Targus Chill Mat for Mac Specification

U SER GUIDE
M A N U E L DE L’UTILISATEUR
N2953
AWE41CA / 410-1512-002B
www.targus.com/ca/forMac
www.targus.com/ca/forMac
©2009 Manufactured or imported by Targus Canada Ltd., 90
Admiral Boulevard, Mississauga, ON L5T 2W1. All rights reserved.
Targus is either a registered trademark or trademark of Targus Group
International, Inc. in the United States and/or other countries. Features
and specifications are subject to change without notice. Mac, the Mac
logo and Mac OS, are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.
and other countries. All trademarks and registered trademarks are the
property of their respective owners.
©2009 Fabriqué ou importé par Targus Canada Ltd., 90 Admiral
Boulevard, Mississauga, ON L5T 2W1. Tous droits réservés. “Targus”
est soit une marque déposée, soit une marque de commerce, de
Targus Group International, Inc. aux États-Unis et/ou dans tous les
autres pays. Les caractéristiques et les spécifications sont sujettes à
changement sans préavis. Le Mac, le logo de Mac et Mac OS sont
des marques de commerce d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et
dans d’autres pays. Toutes les marques de commerce et les marques
déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
O N E Y E A R L I M I T E D WA R R A N T Y
G arantie limit é e d ’ un an
Chill Mat
TM/MC
for/pour Mac
®
Chill Mat for Mac
Chill Mat for Mac
Table of Contents
English
Targus Chill Mat for Mac
English
Targus Chill Mat for Mac ....................................................................................... 2
Français
Chill Mat Targus pour Mac .................................................................................... 7
Introduction
Congratulations on your purchase of the Targus Chill Mat for Mac. The Chill Mat
features two USB powered fans positioned to provide optimal cooling to your
Mac notebook. The unique mesh bottom provides greater comfort when used
on your lap.
Features
•
•
•
•
2 USB powered fans
On/Off switch for fan operation
Tilted ergonomic design for the ideal positioning of your Mac notebook
Mesh underside for superior comfort
System Requirements
• USB 1.1/2.0 compliant port
Chill Mat for Mac
Chill Mat for Mac
3
4 Power button
2
3
1
User Gu
ide
5
Optional
Not included
Chill Mat for Mac
To use the Chill Mat
Chill Mat for Mac
Technical Support
1. Place the Chill Mat on a surface, such as a table, desktop or your lap.
2. Position your Mac notebook on top of the Chill Mat.
3. Connect the round connector from the supplied USB cable to the Chill Mat
and the USB connector to an available USB port on your Mac notebook.
4. Turn the Chill Mat on by pressing the Power button.
WARNING
keep all items, such as loose clothing and jewelry, and long hair
away from the fans to avoid possible personal injury or damage
to the chill MAT or your mac NOTEBOOK.
the rubber grips on top of the chill mat can
be removed by force. to prevent the small
parts from being a hazard, keep the chill mat
out of reach of children when not in use.
For technical questions, please visit:
Internet: www.targus.com/ca/support.asp
Email: [email protected]
Product Registration
Targus recommends that you register your Targus accessory shortly after
purchasing it. To register your Targus accessory, go to:
http://www.targus.com/registration.asp
You will need to provide your full name, email address, country of residence
and product information.
Warranty
Targus warrants this product to be free from defects in materials and
workmanship for one year. If your Targus accessory is found to be defective
within that time, we will promptly repair or replace it. This warranty does not
cover accidental damage, wear and tear, or consequential or incidental loss.
Under no conditions is Targus liable for loss of, or damage to, a computer or
other device(s); nor loss of, or damage to, programs, records, or data; nor
any consequential or incidental damages, even if Targus has been informed
of their possibility. This warranty does not affect your statutory rights.
Chill Mat pour Mac
Chill Mat pour Mac
Français
Chill Mat Targus pour Mac
Introduction
Félicitation pour votre achat d’un Chill Mat Targus pour votre Mac.
Le Chill Mat comporte deux ventilateurs, alimentés par le port USB,
positionnés pour assurer un refroidissement maximal de votre
ordinateur portatif Mac. La grille unique de la base assure un confort
accrû lorsque vous l’utilisez sur vos genoux.
Caractéristiques
• 2 ventilateurs alimentés à partir du port USB
• Interrupteur « ON/OFF » (MARCHE/ARRÊT) pour activer les ventilateurs
• Conception inclinée ergonomique pour la position idéale de votre ordinateur
portatif Mac
MANUEL
• Grille en dessous pour un confort maximal
Configuration Requise
• Port conforme à USB 1,1/2,0
DE L’UT
ILISATE
UR
Chill Mat pour Mac
Chill Mat pour Mac
Mode d’emploi :
1. Placez le Chill Mat sur une surface plane, table, bureau ou sur vos genoux.
2. Placez votre ordinateur portatif Mac sur le Chill Mat.
3. Branchez le connecteur rond du câble USB inclus au Chill Mat et le
connecteur USB à un port USB libre de votre ordinateur portatif Mac.
3
4. Pressez le bouton « Power » (Alimentation) pour activer le Chill Mat.
4 le bouton
« Power »
AVERTISSEMENT
Assurez-vous que les vêtements lâches, les bijoux et les
longs cheveux sont tenus à distance pour éviter les blessures
physiques et les dommages au Chill Mat ou à votre ordinateur
portatif Mac.
2
3
1
5
en option
VOUS POUVEZ RETIRER LES GRIFFES EN CAOUTCHOUC
SITUÉES EN HAUT DU DISSIPATEUR DE CHALEUR.
SI VOUS N’UTILISEZ PAS LE DISSIPATEUR, RANGEZLE HORS DE PORTÉE DES ENFANTS. IL CONTIENT
DE PETITES PIÈCES QUE LES ENFANTS PEUVENT
FACILEMENT AVALER.
non inclus
10
Chill Mat pour Mac
Chill Mat pour Mac
Support technique
Pour des questions techniques, veuillez visiter le:
Internet: www.targus.com/ca/support.asp
Courriel: [email protected]
Enregistrement du produit
Targus vous recommande d’enregistrer votre accessoire Targus tout de suite
après son achat. Enregistrement de votre accessoire Targus à l’adresse suivante:
http://www.targus.com/registration.asp
Vous devrez préciser votre nom complet, votre adresse courriel, pays de
résidence et information sur le produit.
Garantie
Targus garantit ce produit contre tout défaut de matériel ou de fabrication pour
une durée d’un an. Si votre accessoire Targus s’avère défectueux sous cette
garantie, nous veillerons à le remplacer ou à le réparer au plus vite. Cette
garantie ne couvre pas les dommages résultant d’accidents, l’usure normale ou
les pertes consécutives ou accessoires. En aucun cas, Targus ne pourra être
tenu responsable de la perte matérielle ou de l’endommagement d’un ordinateur
ou de tout autre appareil, ni de la perte de programmes, d’enregistrements
ou de données ou de leur endommagement, ni de tous autres dommages
conséquentiel ou accidentel, même si Targus a été préalablement informé de
cette possibilité. Cette garantie n’a aucun effet sur vos droits statutaires.
11
12