Zojirushi SM-JHE48XA 16 oz. Stainless Steel Travel Mug Use and Care Manual

“ud ZOJIRUSHI sM-JHE
STAINLESS MUG / GOBELET EN ACIER INOXYDABLE tr
_ <=, Lid Cover
Couvercle
Lid Cover Gasket
Joint du couvercle de fermeture
noms des différentes parties
E ——2
— stopper Cover
Couverture du bouchon
|
Stopper
Bouchon
Valve Packing
Joint de la soupape
Stopper Gasket
Joint du bouchon
Mouth Ring Set J C= Mouth Ring
| Système de bouche, bouche J Bouche
Mouth Ring Gasket
=
Joint de la bouche
N Mouth
Embouchure
Please read these instructions before use, and keep for future reference.
Veullez ire aientwement ces insttuctons avant foute utlisation et es conserve précieusement
| SM-JHE (E/F/T/K) / A |
Important Safeguards
This Mug is for holding beverages and keeping them hot or cold.
Please do not use for other than intended purposes.)
as well as malfunction and staining of the Mug.
Please follow these instructions to prevent scalding, deterioration and discoloration of beverages,
Do not allow infants or small
children to use this product.
Keep out of the reach of infants
and small children.
Mishandling may cause injury or
scalding.
Do not place near heat sources
such as gas stoves, ovens and
heaters.
Doing so may cause deformation or
discoloration of the Mug.
Leave 1/2-inch room
on top when filling
Drink Level
the Main Body.
Leave 1/2-inch y A N
space below the <J— inch?
rim (part A) ST
Inside of the Main Body 7 Beverage 7
SSS SS SS
Contents may overflow when placing
the Lid Set.
Do not use if the Mug loses its
heat retention properties.
The outside of the Main Body may
become very hot if hot beverages are
poured inside.
Always make sure the Stopper
Gasket, Valve Packing and
Mouth Ring Gasket are attached.
Contents may leak and/or cause
scalding.
Do not heat in a microwave.
Doing so may cause sparks, deform
or discolor the Mug.
Always close the Lid Set securely.
Hot beverages may leak and cause
scalding.
When containing hot beverages:
® Do not shake the Mug.
Doing so may cause scalds or injury.
e Be careful not to scald yourself
when drinking out of the Mug.
Due to its vacuum insulation, the
outside of the Mug will not become
hot, while hot beverages will remain
very hot for many hours. Please
use caution when drinking.
e Always make sure to use with the
Lid Cover attached.
The interior of the Lid Set may
become hot and cause scalds or
injury.
Do not drink out of the Mug
while driving. Always close the
Lid Set securely after drinking.
Doing so may cause scalds or stain
the interior of the car or clothes.
Attempting to use while driving may
also cause serious accidents.
Do not remove the sticker on the
bottom of the Mug.
Doing so may cause rust
or holes.
Sticker — 5
Do not disassemble the Main Body.
| © The illustrations used in this instruction manual may vary from the actual product you have purchased. |
When using a vehicle cup holder accessory:
(D Always keep the Lid Set securely closed when not drinking.
Beverage may spill if the Mug is tipped over, causing scalds or injury.
@ Make sure the Mug fits into the holder securely before placing it in.
Do not use the Mug if it does not fit into the holder securely as it may tip over
and cause scalds, injury or accidents.
8 Check that the strength of the cup holder is sufficient to hold the Mug
before using.
The Mug may fall and cause injuries or burns, or stain the interior of the car
or clothes if the cup holder does not hold up.
@ Do not use a hanging-type cup holder that attaches to the window or air
vent.
The cup holder may fall off.
6 The Mug may not fit into some cup holders.
Consume beverages within the same day to prevent from spoiling.
Beverages left inside for a long period of time may spoil and produce gas that
may cause the Lid Set to burst or beverages to spill, causing injuries and scalds.
Clean the Main Body after every use.
Not cleaning thoroughly may cause the Main Body to rust, beverages to spoil,
or cause pinholes.
Do not fill the Mug with the following:
e Dry ice and carbonated drinks: contents may spill out or the pressure may
cause the Lid Set to burst, causing injuries.
e Liquids high in sodium such as soup and Kobu-cha: although the liner is
made of 18/8 stainless steel, salt may cause rust resulting in loss of thermal
insulation.
e Dairy products and fruit juice: if left inside for a long period of time, contents may
spoil and produce gas that may cause the Lid Set to burst, causing injuries.
e Fruit pulp and tea leaves: may become caught on the Stopper Gasket and
cause contents to spoil.
When filling the Mug with sports drinks:
® Rinse the inside of the Main Body as soon as possible after consumption to
prevent rust and/or pinholes.
® Clean the inside using a soft sponge to protect from being scratched.
Warnings & Cautions
Do not allow hot kettles to touch
the Mouth Ring or the mouth of
the Main Body.
The Mug may tip over, causing
scalds.
Avoid dropping or hitting against
hard surfaces.
Damage to the plastic or stainless
steel surface of the Mug may reduce
its ability to retain heat.
Always disassemble the Lid Set
when washing then wipe dry.
Water may collect inside the Lid Set
and drip out if not dried well.
Do not rub the design on the
outside of the Main Body strongly.
It may come off.
Store the Mug upright when
carrying inside bags to prevent
beverages from spilling.
Do not tilt the Main Body suddenly
when drinking.
The beverage may spill and cause
scalding or stain clothes.
Do not leave a tea bag inside and
close the Lid Set.
The tea bag may swell and cause
leakage or cause drinks to spill out.
Do not hold the Mug by the Lid
Set or Lid Cover.
The Mug may drop and cause injuries.
Do not force large ice cubes in.
Doing so may cause deformation or
damage to the product.
Hot tea may discolor if stored for
a long period of time. We
recommend the use of tea bags
and brewing right before
consumption.
Clean the Stopper, Stopper
Gasket, Valve Packing, Mouth
Ring and Mouth Ring Gasket
after every use.
Not cleaning thoroughly may cause
mold to build.
The rattling noise that may be
heard when the Main Body is
shaken comes from the copper or
aluminum foil in the vacuum
insulation to increase heat
retention and does not indicate a
malfunction.
Attach the Lid Set properly and
turn the Mug upside down to
make sure contents do not leak.
Be sure that the Stopper Gasket,
Valve Packing and Lid Cover are
attached properly to prevent
beverages from leaking.
How to Disassemble the Parts Procédure du démontage du produit
HLid Set HsSystème de fermeture
y
Remove the Lid Cover. Démontage du couvercle.
Hold the Tab and pull apart as
illustrated.
Mettre un doigt sur la partie saillante
du couvercle et l'enlever dans la
direction indiquée par la flèche.
Tab
EEE EEE PE PE EEE EPP EEE EPP EEE EEE EE PEER EEE EEE Encoche
Remove the Stopper. Démontage du bouchon.
Push the Tabs in as illustrated by the triangles to remove.
Pousser les deux onglets du bouchon avec les doigts dans la direction indiquée
par les flèches (D>et<1) pour le retirer.
( ÓN
Ne Tabs Push the Tabs in
Onglets du bouchon = then push the
Stopper out.
© Pousser les
— 7 as onglets vers
— Triangles Stopper l'intérieur pour le
Flèche Bouchon) (| POUSSE. )
Remove the Lid Cover Gasket. пен
Démontage du joint du couvercle de fermeture. 7 Petite ouverture
Remove the Lid Cover Gasket utilizing the Small Opening.
Mettre le doigt dans le creux et
déplacer le joint du couvercle Lid Cover Gasket
pour le retirer. Joint du couvercle de fermeture
4 Remove the Valve Packing. Remove the Stopper Gasket.
Démontage du joint de la soupape. : Démontage du joint du bouchon.
TD Men emir he > ' Gently pull the Stopper Gasket off.
alve Packing : MOZA
Joint de la soupape Valve Packing, be | : Veuillez ôter le joint du bouchon sans forcer.
| careful not to damage | : Stopper Gasket
it with your natls. : Joint du bouchon |_|
Faites attention a ne pas
| | casser le joint de la
Stopper| x soupape avec les ongles
Bouchon | quand vous le retirez. I
\_ ”
Please follow the steps in reverse to put the parts back together. Suivez la procédure dans l'ordre inverse lors du montage.
How to Take Care of Your Mug Aways clean the Mug after use.
e For better usage, please remember to clean after every use.
1
: MWash with warm water and mild dishwashing liquid usin
Exterior, a soft sponge. va 9
Lid Set (ORinse, shake a few times and wipe dry.
and e Remove the Stopper Gasket and Valve Packing from the
YT Lid Set and the Mouth Ring Gasket from the Mouth Ring
before washing.
e Please use a small brush (sold in stores) if necessary.
Ring Set
MWash with warm water and mild dishwashing liquid using
a soft sponge with handle.
®@Then rinse and wipe moisture out to dry.
e Keeping the inside clean will help prevent odors.
Interior
“When Cleaning Your Product:
e May cause peeling of paint, printing, or stickers on the Main Body.
* Do not use a dishwasher or dish-dryer. Do not boil to sanitize.
* Do not use bleach on the outside of the Main Body.
e Do not clean with thinner, benzene, abrasive cleaners or other harsh
cleaners.
e Do not use chlorine type bleach.
e Do not soak in water for an extended period of time.
eWipe moisture off thoroughly to prevent water stains or rusting.
€ e Thoroughly wipe off any water between the Lid Cover and the Lid Set. J
Replacing the Valve Packing, Stopper Gasket and Mouth Ring Set
We take care in only using materials that are safe and hygienic for food
contact. However, if plastic parts become damaged or its surface
becomes rough, please replace them for optimum performance. The
Valve Packing, Stopper Gasket and Mouth Ring Set may need to be
replaced due to time and wear. Please check them about once a year.
When replacing parts, please record the model number and part name
beforehand. Then contact either the store where you purchased the
product or Zojirushi Customer Service. Replacement parts may be
| available for an additional charge.
To Remove Rust Spots and Water Stains:
You may find rust spots or water stains caused by impurities in the
water. To remove these stains, fill the Main Body with hot water with
10% vinegar and let it stand for 30 minutes to an hour without
attaching the Lid Set, then wash the interior thoroughly.
To Remove Coffee and Tea Stains:
information.
To remove coffee and tea stains from the interior, the Lid Set and the
Mouth Ring Set, we recommend using Zojirushi's cleaning detergent
SB-ZAO1E. Always remove the Lid Set when using SB-ZAO1E.
Contact Zojirushi Customer Service or your local dealer for further
SPECIFICATIONS:
Product: STAINLESS MUG
Model No. | Capacity | Weight
Heat Retention Cold Retention
12 oz. 6 02.
SM-JHES6 | ¢ 36 liter) | (0.21 kg)
187°F (86°C
151°F (66°C
@ 1 hr. /
© 6 hrs. | 50°F (10°C) @ 6 hrs,
160z. | 902.
SM-JHE48 | (0.48 liter)| (0.24 kg)
©@1hr./ | 48°F (9°C) @ 6 hrs.
189°F (87°C
7
(
F
158°F (70°C) @ 6 hrs.
Materials: Inner Liner
Exterior
Mouth of the Mug
Mouth
Stopper
Gasket & Packing
Heat/Cold Retention Testing Conditions:
At a room temperature of 68°F+4°F (20°C+2°C), the Main Body is filled to the
neck with hot or cold water and left standing in an upright position. For heat
retention, once the hot water reaches 203°F+2°F (95°C+1 °C), the temperature
is measured after 1 hour and 6 hours. For cold retention, once the cold water
reaches 39°F+2°F (4°C+x1°C), the temperature is measured after 6 hours.
Stainless Steel
Stainless Steel (Acrylic Resin Painted)
Stainless Steel
Polypropylene
Polypropylene
Silicon
Manufacturer: Zojirushi Corporation
Address: 1-20-5 Tenma, Kita-ku, Osaka 530-8511, Japan