Mistral High wall Fan Coils

Air Conditioning
Mistral High wall Fan Coils
Air Conditioning
ENVIRONMENTAL COMFORT
Sabiana s.p.a. • via Piave, 53 • 20011 Corbetta • Milano • Italy • phone +39.02.97203.1 r.a. / +39.02.97270429 / +39.02.97270576
fax +39.02.9777282 / +39.02.9772820 • www.sabiana.it • [email protected]
Copertina MISTRAL.indd 1
B/01/09
COD. A4240100
MISTRAL - EX - 01/09
Mistral High wall Fan Coils
ISO 9001 - Cert. n° 0545/3
Unit heaters
Radiant panels
Fan coils
Air handling units
Flues
ENVIRONMENTAL COMFORT
20-01-2009 10:28:16
CONTENTS
• Constructional characteristics
and main components
• Dimensions and weights
• Eurovent certification
• Operating limits
• Cooling capacity
• Heating capacity
• Water side pressure drop
• Infra-red remote control for SI-IR
• SI model - Electrical connections
• SI/SI-IR accessories
Air Con d i t i o n i n g
ENVIRONMENTAL COMFORT
Page
3
3
4
4
5
5
5
6
8
10
Mistral HIGH WALL FAN COIL
The Sabiana Mistral high wall fan coils harmonoiusly combine the needs of performance,
silence, ease of installation and simple maintenance, through a range of three models
available with both elegantly designed infra-red remote controls and wall-mounted controls.
SI Model without infra-red remote control
SI/SI-IR accessories
2 way valve
2 way valve ON-OFF
with thermoelectric actuator.
Suitable for the connection with Ø 12mm pipes.
Actuator characteristics:
-Max. ambient temperature:
-Supply:
-Power:
-Protection:
-Reaction time:
-Max. glycol content of water:
50°C
230 V - 50/60 Hz
5W
IP 44
approx. 4 min.
50%
Valves characteristics:
-Max. rated pressure:
-Kvs:
-Maximum pressure difference
for valve to close (∆PMAX):
-Valve connection (external thread):
16 bar
1,7
80 kPa
1/2”
SI units can be operated using the Sabiana wall-mounted controls
after having completed the simple electrical connections.
SI-IR Model with infra-red remote control
SI-IR units are operated using the elegantly designed infra-red remote control,
providing complete control over the functions of the unit.
Frame
Change-Over CH 15-25
Frame for installation of valves
(non included).
To be used with the following controls:
TMO-T and TMO-T-AU.
Automatic summer/winter switch to be installed
in contact with the water circuit.
RED
BLACK
Sabiana take part to the Eurovent program of fan coil performance certification.
The official figures are published in the Eurovent web site (www.eurovent-certification.com).
The tested performances are:
• Cooling total emission at the following conditions:
- Water temperature
+7°C E.W.T.
+12°C L.W.T.
- Entering air temperature +27°C dry bulb +19°C wet bulb
• Cooling sensible emission at the following conditions:
- Water temperature
+7°C E.W.T. +12°C L.W.T.
- Entering air temperature +27°C dry bulb +19°C wet bulb
• Heating emission (2 pipe units) at the following conditions:
- Entering water temperature +50°C (entrata)
- Entering air temperature +20°C
- Water flow rate as for the cooling conditions
• Heating emission (4 pipe units) at the following conditions:
- Water temperature
+70°C E.W.T. +60°C L.W.T.
- Entering air temperature +20°C
• Fan absorption
• Water pressure drop
• Sound power
TME low temperature cut-out thermostat
To be used with the following controls:
TMO-T and TMO-T-AU. To be fitted between the coil fins;
when connecting the control, the TME probe cable must be separated from the power supply wires.
It stops the fan when the water temperature is lower than 38°C and it starts the fan when is higher than 42°C.
The descriptions and illustrations provided in this publication are not binding: Sabiana reserves the right, whilst
maintaining the essential characteristics of the types described and illustrated, to make, at any time, without the
requirement to promptly update this piece of literature, any changes that it considers useful for the purpose of
improvement or for any other manufacturing or commercial requirements.
11
Copertina MISTRAL.indd 2
20-01-2009 10:28:18
Constructional characteristics
and main components
Versions
SI
three models without valves for wired wall controls
SI-IR
three models without valves with IR infra-red remote control
SI-IR-V two models with 3 way fitted valves and with IR infra-red remote control
Cabinet
Made from a strong ABS structure with exceptional mechanical characteristics and excellent
resistance to ageing.
Filter
Washable-regenerable synthetic filter, readily accessible.
Fan assembly and electric motor
Tangential fan with three-speed motor, ensuring high efficiency and minimal noise levels.
Heat exchange coil
Made from copper tubes and aluminium fins; the coil has two 12mm diameter copper pipe
connections.
Supplied complete with the connectors to be fitted at the end of the water pipes and on the fan coil
connections.
Condensate collection tray
Made from plastic, with 16mm OD fitting.
Drilling template
Each unit is supplied with a paper template for mounting the unit on the wall.
Dimensions and weights
Model
SI / SI-IR
SI / SI-IR
SI / SI-IR
SI-IR-V
SI-IR-V
1
2
3
2
4
Weight
kg
11
11
14
11
14
L
mm
830
830
907
830
907
H
mm
285
285
290
285
290
P
mm
189
189
195
189
195
Eurovent certification
The following standard rating conditions are used:
Cooling (summer mode)
Air temperature:
+27°C dry bulb
Water temperature: +7°C E.W.T.
+19°C wet bulb
+12°C L.W.T.
Heating (winter mode)
Air temperature:
+20°C
Water temperature: +50°C E.W.T.
water flow rate as for the cooling conditions
Models without valve (accessory on request)
Model
Speed
Air flow
Cooling total emission
Cooling sensible emission
Heating
∆p Cooling
∆p Heating
Fan
Sound power
Sound pressure
m3/h
kW
kW
kW
kPa
kPa
W
dB(A)
dB(A)
SI / SI-IR
1
2
334
376
1.60 1.73
1.28 1.39
2.07 2.22
5.0
6.0
4.0
6.0
22
24
36
39
27
30
1
3
436
1.91
1.70
3.05
7.0
7.0
26
46
35
m3/h
kW
kW
kW
kPa
kPa
W
dB(A)
dB(A)
SI-IR-V 2
1
2
3
439
478
540
1.60 1.75 1.95
1.45 1.60 1.75
2.95 3.20 3.50
13.0 15.0 18.0
9.0
14.0 17.0
40
42
46
47
51
55
38
42
44
SI / SI-IR
1
2
403
522
1.95 2.31
1.54 1.86
2.50 3.00
6.0
9.0
4.0
6.0
36
38
39
42
30
33
2
3
632
2.60
2.30
4.15
11.0
7.0
42
48
37
SI / SI-IR
1
2
570
691
3.00 3.39
2.36 2.72
4.05 4.52
9.0
12.0
9.0
11.0
36
38
47
50
39
41
Models with fitted valve
Model
Speed
Air flow
Cooling total emission
Cooling sensible emission
Heating
∆p Cooling
∆p Heating
Fan
Sound power
Sound pressure
*
SI-IR-V 4
1
2
3
507
527
600
2.20 2.35 2.50
1.75 1.90 2.10
3.85 4.15 4.50
18.0 22.0 25.0
14.0 16.0 19.0
48
50
60
53
56
60
45
47
49
Sound pressure in open field conditions at 1 metre from front of unit
Operating limits
Water flow
MAX. working pressure: 8 bar
Air flow
Suitable relative humidity 25-85%
Supply
Single phase 230V / 1 / 50Hz
MIN. height: 2,3 m
MAX. height: 3,2 m
Installation
MIN. entering water temperature: +5°C
MAX. entering water temperature: +60°C
MIN. entering air temperature: +6°C
MAX. entering air temperature: +40°C
3
3
780
3.60
2.80
5.30
14.0
14.0
47
55
44
Cooling emission
Entering air temperature: +27°C
Model
Speed
SI / SI-IR 1
SI / SI-IR 2
SI / SI-IR 3
SI-IR-V
2
SI-IR-V
4
Air
flow
m3/h
436
376
334
632
522
403
780
691
570
540
478
439
600
527
507
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
+19°C wet bulb
Relative humidity 47%
Water temperature Water temperature Water temperature Water temperature
EWT 5 - LWT 10
EWT 7 - LWT 12
EWT 9 - LWT 14
EWT 12 - LWT 17
Water
Total Sensible Water
Total Sensible Water
Total Sensible Water
Total Sensible
flow emission emission flow emission emission flow emission emission flow emission emission
l/h
kW
kW
l/h
kW
kW
l/h
kW
kW
l/h
kW
kW
406
2.36
1.74
329
1.91
1.70
244
1.42
1.36
186
1.08
1.08
368
2.14
1.57
298
1.73
1.39
222
1.29
1.22
169
0.98
0.98
339
1.97
1.44
275
1.60
1.28
205
1.19
1.12
153
0.89
0.89
556
3.23
2.37
447
2.60
2.30
335
1.95
1.86
256
1.49
1.49
490
2.85
2.08
397
2.31
1.86
298
1.73
1.63
225
1.31
1.31
413
2.40
1.73
335
1.95
1.54
253
1.47
1.35
186
1.08
1.08
772
4.49
3.32
619
3.60
2.80
476
2.77
2.63
375
2.18
2.18
714
4.15
3.04
583
3.39
2.72
444
2.58
2.40
344
2.00
2.00
630
3.66
2.64
516
3.00
2.36
394
2.29
2.08
299
1.74
1.74
420
2.45
2.00
334
1.95
1.75
284
1.65
1.65
225
1.30
1.30
387
2.25
1.90
299
1.75
1.60
267
1.55
1.55
212
1.20
1.20
361
2.10
1.80
277
1.60
1.45
245
1.45
1.45
203
1.10
1.10
533
3.10
2.30
430
2.50
2.10
319
1.85
1.85
253
1.50
1.50
498
2.90
2.20
404
2.35
1.90
298
1.75
1.75
238
1.40
1.40
464
2.70
2.05
378
2.20
1.75
283
1.65
1.65
225
1.30
1.30
Heating emission
Entering air temperature: +20°C
Model
Speed
SI / SI-IR 1
SI / SI-IR 2
SI / SI-IR 3
SI-IR-V
2
SI-IR-V
4
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Air
flow
m3/h
436
376
334
632
522
403
780
691
570
540
478
439
600
527
507
Water temperature Water temperature Water temperature
EWT 60 - LWT 50 EWT 50 - LWT 40 EWT 45 - LWT 40
Water flow Total emission Water flow Total emission Water flow Total emission
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
292
3.60
202
2.70
383
2.33
267
3.06
181
2.08
343
1.98
244
2.80
166
1.92
314
1.82
451
4.90
276
3.70
522
3.18
354
4.07
241
2.79
452
2.64
293
3.37
200
2.31
377
2.18
630
6.90
404
4.67
744
4.60
534
6.14
371
4.28
680
3.93
462
5.32
322
3.72
588
3.40
300
3.50
210
2.45
404
2.35
275
3.20
189
2.20
361
2.10
253
2.95
176
2.05
344
2.00
386
4.40
275
3.20
533
3.10
357
4.15
245
2.85
490
2.85
331
3.85
227
2.65
446
2.60
Water side pressure drop
Pressure drop for mean water temperature of 10°C;
for different temperatures multiply the pressure drop figure
by the K correction factors in the table:
°C
20
30
40
50
60
70
80
K
0,94
0,90
0,86
0,82
0,78
0,74
0,70
SI-IR Infra-red remote control
Infra-red remote control
The Mistral SI-IR are very high quality units designed for residential application.
The elegance of the aesthetics, the electronic management and the top quality components ensure
perfect integration into the environment and a high level of comfort.
A.MODE
Used to select the mode of operation
(cooling, heating, dehumidifying/dry, fan).
B.ROOM TEMPERATURE SET
Used to set the room temperature or program the timer.
C.FAN ( )
Used to set the fan speed
in sequence to automatic, high, medium, low.
D.SWING
Used to start or stop vertical swing of the louvers or flaps
and to set the required airflow direction upwards or downwards.
E.TIMER
Used to set or cancel timer operation.
F. SLEEP ( )
Used to set or cancel the SLEEP function.
G.SMART ( )
Upon pressing this button
the appliance automatically establishes the most suitable mode
of operation to ensure maximum comfort.
H.SUPER ( )
Used to start or stop fast cooling
(fast cooling works with the fan at high speed
and the temperature automatically set at 18°C).
I. ON/OFF
Used to switch the appliance on and off.
Note:the settings continue to appear on the display
even with the fan coil switched off.
Indicator symbols on the liquid crystal display:
SI-IR Infra-red remote control
Connection terminal block
SI-IR 1 / SI-IR 2 / SI-IR-V 2
SI-IR 3 / SI-IR-V 4
SI Model - Electrical connections
Wiring diagram
Electrical connections with Sabiana electronic controls
- Manual speed switch.
Identification Code
- Manual Summer/Winter switch.
- Electronic thermostat for fan control (ON-OFF).
TMO - T
9060161
- Electronic thermostat for valve(s) control (ON-OFF)
(the fan keeps working).
- It allows to control the low temperature cut-out thermostat (TME).
- It allows to install the Summer/Winter switch centralized and remote, or to control it with an
automatic change-over fitted on the water pipe (for 2 pipe installations only). The latter case
needs the adjustment of the jumper on the control board (see the instruction leaflet supplied
with the control).
Same characteristics as TMO-T, adding:
Identification Code
- Manual or automatic speed switch.
- Electronic thermostat for fan control (ON-OFF).
TMO - T - AU
9060164
- Electronic thermostat for valve(s) control (ON-OFF).
- Simultaneus thermostatic control
of the valves and fan (ON-OFF).
- It allows to install the Summer/Winter switch centralized and remote, or to control it with an
automatic change-over fitted on the water pipe (for 2 pipe installations only). The latter case
needs the adjustment of the jumper on the control board (see the instruction leaflet supplied
with the control).
Note:with 4 pipe installations and continuous chilled and hot water supply, it allows the automatic summer/winter change-over
in accordance to the room temperature (-1°C = Winter, +1°C = Summer, Dead Zone 2°C).
LEGEND
SI
= SI electrical board
TMO-T
= TMO-T electrical board
TMO-T-AU = TMO-T-AU electrical board
CH = Remote Summer/Winter switch
E = Valve set (2 pipe installation)
SI Model - Electrical connections
Electrical connections of more units with Sabiana electronic controls
A maximum of 4 units can be connected together; the units must be of the same size.
Identification
Code
TMO - T
9060161
Identification
Code
TMO - T - AU
9060164
WARNING: a maximum of 4 units can be connected together; the units must be of the same size.
Accessori SI/SI-IR
3 way valve frame
Water flow control kit with 3 way ON-OFF valves with thermoelectric actuator. The kit includes the connection pipes
and the valves. This kit allows the water fl ow to be diverted from the coil in order to cut out operation.
Descrizption
Q.ty
A.3 way valve kit with support
1
B. Paper installation template
1
C. Spacer
1
D. Adhesive insulation for fan coil base
1
E. Condensate drain pipe
1
F. Insulation for condensate drain pipe
1
G. Expansion plugs with screws4
H. Plastic strap
1
I. Screws M5 x 6,5
2
L. Supporting bracket (mod. 1 and 2)
1
M. Screws 3,5 x 6,5
1
N. Screw M5 x 10 (mod. 3 and 4)
1
O. Supporting bracket (mod. 3 and 4)
1
P. Supporting bracket (mod. 3 and 4)
1
Instructions
1
3 way valve technical data
MAX. operating temperature
Actuator movement
Power supply
Power supply cable
Input
Regulation signal
Ambient operating temperature
Thrust
Max. differential pressure:
- Maximum aperture flow coefficient
- By-pass flow coefficient
Reaction time (in operation)
Protection
Heating element
Weight
10
100°C
2,5 mm
230 V
0,6 mt
5W
ON-OFF
0 ÷ 50°C
180 N (40 lbs)
1,7 Kvs
1,5 Kvs
2 - 4 min.
IP 42
PTC
0,13 kg
CONTENTS
• Constructional characteristics
and main components
• Dimensions and weights
• Eurovent certification
• Operating limits
• Cooling capacity
• Heating capacity
• Water side pressure drop
• Infra-red remote control for SI-IR
• SI model - Electrical connections
• SI/SI-IR accessories
Air Con d i t i o n i n g
ENVIRONMENTAL COMFORT
Page
3
3
4
4
5
5
5
6
8
10
Mistral HIGH WALL FAN COIL
The Sabiana Mistral high wall fan coils harmonoiusly combine the needs of performance,
silence, ease of installation and simple maintenance, through a range of three models
available with both elegantly designed infra-red remote controls and wall-mounted controls.
SI Model without infra-red remote control
SI/SI-IR accessories
2 way valve
2 way valve ON-OFF
with thermoelectric actuator.
Suitable for the connection with Ø 12mm pipes.
Actuator characteristics:
-Max. ambient temperature:
-Supply:
-Power:
-Protection:
-Reaction time:
-Max. glycol content of water:
50°C
230 V - 50/60 Hz
5W
IP 44
approx. 4 min.
50%
Valves characteristics:
-Max. rated pressure:
-Kvs:
-Maximum pressure difference
for valve to close (∆PMAX):
-Valve connection (external thread):
16 bar
1,7
80 kPa
1/2”
SI units can be operated using the Sabiana wall-mounted controls
after having completed the simple electrical connections.
SI-IR Model with infra-red remote control
SI-IR units are operated using the elegantly designed infra-red remote control,
providing complete control over the functions of the unit.
Frame
Change-Over CH 15-25
Frame for installation of valves
(non included).
To be used with the following controls:
TMO-T and TMO-T-AU.
Automatic summer/winter switch to be installed
in contact with the water circuit.
RED
BLACK
Sabiana take part to the Eurovent program of fan coil performance certification.
The official figures are published in the Eurovent web site (www.eurovent-certification.com).
The tested performances are:
• Cooling total emission at the following conditions:
- Water temperature
+7°C E.W.T.
+12°C L.W.T.
- Entering air temperature +27°C dry bulb +19°C wet bulb
• Cooling sensible emission at the following conditions:
- Water temperature
+7°C E.W.T. +12°C L.W.T.
- Entering air temperature +27°C dry bulb +19°C wet bulb
• Heating emission (2 pipe units) at the following conditions:
- Entering water temperature +50°C (entrata)
- Entering air temperature +20°C
- Water flow rate as for the cooling conditions
• Heating emission (4 pipe units) at the following conditions:
- Water temperature
+70°C E.W.T. +60°C L.W.T.
- Entering air temperature +20°C
• Fan absorption
• Water pressure drop
• Sound power
TME low temperature cut-out thermostat
To be used with the following controls:
TMO-T and TMO-T-AU. To be fitted between the coil fins;
when connecting the control, the TME probe cable must be separated from the power supply wires.
It stops the fan when the water temperature is lower than 38°C and it starts the fan when is higher than 42°C.
The descriptions and illustrations provided in this publication are not binding: Sabiana reserves the right, whilst
maintaining the essential characteristics of the types described and illustrated, to make, at any time, without the
requirement to promptly update this piece of literature, any changes that it considers useful for the purpose of
improvement or for any other manufacturing or commercial requirements.
11
Copertina MISTRAL.indd 2
20-01-2009 10:28:18
Air Conditioning
Mistral High wall Fan Coils
Air Conditioning
ENVIRONMENTAL COMFORT
Sabiana s.p.a. • via Piave, 53 • 20011 Corbetta • Milano • Italy • phone +39.02.97203.1 r.a. / +39.02.97270429 / +39.02.97270576
fax +39.02.9777282 / +39.02.9772820 • www.sabiana.it • [email protected]
Copertina MISTRAL.indd 1
B/01/09
COD. A4240100
MISTRAL - EX - 01/09
Mistral High wall Fan Coils
ISO 9001 - Cert. n° 0545/3
Unit heaters
Radiant panels
Fan coils
Air handling units
Flues
ENVIRONMENTAL COMFORT
20-01-2009 10:28:16