Audi A3 Sportback e-tron

AUDI AG

85045 Ingolstadt www.audi.com

Valable à partir de juillet 2014

Printed in Germany

433/1131.30.46

A3_e-tron_US46_2014_03.indd 1

Les versions et équipements du modèle présenté et décrit dans ce catalogue ainsi que certains services ne sont pas disponibles dans tous les pays.

Les voitures figurant sur les photos comportent des équipements en option avec supplément de prix. Les informations concernant le détail de la livraison, l’aspect, les performances, les dimensions, les poids, les consommations et les frais d’entretien des véhicules correspondent aux données en notre possession lors de la mise sous presse. Sous réserve de variations de couleur et de forme par rapport aux images, d’erreurs et de défauts d’impression. Sous réserve de modifications. Toute reproduction totale ou partielle est interdite, sauf autorisation écrite de la société AUDI AG.

Le papier de ce catalogue est fabriqué à partir de cellulose blanchie sans chlore.

A3

Audi A3 Sportback e-tron

Vorsprung durch Technik

04.08.14 15:22

A3_e-tron_US46_2014_03.indd 2

Fascination Audi

Responsabilité

Vivre de manière responsable est un principe bien ancré dans la stratégie d’Audi. Outre la réussite économique et la compétitivité à l’échelon international, d’autres critères jouent

également un rôle tout aussi important tels que la responsabilité vis-à-vis de nos collaborateurs et de la société ainsi que le respect de l’environnement et des ressources. Non seulement dans le détail – nos catalogues sont imprimés sur du papier certifié FSC – mais également dans les grandes lignes :

Audi conçoit des voitures sportives et émotionnelles qui bénéficient en même temps d’une efficience constamment améliorée. A plus long terme, Audi vise la mobilité neutre en

CO₂ avec ses produits. Plus généralement, Audi prépare progressivement ses usines à une production neutre en CO₂. La marque s’engage également vis-à-vis de la société, notamment dans les domaines de l’éducation, de la technique et du social. Pour Audi, la durabilité est étroitement liée au regard porté sur l’avenir : avec l’Audi Urban Future Initiative,

Audi examine plus profondément en collaboration avec des experts internationaux les défis urbains futurs et les tendances autour du thème de la mobilité.

le monde d’Audi.

En achetant une Audi, vous vous décidez pour une marque qui offre plus. Plus d’individualité.

Plus d’exclusivité. Plus de fascination.

Esprit d’équipe

Le sport automobile constitue un moteur de la marque.

Audi a remporté depuis plusieurs années diverses séries de courses automobiles telles que les 24 Heures du Mans ou le

DTM. Les valeurs que l’on retrouve dans de nombreux sports sont aussi déterminantes pour Audi : la précision, la passion et la technique. Ce n’est donc pas étonnant qu’Audi s’engage

également comme sponsor depuis des années dans le domaine sportif. Par exemple, dans les sports d’hiver, Audi est depuis presque trente ans le sponsor principal de la

Fédération allemande de ski (DSV) et également le partenaire officiel de 14 autres équipes nationales de ski alpin. Dans le domaine du football, nous soutenons des équipes nationales et internationales. De plus, Audi est le partenaire officiel de la Confédération Olympique et Sportive Allemande.

www.audi.com

Vous trouverez de plus amples informations au sujet des thèmes

évoqués sur notre site Web : www.audi.com. www.audi.com

configurator.audi.com

www.audi.com/vorsprungdurch-technik www.audi.com/driving www.audi.com/cr

29.07.14 10:32

Dans la fenêtre : Codes QR Audi

Faites l’expérience Audi de manière encore plus directe : téléchargez une

App QR sur votre Smartphone et scannez ensuite le code QR ou saisissez le lien indiqué sur votre navigateur.

A3_e-tron_Fas_Tech46_2014_03.indd 3

Fascination

Page

4 Audi A3 Sportback e-tron

Technique

8 Concept de recharge

12 Moteur/Transmission

Equipements

34 Pack e-tron

36 Gammes d’équipement

40 Pack Sport S line

Divers

48 Accessoires d’origine Audi

50 Caractéristiques techniques

16 Services Audi connect e-tron

20 Modes de conduite

42 Jantes/Pneus

43 Design

43 Confort

51 Dimensions

52 Index

24 Offre d’électricité

43 Infotainment

45 Technique/Sécurité

60 Fascination Audi

Vous trouverez les équipements de la voiture figurant sur les photos de la partie Fascination à la page 58.

Vous trouverez les valeurs de consommations de carburant/électricité et d’émissions CO₂ à la page 50.

29.07.14 16:01

4

Code QR

Si vous voulez faire l’expérience de l’Audi

A3 Sportback e-tron, scannez ce code QR

à l’aide de votre Smartphone. Ou utilisez le lien suivant sur votre navigateur : www.audi.com/etronfilm

Vous trouverez les valeurs de consommations de carburant/

électricité et d’émissions CO₂ à la page 50.

A3_e-tron_Fas_Tech46_2014_03.indd 4 29.07.14 16:01



Change le monde.

Pas le quotidien.

La mobilité de l’avenir connaît de nombreux défis. Nous connaissons la réponse : l’Audi A3 Sportback e-tron.

Fonctionnalité illimitée. Une voiture compacte haut de gamme avec une transmission « plug-in hybrid ». Nous relevons le défi.

29.07.14 16:01

6

Plaisir anticipé.

Sous tension.

Le passage incontestable à la mobilité électrique. Avec l’Audi A3 Sportback e-tron. Les atouts d’une transmission électrique combinés aux avantages d’un moteur à combustion. Une conduite électrique avec une grande autonomie grâce à un puissant 4 cylindres. Le tout dans un même véhicule.

L’A3 Sportback e-tron est bien pensée à tous les égards. Elle peut se recharger de manière pratique et rapide. A domicile ou sur la route. Elle offre une grande flexibilité.




8

>> Système de recharge e-tron

Câble d’alimentation avec prise domestique

Unité de commande avec affichage graphique



Câble secteur avec prise industrielle

29.07.14 16:01

Le concept de recharge de l’Audi A3 Sportback e-tron. Aussi novateur que le véhicule luimême. Grâce à une prise de recharge dissimulée derrière les quatre anneaux de l’Audi Singleframe et à un équipement de recharge pratique et simple à utiliser. La station de charge en option offre un compartiment pratique, au design avant-gardiste Audi. A partir d’une prise industrielle, le véhicule peut être rechargé entièrement en à peine plus de 2 heures. Sur la route, il nécessite la même durée à n’importe quelle station publique. Avec le câble de recharge en option adapté aux bornes de recharge. Ou avec le câble d’alimentation avec prise domestique pour le cas où vous auriez accès à une prise. Le chargement complet dure entre

3 et 4 heures dans ce cas.

La durée de chargement varie selon les pays. Informations complémentaires auprès de votre partenaire Audi.

>> Station de charge en option

Concept de recharge






Progresser.

Pas uniquement vers l’avant.

Atteindre des objectifs. De manière plus économique. Sans renoncer à la sportivité.

C’est suivre la voie vers la mobilité de l’avenir. Avec un taux moyen d’émissions CO₂ d’à peine 35 grammes au kilomètre et une consommation mixte de 1,5 l/100 km. La conduite en mode purement électrique n’émet absolument aucune émission polluante.

L’efficience absolue. Et côté performance ? La voiture accélère de 0 à 100 km/h en

7,6 secondes et atteint une vitesse de pointe de 222 km/h. Voilà ce qu’on appelle une dynamique économique. Le meilleur de deux mondes. Réuni dans un véhicule haut de gamme extraordinaire.

29.07.14 16:01

12

1.4 TFSI (110 kW)

Moteur électrique

(75 kW)



Moteur/Transmission

Double embrayage


S tronic 6 vitesses avec moteur électrique intégré

Deux cœurs battent en elle et c’est leur combinaison qui rend l’Audi A3 Sportback e-tron si convaincante. Grâce à eux, elle peut rouler en mode électrique, conventionnel ou hybride. Le moteur à combustion 1.4 TFSI de 110 kW apporte puissance et efficience, tandis que le moteur électrique de

75 kW en forme de disque est intégré à la boîte six vitesses S tronic conçue spécialement pour l’A3 Sportback e-tron. Il fournit son couple maximal dès le démarrage. L’accélération est donc dynamique même en mode purement électrique. Une batterie haute tension permet d’emmagasiner l’énergie. Elle est logée à l’abri des chocs sous le plancher, derrière la banquette arrière, pour prendre le moins de place possible.

29.07.14 16:01

14



L’image des services Audi connect e-tron est provisoire.



Elle vous électrise.

En un seul regard.

Le sceau du design Audi est indéniable sur l’Audi A3 Sportback e-tron. Une fois de plus, les petits détails font la grande différence. La calandre e-tron Singleframe en est la preuve ainsi que les jantes exclusives en aluminium coulé style 15 branches en turbines, proposées en option. Combinés, ils confèrent à l’A3 Sportback e-tron son allure caractéristique. Des bas de caisse stylés soulignent la dynamique sportive. Tout aussi exclusifs sont également la grille de calandre et le diffuseur déclinés en noir mat et ornés d’entretoises horizontales chromées, ainsi que l’inscription e-tron sur les ailes, le hayon et la calandre. Les facettes d’un caractère changeant.

29.07.14 16:01

16


Le confort automobile dépasse de nos jours les contours du véhicule. C’est pour cette raison que nous avons conçu les services Audi connect e-tron*, des outils de programmation modernes. Ils se commandent à distance grâce à votre Smartphone ou sur la plateforme Web*. En plus d’informations détaillées sur la conduite et l’état du véhicule, ils renseignent également par exemple sur l’état de charge momentané de la batterie. La programmation

à distance de chargement permet de prévoir l’heure de départ de manière flexible. Pour davantage de confort, vous pouvez même activer la climatisation de votre Audi avant de prendre le départ en utilisant le courant provenant de votre prise. Vous disposez ainsi d’une batterie entièrement chargée avant de prendre la route.

* L’application est disponible pour les appareils compatibles iOS et Android. La disponibilité des services proposés par Audi connect e-tron est spécifique à chaque pays. Vous trouverez des informations complémentaires ainsi que des conseils d’utilisation à la page 44 et sur www.a3etron.audi.com. L’application Audi A3 e-tron connect et la plateforme Audi A3 e-tron seront probablement disponibles à partir du 4

ème

trimestre 2014. Sous réserve de modifications par AUDI AG.

Vous trouverez les valeurs de consommations de carburant/électricité et d’émissions CO₂

à la page 50.

29.07.14 16:01


Services Audi connect e-tron

>> Programmation de la minuterie pour l’heure de départ

>> Affichage de l’état de charge actuel de la batterie

>> Commande à distance de la climatisation et du chauffage stationnaire

L’image des services Audi connect e-tron est provisoire.

29.07.14 16:01

18




Crée de l’espace.

Pour davantage de possibilités.

Lorsque vous montez à bord de l’Audi A3 Sportback e-tron, vous ressentez les mêmes impressions que dans chaque Audi : un habitacle de haute qualité, confortable et généreux. Vous remarquerez cependant quelques subtiles différences telles que l’inscription e-tron qui orne les moulures de seuil, le pommeau du sélecteur de vitesses et le tableau de bord. Vous serez également surpris en ouvrant le coffre. Un plug-in hybrid sans problèmes de place. Vous disposez d’un volume de 280 litres et donc d’un espace suffisant pour y déposer vos bagages – comme vous le feriez dans une A3 Sportback.


29.07.14 16:01



Vous trouverez dans le cockpit un wattmètre à la place du compte-tours. Il vous indiquera la puissance totale du système, le mode de transmission et l’état de charge de la batterie. L’Audi A3 Sportback e-tron vous offre différents modes pour commander activement son comportement routier. Le mode électrique vous permet de rouler sans émettre la moindre émission polluante. Le moteur thermique reste alors coupé dans la mesure où la batterie est suffisamment chargée et que les conditions climatiques le permettent. En mode hybride, les deux moteurs, électrique et thermique, fonctionnent ensemble de manière efficiente. Vous avez alors le choix entre plusieurs modes selon votre souhait d’utiliser la batterie jusqu’au bout, de maintenir sa charge ou de l’augmenter. Vous disposez ainsi pour chaque trajet du mode de fonctionnement le mieux approprié. Mais c’est en mode Boost que le véhicule révèle sa plus grande sportivité : lorsque les deux moteurs accélèrent avec un couple puissant de 350 Nm. En plus des modes de fonctionnement, vous pouvez également adapter votre

A3 Sportback e-tron, grâce à l’Audi drive select pour une conduite à tendance sportive ou confortable.

Modes de conduite






Façonne l’avenir.

Dès aujourd’hui.

L’objectif : la révolution dans la mobilité. Les grandes tendances mondiales telles que l’urbanisation, la raréfaction des ressources, la numérisation et la durabilité travaillent déjà en ce sens. La voie à suivre : l’utilisation des matières énergétiques durables et de nouvelles technologies d’entraînement économes en carburant. Avec une exigence innovante : conduire à l’électricité en réduisant les émissions sans faire de compromis sur la dynamique ni la sportivité. C’est pour cela qu’Audi travaille sans relâche au développement de solutions avant-gardistes qui vous amènent plus loin. Aujourd’hui et dans l’avenir.

29.07.14 16:01

24



29.07.14 16:01


Offre d’électricité

L’Audi e-tron fait partie d’un concept de mobilité à part entière. C’est pourquoi Audi offre à chaque client e-tron la possibilité de conclure un contrat avec un fournisseur d’électricité verte. L’Audi A3 Sportback e-tron est particulièrement efficiente sur les routes en mode électrique lorsque qu’elle utilise de l’électricité provenant de sources d’énergie renouvelables pour recharger sa batterie, comme le vent, le soleil ou l’eau.

Votre A3 Sportback e-tron exploite ainsi tous les avantages écologiques.

L’offre de conclure un contrat avec un fournisseur d’électricité verte varie selon le pays. Informations complémentaires auprès de votre partenaire Audi

29.07.14 16:01

26




Elargit l’horizon.

A long terme.

Il faut de l’endurance pour ceux qui ont des objectifs ambitieux. L’Audi A3 Sportback e-tron n’en manque pas. Elle peut parcourir une distance de 50 km en mode purement électrique. Son autonomie suffit pour la plupart des trajets. Mais elle maîtrise également les longs voyages. La transmission e-tron convainc grâce à l’intervention hautement efficiente du moteur à combustion. L’autonomie peut alors atteindre

940 kilomètres. Des valeurs impressionnantes qui vous garantissent de toujours atteindre votre destination.


29.07.14 16:01

28

Jusqu’à 50 km* en mode

électrique.

1,5 l/100 km en cycle mixte.



Jusqu’à 940 km* en mode hybride.

Pour d’autres destinations.

*L’autonomie indiquée peut varier en fonction du style de conduite, de la vitesse, de l’utilisation des consommateurs de confort et auxiliaires, de la température extérieure, du nombre de passagers, du chargement, du choix du mode de conduite et de la topographie.


30

Un concept visionnaire.

Pour ici et maintenant.



L’A3 Sportback e-tron – une Audi consciente de ses origines sportives qui empreinte cependant des voies entièrement nouvelles. Direction : l’avenir.

29.07.14 16:01



29.07.14 16:01

32

A3_e-tron_Det46_2014_03.indd 32 29.07.14 16:01

A3_e-tron_Det46_2014_03.indd 33

Uniques, comme vous-même.

Les possibilités d’équipements.

Sportivité, confort, design, fonctionnalité... peu importent les caractéristiques que vous recherchez pour votre Audi, une multitude de possibilités de personnalisation s’offre à vous. Les gammes d’équipement d’Audi sont nombreuses et de haute qualité, et peuvent être adaptées à vos besoins.

Equipements

29.07.14 16:01

34

Demande peu. Donne beaucoup.

L’Audi A3 Sportback e-tron change la mobilité. Sans entraver le plaisir. Bien au contraire. Les équipements de série déjà comblent presque tous les désirs. Vivez des moments extraordinaires à chaque trajet. Par exemple grâce à votre confort thermique individuel. Infotainment de haut niveau. Combiné

à de multiples autres détails qui enrichissent votre personnalisation.


A3_e-tron_Det46_2014_03.indd 34 29.07.14 16:01

Finitions et packs

Pack e-tron Gammes d’équipement Pack Sport S line

Pack e-tron

Climatisation automatique confort

Volant Sport multifonction en cuir style 3 branches

MMI® Radio

Audi drive select

Système d’information du conducteur avec écran couleur

Clé confort

Miroirs de courtoisie éclairés

Services Audi connect e-tron*

Système de recharge e-tron

* Vous trouverez de plus amples informations à propos des services Audi connect e-tron dans ce catalogues aux pages 16–17 et 44 ainsi qu’auprès de votre partenaire Audi.

A3_e-tron_Det46_2014_03.indd 35 29.07.14 16:01

36

De la sportivité au luxe.

Vous avez le choix.

Vous pouvez agencer votre Audi A3 Sportback e-tron selon vos envies : avec trois gammes d’équipement fascinantes. Donnez-lui une personnalité unique avec la gamme Attraction. Mettez en valeur sa sportivité racée avec la gamme Ambition. Ou laissez-vous bercer par le luxe et le confort de la gamme Ambiente. Quel que soit votre choix : chaque gamme d’équipement fait d’un trajet dans une Audi une expérience de conduite exclusive.

A3_e-tron_Det46_2014_03.indd 36 29.07.14 16:01



Attraction – Caractère et émotions

Equipement de série spécifique aux versions

Equipements intérieurs spécifiques :

Applications décoratives argent micrométallique pour les contreportes et le tableau de bord

Selleries en tissu Marathon

Equipements extérieurs spécifiques :

Jantes en acier incluant enjoliveurs intégraux,

6,5 J x 16 avec pneus 205/55 R 16*

Vous trouverez les valeurs de consommations de carburant/électricité et d’émissions CO₂ à la page 50. * Vous trouverez les caractéristiques techniques des pneus à la page 59.

A3_e-tron_Det46_2014_03.indd 37 29.07.14 16:01

38



Ambition – Sportivité et dynamique



Applications décoratives argent micrométallique pour les contreportes et le tableau de bord

Selleries en tissu Rallye


Jantes en aluminium coulé style 5 branches en turbines, partiellement polies¹,

7,5 J x 17 avec pneus 225/45 R 17²

Equipements fonctionnels spécifiques :

Sièges Sport à l’avant

29.07.14 16:01



Ambiente – Luxe et confort



Applications décoratives Au vent 3D pour les contreportes et le tableau de bord

Selleries en tissu Régate/mono.pur


Jantes en aluminium coulé style 15 branches en Y,

7 J x 16 avec pneus 205/55 R 16²

Pack Brillance

Equipements fonctionnels spécifiques :

Régulateur de vitesse

Accoudoir central à l’avant

Pack Eclairage

Audi parking system à l’arrière

¹ Veuillez consulter les spécificités concernant les jantes à la page 51. ² Vous trouverez les caractéristiques techniques des pneus à la page 59.

A3_e-tron_Det46_2014_03.indd 39 29.07.14 16:01

40

Fidèle à la ligne sportive : le pack Sport S line.

Le pack Sport S line vous permet de souligner le caractère sportif de votre Audi A3 Sportback e-tron et de maintenir ses lignes dynamiques jusqu’à l’intérieur même du véhicule. Ajoutez votre note personnelle

à votre voiture grâce à de nombreux détails.



Pack Sport S line¹

Jantes en aluminium coulé style 15 branches en turbines

partiellement polies²,

7,5 J x 18 avec pneus 225/40 R 18³

Sièges Sport à l’avant

Habitacle, tableau de bord et ciel de pavillon

en noir, surpiqûres contrastées sur les selleries, volant

Sport en cuir et soufflet de sélecteur de vitesses

Selleries S line en tissu Biathlon/cuir

en noir avec estampillage S line sur le dossier des sièges avant

Applications décoratives

aluminium brossé mat

Volant Sport multifonction S line en cuir style 3 branches aplati en bas

au choix avec palettes de changement de vitesses sous le volant – chacun en cuir noir (poignées de volant en cuir perforé) avec emblème S line

Pommeau de levier de vitesses

en cuir perforé noir

Pack Rangement et Coffre

Disponibles en option :

D’autres jantes 18 pouces

Sièges Sport S à l’avant

Selleries S line en Alcantara perforé/cuir ou cuir Nappa fin

cuir Velvet au niveau des épaules sur les sièges Sport à l’avant et cuir Nappa fin avec surpiqûres contrastées sur les sièges Sport S à l’avant, chacun en noir avec estampillage S line sur le dossier des sièges avant


style 3D noir

Peinture dans toutes les couleurs de série/option et disponible en tant qu’option de couleur supplémentaire dans le coloris spécial gris Daytona nacré

29.07.14 16:01



¹ Uniquement pour la gamme d’équipement Ambition. ² Veuillez consulter les spécificités concernant les jantes à la page 51. ³ Vous trouverez les caractéristiques techniques des pneus à la page 59.

A3_e-tron_Det46_2014_03.indd 41 29.07.14 16:01


| Jantes/Pneus


partiellement polies¹,

7,5 J x 17 avec pneus 225/45 R 17²


partiellement polies¹,

7,5 J x 18 avec pneus 225/40 R 18²

Vous trouverez tous les équipements de série et en option spécifiques au modèle dans l’index à partir de la page 52.

29.07.14 16:01

Equipements

Jantes/Pneus Design Confort Infotainment Technique/Sécurité

| Design | Climatisation | MMI®/Navigation

Identification du modèle/Inscription

emblème e-tron sur la calandre Singleframe et inscription e-tron sur le hayon, les ailes avant et sur les moulures de seuil ; emblème e-tron à l’intérieur sur le pommeau du sélecteur de vitesses et sur le tableau de bord côté passager avant

Audi e-tron Singleframe

calandre noir mat avec entretoises horizontales chromées ; avec prise de charge derrière les anneaux

Audi chromés placés au centre

Pare-chocs avant e-tron

grilles d’entrée d’air au design résolument sportif avec doubles entretoises chromées

Pare-chocs arrière e-tron

sans sortie d’échappement visible, incluant diffuseur noir mat et réflecteurs latéraux

Bas de caisse

Becquet de pavillon S line

Climatisation électrique

Le véhicule est déjà préconditionné pendant que le système de recharge e-tron d’Audi est branché à une source d’alimentation externe ou que l’état de charge de la batterie haute tension du véhicule le permet. En fonction de la température ambiante, le compresseur de climatisation électrique refroidit l’habitacle du véhicule pour atteindre la température intérieure configurée dans la climatique automatique confort.

Le chauffage électrique garantit le réchauffement de l’habitacle dans les mêmes conditions. Le calcul économe en temps et en énergie de la durée de climatisation s’effectue par une commande intelligente. Grâce aux services Audi connect e-tron et à l’application mobile, il est possible de commander la climatisation

à l’aide du Smartphone et de programmer l’heure de départ. Avec la navigation MMI plus avec MMI touch en option, ces réglages peuvent être directement effectués via le MMI

Chauffage stationnaire

réchauffe l’habitacle et dégivre les vitres sans avoir à démarrer le moteur et fonctionne indépendamment d’une source de courant externe ; avec minuterie et programmation de l’heure de départ sur le MMI ou via les services Audi connect e-tron. Une gestion intelligente calcule la durée de chauffage idéale en temps et énergie

Navigation MMI® plus avec MMI touch

▪ Navigation sur disque dur³ incluant service de mise à jour de cartes⁴

▪ Ecran couleur haute résolution de 7 pouces, à déploiement électrique, avec affichage 3D de qualité des cartes routières et coloration topographique, affichage 3D par ex. de villes, choix entre 3 routes alternatives, informations routières sur écran partagé, carte avec zoom automatique sur intersection et indication des voies

▪ Saisie en contexte de lettres et chiffres par reconnaissance d’écriture manuscrite sur le champ de saisie avec

écran tactile MMI touch intégré au bouton-poussoir rotatif

▪ Sélection du carnet d’adresses, entrée de la destination ou de numéros d’appel sans devoir quitter la route des yeux

▪ Le MMI touch permet un déplacement simple de la carte de navigation

▪ Guidage dynamique avec TMCpro et lecture des informations routières

▪ Indicateur de limitation de vitesse basé sur les données de navigation

▪ Informations locales : informations sur les limitations de vitesse en vigueur, vignette obligatoire etc. au passage de la frontière

▪ Destinations spéciales myAudi : importation dans le véhicule de listes individuelles de points de destinations

(POI) via le portail myAudi au moyen d’une carte SD

▪ Système de dialogue vocal avec saisie d’adresses par mots entiers en combinaison avec un volant multifonction en cuir

▪ Flèches de direction supplémentaires sur le système d’information du conducteur

▪ Radio avec triple tuner, diversité de phases

▪ Mémoire Flash pour musique (10 Go)

▪ Lecteur DVD (compatible MP3, WMA, AAC et MPEG-4) pour CD musique et DVD vidéo

▪ 2 lecteurs de carte SDXC (jusqu’à 2 To)

▪ Audi music interface

▪ Interface Bluetooth avec Bluetooth Audiostreaming

▪ 8 haut-parleurs passifs, puissance totale 80 watts

▪ Affichage des e-mails et messages à partir du téléphone portable dans les langues sélectionnées incluant fonction de lecture⁵

▪ Utilisation des services proposés par Audi connect⁶

▪ Utilisation des services Audi connect e-tron

▪ Possibilités supplémentaires de réglage et d’affichage des menus Chargement et Mode e-tron, affichage des flux

énergétiques, statistiques e-tron, climatisation électrique, chauffage stationnaire dans le menu Car

¹ Veuillez consulter les spécificités concernant les jantes à la page 51. ² Vous trouverez les caractéristiques techniques des pneus à la page 59. ³ Données de navigation pour de nombreux pays mémorisées sur la carte SD ou le disque dur. Informations complémentaires auprès de votre partenaire Audi. ⁴ Service de mise à jour des cartes tous les six mois avec les cinq mises à jour de navigation suivantes. Les données de navigation actuelles peuvent être téléchargées depuis la plateforme myAudi sur www.audi.com/myaudi et installées dans le véhicules via la carte SD. Il est également possible de faire installer les nouvelles données de navigation par un partenaire Audi moyennant des frais supplémentaires. ⁵ Sous réserve que votre téléphone portable dispose du profil Bluetooth MAP (Message Access Profile). Informations sur les téléphones portables compatibles auprès de votre partenaire Audi ou sur www.audi.com/bluetooth. ⁶ Nécessite l’option Audi connect.

A3_e-tron_Det46_2014_03.indd 43 29.07.14 16:01

44

Services Audi connect e-tron

service Audi connect conçus spécialement pour l’univers e-tron permettant d’accéder via le Smartphone ou la palteforme Web à diverses informations et de commander des fonctions individuelles. Les données suivantes concernant l’état du véhicule ou de la batterie peuvent être consultées à l’aide d’une application Smartphone et de la plateforme A3 e-tron (www.a3etron.audi.com) :

▪ Etat de charge de la batterie

▪ Autonomie électrique restante

▪ Position du véhicule

▪ Informations sur les derniers trajets

(par ex. consommation moyenne d’électricité)

Commande à distance et planification du chargement par Smartphone :

▪ Démarrage immédiat du chargement

▪ Programmation de la minuterie pour l’heure de départ

(le véhicule est chargé pour l’heure de départ prévue)

Commande à distance de la climatisation électrique :

▪ Activation immédiate de la climatisation électrique

▪ Programmation de la minuterie pour l’heure de départ pour préclimatiser ou préchauffer de manière optimale le véhicule avant de prendre la route aussi bien en été qu’en hiver. L’autonomie électrique est ainsi optimisée.

L’énergie requise pour refroidir ou pour réchauffer l’habitacle provient du chargement depuis une prise et ne réduit en rien l’autonomie électrique.

Les services Audi connect e-tron sont disponibles uniquement avec le modèle A3 e-tron.

Les services Audi connect e-tron sont disponibles uniquement depuis les réseaux mobiles. La disponibilité des services proposés par Audi connect e-tron est spécifique à chaque pays. L’utilisation de services Audi connect e-tron requiert une inscription unique sur la plateforme A3 e-tron pour les services en ligne mobiles sur www.a3etron.audi.com. Lors de votre inscription sur la plateforme A3 e-tron, vous devez accepter les conditions d’utilisation des services Audi connect e-tron disponibles sur www.a3etron.audi.com. Vous devez procéder à l’enregistrement dans les 90 jours suivant la livraison de votre A3 e-tron, le droit à une utilisation gratuite des services Audi connect e-tron expire passé ce délai. Les services Audi connect e-tron sont disponibles pour 2 ans à compter de votre enregistrement sur la plateforme A3 e-tron. Les services sont ensuite prolongés gratuitement et automatiquement pour un an supplémentaire si vous ne les avez pas résiliés auparavant et qu’AUDI AG propose encore les services Audi connect e-tron au dernier jour du délai expiré. Vous avez la possibilité de résilier les services Audi connect e-tron à tout moment sur la plateforme A3 e-tron (www.a3etron.audi.com) en supprimant votre compte d’utilisateur. Les services Audi connect e-tron peuvent être utilisés via la plateforme

A3 e-tron ou via une application (logiciel d’application pour appareils mobiles) en utilisant un appareil

(mobile) permettant d’accéder à Internet (ordinateur,

Smartphone, Tablet-PC etc.). L’application est disponible pour les appareils compatibles iOS et Android.

L’utilisation de l’application est régie uniquement par les condictions convenues lors du téléchargement ou de l’activation. L’utilisation de l’appareil (mobile) est régie exclusivement par les conditions convenues avec le fournisseur de services (opérateur de téléphonie mobile, fournisseur d’accès Internet) ; ceci vaut particulièrement pour les frais éventuels de connexion.

L’application Audi A3 e-tron connect et la plateforme

Audi A3 e-tron seront probablement disponibles à partir du 4 ème trimestre 2014. Sous réserve de modifications par AUDI AG. L’image des services Audi connect e-tron est provisoire.

Système d’information du conducteur avec écran couleur

affichage d’un grand nombre d’informations utiles du véhicule directement dans le champ de vision du conducteur sur un écran couleur haute résolution pour une meilleure vue d’ensemble et lisibilité ; possibilités d’affichage d’informations supplémentaires concernant l’autonomie électrique et hybride, affichage des flux énergétiques et informations sur l’adaptive cruise control et la reconnaissance par caméra des panneaux de circulation (si commandés)


A3_e-tron_Det46_2014_03.indd 44 29.07.14 16:01

Equipements


| Dynamique de conduite/Freinage

Audi drive select

réglage d’une caractéristique individuelle du véhicule selon les différents modes : auto, comfort, dynamic et

– en combinaison avec MMI Radio ou la navigation

MMI plus avec MMI touch – individual. Le mode roue libre permet, en mode D, une conduite préventive dans tous les modes de l’Audi drive select et réduit la consommation de carburant

| Technique/Sécurité

S tronic 6 vitesses avec moteur électrique intégré

unité intégrée composée d’un débrayage, d’un moteur

électrique et d’une boîte séquentielle 6 vitesses à double embrayage avec commande électrohydraulique ; elle transmet ou interrompt le flux de force du moteur TFSI® ou électrique avec la chaîne cinématique en fonction de la situation de conduite et permet des rapports plus courts ainsi que des changements de rapports presque sans interruption de motricité. La boîte S tronic® peut être commandée manuellement par les palettes de changement de vitesses sous le volant disponibles en option ou par le sélecteur de vitesses. En mode automatique, il est possible de choisir entre les deux programmes D (Drive) et S (Sport), ce qui influence également les forces de récupération.

Incluant Audi hold assist

Prise de charge du véhicule

pour brancher le véhicule au réseau d’électricité ; elle est dissimulée derrière les anneaux Audi sur la calandre

Singleframe. Une fois branché au véhicule, le connecteur de charge est automatiquement détecté et verrouillé.

Un témoin lumineux à LED sur la prise de charge du véhicule indique l’état de charge actuel. Le chargement démarre immédiatement ou ultérieurement selon les souhaits. Une minuterie de chargement permet d’enregistrer une durée au bout de laquelle la batterie doit être chargée. La minuterie de chargement est programmable sur le Smartphone (services Audi connect e-tron) et/ou sur la navigation MMI plus avec MMI touch. Si le véhicule est ouvert à l’aide de la clé, le chargement est interrompu et le connecteur de charge déverrouillé

Station de charge

Le support mural pratique pour le système de recharge e-tron convient parfaitement pour recharger quotidiennement la batterie à domicile ou à un autre emplacement fixe, par ex. au travail. Il permet un maniement confortable du câble et peut être également utilisé à l’extérieur. La station de charge est en plus verrouillable

A3_e-tron_Det46_2014_03.indd 45 29.07.14 16:01

46

Système de recharge e-tron*

L’Audi A3 Sportback e-tron est équipée d’un système de recharge e-tron universel. Il comprend, en plus du câble du véhicule et de l’unité de commande, 2 câbles de branchement avec prises. Ces câbles de branchement interchangeables permettent d’utiliser le système de recharge e-tron aussi bien avec des prises domestiques (durée de chargement : env. 3,45 heures) qu’avec des prises industrielles pour un chargement encore plus rapide (env. 2,5 heures). Les câbles pour le véhicules sont disponibles avec une longueur de 2,5 m ou de 7,5 m. Le système de recharge e-tron peut se garder dans le véhicule et offre ainsi une flexibilité sur la route

Câble de chargement pour les bornes de recharge publiques

sert à recharger l’Audi A3 Sportback e-tron sur des bornes de recharge publiques. En Europe, ces bornes ne disposent en règle générale que d’une prise spéciale permettant le chargement mais pas de câble installé de manière fixe. Par conséquent, le conducteur doit utiliser son propre câble pour recharger son véhicule à une borne de recharge publique

Wattmètre sur l’instrumentation

pour l’affichage des conditions de conduite dans l’A3 Sportback e-tron (conduite purement électrique ou uniquement avec moteur à combustion, récupération, booster)


A3_e-tron_Det46_2014_03.indd 46 29.07.14 16:01

Touche EV

permet de choisir le mode hybride (utiliser la batterie jusqu’au bout, maintenir le chargement de la batterie ou augmenter le chargement de la batterie) et de reprendre le mode de conduite électrique ; en appuyant sur la touche EV, l’affichage apparaît brièvement dans le système d’information du conducteur ou sous forme de menu dans la navigation MMI Navigation plus avec MMI touch en option

Equipements


Récupération

permet de réaliser des économies de carburant par récupération de l’énergie de freinage et ainsi une nette augmentation de l’efficience ; convertit l’énergie cinétique en énergie électrique utilisable. Le servo-frein

électrique régule en continu la récupération d’énergie.

L’énergie gagnée est stockée dans la batterie lithiumion et utilisée pour entraîner le moteur électrique, ainsi que pour la climatisation et l’alimentation énergétique du véhicule. Les forces de récupération sont influencées par le sélecteur de vitesse et les rapports

D (Drive) et S (Sport). Le rapport S augmente la récupération

* La durée de chargement varie selon les pays. Informations complémentaires auprès de votre partenaire Audi.

A3_e-tron_Det46_2014_03.indd 47 29.07.14 16:01

48

Accessoires d’origine Audi.

Aussi individuels que votre vie.

Se déplacer avec dynamisme de A vers B. Et continuer son chemin avec le même enthousiasme. Au choix, même avec des phases de conduite entièrement électrique. Tel est le sort que vous réserve votre Audi A3 Sportback e-tron. Et ce, parce que tout est organisé pour répondre aux multiples exigences individuelles, de A à Z. Avec les accessoires d’origine Audi : des produits qui vous inspireront toujours de nouvelles destinations et qui jour après jour restent fidèles à chacune de nos promesses de qualité. Profitez de solutions adaptées à vos besoins qui se distinguent par leur design et leur fonctionnalité. La créativité lors de la conception et les standards élevés lors de la production sont tout aussi importants pour chaque Audi que les nombreux contrôles que subissent les accessoires d’origine Audi. Découvrez les idées taillées sur mesure que les accessoires d’origine Audi vous réservent pour votre quotidien.

A3

Accessoires Audi A3 | A3 Sportback | A3 berline

Audi

Accessoires d’origine

Informations complémentaires dans le catalogue

Accessoires Audi A3, sur www.audi.com et auprès de votre partenaire Audi.

A3_e-tron_Det46_2014_03.indd 48 29.07.14 16:01

Accessoires d’origine Audi

Bac de rangement pour coffre (pliant)

Le bac fonctionnel et maniable en polyester noir offre un espace de rangement de 32 litres maximum. Il se monte facilement à l’aide de bandes velcro. Une fois déployé, le bac assure une protection supplémentaire pour le coffre.

Lavable et facile à nettoyer.

Adaptateur de chargement USB

Pour le chargement de divers modèles de téléphones portables en combinaison avec Audi Phone Box.

Porte-vélos

Le porte-vélos composé d’un profilé en aluminium de forme spéciale et d’acier poudré permet un montage particulièrement simple du vélo. Verrouillable. Charge utile maximale de 17 kg. Nécessite les barres de toit.

Jantes en aluminium coulé style 5 branches Helica

Expressives et de qualité supérieure. Disponibles en dimension 7,5 J x 17 pour pneus 225/45 R 17*. Disponibles également en roue complète hiver, en dimension

6 J x 17 avec des pneus 205/50 R 17*. Compatibles chaînes-neige, vitesse maximale autorisée 210 km/h.

Classe d’efficacité en carburant : F, classe d’adhérence sur sol mouillé : E, classe de bruit de roulement externe :

69 dB.

* Vous trouverez les caractéristiques techniques des pneus à la page 59.


A3_e-tron_Det46_2014_03.indd 49 29.07.14 16:01

50

Version

Type de moteur

Cylindrée en cm³ (soupapes par cylindre)

Puissance max.¹ moteur à combustion en kW à tr/mn

Couple max. en Nm à tr/mn

Transmission Plug-in-Hybrid

Puissance électrique en kW

Couple électrique max. en Nm

Puissance du système en kW

Couple total du système en Nm

Type de batterie

Valeur énergétique de la batterie en kWh

Transmission/Jantes

Mode de transmission

Boîte de vitesses

Jantes³

Reifen³

Poids/Volumes

Poids à vide⁵ en kg

Poids total autorisé en kg

Poids sur le pavillon autorisé en kg

Volume du réservoir env. en l

A3 Sportback e-tron

1.4 TFSI (110 kW)

4 cylindres essence en ligne à injection directe d’essence, avec turbo et refroidisseur d’air de suralimentation indirect

1 395 (4)

110/5 000–6 000

250/1 600–3 500

75²

330²

150²

350²

Système de batterie lithium-ion

8,8

Traction avant


Jantes en acier, 6,5 J x 16

Jantes en aluminium coulé, 7 J x 16

Jantes en aluminium coulé, 7,5 J x 17

Jantes en aluminium coulé, 7,5 J x 18

205/55 R 16⁴

225/45 R 17⁴

225/40 R 18⁴

1 615

2 050

75/–

40

Version

Performances

Vitesse maximale électrique en km/h

Vitesse maximale hybride en km/h

Accélération 0–60 km/h électrique en s

Accélération 0–100 km/h hybride en s

Consommations⁶

Carburant

Consommation d’électricité mixte en kWh/100 km

Consommations⁸ en l/100 km urbaines routières mixtes

Emissions CO₂⁸ en g/km urbaines routières mixtes

Autonomie électrique en km

Autonomie totale en km

Norme de dépollution

A3 Sportback e-tron

1.4 TFSI (110 kW)

130

222

4,9

7,6

205/55 R 16⁴ 225/45 R 17⁴ 225/40 R 18⁴

Super sans soufre 95 RON⁷

11,4 11,8 12,4

–

–

1,5

–

–

35

Jusqu'à 50⁹

Jusqu’à 940⁹

EU6

–

–

1,6

–

–

37

Jusqu'à 50⁹

Jusqu'à 940⁹

EU6

–

–

1,7

–

–

39

Jusqu'à 48⁹

Jusqu'à 938⁹

EU6

A3_e-tron_TD46_2014_03.indd 50 29.07.14 16:01

Index

Caractéristiques techniques Dimensions Equipements de série/en option

Observations

¹ La valeur indiquée a été obtenue à l’aide des méthodes de mesure prescrites (ONU R.85 dans la rédaction actuellement en vigueur).

³ Sur Ambition, jantes en aluminium coulé, 7,5 J x 17 avec pneus 225/45 R 17.

Sur Ambiente, jantes en aluminium coulé, 7 J x 16 avec pneus 205/55 R 16.

⁴ Vous trouverez les caractéristiques techniques des pneus dans le tableau à la page 59.

⁵ Poids à vide avec conducteur (75 kg) et réservoir de carburant rempli à 90 %, obtenu suivant VO (EU) 1230/2012 dans la rédaction actuellement en vigueur. Les équipements en option peuvent augmenter le poids à vide ainsi que le Cx du véhicule et réduire d’autant sa charge utile et sa vitesse maximale.

⁶ La consommation et les émissions de CO₂ d’un véhicule ne dépendent pas seulement d’une utilisation efficace du carburant, mais sont également influencées par le comportement routier et d’autres facteurs non techniques. Le CO₂ est le gaz à effet de serre qui contribue le plus au réchauffement climatique.

⁷ Utilisation recommandée du carburant sans plomb Super sans soufre 95 RON suivant DIN EN 228. A défaut : carburant sans plomb essence ordinaire sans soufre 91 RON suivant DIN EN 228 avec une légère réduction de puissance. Du carburant sans plomb 95 RON avec une teneur en éthanol maximale de 10 % (E10) peut également être utilisé. Les valeurs de consommations se basent sur l’utilisation d’un carburant 95 RON suivant

692/2008/CE.

⁸ Les valeurs indiquées ont été obtenues à l’aide des méthodes de mesure prescrites. Les valeurs ne se rapportent pas à un véhicule en particulier et ne font pas partie de l’offre, elles servent seulement à comparer les différents modèles de véhicules.

⁹ L’autonomie indiquée peut varier en fonction du style de conduite, de la vitesse, de l’utilisation des consommateurs de confort et auxiliaires, de la température extérieure, du nombre de passagers, du chargement, du choix du mode de conduite et de la topographie.

Remarque importante

Spécificités des jantes : les jantes en aluminium polies brillant, polies ou partiellement polies ne doivent pas

être montées dans des conditions hivernales. Pour des raisons techniques, la surface de ces jantes ne jouit pas d’une protection suffisante contre la corrosion et risque à longue échéance de subir des dommages dus au sel d’épandage ou autres produits.


871 2630

4312

98

*

7

957

955

1542

1785

1516

1966

Dimensions en millimètres.

Dimensions pour poids à vide.

Volume du coffre : 280/1 120 l ; seconde valeur : avec dossier de banquette arrière rabattu et chargement jusqu’au pavillon).

Diamètre de braquage, environ 10,9 m.

* Espace max. au-dessus de la tête. ** Largeur aux coudes. *** Largeur aux épaules.

811

764

A3_e-tron_TD46_2014_03.indd 51 29.07.14 16:01

52


Pack e-tron

Pack Sport S line

Peintures unies

Blanc Amalfi

Rouge brillant

Noir brillant

Peintures métallisées

Argent fleuret métal¹

Gris mousson métal

Gris Dakota métal

Brun béluga métal

Blanc glacier métal

Rouge Shiraz métal

Bleu scuba métal

Noir mythic métal

Peintures nacrées

Rouge Misano nacré

Gris Daytona nacré

Peintures individuelles

Peintures individuelles Audi exclusive

34

²

Jantes/Pneus

Jantes 16˝ en acier incluant enjoliveurs intégraux

Jantes 16˝ en aluminium coulé style 10 branches

Jantes 16˝ en aluminium coulé style 15 branches en Y

Jantes 17˝ en aluminium coulé style 15 branches en turbines

Jantes 17˝ en aluminium coulé style 5 branches cinétiques

Jantes 17˝ en aluminium coulé style 15 branches

Jantes 17˝ en aluminium coulé Audi Sport style 5 branches doubles

42

De série En option Non disponible

Possibilité de variations selon les pays. Votre partenaire Audi local vous indiquera quels équipements sont disponibles de série ou en option dans votre pays.

Vous trouverez une sélection des équipements spéciﬁ ques plus détaillés de l’Audi A3 Sportback e-tron à partir de la page 32. Vous trouverez de plus amples informations sur les équipements mentionnés dans cet index dans le catalogue de l’Audi A3 Sportback.

A3_e-tron_TD46_2014_03.indd 52 29.07.14 16:01

Index


Jantes 18˝ en aluminium coulé style 15 branches en turbines

Jantes 18˝ en aluminium coulé style 5 branches dynamiques

Jantes 18˝ en aluminium coulé style 5 branches parallèles (style S)

Jantes 18˝ en aluminium coulé Audi Sport style 5 branches en hélice noir mat, polies brillant⁴

Jantes 18˝ en aluminium coulé Audi Sport style 10 branches

Jantes 18˝ en aluminium coulé Audi Sport style 10 branches finition titane mat, polies brillant⁴

Jantes hiver 16˝ en acier incluant enjoliveurs intégraux

Jantes hiver 16˝ en aluminium coulé style 10 branches

³

²

Jantes hiver 17˝ en aluminium coulé style 5 branches

Jantes hiver 18˝ en aluminium coulé style 5 branches dynamiques

Jantes hiver 18˝ en aluminium coulé style 5 branches parallèles (style S)

Set de réparation pour pneus

Affichage du contrôle de la pression des pneus

Ecrous de roues antivol

Outillage de bord

Cric⁵

Sièges

Sièges normaux à l’avant

Sièges Sport à l’avant

Sièges Sport S à l’avant

Selleries pour sièges normaux à l’avant

Tissu Marathon noir

Tissu Marathon gris titane

Tissu Régate/mono.pur noir

Tissu Régate/mono.pur gris titane

Tissu Régate/mono.pur beige pashmînâ

¹ Votre partenaire Audi vous renseignera sur la date exacte de disponibilité. ² Uniquement en combinaison avec le pack Sport S line. ³ De série avec le pack Sport S line.

⁴ Veuillez consulter les spéciﬁ cités concernant les jantes à la page 51. ⁵ De série avec les jantes hiver.

A3_e-tron_TD46_2014_03.indd 53

²

²

29.07.14 16:01

54

Selleries pour sièges normaux à l’avant (suite)

Tissu Régate/mono.pur brun marronnier

Cuir Milano noir

Cuir Milano beige pashmînâ

Selleries en cuir Audi exclusive¹

Selleries pour sièges Sport à l’avant

Tissu Rallye noir/noir

Tissu Rallye noir/argent

Tissu Rallye noir/bleu

Tissu Rallye noir/jaune

Tissu Biathlon/cuir noir

Cuir Milano noir

Cuir Milano gris titane

Cuir Milano brun marronnier

Alcantara/cuir noir

Alcantara/cuir gris titane

Alcantara perforé/cuir noir

Cuir Nappa fin noir

Selleries en cuir Audi exclusive⁴

Selleries pour sièges Sport S à l’avant

Cuir Nappa fin noir

Selleries en cuir Audi exclusive¹

²

³

³

³

Packs cuir

Sellerie en Alcantara/cuir Nappa fin Audi exclusive

Sellerie en cuir Nappa fin Audi exclusive

Sellerie cuir étendu Audi exclusive

Eléments de l’habitacle étendus mono.pur

Confort d’assise

Siège passager avant réglable en hauteur

Siège conducteur réglable électriquement⁵

Sièges avant réglables électriquement⁵

Appui lombaire à 4 axes pour les sièges avant

Chauffage des sièges à l’avant

Accoudoir central à l’avant

Sièges à l’arrière

Dossier de banquette arrière rabattable 40 : 60

Ciel de pavillon

Ciel de pavillon en tissu argent lunaire/tissu beige pashmînâ

Ciel de pavillon en tissu noir




A3_e-tron_TD46_2014_03.indd 54 29.07.14 16:01

Index



Argent micrométallique

Au vent 3D

Aluminium Mistral argent⁶

Aluminium Mistral bronze⁷

Aluminium brossé mat

Style 3D noir

Applications décoratives laquées dans la couleur Audi exclusive

Phares

Phares

Xénon plus incluant lave-phares adaptive light

Réglage automatique du site des phares⁸

Phares à LED

Lave-phares⁹

Assistant de feux de route

Détecteur de pluie et de luminosité

Feux arrière

Feux arrière à LED⁹

Feux de freinage adaptatifs

Eclairage intérieur

Eclairage intérieur

Pack Eclairage

Miroirs de courtoisie éclairés pour conducteur et passager avant

²

³

Design extérieur

Identification du modèle/Inscription

Audi e-tron Singleframe

Pare-chocs e-tron à l’avant

Pare-chocs e-tron à l’arrière

Bas de caisse

Rampes de pavillon anodisées ou noires

Becquet de pavillon

Becquet de pavillon S line

Pack Brillance

Design intérieur

Moulures de seuil

Style aluminium à l’intérieur

Tapis complémentaires à l’avant

Tapis complémentaires à l’arrière

Volants/Commandes

Volant Sport multifonction en cuir style 3 branches

Volant Sport multifonction en cuir style 3 branches aplati en bas

Pommeau de levier de vitesses en cuir

Jante de volant en cuir Audi exclusive

Commandes en cuir Audi exclusive

43

²

¹ Disponible en cuir Nappa fin. ² De série avec pack Sport S line. ³ Uniquement avec pack Sport S line. ⁴ Disponible en cuir Nappa fin et en Alcantara/cuir Nappa fin. ⁵ Uniquement en combinaison avec appui lombaire à 4 axes pour les sièges avant. ⁶ Non disponible pour le tissu Régate/mono.pur beige pashmînâ ou le cuir Milano beige pashmînâ. ⁷ Uniquement avec le tissu Régate/mono.pur beige pashmînâ ou le cuir Milano beige pashmînâ.

⁸ Uniquement en combinaison avec adaptive light et Audi active lane assist. ⁹ Fait partie de l’équipement Xénon plus incluant lave-phares et des phares à LED.

A3_e-tron_TD46_2014_03.indd 55 29.07.14 16:01

56

Rétroviseurs

Rétroviseurs extérieurs avec clignotants à LED intégrés

Rétroviseurs extérieurs dégivrants

Rétroviseurs extérieurs en plus dégivrants et rabattables électriquement

Rétroviseurs extérieurs en plus dégivrants, rabattables électriquement et jour/nuit automatique côté conducteur

Rétroviseur intérieur jour/nuit manuel

Rétroviseur intérieur jour/nuit automatique

Système de toit

Toit panoramique en verre

Vitrage

Vitres athermiques teintées vertes

Pare-brise acoustique

Heckscheibe

Vitres surteintées (vitrage Privacy)

Lave-essuie-glace à 2 vitesses avec intervalles de balayage

Pare-soleil

Climatisation

Système de ventilation et chauffage

Climatisation automatique confort

Climatisation électrique

Chauffage stationnaire

43

Systèmes de verrouillage

Protection antidémarrage électronique

Clé confort

Alarme antivol

Système de repérage satellite Audi¹

Rangement / Transport

Vide-poches

Console centrale

Pack Rangement et Coffre

Cache-bagages

Tunnel de chargement

Sac à skis et snowboards

Œilletons de fixation

Tapis réversible

Support pour téléphone portable et clé

Allume-cigare et cendrier

Prise 12 volts dans la console centrale à l’avant

MMI®/Navigation

Navigation MMI® plus avec MMI touch

Système d’information du conducteur avec écran couleur

Services Audi connect e-tron

43

²




A3_e-tron_TD46_2014_03.indd 56 01.08.14 09:26

Divertissement

MMI® Radio

Réception radio numérique

Audi music interface

Kit de câbles d’adaptateurs pour Audi music interface

Kit de câbles d’adaptateurs plus pour Audi music interface

Système audiophonique Audi

Bang & Olufsen Sound System

Communication

Audi connect

Interface Bluetooth

Audi Phone Box

Systèmes d’assistance

Audi hold assist

Audi parking system à l’arrière

Audi parking system plus avec affichage sélectif

Assistant de stationnement avec affichage sélectif

Caméra de recul

Régulateur de vitesse

Index


Audi pre sense basic

Audi pre sense front adaptive cruise control incluant Audi pre sense front

Audi side assist

Audi active lane assist

Pack Assistance

Reconnaissance par caméra des panneaux de signalisation³

Dynamique de conduite/Freinage

Audi drive select

Châssis dynamique

Traction avant


Direction assistée électromécanique

Assistant de freinage en cas de collision

Système de freinage avec frein à disque à l’avant et à l’arrière

Frein de stationnement électromécanique

45

¹ Système de repérage satellite de seconde monte disponible dans les accessoires d’origine Audi. ² De série avec pack Sport S line. ³ Uniquement avec Audi active lane assist en combinaison avec la navigation MMI plus avec MMI touch.

A3_e-tron_TD46_2014_03.indd 57 01.08.14 09:26

58

Technique/Sécurité

Prise de charge du véhicule

Système de recharge e-tron

Câble de chargement pour les bornes de recharge publiques

Station de charge

Wattmètre sur l’instrumentation

Touche EV

Touche moteur Start/Stop

Système antiblocage des roues (ABS) avec répartiteur électronique de freinage (EBV)

Antipatinage (ASR)

Blocage électronique de différentiel (EDS)

Contrôle électronique de stabilisation (ESC)

Contrôle électronique de stabilisation (ESC) avec blocage transversal électronique

Servo-frein à commande électrique (eBKV)

Récupération

Airbags

Airbags latéraux à l’avant et système d’airbags de tête

Airbags latéraux à l’arrière

Protection latérale anticollision

Système d’appuie-tête intégral

Colonne de direction de sécurité

45

Ceintures de sécurité

Contrôle de ceinture attachée

Fixation pour sièges enfants ISOFIX et Top Tether pour les sièges extérieurs arrière

Fixation pour sièges enfants ISOFIX pour le siège passager avant

Trousse de secours

Triangle de présignalisation

Témoins de contrôle

Contrat de garantie Audi

Contrat de garantie Audi

Equipement du modèle Audi A3 Sportback e-tron représenté (p. 4–31) :

Peinture : rouge Misano nacré

Jantes : en aluminium coulé style 15 branches en turbines, partiellement polies*

Sellerie : cuir Milano noir

Applications décoratives : style 3D noir



Vous trouverez une sélection des équipements spécifiques plus détaillés de l’Audi A3 Sportback e-tron à partir de la page 32. Vous trouverez de plus amples informations sur les équipements mentionnés dans cet index dans le catalogue de l’Audi A3 Sportback.

A3_e-tron_TD46_2014_03.indd 58 29.07.14 16:01

Classification des caractéristiques des pneus

Vous trouverez dans le tableau différentes dimensions de pneus pour l’Audi A3 Sportback e-tron ainsi que leurs valeurs au niveau de la classe d’efficacité en carburant, de la classe d’adhérence sur sol mouillé et de la classe de bruit de roulement externe.

Dimensions de pneus

Pneus été

Pneus hiver

205/55 R 16

225/45 R 17

225/40 R 18

205/55 R 16

205/50 R 17

225/40 R 18

Classe d’efficacité en carburant

A

B

E

E

F–C

F

Classe d’adhérence sur sol mouillé

B

A

B

C–B

E–B

E

Classe de bruit de roulement externe

71

71

72

69–68

71–69

69

–

La commande d’un pneu en particulier n’est pas possible.

Votre partenaire Audi vous renseignera sur l’offre de pneus spécifique à votre pays.

Index


* Veuillez consulter les spécificités concernant les jantes à la page 51.

A3_e-tron_TD46_2014_03.indd 59 29.07.14 16:01

60

Expérience Audi

La fascination Audi a plusieurs facettes. Vous avez, par exemple, à l’Audi City de Londres un accès numérique à tous les modèles en grandeur nature et en temps réel.

Visiter l’un des grands salons automobiles vaut également le détour. Audi y présente toujours ses nouveaux modèles et vous invite à une vision de l’avenir conçu sous le signe du « Vorsprung durch Technik » (L’avancée par la technologie). Pour connaître la manière dont Audi met en œuvre aujourd’hui ce concept, vous trouverez un aperçu fascinant dans les microsites « Vorsprung durch

Technik » sur www.audi.com. Cependant, un regard sur le passé peut se révéler tout aussi enrichissant : dans le musée Audi museum mobile à Ingolstadt, l’histoire côtoie la haute technologie. Vous pouvez admirer au total

130 modèles historiques d’exposition et des formes de présentations modernes en parfaite symbiose. Par ailleurs, l’Audi driving experience vous offre des expériences de conduite passionnantes et variées avec des modèles Audi modernes. Le plaisir de conduite pur est combiné ici à des effets d’apprentissage précieux. Une

équipe composée d’instructeurs spécialement formés et hautement qualifiés vous aide à optimiser vos compétences de conduite en vous apportant des conseils pratiques. L’Audi driving experience center vous accueille

également depuis peu à Neuburg, près d’Ingolstadt. Il comprend un circuit de 3,4 km de longueur maximale avec des combinaisons de virages rudes, un espace dynamique de 30 000 m² ainsi qu’un parcours offroad pour les modèles Q.

A3_e-tron_TD46_2014_03.indd 60

Découvrez

29.07.14 16:01

Audi A3 Sportback e-tron

AUDI AG

85045 Ingolstadt www.audi.com

Valable à partir de juillet 2014

Printed in Germany

433/1131.30.46

Les versions et équipements du modèle présenté et décrit dans ce catalogue ainsi que certains services ne sont pas disponibles dans tous les pays.

Le papier de ce catalogue est fabriqué à partir de cellulose blanchie sans chlore.

Audi A3 Sportback e-tron

Vorsprung durch Technik

Responsabilité

le monde d’Audi.

En achetant une Audi, vous vous décidez pour une marque qui offre plus. Plus d’individualité.

Plus d’exclusivité. Plus de fascination.

Esprit d’équipe

www.audi.com

Change le monde.

Pas le quotidien.

Plaisir anticipé.

Sous tension.

Progresser.

Pas uniquement vers l’avant.

Elle vous électrise.

En un seul regard.

Crée de l’espace.

Pour davantage de possibilités.

Façonne l’avenir.

Dès aujourd’hui.

Elargit l’horizon.

A long terme.

Jusqu’à 50 km* en mode

électrique.

1,5 l/100 km en cycle mixte.

Jusqu’à 940 km* en mode hybride.

Pour d’autres destinations.

Un concept visionnaire.

Pour ici et maintenant.

Uniques, comme vous-même.

Les possibilités d’équipements.

Demande peu. Donne beaucoup.

De la sportivité au luxe.

Vous avez le choix.

Fidèle à la ligne sportive : le pack Sport S line.

Accessoires d’origine Audi.

Aussi individuels que votre vie.

Expérience Audi

Découvrez

Related manuals

DeLOCK

18326

Audi

A6 ALLROAD QUATTRO

Audi

Syst&egrave;me multimedia

Philips

11172DX2

Bahco

BBH12-1200

**Jusqu’à 50 km* en mode**

**Jusqu’à 940 km* en mode hybride.**

Système multimedia