IDEC DATALOGIC Gryphon I GD44XX シリーズ バーコードスキャナ 取扱説明書

ハンドヘルドエリアイメジャーバーコードスキャナ
Gryphon I GD44XX シリーズ
取扱説明書 Ver1.00
はじめに
このたびはハンドヘルドエリアイメージャ Gryphon I GD44XX をお買い上げいただき、誠にありがとうございま
す。本取扱説明書では Gryphon I GD44XX シリーズ ( 以後 GD4400 に省略するときがあります）の操作方法と外部
機器との接続に基づく内容を記載しておりますので、必ずご一読いただきますようにお願いします。なお、バー
コードによる内部パラメータの設定方法は、別冊「ハンドヘルドバーコードリーダバーコードメニューシート」
に記載していますので、そちらを参照して下さい。
ご注意
（1）本書の内容の全部または一部を無断で転載することは禁止されています。
（2）本書の内容に関しては改良のため予告なしに変更することがありますのでご了承下さい。
（3）本書の内容については万全を期しておりますが、万一ご不審な点や誤り記載漏れなどお気付きのことがござ
いましたら巻末記載の弊社担当窓口までご連絡くださるようお願いいたします。
（4）運用した結果の影響については（3）項にかかわらず責任を負いかねますのでご了承下さい。
梱包内容
製品がお手元に届きましたら、すぐに開梱をして、以下のものがそろっているか確認をして下さい。
もし、不足・破損等がありましたら、ご購入先の販売店、もしくは巻末の弊社営業担当窓口までご連絡をお願い
します。
1.
GD4400 本体
1
2.
取扱説明書
1＊
3.
ハンドヘルドバーコードスキャナ　バーコードメニューシート
1＊
＊ ( 通常、複数台をご購入の際は 1 セット分のみ同梱しています。複数部をご希望の際は、ご注文時にお申し付け
下さい。)
（5）本書で記載されているケーブルに関して、代表的なもののみを記載しております。また、コネクタに関して
は予告無く変更される場合がございますので、あらかじめご了承願います。もし形状は同じ仕様のもので安定供
給を検討される場合は、お手数ですが巻末の弊社担当窓口までご連絡をお願いします。
輸出について
GD4400 は日本国の輸出規制に該当しません。お客様が輸出を行う場合、すべての製品に対して該非判定書及びパ
ラメータシート（必要な場合に限り）を弊社コンプライアンスに準じてご用意致します。ただしキャッチオール
規制の要求に該当する場合は輸出許可が必要になります。法令の改正により、弊社製品の該非判定が変更される
場合がございますが、あらかじめご了承願います。
表記について
本書では、バーコードリーダを正しくお使い頂くための重要な情報について以下の様な記号を用いています。　機器の破損や不具合の原因となる可能性がある事柄
レーザの安全について
レーザ製品を安全にご使用いただくために
GD4400 は下記のような 4 点ポインター及びセンタークロスのエイミング（マーカー）の光源に可視光半導体レ
ーザを使用しています。このレーザ波長は 650nm となり、レーザ安全規格（EN60825-1 及び）CDRH 21 CFR
1040）に基づく分類のクラス２に該当します。製品の分解、改造は行わないようにしてください。
GD4400 はここに規定した以外の手順による制御及び調整は、危険なレーザ放射の被爆をもたらします。
人体 ( 目や皮膚など ) に障害を引き起こす可能性がありますので、以下の事項を必ず遵守してください。
クラス２レーザ製品に関して
• レーザ光、および鏡面反射光を凝視しないでください。
• レーザ光を意図的に人に向けないでください。
• レーザ光の光路に十分な配慮をしてください。レーザ光が鏡面反射 / 拡散
反射され、その反射光にさらされる危険がある場合は、その反射光を遮る囲いで覆ってください。
• レーザの光路が目の位置の高さにならないように設置してください。
• この製品は、分解時にレーザ光の放射を停止する機構を備えていませんので、
絶対に分解しないでください。
補足：
EN60825-1 は　欧州規格となり、波長範囲 400 ～ 700nm のレーザ光で、通常の目の嫌悪反応（瞬き）により十
分目の保護される可視レーザ光が分類されるクラスです。
CDRH 21 CFR 1040 は　米国 FDA が定めるレーザ安全規格となり、クラス 2 の分類は以下の通りとなります。400
～ 710nm の可視光レーザが分類されるクラスで、慢性的な長時間のビーム観察が危険とみなされています。一般
的に、目の嫌悪反応（瞬き）により長時間の観察から保護さると位置付けられています。
バーコードスキャナ型式
GD4410-WH
GD4410-BK
レーザ波長
平均出力
パルス幅
レーザ安全ククラス
GD4430-WH
GD4430-BK
GD4430-WH-HD
GD4430-BK-HD
650nm
1.0mW
連続波
Class2 IEC60825-1; Class II CDRH
LASER LIGHT - DO NOT STARE INTO BEAM
CLASS 2 LASER PRODUCT
OUTPUT RADIATION 1 mW AVG.
EMITTED WAVE LENGTH 650 nm 12 ms PULSE
IEC60825-1:2007
CAUTION-CLASS 2 LASER
LIGHT WHEN OPEN
AVOID EXPOSURE-LASER LIGHT
IS EMITTED FROM THIS APERTURE
This product complies with 21CFR 1040.10
and 1040.11 except for deviations pursuant
to Laser Notice No. 50 dated June 24, 2007
DO NOT STARE INTO BEAM
See Pkg for patent listing
レーザに関する警告ラベル
貼り付け位置は、読み取り窓の内側に添付しております。
GD4430-WH-B
GD4430-BK-B
1 ．
2 ．
3 ．
4 ．
5 ．
6 ．
7 ．
8 ．
9．
10．
11．
12．
13．
14．
15．
目次
各 部 の 名 称・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1
GD4400 シリーズ の特長・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1
型番一覧とアクセサリ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2
セットアップ方法（ＲＳ２３２インターフェイスの場合）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3
セットアップ方法（ＰＳ／２インターフェイスの場合）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・7
セットアップ方法（ＵＳＢインターフェイスの場合）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・10
読 み 取 り 操 作 方 法・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・12
ケ ー ブ ル の 外 し 方 に つ い て・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・12
ＬＥＤとブザー音の表示について・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・13
初 期 設 定 に つ い て・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・14
トラブルシューティング・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・17
保守 / 保障期間 / 保障範囲・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・18
仕 様・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・19
読み取り仕様・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・20
外 形 寸 法 図・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・20
GD4400　取扱説明書 Ver1.00
動作表示 LED
1. 各部の名称
ブザー
ケーブルロック
解除用ピン差込口
読み取り窓
銘版、認証マーク
トリガースイッチ
2. GD44XX シリーズの特長
GD4400 はデータロジックの高性能なエリアイメージャーバーコードスキャナです。Motionix ™ モーションセンサー・
テクノロジーを搭載することにより、ユーザーの動きを自動的に感知し、スキャンモードを切り替え、高い性能と使い
勝手がよい設計となっており、ハンドヘルドとプレゼンテーションのどちらの読み取りも、素早く簡単に行うことが可
能で、このモーションセンサー機能が有効なため、スタンドの有無に関係なく、柔軟な読み取り作業を実現します。照
準機能及びセンサー機能には、ユーザーの使用状態に合わせた設定を保存しておくことも可能です。使い勝手を最大限
にするために、GD4400 は読取り時、常時、照準（エイマー）を点灯させています。これは点滅式エイマーを用いた製
品と比較し目に優しく、一目で分かる十字マーク４点照準は読み取りが必要な領域を的確に定め読み取りミスを防ぎま
す。複数のバーコードがある場合では、PICK モードを使えば、照準の中心にある十字マークにターゲットを合わせるこ
とで、適切な読み取りが可能です。
GD4400 は、一般的な１D 及び２D のすべて、そしてポスタルコードや PDF417 のような合成シンボルに対しても、素
早い読取性能を発揮します。高密度バーコードの読み取りには、HD（高解像度）モデルを用意しております。
GD4400 には、２種類のインターフェースモデルが用意しています。
USB（COM 及びウェッジエミュレーション）、RS-232、ウェッジエミュレーションを持つマルチインターフェースモデ
ル、そして USB、RS-232、IBM 46XX インターフェースモデルの２種類です。
従来機種（GRYPHON D432+）との比較
・フレームレート、Motion Tolerance 値の向上で、読み取りレスポンスの向上。
・ぶれ防止技術の向上。
・標準分解能モデルの深度はバーコードが１次元コードの場合、約２倍。
・高分解能モデルの分解能アップ。
・消費電流値の低減。
・初期設定の段階で、照準機能（４点照準と十字マーク）が働いており、バーコードに照準を定めやすい。
・ちらつきのない、目に優しい照明。
・スタンドモデル有り。
・連結 QR コード対応。
1
GD4400　取扱説明書 Ver1.00
3. 型番一覧とアクセサリ
型式
GD4430-WH
GD4430-WH-HD
GD4430-BK
GD4430-BK-HD
GD4430-WH-B
GD4430-BK-B
GD4410-WH
GD4410-WH-HD
GD4410-BK
GD4410-BK-HD
仕様
ハンドヘルドエリアイメージャー、標準分解能、トリガー SW 付き、マルチインターフェイ
ス、白（インターフェイススケーブル別売）
ハンドヘルドエリアイメージャー、高分解能、トリガー SW 付き、マルチインターフェイス、
白（インターフェイススケーブル別売）
ハンドヘルドエリアイメージャー、標準分解能、トリガー SW 付き、マルチインターフェイ
ス、黒（インターフェイススケーブル別売）
ハンドヘルドエリアイメージャー、高分解能、トリガー SW 付き、マルチインターフェイス、
黒（インターフェイススケーブル別売）
スタンド付きハンドヘルドエリアイメージャー、標準分解能、トリガー SW 付き、
マルチインターフェイス、白　（インターフェイススケーブル別売）
スタンド付きハンドヘルドエリアイメージャー、標準分解能、トリガー SW 付き、
マルチインターフェイス、黒　（インターフェイススケーブル別売）
ハンドヘルドエリアイメージャー、標準分解能、トリガー SW 付き、IBM46XX 対応、白
（インターフェイススケーブル別売）
ハンドヘルドエリアイメージャー、高分解能、トリガー SW 付き、IBM46XX 対応、白
（インターフェイススケーブル別売）
ハンドヘルドエリアイメージャー、標準分解能、トリガー SW 付き、IBM46XX 対応、黒
（インターフェイススケーブル別売）
ハンドヘルドエリアイメージャー、高分解能、トリガー SW 付き、IBM46XX 対応、黒
（インターフェイススケーブル別売）
型式
11-0387
STD-AUTO-G040-WH
STD-AUTO-G040-BK
STD-G040-WH
STD-G040-BK
HLD-G040-WH
HLD-G040-BK
11-0362
11-0360
CAB-320
CAB-321
CAB-321 SH1738
CAB-327
CAB-328
CAB-350
CAB-362
CAB-362 SH4132
CAB-363
CAB-364
CAB-365
CAB-389
CAB-408
CAB-408 SH3022
CAB-408 SH3970
CAB-412
CAB-412 SH3907
CAB-426E
CAB-445
CAB-446
仕様
専用 AC アダプタ（AC100V-240V 用）
Gryphon I 専用自動読み取りスタンド ( 白 )
Gryphon I 専用自動読み取りスタンド ( 黒 )
Gryphon I 専用 自動読み取り用グースネックスタンド ( 白 )
Gryphon I 専用 自動読み取り用グースネックスタンド ( 黒 )
樹脂置き台 ( 白 )
樹脂置き台 ( 黒 )
多目的フォルダー ( グレー )
多目的フォルダー ( 黒 )
RS232 ｲﾝﾀｰﾌｪｲｽ用、D-sub25 オスストレートケーブル
デスクトップ PC 用、PS/2 ｷｰﾎﾞｰﾄﾞｳｴｯｼﾞ Y 字、ミニ DIN ストレートケーブル
ノートブック PC 用、PS/2 ｷｰﾎﾞﾄﾞｳｪｯｼﾞインターフェース、ストレートケーブル
RS232 ｲﾝﾀｰﾌｪｲｽ用、D-sub9 メスストレートケーブル
RS232 ｲﾝﾀｰﾌｪｲｽ用、D-sub25 メスストレートケーブル
RS232 ｲﾝﾀｰﾌｪｲｽ用、D-sub9 メスストレートケーブル ( 電源ピン有り )
RS232 ｲﾝﾀｰﾌｪｲｽ用、D-sub9 メスカールケーブル
Magellan3200VSi/3300HSi 用パススルーケーブル
RS232 ｲﾝﾀｰﾌｪｲｽ用、D-sub25 メスカールケーブル
RS232 ｲﾝﾀｰﾌｪｲｽ用、D-sub25 オスカールケーブル
PS/2 ｷｰﾎﾞｰﾄﾞｳｴｯｼﾞ Y 字、ミニ DIN カールケーブル
RS232 ｲﾝﾀｰﾌｪｲｽ用、ストレートケーブル D-sub9 ピンオスコネクタ、
( 電源ピン有り、ｱﾀﾞﾌﾟﾀｼﾞｬｯｸ無し )
RS232 ｲﾝﾀｰﾌｪｲｽ用、D-sub9 メスカールケーブル ( 電源ピン有り )
RS232 ｲﾝﾀｰﾌｪｲｽ用、D-sub9 オスカールケーブル ( 電源ピン有り、ｱﾀﾞﾌﾟﾀｼﾞｬｯｸ無し )
RS232 ｲﾝﾀｰﾌｪｲｽ用、D-sub9 メスカールロングケーブル ( 電源ピン有り )
USB-TYPE A ｲﾝﾀｰﾌｪｲｽ用ストレートケーブル ( ｱﾀﾞﾌﾟﾀｼﾞｬｯｸ有り )
USB-TYPE A ｲﾝﾀｰﾌｪｲｽ用カールロングケーブル、5m、( ｱﾀﾞﾌﾟﾀｼﾞｬｯｸ無し )
USB-TYPE A ｲﾝﾀｰﾌｪｲｽ用ストレートケーブル ( ｱﾀﾞﾌﾟﾀｼﾞｬｯｸ無し )
IBM 46xx Port5
IBM 46xx Port9
2
GD4400　取扱説明書 Ver1.00
4. セットアップ方法 (RS232 インターフェイスの場合 )
1. GD4400 シリーズとインターフェイスケーブルを接続します。
( 接続はジャック式となっていますので、本体後部の差込口にケーブルのコネクタ部
を “カチッ” と音がするまで強く押し込みます。)
コネクタを差し込む場合には、方向に気を付けて真っ直ぐに押し
込んで下さい。方向が違っていたり、曲がって差し込むと、
コネクタ部が破損して、動作不良の原因となります。
2. ケーブルの出力側コネクタと接続機器のコネクタの形状・配線が正しくなっているか
ピンアサインを確認して、機器と接続します。
必ず接続機器の電源を OFF にしてから、接続を行って下さい。
● CAB320
アダプタ用ジャック
D-sub25Pオスコネクタ
2000
10
1
ピン No.
1
2
3
4
5
6
7
8 ～ 24
25
信号名
CABLE-SHIELD
TXD
RXD
RTS
CTS
N.C.
GND
N.C.
VCC（＊）
入出力
出力
入力
出力
入力
信号名
ケーブルシールド
シリアル出力
シリアル入力
送信要求
送信可
未接続
電源・シグナルグランド
未接続
電源供給
アダプタ用ジャック
ピンアサイン
VCC
( ＊ ) アダプタ用ジャックに電源が差し込まれているいる場合には、D-sub コネクタからの電源供給はできません。
3
GND
GD4400　取扱説明書 Ver1.00
300
1600(伸張時)
650
アダプタ用ジャック
D-sub25Pオスコネクタ
● CAB364
Ǿ18.5
10
1
ピン No.
1
2
3
4
5
6
7
8 ～ 24
25
入出力
出力
入力
出力
入力
信号名
ケーブルシールド
シリアル出力
シリアル入力
送信要求
送信可
未接続
電源・シグナルグランド
未接続
電源供給
アダプタ用ジャック
ピンアサイン
VCC
GND
( ＊ ) アダプタ用ジャックに電源が差し込まれているいる場合には、D-sub コネクタからの電源供給はできません。
アダプタ用ジャック
2000
D-sub25Sメスコネクタ
● CAB328
信号名
CABLE-SHIELD
TXD
RXD
RTS
CTS
N.C.
GND
N.C.
VCC（＊）
10
1
ピン No.
1
2
3
4
5
6
7
8 ～ 24
25
入出力
入力
出力
入力
出力
信号名
ケーブルシールド
シリアル入力
シリアル出力
送信可
送信要求
未接続
電源・シグナルグランド
未接続
電源供給
アダプタ用ジャック
ピンアサイン
VCC
GND
( ＊ ) アダプタ用ジャックに電源が差し込まれているいる場合には、D-sub コネクタからの電源供給はできません。
300
1600(伸張時)
650
アダプタ用ジャック
D-sub25Sメスコネクタ
● CAB363
信号名
CABLE-SHIELD
RXD
TXD
CTS
RTS
N.C.
GND
N.C.
VCC（＊）
Ǿ18.5
10
1
ピン No.
1
2
3
4
5
6
7
8 ～ 24
25
信号名
CABLE-SHIELD
RXD
TXD
CTS
RTS
N.C.
GND
N.C.
VCC（＊）
入出力
入力
出力
入力
出力
信号名
ケーブルシールド
シリアル入力
シリアル出力
送信可
送信要求
未接続
電源・シグナルグランド
未接続
電源供給
アダプタ用ジャック
ピンアサイン
VCC
( ＊ ) アダプタ用ジャックに電源が差し込まれているいる場合には、D-sub コネクタからの電源供給はできません。
4
GND
GD4400　取扱説明書 Ver1.00
● CAB327
アダプタ用ジャック
D-sub9Sメスコネクタ
2000
10
1
● CAB362
信号名
N.C.
TXD
RXD
N.C.
GND
N.C.
CTS
RTS
N.C.
250
入出力
出力
入力
入力
出力
信号名
未接続
シリアル出力
シリアル入力
未接続
電源・シグナルグランド
未接続
送信可
送信要求
未接続
1600(伸張時)
650
アダプタ用ジャック
ピンアサイン
VCC
GND
アダプタ用ジャック
D-sub9Sメスコネクタ
ピン No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Ǿ18.5
10
1
ピン No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
信号名
N.C.
TXD
RXD
N.C.
GND
N.C.
CTS
RTS
N.C.
● CAB350
入出力
出力
入力
入力
出力
信号名
未接続
シリアル出力
シリアル入力
未接続
電源・シグナルグランド
未接続
送信可
送信要求
未接続
アダプタ用ジャック
ピンアサイン
VCC
アダプタ用ジャック
D-sub9Sメスコネクタ
2000
10
1
ピン No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
GND
信号名
N.C.
TXD
RXD
N.C.
GND
N.C.
CTS
RTS
VCC（＊）
入出力
出力
入力
入力
出力
信号名
未接続
シリアル出力
シリアル入力
未接続
電源・シグナルグランド
未接続
送信可
送信要求
電源供給
アダプタ用ジャック
ピンアサイン
VCC
( ＊ ) アダプタ用ジャックに電源が差し込まれているいる場合には、D-sub コネクタからの電源供給はできません。
5
GND
GD4400　取扱説明書 Ver1.00
240
アダプタ用ジャック
250
φ18
250
D-sub9Sメスコネクタ
● CAB408
10
1
ピン No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
信号名
N.C.
TXD
RXD
N.C.
GND
N.C.
CTS
RTS
VCC（＊）
入出力
出力
入力
入力
出力
アダプタ用ジャック
信号名
未接続
シリアル出力
シリアル入力
未接続
電源・シグナルグランド
未接続
送信可
送信要求
電源供給
ピンアサイン
VCC
GND
( ＊ ) アダプタ用ジャックに電源が差し込まれているいる場合には、D-sub コネクタからの電源供給はできません。
240
100
φ18
250
D-sub9Pオスコネクタ
● CAB408 SH3022
10
1
ピン No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
信号名
N.C.
TXD
RXD
N.C.
GND
N.C.
CTS
RTS
VCC
入出力
出力
入力
入力
出力
信号名
未接続
シリアル出力
シリアル入力
未接続
電源・シグナルグランド
未接続
送信可
送信要求
電源供給
( 注 )DC 電源は必ず、コネクタの 9 番ピンに ( ＋ ) でコネクタの 5 番ピンに ( － ) を供給して下さい。
480
250
アダプタ用ジャック
D-sub9Sメスコネクタ
250
φ18
● CAB408 SH3970
10
1
ピン No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
信号名
N.C.
TXD
RXD
N.C.
GND
N.C.
CTS
RTS
VCC（＊）
入出力
出力
入力
入力
出力
信号名
未接続
シリアル出力
シリアル入力
未接続
電源・シグナルグランド
未接続
送信可
送信要求
電源供給
アダプタ用ジャック
ピンアサイン
VCC
( ＊ ) アダプタ用ジャックに電源が差し込まれているいる場合には、D-sub コネクタからの電源供給はできません。
6
GND
GD4400　取扱説明書 Ver1.00
3. 接続機器からスキャナへ電源供給がない場合や供給される電源容量が足りない場合には、GD4400
の D-sub コネクタカバーにある、AC アダプタ用ジャックに別売の専用 AC アダプタ (11-0387)
を接続します。
GD4400
電源投入時に GD4400 の高音ブザーが
" ピピピピ " と 4 回鳴ることを確認して
下さい。もしブザー音が鳴らなかったり、
その他のブザー音がした場合は GD4400
専用 AC アダプタ
11-0387
の動作に問題がありますので「11. トラブル
シューティング」の章を参照して下さい。
RS232 用ケーブル
D-sub25 ピンコネクタ
D-sub9 ピンコネクタ
4. 以下のバーコードを読み取ると RS232 インターフェイスでの通信が可能となりますので、使用するイン
ターフェイスに応じたパラメータをバーコードメニューシートのバーコードを使って設定を行って下さい。
初期設定値は「10. 初期設定について」の章を参照して下
さい。また、設定変更する場合には、別冊「ハンドヘル
ドリーダバーコードメニューシート 」を使用して下さい。
5. 接続機器の電源を ON にして、実際にバーコードの読み取りを行い、読み取りデータが正常に接続機器
へ送信されるか確認をします。
正常に読み取りデータが送信されない場合は、「11. トラブルシューティング」の章を参
照して下さい。
5. セットアップ方法 (PS/2 インターフェイスの場合 )
1. GD4400 とインターフェイスケーブル
コネクタを差し込む場合には、方向に気
を接続します。
を付けて真っ直ぐに押し込んで下さい。
( 接続はジャック式となっていますので、本体
方向が違っていたり、曲がって差し込む
後部の差込口にケーブルのコネクタ部を
と、コネクタ部が破損して、動作不良の
“カチッ” と音がするまで強く押し込みます。)
原因となります。
7
GD4400　取扱説明書 Ver1.00
2. 以下の図の様にケーブルのオス側のコネクタを PC 本体のコネクタに接続して、もう一方のメス側のコネクタ
をキーボードケーブルの先端のコネクタに接続します。
PC本体
キーボードウエッジケーブル
CAB321/365
・ケーブルの接続時は PC の電源を OFF にした状態で接続
を行ってください。PC の電源が ON のまま、ケーブル
の接続を行うと、通信が不安定になり GD4400 か
ら送信されるデータが PC に入力できない場合もありま
す。
・PC の電源投入時に GD4400 の高音ブザーが
“ピピピピ” と 4 回鳴ることを確認して下さい。
・ブザー音が鳴らなかったり、その他のブザー音がした場
合は GD4400 の動作に問題がありますので
「11. トラブルシューティング」の章を参照して下さい。
キーボード
● CAB321
700
1600
ミニDIN6Pオスコネクタ
6
5
1
3
4
2
6
5
1
3
1
ミニDIN6Pメスコネクタ
200
ミニ DIN6P オスコネクタ (CPU 側 )
ピン No.
信号名
1
DATA_OUT
2
N.C.
3
GND
4
VCC
5
N.C.
6
CLK_OUT
● CAB365
2
4
10
250
240
ミニ DIN6P メスコネクタ (KBD 側 )
ピン No.
信号名
1
DATA_IN
2
N.C.
3
GND
4
VCC
5
N.C.
6
CLK_IN
650
250
ミニDIN6Pオスコネクタ
6
2
4
φ18
4
2
6
5
1
1
3
3
1
5
10
ミニDIN6Pメスコネクタ
250
ミニ DIN6P オスコネクタ (CPU 側 )
ピン No.
信号名
1
DATA_OUT
2
N.C.
3
GND
4
VCC
5
N.C.
6
CLK_OUT
8
ミニ DIN6P メスコネクタ (KBD 側 )
ピン No.
信号名
1
DATA_IN
2
N.C.
3
GND
4
VCC
5
N.C.
6
CLK_IN
GD4400　取扱説明書 Ver1.00
3. PC の電源を ON にして、接続機種に応じた以下のバーコードを読み取ると PS/2 インターフェイスでの使用
が可能な設定となります。
PS/2 インターフェイスの設定
●標準キーボード
●拡張キー無し
キーボード言語の設定
●日本語 106 キーボード
●英語キーボード
4. PC を再起動してから、使用するアプリケーションで実際に読み取ったバーコードデータが正しく表示される
か、キーボードから入力するデータが正しく表示されるか確認をします。もし、上記の設定で読み取りデータ
が正しく表示されない場合には、以下のバーコード設定を読ませて、正しく表示されるか確認して下さい。
PC を再起動せずに GD4400 を使用した場合、PC の機種によっては正しくデータが入力され
ない場合がありますので、必ず再起動をして GD4400 を使用して下さい。
PS/2 インターフェイスの設定
●標準キーボード (ALT モード )
●拡張キー無し (ALT モード )
9
GD4400　取扱説明書 Ver1.00
● PS/2 インターフェイスでご使用の場合の注意事項
PS/2 インターフェイスでは PC の機種によって、正しく設定をしても GD4400 の読み取りデ
ータが PC に入力できない場合があります。その場合は「13. トラブルシューティング」の
章を参照して下さい。
6. セットアップ方法 (USB インターフェイスの場合 )
1. GD4400 とインターフェイスケーブル
コネクタを差し込む場合には、方向に気
を接続します。
を付けて真っ直ぐに押し込んで下さい。
( 接続はジャック式となっていますので、本体
方向が違っていたり、曲がって差し込む
後部の差込口にケーブルのコネクタ部を
と、コネクタ部が破損して、動作不良の
“カチッ” と音がするまで強く押し込みます。)
原因となります。
2. ケーブルのコネクタを PC 本体の USB コネクタに接続すると、GD4400 の上部の LED が点滅して、
PC のプラグアンドプレイ機能が起動します。PC での認識が完了すると GD4400 の高音ブザーが
“ピピピピ” と 4 回鳴り、バーコードの読み取りが可能となります。
・WINDOWS NT/2000/XP については上記の手順にて自動的にドライバーソフトが
認識されますが、WINDOWS 98SE についてはシステムのインストールディスクが
必要となりますので、注意して下さい。
・PC が認識できない場合には GD4400 の上部の LED が点滅状態のままとなり、
バーコードの読み取りもできない状態となります。
USB キーボードインターフェイスの設定
● Windows キーボード
● Machintosh キーボード
次頁に続く
10
GD4400　取扱説明書 Ver1.00
キーボード言語の設定
●日本語 106 キーボード
●英語キーボード
● CAB412
2010
12.0
1750
P1
CONN3
CONN1
P1
P4
P10
ピン No.
1
2
3
4
CONN2
ACアダプタ用ジャック
60
200
アダプタ用ジャックピンアサイン
CONN2
信号名
VCC
Dー
D＋
GND
VCC
● CAB426E
2000±30.0
GND
12.0±0.3
P1
P1
CONN2
CONN1
P10
ピン No.
1
2
3
4
P4
CONN2
信号名
VCC
Dー
D＋
GND
11
GD4400　取扱説明書 Ver1.00
7. 読み取り操作方法
初期設定において GD4400 は 4 点ポインター及びセンタ
ークロスの照準（マーカー）が自動で照射されます。図
１参照 図 2 の様にこのエリア内を狙ってトリガースイッ
チを押すことにより赤色 LED が点灯して自動的にバーコ
ードをスキャンします。
< 図 1 エイミングイメージ図 >
< 図 2 バーコードを狙って読ませるイメージ図 >
8. ケーブルの外し方について
GD4400 のケーブルを外す場合には、下図の様にケーブルロック解除用ピン差込口にゼムクリップの先等を差し込
んで、モジュラージャックのロックを解除しながら、ケーブルを引っぱると簡単に外れます。
1. ここにピンの先端を差込口に差し込んでモジュラージャックのロックを解除します。
2. ケーブルを矢印の方向に引っぱり、コネクタを外します。
ケーブルを引っぱっても簡単にケーブルが外れな
い場合は、モジュラージャックのロックが完全に
解除されていない可能性がありますので、再度ピ
ン差込口からロック部の解除を行って下さい。無
理な力でケーブルを引っぱって抜こうとすると、
ケーブルの断線等の原因となりますので、ご注意
願います。
12
GD4400　取扱説明書 Ver1.00
9. LED とブザー音の表示について
GD4400 は LED とブザー音にて、様々な動作状態を知らせます。また、GD4400 はパラメータ設定によりブザーの
音量と音程を制御することが可能です。詳細は別冊「ハンドヘルドバーコードリーダ　バーコードメニューシート
」を参照して下さい。
動作内容
電源 ON(RS232)
詳細
スキャナへ電源供給時　コネクタ接続時
USB ドライバー認識完了
コネクタ接続時　電源 ON(USB)
電源 ON(PS/2)
バーコード読み取り
成功
グリーンスポット
一瞬の点灯
グリーンスポット
点灯時
ROM 書き込みエラー
設定開始バーコード
読み取り成功
設定バーコード
拒否
設定バーコード
読み取り成功
設定終了バーコード
読み取り成功
イメージキャプチャ
ー
スキャナがバーコードの
読み取りを成功した時
スタンドモード、あるいは
バー検知モードの設定時
間違ったコマンドをスキャナへ
送信した場合
プログラミングモードの読み取り時
スキャナが設定バーコードを
何らかの要因で受け付けなかった時
例えばデータフォーマットの設定で
ヘッダーの設定を行う際に
英数字のバーコードを読んだ時
設定が完了しプログラミングモード
から抜ける時
イメージキャプチャーモード状態
＊ピ：高い音程のブザー音
プ：低い音程のブザー音
13
ＬＥＤの状態
反応なし
点滅
消灯
反応なし
ブザー音
ピピピピ
反応無し
ピピピピ
ピピピピ
2 秒間の LED 点灯（初期設定）
1 度のブザー音
メニューシートにて LED の
（音色の変更可）
点灯時間調整は可能
反応なし
反応なし
一度だけ点滅
1 度のエラー
ブザー音　LED は一定周期でプログラミング
モードから抜けるまで点滅
ブブブブ
反応なし
ブブブ
点滅
ピ
消灯
ピ　ブブブプ
ピピピピ
青色 LED として 2 回点滅
反応なし
GD4400　取扱説明書 Ver1.00
10. 初期設定について
GD4400 の初期設定値は以下の通りです。もし、ご使用の条件にこの設定が合わない場合は、
別冊「ハンドヘルドバーコードリーダ　バーコードメニューシート」を使って設定を変更して下さい。
初期設定用バーコード
項目
受信許可
設定
グローバル
ホストコマンド受信
RS232
インターフェイス
共通設定
USB-COM
RS232
USB サスペンドモード
無効
通信ボーレートの設定
パリティの設定
データビット長の設定
ストップビット長の設定
ハンドシェイクの設定
キャラクタ間ディレー時間
ACK/NAK プロトコルの設定
キャラクタ間ディレー
9600bps
無し
8 ビット
1 ビット
RTS 監視
無効
無効
無効
ACN NAK プロトコル
ACK キャラクタ
無効
ACK
ACK NAK タイムアウト
200ms
NAK キャラクタ
NAK
USB
キーボード
ACK NAK リトライ回数
3
有効コマンド
E
キーボード言語
USA キーボード
無効コマンド
D
無効
コード間ディレー時間
USB キーボード速度設定
1msec
PS2
キーボード
キーボード言語
コード間ディレー時間
Wedge Quite Interval
Caps Lock キー設定
Numlock キー設定
キャラクタ間ディレー時間
USA キーボード
無効
100ms
Caps Lock OFF
Numlock キー無効
無効
14
初期設定値
GD4400　取扱説明書 Ver1.00
リーディングパラメータ
2 度読み防止時間の設定
電源起動時のブザー音
グッドリード表示タイミング
ブザー音質の設定
ブザー音程の設定
ブザー音長の設定
ブザー音量の設定
読み取り確認 LED の表示時間の設定
読み取りモード
スキャニングパラメータ
データフォーマット
パラメータ
スタンドモード時 LED 点滅動作
スタンドモード時のスタンド検知
ピックモード
スキャニング有効時間
光源の ON 時間の設定
光源の OFF 時間の設定
照準の設定
照準タイムアウト
緑色スポット光点灯時間
モバイルホーンモード
部分読み取りコントロール
2 次元バーコード反転読み取り
マルチラベル読み取り
マルチラベル読み取り出力順設定（コード種類）
マルチラベル読み取り出力順設定（桁数）
グローバルヘッダーキャラクタの設定
グローバルターミネータキャラクタの設定
グローバル AIM ID 付加機能
グローバル AIM ID GS1-128 の設定
個別ラベル ID コントロール
大文字小文字変換
キャラクタ変換
15
0.6sec
有効
デコード後
モノラル
高音
80msec
大
300msec
標準トリガー
無効
スタンド検知
無効
5秒
10 秒
0.6sec
有効
デコード後 OFF
300msec
有効
有効
ノーマル読み取り
無効
ランダム
無効
ヘッダー無し
(CR)
無効
有効
無効
無効
変換なし
GD4400　取扱説明書 Ver1.00
１次元コード
UCC Composite
２次元コード
EAN 8/EAN 13/UPC-A/UPC-E
EAN8/EAN13/UPC-A/UPC-E チェックデジット
コード変換機能の設定
CODE39 スタンダード
読み取り桁数の設定
CODE128
GS1-128 コードのデータ送信フォーマット
読み取り桁数の設定
読み取りコード設定 4
読み取りコード設定 5
Iterleaved 2 of 5 (I 2 of 5)
Standard 2 of 5
Industrial 2 of 5
Codabar
GS1 DataBar Ominidirectional
GS1 DataBar Expanded
GS1 DataBar Limited
Code93
MSI
Plessy
Postal Code（郵便コード）
UCC Composite
UPC-EAN Composite
GS1-128 Composite
GS1 DataBar Ominidirectional 2D Component
GS1 DataBar Limited 2D Component
GS1 DataBar Expanded 2D Component
DataMatrix
QR Code
Micro QR Code
Maxicode
PDF 417
Micro PDF 417
China Sensible Code
読み取り許可 ( アドオンコードは読み取り禁止 )
送信許可
無効
チェックデジット無しで読み取り許可
フリー (01 から 50)
CODE128 の読み取り許可
GS1-128 コードを GS1-128 フォーマットで送信
フリー (01 から 80)
設定無し
設定無し
無効
無効
無効
無効
無効
無効
無効
無効
無効
無効
無効
無効
無効
無効
無効
無効
無効
有効
有効
無効
無効
有効
無効
無効
16
GD4400　取扱説明書 Ver1.00
11. トラブルシューティング
この章では GD4400 が正常に動作しない場合に、確認する事項について記載しています。もしこれらの事項の確
認後、正常な動作をしない場合は、お手数ですが巻末の弊社営業担当窓口までお問い合わせをお願いします。
1. 電源を ON にしても動作しない。( トリガースイッチを押しても読み取り窓から LED が点灯しない )
電源 ON 時に GD4400 からブザー音が鳴らない。
● RS232 インターフェイスで使用の場合
⇒使用電源は GD4400 の仕様に合っていますか ?
⇒通信ケーブルの外部電源用のソケットとプラグが完全に接続されていますか ?
◆プラグを奥まで完全に接続して下さい。
⇒通信ケーブルのモジュラープラグが完全に GD4400 に接続されていますか ?
◆電源の極性・電圧・容量を仕様に合わせて下さい。または 11-0387 を使用して下さい。
◆モジュラープラグのツメが「カチッ」と鳴るまでケーブルを完全に接続して下さい。
⇒ケーブルが断線または接触不良になっていませんか ?
◆ケーブルを新しいものと交換して下さい。
●キーボードウエッジで使用の場合
⇒キーボードウエッジのケーブルはご使用のパソコンに対応していますか ?
⇒通信ケーブルのミニ DIN コネクタは全て PC 本体とキーボードに接続されていますか ?
◆ミニ DIN コネクタを全て完全に接続して下さい。
⇒通信ケーブルのモジュラープラグが完全に GD4400 に接続されていますか ?
◆対応しているケーブルを使用して下さい。
◆モジュラープラグのツメが「カチッ」と鳴るまでケーブルを完全に接続して下さい。
⇒ケーブルが断線または接触不良になっていませんか ?
◆ケーブルを新しいものと交換して下さい
電源 ON 時に GD4400 からブザー音が鳴っている。
⇒ " ピピピピ " と高音で 4 回鳴っている
◆ GD4400 は正常に動作できます。
⇒ " その他のブザー音が鳴っている
◆ GD4400 の内部に問題があります。( 修理が必要です。)
2. トリガースイッチを押さなくても LED が点灯する。
⇒ GD4400 の設定がトリガースイッチを使用しない設定になっていませんか ?
◆ GD4400 の設定をトリガースイッチを使用する設定にして下さい。
3.LED は点灯しているがバーコード読み取りができない。
⇒読み取り距離や読み取り角度は GD4400 の仕様の範囲内にありますか ?
◆バーコードを GD4400 の仕様の範囲内に移動させて下さい。
⇒ GD4400 の設定でバーコードシンボルが正しく設定されていますか ?
◆ GD4400 の読み取りバーコードの設定を使用しているバーコードシンボルに
合わせて下さい。
⇒使用しているバーコードの品質に問題がありませんか ?
◆バーコードの品質を改善して下さい。
17
GD4400　取扱説明書 Ver1.00
4. 読み取ったバーコードデータが送信されない。
● RS232 インターフェイスで使用の場合
⇒インターフェイスのパラメータは接続機器の仕様に合っていますか ?
⇒ケーブルの各信号線は接続機器の仕様に合っていますか ?
◆ GD4400 のパラメータを接続機器の仕様に合わせて下さい。
◆接続機器の信号線を GD4400 の仕様に合わせて下さい。
⇒ケーブルが断線または接触不良になっていませんか ?
◆ケーブルを新しいものと交換して下さい。
●キーボードウエッジで使用の場合
⇒接続している PC のタイプと設定が合っていますか ?
⇒接続している PC のキーボードから入力できますか ?
◆ GD4400 の設定を PC のタイプに合わせて下さい。
◆ PC 本体の電源を一度 OFF にしてから再度 ON にして下さい。
⇒データの送信速度が速すぎませんか ?
◆別冊の「ハンドヘルドバーコードリーダバーコードメニューシート」の
「キャラクター間ディレー時間」の設定を変更してディレー ( 遅延 ) 時間を発生させて
PC 側の処理時間に合わせて下さい。
5. 以上の処置を行った後でも、状況が変わらない。
何らかの故障の場合もありますので、お手数ですが巻末の弊社担当窓口までご連絡をお願いします。
12. 保守 / 保障期間 / 保障範囲
保守
GD4400 の読み取り窓が汚れている場合、読み取り性能が低下しますので、以下の方法にて清掃を行って下さい。
・水や無水アルコール等で湿らせた柔らかい布等で軽く汚れを拭き取って下さい。
保証期間
ご指定の場所に納入後 3 年間。
保障範囲
上記保証期間中に納入者側の責により故障が発生した場合は、無償にて修理又は交換を行います。　ただし、保証期
間内であっても、次に該当する場合は、保証の範囲から除外させていただきます。
①
需要者側の不適当な条件・環境・取り扱い使用方法に起因した故障。
②
故障の原因が納入者以外の事由による場合。
③
外装部品の損傷が著しい場合。
④
需要者側で分解、調整、改造等による故障および損傷。
⑤
地震、火災、水害、落雷等の災害および天災地変による故障および損害。
⑥
シリアル番号、MfgDate が欠落、損傷等でその内容が確認できない場合。
⑦
インターフェースケーブル、AC アダプタ、スタンド等の外付け部品は不具合品を除き、消耗部品扱いにて保
証対象外とさせて頂きます。
尚、ここでいう保証は納品単体の保証を意味するもので、納入品の故障により誘発される損害はご容赦いただきます
。
18
GD4400　取扱説明書 Ver1.00
13. 仕様
電源電圧
消費電流
光源 / 波長
フレーム速度
最小分解能
DC4.2V~5.25V
65mA (スタンバイ時),160mA(読み取り時)
照準（ポインター）
：赤色レーザダイオード/650nm、赤色LED / 630～670nm
60フレーム/秒
(高分解能)バーコード0.064mm、2次元コード0.127mm、(標準分解能)バーコード0.102mm、
2次元コード0.178mm
25%
最小PCS値
ピッチ 角 / スキュー角
±40°/ ±40°
/±180°
チルト角
読み取りコード(1D)
読み取りコード(2D)
通信インターフェイス
外形寸法(本体のみ)
重量(本体のみ)
動作温度/保存温度
湿度
耐衝撃
外乱光特性
保護構造
ESD レベル
電気安全規格
EMI/RFI
レーザ安全規格
UPC/EAN/JAN (A, E, 13, 8); UPC/EAN/JAN (アドオン P2 /P5含む); UPC/EAN/JAN (ISBN /
Bookland & ISSN含 む); UPC/EAN ク ーポ ン; Code 39 (フ ル ASCII含 む); Code 32 (Italian
Pharmacode 39); Code 128; Code 128 ISBT; Interleaved 2 of 5 (ITF 2 of 5) ; Standard 2
of 5; Industrial 2 of 5; IATA 2of5 Air cargo code; Code 11; Codabar; Coda (NW7); ABC Codabar;
GS1-128 (EAN 128) ; Code 93; MSI; Plessey;
GS1 DataBar Omnidirectional;
GS1DataBar Limited;
GS1 DataBar Expanded;
Datamatrix; Inverse Datamatrix; Datamatrix については下記パラメータ設定があります
ノーマル、反転; 正方形、長方形; 桁数 (1 - 3600 キャラクタ);
Maxicode;
QR Codes (QR, Micro QR and Multiple QR Codes);
Aztec;
Postal Codes - (Australian Post; JapanesePost; KIX Post; Planet Code; Postnet; Royal Mail Code
(RM45CC); Intelligent Mail Barcode(IMB); Sweden Post; Portugal Post); LaPoste A/R 39; 4-State
Canada; PDF-417; MacroPDF;
Micro PDF417;
GS1 Composites (1 - 12);
GS1 DataBar Stacked; GS1
DataBar Stacked Omnidirectional;
GS1 DataBar Expanded Stacked;
GSI Databar Composites;
Chinese Sensible Code;
RS232インターフェイス/PS2インターフェイス/USBインターフェイス
181.0mmX71.0mmX85.0mm
約195g、、約368.5g (スタンド付属タイプ)
0℃～+55℃ / -20℃～+70℃
5～90%(但し結露無きこと)
コンクリート床上1.8mから18回の落下に耐える (標準タイプ)
コンクリート床上1.5mから数回の落下に耐える (スタンド付属タイプ)
100,000 Lux
IP52
16kV
UL 60950, CSA C22.2 No. 60950, IEC 60950
North America (FCC) : Part 15 Class B; Canada ( IC) : ICES-003 Class B; Russia ( Gost); European Union
EMC Directive; VCCI-Japan; Korean KCC; Taiwan EMC (BSMI); Australia (ACMA)
IEC Class 2
放射出力 1 mW（平均）
., 光源波長 650 nm, 12msパルス
19
GD4400　取扱説明書 Ver1.00
14. 読み取り仕様
読み取り性能
フレーム速度
読取可能移動速度
読み取り深度 (CODE39 / 0.076mm)
読み取り深度 (CODE39 / 0.127mm)
読み取り深度 (JAN 13 / 0.33mm)
読み取り深度 (PDF417 / 0.25mm)
読み取り深度 (Data Matrix / 0.25mm)
読み取り深度 (QR / 0.17mm)
読み取り深度 (QR / 0.25mm)
最小分解能　1D
最小分解能　2D
Field of View (H x V)
イメージセンサ
Gryphon-D432+
GD4430-XX
GD4430-XX-B
30 frame/sec
12.7cm/sec
GD4430-XX-HD
60 frame/sec
63.5cm/sec
45-75mm
15-220mm
5-220mm
15-140mm
40-190mm
15–400mm
5–220mm
20-160mm
0.17mm(Data Matrix)
0.1mm(PDF417)
39° x 25°
752 × 480 pixels
24–91mm
8-113mm
11-172mm
0-143mm
21-42mm
30-125mm
0.102mm
0.178mm(Data Matrix)
0.127mm(Data Matrix)
0.127mm(PDF417)
0.102mm(PDF417)
40° x 26°
752 × 480 pixels
15. 外形寸法図　● GD 4400 本体
85.0
181.0
71.0
単位のないところは mm 形式です
20
GD4400　取扱説明書 Ver1.00
● HLD-G040-WH
● STD-AUTO-G040-WH
54
81
35
285
116
84
150
φ5
108
61.5
φ4.2
24.5
35
24.5
81
単位のないところは mm 形式です
21
GD4400　取扱説明書 Ver1.00
● 11-0360、11-0362
7
φ4.5
4
10099.6
スキャナ装着時20.25
但し伸縮するため参考まで
20.25 3
92.55
4
114.97
114.97
75.03
5
単位のないところは mm 形式です
22
GD4400　取扱説明書 Ver1.00
● 11-0387
46.5±1
37±1
77±1
50±10
約1.8m
AWG#20
Ø 5.5±0.1
Ø 2.1±0.1
9.5±0.5
単位のないところは mm 形式です
23
IDEC DATALOGIC 株式会社
本 社 大阪市淀川区三国本町 1-10-40 東 京 東京都港区港南 2-15-1 品川インターシティ A 棟 14 階
名古屋 名古屋市千種区今池 4-1-29 ニッセイ今池ビル 2 階
URL
http://www.idljp.com
Phone 06-6398-3200
Phone 03-5715-2177
Phone 052-732-1561
Fax 06-6398-3202
Fax 03-5715-2178
Fax 052-732-1562
No.M-GD4400-1207-1
">