54183, 54184, 54185, 54186, 54187, 54188 Room Thermostat User manual

Below you will find brief information for thermostat 54183, thermostat 54184, thermostat 54185, thermostat 54186, thermostat 54187, thermostat 54188. The thermostat is designed to control the temperature of your home or office. It offers a range of features such as adjustable temperature setting, and programmable temperature reduction.

PDF

Document

Fr
De
Eng
Thermostat d’ambiance &agrave; membrane
Raumthermostat mit Membran
Gas bellow roomthermostat
➦
60 mm
yyyy
;;;;
;;;;
yyyy
yyyy
;;;;
yyyy
;;;;
➦
• Limitation de la plage de temp&eacute;rature
• Bereichseinstellungsstifte
• Limitation of temperature range
• Limitazione del campo di temperatura
• Limitaci&oacute;n de escala de temperatura
• Dtmassgsa peqioqirlo sot
eqoty qhlirgy heqlojqaray.
23&deg;
• S&auml;&auml;t&ouml;alueen rajoitus
19&deg;
• Begr&auml;nsning av temperaturinst&auml;llningen
23&deg;
19&deg;
• Begrenzing van het temperatuurbereik
• Ograniczenie zakrezu temperatury
• Vymezen&iacute; rozsahu teplot
➦
1
2
3
4
5
6
L
Caract&eacute;ristiques techniques. / Technische Daten. /
Technical specifications. / Dati Tecnici. /
Caracter&iacute;sticas t&eacute;cnicas./ Sevmij peqicqau. /
Tekniset tiedot. / Teknisk specifikation. /
Technische specificaties. / Dane techniczne. /
Technick&eacute; parametry.
N
+8&deg;C &gt; T &gt; +30&deg;C
∆T = 0,8&deg;K
➞
IP 30 ■
9419.178.00/04.99
Fr
Thermostat d’ambiance &agrave; membrane
De Raumthermostat mit Membran
Eng Gas bellow roomthermostat
➦
60 mm
yyyy
;;;;
;;;;
yyyy
;;;;
yyyy
;;;;
yyyy
1
2
3
4
5
6
L
1
2
3
4
5
6
N
Ref. 54183
Ref. 54184
➦
N
L
L
N
N
N
1
2
3
4
5
6
L
Ref. 54185
54186
N
1
2
3
4
5
6
L
N
Ref. 54187
/
N
N
1
2
3
4
5
6
L
N
N
Ref. 54188
➦
• Limitation de la plage de temp&eacute;rature
• Bereichseinstellungsstifte
• Limitation of temperature range
• Limitazione del campo di temperatura
• Dtmassgsa peqioqirlo sot
eqoty qhlirgy heqlojqaray.
23&deg;
• S&auml;&auml;t&ouml;alueen rajoitus
• Begr&auml;nsning av temperaturinst&auml;llningen
• Begrenzing van het temperatuurbereik
• Ograniczenie zakrezu temperatury
• Vymezen&iacute; rozsahu teplot
19&deg;
23&deg;
19&deg;
➞
9419.171.01/06.02
• Limitaci&oacute;n de escala de temperatura
Fr Thermostat d’ambiance &agrave; membrane
54183 : avec contact &agrave; fermeture
54184 : avec contact inverseur, interrupteur marche/arr&ecirc;t, entr&eacute;e
horloge pour abaissement de temp&eacute;rature et voyant.
54185 : avec contact inverseur
54186 : avec contact inverseur et interrupteur marche/arr&ecirc;t.
54187 : avec contact inverseur, interrupteur chauffage / air conditionn&eacute; et voyant
54188 : avec contact inverseur, interrupteur marche/arr&ecirc;t et
voyant.
De
Membran Raumthermostat
54183 : mit Schliesser
54184 : mit Wechsler, Ein/Aus Handschalter, Schaltuhreingang zum
Temperaturabsenken und Kontrollampe
54185 : mit Wechsler
54186 : mit Wechsler und Ein/Aus Handschalter.
54187 : mit Wechsler Kontakt, Heizung / Klimaanlage Handschalter
und Kontrollampe
54188 : mit Wechsler, Ein/Aus Handschalter und Kontrollampe.
Eng Gas bellow room thermostat
54183 : with normally open contact.
54184 : with changeover contact, ON/OFF switch, programmable
setpoint reduction by means of separate timer and heating
indicator.
54185 : with changeover contact
54186 : with changeover contact and ON/OFF switch
54187 : with changeover contact, heating / air conditioning switch
and heating indicator
54188 : with changeover contact, ON/OFF switch and heating
indicator.
It Termostato ambiente a membrana.
54183 : contatto chiuso
54184 : contatto in deviazione, interruttore ON - OFF, entrata prevista per la riduzione della temperatura e LED luminoso.
54185 : contatto in deviazione
54186 : contatto in deviazione e interruttore ON - OFF
54187 : contatto in deviazione, interruttore Riscaldamento /
Condizionamento e LED luminoso
54188 : contatto in deviazione, interruttore ON - OFF e LED luminoso.
Esp Termostato ambiente con membrana
54183 : con contacto cerrado
54184 : con contacto conmutado, interruptor marcha/descanzo,
entrada de programaci&oacute;n para reducci&oacute;n de temperatura
y indicador de calefacci&oacute;n.
54185 : con contacto conmutado.
54186 : con contacto conmutado y interruptor marcha/descanzo.
54187 : con contacto conmutado, interruptor calefaci&oacute;n / aire
acondicionado y indicador.
54188 : con contacto conmutado, interruptor marcha/descanzo y
indicador de calefacci&oacute;n.
Gr Heqlorssgy vqot le jawoka aeqot
54183 : le amoivs epau
54184 : le lesacxcij epau, diajpsg ON/OFF, pqocqallasiflemg
lexrg heqlojqaray qhlirgy ap nevxqirs vqomodiajpsg
jai %mdeifg apaisgrgf h%qlamogy.
54185 : le lesacxcij epau.
54186 : le lesacxcij epau jai diajpsg ON/OFF.
54187 : le lesacxcij epau, diajpsg h%qlamrgy / jkilasirlo jai
%mdeifg apaisgrgf h%qlamogy.
54188 : le lesacxcij epau, diajpsg ON/OFF jai %mdeifg apasgrgy
h%qlamrgy.
Fin Kalvo huone termostaatti
54183 : sulkeutuvalla koskettimella.
54184 : vaihtokoskettimella, P&Auml;&Auml;LLE / POIS kytkin, asetettavalla
l&auml;mp&ouml;tilan alennuksella erillisell&auml; kello- tai k&auml;ytt&ouml;kytkimella ja
l&auml;mmityksen merkkivalo.
54185 : vaihtokoskettimella
54186 : vaihtokoskettimella ja P&Auml;&Auml;LLE / POIS kytkin.
54187 : vaihtokoskettimella, l&auml;mmityksen/ilmastoinnin kytkin ja l&auml;mmityksen merkkivalo
54188 : vaihtokoskettimella,P&Auml;&Auml;LLE / POIS kytkin ja l&auml;mmityksen merkkivalo.
Swe Gas membran rumstermostat
54183 : med normalt &ouml;ppen kontakt
54184 : med v&auml;xlande kontakt, ON/OFF omkopplare, programmerbar
s&auml;nkning med separat timer och indikering w&auml;rme.
54185 : med v&auml;xlande kontakt
54186 : med v&auml;xlande kontakt och ON/OFF
54187 : med v&auml;xlande kontakt, omkopplare v&auml;rme / lufkonditionering, indikering v&auml;rme
54188 : med v&auml;xlande kontakt, ON/OFF omkopplare och indikering w&auml;rme.
Ne Membraan kamerthermostaat
54183 : Met n.o. kontakt
54184 : Met omschakelkontakt, AAN/UIT schakelaar, programmerbare nachrverlaging d.m.v. een tijdschakelklok en
indictatielampje.
54185 : Met omschakelkontakt.
54186 : Met omschakelkontakt en AAN/UIT schakelaar.
54187 : Met omschakelkontakt, &quot;verwarmen/koelen&quot; schakelaar en
indictatielampje.
54188 : Met omschakelkontakt, AAN/UIT schakelaar en &quot;verwarming
aan&quot; indicatielampje.
54183 : Z normalnie otwartym stykiem ,
54184 : Ze stykiem przeĺa˛cznym , przeĺa˛cznikiem ZAĹ./ WYL
&acute;.. , z
możliwoscia˛ podĺa˛czenia oraz ze wskażnikiem dziaĺania
termostatu
Zegara zewne˛trznego do zaĺa˛czania obniżania temperatury ,
54185 : Ze stykiem przela˛cznym
54186 : Ze stykiem przeĺa˛cznym oraz przeĺa˛cznikiem ZAĹ./ WYL
&acute;.. ,
54187 : Ze stykiem przeĺa˛cznym , przeĺa˛cznikiem ogrzewanie / wentylacja
oraz ze wskażnikiem dziaĺania termostatu ,
54188 : Ze stykiem przeĺa˛cznym , przeĺa˛cznikiem ZAĹ./ WYL
&acute;.. oraz ze
wskażnikiem dziaĺania termostatu .
Pol Termostat mieszkowy
Tch Membr&aacute;nový pokojový termostat
54183 : se sp&iacute;nac&iacute;m kontaktem
54184 : s přep&iacute;nac&iacute;m kontaktem, vyp&iacute;načem ZAP/VYP, programovatelným
nastaven&iacute;m snižen&iacute; teploty pomoc&iacute; oddělených sp&iacute;nac&iacute;ch hodin a
indikaci provozu topen&iacute;
54185 : s přep&iacute;nac&iacute;m kontaktem
54186 : s přep&iacute;nac&iacute;m kontaktem a vyp&iacute;načem ZAP/VYP
54187 : s přep&iacute;nac&iacute;m kontaktem, přep&iacute;načem topen&iacute;/klimatizace a indikac&iacute;
provozu topen&iacute;
54188 : s přep&iacute;nac&iacute;m kontaktem, vyp&iacute;načem ZAP/VYP a indikaci provozu topen&iacute;.
Caract&eacute;ristiques techniques. / Technische Daten. / Technical specifications. / Dati Tecnici. / Caracter&iacute;sticas t&eacute;cnicas.
Sevmij peqicqau. / Tekniset tiedot. / Teknisk specifikation. / Technische specificaties. / Dane techniczne. / Technick&eacute; parametry.
+8&deg;C &gt; T &gt; +30&deg;C
∆T = 0,8&deg;K
Ref. 54183 :
Ref. 54184/54185/54186/54187/54188 :
IP 30 ■
10 A/250V
10 A/250V
">

I've reviewed the 54185 Gas Bellow Room Thermostat User Manual. I understand its features, including the various contact types (normally open, changeover), optional features (ON/OFF switch, timer, indicator light), and technical specifications (temperature range, ∆T). Ask me anything!

Show related prompts

Assistant typing

Assistant is out of keyboard. Please, try again later.

It looks like you''ve reached a document that is written in multiple languages, including one that isn''t your native language. You can use the following links to temporarily hide pages without the language you prefer.

Key features

Temperature range: +8°C to +30°C
Differential: 0.8°K
IP 30 protection rating

Frequently asked questions

The temperature range of the device is +8°C to +30°C.

The differential of the device is 0.8°K.

The IP protection rating of the device is IP 30.

User questions

Mary L.

What are the differences between the 54185, 54186, and 54187 thermostats?

The 54187 includes a changeover contact, heating/cooling selection switch, and heating indicator. The 54185 has a changeover contact but lacks the switch and indicator. The 54186 has a changeover contact and an ON/OFF switch, but lacks the heating indicator.

Mary L.

Can a used 54185 thermostat replace a faulty 54187 thermostat in a heat pump system?

A used 54185 might be suitable, but it lacks the heating/cooling selection switch and indicator found in the 54187. System compatibility should be checked before installation.

Mary L.

What are the alternatives to the 54187 thermostat model?

The 54185 model features a changeover contact, while the 54186 model includes a changeover contact and an ON/OFF switch. Replacing a 54187 with these models means losing the heating/cooling selection switch and indicator.