.P .

pany, L om glish] nt C

0069 CN517-9 opme vel inted in [En ard De ch] Pr ack ren t-P let ted in [F Prin

*CN517-90069*

© 2010 Hew s er près ssur e ssu he a s et a ouc use n vue d s du proce es b hes e u cour yer l ouc ans la cart anières a etto

.

ure d t de n es cart e et l age eme es m iqu ent re d ui perme o/inkus iphér n, q tité d’enc tilisée de différ

.com/g ssio e le pér e quan pre w.hp

st u ww es d’im ui prépar hes e e certain e site e, un n des têt on, q ouc isitez l alisati etie es cart ns, v e

. En outr s de l’initi e dans l atio ceur e l’entr e l’encr orm is lor enu ors d n dou re l e cont mpr lus d’inf ule e ncr u enco our p ation d on, o on, y co e s’éco n. P essi essi ncr atio que : L’e utilis que l’e l’impr

Remar

Utilis d’impr

.

ni par HP

6 our e tion f nta enn n moy

58, 8121-118 es qu on d’alime

., 50 e e cord

W max

40 VCA

68, 8121-10 ectri nt l

: 85

0 à 60 Hz eme ue triq

: 8121-08 ues él tion : 100 à 2 tion tiq nta nta ez uniqu n élec e : Utilis atio ce d’entrée : 5 Fréq

Tensi

Cor

Cons

Car

Rem uen on d’alime omm don d’alime actéris arqu hich he e after it g, w idg vicin ding in t he cartr d ser

, inclu thea ays d in prin ent w al ink is left in t f differ esidu ting, an rin umber o ome r or p on, s ges f

.

ss in a n age dditi roce d cartrid o/inkus y. In a ting p evice an rin oothl

.com/g he p ing sm he d w.hp

d ink flow es t sed in t ww repar es is u n see atio hich p idg orm lear an es c ss, w he cartr roce ore inf ge on p rom t t nozzl

. For m rin zati ps p

Ink usa

Note: Ink f is used kee initiali

6

.

ed by HP ppli vg rd su

, 50 a

58, 8121-118 ac wer co

5W max

0 Hz ifications o 240 V

68, 8121-10 he po on: 8

0-6 ith t nly w cy: 5 age: 100 t rd: 8121-08 uen er spec nsumpti se o t freq t volt er co er co

Note: U

Pow

Inpu

Inpu

Pow

Pow

te HP iman e l’impr tie limitée d aran n de g atio Déclar nt eme tat ty s ran ed war ter limit

Start setup

Commencez l’installation

HP prin

ENVY

100

eALL-IN-ONE PRINTER D410 series

Start here...

1

Unpack, remove all tape and packing materials.

One-button wireless setup

(Optional)

This printer supports WiFi Protected Setup

(WPS) for easy one-button wireless setup.

You might be prompted on the printer’s display to use Wi-Fi Protected Setup

(WPS).

If your router supports WiFi Protected

Setup (WPS) and includes a WPS pushbutton, push the WPS button on the router to make a wireless connection to the printer. When prompted later during the software installation, choose “Wireless

Connection.” 2

Connect power cord from the back. Touch once to turn on the printer.

No WiFi Protected Setup (WPS)?

No problem!

Continue to follow the Setup Wizard on the printer’s display, which will guide you through making a wireless connection.

When prompted later during the software installation, choose “Wireless Connection.”

Important! Do NOT connect a USB cable unless prompted by the software! (Windows only)

3

Continue setup by following the instructions on the printer display.

• Lift up the control panel for easier viewing.

• Use the control panel buttons for navigation through the instructions and other features.

Control panel buttons are lit only when available

Home

(Touch to display the Home screen)

Help

(Touch to display the Help menu or screen)

Back

(Touch to return to the previous screen)

No CD/DVD drive?

For computers without a CD/DVD drive, please go to www.hp.com/support to download and install the software.

Cancel

(Touch to stop the current job in progress)

See the Quick Reference for details

• Troubleshooting

• Printer parts

• Home screen buttons and icons

• Features and functions

• Where to find more information

Register your printer

Get quicker service and support alerts by registering at www.register.hp.com

.

Quick Reference

ENVY

100

eALL-IN-ONE PRINTER D410 série

Commencer ici...

1

Déballez et retirez le ruban adhésif et les matériaux de protection.

Configuration sans fil à un bouton

(facultatif)

Cette imprimante prend en charge WPS

(WiFi Protected Setup) pour une configuration sans fil simple à un bouton. Vous pouvez être invité, via l’écran de l’imprimante, à utiliser

WPS (Wi-Fi Protected Setup).

Si votre routeur prend en charge WPS

(WiFi Protected Setup) et contient un bouton WPS, appuyez sur ce bouton pour établir une connexion sans fil avec l’imprimante. Lorsque vous y serez invité ultérieurement lors de l’installation du logiciel, choisissez « Connexion sans fil ».

2

Branchez le cordon d’alimentation à l’arrière. Touchez une fois pour mettre l’imprimante sous tension.

Aucun WPS (WiFi Protected Setup) ?

Pas de problème !

Continuez à suivre l’assistant de configuration, via l’écran de l’imprimante, qui vous guidera pour établir une connexion sans fil. Lorsque vous y serez invité ultérieurement lors de l’installation du logiciel, choisissez « Connexion sans fil ».

Important ! N’effectuez PAS la connexion au câble USB tant que vous n’y êtes pas invité par le logiciel d’installation. (Windows seulement)

3

Continuez l’installation en suivant les instructions affichées sur l’écran de l’imprimante.

• Soulevez le panneau de commande pour un meilleur affichage.

• Utilisez les boutons du panneau de commande pour parcourir les instructions et autres fonctionnalités.

Les boutons du panneau de commande ne s’allument que lorsqu’ils sont disponibles

Accueil

(Toucher pour afficher l’écran d’accueil)

Aide

(Toucher pour afficher l’écran ou le menu d’aide)

Aucun lecteur de CD/DVD ?

Sur les ordinateurs non équipés d’un lecteur de CD/DVD, visitez le site www.hp.com/support pour télécharger et installer le logiciel.

Précédent

(Toucher pour revenir à l’écran précédent)

Annuler

(Toucher pour arrêter la tâche en cours)

Voir le guide de références pour plus de détails

• Dépannage

• Composants de l’imprimante

• Icônes et boutons de l’écran d’accueil

• Fonctionnalités

• Emplacement des informations

Enregistrement de l’imprimante

Pour obtenir un service plus rapide et des alertes d’assistance, enregistrez-vous sur le site www.register.hp.com

.

Quick Reference