Minolta Pi 1501 printer controller User Manual

Pi 1501
User Manual
Minolta GmbH
Business Equipment Operations
Minoltaring 11
D-30855 Langenhagen
www.minoltaeurope.com
9962 0004 00 Printed in Germany
Table of Contents
1
2
3
4
Introduction
1.1
Welcome to Minolta ......................................................................1-1
1.2
Roadmap of this Manual...............................................................1-3
Where to find what in this User's Manual........................................1-3
Brief explanation of special type styles and
method of presentation ...................................................................1-4
Connecting the Printer Controller
2.1
System Requirements ..................................................................2-1
2.2
Connecting the Copier to a Personal Computer ........................2-2
2.3
Integrating the Copier in a Network ............................................2-3
As "Shared Printer" .........................................................................2-3
As "Network Printer" (option) ..........................................................2-4
Installing the Printer Driver
3.1
Notes on Installing the Printer Driver..........................................3-1
Don't be afraid of the installation!....................................................3-1
General Information on the Printer Driver .......................................3-2
Information on Installing a Network Printer .....................................3-2
3.2
CD-ROM Installation .....................................................................3-3
Printer Settings – Windows NT4.0 only
4.1
Calling up the Printer Properties .................................................4-1
4.2
Defining the Printer Settings........................................................4-3
The "Device Settings" Index Card...................................................4-3
• Form To Tray Assignment ...........................................................4-3
• Installed Memory .........................................................................4-4
• Soft Fonts ... ................................................................................4-4
• Halftone Setup ... .........................................................................4-5
Pi1501
TOC-1
5
Working with the Printer Driver
5.1
Points to Watch! ........................................................................... 5-1
5.2
Working with the Printer Driver – Windows 95/98 ..................... 5-2
Displaying the Printer Driver Settings ............................................. 5-2
Index Card "General"...................................................................... 5-3
• Comment..................................................................................... 5-3
• Separator Page ........................................................................... 5-3
• Print Test Page ........................................................................... 5-3
Index Card "Details" ....................................................................... 5-4
• Printer Port Selection .................................................................. 5-4
• Printer Driver Selection ............................................................... 5-4
• Timeout Settings ......................................................................... 5-4
• Spool Settings ............................................................................. 5-5
• Port Settings................................................................................ 5-5
Index Card "Sharing" ...................................................................... 5-6
• Not Shared .................................................................................. 5-6
• Shared As ................................................................................... 5-6
Index Card "Paper"......................................................................... 5-7
• Paper Size................................................................................... 5-7
• Orientation................................................................................... 5-8
• Paper Source .............................................................................. 5-8
• Copies ......................................................................................... 5-8
• Unprintable Area ......................................................................... 5-8
Index Card "Graphics" .................................................................... 5-9
• Resolution ................................................................................... 5-9
• Dithering...................................................................................... 5-9
• Intensity..................................................................................... 5-10
Index Card "Fonts" ....................................................................... 5-11
• TrueType Fonts......................................................................... 5-11
Index Card "Device Options" ........................................................ 5-12
• Printer Memory.......................................................................... 5-12
• Printer Memory Tracking........................................................... 5-13
5.3
Working with the Printer Driver – Windows NT4.0 .................. 5-14
Displaying the Printer Driver Settings........................................... 5-14
Index Card "Page Setup".............................................................. 5-15
• Paper Size................................................................................. 5-15
• Paper Source ............................................................................ 5-16
• Copy Count ............................................................................... 5-16
• Orientation................................................................................. 5-16
TOC-2
Pi1501
Index Card "Advanced" .................................................................5-17
• Paper/Output – All Settings .......................................................5-17
• Graphic – Resolution .................................................................5-17
• Document Options – Halftone Color Adjustment... ....................5-18
• Document Options – Scan for Rules .........................................5-18
• Document Options – Print Text as Graphics .............................5-18
• Document Options – Metafile Spooling .....................................5-19
6
7
Printing
6.1
Starting a Print Job (Copier without Fax Kit Option).................6-1
Copier loads Paper from a Paper Tray ...........................................6-1
Copier loads Paper from the Manual Bypass Tray .........................6-2
6.2
Starting a Print Job (Copier with Fax Kit Option) ......................6-3
Copier loads Paper from a Paper Tray ...........................................6-3
Copier loads Paper from the Manual Bypass Tray .........................6-3
6.3
Cancelling a Print Job ..................................................................6-4
Troubleshooting
7.1
8
If Printing is not possible... ..........................................................7-1
7.2
Copier without Fax Kit Option .....................................................7-1
7.3
Copier with Fax Kit Option ...........................................................7-2
Appendix
8.1
Technical Specification ................................................................8-1
Interface ..........................................................................................8-2
8.2
End-user Licence Agreement ......................................................8-3
8.3
Index.............................................................................................8-15
Pi1501
TOC-3
TOC-4
Pi1501
Introduction
1
1
Introduction
1.1
Welcome to Minolta
Thank you for your decision to purchase a Minolta printer controller.
To achieve the best possible results and to use your printer option
effectively, this User's Manual provides you with information on the
following topics:
G
Installing the printer controller.
G
Working with the printer driver.
G
Troubleshooting.
Read this User's Manual carefully before operating your printer for the first
time, and always keep the manual within easy reach.
Pi1501
1-1
Introduction
1
These documents may not be reproduced, transmitted, transcribed,
stored in an archive system or translated without the express prior written
consent of Minolta Co. Ltd.
We reserve the right to make changes to the content of this manual.
Trademarks
Microsoft® is a registered trademark of Microsoft Corporation.
Windows® is a registered trademark of Microsoft Corporation.
IBM® is a registered trademark of the International Business Machines,
Inc.
1-2
Pi1501
Introduction
1.2
1
Roadmap of this Manual
Where to find what in this User's Manual
You don't know exactly where to find the information you need? The
following table is designed to help you.
To find information on a specific problem quickly and precisely, please
refer to the index at the end of the User's Manual.
No.
Title of chapter
Content of chapter
1
Introduction
Introductory remarks and information on how to use
this User’s Manual.
2
Connecting the Printer
Controller
The available options for the connection of the copier
to your personal computer (PC).
3
Installing the printer driver
A brief explanation on the procedure of installing the
printer driver.
4
Printer Settings –
Windows NT4.0 only
Details on the various additional settings you need to
perform when using the Windows NT4.0 operating
system.
5
Working with the printer
driver
Details on the various settings you can carry out in
the printer driver, e.g.:
• Selecting size of paper
• Defining the number of copies
• Choosing the order of printing
6
Printing
Details on how to start print jobs.
7
Troubleshooting
Help with analysing and rectifying faults.
8
Appendix
A collection of additional, helpful information, e.g.:
• Technical specification
• Index
✎
Note
For further information on the printer driver please refer to the readme
file located in the following path on the printer driver CD-ROM (we
assume that D: is the name of the CD-ROM drive):
D:\MANUAL\GB\README.TXT
Pi1501
1-3
Introduction
1
Brief explanation of special type styles and method of presentation
Special type styles and methods of presentation are used in this User's
Manual to highlight various circumstances. The following examples will
help you to recognize and deal with the most important of these.
CAUTION
This is a warning!
A warning alerts you to danger to life and limb or to damage that could
result to the machine by treating it improperly.
➜
The arrow refers you to safety measures that must be taken to prevent
the hazard.
[Menu]
key on the control panel / button on the printer driver with
the description “Menu“
ERROR
Shows you the display with the message 'Error'
➜
Single action to be performed (there are no other steps)
1 Step 1 of a series of actions
2 Step 2 of a series of actions, etc.
? Help is available here.
➜
The approach that is suggested
here is sure to get you to your
desired result.
Here you can see what has to be done.
✎
This is a helpful tip
Text passages that are identified in this manner provide you with tricks
and handy tips to make it even easier to work with the printer.
1-4
Pi1501
Connecting the Printer Controller
2
Connecting the Printer Controller
2.1
System Requirements
2
If you wish to use your copier as a printer for your PC, the following system
requirements are necessary to ensure trouble-free printing.
G
Software:
❍
❍
Microsoft Windows 95,
Microsoft Windows 98 or
Microsoft Windows NT4.0.
G
Hardware:
❍
❍
IBM PC/AT-compatible with 486-66 MHz processor or better,
min. 16 MB RAM,
min. 8 MB hard drive space,
CD-ROM drive.
G
Interfaces:
❍
Parallel port (IEEE 1284 type B) or
Ethernet interface connector – 10BaseT/100BaseTX (option).
❍
❍
❍
❍
WARNING
Incorrect cable types can cause interference to radio
communications.
This device may only be operated when equipped with a shielded
interface cable. The use of other cable types can impair radio
communications. According to EC guidelines, this is not permitted.
➜
Pi1501
Use a shielded interface cable.
2-1
Connecting the Printer Controller
2
2.2
Connecting the Copier to a Personal Computer
Connect the copier to the PC by means of a parallel cable or a USB
parallel adapter cable.
Copier
PC
Parallel cable
IEEE 1284 type B
Printer board
Please note the following points:
✚ The parallel connecting cable should not be longer than 2 m, otherwise
the standards covering electromagnetic compatibility will be infringed.
✚ If the copier is not to be connected to a PC, then the parallel
connecting cable should be removed from the copier’s parallel port.
This protects the copier against electrostatic discharges which could
otherwise cause the copier to malfunction.
✚ A USB parallel adapter cable is required when connecting to a USB
(cable not included in the scope of supply).
2-2
Pi1501
Connecting the Printer Controller
2.3
2
Integrating the Copier in a Network
As "Shared Printer"
Connect the copier to a printer server meant for “shared printer“ use. For
that purpose use a parallel connecting cable (IEEE 1284 type B) or a USB
parallel adapter cable.
LAN line
Parallel interface cable or
USB parallel adapter cable
PC
PC
PC connected
to a network
Always consult the network’s system administrator for advice.
Please note the following points:
✚ The parallel connecting cable should not be longer than 2 m, otherwise
the standards covering electromagnetic compatibility will be infringed.
✚ If the copier is not to be connected to a PC, then the parallel
connecting cable should be removed from the copier’s parallel port.
This protects the copier against electrostatic discharges which could
otherwise cause the copier to malfunction.
✚ An USB parallel adapter cable is required when connecting to a USB
(cable not included in the scope of supply).
Pi1501
2-3
Connecting the Printer Controller
2
As "Network Printer" (option)
An optional network interface card is required to use the copier as a
network printer. Please contact Customer Support for details.
Connect the copier to a network. Use an Ethernet interface cable
(10BaseT/100BaseTX) for this purpose.
LAN line
Ethernet interface cable
PC
PC
Always consult the network’s system administrator for advice.
Please note the following point:
✚ If the copier is not to be connected to a network, then the connecting
cable should be removed from the copier’s Ethernet interface
connector. This protects the copier against electrostatic discharges
which could otherwise cause the copier to malfunction.
2-4
Pi1501
Installing the Printer Driver
3
Installing the Printer Driver
3.1
Notes on Installing the Printer Driver
3
Don't be afraid of the installation!
The MINOLTA installation program is designed so that even people not
accustomed to working with computers can easily accomplish it. You will
be led step by step through the installation process. All you need to do is
follow the installation program.
Before you begin the installation, you should be clear on the following
points:
G
What operating system is running on your computer?
G
What is the letter for your CD-ROM drive (D, E, etc.)?
G
Is your printer a local printer or a network printer?
❍
Local printer:
When the printer is connected directly to your computer via a parallel
interface cable or a USB cable.
Shared printer:
When the printer is directly connected to a print server via a parallel
interface cable or a USB cable.
Network printer (option):
When the printer is integrated in a computer network (an optional
network interface card is required).
❍
❍
✎
Note
We recommend that you install the printer driver in the language of
your operating system.
✎
More questions?
If you are still not certain about which setting is appropriate, you can
display additional information on screen by using the HELP button or
ask your network administrator or Minolta dealer for technical support.
Pi1501
3-1
Installing the Printer Driver
3
General Information on the Printer Driver
The printer driver is contained on a CD-ROM supplied with the printer
option. If your computer has no CD-ROM drive, you can download the
printer driver from the Internet. You will find the latest version of the printer
driver under the address http://www.minoltaeurope.com.
Information on Installing a Network Printer
You can install the printer as a local printer or as a network printer. Please
note the following points when installing as a network printer:
3-2
G
If you would like to access the printer from a server based on
Windows 95, first install the printer driver from the server using the
installation program. Do not use the hardware wizard for printer
installation.
G
If your printer will not be printing any documents in a network
environment, set the data spool format of the client to RAW.
Pi1501
Installing the Printer Driver
3.2
3
CD-ROM Installation
The CD-ROM supplied with the printer option starts automatically after
being loaded into the CD-ROM drive of your computer. You are guided
through the installation routines step by step.
✎
Note
Please keep your Windows installation CD-ROM ready for the
installation of the printer driver.
1 Make certain that the printer is connected to your personal computer
locally or through a network.
2 Switch on the printer.
3 Switch on the computer and start Windows 95, Windows 98 or
Windows NT4.0.
4 Place the printer driver CD in the CD-ROM drive of your computer.
The installation program starts automatically.
? The installation program does not start automatically?
➜
Call up Windows Explorer and open the CD-ROM’s directory.
➜
Double-click on “Minolta.exe“ to start the installation program.
5 Follow the subsequent instructions of the installation program.
If the printer driver was successfully installed, then the icon for the
“Minolta Pi1501“ printer appears in the printer folder.
Pi1501
3-3
3
3-4
Installing the Printer Driver
Pi1501
Printer Settings – Windows NT4.0 only
4
4
Printer Settings – Windows NT4.0 only
If you use the Windows NT4.0 operating system some additional settings
of the printer software must be carried out.
✎
Note
The screenshots used here are examples. The actual display may
differ due to your system configuration.
4.1
Calling up the Printer Properties
1 In the “Start“ menu, select “Settings – Printers“.
The “Printers“ dialog box appears.
2 Click on the “Minolta Pi1501“ icon.
3 In the “File“ menu, select “Properties“.
This opens the “Minolta Pi1501 Properties“ dialog box.
The “Minolta Pi1501 Properties“ dialog provides you with the following
index cards:
Pi1501
G
General
Here you can enter general settings for network printing and can print
a test page.
G
Ports
Here you can specify the printer port settings.
G
Scheduling
Here you can organize the scheduler for network printing.
G
Sharing
Here you can enter the permissions to authorize/unauthorize other
users for using this copier via network. To use the copier as a Shared
Printer, please refer to the Windows User’s Manual.
G
Security
Here the system administrator defines special user rights.
G
Device Settings
Here you enter detailed printer hardware features.
4-1
Printer Settings – Windows NT4.0 only
4
✎
Note
From this list only “Device Settings“ depend on your copier. The other
index cards are provided by the Windows operating system.
Therefore only “Device Settings“ are explained in this manual.
4-2
Pi1501
Printer Settings – Windows NT4.0 only
4.2
4
Defining the Printer Settings
The "Device Settings" Index Card
These settings enable you to:
G
Define the paper drawers/trays available on your copier and define
which size of paper is placed in which drawer/tray.
G
Define the memory installed inside the copier.
G
Download Soft Fonts to the copier.
G
Define Halftone Setup values for gray scale output of the copier.
Form To Tray Assignment
Here you define the paper drawers/trays available at your copier and
which paper size is placed in which drawer/tray.
1 Check the following:
❍
❍
Which paper drawers/trays are fitted to your copier?
Which paper size is placed in which drawer/tray?
2 Call up the printer properties, see page 4-1.
3 Click on the “Device Settings“ index card.
The “Device Settings“ index card appears.
Pi1501
4-3
Printer Settings – Windows NT4.0 only
4
4 In the top window of the dialog box select a paper drawer/tray.
5 In the bottom window of the dialog box, select the paper format which
is placed in the selected drawer/tray.
should I do when this paper drawer/tray is not available on
? What
the copier?
➜
Set “Not Available“.
6 Repeat steps 4 and 5 for every paper drawer/tray available on the
copier.
7 Confirm the settings by clicking on [OK].
If you change the arrangement of drawers/trays in the copier, then this
change will also have to be reflected in the software.
If the printer driver settings do not match the settings of the copier, then
this can lead to unwanted results, e. g. paper jam.
Installed Memory
Here you adjust the memory installed to the printer controller. After
installing expansion memory to the printer controller you must change the
memory setting. Proceed as follows:
1 In the top window of the dialog box, select “Installed Memory“.
2 In the bottom window of the dialog box, select the correct value of
memory.
Soft Fonts ...
Here you can install and remove soft fonts in PCL format. Proceed as
follows:
1 In the top window of the dialog box, select “Soft Fonts ...“.
2 In the bottom window of the dialog box, click on [Soft Fonts].
The “Soft Fonts“ dialog box appears.
3 Specify the fonts you want to install/remove.
4 Confirm the settings by clicking on [OK].
4-4
Pi1501
Printer Settings – Windows NT4.0 only
4
Halftone Setup ...
Here you specify relevant values for gray scale output of the copier.
Proceed as follows:
1 In the top window of the dialog box, select “Halftone Setup...“.
2 In the bottom window of the dialog box, click on [Halftone Setup].
A dialog box appears.
3 Change the preferred values. Read online help for further information.
4 Confirm the settings by clicking on [OK].
Additional Descriptions
Halftone Pattern
Specifies the cell size for the pattern. Halftone Pattern is defined by the
size of the cells used in the pattern. Cells are measured in pixels. For
example, a 4x4 cell contains 16 pixels. Larger cells print a more coarsely
grained picture; however, larger cells also allow a greater range of grays
or colors to be printed. Enhanced cell patterns are optimized to produce
greater resolution. If your graphic prints with an unwanted pattern of lines
or an unwanted moiré pattern, try printing it again, using the same cell size
but without enhancement.
Device Gamma
Use this to adjust the color-intensity balance of the printing device.
Pi1501
4-5
Printer Settings – Windows NT4.0 only
4
Pixel Diameter
Adjusts the print density by setting the Pixel Diameter. Pixel diameters can
be measured either in inches or as relative percentages. You can also
specify that the halftone driver should use a pixel size based on the print
resolution. The mode value or name appears to the left of the scroll bar
and changes as you scroll. In inch mode, you adjust the pixel diameter
based on the real pixel size. The displayed size is shown in fractions of an
inch. For example, 1/100 equals 0.01 inch. In relative-percentage mode,
you adjust the pixel diameter based on final printing resolution. The
relative pixel size is shown as a percentage. For example, 200.00%
specifies that pixel diameter is 200% larger than the printing resolution.
Device mode specifies that the halftone driver should use a pixel size
based on the print resolution.
Device Alignment White
Use this to adjust the device white-points by using the color system
established by the International Commission on Illumination (CIE). The
range (25.00 to 400.00) scales the entire device-output color darker or
brighter by stretching device colors over a smaller or larger range.
4-6
Pi1501
Working with the Printer Driver
5
Working with the Printer Driver
5.1
Points to Watch!
5
The printer driver enables you to manage the output of your print jobs.
Some settings can be made both in the printer driver as well as in the print
menus of Windows applications. In doing so, the settings in the
applications’ print menus generally take priority over those in the printer
driver.
The Windows 95/98 and Windows NT4.0 systems display the printer
driver in different forms.
The screenshots used here are examples. The actual display may differ
due to your system configuration.
Printer Dialog Box in Win 95/98
The following index cards contain all
the settings:
G
General, see page 5-3.
G
Details, see page 5-4.
G
Sharing, see page 5-6.
G
Paper, see page 5-7.
G
Graphics, see page 5-9.
G
Fonts, see page 5-11.
G
Device Options, see page 5-12.
Printer Dialog Box in Win NT4.0
The following index cards contain all
the settings:
Pi1501
G
Page Setup, see page 5-15.
G
Advanced, see page 5-17.
5-1
Working with the Printer Driver
5
5.2
Working with the Printer Driver – Windows 95/98
Displaying the Printer Driver Settings
1 In the START menu, select “Settings – Printer“.
The “Printers“ dialog box appears.
2 Click on the “Minolta Pi1501“ icon.
3 In the “File“ menu, select “Properties“.
This opens the printer driver dialog box.
5-2
Pi1501
Working with the Printer Driver
5
Index Card "General"
This user guide supplies you with brief descriptions of the adjusting facilities within this card. You have online access to help and further details.
Just click this button [?] first, and secondly choose and click the range of
needed information.
Comment
➜
If you enter a comment right here, it is displayed in a network
environment as additional information to the printer.
Separator Page
To use this feature your copier has to be connected directly to the parallel
interface of your computer.
➜
Select a predefined entry from the drop-down menu. The copier will
print the selected page as separator page between print jobs.
➜
Click [Browse] to select a Windows Metafile (*.wmf) as an individual
separator page.
Print Test Page
➜
Pi1501
Click this button and the copier prints a test page which shows settings
of the printer driver.
5-3
Working with the Printer Driver
5
Index Card "Details"
This user guide supplies you with brief descriptions of the adjusting facilities within this card. You have online access to help and further details.
Just click this button [?] first, and secondly choose and click the range of
needed information.
Printer Port Selection
➜
From the drop-down menu select the port which connects your copier
to your computer.
Printer Driver Selection
➜
From the drop-down menu select the printer driver for the device which
is connected to the selected printer port.
Timeout Settings
Specify the timeouts.
5-4
➜
If you want to relay a print job to the copier and the copier however, is
not online, an error message is displayed on the screen after expiration of the time which was previously entered in the text box “Not
selected“.
➜
After expiration of the time entered in the text box “Transmission
Retry“ previously, a new print job starts automatically.
Pi1501
Working with the Printer Driver
5
Spool Settings
➜
If you click this button a dialog box opens up. You may now specify the
data format of your print job transmission.
Port Settings
➜
Pi1501
Click this button to modify the settings for the printer port.
5-5
Working with the Printer Driver
5
Index Card "Sharing"
This user guide supplies you with brief descriptions of the adjusting facilities within this card. You have online access to help and further details.
Just click this button [?] first, and secondly choose and click the range of
needed information.
Not Shared
➜
If you select “Not shared“ you can use the copier as normal, local
printer.
Shared As
If you select "Shared as" the copier can be used by other users in a
network environment as "Shared printer". For this purpose please fill in the
three list boxes:
1 In the list box “Share Name“ please enter the printer’s identifier for the
network environment.
2 In the list box “Comment“ please enter information which are displayed
in addition to the printer in the network environment.
3 In the list box “Password“ please enter a password which other users
must enter to access the printer.
5-6
Pi1501
Working with the Printer Driver
5
Index Card "Paper"
This user guide supplies you with brief descriptions of the adjusting facilities within this card. You have online access to help and further details.
Just click this button [?] first, and secondly choose and click the range of
needed information.
✎
Note
The settings on the copier’s control panel generally take precedence
over those in the printer driver.
Paper Size
You may choose one of the predefined paper sizes or set an individual
(user-defined) paper size.
If the size of the paper source does not match the selected paper size a
“Paper Size Error“ will occur.
➜
Pi1501
Choose one of the predefined paper sizes. The default setting is “A4“.
5-7
Working with the Printer Driver
5
Orientation
➜
Specify whether the paper shall be printed in portrait mode or in
landscape mode.
Paper Source
If the size of the paper source does not match the selected paper size a
“Paper Size Error“ will occur.
➜
Specify the drawer/tray from which the paper shall be fed. The default
setting is “Auto“.
Copies
By entering a value to the input field “Copies“ you determine the number
of copies.
➜
Use the adjacent arrow keys and click the value in the input field up
resp. down.
or
➜
Enter a value in the input field directly via the PC-keyboard.
Unprintable Area
➜
5-8
Click this button to display and adjust the margins. This specifies the
areas of the page that are unavailable for printing and which are not.
Pi1501
Working with the Printer Driver
5
Index Card "Graphics"
This user guide supplies you with brief descriptions of the adjusting facilities within this card. You have online access to help and further details.
Just click this button [?] first, and secondly choose and click the range of
needed information.
Resolution
Here the printer resolution for graphics print is determined.
➜
Select “300 dots per inch“ to print graphics in normal quality.
This is default setting.
➜
Select “600 dots per inch“ to print graphics in highest quality.
Dithering
Defines the type of dithering used in printing. The preview of the die shows
the dithering pattern.
Pi1501
➜
Select “None“ if you do not want any dithering.
➜
Select “Coarse“ if resolution setting is 200 dpi or less.
➜
Select “Fine“ if resolution setting is 300 dpi or higher.
5-9
Working with the Printer Driver
5
➜
Select “Line art“ if the graphic shows conspicuous contrasts,
consisting of black, white and gray shading.
➜
Select “Error diffusion“ for printing photographs or pictures which do
not have sharp edges.
Intensity
Specifies the brightness resp. darkness of the graphics print.
➜
5-10
Select an arbitrary value for “Current intensity“.
The default setting is “100“.
Pi1501
Working with the Printer Driver
5
Index Card "Fonts"
This user guide supplies you with brief descriptions of the adjusting facilities within this card. You have online access to help and further details.
Just click this button [?] first, and secondly choose and click the range of
needed information.
TrueType Fonts
Here you specify the format in which TrueType fonts are transmitted to the
copier.
➜
If you select “Download TrueType fonts as bitmap soft fonts“, the
TrueType fonts are transmitted to the copier as bitmap.
➜
If you select “Print TrueType as graphics“, the TrueType fonts are
transmitted to the copier as raster data.
✎
Note
The standard setting which results in the use of less memory space
and faster processing is “Download TrueType fonts as bitmap soft
fonts“. We recommend to use “Print TrueType as graphics“ only if the
print results with the standard setting are not good.
Pi1501
5-11
Working with the Printer Driver
5
Index Card "Device Options"
This user guide supplies you with brief descriptions of the adjusting facilities within this card. You have online access to help and further details.
Just click this button [?] first, and secondly choose and click the range of
needed information.
Printer Memory
Here you adjust the amount of memory installed to the printer controller.
After installing expansion memory to the printer controller you must
change the memory setting. Proceed as follows.
➜
5-12
Select the correct value of the memory installed in your copier.
Pi1501
Working with the Printer Driver
5
Printer Memory Tracking
This feature controls printer memory tracking. If you print a document, the
printer driver calculates beforehand the required memory size and
compares this value to the actual printer memory in the copier. Should the
memory requirement be greater than the actual printer memory it is
possible that the document is only printed partly or not printed at all.
Pi1501
➜
The more “Conservative“ the setting, the less the possibility that the
actual printer memory will be exceeded when printing complex
documents.
➜
The more “Aggressive“ the setting, the faster the printing of complex
documents. In this case however, the memory requirement may
exceed the actual printer memory.
5-13
Working with the Printer Driver
5
5.3
Working with the Printer Driver – Windows NT4.0
Displaying the Printer Driver Settings
1 In the START menu, select “Settings – Printer“.
The “Printers“ dialog box appears.
2 Click on the “Minolta Pi1501“ icon.
3 In the “File“ menu, select “Standard Document Defaults“.
This opens the printer driver dialog box.
5-14
Pi1501
Working with the Printer Driver
5
Index Card "Page Setup"
This user guide supplies you with brief descriptions of the adjusting facilities within this card. You have online access to help and further details.
Just click this button [?] first, and secondly choose and click the range of
needed information.
✎
Note
The settings on the copier’s control panel generally take precedence
over those in the printer driver.
Paper Size
You may choose one of the predefined paper sizes or set an individual
(user-defined) paper size.
If the size of the paper source does not match the selected paper size a
“Paper Size Error“ will occur.
➜
Pi1501
Choose one of the predefined paper sizes. The default setting is “A4“.
5-15
Working with the Printer Driver
5
Paper Source
If the size of the paper source does not match the selected paper size a
“Paper Size Error“ will occur.
➜
Specify the drawer/tray from which the paper shall be fed. The default
setting is “Auto“.
Copy Count
By entering a value to the input field “Copies“ you determine the number
of copies.
➜
Use the adjacent arrow keys and click the value in the input field up
resp. down.
or
➜
Enter a value in the input field directly via the PC-keyboard.
Orientation
➜
5-16
Specify whether the paper shall be printed in portrait mode or in
landscape mode.
Pi1501
Working with the Printer Driver
5
Index Card "Advanced"
This user guide supplies you with brief descriptions of the adjusting facilities within this card. You have online access to help and further details.
Just click this button [?] first, and secondly choose and click the range of
needed information.
After you have selected a feature in the top range of the dialog box, the
relevant values are displayed in the lower range of the dialog box.
Paper/Output – All Settings
➜
The settings defined under “Paper/Output“ are already described in
the index card “Page Setup“, see page 5-15.
Graphic – Resolution
Here the printer resolution for graphic print is determined.
1 In the top range of the dialog box select “Resolution“.
2 In the lower range of the dialog box select “300 dots per inch“ for the
print of graphics in standard quality. The default setting is “300 dots
per inch“.
or
Select “600 dots per inch“ for the print of graphics in highest quality.
Pi1501
5-17
Working with the Printer Driver
5
Document Options – Halftone Color Adjustment...
Here you specify relevant values for gray scale output of the copier.
Proceed as follows:
1 In the top window of the dialog box, select “Halftone Color
Adjustment...“.
2 In the bottom window of the dialog box, click on [Halftone Color
Adjustment].
A dialog box appears.
3 Change the preferred values.
See page 4-5f. or read online help for further information.
4 Confirm the settings by clicking on [OK].
Document Options – Scan for Rules
Here you can speed up the print of documents containing horizontal and
vertical lines.
1 In the top range of the dialog box select “Scan for Rules“.
2 In the lower range of the dialog box select “On“ and the driver scans
the document for horizontal resp. vertical lines.
or
Select “Off“ and the driver does not scan the document.
Document Options – Print Text as Graphics
This function allows you to specify the format in which TrueType fonts are
transmitted to the printer. Activate this function by selecting “On“ if you
have problems with the printout of TrueType fonts.
1 In the top range of the dialog box select “Print Text as Graphics“.
2 In the lower range of the dialog box select “On“ and TrueType fonts will
be converted into bitmap format before the print.
or
Select “Off“ and TrueType fonts will not be converted.
5-18
Pi1501
Working with the Printer Driver
5
Document Options – Metafile Spooling
Here you can specify the format (EMF or RAW) in which to cache printing
information on the hard disk of your computer while a print job is waiting
in the print queue.
The default setting is “On“ (EMF). Select “Off“ (RAW) if problems arise
while using EMF.
1 In the top range of the dialog box select “Metafile Spooling“.
2 In the lower range of the dialog box select “On“ and print data are
cached in Metafile-format (EMF).
or
Select “Off“ and print data are cached in device dependent format
(RAW).
Pi1501
5-19
5
5-20
Working with the Printer Driver
Pi1501
Printing
6
6
Printing
If the copier Di151 is delivered with the optional fax kit, it is equipped with
an advanced control panel (please refer to the user’s manual of the copier
for details).
6.1
G
Di151 without Fax Kit option, see page 6-1.
G
Di151 with Fax Kit option, see page 6-3.
Starting a Print Job (Copier without Fax Kit Option)
Copier loads Paper from a Paper Tray
1 Switch on the Di151 copier.
2 Make sure that the paper trays are filled up.
3 Start the print job from a Windows application.
While the copier receives the print data, the LED screen changes every
0.5 seconds.
Pi1501
6-1
Printing
6
Copier loads Paper from the Manual Bypass Tray
1 Switch on the Di151 copier.
2 Within the printer driver dialog select Manual BypassTray,
see page 5-7 (Win 95/98) or page 5-15 (Win NT4.0).
3 Start the print job from a Windows application.
While the copier receives print data
the LED screen changes every 0.5
seconds, see page 6-1.
The Bypass LED is off at this
moment.
After the data transfer is completed
and the copier is ready to print, the
Bypass LED blinks.
4 When the Bypass LED blinks you must put paper in the Manual
Bypass Tray.
5 Press the [Start] key on the copier’s control panel to start printing.
6-2
Pi1501
Printing
6.2
6
Starting a Print Job (Copier with Fax Kit Option)
Copier loads Paper from a Paper Tray
1 Switch on the Di151 copier.
2 Make sure that the paper trays are filled up.
3 Start the print job from a Windows application.
While the copier receives print data, the “PC“ LED on the control panel
blinks.
The LCD displays the current print status:
Copier mode with Fax Kit.
Fax mode with Fax Kit.
PRINT PC DOC 100%
TEXT
ä [A] ü
x1.00
1
A4
i1
PC : PRN
Copier loads Paper from the Manual Bypass Tray
1 Switch on the Di151 copier.
2 Within the printer driver’s dialog select Manual Bypass Tray, see page
5-7 (Win 95/98) or page 5-15 (Win NT4.0).
3 Start the print job from a Windows application.
❍
While the copier receives print data the “PC“ LED on the control
panel blinks.
❍
When the copier is ready, this
message appears on the LCD.
4 Insert paper into the Manual Bypass
Tray. This message appears on the
LCD.
PUT BYPASS PAPER
- PRESS START KEY -
BYPASS PRINTING
- PRESS START KEY -
5 Press the [Start] key on the copier’s control panel to start printing.
Pi1501
6-3
Printing
6
6.3
Cancelling a Print Job
While printing a job, the remaining data can be cancelled by pressing the
[Stop] key on the copier after printing has started.
✎
Note 1
If any of the following occurs before you press the [Stop] key, jobs will
be cancelled.
1. Paper size error,
2. Paper empty,
3. During printing from Bypass Tray.
✎
Note 2
In order to delete the remaining data from the copier memory, press
[Stop] key on the copier when cancelling the print job on the PC.
6-4
Pi1501
Troubleshooting
7
7
Troubleshooting
7.1
If Printing is not possible...
Symptom
Possible cause
Remedy
Printing not possible
Copier not switched on
Switch on copier
Interface cable not properly
connected
Check connections of interface
cable
Technical fault in copier
Check the display.
For further details please refer to
the copier user’s manual.
Paper misfeed in copier
Clear paper misfeed.
For further details, please refer
to the copier user’s manual.
Printer driver settings incorrect
Check “Intensity“ setting in
printer driver.
For further information see
page 5-9.
Print-outs very dark
or very light
7.2
Copier without Fax Kit Option
Symptom
Display message
Remedy
Pick-up Mistake
PC
1. Remove jam paper if necessary.
2. Open and close main unit cover.
Jam of recording paper
J2, J3
1. Remove jam paper.
2. Open and close main unit cover.
Paper size error
H2
Change to correct paper size.
Main unit cover open
oL
Close main unit cover.
00 and
Insert paper
Paper empty
Toner empty stop
Install new toner cartridge
Data transfer error
Pi1501
C133B
Turn the copier power Off and On. If
trouble code continues to appear in the
display after resetting the copier, please
contact your technical representative.
7-1
Troubleshooting
7
7.3
Copier with Fax Kit Option
Symptom
Display message
Remedy
Pick-up Mistake
CAUTION!
PAPER MISFEED
1. Remove jam paper if necessary.
2. Open and close main unit cover.
Jam of reconding
paper
CAUTION!
SEPARATOR JAM
1. Remove jam paper.
2. Open and close main unit cover.
CAUTION!
FUSER JAM
7-2
Paper size error
PAPER SIZE ERROR
Change to correct paper size.
Main unit cover open
CAUTION!
MACHINE OPEN
Close main unit cover.
Paper empty
CAUTION!
NO PAPER
Insert paper
Toner empty stop
CAUTION!
TONER EMPTY
Install new toner cartridge
Data transfer error
SERVICE CALL
(C133B)
Turn the copier power Off and On. If
trouble code continues to appear in the
display after resetting the copier, please
contact your technical representative.
Pi1501
Appendix
8
8
Appendix
8.1
Technical Specification
Technical specification
Printing resolution
300 x 300 dpi, 600 x 600 dpi
Printing speed
15 ppm
Type of command
PCL 5e
On-board RAM
4 MB
Printer drivers
• Windows 95
• Windows 98
• Windows NT4.0
Host environment
CPU: at least Intel 80486, 66 MHz
RAM: min. 16 MB
HDD: min. 8 MB
Printing area
4mm
4mm
4mm
4mm
Pi1501
8-1
Appendix
8
Interface
Parallel IEEE1284 Type B
The printer receives data from the computer via a parallel interface cable.
The cable connector B Type conforms to IEEE1284.
Use the proper interface cable according to specifications provided. Pin
assignment and signal functions are shown beolw.
8-2
Pin Number
Pin Name
Pin Number
Pin Name
1
- Store
19
GND
2
Data 1 (LSB)
20
GND
3
Data 2
21
GND
4
Data 3
22
GND
5
Data 4
23
GND
6
Data 5
24
GND
7
Data 6
25
GND
8
Data 7
26
GND
9
Data 8 (MSB)
27
GND
10
-Ack
28
GND
11
Busy
29
GND
12
PError
30
GND
13
Select
31
-Init
14
-AutoFd
32
-Fault
15
N.C.
33
N.C.
16
GND
34
N.C.
17
Chassis
35
N.C.
18
VCC
36
-Select
Pi1501
Appendix
8.2
8
End-user Licence Agreement
End-user Licence Agreement (GB)
PLEASE READ CAREFULLY THE LICENCE AGREEMENT BELOW
BEFORE OPENING THIS PACKAGED SOFTWARE. OPENING THIS
PACKAGE INDICATES YOUR ACCEPTANCE OF THE TERMS AND
CONDITIONS BELOW. IF YOU DO NOT AGREE WITH THEM, YOU
SHOULD PROMPTLY RETURN THE PACKAGE UNUSED.
1. Software
"Software" means the computer program contained in this package (which
may include digitally encoded, machine readable, scaleable outline font
data as encoded in a special format), together with all codes, techniques,
software tools, format, design, concepts, methods and ideas associated
with the computer program and all documentation related thereto.
2. Licence Agreement
This is a licence agreement and not an agreement for sale. Minolta owns,
or has been licensed from other owners, copyrights in the Software.
Except as stated in this Agreement, you are not granted any rights to
patents, copyrights, trade names, trademarks (whether registered or
unregistered), or any other rights, franchises or licences in respect of the
Software. Title to the Software and any copy made from it is retained by
Minolta or such other owners.
3. LICENCE
Minolta, hereby grant to you, and you agree to accept a non-exclusive,
non-transferable and limited licence and you may:
(1) install and use the Software on a single computer and one
associated Minolta product.
(2) use the Software only for your own customary business or personal
purposes.
(3) make a copy of the Software for backup or installation purposes only
in support of the normal and intended use of the Software.
(4) transfer possession of copies of the Software to another party by
transferring a copy of this Agreement and all other documentation
along with at least one complete unaltered copy of the Software,
provided that (i) you must, at the same time, either transfer to such
other party or destroy all your other copies of the Software. (ii) such
transfer of possession terminates your licence from Minolta, and (iii)
such other party shall accept and be bound by these licence terms
by its initial use of the Software.
Pi1501
8-3
Appendix
8
4. RESTRICTIONS
(1) You shall not without the written consent of Minolta:
(i) use, copy, modify, merge or transfer copies of the Software except
as provided herein. (ii) reverse assemble or reverse compile the
Software except as permitted by law; or (iii) Sublicence, rent, lease
or distribute the Software or any copy thereof.
(2) You shall not export or re-export the Software in any form under
violation of export restrictions by the government of your country.
5. LIMITED WARRANTY
Minolta warrants the media on which the Software is recorded to be free
from defects in materials and workmanship under normal use. Warranty
details and limitations for the Hardware containing the Software are
described in the Statement of Limited Warranty which was supplied with
the hardware. With the exception of the foregoing express warranties
applicable to hardware and media only, the Software is not warranted and
is provided “AS IS”. SUCH WARRANTIES ARE IN LIEU OF ALL OTHER
WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
6. LIMITATION OF REMEDIES
IN NO EVENT WILL MINOLTA BE LIABLE FOR ANY LOST PROFITS,
LOST DATA, OR ANY OTHER INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES THAT RESULT FROM USE OR INABILITY TO USE THE
SOFTWARE, EVEN IF MINOLTA OR ITS AUTHORISED
REMARKETERS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGES OR FOR ANY CLAIM BY YOU BASED ON A THIRD
PARTY CLAIM.
7. TERMINATION
You may terminate your licence at any time by destroying the Software
and all your copies of it or as otherwise described in these terms. Minolta
may terminate your licence if you fail to comply with these terms. Upon
such termination, you agree to destroy all your copies of the Software.
8. GOVERNING LAW
This Agreement shall be governed by the laws of the country where the
delivery is made to the original customer.
9. GOVERNMENT END USERS
If you are acquiring the Software on behalf of any unit or agency of the
United States Government, the following provisions apply. Use,
duplication or disclosure by the Government is subject to restrictions as
set forth in the Rights in Technical Data and Computer Software clause at
8-4
Pi1501
Appendix
8
FAR 252.227-7013, subdivision (b)(3)(ii) or subparagraph (c)(1)(ii), as
appropriate. Further use, duplication or disclosure is subject to restrictions
applicable to restricted rights software as set forth in FAR 52.227-19(c)(2).
YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ THIS AGREEMENT,
UNDERSTAND IT, AND AGREE TO BE BOUND BY ITS TERMS AND
CONDITIONS. NEITHER PARTY SHALL BE BOUND BY ANY
STATEMENT OR REPRESENTATION NOT CONTAINED IN THIS
AGREEMENT. NO CHANGE IN THIS AGREEMENT IS EFFECTIVE
UNLESS WRITTEN AND SIGNED BY PROPERLY AUTHORISED
REPRESENTATIVES OF EACH PARTY. BY OPENING THE PACKAGE,
YOU AGREE TO ACCEPT THE TERMS OF THIS AGREEMENT.
Pi1501
8-5
Appendix
8
Contrat utilisateur de la licence (F)
LISEZ ATTENTIVEMENT LE CONTRAT DE LA LICENCE CI-DESSOUS
AVANT D’OUVRIR L’EMBALLAGE CONTENANT LE LOGICIEL.
L’OUVERTURE DE CET EMBALLAGE SIGNIFIE QUE VOUS
ACCEPTEZ LES CONDITIONS QUI SE TROUVENT CI-DESSOUS. SI
VOUS LES RÉFUTEZ, MERCI DE NOUS RETOURNER L’EMBALLAGE
NON DÉBALLÉ DANS LES PLUS BREFS DÉLAIS.
1. Le logiciel‘
Logiciel’ veut dire le programme de l’ordinateur contenu dans cet
emballage (ce qui peut comprendre les décodeurs numériques, lecteurs
électroniques...) ainsi que tous les codes, les techniques, les
périphériques, les formats, les designs, les concepts, les méthodes et les
idées associés au programme de l’ordinateur et toute la documentation
qui s’y rattache.
2. Le contrat de licence
Ceci est un contrat de licence et non un contrat de vente. Minolta possède
ou a obtenu une licence d’autres propriétaires, des droits de reproduction
dans le domaine des logiciels. À l’exception de ce qui est indiqué dans cet
accord, vous n’avez aucun droit sur les brevets, les droits de reproduction,
les noms de marque (enregistrés ou pas), ni aucun autre droit, franchise
ou licence vis-à-vis de ce logiciel. Le titre de ce logiciel et toute autre copie
faite à partir de celui-ci sera gardé par Minolta ou d’autres propriétaires.
3. La licence
Par la présente Minolta vous accorde (et vous acceptez) une licence
limitée, non exclusive et non transférable, ce qui vous autorise à :
Installer et utiliser le logiciel sur un seul ordinateur et relié au produit
Minolta.
Utiliser le logiciel pour vos propres besoins professionnels et personnels.
Faire une copie du logiciel par mesure de sécurité ou pour des besoins
d’installation, seulement dans le cadre de l’utilisation normale et prévue
du logiciel.
Transférer la propriété des copies du logiciel à une tierce personne, et en
transférant une copie de cet accord et toute autre documentation, en
même temps qu’une copie au moins de ce logiciel (sans modification),
étant entendu que (i) vous avez par la même occasion, soit tout transmis
à cette tierce personne, soit détruit toutes vos autres copies du logiciel, (ii)
un tel transfert met fin à votre propre licence auprès de Minolta et, (iii) le
nouveau propriétaire accepte et s’engage à respecter les conditions de la
licence dès le début de l’utilisation du logiciel.
8-6
Pi1501
Appendix
8
4. Les restrictions.
(1) Sans l’accord écrit de Minolta vous ne devez pas :
(i) Utiliser, copier, fusionner ou transférer des copies du logiciel, sauf s’il
s’agit de cas prévus dans ce contrat. (ii) Déprogrammer et reprogrammer
le logiciel en dehors des limites prévues par la loi, ou (iii) Distribuer, louer
ou sous louer le logiciel ou sa copie.
(2) Vous ne devez pas exporter ou réexporter le logiciel sous aucune
forme, sous peine de violation des restrictions exports imposées par le
gouvernement de votre pays.
5. Une garantie limitée.
Minolta garantit le support sur lequel le logiciel est enregistré contre tout
défaut matériel ou de fabrication, dans les conditions normales
d’utilisation.
Les détails et limites de la garantie concernant le matériel qui contient le
logiciel sont décrits sur la déclaration de garantie limitée fournie avec le
matériel informatique. Àl’exception des garanties expresses en vigueur,
applicables au matériel informatique et audiovisuel uniquement, le logiciel
n’est pas garanti et est fourni « tel-quel ».
De telles garanties existent à la place de toutes autres garanties,
expresses ou tacites, y compris mais non pas limitées aux garanties
tacites de ventes et bon fonctionnement dans un but bien précis.
6. Etendue des responsabilités
EN AUCUN CAS, MINOLTA NE POURRA ÊTRE DÉSIGNÉ
RESPONSABLE POUR PERTE DE PROFITS, PERTE DE DONNÉES
OU AUTRES DOMMAGES ACCIDENTELS OU CONSÉCUTIFS,
DOMMAGES QUI RÉSULTENT DE L’UTILISATION OU DE LA
MAUVAISE UTILISATION DU LOGICIEL, MÊME SI MINOLTA OU SES
REVENDEURS LÉGAUX ONT ÉTÉ AVERTIS DE LA POSSIBILITÉ DE
TELS DOMMAGES, OU POUR UNE RÉCLAMATION FAITE PAR VOUS
AU NOM D’UNE TIERCE PERSONNE.
7. Résiliation du contrat.
Vous pouvez mettre un terme à votre licence à tout moment en détruisant
le logiciel et toutes ses copies comme prévu dans le contrat, Minolta peut
mettre fin à votre licence en cas de non-respect du contrat.
Dans ce cas, vous acceptez de détruire toutes vos copies du logiciel.
8. La loi
Cet accord doit être soumis aux lois du pays où la livraison s’effectue,
chez le client d’origine.
Pi1501
8-7
Appendix
8
9. Contrat utilisation pour le gouvernement.
Si vous faites l’acquisition du logiciel au nom d’un service ou organisme
du Gouvernement des Etats-Unis, les dispositions suivantes s’appliquent.
Utilisation, duplication, ou divulgation sont sujettes aux restrictions
mentionnées dans «Rights in Technical Data and Computer Software»
FAR 252.227-7013, section (b)(3)(ii) ou chapitre (c)(1)(ii), selon le cas.
Toute utilisation supplémentaire, duplication ou divulgation est sujette aux
restrictions applicables aux droits restreints sur les logiciels définis dans
FAR 52.227-19(c)(2).
VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU, COMPRIS LE PRÉSENT
CONTRAT ET ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR SES CONDITIONS.
AUCUNE DES PARTIES NE DOIT ÊTRE LIÉE PAR UNE MESURE OU
PAR UNE DISPOSITION NE FIGURANT PAS DANS CE CONTRAT.
TOUTE MODIFICATION DE CE CONTRAT NE SERA VALABLE QUE SI
ELLE EST ÉCRITE ET SIGNÉE PAR LES REPRÉSENTANTS
DÉSIGNÉS PAR CHAQUE PARTIE.
EN OUVRANT CET EMBALLAGE, VOUS ADHÉREZ AUX TERMES DE
CE CONTRAT.
8-8
Pi1501
Appendix
8
Endverbraucher-Lizenzvertrag (D)
Vor der Benutzung des beigefügten Produktes sind die nachstehenden
Bedingungen sorgfältig zu lesen. Mit der Benutzung des Produktes
erkennen Sie als Lizenznehmer die Bedingungen dieses Vertrages an.
Wenn Sie mit den Bedingungen nicht einverstanden sind, senden Sie die
ungeöffnete Packung umgehend zurück. Bei diesem Vertrag handelt es
sich um einen Lizenzvertrag und nicht um einen Kaufvertrag. MINOLTA
ist Inhaberin der Urheberrechte an dem Microcode, den
Computerprogrammen und codierten Schriften einschließlich der BitmapSchriften und Konturschriften (nachfolgend insgesamt als „Software”
bezeichnet), die sich in diesem Minolta-Produkt befinden, oder MINOLTA
besitzt die Lizenzen an den entsprechenden Urheberrechten anderer
Inhaber. Der Lizenznehmer erwirbt keine Rechte an der Software.
MINOLTA oder die genannten anderen Inhaber bleiben Inhaber der
Rechte an der in der Packung enthaltenen Kopie der Software und
jedweder von ihr angefertigten Kopie. Die Verantwortung für die Wahl zur
Erzielung der gewünschten Ergebnisse, Installation, Benutzung und die
mit der Software erzielten Ergebnisse liegt allein bei Ihnen als
Lizenznehmer.
Lizenz
Ihnen als Lizenznehmer ist es gestattet:
Pi1501
G
die Software auf einem Computer und einem angeschlossenen
Minolta-Produkt zu installieren und zu benutzen;
G
ausschließlich zu Sicherungs- oder Installationszwecken eine Kopie
der Software für die normale und beabsichtigte Erstellung zu
benutzen. In diesem Fall ist der Lizenznehmer verpflichtet, auf der
Kopie die sich auf der Software befindenden Vermerke über
Urheberrecht und Warenzeichen entsprechend anzubringen;
G
das Eigentum an Kopien der Software an Dritte zu übertragen durch
Überlassung dieser Vertragsausfertigung und des sonstigen
dazugehörigen schriftlichen Materials sowie mindestens einer
vollständigen, unveränderten Kopie der Software, wenn folgende
Bedingungen erfüllt sind: (i) Wenn gleichzeitig alle anderen Kopien der
Software des Erstlizenznehmers dem Dritten überlassen oder diese
Kopien vernichtet werden, (ii) wenn mit der Übertragung des
Eigentums der Lizenzvertrag des Erstlizenznehmers mit MINOLTA
gekündigt wird und (iii) wenn der Dritte diese Lizenzbedingungen mit
der erstmaligen Benutzung der Software annimmt und die
entsprechenden vertraglichen Verpflichtungen eingeht;
G
die auf der Software vorhandenen Warenzeichen und den
entsprechenden Vermerk über den Namen des
Warenzeicheninhabers ausschließlich im Rahmen der anerkannten
Praxis im Umgang mit Warenzeichen zu verwenden.
8-9
Appendix
8
Dem Lizenznehmer ist nur mit schriftlicher Zustimmung von MINOLTA
erlaubt:
G
Kopien der Software zu anderen als den hier ausdrücklich genannten
Zwecken zu verwenden, anzufertigen, zu verändern, mit anderer
Software zu mischen oder zu übertragen,
G
die Software zu entassemblieren oder entkompilieren, vorbehaltlich
anderslautender gesetzlicher Bestimmungen oder
G
die Software oder eine Kopie davon zu vermieten, zu verleasen, zu
übertragen oder eine Unterlizenz zu erteilen.
Haftungsbeschränkungen
MINOLTA gewährt bei sachgerechter Benutzung eine Garantie auf
Material und Verarbeitung der Hardware, die die Software beinhaltet. Die
Haftungsbedingungen und -beschränkungen bezüglich der Hardware, die die Software beinhaltet, sind in den
Gewährleistungsbedingungen aufgeführt, die mit der Hardware
ausgeliefert wurden. Neben dieser Gewährleistung auf Hardware und
Medien wird keine weitere Haftung für die Software übernommen. Die
Software wird in dem Zustand geliefert, in dem sie sich bei der Übergabe
befindet. Diese Gewährleistungen gelten anstelle etwaiger anderer
ausdrücklicher oder stillschweigender Gewährleistungen einschließlich jedoch nicht beschränkt hierauf - der gesetzlich vermuteten
Gewährleistung bezüglich der Nutzung und Eignung der Software für
einen bestimmten Zweck.
Beschränkung von Gewährleistungsansprüchen
IN KEINEM FALL HAFTET MINOLTA FÜR ENTGANGENEN GEWINN
ODER VERLORENE EINSPARUNGSMöGLICHKEIT ODER
GELEGENTLICH WEGEN DES GEBRAUCHS ENTSTANDENE ODER
ANDERER FOLGESCHÄDEN, SELBST WENN MINOLTA ODER DIE
AUTORISIERTEN HÄNDLER ÜBER MöGLICHE SCHÄDEN DIESER
ART UNTERRICHTET WURDEN. MINOLTA HAFTET AUCH NICHT
FÜR ANSPRÜCHE DES LIZENZNEHMERS AUFGRUND EINES
ANSPRUCHS EINES DRITTEN.
Allgemeine Bestimmungen
Der Lizenznehmer kann den Lizenzvertrag jederzeit beenden, indem er
sämtliche Kopien der Software vernichtet oder entsprechend
anderweitiger Bestimmungen dieses Vertrages handelt. MINOLTA kann
den Lizenzvertrag mit dem Lizenznehmer beenden, wenn dieser diese
Bedingungen nicht einhält. In diesem Fall erklärt sich der Lizenznehmer
damit einverstanden, alle Kopien der Software zu vernichten.Jedweder
Versuch, eine Kopie der Software zu anderen als den hier ausdrücklich
genannten Zwecken zu vermieten, zu verleasen, zu übertragen oder eine
Unterlizenz hiervon zu erteilen, ist nichtig.Der Lizenznehmer erkennt
hiermit an, daß er für die sich aus diesem Vertrag etwa ergebenden
8-10
Pi1501
Appendix
8
persönlichen Steuern haftet.Rechte aus diesem Vertrag können von den
Parteien unabhängig von der Art der Ansprüche nur innerhalb von zwei
Jahren nach Entstehen des Anspruchs geltend gemacht werden. Bei
Verstößen gegen die Bestimmungen im Abschnitt unter der Überschrift
„Lizenz” gilt eine Frist von 4 Jahren.Für diesen Vertrag gilt im übrigen das
Recht des Landes, indem dieses Produkt erworben worden ist.
LIZENZNEHMER REGIERUNG
Handelt der Lizenznehmer für eine oder im Auftrage einer Einrichtung der
Amerikanischen Regierung, gelten die folgenden Bestimmungen:
Nutzung, Vervielfältigung oder Offenlegung durch die Regierung
unterliegt den Rights in Technical Data and Computer Software clause at
FAR 252.227-7013, subdivision (b)(3)(ii) oder subparagraph (c)(1)(ii).
Eine Nutzung, Vervielfältigung oder Offenlegung darüberhinaus unterliegt
den Bestimmungen der Restricted Rights Software in FAR 52.22719(c)(2).
SIE ALS LIZENZNEHMER ERKLÄREN, DIESEN LIZENZVERTRAG
GELESEN UND VERSTANDEN ZU HABEN. SIE ERKENNEN DIE
LIZENZBEDINGUNGEN AN.
WEDER SIE NOCH MINOLTA FÜHLEN SICH AN BEDINGUNGEN
GEBUNDEN, DIE NICHT IN DIESEM VERTRAG ENTHALTEN SIND.
ETWAIGE ERGÄNZUNGEN ODER ÄNDERUNGEN ZU DIESEM
VERTRAG SIND NUR RECHTSGÜLTIG, WENN SIE SCHRIFTLICH
NIEDERGELEGT UND UNTERSCHRIEBEN SIND VON
AUTORISIERTEN VERTRETERN BEIDER PARTEIEN.
MIT DEM öFFNEN DER VERPACKUNG ERKENNEN SIE SÄMTLICHE
PUNKTE DIESES VERTRAGES AN.
Pi1501
8-11
Appendix
8
CONTRATTO DI LICENZA D’USO (I)
LEGGETE ATTENTAMENTE IL CONTRATTO DI LICENZA SOTTO
RIPORTATO PRIMA DI APRIRE IL PACCHETTO SOFTWARE.
L’APERTURA DEL PACCHETTO DA PARTE VOSTRA INDICA LA
VOSTRA ACCETTAZIONE DEI TERMINI E DELLE CONDIZIONI
SOTTO RIPORTATE. IN CASO DI DISACCORDO, VI PREGHIAMO DI
VOLER RESTITUIRE IMMEDIATAMENTE IL PACCHETTO ANCORA
SIGILLATO.
1. SOFTWARE
“Software” significa il programma per computer contenuto in questo
pacchetto (che potrebbe includere dati di font outline scalabili codificati
digitalmente, leggebili dalla macchina come codificati in uno speciale
formato), unitamente a tutti i codici, tecniche, strumenti di software,
formato, design, concetti, metodi ed idee associate con il programma per
computer e tutta la documentazione relativa.
2. CONTRATTO DI LICENZA
Il presente è un contratto di licenza e non un contratto di vendita.
MINOLTA possiede, ovvero ha avuto la licenza da parte degli altri
proprietari, i diritti di autore per il Software. Ad eccezione di quanto
dichiarato nel presente Contratto, non avrete alcun diritto di brevetto,
copyright, nomi di marchi, marchi di fabbrica (sia registrati o non
registrati), o qualsiasi altro diritto, mandato di rappresentanza o licenza
rispetto a questo Software.
3. LICENZA
Con il presente contratto MINOLTA conferisce licenza d’uso, non
trasferibile né sub-licenziabile, del software descritto al punto uno (1), del
presente contratto in base alla quale il licenziatario:
(1) avrà facoltà d'installare ed usare il Software su un solo computer e una
sola periferica Minolta.
(2) avrà facoltà di usare il Software solo per la sua attività o per scopo
personale.
(3) avrà facoltà di fare una copia del Software a scopo di backup o di
installazione solo come supporto del normale e stabilito uso del Software.
(4) avrà facoltà di trasferire il possesso di copie del Software a terzi
trasferendo contestualmente il presente contratto e tutta la
documentazione relativa con almeno una copia completa e inalterata del
Software, a patto che: (i) trasferisca a detti terzi e ,al tempo stesso,
distrugga tutte le altre copie del Software. (ii) Tale trasferimento di
possesso fa terminare la licenza da parte di Minolta con il licenziatario,
mentre (iii) detti terzi dovranno accettare e saranno legati da questi termini
di licenza per quanto riguarda l’uso iniziale del Software.
8-12
Pi1501
Appendix
8
4. OBBLIGHI DEL LICENZIATARIO
(1) Il licenziatario, salvo consenso scritto di MINOLTA:
(i) non potrà usare, riprodurre, copiare, modificare in alcun modo,
manipolare e trasferire le copie del Software al di fuori di quanto qui
previsto.
(ii) non potrà eseguire “reverse assembling” o “reverse compiling” sul
Software tranne quanto consentito dalla legge; oppure
(iii) non potrà sub-licenziare, cedere a terzi, noleggiare o distribuire il
Software o copia dello stesso, salvo quanto previsto al punto tre (3) del
presente accordo.
(2) Il licenziatario non potrà esportare o riesportare il Software in nessuna
forma pena la violazione delle restrizioni di esportazione dettate dal
Governo locale.
5. GARANZIA LIMITATA
MINOLTA garantisce che i mezzi su cui il Software è registrato sono privi
di difetti nei materiali e nella fabbricazione secondo un normale uso. I
dettagli della garanzia e le limitazioni per l’Hardware contenente il
Software sono descritti nella Dichiarazione di Garanzia Limitata che viene
fornita insieme all’hardware. Con l’eccezione delle summenzionate
garanzie espresse applicabili solamente all’hardware e ai mezzi, il
Software non è garantito ma fornito “nello stato in cui trovasi”.
TALI GARANZIE SONO IN LUOGO DI TUTTE LE ALTRE GARANZIE,
ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE, MA NON LIMITATE ALLE
GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITA’ E DI IDONEITA’ AD
UNO SCOPO PARTICOLARE.
6. RESPONSABILITA’ DELLA CONCEDENTE
IN NESSUN CASO MINOLTA SARA’ RESPONSABILE PER QUALSIASI
PERDITA DI PROFITTO, PERDITA DI RISPARMIO, O QUALSIASI
DANNO ACCIDENTALE CHE RISULTI DALL’USO O
DALL’INCAPACITA’ D’USO DEL SOFTWARE, ANCHE SE MINOLTA O
I SUOI CONCESSIONARI AUTORIZZATI SONO STATI AVVISATI
DELLA POSSIBILITA’ DI TALI DANNI O DI QUALSIASI RECLAMO DA
PARTE DEL LICENZIATARIO BASATO SU UN RECLAMO DI TERZI.
Pi1501
8-13
Appendix
8
7. RISOLUZIONE DEL CONTRATTO
Potete porre termine alla vostra licenza in qualsiasi momento
distruggendo il Software e tutte le vostre copie, oppure come altrimenti
descritto in questi termini.
Minolta può porre termine alla vostra licenza in caso mancaste di
rispettare questi termini.
Resta inteso che all’atto di tale termine, voi distruggerete tutte le vostre
copie del Software.
8. FORO COMPETENTE
Il presente contratto verrà regolato dalle leggi del Paese in cui è stata
effettuata la consegna al cliente originale.
9. UTENTI FINALI GOVERNATIVI
Se state acquistando il Software per conto di qualsiasi ente od agenzia del
Governo degli Stati Uniti, si applicano i seguenti provvedimenti. L’uso, la
duplicazione o la divulgazione da parte del Governo sono soggetti alle
restrizioni stabilite nella clausola “Rights in Technical Data” e in
“Computer Software” in FAR 252.227-7013, sottodivisione (b)(3)(ii) o
sottoparagrafo (c)(l)(ii) rispettivamente. Ulteriore uso, duplicazione o
divulgazione sono soggetti alle restrizioni applicabili ai limitati diritti di
software stabiliti nel FAR 52.227-19(c)(2).
PRENDETE ATTO CHE AVETE LETTO IL PRESENTE ACCORDO, CHE
LO AVETE COMPRESO, E CHE CONCORDATE DI ESSERE LEGATI
DA QUESTI TERMINI E CONDIZIONI. NESSUNA DELLE PARTI SARA’
LEGATA DA ALCUNA DICHIARAZIONE O RAPPRESENTAZIONE NON
CONTENUTA NEL PRESENTE CONTRATTO. NESSUN
CAMBIAMENTO NEL PRESENTE CONTRATTO SARA’ EFFETTIVO A
MENO CHE NON VENGA SOTTOSCRITTO DAI RAPPRESENTANTI
PROPRIAMENTE AUTORIZZATI DA CIASCUNA PARTE. APRENDO IL
PRESENTE PACCHETTO, CONCORDATE DI ACCETTARE I TERMINI
DEL PRESENTE CONTRATTO.
8-14
Pi1501
Appendix
8.3
8
Index
C
Cancelling a Print Job ..........................................................................6-4
CD-ROM Installation ............................................................................3-3
Connecting
Copier as Local Printer ..................................................................2-2
Copier as Network Printer ..............................................................2-4
Copier as Shared Printer ...............................................................2-3
System Requirements ....................................................................2-1
Copies, Number of ..................................................................... 5-8, 5-16
D
Dithering (Win 95/98) ...........................................................................5-9
H
Halftone Setup (Win NT4.0) ..............................................................5-18
I
Installing the Printer Driver ..................................................................3-1
Intensity (Win 95/98) ..........................................................................5-10
M
Memory ...................................................................................... 4-4, 5-12
Metafile Spooling (Win NT4.0) ...........................................................5-19
N
Network Printer ....................................................................................2-4
Number of Copies ...................................................................... 5-8, 5-16
O
Orientation ................................................................................. 5-8, 5-16
Pi1501
8-15
Appendix
8
P
Paper Size .................................................................................5-7, 5-15
Paper Source .............................................................................5-8, 5-16
Port Selection (Win 95/98) .................................................................. 5-4
Port Selection (Win NT4.0) ................................................................. 4-1
Print Job, cancelling ............................................................................ 6-4
Print Job, starting (with Fax Kit Option) .............................................. 6-3
Print Job, starting (without Fax Kit Option) ......................................... 6-1
Print Text as Graphics (Win NT4.0) .................................................. 5-18
Printer Driver (Win 95/98)
Displaying Settings ........................................................................ 5-2
Index Card "Details" ...................................................................... 5-4
Index Card "Device Options" ....................................................... 5-12
Index Card "Fonts" ...................................................................... 5-11
Index Card "General" .................................................................... 5-3
Index Card "Graphics" ................................................................... 5-9
Index Card "Paper" ........................................................................ 5-7
Index Card "Sharing" ..................................................................... 5-6
Installation ..................................................................................... 3-1
Printer Driver (Win NT4.0)
Displaying Settings ...................................................................... 5-14
Index Card "Advanced" ............................................................... 5-17
Index Card "Page Setup" ............................................................ 5-15
Installation ..................................................................................... 3-1
Printer Memory ..........................................................................4-4, 5-12
Printer Properties (Win NT4.0)
Calling up the Dialog ..................................................................... 4-1
Defining Settings ........................................................................... 4-3
Printer Settings (Win NT4.0) ............................................................... 4-1
Printing Area ....................................................................................... 8-1
R
Resolution ..................................................................................5-9, 5-17
S
Scan for Rules (Win NT4.0) .............................................................. 5-18
Separator Page ................................................................................... 5-3
Shared Printer ..................................................................................... 2-3
Starting a Print Job (with Fax Kit Option) ............................................ 6-3
8-16
Pi1501
Appendix
8
Starting a Print Job (without Fax Kit Option) .......................................6-1
System Requirements .........................................................................2-1
T
Technical Specification ........................................................................8-1
Test Page ............................................................................................5-3
Timeout Settings (Win 95/98) ..............................................................5-4
Troubleshooting ...................................................................................7-1
TrueType Fonts .................................................................................5-11
Pi1501
8-17
8
8-18
Appendix
Pi1501
">