ICY DOCK SATA Backplane Module User Manual

 EE; (CY DOCK НННННННННННННННИ
MB453 SPF
(2 device bay with 3 HDD slots)
SATA Backplane Module
User Manual
CS Engish |
<1>Package indication Accessoies
а)
Button head #6-32 12 pcs
ва
Product Manual Flat head #6-32 12 pcs
<2> Front panel's light signal instruction
HDD1 Power/Failure Indicator
Access Indicator
HDD2 Power/Failure Indicator
Access Indicator
FAN FAIL
OVER HEAT
HDD3 Power/Failure Indicator
Access Indicator
ESET
0
2.1.The Front panel's HDD signal lights are based on three colors in one.
2.1.1.When HDD is attached to the tray; LED will show green light, which means power on.
2.1.2.When HDD is running, LED will show orange light flashing, which means HDD is operating.
2.1.3.When HDD fails, LED will show red light, which means HDD is faulty. (This signal should be
provided by the HOST see 2.2)
2.2. HDD FAIL system
2.2.1.This product can not provide the signal, unless the HOST supports this function.
2.2.2.1f the Host can provide HDD fail signal, connect the cable to the HOST and to the backplane
HDD FAIL 1 » 2 ~ 3.
2.2.3.When the HDD is damaged, the light will show red color.
2.3.Cooling Fan damaged and product overheat warning:
Cooling Fan's characteristic: this product is designed to be replaceable; it does not need to turn off
power to replace a new one or remove it.
PE ....——. . ...ııJ
2.3.1.When Cooling fan stops running or fail, the Fan Fail light will show red, the alarm start to buzzer ;
therefore push the reset button the buzzer will stop ; but the light will keep in red until the Fan is
removed or replaced.
2.3.2.1f Cooling Fan is not installed, the fan failure alarm will not transmit any signal.
Temperature control instructions: this product can be set at 45°C ~ 55°C ~ 65°C.
2.3.3.When the product temperature exceeds the temperature set, the light will appear in red, and the
buzzer will start, and then press RESET to stop the buzzer. OVERHEAT light will keep in red,
until the temperature is below the temperature setting.
<3>Back plane description (labeled on the top side of the product).
SATA CONNECTOR —
(00000) POWER PORTS
PE me eS
HDD FAIL IN
la —— HDD1 FAIL IN
© E3-— too FAIL IN
[ leg HDD3 FAIL IN
45°
— de TEMP SET
POWER1
POWER2
==) КЕ
= 5
Oo
QS =]
Ga
©
o
fox
=
— BE
CS Engish |
<4> Instructions
A.Slide the button, handle will semi-reject, then remove the tray.
B.Remove the support rail and secure HDD to the removable tray, and then put it back
into the main case.
C.The Cooling Fan is removable when it is not needed.
(After removing Cooling Fan, the FAN FAIL system and alarm will not transmit any signal.)
he
1
% Power supply: 2x4 PIN and 1 x 15 PIN
PE сни
CS Engish |
(—
Note:
1.HDD failure will indicate red only when signals are transmitted by host.
(Please refer to HDD-fail signal)
2.The above testing conditions were obtained the surrounding temp. at 25°C.
3.Any unrelated changes in the technical specification are subject to change without prior notice.
4.We will not be liable responsible for any software, hardware or other data stored within, or interfacing
with our product which resulted to being damaged dysfunctional. Cremax will only be responsible to
repair / service its own product.
5.SATA II HDD specification has HDD ACCESS signal, but SATA I HDD does not have it.
6.SATA II HDD signal function design depends on the brand name / types used.
7.For any further inquiries about product application or more related product information, please linked
au to www.icydock.com. D
Spanish |
<1> Contenidos del paquete Accesorios
Tornillos con cabeza redonda
46-32 12 piezas
Producto Manual Tornillos con cabeza avellanada
В #6-32 12 piezas
<2>Descripción del Panel Frontal
Disco duro n* 1: Indicación de encendido / de fallo
ndicación de acceso
Disco duro n° 2: Indicación de encendido / de fallo
Indicaciôn de acceso
FALLO DEL VENTILADOR
SOBRECALOR
Disco duro n° 3: Indicaciôn de encendido / de fallo
Indicación de acceso
REINICIO
tod
2.1.Panel Frontal contiene disefio de 3 sefial formado en 1.
2.1.1.Cuando el Disco Rigido este conectado y LED aparece en verde, significa que
la corriente esta en función.
2.1.2.Cuando el Disco Rígido esta en función, el LED aparece en anarajando, significa
Disco Rígido esta funcionando.
2.1.3.Cuando Disco Rígido esta en mal función , el indicador aparece en rojo, significa
que Disco Rígido esta dañado. (Este señal proviene por la placa madre, mire el
punto2.2 )
2.2.Uso de defecto signo del Disco Rígido
2.2.1.Este producto no procede automaticamente la señal del defecto, se necesita la placa
madre o la placa de control que tenga este función.
2.2.2.Depende the la placa madre o del control que transmite la señal ,usar otro cable para
conectar al Disco Rígido detector 1 - 2 - 3 de la parte detras del producto.
Spanish |
2.2.3. Cuando el Disco Rígido este en mal función, la señal aprarece en rojo, significa que
Disco Rígido este dañado.
2.3.Las instrucciones de Detector del Ventilador y la Advertencia del Temperatura :
Especialidad del Ventilador: Este producto esta diseñado en forma de movible ; puede
cambiar y/o remover el ventilador sin desconectar la corriente.
2.3.1.Cuando el ventilador este dañado, el signo del dectetorde ventilador aparece en rojo ;
la alarma suena y no para hasta que presione el RESET, pero el signo seguirá
funcionando hasta que remueva o cambiar un ventilador de buen estado.
2.3.2.En caso de que el ventilador no este conectado, el detector no funcionará.
Especificaciones de Temperaturas y uso: Este producto esta equipado con 3 clases de
ajustes de temperaturas 45C + 55°C + 65°C
2.3.3.Cuando la temperatura excede la temparatura ajustado, el detector aparace en rojo,
y la alarma suena hasta que presione e RESET. Pero el signo siguirá en rojo hasta
que la temperatura este debajo del ajuste.
<3>Parte detras del producto (en el posterior del producto adjunta el
diseño del parte detras )
(#5
SATA CONNECTOR —
HDD FAIL IN
sa _r— HDD4 FAIL IN
E HDD2 FAIL IN
[ led HOD3FAL IN
45°
— | TEMP SET
POWER PORTS
PE нано
Spanish |
<4> Instrucciones
A.Deslizarse el boton , la manija re-salta hacia afuera; remover la base.
B.Remover el soporte (carril) , poner Disco Rigido dentro de la base, una
vez fijado vuelva a poner la base dentro de la caja.
C.En cuando el ventilador no esta en uso podria removerlo de la caja.
(Una vez removido, el detector del ventilador no transmitirá ningún señal y/o alarma.)
Xx Corrientes: 2 x 4 PIN y 1 x15 PIN.
PE ...n„n.).
Spanish |
f Nota: в
1.El detector de malfunción del Disco Rígido proviene de la placa madre.
(vea la instrucción de detector del Disco Rígido).
2.Las pruebas del productos estan basado a la temperatura de 25°C.
3.Reservamos el derecho de cualquier formaciones del productos ; y no
sera notificado con extra informaciones.
4.La empresa se reponsabiliza solo por nuestro productos ; al usar nuestro
productos, y causar daños a los otros relacionados equipamientos, la
empresa no sera responsable por hecho daños.
5.Las especificaciones de SATA II contiene la señal de ACCESS del Disco
Rígido ; el SATA I no tiene este función.
6.Respecto al punto 5, todo depende las marcas del placa madre y/o placa del
control que da la señal o no al SATA II.
|_ “Por cualquier otro productos visite a nuetro Web. www.icydock.com
[оля
650081 V 2008.081
">