User's Guide | Bissell CLEANVIEW 44L6 SERIES User`s guide

שמתשמל ךירדמ

טלוו 220 – 240 44 L 6 םגד

הדות

תוחיטב תוארוה

2

3

רצומה הארמ

4

הבכרה

5

הלעפה

11-6

לופיטו הקוזחת

12

תויעב ןורתפ

13

ףוליח יקלח

14

םירזיבא

14

תוירחא

15

תוחוקל תוריש

16

BISSELL

לש

CleanView PowerBrush

םתינקש לע םכל םידומ ונ

א

ןונכתב .

BISSELL

לש

CleanView PowerBrush

םתשכרש םיחמש ונא

לכ תא ונללכ תיבה יוקינל וזה תמלשומהו היגולונכטה תריתע תכרעמה

.תופצרב לופיט אשונב ונלש עדיה

ותוא םיבגמ ונאו ,בטיה יונב

BISSELL

לש


רישכמ

הל .,מ"עב )1951( הכירצ ירצומ הרטקלא תרבח לש תוירחא תנשב

ולקתית םעפ יא םאש ךכ ,עדי תלעבו תידועיי תוחוקל תוריש תקלחמ

.יעוצקמו ריהמ עויס ולבקת ,תויעבב

לסיב ,םויה .1876 תנשב תופצרה אטאטמ תא איצמה ילש אבר אבסה

םייתוכיא םירצומ לש תורישו רוציי ,ןונכתב הליבומ תימלוע הרבח איה

.םכלש

BISSELL

לש


ומכ תיבל

לסיב .'ג קראמ

ל"כנמו ר"וי

2 w w w . b i s s e l l . c o m

הלא תוארוה ורמש

ידיתע שומישל

.דבלב יתיב שומישל דעוימ הז םגד

.הקראה בייח הז רישכמ

:הרהזא

בושח

חתמב שומישל דעונ רישכמה

.דבלב ץרה 50/60 רדתב טלוו 220-240 w w w . b i s s e l l . c o m

תובושח תוחיטב תוארו

ה

רישכמה יוקינ ינפל עקשהמ עקתה תא איצוהל שי ■

הקוזחת תולועפ וב םיעצבמש ינפלו

םישנא ידי לע שומישל דעוימ וניא הז רישכמ ■

וא תוירוסנס ,תויזיפ תולוכי ילעב )םידלי הז ללכבו(

ןויסינ ירסח םישנא ידי לע וא ,תולבגומ תוילאטנמ

לע יארחאש םדא םהילע חיגשמ םא אלא ,עדיו

.רישכמב שמתשהל דציכ םתוא החנמ וא םתוחיטב

םניאש אדוול תנמ לע םידלי לע חיגשהל שי ■

.רישכמה םע םיקחשמ

לזונ ,הינומא ,ןיבלמ( םיליער םירמוח בואשל ןיא ■

.)המודכו קלד ,תומיתס תחיתפל

הקראהה קדה תא תונשל ןיא ■

וז דבלמ תרחא הרטמל רישכמב שמתשהל ןיא ■

שמתשמל ךירדמב תראותמה

ןרציה ידי לע םיצלמומ םירזיבאב קר שמתשהל שי ■

שמתשהל שי ,םיימינפה םיביכרמל קזנ תעינמל ■

ודעויש BISSELL תרצותמ ןויקינ ירצומב קרו ךא

הז רישכמב שומישל

.המודכו תורעש ,ךומ ,קבאמ םיחתפ תוקנל שי ■

רשי חטשמ לע רישכמה תא קיזחהל שי ■

רישכמה קותינ ינפל םיגתמה לכ תא תובכל שי ■

למשחהמ

תוגרדמ יוקינ תעב תוריהז הנשמב לועפל שי ■

שידקהל שי םידלי תביבסב רישכמב שומיש תעב ■

.תיברימ בל תמושת

לע דיפקהל שי ,ילמשח רישכמב שומיש תעב

:הז ללכבו ,םייסיסב תוריהז יעצמא

לכ תא אורקל שי

תליחת ינפל תוארוהה

.םכלש רישכמב שומישה

רישכמה תא וקתנ .ינקת הקראה עקשל דימת ורבח

וב עצבל םכאובבו שומישב וניא םא למשחהמ

.היעב רותפל וא הקוזחת תולועפ

תנכס םוצמצל

:הרהזא

:העיצפ וא תולמשחתה ,הפרש

.יתיב שומישל קרו ךא דעוימ ■

םיחטשמב קר שמתשהל שי ;םימב לובטל ןיא ■

יוקינה ךילהתמ קלחכ ובטרוהש

.למשחל רבוחמ רישכמה תא ריאשהל ןיא ■

.למשחל רבוחמ ודועב רישכמה תא ןקתל ןיא ■

ותפלחה הנכסמ ענמיהל ידכ ,קוזינ הניזה ליתפ םא ■

י"ע וא ולש תורישה ןכוס י"ע ,ןרציה י"ע השעית

.רחא ךמסומ םדא

ראשוה ,קוזינ ,לפוה םא רישכמב שמתשהל ןיא ■

.םימל לפנ וא תיבל ץוחמ

לבכמ ותוא תאשל וא רישכמה תא ךושמל ןיא ■

תא רוגסל ןיא ,תידיכ לבכב שמתשהל ןיא ,למשחה

תוניפל ביבסמ לבכה תא ךושמל וא לבכה לע תלדה

וא באושב לבכה תא סורדל ןיא ,םידח תווצק וא

םיממוחמ םיחטשמל למשחה לבכ תא ףושחל

שומישה ןמזב רישכמה תא תאשל ןיא ■

רישכמה תא קתנל ידכ לבכה תא ךושמל ןיא ■

עקתב וזחא ,למשחהמ רישכמה קותינל .למשחהמ

.עקשהמ ותוא ואיצוהו ,לבכב אלו

תובוטר םיידיב רישכמב וא עקתב תעגל ןיא ■

שמתשהל ןיא ,רישכמה יחתפל םיצפח רידחהל ןיא ■

ריווא תמירז םוסחל ןיאו ,םימוסח םיחתפשכ

יקלח וא תועבצא ,םייופר םידגב ,רעיש ףושחל ןיא ■

םיענ םיקלחל וא םיחתפל ףוג

םיטהול וא םימח םיצפח םירהל ןיא ■

,תיצמל לזונ( םיריעב וא םיקילד םירמוח בואשל ןיא ■

וא םילזונ תוחכונב שמתשהל ןיאו )'וכו ,ןסורק ,קלד

.םיציפנ םידא

םידאב אלמ רוגס חטשב רישכמב שמתשהל ןיא ■

,שע תעינמל םירמוח ,ללדמ ,ןמש עבצב םרוקמש

.םירחא םיליער וא םיציפנ םידא וא ,קילד קבא

הניא הרוגחה תלד םא רישכמה תא ליעפהל ןיא ■

םיאתמה םוקימב יוארכ תבכרומ

3

רצומה האר

מ

תימונוגרא תידי

Ergonomically

Designed

Handle ™

תידי לולכמ

ןוילע ףוג לולכמ

האישנל תידי

הלק

ןותחת ףוג לולכמ

:הרהזא

הפרש תנכס םוצמצל

קזנמ האצותכ תולמשחתהו

ושמתשה ,םיימינפ םיביכרמב

BISSELL לש יוקינ ירמוחב קר

רישכמ םע שומישל םידעוימש

תרצותמ םניאש יוקינ ירמוח .הז

רישכמל קיזהל םילולע BISSELL

.תוירחאה לוטיבל םורגלו

Ready Tools ™ הגוח

העוצרל השיג חתפ

תפלשנ תשרבמ

DirtLifter ™ תשרבמ

PowerBrush

תווצק אוטאטל תושרבמ

Edge Sweep ™

:יוקינ רמוח

.םכל םיאתמה ןמזב ןגהלו תוקנל ולכות ךכ .

BISSELL לש 2 x יוקינ רמוח לש הלודג תומכ די גשיהב וקיזחה

BISSELL תרצותמ םניאש יוקינ ירמוח .קומע יוקינל BISSELL לש םיירוקמה יוקינה ירמוחב דימת ושמתשה

.תוירחאה לוטיבל םורגלו רישכמל קיזהל םילולע

2X 'ל 1.5

Wash & Protect

Professional

Formula w/

Scotchgard ™

Protector

#81L5-E

תיעוצקמ החסונ

הנגהו הפיטשל

2X Wash 'ל 1.5

& Protect Pet

Stain & Odour

Formula w/

Scotchgard ™

Protector

#66W9-E

םימתכ תרסהל

תוחיר לורטנו

דמחמ תויח לש

2X Wash 'ל 1.5

& Protect Fresh

Fragrance

Formula w/

Scotchgard ™

Protector

#92F4-E


ןנער חוחינב

2X Wash 'ל 1.5

& Protect Spring

Breeze Fragrance

Formula w/

Scotchgard ™

Protector

#12W4-E


בשמ חוחינב

יביבא

2X 'ל 1.5

Wash & Protect

Lavender

Fragrance

Formula w/

Scotchgard ™

Protector

#33D2-E


רדנבל חוחינב

ל"מ 473

יוקינ ירמוח

תופצרל

תושק

2X תרדסמ

#56L9-E

ל"מ 651

ריסמ

םימתכ

םישק

#0400-E

.םכרוזאבש תורישה תונחתב BISSELL לש םירחא \ םיפסונ יוקינ ירמוח ואצמתש רשפא :הרעה


:הרהזא

קר למשחל רישכמה תא רבחל שי

ותבכרה תא םתמלשהש רחאל

תא םתדמלו תואבה תויחנהה יפל

.הלעפהה ילהנ תאו תויחנהה

ןוילע רוניצ הלתמ

4

ץירח

תינושל

6

1

2

3

5

הבכר

ה

עיגמ CleanView PowerBrush רישכמ

:הבכרהל םילק םיקלח השימחל קרופמ

תידי לולכמ

•

ןוילע ףוג לולכמ

•

רוניצל ןוילע הלתמ

•

ןותחת ףוג לולכמ

•

רוניצל ןותחת הלתמ

•

.ספיליפ יגרב השולש םילולכ הזיראב

.תידיה לולכמל םיקבדומ םתוא ואצמת

שרדנה לכ םכלש יוקינה רישכמ תבכרהל

.ספיליפ גרבמ קר אוה םכל

ךותל ןוילעה ףוגה לולכמ תא וקילחה

םע םוקמל ותוא וגירבהו ןותחתה ףוגה

.םיגרב ינש

לולכמ לא ןוילעה רוניצה הלתמ רוביחל

הלתמב "תוינושלה"ש ואדוו ,תידיה

הקלח רבעל תועיבצמ ןוילעה רוניצה

תא וקילחה ,תעכ .תידיה לש ןוילעה

הקלח רבעל ולכותש לככ הלתמה

הלתמ תא ובבוס .תידיה לש ןוילעה

.השיקנ לילצ תעימשל דע רוניצה

הטמ יפלכ תידיה לולכמ תא וקילחה

םע ורבחו ףוסה דע ןוילעה ףוגה ךותל

.גרוב

ןותחתה רוניצה הלתמ תא ורבח

.ןוילעה ףוגה לש ירוחאה וקלח לא

םיצירחה ךותל ותוא ופחד ,ךכ םשל

תעימשל דע הטמ וקילחהו םיחותפה

.השיקנ לילצ

הלתמ ביבס שימגה רוניצה תא וכרכ

יפכ םוקמל ותוא וקדהו רוניצה

.הנומתב ראותמש

ומוקמל שימגה רוניצה תא ועבק

.רוניצה תליענל רגסה תועצמאב

רגס

תליענל

רוניצה


הלעפ

ה

6

םירזיבאו תונוכת

:הרהזא

ושמתשה ,הפירש תנכס םוצמצל

קר םכלש ק יוקינה רישכמב

BISSELL לש קומע יוקינל רמוחב

.םילודג םירישכמל דעוימה

םיליכמש יוקינ ירמוחב שומיש

קיזהל לולע םינרוא ןמש וא ןומיל

לוטיבל םורגלו הז רישכמל

שמתשהל ןיא .וילע תוירחאה

וא םימתכ יוקינל םיימיכ םירמוחב

.םיסממ םיליכמש ךולכל יריסמב

רוציל םילולע הלא םירצומ

לש קיטסלפה יקלח םע היצקאיר

םורגתש קומע יוקינל רישכמה

.םירוח וא םיקדס תורצוויהל

ReadyTools הגוח

הדידמ תיסוכ

האישנ תידי

:תוריהז

הייטנ םימיוסמ םיחיטש יגוסל

םהש לככ המולפ אלמתהל

תונשנו תורזוח תוטבח .םילבתמ

ליגר באוש תועצמאב רוזא ותואב

תויושע קמועל יוקינל רישכמ וא

.היעבה תא רימחהל

לש

CleanView PowerBrush

רישכמ

תשמתשמש תיבה יוקינל תכרעמ ,

BISSELL

יוקינ ירמוח ,םימימח זרב ימ לש בולישב

הביאשו תשרבמ תענה , BISSELL לש םימדקתמ

.םיחיטשה תא החטבב תוקנל ידכ

: Dirt Lifter Powerbrush ™ תשרבמ

רופישל תדעוימ DirtLifter PowerBrush תשרבמ

תא החטבב המירמ םיפיזה תמגוד .ןויקינה יעוציב

.חיטשה יביס תא תוכרב הקנמו קומעה ךולכלה

.חיטשה הבוגל ומצע תא םיאתמ ףצה הלתמה

םכלש חיטשה ,דמוע בצמבו לעפומ רישכמהשכ

.חיטשהמ תומרומ תושרבמהש תויה ןגומ

: ReadyTools ™ הגוח

ןיב רוחבל םכל תרשפאמ Ready Tools הנוכתה

יוקינ ןיבו ) FLOOR CLEANING ( תופצר יוקינ

בוביס ידי לע טושפ )

TOOLS

( םילכ תועצמאב

הפצרה לעמ יוקינ רשפאמ TOOLS בצמ .הגוחה

תוחפ םירוזאו ,םילנפה ךרואל ,תוגרדמ ,דופיר לש

םיאתמה ילכה תא ורחב !טושפ הז .םירחא םישיגנ

םילוכי םתאו שימגה רוניצל ותוא ורבח ,הדובעל

.תוקנל ליחתהל

הדידמ תיסוכ

הדידמ תיסוכב דיוצמ קומע יוקינל םכלש רישכמה

לכימל יוקינ רמוח לש המיאתמה תומכה תפסוהל

ךותל היונב הדידמה תיסוכ ,תוחונ םשל .1-ב2-

.1-ב2- לכימ לש הסכמה

1-ב2- םימ לכימ

הכותב תללוכ ונלש 1-ב2- םימה לכימ תכרעמ

,םיקנמ םכדועב .םייקנ םימל דעוימש דימע לכימ

ובברעתיו ונקורתי ימינפה לכימבש םייקנה םימה

םיבאשנש םיכלכולמ םימ .יוקינה רמוח םע

תוינוציחה תונפדל ביבסמ ורבטצי םכלש חיטשהמ

םייקנה םימה ,הז ןפואב .ימינפה לכימה לש

הדבוע .םיכלכולמה םימהמ דרפנב דימת םירמשנ

,לכימה חטש תא םסקמל שמתשמל תרשפאמ וז

ונממו רויכה לא דחא לכימ קר בוחסל תאז םעו

.םייולימו םימה ןוקיר ךרוצל w w w . b i s s e l l . c o m

4

5

EXIT

12

11

6

3

10

7

9

2

1

HERE

4'

3'

הלעפ

ה

)ךשמה( תודחוימ תונוכת

Scotchgard™ Protector

ןגמ

תשורחה תיבמ ללכ ךרדב העיגמש הנגהה תבכש

יוקינו הבר העונתמ האצותכ ןמזה םע הלבתמ

הנגהה תא בישהל ידכ .קמועל יוקינ הז ללכבו ,ימוימוי

העיצמש הדיחיה איה BISSELL ,תאזה הבושחה

הלא יוקינ ירמוח .

Scotchgard

ןגמ םע יוקינ ירמוח

ידכ ,םישק םימתכו ךולכל ינפמ תפסונ הנגה םיקינעמ

.רתוי ךשוממ ןמז בוט ואריי םכלש םיחיטשהש

יוקינה תליחת ינפל

ןמז חיטשל ריאשיש ןפואב תולועפה תא וננכת .1

.שבייתהל

םתא םא רחא רוזאל םיטיהרה תא וזיזה .2

.)ילנויצפוא( רדחה לכ תא םיקנמ

רוזאה תא ובאש ,קומעה יוקינה תליחת ינפל .3

.קבא באושב

ראשייש ךכ םכלש ןויקינה לולסמ תא וננכת .4

יוקינה תא ליחתהל ץלמומ .האיצי ביתנ םכל

.האיציהמ רתויב הקוחרה הניפהמ

)ילנויצפוא( םידקמ לופיט .5

תוליעי תא רפשל ידכ םידקמ לופיט עצבל ץלמומ

דאמ םיכלכולמ םיחיטש לש הרקמב ןויקינה

תואובמ ןוגכ ,הבר העונת שי םהבש םירוזאב

.תונורדסמ וא

:םידקמה לופיטה

Tough Stain יוקינה רמוחב ושמתשה .א

תובידנב וססר .

BISSELL לש Precleaner

ךא ,ךלכולמה חטשה תא הווש ןפואבו

לע רתי רוזאה תא ביטרהל אל ודיפקה

.הדימה

.קומעה יוקינה ינפל תוקד 5 דע 3 וניתמה .ב

לש קומע יוקינל רישכמ תרזעב ליגרכ וקנ .ג

.ןלהלש תוארוהה יפ לע , BISSELL


2

4

6

:הצע

קומע יוקינ ינפל תידוסי הביאש

רטליפ לש הריהמ המיסח ענמת

.םיביסה

1

3

5

הלעפ

ה

1-ב2- םימ לכימ תא ואלמ

ופלשו לכימה תאישנל תידיה תא ומירה .1

.רישכמה סיסבמ לכימה תא

תא ובבוס .רויכה לא ילד ומכ ותוא ואשנ .2

תא וריסה .הסכמה תחיתפל ,המידק תידיה

תיסוכ תא ואצמו לכימה תא וכפה ,הסכמה

.תינבומה הדידמה

דע

BISSELL

לש 2

X יוקינ רמוח ואלמ .3

ךותל וגזמו הדידמה תיסוכ לש יולימה וקל

.ימינפה לכימה חתפ

.םייקנ םירשופ זרב ימב לכימה תא ואלמ .4

.לגורקימב םימ םמחל וא חיתרהל ןיא*

.ימינפה לכימה תא סורהל לוכי הז

לכימה לש ןוילעה וקלח תא ומוקמל וריזחה .5

ידכ .לכימה תווצקו הסכמה תמאתה ידי לע

הכירצ תידיה ,ומוקמל הסכמה תא בישהל

הסכמה תא רוגסל ידכ .המידק בצמב תויהל

.האישנ בצמל תידיה תא ובבוס

,לכימה תא םימירמ םתאש ינפל :הרעה

אוהש קודבלו הסכמה תא רוגסל ורכז

.בטיה רוגס

ומקמ .רישכמה סיסבל לכימה תא וריזחה .6

לכימה תידי תא ובבוס .ומוקמב בטיה ותוא

.לוענ בצמל הרזחב

:הרהזא

תולמשחתהו הפרש תנכס םוצמצל

,םיימינפ םיביכרמב קזנמ האצותכ

לש יוקינ ירמוחב קר ושמתשה

םע שומישל םידעוימש

BISSELL

יוקינ ירמוח .קומע יוקינל רישכמה

םילולע

BISSELL

תרצותמ םניאש

לוטיבל םורגלו רישכמל קיזהל

.תוירחאה


תידיה רורחש

2


הלעפ

ה

הלעפה ןצחל

םיביס רטליפ

1

3

5

חיטש יוקינ

.םיאתמ למשח עקשל רישכמה תא ורבח .1

גתמ לע םכלגרב וצחל רישכמה תלעפהל

.רישכמה בגבש םודאה למשחה

רורחשל רופאה ףונמה לע וצחל ,םכלגרב .2

.םימה לכימל תחתמ ,רישכמה בגבש תידיה

רבעמ ועצב ,סוסירה ןצחל לע הציחל תעב .3

.הרזחב ףסונ רבעמו טאל דחא בוטר

DirtLifter תשרבמלו יוקינה רמוחל וחינה

.םכליבשב הדובעה תא תושעל PowerBrush

.הדימה לע רתי ביטרהל ןיא :תוריהז

רוזא ותוא לע ועצבו סוסירה ןצחל תא וררחש .4

הרזחב ףסונ רבעמו טאל דחא בוטר רבעמ

רוזעלו ורתונש םילכלכולמ םימ ריסהל ידכ

.רוזאה שובייב

הסימתהש דע ןויקינה ירבעמ לע ורזח .5

לע רובעל וכישמה .הייקנ תיארנ תבאשנה

דע ,סוסירה ןצחל לע ץוחלל ילבמ רוזאה

.םימ רתוי באוש וניא רישכמהש וארתש

/1-ב2- םימה לכימ תא ונקור

תפלשנה תשרבמה תא וקנ

םימה לכימ תא ואיצוה .רישכמה תא ובכ .1

תאישנל תידיב הזיחא ךות סיסבהמ 1-ב2-

וא רויכל ילד ומכ לכימה תא ואשינ .לכימה

וריסה .םיכלכולמה םימה תא וכפשו ,הצוחה

בוביס ידי לע לכימה לש ןוילעה וקלח תא

תא וריסהו הסכמה תחיתפל המידק תידיה

.לכימהמ הסכמה

.לכימה תיתחתמ םיכלכולמה םימה תא ונקור .2

רטליפ תא ופטשו וריסה ,שומיש לכ םותב .3

.לכימה הסכמ לע םקוממש םיביסה

ןוילעה הקלחב הב וזחא ,תשרבמה יוקינל .4

התוא ףולשל ידכ המידק התוא וכשמו

ימב תפלשנה תשרבמה תא וקנ .המוקממ

.םימרוז זרב

םשל .המוקמל תשרבמה תא וריזחה ,םויסל .5

רישכמה לש ימדקה וקלח תא טעמ ומירה ,ךכ

םע תיתחתבש םיצירחה תא רשייל תנמ לע

רחאו סיסבב ורבח הליחת .תשרבמבש םיווה

.המוקמל תשרבמה תא וקילקה ךכ

תרבוחמ היא תשרבמה םא :הרעה

.תחפי הביאשה חוכ יוארכ

9

gcghhjj jhffhl k llgh jkvh

ןרציה תיוות

:הצע

רזיבאה תועצמאב תוקנל ידכ

תא וקילחה ,םיצירח יוקינל

,םתכה יוקינל המידק תושרבמה

.הביאשל הרוחאו

7

הלעפ

ה

תא וקנ/1-ב2- םימה לכימ תא ונקור

)ךשמה( תפלשנה תשרבמה

ןייעל ובוש ,חיטשה תא תוקנלו ךישמהל ידכ .6

תא ואלמ" הקספהמ לחה ,9 דע 8 םידומעב

.8 דומעבש "1-ב2- םימה לכימ

הקספב ונייע אנ ,תוקנל םתמייס םא

.12 דומעבש "לופיטו הקוזחת"

Ready Tools ™

םכלש CleanView PowerBrush רישכמ

יוקינל תוחפל דחא רזיבאבו רוניצב דיוצמ עיגמ

.דועו דופיר ,תוגרדמ

יוקינל רישכמב םישמתשמ םתא םא !בושח

.דופירה תויוות תא וקדב ,דופיר

.ןרציה תיוות תא הליחת וקדב ,יוקינה ינפל .1

רשפאש םשוריפ תיוותב " WS " וא " W "

לע םא .קומע יוקינל רישכמב שמתשהל

םיקוחמ( " S " וא " X " דוקה עיפומ תיוותה

שבי יוקינ" הילע בותכ םא וא ,)ינוסכלא וקב

שמתשהל ןיא .רישכמב יוקינ עצבל ןיא ,"דבלב

תיוות רדעיהב .ישמ וא הפיטק יוקינל רישכמב

.םיטיהרה תונח םע וקדב ,דוק וא ןרציה

.רתסנ םוקמב עבצה תודימע תא וקדב .2

יולימ .דופירה יולימ תא וקדב ,רשפאה תדימב .3

.בוטר אוהשכ דבה תא עובצל לולע ינועבצ

דופירל רשפאיש ןפואב תולועפה תא וננכת .4

.שבייתהל ןמז

תאו םיכולכל ףוסאל ידכ תוידוסיב ובאש .5

תשרבמב ושמתשה .דמחמה תויח תורעיש

ילפק תא תוקנל ידכ םיצירח יוקינל רזיבאבו

.תויציצה תאו דבה

ובקע ,םירזיבא תועצמאב תוקנל ליחתהל ידכ .6

לכימ יולימל 8 דע 7 םידומעב תוארוהה רחא

.1-ב2- םימה

.

TOOLS בצמל ReadyTools הגוחה תא ונווכ .7

.רוניצהמ הביאשו סוסיר רשפאי הז בצמ

.רוניצה הצקל יוקינה רזיבא תא ורבח .8


גרוב

11

12

15

ןאכ ךרד םימ ומירזה

16

הלעפ

ה

)ךשמה(

Ready Tools

לע הסימת ססרל ידכ סוסירה ןצחל לע הציחל ידי לע וקנ .9

הרוחא רזיבאה תא וזיזה ,תויטיאב .יוקינ שרודש רוזאה

סוסירה ןצחל תא וררחש .ךלכולמה רוזאה ינפ לע המידקו

,רוזאה תא תוקנל וכישמה .םיכלכולמ םימ בואשל ידכ

.ךולכלה תרסהל דע ,םעפ לכב ןטק עטק

.הדימה לע רתי ביטרהל ןיא :תוריהז

זרב ימב םי/רזיבאה תא ופטשו וריסה ,ןויקינה םותב .10

.םימרוזו םייקנ

.רוניצה תא תוקנל ידכ הרעקמ םייקנ םימ בואשל ץלמומ .11

הצק תא ומירה ,םירזיבאה הלתמ לע רוניצה ףופיל ינפל .12

.םימ וב ורתונ אלש אדוול ידכ ותוא וחתמו רוניצה

.םירזיבאה הלתמ ביבס שימגה רוניצה תא וכרכ .13

תוארוהה יפל ,ותוא ופטשו 1-ב2- םימה לכימ תא ונקור .14

.10 דע 9 םידומעבש

ךירצש ןכתיי ,

ReadyTools

הגוחה תא בבוסל השק היהנ םא .15

,ותוקנל ידכ .הגוחה תא קיזחמש בסמה לולכמ תא תוקנל

תא קיזחמש גרובה תא ואצמו תשרבמה תא הליחת ואיצוה

תא ואיצוה ,ספיליפ גרבמ תרזעב .ומוקמב בסמה לולכמ

.דצב ותוא וחינהו גרובה

םימרוז םימל תחתמ ותוא וקיזחה ;בסמה לולכמ תא ואיצוה .16

.הביבסמו הגוחה ךרד םימרוז םימהש םיאדוומ םתאש ךות

םימעפ 10-ו ןועשה ןוויכב םימעפ 10-כ הגוחה תא ובבוס

םיכולכל ררחשל הרומא וז הלועפ .ןועשה ןוויכ דגנ תופסונ

.הביבס ורבטצהש

ותוא וריזחהו הנידע תילטמ תרזעב בסמה לולכמ תא ובגנ .17

.המוקמל תשרבמה תא וריזחה .רישכמל הרזחב

.

FLOOR CLEANING בצמל ReadyTools הגוחה תא וריזחה .18



לופיטו הקוזח

ת

רישכמב לופיט

חיטבהל םכל ועייסי םיטושפ םידעצ רפסמ

תואצותו ,םכלש רישכמה לש הבוט הקוזחת

.תוילמיטפוא

למשחהמ רישכמה תא וקתנ .רישכמה תא ובכ

.למשחה לבכ תא וכרכו

ותוא ופטש ,1-ב2- םימה לכימ ןוקיר רחאל

תוקנל םיגאוד םכדועב םימח םימרוז זרב ימב

תא וקנ .וביבסמו דימעה ימינפה אתל תחתמ

רשפא ,ךרוצה תדימב .םודאה םיביסה רטליפ

.9 דומעב ונייע .תפלשנה תשרבמה תא ףוטשל

ומוקמל 1-ב2- םימה לכימ תא וריזחה

.רישכמב

תורעיש תשרבמה תלגלגמ ךושמל רשפא

.םתוא קורזלו םיכולכל וא תוישפוח

םתוא וקתנ ,םירבחתמה םירזיבאה יוקינל

.םימרוזו םייקנ זרב ימב ופטשו רוניצהמ

לע רוניצה תא וקנ .ןוסחאה ינפל םתוא ושבי

םתאש ינפל .הרעקמ םייקנ םימ תביאש ידי

הצק תא ומירה ,רישכמב הרזחב ותוא םיכרוכ

וב ורתונ אלש אדוול ידכ ותוא וחתמו רוניצה

.12-ו 11 תונומתב ,11 דומעב ונייע .םימ

רישכמה לש ינוציחה וקלח תא ובגנ

.הכר תילטמב

םעפ ותוא ובאש ,שבייתה חיטשהש רחאל

.המולפו תורעיש תרסהל תפסונ

רישכמה ןוסחא

שומישל דע ףתרמב וא ןוראב רישכמה תא ונסחא

.שביו ןגומ רוזאב רישכמה תא ונסחא .אבה

ןסחאל ןיא ,םימב שמתשמ רישכמהש רחאמ

קיזי ןואפיק .ןואפיק תנכס שי ובש םוקמב ותוא

.תוירחאה תא לטביו םיימינפה םיביכרמל

:הרהזא

,העיצפ וא תולמשחתה ,הפרש תנכס םוצמצל

.לופיט ינפל למשחה עקשמ רישכמה תא וקתנ

תויעב ןורת

פ

תונורתפ

רישכמה וא התוחפ סוסיר תמצוע

ססרמ אל

תוירשפא תוביס

ימב ימינפה לכימה תא תינש ואלמ ;רישכמה תא ובכ .1

.םימח זרב

.קיר ימינפה לכימהש ןכתיי .1

.ומוקמל ותוא וריזחהו לכימה תא ואיצוה ;רישכמה תא ובכ .2

.יוארכ םקוממ וניא 1-ב2- לכימש ןכתיי .2

וצחלו רישכמה תא וליעפה ,הקד רובעכ ;רישכמה תא ובכ .3

.הפייעתה הבאשמה .3

.סוסירה ןצחל לע

תרוגח םא קודבל ידכ .למשחהמ וקתנו רישכמה תא ובכ .4

.חוטש שאר לעב גרבמ םכל שרדיי ,הרובש הבאשמה

לש ץירחה ךותל גרבמה בהל תא וסינכה .א

וקדב .הררחשל ידכ הרוגחל השיגה תלד

תוארל םירומא םתא .הרוגחב הריבש ינמיס

תוחוקלה תורישמ הבאשמה תרוגח תא

םע עיגת תיפולחה הרוגחה .

BISSELL לש

.הרובש הבאשמה תרוגחש ןכתיי .4

.ב .א

.תואלמ הנקתה תוארוה

,הרוגחל השיגה תלד תא םיפילחמשכ .ב

תלד לש םיצירחה תא םירשיימש אדוול שי

,רישכמבש םיצירחה םע הרוגחה לש השיגה

.התוא רוגסלו המוקמל תלדה תא קילחהל

םיצירח הבאשמ תרוגח

תבבותסמ הניא

DirtLifter PowerBrush

תשרבמ

תונורתפ תוירשפא תוביס

תשרבמה תעוצר םא וקדב וא ליעלש 4 ןורתפב ונייע .1 הבאשמה תעוצר וא תשרבמה תעוצר .1

.תועורק הבאשמה תעוצר וא .תורובש ןהש וא ןמוקמב ןניא

תונורתפ

CLEANING FLOOR בצמל ReadyTools הגוחה תא ונווכ .1

.ןויקינה תדובע עוציב ךרוצל TOOLS וא

.הטמ יפלכ רתוי בר ץחל וליעפה ;תיווזה תא ונקת .2

הסימת באוש וניא רישכמה

תוירשפא תוביס

הניא

ReadyTools הגוחהש ןכתיי .1

.הנוכנה הרדגהל תנווכמ

םירזיבאל( .יוקל רזיבאה םוקימ .2

.)דבלב תינדי םירבחתמ

תפלשנה תשרבמהש ןכתיי .3

.יוארכ תרבוחמ הניא

טעמ ולעה ,ךכ םשל .יוארכ תרבוחמ תשרבמהש ואדוו .3

םיצירחה תא רשייש ןפואב רישכמה לש ימדקה וקלח תא

הליחת .תשרבמה יבג לעש םיווה םע רישכמה סיסבבש

.המוקמל תשרבמה תא וקילקה ךכ רחאו סיסבב ורבח

.9 דומעבש 5 הנומתב ונייע אנ

.8 דומעבש הנומתב ונייע ;הסכמה תא שדחמ וניקתה .4

;דקפתל ידכ ומוקמב בטיה תבשל ךירצ 1-ב2- לכימ .5

.1-ב2- לכימ תא םוקמל וריזחהו ואיצוה

.הלעפה קרפב ונייע אנ .שדחמ ואלמו 1-ב2- לכימ תא ונקור .6

.יוארכ ןקתומ וניא 1-ב2- לכימה הסכמ .4

.יוארכ םקוממ וניא 1-ב2- לכימ .5

.9 דומעב ונייע .םיביסה רטליפ תא וקנ .7

ועיגה 1-ב2- לכימב ופסאנש םימה .6

.תילאמיסקמה המרל

.םוסח םיביסה רטליפש ןכתיי .7

הז ךירדמב תוללכנ ןניאש תורחא תוריש וא הקוזחת תולועפ

.םיכמסומ תוריש ישנא ידי לע ועצובי

.

BISSELL

לש רצומב םכתריחב לע םכל םידומ ונא

.תונחל הז רצומ ריזחהל ןיא


6 5

קלח םש

אלמ לכימ לולכמ

לכימ סיסב

תפלשנ תשרבמ

)תויחנה םע( תיפולח הבאשמ תעוצר

)תויחנה םע( תיפולח תשרבמ תעוצר

םיביס רטליפ

4 3

ףוליח יקל

ח

ט"קמ טירפ

203-0104 1

203-0102

203-8114

215-0628

2

3

4

015-0621

203-0105

5

6

2 1

יוקינ ירמוחו םירזיב

א

.םלוכ תא שוכרל ולכות ,וצרת םא ,םכלש רישכמה םע ועיגה הלאה םיקלחה לכ אלש ןכתיי יכ ףא

קלח םש ט"קמ טירפ

תוחישק תופצרל רזיבא

םישק םימתכ יוקינל 'ץניא 3 תשרבמ

203-0149

203-6651

1

2

'ץניא 4 דופיר תשרבמ

'ץניא 6 תוגרדמ תשרבמ

Powered TurboBrush ™

תינדי תשרבמ

תשרבמ םע 1-ב2- ססרמ םיצירח יוקינל רזיבא

ססרמ םיצירח יוקינל רזיבא

Deep Reach ™ Tool םישיגנ אל תומוקמל רזיבא

םירזיבא ןוסחאל תשר קית

203-8114

203-6654

203-6652

203-0116

203-6655

203-8113

210-3040

3

4

5

6

7

8

9

4 3 2 1

9 8 7 6 5

.םירכמנה יוקינה ירמוח וק לש אלמה טוריפב הז ךירדמ לש 4 דומע תיתחתב ונייע :יוקינ רמוח


BISSELL לש תוחוקל תורי

ש

:ךתושרבש BISSELL לש רצומל תוריש ךל ץוחנ םא

זכרמ יטרפ תא ךל רוסמנ ונאו הטמל םיעיפומש םירפסמל BISSELL לש תוחוקלה תוריש לא רשקתה

לא ורשקתה ,ףוליח יקלחלו תוירחא אשונב תולאשל .ךרוזאב BISSELL לש השרומה תוחוקלה תוריש

.הטמלש םירפסמה

:לארשיב תוינפ

17:00 - 08:00 ישימח - ןושאר

מ"עב 1951 הכירצ ירצומ הרטקלא

1 ריפס 'חר

שדח היישעת רוזא

75704 ןויצל ןושאר

לארשי

039633030 :ןופלט

:הקירפאו ןוכיתה חרזמהמ תוינפ

18:00 - 09:00 ישימח - ןושאר

BISSELL Middle East FZE

PO Box 61286

Office 017, Technopark Building

Jebel Ali Free Zone

Dubai

United Arab Emirates

971-4-881-8597 :ןופלט

-

BISSELL

לש רתאב ורקב וא

www.bissell.com

.קבאה באוש לש םגדה רפסמ תא שארמ וניכה ,BISSELL לא היינפ תעב

___________________ :םכלש םגדה רפסמ תא ומשר אנ

___________________ :םכלש השיכרה ךיראת תא ומשר אנ

תוירחא תעיבת לש הרקמב .םכלש תירוקמה השיכרה תלבק תא ורמש :הרעה

.15 דומעב 'תוירחא' קרפב ונייע םיטרפל .היינקה ךיראתל החכוה הווהמ איה

,תאז תחת .הליגר תיתיב תלוספ םע דחיב רישכמה תא ךילשהל ןיא ,וייח םותב

.הביבסה לע רומשל ועייסת ךכ .רוזחמל תימשר ףוסיא תדוקנב ותוא ורסמ w w w . b i s s e l l . c o m

©2012 BISSELL Homecare, Inc

Grand Rapids, Michigan

ןיסב ספדוה .תורומש תויוכזה לכ

120-4538 ט"קמ

5/12 הסרג www.bissell.com :תבותכב ונלש רתאב ורקב

3M לש ירחסמ ןמיס אוה Scotchgard

תירוקמ היינק תינובשח ףוריצב הנתומ וז הדועת ףקות

BISSELL :ןרציה

,3 ילארשי ןועמש 'חרמ מ"עב )1951( הכירצ ירצומ הרטקלא :ןאוביה

.03-9633030 :לט ,צ"לשאר שדח ת.א

BISSELL קבא באוש :רישכמה גוס

2 T 22 :םגד

הנש לש הפוקתל רישכמה לש הניקתה ותלועפל תאזב םיארחא ונא

.הקפסאה ךיראתמ

:םיאבה םירקמב לוחת אל וז תוירחא

.שומישה תוארוה יפל אלש הלעפהמ עבונה לוקלק .1

.הרידס אל למשח תקפסא בקע לוקלק .2

.איהש הביס לכמ רבש .3

.'דכו קרב ,םשג ,הפירש :םיינוציח םימרוגמ האצותכ המרגנש הלקת .4

.תוירחסמ תורטמל רישכמב שומיש השענ .5

.תוירחאב הלולכ הניא תודיפרו םיננסמ ,קבא תויקש תפלחה .6

איהשכ ,וז הדועת ףוריצב ןוקיתל אבוי קבאה באושש יאנתב הפקת הרומאה תוירחאה

הכירכה לע תוטרופמה תודבעמל ,הינקה תינובשח ףורצבו רחוסה י"ע המותח

.וז תרבוח לש תירוחאה

.וז תוירחא לש הלוטיבל םורגי תורומאה תודבעמה תועצמאב אלש ןוקית וא לופיט לכ

רחוסה ידי לע יולימל םיטרפ

_______________________:הנוקה םש

____________________:הריכמה ךיראת

____________________:רחוסה תמיתח

_________________:רחוסה תבותכו םש

ץראה יבחרב תוריש תונחת

08-6378368 :לט

08-8525104 :לט

08-6271410 :לט

08-6274563

04-6326088 :לט

04-8671507 :לט

04-8620162

04-8227227

04-9832011 :לט

04-6720991 :לט

02-6241741 :לט

שדח ת.א ,ןושש ןולס

24 תונח 'ב ירחסמ זכרמ ,ימק למשח

27 ריאי 'חר ,96 בגנה רואמ

53 אישנה ,חטיא םיחא

9 קילאיב 'חר ,םר תוריש

29 רודלפמורט 'חר ,ןנאש הוונ ףינס -

04-8720642 279 תורדתסהה 'דש ,תוירק ףינס -

97 םינולאה םר תורש

5 עובלגה 'חר ,טלקמה

1 םדיגה 'חר ,לכ תוריש

תליא .1

דודשא .2

עבש ראב .3

הרדח .4

הפיח .5

ןועבט .6

הירבט .7

םילשורי .8

08-9465678 :לט

09-7603355 :לט

09-8337733 :לט

,80 הלאה קמע 'חר ,רידא למשח

6 רזעלא דוד ,הדבעמה רוק יש

15 זמר 'חר ,םוחנ םחנמ רב

ןיעידומ .9

אבס רפכ .10

הינתנ .11

04-6522357 :לט 6 בורזולרא 'דש ,יקצינשוד למשח הלופע .12

04-8764559 :לט קילאיב תירק ת.א ,28 תשורחה 'חר ,פ.א.ס קילאיב תירק .13

04-6903674 :לט 44 וקסר 'חר ,רחס םר תוריש הנומש תיירק .14

03-9666105 :לט

03-7511145 :לט

03-5477745 :לט

09-7603387 :לט

03-5371015 :לט

03-6830191 :לט

3-6872161 :לט

11 ארוקה ןיע 'חר ,ןושאר תוזחשה ןויצל ןושאר .15

25 הווקתה 'חר ,קרב ורטקלא ןג תמר .16

בולוקוס תניפ 1 ןמציו ,ןורשה תודבעמ ןורשה תמר .17

1 אביקע 'חר ,רוא לט

22 הידרג הל 'חר ,רומ ורטקלא

20 הילעה 'חר ,סאילא

'חר ,מ"עב חוליג ירישכמ ןיבור .י

8 הלעמה דוסי

הננער .18

ביבא לת .19

ביבא לת .20

ביבא לת .21

2

USER'S GUIDE

44L6 SERIES 220-240V

Thank You

3 Safety Instructions

4 Product View

5 Assembly

6-11 Operations

12 Maintenance and Care

13 Troubleshooting

14 Replacement Parts

14 Accessories

15 Warranty

16 Consumer Care

T hanks for buying a BISSELL CleanView PowerBrush

We’re glad you purchased a BISSELL CleanView PowerBrush. Everything we know about floor care went into the design and construction of this complete, high-tech home cleaning system.

Your BISSELL CleanView PowerBrush is well made, and we back it with a limited two-year warranty. We also stand behind it with a knowledgeable, dedicated Consumer Care department, so, should you ever have a problem, you’ll receive fast, considerate assistance.

My great-grandfather invented the floor sweeper in 1876. Today, BISSELL is a global leader in the design, manufacture, and service of high quality homecare products like your BISSELL CleanView PowerBrush.

Mark J. Bissell

Chairman & CEO w w w . b i s s e l l . c o m

2

I

MPoRTanT SafETy InSTRuCTIonS

When using an electrical appliance, basic precautions should be observed, including the following:

3

REad aLL InSTRuCTIonS

BEfoRE uSIng youR dEEP CLEanER.

Always connect to a properly Earthed outlet. Unplug from outlet when not in use and before conducting maintenance or troubleshooting.

WaRnIng:

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:

■ Use indoors only

■ Do not immerse; use only on surfaces moistened by cleaning process

■ Do not leave machine when it is plugged in

■ Do not service machine when it is plugged in

■ If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent in order to avoid a hazard

■ Do not use machine if it has been dropped, damaged, left outdoors or dropped into water

■ Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close door on cord, pull cord around sharp corners or edges, run appliance over cord, or expose cord to heated surfaces

■ Do not carry the appliance while in use

■ Do not unplug by pulling on cord; unplug by grasping plug not the cord

■ Do not handle plug or appliance with wet hands

■ Do not put any object into appliance openings, use with blocked opening or restrict air flow

■ Do not expose hair, loose clothing, fingers or body parts to openings or moving parts

■ Do not pick up hot or burning objects

■ Do not pick up flammable or combustible materials (lighter fluid, petrol, kerosene, etc.) or use in the presence of explosive liquids or vapours

■ Do not use appliance in an enclosed space filled with vapours given off by oil base paint, paint thinner, some moth proofing substances, flammable dust, or other explosive or toxic vapours

■ Do not operate the appliance unless the belt door is securely assembled in the location provided w w w . b i s s e l l . c o m

■ Remove plug from electrical outlet before cleaning or maintaining the appliance

■ Not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety

■ Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance

■ Do not pick up toxic material (chlorine bleach, ammonia, drain cleaner, petrol, etc.)

■ Do not modify the Earthed plug

■ Do not use for any purpose other than described in this User’s Guide

■ Use only manufacturer’s recommended attachments

■ Use only cleaning products formulated by BISSELL for use in this appliance to prevent internal component damage

■ Keep openings free of dust, lint, hair, etc.

■ Keep appliance on a level surface

■ Turn off all controls before unplugging

■ Be extra careful when cleaning stairs

■ Pay close attention when working around children

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

FOR FUTURE USE

This model is for household use only.

WARNING:

This appliance must be Earthed.

IMPORTANT

FOR OPERATION ON A 220-240 VOLT

A.C. 50/60 Hz POWER SUPPLY ONLY.

If your appliance is fitted with a nonrewireable

BS 1363 plug it must not be used unless a 13 amp (ASTA approved to BS 1362) fuse is fitted in the carrier contained in the plug. (Spares may be obtained from your BISSELL supplier).

If for any reason the plug is cut off, it must be disposed of, as it is an electric shock hazard should it be inserted into a 13 amp socket.

I

MPoRTanT SafETy InSTRuCTIonS

P roduct view

Ergonomically

Designed

Handle

™

Handle

Assembly

Upper Body

Assembly

Easy Carry

Handle

Lower Body

Assembly

WARNING:

To reduce the risk of fire and electric shock due to internal component damage,use only

BISSELL cleaning formulas intended for use with the deep cleaner. Non-BISSELL cleaning formulas may harm the machine and void the warranty.

Ready Tools

™

Dial

Belt Access

Door

Cleaning formula:

Removable

Nozzle

DirtLifter

™

PowerBrush

Edge Sweep

™

Brushes

Keep plenty of genuine BISSELL 2X cleaning formula on hand so you can clean and protect whenever it fits your schedule. Always use genuine BISSELL deep cleaning formulas. Non-BISSELL cleaning formulas may harm the machine and will void the warranty.

1.5 L

2X Wash

& Protect

Professional

Formula w/

Scotchgard ™

Protector

#81L5-E

1.5 L

2X Wash &

Protect Pet

Stain & Odour

Formula w/

Scotchgard ™

Protector

#66W9-E

1.5 L

2X Wash &

Protect Fresh

Fragrance

Formula w/

Scotchgard ™

Protector

#92F4-E

1.5 L

2X Wash

& Protect

Spring Breeze

Fragrance

Formula w/

Scotchgard ™

Protector

#12W4-E

1.5 L

2X Wash

& Protect

Lavender

Fragrance

Formula w/

Scotchgard ™

Protector

#33D2-E

473 mL

2X Hard

Floor

Solutions

#56L9-E

651 mL

Tough

Stain

Precleaner

#0400-E

Note: Additional BISSELL formula options may be available at your local retailer.


a ssembly

Your CleanView PowerBrush comes in five easy to assemble components:

• Handle assembly

• Upper body assembly

• Upper hose rack

• Lower body assembly

• Lower hose rack

Three Phillips head screws are included and can be found taped to the handle assembly.

The only tool you will need to assemble your cleaner is a Phillips head screwdriver.

1. Slide upper body assembly onto lower body and secure with two screws.

2. With the “tabs” on upper hose rack pointing toward top of handle, attach upper hose rack to handle assembly by sliding it to top of handle until it can go no further. Turn hose rack until it snaps into place.

3. Slide handle assembly down into upper body until it will go no further and secure with screw.

4. Attach lower hose rack to back of upper body by pushing into open slots and sliding down until it snaps into place.

5. Wrap flex hose around hose rack and secure it into notched out holder as shown.

6. Keep flex hose locked in place with hose secure latch.

1.

2.

3.

WARNING:

Do not plug in your cleaner until you have completely assembled it per the following instructions and are familiar with all instructions and operating procedures.

Tab

4.

Upper Hose Rack

5.

Hose

Secure

Latch

6.

Notch


o

perations

Special features

Your BISSELL CleanView PowerBrush is a home cleaning system that uses a combination of hand hot tap water,

BISSELL advanced cleaning formula, brush agitation and suction to safely clean carpets.

DirtLifter ™ Powerbrush

The DirtLifter PowerBrush is designed to enhance cleaning performance. The bristle pattern safely lifts out the deep down dirt while gently grooming carpet fibers. The floating suspension self-adjusts to all carpet heights.

When the power is ON and the machine is in the upright position, your carpet is protected because the brushes are lifted up off the carpet.

ReadyTools ™ Dial

The Ready Tools feature allows you to choose between FLOOR CLEANING or cleaning with

TOOLS simply by turning the dial. The TOOLS setting allows for above floor cleaning of upholstery, stairs, creases along baseboards, and other hard to reach areas. Simply choose the tool that is appropriate for the job, attach to flex hose and you are ready to go.

Measuring cup

Your deep cleaner is equipped with a measuring cup for adding the proper amount of formula to the 2-in-1 tank. For convenience the measuring cup is built into the lid of the 2-in-1 tank.

2-in-1 water tank

Our 2-in-1 water tank system is designed with a heavy duty bladder inside for clean water. As you clean, the clean water in the bladder will empty and mix with the cleaning formula. Dirty water pulled out of your carpet will collect around the outside of the bladder so clean and dirty water are always kept separate. This allows the user to maximize tank space, yet only carry one tank to and from the sink for emptying and filling.

w w w . b i s s e l l . c o m

WARNING:

To reduce the risk of fire, use only BISSELL deep cleaning formula for full size machines in your deep cleaner. Use of cleaning formulas that contain lemon or pine oil may damage this appliance and void the warranty. Chemical spot cleaners or solvent-based soil removers should not be used.

These products may react with the plastic materials used in your deep cleaner causing cracking or pitting.

ReadyTools

Dial

Measuring Cup

Carry

Handle

ATTENTION:

Some Berber carpets have a tendency to fuzz with wear. Repeated strokes in the same area with an ordinary vacuum or deep cleaner may aggravate this condition.

6

o

perations

Special features continued

Scotchgard

™

Protector

Carpet protection applied at the mill typically wears down over time from heavy foot traffic and everyday cleaning, including deep cleaning. To help restore this important protection, only BISSELL offers cleaning formulas with

Scotchgard protector. This offers extra protection against dirt and tough stains to keep your carpets looking good longer.

Before you clean

1.

Plan activities to give your carpet time to dry.

2. Move furniture to another area if cleaning an entire room (optional).

3. Vacuum area with a dry vacuum cleaner before deep cleaning.

4. Plan your cleaning route to leave an exit path. It is best to begin cleaning in the corner farthest from your exit.

5. Pretreating (optional)

Pretreating is recommended to improve cleaning effectiveness for heavily soiled carpet in high traffic areas such as entry ways and hallways.

To pretreat:

A. Using the BISSELL Tough Stain

Precleaner, generously spray evenly over soiled area, do not overwet.

B. Wait 3-5 minutes before deep cleaning.

C. Clean as normal using your BISSELL deep cleaner, following the instructions below.

4

5

EXIT

12

11

6

3

10

7

9

2

1

HERE

4'

3'


o

perations

Fill the 2-in-1 water tank

1. Remove the tank from the base of the machine by lifting the tank carry handle.

2. Carry like a bucket to the sink. Rotate the handle forward to unlatch the lid.

Remove lid, turn over and locate built in measuring cup.

3. Fill with BISSELL 2X formula to the indicated fill line on the built in measuring cup and pour into mouth of the bladder.

4. Fill the bladder with clean hand hot tap water.

*Do not boil or microwave water as it can destroy the bladder.

5. Replace the top of the tank by matching the lid and tank edges.

Handle must be in the forward position in order to replace lid.

Rotate the handle to the carrying position to latch the lid.

Note: Remember to secure the lid and test to make sure it is secure before picking up the tank.

6. Place tank into machine base, seating firmly in place. Rotate tank handle back into latched position.

1.

3.

5.

2.

4

6.

Tip:

Thorough vacuuming before deep cleaning will prevent early clogging of the lint trap.

WARNING:

To reduce the risk of fire and electric shock due to internal component damage, use only

BISSELL cleaning formulas intended for use with the deep cleaner. Non-BISSELL cleaning formulas may harm the machine and void the warranty.


o

perations

Carpet cleaning

1. Plug the deep cleaner into a proper outlet. Turn the power ON by pressing the red power switch on the back of the unit with your foot.

2. With your foot, press the gray handle release lever located on the back of unit below water tank.

Handle Release Power Switch

3. While pressing the spray trigger, make one slow forward wet pass and another back. Let the formula and DirtLifter

PowerBrush do the work for you.

Caution: Do not overwet.

4. Release the spray trigger and make one slow forward and backward pass over the same area to remove any residual dirty water and aid in drying.

5. Repeat cleaning passes until solution being pulled up appears clean.

Continue passes without pressing the spray trigger until you can’t see any more water being suctioned up.

Empty the 2-in-1 water tank/clean removable nozzle

1. Turn power switch OFF. Remove the 2-in-1 water tank from the base using the tank carry handle. Carry the tank like a bucket to a utility sink or outside where you will dispose of the collection water. Remove the top of the tank by rotating the handle forward to unlatch lid and lifting lid off tank.

2. Empty collection water from bottom of tank.

3. After each use, remove and rinse the lint screen located on the tank lid.

4. If nozzle needs to be cleaned, remove by grasping handle at the top and pulling forward. Clean removable nozzle by rinsing under running water.

5. When finished, replace nozzle by slightly raising front of machine to line up slots on the base with the hooks on nozzle. Attach at base first and then click nozzle into place.

NOTE: If nozzle is not attached properly loss of suction will occur.

1.

3.

5.

Lint Screen

2.

4.


o

perations

Empty the 2-in-1 water tank/clean removable nozzle continued

6. To continue carpet cleaning, refer back to pages 8 through 9, beginning with

“Fill the 2-in-1 water tank” on page 8.

If cleaning is complete, refer to the

“Maintenance and care” section on page 12.

Ready Tools™

Your CleanView PowerBrush comes equipped with a hose and at least one attachment for cleaning stairs, upholstery, and more.

Important! If using the machine to clean upholstery, check upholstery tags.

1. Check manufacturer’s tag before cleaning.

“W” or “WS” on the tag means you can use your deep cleaner. If the tag is coded with “X” or “S” (with a diagonal strike through), or says “Dry Clean Only,” do not proceed. Do not use on velvet or silk. If manufacturer’s tag is missing or not coded, check with your furniture dealer.

2. Check for colourfastness in an inconspicuous place.

3. If possible, check upholstery stuffing.

Coloured stuffing may bleed through fabric when wet.

4. Plan activities to give upholstery time to dry.

5. Vacuum thoroughly to pick up loose debris and pet hair. Use a vacuum with a brush attachment and a crevice tool to clean in fabric folds and tufts.

6. To begin cleaning with attachments, follow the instructions on pages 7-8 for filling the 2-in-1 water tank.

7. Set the ReadyTools dial to the TOOLS setting. This will allow spray and suction from the hose.

8. Attach the cleaning tool to the end of the hose.

Tip:

To clean with sliding crevice tool, slide brushes forward to clean stain, slide back to suction

7.

gcghhjj jhffhl k llgh ghg bvh

Manufacturer’s tag


o

perations

Ready Tools™ continued

9. Clean by pressing the spray trigger to spray solution onto the area to be cleaned. Slowly move the tool back and forth over the soiled surface. Release the spray trigger to suction dirty water. Continue to clean in the area, working in small sections, until dirt is removed.

Caution: Do Not Overwet.

10. When finished cleaning, remove and rinse tool(s) in clean, running water.

11. It is recommended that you suction clean water from a bowl to rinse out the hose.

12. Before wrapping hose onto tool rack, lift end of hose and stretch out to ensure all water is cleared from hose.

13. Wrap flex hose around tool rack.

14. Empty 2-in-1 water tank and rinse out, following instructions on pages 9 through 10.

15. If the ReadyTools dial becomes difficult to turn, the diverter assembly that holds the dial may need to be cleaned. To clean, first remove nozzle and locate screw that holds the diverter assembly in place. With a

Phillips screwdriver, remove the screw and set aside.

16. Remove diverter assembly; hold under running water making sure water flows through and around the dial. Turn the dial about 10 times clockwise and 10 more times counter clockwise. This should free up any debris.

17. Wipe diverter assembly with a soft cloth and replace back on machine. Replace nozzle.

18. Return ReadyTools dial to FLOOR

CLEANING setting.

15.

11.

Screw

12.

Run water through here

16.


M

aintenance and care

Machine care

For best results, a few simple steps can assure your machine is well maintained after your cleaning is complete.

1. Turn power switch OFF. Unplug the machine and wrap the power cord.

2. After emptying the 2-in-1 water tank, rinse it with running hot tap water, taking care to clean underneath and around the heavy duty bladder. Clean out red lint screen.

Removable nozzle may be rinsed if necessary. Refer to page 9.

3. Replace the 2-in-1 water tank on the machine.

4. Any loose hair or debris can be pulled from the brush roll and thrown away.

5. To clean attachments, remove from hose and rinse in clean, running water. Dry before storing. Clean the hose by suctioning clean water from a bowl. Before wrapping back on machine, lift end of hose and stretch out to ensure all water is cleared from hose.

Refer to page 11, illustrations 11 and 12.

6. Wipe the machine’s exterior with a soft cloth.

7. After carpet is dry, vacuum again to remove hair and fuzz.

Machine storage

Put the unit away in a closet or basement for the next use. Store cleaner in a protected, dry area. Since this product uses water, it must not be stored where there is a danger of freezing. Freezing will damage internal components and void the warranty.

w w w . b i s s e l l . c o m

12

T

roubleshooting

WARNING:

To reduce the risk of fire, electric shock or injury, unplug from the outlet before servicing.

Reduced Spray OR No Spray

Possible causes

1. Bladder may be empty.

2. 2-in-1 tank may not be seated properly.

3. Pump may have lost prime.

4. The pump belt may be broken.

B.

A.

Slots Pump Belt

DirtLifter PowerBrush Does Not Turn

Possible causes

1. The brush belt or pump belt is off or broken.

Cleaner Not Picking Up Solution

Possible cause

1. ReadyTools dial may be on the wrong setting.

Remedies

1. Turn power switch OFF; Refill bladder

with clean hot tap water.

2. Turn power switch OFF; remove tank

and reseat tanks.

3. Turn power switch OFF; after 1 minute

turn ON and depress spray trigger.

4. Turn power switch OFF and unplug from the outlet. To

check if a pump belt has broken, you will need a flat head screwdriver.

A. Insert the blade end into the slot of the belt access

door to release. Examine the belt for breakage. You

should be able to see the pump belt looped around the

motor shaft. If it is broken or missing, please refer to

Replacement Parts on page 14. A replacement belt may

be ordered by calling BISSELL Consumer Care.

Complete installation instructions will accompany the replacement belt.

B. When replacing belt access door be sure to line up

slots of belt access door with slots in machine,

slide door into place and snap shut.

Remedies

1. Refer to Remedy 4 above to check if brush

belt or pump belt is broken.

Remedies

1. Set ReadyTools dial to either FLOOR CLEANING or

TOOLS for the cleaning job.

2. Poor tool position. (Hand held attachments only).

3. Removable nozzle may not be properly attached.

4. 2-in-1 tank lid is not properly installed.

5. 2-in-1 tank is not properly seated.

6. 2-in-1 tank has picked up maximum dirty water.

2. Adjust angle; apply more downward pressure.

3. Make sure nozzle is on correctly by slightly raising

front of machine to line up slots on the base of

the machine with the hooks on nozzle. Attach at

base first and then click nozzle into place. Refer to

image 5 on page 9.

4. Re-install lid; refer to the image on page 8.

5. 2-in-1 tank must be firmly seated to function;

remove and reseat 2-in-1 tank.

6. Empty 2-in-1 tank and refill, refer to the

Operation section.

7. The lint screen may be clogged. 7. Clean out lint screen. Refer to page 9.

Other maintenance or service not included in the manual should be performed by an authorized service representative.

Thank you for selecting a BISSELL product.

Please do not return this product to the store.


R

eplacement parts

1

Item Part no. Part name

1 203-0104 Tank Assembly Complete

2

3

4

5

6

203-0102

203-8114

215-0628

015-0621

203-0105

2

Tank Base

Removable Nozzle

Replacement Pump Belt (with instructions)

Replacement Brush Belt (with instructions)

Lint Screen

3 4 5 6

1 a

ccessories and formula

While not all of these parts may not have come with your machine, all are available to you for purchase, if desired.

Item Part no. Part name

1

2

203-0149

203-6651

Hard Floor Tool

3" Tough Stain Tool

3

4

5

6

7

8

9

203-8114

203-6654

203-6652

203-0116

203-6655

203-8113

210-3040

4" Upholstery Tool

6" Stair Tool

Powered TurboBrush™ Hand Tool

Spraying 2-in-1 Crevice Tool w/Brush

Spraying Crevice Tool

Deep Reach™ Tool

Mesh Tool Storage Bag

2 3 4

5 6 7 8 9

Cleaning Formula: Refer to the bottom of page 4 of this guide for a full selection of cleaning formula available for purchase.


B

ISSELL consumer care

If your BISSELL product should require service:

Call BISSELL Consumer Care at the numbers below and we will give you the location of a BISSELL Authorized Service Center in your area. If you have questions about your warranty or need replacement parts please contact the numbers below.

For Israel inquiries:

Sunday - Thursday 9 am - 5 pm

Electra Consumer Prod. 1951 Ltd.

1, Sapir St.

New Industrial Zone

Rishon Le Zion 75704

Israel

Telephone: 039633030

For Middle East & Africa inquiries:

Sunday - Thursday 9 am - 6 pm

BISSELL Middle East FZE

PO Box 61286

Office 017, Technopark Building

Jebel Ali Free Zone

Dubai

United Arab Emirates

Telephone: 971-4-881-8597

Or visit the BISSELL website - www.bissell.com

When contacting BISSELL, have model number of cleaner available.

Please record your Model Number: ___________________

Please record your Purchase Date: ___________________

NOTE: Please keep your original sales receipt. It provides proof of purchase date in the event of a warranty claim. See Warranty on page 15 for details.

Do not throw the appliance away with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. By doing this you will help to preserve the environment.


©2012 BISSELL Homecare, Inc

Grand Rapids, Michigan

All rights reserved. Printed in China

Part Number 120-4538

Rev 5/12

Visit our website at: www.bissell.com

Scotchgard is a trademark of 3M

No results