Kyocera FS-6025MFP, FS-6030MFP, FS-C8020MFP, FS-C8025MFP Multifunctional User Manual
PDF
Dokumentti
Mainos
Mainos
FS-6025MFP/FS-6030MFP FS-6025MFP/FS-6030MFP FS-C8020MFP/FS-C8025MFP Monochrome Multifunctional for A4/A3 Format General Technology: KYOCERA ECOSYS, Mono Laser Engine speed FS-6025MFP: Up to 25/12 pages A4/A3 per minute Engine speed FS-6030MFP: Up to 30/15 pages A4/A3 per minute Resolution: 600 x 600 dpi (print), 600 x 600 dpi (scan/copy) Warm-up time: Approx. 21 seconds or less Time to first print: Approx. 8 seconds or less Time to first copy: Approx. 9.2 seconds or less (DP), 7.8 seconds or less (Platen Cover) CPU: PowerPC 464 / 800 MHz Memory: Standard 512 MB, max. 1,536 MB Standard interface: USB 2.0 (Hi-Speed), USB Host 2.0, Fast Ethernet 10/100/1000Base-TX, slot for optional print server, slot for optional CompactFlash®-Card Integrated accounting: 100 department codes Dimensions with platen cover (W x D x H): 590 x 590 x 586.5 mm (FS-6025MFP/B) Dimensions with document processor (W x D x H): 590 x 590 x 694 mm (FS-6025MFP, FS-6030MFP) Weight with platen cover: Approx. 46.5 kg including toner container Weight with document processor: Approx. 52.2 kg including toner container Power source: AC 220 ~ 240 V, 50/60 Hz Power consumption Printing FS-6025MFP: 553 Watt, FS-6030MFP: 570 Watt Copying FS-6025MFP: 553 Watt, FS-6030MFP: 570 Watt Standby: FS-6025MFP: 119 Watt, FS-6030MFP: 119 Watt Sleep-mode: FS-6025MFP: 1.0 Watt, FS-6030MFP: 1.0 Watt Noise (sound pressure level: ISO 7779/ISO 9296) FS-6025MFP – copying/printing: 45,5 dB(A) FS-6030MFP – copying/printing: 45,8 dB(A) Stand-by: 25,4 dB(A) Safety standards: TÜV/GS, CE This unit is manufactured according to ISO 9001 quality standard and ISO 14001 environmental standard. Paper handling All paper capacities quoted are based on a paper thickness of max. 0.11 mm. Please use paper recommended by KYOCERA under normal environmental conditions. Input capacity: 100-sheet multi-purpose tray, 45–256 g/m2 (52–163 g/m2 for larger than A4/Letter size), A3, A4, A5, A6, B5, Letter, Legal, Folio, envelopes, Custom (98 x 148 to 297 x 432 mm) 500-sheet universal paper cassette, 60–163 g/m2, A3, A4, A5, B5, Letter, Legal, Folio, max. input capacity with options: 1,600 sheets Duplex unit: Duplex as standard supports 60–163 g/m2 Reversing document processor: 50-sheet, Simplex scan 45–160 g/m2, Duplex scan 50–120 g/m2, A3, A4, A5, B5, Letter, Legal, Custom (140 x 182 to 297 x 432 mm) Output capacity: Max. 300 sheets; 250 sheets face-down (Main Tray) plus 50 sheets (Job Separator Tray) The KM NetViewer The KM NetViewer enables complete monitoring and control of all ECOSYS printers and digital KYOCERA multifunction units from any Windows© PC and thus provides ideal network administration. It also supports the standardised SNMP protocol. low-cost, Professional DOCUMENT OUTPUT in your compact office? Status Monitor and Command Center The Status Monitor shows the current printer’s condition and gives direct access to the Command Center for the modification of settings that are not contained in the drivers (e.g. network settings, adjustment of sleep mode or blocking of the control panel). Need USB Host Interface for USB Flash Memory Documents can be printed directly from and scanned to a USB Flash Memory (e.g. USB stick) via the USB host interface. The documents stored as PDF, XPS, TIFF or JPEG are selected directly via the printer’s control panel. No computer is required. Print functions Controller language: PRESCRIBE IIe Emulations: PCL 6 (5e/XL), KPDL 3 (PostScript 3 compatible), PDF Direct Print, XPS Direct Print Operating systems: All current Windows operating systems, MAC OS X Version 10.4 or higher, Unix, Linux as well as other operating systems on request Fonts/barcodes: 93 outline fonts (PCL 6, KPDL3) + 8 (Windows Vista), 1 Bitmap font, 45 types of one-dimensional barcodes, 1 type of two-dimensional barcode (PDF417) Features: encrypted PDF Direct Print, IPP printing, e-mail printing, WSD print, secure printing via SSL, IPsec, SNMPv3, Private Print (requires memory expansion) Copy functions Max. original size: A3/Ledger Continuous copying: 1–999 Zoom range: 25–400% in 1% steps Preset magnification ratios: 5 Reductions / 5 Enlargements Exposure mode: Auto, manual: 7 steps Image adjustments: Text, Photo, Text + Photo, Graphic/Map, Copy/Printout Features: Scan-once-copy-many, electronic sort, 2in1, 4in1, job reserve, priority print, program, auto duplex copy, split copy, continuous scan, auto cassette change (PF-470 or PF-471 is required), copy density control, Prevent Bleed-Through Scan functions Functionality: Scan-to-Email, Scan-to-FTP, Scan-to-SMB, Scan to USB Host, Network TWAIN , WIA, WSD scan Scan speed: 40 ipm (300 dpi, A4, b/w), 20 ipm (300 dpi, A4 colour) Scan resolution: 600, 400, 300, 200 dpi (256 greyscales per colour) Max. scan size: A3, Ledger Original recognition: Text, photo, text + photo, OCR File types: TIFF, PDF, PDF/A, JPEG, XPS Compression method: MMR /JPEG Features: Integrated address book, Active Directory support, encrypted data transfer, multi send (e-mail, fax, SMB/FTP folder, print) at once Fax functions (optional) Compatibility: ITU-T Super G3 Modem speed: Max. 33.6 kbps Transmission speed: Less than 3 sec Scanning speed: 2.0 seconds (Quick Scanning, Bitmap) Address book: 200 entries Scanning density Normal: 8 dot/mm x 3.85 line/mm Fine: 8 dot/mm x 7.7 line/mm Superfine: 8 dot/mm x 15.4 line/mm Ultrafine: 16 dot/mm x 15.4 line/mm Halftone: 256 grey scales Maximum original size: A3, Ledger Your KYOCERA Business Partner: 1101BRO_FS6025MFP/6030MFP_EMC COMPACT ECOSYS MULTIFUNCTIONALS FOR A4/A3 FORMAT PRESCRIBE IIe With the Kyocera page design and control language PRESCRIBE II, even complex graphics, logos and forms (multipart forms) can be created independently on the system and saved and updated in the printer. Consequently, integration into print files no longer applies. They are only accessed as required and therefore relieve the load on the network. KYOCERA MITA Europe B.V. – Branch Office Germany – Otto-Hahn-Straße 12 – 40670 Meerbusch – Germany Tel +49 (0) 2159 928-500 – Fax +49 (0) 2159 918-100 www.kyoceramita-europe.com – [email protected] KYOCERA MITA Corporation – 2-28, 1-Chome – Tamatsukuri – Chuo-Ku Osaka 540-8585 – Japan – www.kyoceramita.com *KYOCERA does not warrant that any specifications mentioned will be error-free. Specifications are subject to change without notice. Information is correct at time of going to press. All other brand and product names may be registered trademarks or trademarks of their respective holders and are hereby acknowledged. ** Depending on the country. Compression method: JBIG, MMR, MR, MH Memory reception: 700 sheets or more Features: Network fax, duplex transmission and reception, encrypted transmission and reception, polling transmission and reception, broadcast Consumables Average continuous toner yield in accordance with ISO/IEC 19752 TK-475 Toner Kit: Microfine toner black for 15,000 pages A4 Capacity of starter toner is 3,000 pages A4 Options Fax System (U) Paper handling PF-470 Paper feeder: Max. 500 sheets; 60–163 g/m2; A3, A4, A5, B5, Letter, Legal, Custom (98 x 148 to 297 x 432 mm) PF-471 Paper feeder: Max. 1,000 sheets; 60–163 g/m2; A3, A4, A5, B5, Letter, Legal, Custom (98 x 148 to 297 x 432 mm) DF-470* Document finisher + AK-470: Max. 500 sheets 60-163g/m2 (FS-6025/6030MFP); A3, A4, A5, B5, Letter, Legal, Custom (98x148 to 297x432 mm), 3 positions stapling up to 50 sheets A4 or 25 sheets A3 *Bridge unit AK-470 is required for the use of DF-470 Memory upgrade MDDR2-256: 256 MB; MDDR2-512: 512 MB, MDDR2-1024: 1,024 MB CF*-Card: CF-4 (4 GB) for printing forms, fonts, logos, macro storage USB Flash Memory: Supports direct printing and scanning of PDF, XPS, TIFF, JPEG files via USB Host interface UG-33: ThinPrint support USB IC Card Reader + Card Authentication Kit (B): Support for various authentication keys available Optional interface IB-50: GigaBit-Printserver 10BaseT/100BaseTX/1000BaseT CB-470 Cabinet: Wooden desk with storage capacity, including castors (wheels) CB-471 Cabinet: Wooden base for height increase (to be used only with PF-470 or PF-471) CB-472 Cabinet: Metal desk with storage capacity, including castors (wheels) CB-473 Cabinet: Metal base for height increase (to be used only with PF-470 or PF-471) Warranty 1-year warranty as standard.** KYOCERA guarantees the drum and developer for 3 years or 300,000 pages (whichever occurs sooner), provided each device is used and cleaned in accordance with the service instructions. Up to 5-year on-site warranty extensions available for product and options. Product depicted includes optional extras. ECOSYS stands for ECOlogy, ECOnomy and SYStem-printing. With their long-life components, ECOSYS devices are designed to maximise durability and mini­ mise the total cost of ownership with regard to maintenance, administration and consumables. The cartridge-free system means that only the toner has to be replaced regularly. The modular design concept allows you to add workflow­ enhancing functions as required. Integrated system software provides long-term crossnetwork compatibility. KYOCERA’s long-life com­ ponents cost you and the environment less. professional MFP FOR A small office with a smaller budget? Need a Need professional quality full-colour printing? KYOCERA’s unique ECOSYS technology Specifically designed to handle the volume demands of cuts the cost of consumables and networks and workgroups with between 10 and 20 users, energy use. It also provides exceptionally low printing and these new KYOCERA MFPs offer a paper capacity of up to whole-of-life costs. Long-life technology with longer main- 1,600 pages from four sources, and the ability to process Together with A3 printing, these new, compact KYOCERA tenance cycles help ensure unprecedented reliability. paper weights of up to 256 g/m . multifunctional devices offer full, professional print quality The new KYOCERA MFP devices are the smart choice for and functionality. The FS-C8020MFP and FS-C8025MFP eco-friendly offices. When the toner does finally run out, 2 company. An extended range of colours produce a rich, vibrant clarity to your printing that sends a clear message to everyone who handles your documents. ECOSYS is where economy and ecology meet. It has been The innovative colour touch panel can be customised to offer vibrant, high-resolution colour print­ing. Improved it is only the toner container that needs to be replaced, designed to minimise ozone emissions and reduce noise each user, making it easy to access all the functions you toner technology combined with improved hardware instead of an entire cartridge including drum and/or de- levels, whilst promoting a more comfortable office en­ really need. ensure pin-sharp lines and clear images. veloper. Additionally, these new multifunctional devices offer all the And with such advanced colour technology, the quality of benefits of professional-level document management, in- your documents will perfectly match the image of your vironment. Make the most of your office environment and your budget, with KYOCERA. cluding A3 format printing, and copying at up to 30 pages Designed to meet the professional requirements of small offices per minute, at a price that fits the most challenging budget. With the flexibility of standard functionalities such as faxing Just because your office is small does not mean you are and colour scanning directly to your PC, a network folder or less demanding. You still have professional printing re­ a USB flash memory stick, as well as the reduced paper usage quirements; you still need high-quality output and if any­ of standard duplex printing, these new KYOCERA devices thing, you need even greater efficiency and productivity. easily satisfy the professional demands of compact offices. Product highlights to meet your requirements: Up to 30/15 pages A4/A3 per minute Time to first copy: 9.2 seconds or less Professional print, copy, scan and fax functionality Colour scan functionality Up to 1,600 sheet paper capacity Minimum installation and operation requirements Easy to use Colour Touch Panel with wizard-style navigation 360° all-round style design and low noise emissions Long-life components provide unprecedented efficiency and reliability Exceptionally low total cost of ownership in its class easy to install, easy to set up and easy to use ? Need a device that is Need professional functionality with user-friendly instructions? Imagine being able to scan your documents and send them direct to an individual PC, store them on a network server, or Need efficiency, flexibility and increased productivity? even attach to specific e-mail. In fact, simply by-pass the tradiSo you need to print, fax and copy data in A4 and A3? No tional dispatch and printing bottle necks. problem. Like to scan and share documents in colour even But that’s not all. These new multifunctionals also stand out because of how much they save. Less wasted time. Less wasted paper. Fewer wrongly sent and misdirected docu- With a generous paper capacity, a fast first copy time and ments, and less customer dissatisfaction, as well. Just fast impressive performances in speed, you can be sure this warm up, quiet operation and professional document management in a stylish, compact design. if printing jobs are mainly done in B/W? At no extra cost? Streamline your archiving by ensuring documents are stored device can handle the most demanding office printing Also no problem. No more lost time on complex operations. and easily retrievable from where they belong. Use sophisti­ requirements. Include a reversible document processor, No more frustrations trying to work out the best way to cated document management functions such as logins, codes, and a job separator to keep the output of different users present your document’s contents. user defined functions, colour print volume controls and access. apart, and you can start to see how much more efficient and productive your office could be with one of these new, Need to keep your information, documents and data secure? compact KYOCERA multifunctional devices. With a powerful controller, as well as a durable, high-speed document Data security has become a high priority, and these multi­ processor, all your copies, scans and faxes can be sent across functional devices offer the latest security standards either local or wide area networks. And despite the fact they required in modern corporate network environments. They offer the most sophisticated functionality, the new KYOCERA are easily integrated into your company’s IT infrastructure MFPs are still incredibly easy to use. and come with an IPsec and the SSL suite of encryption protocols, to guarantee the data travelling through your network is secured. Active Directory network authentication delivers further security without the need to set ID access data for each single user. Simply use the preset network authentication data for managing access rights to the machine’s func­ tionalities. FS-C8020MFP/FS-C8025MFP Colour Multifunctional for A4/A3 Format Need professional ECOSYS stands for ECOlogy, ECOnomy and SYStem-printing. With their long-life components, ECOSYS devices are designed to maximise durability and mini­ mise the total cost of ownership with regard to maintenance, administration and consumables. The cartridge-free system means that only the toner has to be replaced regularly. The modular design concept allows you to add workflow­ enhancing functions as required. Integrated system software provides long-term cross-network compatibility. KYOCERA’s long-life components cost you and the environment less. functionalitY to fit your compact, well-designed office ? KYOCERA’s new A4 and A3, MFP devices are designed with Additional paper cassettes with one or two paper feeders, General compact, well-designed offices in mind. Their 360° all-round network faxing, gigabit Ethernet card, thin print activation style looks good from any direction; even in the middle of and an up to 500 sheet staple finisher. These new ECOSYS Engine speed FS-C8020MFP: Up to 20/10 pages A4/A3 per minute in colour and b/w FS-C8025MFP: Up to 25/13 pages A4/A3 per minute in colour and b/w the office! You can even fine tune them to suit your unique A4 and A3 MFPs provide big support in any small office. Technology: KYOCERA ECOSYS, COLOUR Laser work requirements, due to their compact design. Additional efficiency & cost savings Give your documents the right finish Standard interface: USB 2.0 (Hi-Speed), USB Host 2.0, Fast Ethernet 10/100/1000Base-TX, slot for optional print server, slot for optional CompactFlash®-Card Integrated accounting: 100 department codes Dimensions with Document processor (W x D x H) 590 x 590 x 748 mm USB host for direct printing Weight with Document processor: Approx. 80 kg including toner container 500 sheet staple finisher Power source: AC 220 ~ 240 V, 50/60 Hz Power consumption Printing FS-C8020MFP: 567 Watt, FS-C8025MFP: 607 Watt Copying FS-C8020MFP: 567 Watt, FS-C8025MFP: 607 Watt Stand-by FS-C8020MFP: 135 Watt, FS-C8025MFP: 139 Watt Sleep-mode FS-C8020MFP: 1 Watt, FS-C8025MFP: 1 Watt Easy to replace Toner and waste toner box Safety standards: TÜV/GS, CE This unit is manufactured according to ISO 9001 quality standard and ISO 14001 environmental standard. Paper handling All paper capacities quoted are based on a paper thickness of max. 0.11 mm. Please use paper recommended by KYOCERA under normal environmental conditions. Input capacity: 100-sheet multi-purpose tray, 60–256 g/m2 (52–163 g/m2 for larger than A4/Letter size), A3, A4, A5, A6, B5, Letter, Legal, Folio, envelopes, Custom (98 x 148 to 297 x 432 mm) 500-sheet universal paper cassette, 60–256 g/m2, A3, A4, A5, B5, Letter, Legal, Folio, max. input capacity with options: 1,600 sheets 500 sheet cassette with 2 paper feeders Output capacity: Max. 280 sheets; 250 sheets face-down (main tray) plus 30 sheets (job separator tray) Duplex unit: Duplex as standard supports 60–220 g/m Copy functions Max. original size: A3/Ledger Continuous copying: 1–999 Zoom range: 25–400% in 1% steps Preset magnification ratios: 5 Reductions / 5 Enlargements Exposure mode: Auto, manual: 7 steps Image adjustments: Text, photo, text + photo, graphic/ map, printer output Features: Scan-once-copy-many, electronic sort, 2in1, 4in1, job re­serve, priority print, program, auto duplex copy, split copy, continuous scan, auto cassette change (PF-470 or PF-471 is required), copy density control, Prevent Bleed-Through Scan functions Noise (sound pressure level: ISO 7779/ISO 9296) FS-C8020MFP – copying/printing : 47dB(A) FS-C8025MFP – copying/printing : 49dB(A) Stand-by: 35dB(A) Multitalented versatility Reversing document processor: 50-sheet, Simplex scan 45–160 g/m 2 , Duplex scan 50–120 g/m 2 , A3, A4, A5, B5, Ledger, Letter, Legal, Custom (140x182 to 297x432mm) Controller language: PRESCRIBE IIc Emulations: PCL 6 (5c/XL), KPDL 3 (PostScript 3 compatible), PDF Direct Print, XPS Direct Print Operating systems: All current Windows operating systems, MAC OS X Version 10.4 or higher, Unix, Linux as well as other operating systems on request Fonts/barcodes: 93 outline fonts (PCL 6, KPDL3) + 8 (Windows Vista), 1 Bitmap font, 45 types of one-dimensional barcodes, 1 type of two-dimensional barcode (PDF417) Features: Encrypted PDF Direct Print, IPP printing, e-mail printing, WSD print, secure printing via SSL, IPsec, SNMPv3, Private Print (requires memory expansion) Memory: Standard 1,024 MB, max. 2,048 MB Fast & secure printing USB Host Interface for USB Flash Memory Documents can be printed directly from and scanned to a USB Flash Memory (e.g. USB stick) via the USB host interface. The documents stored as PDF, XPS, TIFF or JPEG are selected directly via the printer’s control panel. No computer is required. Print functions CPU: PowerPC 464 / 800 MHz Reverse automatic document processing Status Monitor and Command Center The Status Monitor shows the current printer’s condition and gives direct access to the Command Center for the modification of settings that are not contained in the drivers (e.g. network settings, adjustment of sleep mode or blocking of the control panel). Warm-up time FS-C8020MFP: Approx. 55 seconds or less FS-C8025MFP: Approx. 45 seconds or less Time to first copy FS-C8020MFP: Approx. 12.7 sec. or less in b/w,15.6 sec. or less in colour FS-C8025MFP: Approx. 11.7 sec. or less in b/w, 13.6 sec. or less in colour Colour touch panel with wizard-type navigation The KM NetViewer The KM NetViewer enables complete monitoring and control of all ECOSYS printers and digital KYOCERA multifunction units from any Windows© PC and thus provides ideal network administration. It also supports the standardised SNMP protocol. Resolution: 600 x 600 dpi (print), 600 x 600 dpi (scan/copy) Time to first print FS-C8020MFP: Approx. 11 sec. or less in b/w, 14 sec. or less in colour FS-C8025MFP: Approx. 10 sec. or less in b/w, 12 sec. or less in colour Easy to use for everyone! PRESCRIBE IIc With the Kyocera page design and control language PRESCRIBE II, even complex graphics, logos and forms (multipart forms) can be created independently on the system and saved and updated in the printer. Consequently, integration into print files no longer applies. They are only accessed as required and therefore relieve the load on the network. 2 Functionality: Scan-to-Email, Scan-to-FTP, Scan-to-SMB, Scan to USB Host, Network TWAIN , WIA, WSD scan Scan speed: 40ipm (300dpi, A4, b/w, colour) Scan resolution: 600, 400, 300, 200, 400 x 200, 200 x 100 dpi (256 greyscales per colour) Max. scan size: A3, Ledger Original recognition: Text, photo, text + photo, OCR File types: TIFF, PDF, PDF/A, JPEG, XPS Compression method: MMR /JPEG Features: Integrated address book, Active Directory support, encrypted data transfer, multi send (e-mail, fax, SMB/FTP folder, print) at once Fax functions (optional) Compatibility: ITU-T Super G3 Modem speed: Max. 33.6 kbps Address book: 200 (personal address) + 50 entries (group address) Scanning density: Normal: 8 dot/mm x 3.85 line/mm Fine: 8 dot/mm x 7.7 line/mm Superfine: 8 dot/mm x 15.4 line/mm Ultrafine: 16 dot/mm x 15.4 line/mm Halftone: 256 grey scales Maximum original size: A3, Ledger Compression method: JBIG, MMR, MR, MH Memory reception: 700 sheets or more Features: Network fax, duplex transmission and reception, encrypted transmission and reception, polling transmission and reception, broadcast Consumables Average continuous toner yield in accordance with ISO/IEC 19798 TK-895K Toner-Kit: Microfine toner black for 12,000 pages A4 TK-895C, TK-895M, TK-895Y, Toner-Kit: Microfine toner cyan, magenta, yellow for 6,000 pages A4 Capacity of starter toner is black 3,000 pages, cyan, magenta, yellow 1,500 pages A4 Options Fax System (U) Paper handling PF-470 Paper feeder: Max. 500 sheets; 60- 256 g/m2; A3, A4, A5, B5, Letter, Legal, Custom (98x148 to 297x432mm) PF-471 Paper feeder: Max. 1,000 sheets; 60-256 g/m2; A3, A4, A5, B5, Letter, Legal, Custom (98x148 to 297x432 mm) DF-470* Document finisher + AK-470: Max. 500 sheets 60 -256 g/m2; A3, A4, A5, B5, Letter, Legal, Custom (98x148 to 297x432 mm), 3 positions stapling up to 50 sheets A4 or 25 sheets A3 *Bridge unit AK-470 is required for the use of DF-470 Memory upgrade: MDDR2-256: 256 MB; MDDR2-512: 512 MB, MDDR2-1024: 1.024 MB CF*-Card: CF-4 (4 GB) for printing forms, fonts, logos, macro storage USB Flash Memory: Supports direct printing and scanning of PDF, XPS, TIFF, JPEG files via USB Host interface UG-33: ThinPrint support USB IC Card Reader + Card Authentication Kit (B): Support for various authentication keys available Optional interface IB-50: Gigabit-Printserver 10BaseT/100BaseTX/1000BaseT CB-470 Cabinet: Wooden desk with storage capacity, includ­ ing castors (wheels) CB-472 Cabinet: Metal desk with storage capacity, including castors (wheels) Transmission speed: Less than 3 seconds. Warranty Scanning speed: 2.0 seconds (quick scanning, bitmap) 1-year warranty as standard.** KYOCERA guarantees the drum and developer for 3 years or 200,000 pages (whichever occurs sooner), provided each device is used and cleaned in accordance with the service instructions. Your KYOCERA Business Partner: Up to 5-year on-site warranty extensions available for product and options. high-quality products and services. We not only provide you with the most reliable hardware and software, but also offer exceptional service, comprehensive consulting and tailor-made financing. Whatever your needs – you can count on us. Want to know more? Simply get in touch with your local KYOCERA Business Partner. 1101BRO_FSC8020MFP/C8025MFP_EMC As one of the leading manufacturers of office document solutions, KYOCERA is committed to delivering consistently KYOCERA MITA Europe B.V. – Branch Office Germany – Otto-Hahn-Straße 12 – 40670 Meerbusch – Germany Tel +49 (0) 2159 928-500 – Fax +49 (0) 2159 918-100 www.kyoceramita-europe.com – [email protected] KYOCERA MITA Corporation – 2-28, 1-Chome – Tamatsukuri – Chuo-Ku Osaka 540-8585 – Japan – www.kyoceramita.com *KYOCERA does not warrant that any specifications mentioned will be error-free. Specifications are subject to change without notice. Information is correct at time of going to press. All other brand and product names may be registered trademarks or trademarks of their respective holders and are hereby acknowledged. ** Depending on the country. Product depicted includes optional extras. Need a partnership, not just a supplier? COUNT ON US. ">
/
Lataa
Ystävällinen muistutus. Voit tarkastella dokumenttia täällä. Mutta mikä tärkeintä, tekoälymme on jo lukenut sen. Se voi selittää monimutkaisia asioita yksinkertaisesti, vastata kysymyksiisi millä tahansa kielellä ja auttaa sinua navigoimaan nopeasti jopa pisimmissä tai monimutkaisimmissa dokumenteissa.
Mainos