Bigben BB8136 GAMETAB ONE Owner Manual

BB8136
Tablette de jeu
GAMETAB-ONE™
USER INSTRUCTIONS
NOTICE D ’ UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE UTILIZACI ó N
MANUALE D ’ USO
MANUAL DO UTILIZADOR
ENGLISH
INTRODUCTION
BB8136 GAMETAB-ONETM
Thank you for purchasing the Bigben Interactive GAMETAB-ONETM. Please keep this instruction manual for future
reference. If you require any assistance or help please contact www.bigben.eu/support.
FRANCAIS
WARRANTY:
This product bearing the Bigben Interactive trademark, is guaranteed by the manufacturer for a period of 1 year from the date
of purchase, and will, during this period be replaced with the same or a similar model, at our option, free of charge, if there is a
defect due to faulty material, or workmanship. This guarantee does not cover defects arising from accidental damage, misuse
RUZHDUDQGWHDUDQGLVDYDLODEOHRQO\WRWKHRULJLQDOSXUFKDVHURIWKHSURGXFW7KLVGRHVQRWDƷHFW\RXUVWDWXWRU\ULJKWV
CONTENTS :
DEUTSCH
NEDERLANDS
ESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
9
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
Product features
Product contents
6SHFLƟFDWLRQV
Charging
Overview
Fitting your controller
Powering on
Settings
Settings changes
Transferring data
Camera
HDMI output
Internet Browser
Email
Customise home page
Music
Photos and video
Deleting Apps
Backup and reset
Using the controller
Troubleshooting
Disposal and Safety information
Contact Information
1. Product features:
-
Full featured Android tablet, enhanced for games
Additional controller for precision gaming
HDMI video output for full screen game support, internet browsing and media viewing
Wi-Fi and Bluetooth connectivity
Expandable storage via Micro SD
0XOWLIRUPDWFRPSDWLELOLW\IRUYLGHRDXGLRDQGSKRWRƟO
Product contents
GAMETAB-ONE TM 7 inch tablet
Controller
5V AC adaptor
USB to micro USB cable for data transfer
Set up guide
NEDERLANDS
DEUTSCH
FRANCAIS
•
•
•
•
•
ENGLISH
2.
Android 4.2 operating system
Quad Core Cortex-A9 processor frequency 1.8 GHz
Quad Mali 400 Graphic processor
RAM memory: 2Gb DDR3 Dual Channel
Storage capacity: 16Gb
Micro memory card reader SD/SDHC up to 64Gb
Communication: Bluetooth® 4.0, WiFi 802.11 b/g/n
Dual cameras
Motion sensors
HDMI 1080p mini port
Integrated loud speaker and microphone
ITALIANO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ESPAÑOL
6SHFLƶFDWLRQVRIWKH*$0(7$%21(
&KDUJLQJ
Connect the supplied AC adaptor to the power input connection on the edge of the tablet.
The screen will then indicate that the tablet is charging.
Charging should be completed within 2-3 hours.
→
•
•
•
→
PORTUGUÊS
Before using the GAMETAB-ONE TM, please ensure that the internal battery is fully charged.
DC
10
ENGLISH
5.
Overview
1
3
7
2
1
4
2
FRANCAIS
5
6
DEUTSCH
FRONT VIEW:
1. Touch Screen
2. Front-facing camera
1
2
3
4
VIEW FROM THE FRONT:
1. Power button
2. Volume 3. Volume +
4. RESET button
5. Rear-facing camera
6. Built-in speaker
7. Microphone
NEDERLANDS
1
VIEW FROM ABOVE:
1. 3.5mm earphone socket
2. Mini HDMI socket
3. Power socket (DC)
4. Micro SD card slot
VIEW FROM BELOW:
1. Micro USB connector (for Data only)
ESPAÑOL
NOTE: The micro USB connector is only for data transfer and for connection with the controller. It’s not possible to charge your
GAMETAB-ONE using this connector
1
2
ITALIANO
3
6
4
Power indicator light
Analogue joysticks
D-pad
START and SELECT buttons
Power switch
Action buttons (1 / 2 / 3 / 4)
PORTUGUÊS
5
1
1 Micro USB connector
2 Action buttons (L / L2 / R / R2)
2
11
1
2
3
4
5
6
To use your controller with the GAMETAB-ONE TM, simply slide the tablet into the slot from the top. The tablet will then connect
WRWKH86%FRQQHFWLRQRQWKHERWWRPHGJHDQGƟWƟUPO\LQSODFH6ZLWFKRQWKHFRQWUROOHUXVLQJSRZHUVZLWFKRQWKHERWWRP
edge.. The controller will automatically be recognised by the tablet and the Power LED on the top left will be ON.
ENGLISH
ƶWWLQJ\RXUFRQWUROOHU
NEDERLANDS
DEUTSCH
FRANCAIS
Note:7KHFRQWUROOHULVVSHFLƟFDOO\GHVLJQHGIRUWKHGAMETAB-ONETM. Do not try to use it with any other tablet.
7RSRZHURƷDQGSXWLQWRVWDQGE\PRGHVLPSO\SUHVVDQGUHOHDVHWKHSRZHUEXWWRQ
7RSRZHURƷFRPSOHWHO\SUHVVDQGKROGWKHSRZHUEXWWRQDQGVHOHFWWKHŠ3RZHU2ƷšRSWLRQRQWKHVFUHHQ
ITALIANO
To switch on your GAMETAB-ONE TM, simply press and hold the power button on the top edge. When loading is complete you
will see the welcome screen. Follow the onscreen instructions to familiarise yourself with the system. On any future power on
you will see the lock screen. Drag the ‘locked symbol to the right side to unlock the screen. When the screen is unlocked you
ZLOOVHHWKHKRPHVFUHHQ<RXFDQFRQƟJXUH\RXUWDEOHWIURPKHUHE\HQWHULQJWKHVHWWLQJVRSWLRQ7KLVZLOODOORZ\RXWRVHW
your language, Wi-Fi settings and set up your Google account. You MUST set up a Google account in order to use Google Play
to download apps and games. This will also involve creating a Gmail account. If you already have a Google account, you can
retrieve it and use it on your GAMETAB-ONE TM by inputting your Gmail address and password. Once this is set up, you are ready
to play. See ‘Settings changes’ for more information.
ESPAÑOL
3RZHULQJRQ
The GAMETAB-ONE TM uses the Android operating system. It will be familiar to you if you are using this system with other
devices like a smartphone. Your home screen displays a range of options.
Navigation bar: featured at the bottom of the page. This area has the following on screen buttons.
1.
2.
3.
4.
Back: Press it to go back to the previous screen.
Home screen: Press it to go directly to the home screen.
Recent applications: Press it to see all opened applications
Gaming: Press it to set up the controller with your games.
PORTUGUÊS
6HWWLQJV
12
ENGLISH
FRANCAIS
<RXZLOODOVRƟQGDJURXSRILFRQVRQWKHKRPHSDJH7KHVHLFRQVDUHXVHGWRDFFHVVWKHPRVWXVHGIHDWXUHVRQ\RXUWDEOHW
These icons include Music, Gallery, Internet Browser, Settings and Applications\widgets.
DEUTSCH
-
Applications / Widgets icon
By pressing this icon,
GAMETAB-ONE TM
-
you will have an access to all the available applications and widgets installed on your
Applications (Apps): an application is software that you can launch directly from the apps list or from your home screen.
NEDERLANDS
ESPAÑOL
Widgets: a widget provides you with a shortcut to certain apps or provides easy access information, such as a clock
or the weather.
ITALIANO
PORTUGUÊS
13
Status information
ITALIANO
PORTUGUÊS
,QWKHWRSOHIWRIWKHVFUHHQ\RXZLOOVHH\RXUQRWLƟFDWLRQV,FRQVZLOODSSHDUKHUHLI\RXUHFHLYHHPDLOVDSSXSGDWHVHWF6OLGH
\RXUƟQJHUGRZQIURPWKHWRSOHIWRIWKHVFUHHQWRVHHWKHVHQRWLƟFDWLRQVLQPRUHGHWDLOIURPWKHSXOOGRZQPHQX
ESPAÑOL
NEDERLANDS
DEUTSCH
<RXZLOOƟQGLPSRUWDQWVWDWXVLQIRUPDWLRQLQWKHWRSULJKWFRUQHURI\RXUVFUHHQ7KLVLQFOXGHVWKHWLPHEDWWHU\OHYHO:L)L
VWDWXVDQG%OXHWRRWKVWDWXV,I\RXVOLGH\RXUƟQJHUGRZQWKHVFUHHQIURPWKHWRSULJKW\RXFDQDFFHVVDUDQJHRIVHWWLQJV
shortcuts from a pull down menu including screen brightness, Wi-Fi and Bluetooth set up.
FRANCAIS
-
ENGLISH
Note: You can put every application or widget on your home screen. Simply press and hold the item you want from the apps
or widget pages and then place it where you want. Also note that you can cycle left and right on the home page to access 5
GLƷHUHQWSDJHVIRULFRQVDQGZLGJHWV
14
ENGLISH
6HWWLQJVFKDQJHV
The settings option allows you to make various changes and connections on your GAMETAB-ONE TM
D /DQJXDJH
You can select your preferred language using this setting option. To change the language used on your tablet, use the
following steps:
FRANCAIS
-
Press on the settings icon on the home page
-
Press on the Language & input
-
Press on the Language option. Default is always English.
Select the language you want by scrolling through the list.
Now your GAMETAB-ONETM will use the selected language.
DEUTSCH
You can also specify the default KEYBOARD & INPUT METHODS from this page. Press on the Default option to select the
keyboard type you want. The keyboard will be set up correctly according to your selected language, but you can change
it for another preference if you wish.
E
To get an Internet connection on your GAMETAB-ONE TM, a Wi-Fi Connection is required. To setup your connection, use
the following steps:
-
NEDERLANDS
ESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
15
:L)L
Press on the settings icon on the home page
Slide the Wi-Fi switch on the right so it is in the ON position.
ENGLISH
Wait a moment while your GAMETAB-ONE TM scans your environment to display all the Wi-Fi networks available.
Select the desired Wi-Fi network.
The GAMETAB-ONE TM will directly connect if no security password is requested. If a password is required, a window will
open and you will need to enter the correct code for your protected network. Follow the onscreen instructions to complete
the set up.
Note: WPS method is the simplest way to connect to a Wi-Fi network. WPS available will be shown after the network name
if this option is available
ESPAÑOL
NEDERLANDS
DEUTSCH
FRANCAIS
-
You will also need to press the WPS button on your device to activate this method.
Google Mail account & Google Play
To download games and Apps, a Google Mail account is necessary. This account will be used for Gmail, Google Play and other
services. To create a Google Mail account, you can use the Google Play or Gmail applications.
-
Press on the Applications/widgets icon .
Press the Google Play or Gmail applications
The screen will give you 2 options: ‘Existing’ or ‘New’
PORTUGUÊS
c)
ITALIANO
Please refer to the instructions on your Wi-Fi router or repeater for more details.
16
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
Now you are able to get new Apps and Games from Google Play.
-
NEDERLANDS
ESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
17
If you already have an existing GMail account, select ‘Existing’ and type your information.
If you do not have an existing Gmail account use the following steps:
Press on ‘New’
Follow the on screen instructions to set up your new account.
2QFHƟQLVKHG\RXFDQXVH\RXU*RRJOH0DLODFFRXQWWRVHWXSRWKHU$SSVOLQNHGWR\RXUDFFRXQW
(Google Play / Gmail / Agenda / …)
Launch the Google Play application
On the screen ‘Add a Google Account’, select ‘Existing’ and enter your details.
When it’s done, you will arrive on the Google Play home page.
o
o
o
o
o
o
APPS
GAMES
MOVIES
MUSIC
BOOKS
MAGAZINES
Each category allows you to download some content for free or for a small fee. If you have to pay, the price will be displayed
below the app icon. You will need to add your credit card details to your account to do this and also use a password each time
you purchase something.
-
3UHVVRQŠ,QVWDOOšRURQWKHŠ3ULFHšWRGRZQORDGDQGLQVWDOOWKH$SS$FRQƟUPDWLRQLVQHHGHGWRFRQƟUP\RXUFKRLFH
Once downloaded the app will install. You can select ‘open’ to start your app or it can found in the Apps area on your
GAMETAB-ONE TM, or on the home page. Select the app to launch it from any of these pages.
G
'DWDVWRUDJH
PORTUGUÊS
ITALIANO
ESPAÑOL
NEDERLANDS
DEUTSCH
To download an app, use the following steps:
Press on the desired category
Press on the required App from the list displayed
ENGLISH
7KHFRQWHQWLVƟOWHUHGE\FDWHJRULHV
FRANCAIS
Your GAMETAB-ONE TM has a storage capacity of 16GB. This capacity is extendable up to 80GB
(if you add a 64Gb Micro SD card).
18
ENGLISH
You can check the capacity usage at any moment using the Android Settings. To check the storage capacity,
use the following steps:
-
Press on the settings icon .
Press on the ‘Storage’ option
FRANCAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ESPAÑOL
ITALIANO
7KHVWRUDJHFDSDFLW\DQGWKHXVDJHZLOOEHGLVSOD\HG7KHXVDJHZLOOEHƟOWHUHGE\WKHW\SHRIFRQWHQWDQGZLWK
an associated colour.
1RWH\RXFDQSUHVVRQWKHGLƷHUHQWFDWHJRULHVWRJHWDGLUHFWDFFHVVWR\RXUFRQWHQWV
Note 2: Some contents may require some additional Apps to be readable on the GAMETAB-ONE TM, i.e. PDF documents
will require a PDF reader.
e)
Date and Time
To set the date and time use the following steps:
PORTUGUÊS
19
-
Press on the settings icon on the home page
Un-tick the automatic date, time and time zone options
Set the time zone to your region
Set the date to the correct day, month and year
You can also change the date and time format.
Once his is done you can then tick the automatic date, time and time zone options so the time stays
in sync with the internet.
To transfer data into your GAMETAB-ONE TM, you can use any of the following methods:
Via USB cable
Via Bluetooth
Via SD card
Note: The maximum size that can be copied is 4GB. Your GAMETAB-ONE TM uses a FAT32 format for the storage.
D7UDQVIHUULQJZLWK86%
7RWUDQVIHUƟOHVIURPDFRPSXWHUXVHWKHIROORZLQJVWHSV
Connect the supplied Micro USB cable to the USB port on the GAMETAB-ONE TM and to your computer
The screen will advise that USB is connected. Press the ‘Turn on USB storage’ option to connect.
An External device will then be detected by your computer.
&RS\DQGSDVWH\RXUVHOHFWHGƟOHVLQWRWKHFRUUHFWIROGHUV
ESPAÑOL
NEDERLANDS
DEUTSCH
-
FRANCAIS
-
ENGLISH
10. Transfer Data
-
DCIM: contain pictures and movies taken with the built-in camera.
Music
Movies
Download
ITALIANO
7KHFRQWHQWXVHGE\WKH$QGURLGV\VWHPLVDUUDQJHGLQGLƷHUHQWIROGHUV7KHVHDUHWKHGLƷHUHQWIROGHUVIRU\RXUPHGLD
PORTUGUÊS
You can access these folders using the ‘Explorer’
20
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
The ‘Explorer’ app will let have an access to your content.
Simply press on the desired location to see the data.
SD Card: for your content on the Micro SD card, if you put one into your GAMETAB-ONE TM
Internal Memory: for your content on the GAMETAB-ONE TM
USB: for your content on any storage device plugged on the Micro USB socket.
You can create a folder thanks to the ‘New Folder’ option.
The ‘Editor’ function has the following actions:
NEDERLANDS
-
Copy
Delete
Move
Paste
Rename
Send
Create shortcut
Photos and videos can also be viewed via the Gallery App from the home page
ESPAÑOL
Music can be accessed via the Music app from the home page
ITALIANO
PORTUGUÊS
21
b) Transferring with Bluetooth
The GAMETAB-ONE TM is compatible with the Bluetooth 4.0 technology.
To setup your Bluetooth connection, use the following steps:
-
Press on the settings icon on the home page .
-
Slide the Bluetooth switch to the right in the ON position.
Press on the Bluetooth option
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
Now go back to the home page and select the apps icon.
6HOHFWWKHƟOHPDQDJHU?H[SORUHU
6HOHFWWKHIROGHUIRU\RXUUHTXLUHGƟOH
3UHVVDQGKROGWKHƟOHXQWLODQRSWLRQVPHQXDSSHDUV
Select the ‘share’ or ‘send’ option.
Select the ‘Bluetooth’ option
6HOHFWWKHUHFHLYLQJGHYLFHWRVWDUWVHQGLQJWKHƟOH7KHUHFHLYLQJGHYLFHZLOOJHWDQRWLƟFDWLRQWKDWDƟOHLVWU\LQJWR
EHVHQW6HOHFWWKHŠDFFHSWRSWLRQšDQGWKHƟOHZLOOEHVHQW
7KHƟOHZLOOQRZDSSHDULQWKH%OXHWRRWKIROGHURQWKHUHFHLYLQJGHYLFH<RXFDQWKHQFRS\LWWR\RXUSUHIHUUHGORFDWLRQ
NEDERLANDS
To add a device , press on ‘SEARCH FOR DEVICES’
A list of the available devices will be displayed. Select your chosen device and follow the instructions on the screen.
A passkey may be displayed on the GAMETAB-ONE TM screen and on the screen of the other device. You will need to
select ‘Pair’ on both devices to compete the connection.
PORTUGUÊS
ITALIANO
ESPAÑOL
-
22
ENGLISH
F7UDQVIHUULQJZLWKDQ6'FDUG
-
FRANCAIS
7RWUDQVIHUƟOHVXVLQJDQ6'ƟUVWO\FRS\\RXUUHTXLUHGƟOHVRQWRWKH6'FDUGIURP\RXUFRPSXWHU
Insert the SD card into the GAMETAB-ONE TM. Make sure that the blank side is facing towards the back of the tablet.
The slot is sprung so make sure that you push it fully into position so it locks.
Press the apps icon on the home page.
6HOHFWWKHƟOHPDQDJHU?H[SORUHU
6HOHFWWKH6'FDUGRSWLRQWRYLHZWKHƟOHVRQWKHFDUG
3UHVVDQGKROGWKHƟOHXQWLO\RXJHWDQRSWLRQVPHQXDSSHDU
6HOHFWWKHFRS\RSWLRQDQGWKHQSUHVVWKHKRPHRSWLRQLQWKHƟOHPDQDJHU?H[SORUHU
Select the folder you wish to copy to.
6HOHFWWKHŠSDVWHšRSWLRQWRFRS\WKHƟOH<RXUƟOHZLOOQRZFRS\WRWKDWIROGHU
7RUHPRYHWKH6'FDUGƟUVWO\XQPRXQWWKHFDUGIURPWKHVHWWLQJVPHQX7RVRWKLVJRWRVHWWLQJV?VWRUDJH?XQPRXQW
SD card.
When this is done, push on the top of the card to release it from the locking mechanism. Be careful when removing it
so you don’t lose it.
11. Camera
DEUTSCH
The GAMETAB-ONE TM has a front and rear camera.
To use the camera, press the Apps icon on the home page and then select the camera app.
NEDERLANDS
You can select the desired camera using the following icon.
ESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
23
You can switch between the pictures and the movies using this icon
The GAMETAB-ONE TM has a Mini HDMI output. The screen of your tablet can be duplicated on your HDTV with a resolution
up to 1080p if you connect the appropriate HDMI cable between your GAMETAB-ONE TM and your TV. This cable is sold separately. Simply attach the Mini HDMI plug to the HDMI socket on the tablet and attach the full size HDMI connector to your TV.
ENGLISH
PORTUGUÊS
12. HDMI Output
ITALIANO
ESPAÑOL
NEDERLANDS
To see your pictures and movies, you can use the ‘Gallery’ option on your home page:
7KHƟOHVDUHORFDWHGLQWKH'&,0IROGHU
DEUTSCH
FRANCAIS
2WKHUVHWWLQJVVXFKDVOLJKWLQJDQGƟOHVL]HFDQEHDGMXVWHGXVLQJWKLVLFRQ
24
ENGLISH
Ensure that the INPUT SOURCE of your TV is set to the connection the HDMI cable you have just attached. i.e.
HDMI 1, HDMI 2 etc.
The output settings are also adjustable. These settings allow you to change the resolution to be perfectly suited to your TV.
To adjust the resolution, use the following steps:
Press on the settings icon on the home page
Select HDMI from the list
-
Make sure that there is a tick next to the ‘Turn on HDMI’ option
Select the ‘HDMI resolution’ option and then chose your preferred setting.
If you experience any problems on the screen, try a lower resolution.
FRANCAIS
-
DEUTSCH
NEDERLANDS
ESPAÑOL
“To have an optimum performance, it is not advised to use the HDMI function simultaneously with the AC adapter”
13. Internet browser
The Android system has an integrated Internet browser. Press on the browser icon on the home page
to start the application and to access on Internet.
ITALIANO
Make sure that you are connected to the internet via Wi-Fi and described in section 2.
Once launched, press on the search bar to browse the internet as usual using the onscreen keyboard.
Your Internet browser is able to open multiple pages during your browsing session. Press on the additional tab to open a
new page.
Note: This can slow the performance of the tablet.
PORTUGUÊS
25
ENGLISH
FRANCAIS
NEDERLANDS
DEUTSCH
To view your favourites, press on the ‘Bookmarks’ icon and select your saved page.
PORTUGUÊS
ITALIANO
ESPAÑOL
You can save the address of your preferred websites using the favourites option. To do this, simply press on the’ add favourite’ icon.
26
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ESPAÑOL
Note: Some other Internet browsers are available for download from Google Play.
ITALIANO
(PDLO
The Android system is able to manage various Email accounts.
Gmail is the default email account as described earlier.
To use Gmail, simply press on the Gmail icon with the apps page. You can send, receive and view emails in the usual way.
PORTUGUÊS
27
If you wish to add an existing email account to your GAMETAB-ONE TM
Use the following steps:
-
Press on the settings icon on the home page
Select the ‘+ Add account’ option.
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPAÑOL
NEDERLANDS
Select the type of account you want to add. For standard web mail accounts use the ‘Email’ option. For business accounts select the ‘Corporate’ option.
The screen will ask you to enter your Email address and your password.
Type your information and press on ‘Next’ to set up the account.
PORTUGUÊS
-
28
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
If your account details are correct, your email will now be set up.
Go back to the home page and select the Apps icon.
Select the ‘Email’ icon to view your account.
Any new emails will be displayed on the page. You can check for new emails by pressing the refresh icon
-
You can customise your email settings by pressing the settings icon in the top right corner of the screen.
NEDERLANDS
-
ESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
29
&XVWRPLVHWKHKRPHSDJH
ENGLISH
If you have set up more than one account, you can switch between them or combine them using he option in the top
left of the screen
Select the desired wallpaper and press on ‘Set wallpaper’
Your wallpaper will now be set on your home page.
ITALIANO
ESPAÑOL
-
NEDERLANDS
DEUTSCH
To change your wallpaper, use the following steps:
Press and hold on an open space on your homepage.
Select the type wallpaper type you want from the 3 options
FRANCAIS
D:DOOSDSHUV
E+RPHVFUHHQRUJDQL]DWLRQ
You can also create folders to place Apps inside. Simply move one App on another one to create the folder. The folder can
be moved like the Apps as you want.
Note: You can rename each folder you create. The content will be displayed underneath the folder. To change the name
select it and then select the name. You can then rename it.
PORTUGUÊS
You can arrange the home screen of your tablet to your own preference. The Apps can be moved to any place. Press and hold
any app to pick it up and then move it to your desired location.
To remove any Apps from your home page, press and hold the App and then slide it towards the left side of the screen or the
top if the screen (depending on the orientation of your screen. You will see and X appear. Once you put the app icon over this
X, it will turn red and it will be removed from the home screen.
30
ENGLISH
16. Music
<RXU*$0(7$%21(FDQSOD\DYDULHW\RIGLƷHUHQWPXVLFƟOHVLQFOXGLQJ03:0$DQG)/$&$OOPXVLFƟOHVVKRXOGEHVWRUHG
in the music folder on your device. To play your music, press on the Music icon on the home page. The music player will
display all of the music loaded on your GAMETAB-ONE TM. To play a track, simply select it from the list and it will start to play.
Use the onscreen controls to play, pause, fast forward and track skip.
3KRWRVDQG9LGHR
FRANCAIS
Your GAMETAB-ONE TM can view pictures in JPEG and BMP format and videos in a range of formats including MP4, WMV and
AVI. To view your photos or videos, press the on the Gallery icon on the home page. The gallery will display all of the photos
DQGYLGHRVVWRUHGRQ\RXUGHYLFH7KLVLQFOXGHVDQ\LPDJHVWDNHQZLWKWKHLQWHUQDOFDPHUD7KHVHƟOHVFDQEHVWRUHGLQD
variety of folders and the gallery will separate them accordingly.
7RYLHZDQ\ƟOHSUHVVRQWKHIROGHUDQGWKHQVHOHFWWKHƟOH\RXZLVKWRYLHZ<RXFDQVZLSHOHIWRUULJKWRQWKHVFUHHQWRVFUROO
through each of your photos.
For video, use the onscreen controls to play, pause and fast forward.
'HOHWLQJ$SSV
DEUTSCH
If you wish to delete any unwanted apps to make space use the following steps:
Press on the settings icon on the home page
Select apps from the list
Select the app you want to delete
Select ‘Uninstall’ from the options
-
Your app will now be removed providing you with more storage space.
NEDERLANDS
-
ESPAÑOL
ITALIANO
19. Backup & Reset
The Android system of your GAMETAB-ONE TM allows you to back up your data including Apps, Wi-Fi passwords and other
settings to the Google servers.
PORTUGUÊS
31
To save information, use the following steps:
-
Press on the settings icon on the home page
Press on ‘Backup & reset’ option
$WLFNVKRXOGDSSHDUQH[WWRWKLVRSWLRQWRFRQƟUPLWLVVHW
-
If you need to restore any data for your account, ensure that the ‘Automatic restore’ option is also ticked.
If, for any reason, you need to reset the Factory data, press on ‘Factory data reset’
NOTE: This action will erase all data from your tablet’s internal storage. Your tablet will then reset and start like it is new.
When you reinstall your apps again, your app settings and data should be restored assuming that you used the exact same
Google account and that the app supports the back-up feature.
Note that this feature DOES NOT backup your photos, music, videos etc. It is recommended that you back this data up
to your computer via USB or SD card.
If in the unlikely event you experience any crashes or lock ups, there is a reset switch on the rear of the GAMETAB-ONE TM.
Insert a thin object into the hole to perform a reset. The GAMETAB-ONE TMZLOOSRZHURƷDQGUHVWDUW7KLVUHVHW:,//127
delete any software from your device.
32
ENGLISH
8VLQJWKHFRQWUROOHU
The GAMETAB-ONE TM controller can be used with any game that uses ‘on screen virtual controls’. The virtual controls that
appear on the game screen can be individually mapped to the real buttons and joysticks on the controller.
To do this simply follow these instructions.
1. While in a game, press the screen map control located in the navigation area at the bottom of the screen. You will see
that it looks like a game controller.
FRANCAIS
2.
The screen map menu will now open up and a number of circles will appear representing the buttons and control
sticks of the controller.
8VH\RXUƟQJHUWRVOLGHWKHFLUFOHVRQWRWKHYLUWXDOFRQWUROVGLVSOD\HGRQ\RXUJDPH(DFKFLUFOHZLOOKDYHDQXPEHURU/
L2, R, R2 written on it so you know which button it represents.
DEUTSCH
The joystick controls use the larger circles. The left stick is the silver circle with the L in the centre. Move this to cover
the virtual control stick on the left side of the screen on your selected game. Make sure the circle matches the size of
the virtual control as close as possible. To change the size, press the ‘Smaller’ or ‘Bigger’ options from the menu.
5.
The right stick is the blue circle with the R in the centre or small white arrows.
NEDERLANDS
4.
ESPAÑOL
•
•
ITALIANO
PORTUGUÊS
33
If your game allows you to touch anywhere on the screen to look around, select ‘Mode 1’ from the menu so the arrows
appear around the circle. This icon can then be positioned in the centre of the screen and the right stick can now be used
as the look \ aim control.
If your game uses a 2nd virtual stick on the right side of the screen to look around, select ‘Mode 2 from the menu soan R
appears in the circle. Make sure the circle matches the size of the virtual control as close as possible. To changethe size,
press the ‘Smaller’ or ‘Bigger’ options from the menu.
7.
The direction pad can also be mapped using the circle icon with the four small circles with the triangles.
8.
Once you are happy with your settings, press the ‘Save \ Hide’ option from the menu. The mapping controls and
menu will now disappear and you can play your game. Your mapping controls will be saved in memory.
ENGLISH
You can also adjust the sensitivity of the right stick using the star icons at the bottom of the menu. 1 star is the least
VHQVLWLYHDQGVWDUVDUHWKHPRVWVHQVLWLYH$GMXVWWKLVWRƟQG\RXUSUHIHUUHGVHWWLQJVWDUVLVWKHGHIDXOWVHWWLQJ
FRANCAIS
6.
NEDERLANDS
DEUTSCH
Note: Now your settings are saved, when you will play the game again it will be not necessary to remap the controls.
If you need to reset the controls back to default, simply select the Clean \ Close option from the menu.
Note that the virtual on screen controls may disappear from the game screen during the mapping set up. If this occurs,
simply save and start again so you can fully complete you mapping. You will probably need to touch the screen again to
make the virtual controls appear again.
ESPAÑOL
9.
IMPORTANT: Some games will require that you play through a tutorial stage before you get access to all of the on-screen
virtual controls.
The GAMETAB-ONE TMVZLWFKHVRƷGXULQJXVH
The battery level could be low, plug the AC adaptor for charging.
Ensure that the sleep mode, (in the display settings), is not set to a short time period (i.e. 15 seconds).
The GAMETAB-ONE TM does not switch on
Press and hold the power button for 5 seconds.
Connect the AC adaptor and press and hold the power button for 5 seconds. If the battery is fully discharged then it
could take several minutes before you can use the tablet.
I have connected the AC Adaptor but the GAMETAB-ONE TM is not charging.
Ensure that you have correctly connected the AC adaptor into the DC socket.
The battery is fully discharged. It can take several minutes before you can use the tablet.
PORTUGUÊS
7URXEOHVKRRWLQJ
ITALIANO
If you experience any control issues with the joysticks, deselect them from the mapping menu by selecting them and
removing the tick. This may solve your issue.
The image on my TV is not good when I am using a HDMI cable.
Try to change the resolution of the HDMI output in the HDMI settings. If the selected resolution is not appropriate for
your TV screen - see paragraph 12. HDMI Output.
34
ENGLISH
The applications are slower than usual.
Ensure that you close all of your previous APPS used. Press on the ‘recent applications’ button, in the Navigation
bar, and remove them from the list.
6ZLWFKRƷ\RXUGAMETAB-ONE TM completely and switch it back on. Your tablet needs to be restarted occasionally
to keep the best performance as possible.
The touch screen of the GAMETAB-ONE TM is less sensitive.
(QVXUHWKDWWKHVFUHHQDQG\RXUƟQJHUVDUHFOHDQ
FRANCAIS
The GAMETAB-ONE TM shows some error messages during use.
Ensure that your Internet connection is ON and you are connected to the correct Wi-Fi network. Use another
device to check your Internet connection.
The GAMETAB-ONE TM cannot be connected to the Wi-Fi.
Ensure that your Internet connection is ON and you are connected to the correct Wi-Fi network. Use another
device to check your Internet connection.
Ensure that you use the correct security key for your Wi-Fi network. Go into the Wi-Fi settings, press on the
de sired connection and select the option ‘Forget’. Select it again and type your security key.
DEUTSCH
The GAMETAB-ONE TM has no response.
3UHVVWKHUHVHWEXWWRQRQWKHEDFNWRVZLWFKRƷWKHGAMETAB-ONE TM. If the problem continues, please contact
the technical helpline.
The stability of the system could be compromised by some third-party applications, uninstall them and restart
your GAMETAB-ONE TM
For further instructions, please contact our technical helpline. See details in the ‘Technical Helpline Information’ section.
NEDERLANDS
'LVSRVDO'HFODUDWLRQV6DIHW\
'LVSRVDORI2OG(OHFWULFDO(OHFWURQLF(TXLSPHQW
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste.
Instead it should be taken to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By
ensuring that this equipment is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the
environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. The
recycling of materials will help to conserve natural resources. For more information please contact your local council or
waste disposal service.
ESPAÑOL
,PSRUWDQW6DIHJXDUGV3UHFDXWLRQV
1.
ITALIANO
2.
3.
4.
5.
-
Do not expose to dust, direct sunlight, wet weather conditions, high humidity, high temperatures or mechanical
shock.
Do not expose the unit, to splashing, dripping rain or moisture. Do not immerse in liquid.
Do not disassemble; there are no serviceable parts inside.
Do not use if the equipment is damaged.
Never carry the unit by its cables.
)RUH[WHUQDOFOHDQLQJXVHDVRIWFOHDQFORWKRQO\8VHRIGHWHUJHQWVPD\GDPDJHWKHFDELQHWƟQLVK
'RQRWGLVSRVHRIEDWWHULHVLQƟUHRUOHDYHWKHPQHDUDKHDWVRXUFHVXFKDVDUDGLDWRU
You should take a break at least every 5 to 10 minutes if your eyes feel tired or dry
or if you experience discomfort of any kind.
You are advised to take one 15 minute break per hour when playing for extended periods of time.
(&'HFODUDWLRQ
This product complies with the R&TTE Directive 1999/5/EC.
PORTUGUÊS
35
CE
This product complies with the requirements of Directive 1995/5/EC of the European Parliament and Commission from
9 March 1999 governing Radio and Telecommunications Equipment and mutual recognition conformity.
Eire: 154 056 3001 - Hours: 10:00am till 5:00pm, Monday to Friday
(All calls are charged at 60 euro cents per minute. All callers must be over 16 years of age. Permission must be obtained from
the person paying the bill. Parental supervision is recommended).
7RHQVXUHWKDW\RXUFDOOLVKDQGOHGTXLFNO\DQGHƷHFWLYHO\SOHDVHHQVXUHWKDW\RXKDYHWKHPRGHOQXPEHUDQGDQ\RWKHU
relevant information regarding your product.
ENGLISH
The Technical Helpline is a live one-to-one service
UK: 0905 710 0015 - Hours: 10:00am till 5:00pm, Monday to Friday
(All calls are charged at 30 pence per minute. All callers must be over 16 years of age. Permission must be obtained from the
person paying the bill. Parental supervision is recommended).
FRANCAIS
7(&+1,&$/+(/3/,1(,1)250$7,21
PORTUGUÊS
ITALIANO
ESPAÑOL
NEDERLANDS
DEUTSCH
Calls may be recorded for training purposes.
36