INSTRUCTION MANUAL

Time / Temperature display DT Series

© MOBATIME BE-800845.01

Certification of the Producer

STANDARDS

The digital clock DT has been developed and produced in accordance with the EU Standards 2004 / 108 /

EG and 2006 / 95 / EG:

Applied Standards: mod IEC 60950-1:2005 + IEC-1:2005/Cor.1:2006-08

EN 55022:1998,+A1:2000,+A2:2003,+Cor.2:2003, class B

EN 61000-3-2:2000

EN 61000-3-3:1995, Cor. 1:1997, A1:2001

EN 61000-6-2:2001

EN 50121-4:2000

References to the Instruction Manual

1.

The information in this Instruction Manual can be changed at any time without notice.

The current version is available for download on www.mobatime.com.

2.

This Instruction Manual has been composed with the utmost care, in order to explain all details in respect of the operation of the product. Should you, nevertheless, have questions or discover errors on this manual, please contact us.

3.

We do not answer for direct or indirect damages, which could occur, when using this Manual.

4.

Please read the instructions carefully and only start setting-up the product, after you have correctly understood all the information for the installation and operation.

5.

The installation must only be carried out by skilled staff.

6.

It is prohibited to reproduce, to store in a computer system or to transfer this publication in a way or another, even part of it. The copyright remains with all the rights with BÜRK MOBATIME GmbH,

D-78026 VS-Schwenningen and MOSER-BAER AG – CH 3454 Sumiswald / SWITZERLAND.

© MOBATIME 2 / 40 800845.01

Table of contents

1 Description ..................................................................................................................................................... 5

1.1

Basic properties........................................................................................................................................ 5

2 Installation ...................................................................................................................................................... 6

2.1

Single-sided display with digit sizes of up to 100mm............................................................................... 6

2.2

Single-sided display with digit sizes of 180mm........................................................................................ 6

2.3

Double-sided display................................................................................................................................ 7

2.4

Mechanical drawings................................................................................................................................ 8

2.5

Connectors and control elements ............................................................................................................ 9

2.6

Function of the plug connectors .............................................................................................................10

2.7

Setting elements.....................................................................................................................................10

2.8

TP3, TP30 temperature sensors connection .........................................................................................11

2.9

TP RS485 temperature sensors connection ..........................................................................................11

2.10

TP LAN temperature sensors connection ..............................................................................................11

3 Setting of time synchronization type .........................................................................................................13

3.1

Autonomous clock synchronized by DCF 77 receiver ...........................................................................13

3.2

Autonomous clock synchronized by GPS4500 receiver ........................................................................13

3.3

Autonomous clock synchronized by internal GPS receiver ...................................................................13

3.4

Slave clock controlled by synchronizing impulses .................................................................................14

3.5

Slave clock controlled by MOBATIME serial code, MOBALine, or IRIG-B ............................................14

3.6

Cascaded connection of the DCF/GPS synchronised clock ..................................................................14

3.7

Synchronization by NTP protocol...........................................................................................................15

3.7.1

Synchronization by NTP multicast..................................................................................................15

3.7.2

Synchronization by NTP unicast ....................................................................................................15

4 Setting the way of displayed time and date calculation ..........................................................................16

4.1

Basic setting – control according to source of synchronization .............................................................16

4.2

Calculation using MOBALine time zones ...............................................................................................16

4.3

Calculation using Timezone-server MOBATIME ...................................................................................16

4.4

Calculation according to internal time zone table ..................................................................................17

5 Setting the network parameters for NTP versions ...................................................................................18

5.1

Manually setting the network parameters using clock Menu .................................................................18

5.2

Manually setting the network parameters using telnet...........................................................................18

5.3

Setting of the network parameters by DHCP .........................................................................................19

6 Control of the display using IR remote control ........................................................................................20

6.1

Setting of time and date .........................................................................................................................20

6.2

Menu for the setting of the clock parameters.........................................................................................21

6.3

Setting of NTP multicast synchronisation ..............................................................................................21

6.4

Setting of the NTP unicast synchronization ...........................................................................................21

6.5

Submenu for setting of the user-specific time zone ...............................................................................22

6.6

Setting of the predefined temperature value ..........................................................................................24

6.7

Settings for the TP3 / TP30 temperature sensors..................................................................................24

6.8

Settings for the TP RS485 temperature sensors ...................................................................................24

6.9

Settings for the TP LAN temperature sensors .......................................................................................25

6.10

Manual setting of the IP address of the clock ........................................................................................25

6.11

Manual setting of the subnet mask ........................................................................................................25

6.12

Manual setting of default gateway IP address .......................................................................................26

7 MENU table ...................................................................................................................................................27

8 Testing mode, parameter reset...................................................................................................................29

© MOBATIME 3 / 40 800845.01

8.1

Synchronisation test ...............................................................................................................................29

8.2

Parameter reset......................................................................................................................................29

9 Update firmware ...........................................................................................................................................30

9.1

Update firmware using RS232 ...............................................................................................................30

9.2

Update firmware over Ethernet at NTP version .....................................................................................30

10 Time zone table ............................................................................................................................................31

11 Table of the addresses for the TP RS485 sensor .....................................................................................33

12 Engineering data ..........................................................................................................................................34

12.1

Standard design of the display...............................................................................................................34

12.2

Voltage range and electric current consumption of the lines .................................................................34

13 Accessories ..................................................................................................................................................35

13.1

Single sided display ...............................................................................................................................35

13.2

Double side display ................................................................................................................................35

13.3

Optional accessories ..............................................................................................................................35

14 Cleaning ........................................................................................................................................................35

15 Disposal of used batteries ..........................................................................................................................35

16 Guarantee and maintenance.......................................................................................................................36

© MOBATIME 4 / 40 800845.01

1 Description

General-purpose digital display may show up time (alternating the date) and up to three temperatures (depending on model). It is intended for outdoor and indoor use. Display will find use in out- and indoor swimming pools, ski resorts, industrial areas, spas, hospitals, public buildings etc.

1.1

Basic properties

 digit height of 100/57, 100 and 180 mm, which corresponds to readability distance of 40/25, 40 and 70 m;

 digits in red, pure green, blue, white or amber color;

 different colors for each colon possible;

 manual or automatic adjustment of the luminosity of LED displays;

 antiglare front side glass with dark filter for improved readability;

 single or double sided design, for wall mounting (for single-sided clock design only), or to be suspended or fixed to wall bracket;

 mounting on tiltable console, or construction with openable front glass for easy installation procedure;

 clock frame made of powder coated aluminum profiles, RAL7040 color

(light grey) as standard, any other RAL color on request;



IR remote for easy access to all functions and display configuration;

 autonomous TCXO time base, with the possibility of synchronization using the following: DCF 77 radio signal, one-minute 24 V pulses, the MOBATIME serial code, MOBALine, RS 232, RS 485, IRIG-B or GPS;



NTP multicast or unicast synchronization in Ethernet network;

 mains powered 100-240VAC; DC powering on request;

 protection degree IP 65;

The display

 display of time values (either 12 or 24 hours time cycle), four-digit (HH:MM) format;

 possibility of leading zero suppression when displaying the time and date;

 display of temperature in °C or °F – up to three sensors connectable;

 different types of temperature sensors can be combined

Accessories



DCF 77 signal receiver



GPS receiver

 temperature sensors with various interface types

 remote IR controller for clock set up

© MOBATIME 5 / 40 800845.01

2 Installation

The connection to the 110/230 V AC power network can only be done by authorized personnel with appropriate qualification and training.

Connect the cables always in unpowered state – otherwise the risk of electric shock exist.

Producer is not responsible for breakdowns caused by unsuitable clock mounting on the bearing surface.

2.1

Single-sided display with digit sizes of up to 100mm

 assemble the wall mounting console if delivered disassembled;

 drill appropriate number of anchoring holes in the wall for 6 mm dia wood screws, use the mounting console as a template;

 mount the console on the wall and put it into a fully tilted out position;

 shift the clock body into the flipped out console arms and fix it by tightening the screws;

 dismantle the back cover of connectors on the clock body; the cover incorporates gap with sealings for passage of cables in the inside of the clock;

 arrange all cables to appropriate length and connect them to the appropriate terminals on the PCB; see the description of the connectors and observe the correct polarity where necessary;

 fix the cables with the holder in correct positions in order to maintain regular spacing between the cables in the area of passing through sealing; use apropriate force to not to damage the cables insulation;

 configure the Line type jumper according to used synchronization signal

(applies only for DCF, MOBALine, Serial MOBATIME code, polarized impulse line or IRIG-B);

 mount back the connector cover;

 tilt the clock into vertical position and fix the position of the console;

© MOBATIME

2.2

Single-sided display with digit sizes of 180mm

 drill appropriate number of anchoring holes into the wall, of a diameter adequate to accommodate supplied screws. As a template for marking the position of the holes use the mounting bar.

 mount the hanging bar to the wall using appropriate screws.

 prepare the cables and fix them on the wall in order to be placed behind the small rectangular cover equipped with sealed gap for the cables.

 hang the display onto the bar in order to fit the two (three) hanging screws into the pear-shaped holes.

 loosen the hexagonal screws in two bottom corners and open the front window, the gas struts help to keep the front window opened.

 tighten the two (three) hanging screws using the allen key, the display is then fixed on the hanging bar.

 dismount the rectangular cover, drag the cables in and pull them inside.

 arrange all cables to appropriate length and connect them to the appropriate terminals on the PCB; see the description of the connectors and observe the correct polarity where necessary;

6 / 40 800845.01

 fix the cables with the holder in correct positions in order to maintain regular spacing between the cables in the area of passing through sealing; use apropriate force to not to damage the cables insulation;

 configure the Line type jumper according to used synchronization signal

(applies only for DCF, MOBALine, Serial MOBATIME code, polarized impulse line or IRIG-B);

 mount back the connector cover;

 close the front window and mount back the hexagonal screws into both bottom corners – use the adequate force for fastening the screws.

 click-on delivered corner covers, they can be dismounted using narrow screwdriver.

2.3

Double-sided display

 the double-side display consists of the displaying and the control part, and the central mounting console;

 assemble the mounting console if delivered disassembled;

 drill appropriate number of anchoring holes in the wall for 10 mm dia wood screws, use the mounting console as a template;

 mount the console on the wall;

 hang the displaying part on one side of the console, this display part does not incorporate a cover of connectors, and is linked with the control part via cable;

 the remaining installation steps are the same as with the single-sided display, additionally it is necessary to connect the linking cable from the displaying part to mating connector in the control part

© MOBATIME 7 / 40 800845.01

2.4

Mechanical drawings

DT.100/57.1C.2T

Luft T°

Wasser T°

DT.100.1C.1T

°C

DT.100.1C.2T

°C

°C

°C

DT.180.1C.1T

© MOBATIME

1

°C

2

°C

DT.180.1C.2T

8 / 40

DT.100.1C.3T

°C

°C

°C

°C

°C

°C

DT.180.1C.3T

800845.01

2.5

Connectors and control elements

© MOBATIME

 LINES, DC/DCF OUT – JP1

 TEMP – JP2

 CTRL – JP3

 RS232 – JP4 (version SI)

 RS485 – JP5 (version SI)

 100 – 240VAC – JP6

 LAN - JP7 (version NTP)

 PROG – JP8

 RELAY – JP27 (optional)

 Line type jumper – JP11

 PB1, PB2 buttons

 RESET button

 TRE jumper – JP10 (version SI)

 BATT jumper – JP12

 jumper ISPE – JP9

 LED indication of DCF signal

 state LED

 LED indication of powering

 jumper DC Out / DCF Out – JP17

9 / 40 800845.01

© MOBATIME

2.6

Function of the plug connectors

 LINES, DC/DCF OUT – JP1

 TEMP – JP2

 CTRL – JP3

 RS232 – JP4 (optional)

 RS485 – JP5 (optional)

 100 – 240VAC – JP6

 LAN - JP7 (optional)

 PROG – JP8

 RELAY – JP27(optional) time signal inputs: The DCF/GPS receiver, polarized impulse line, MOBALine, MOBATIME serial code, IRIG-B, power supply output: DC OUT 12–40 VDC or passive DCF current loop output connection of the temperature sensor(s) connection of the keyboard connection of the RS232 serial line connection of the RS485 serial line powering 100 - 240 VAC voltage

RJ45 10BaseT/100TX (IEEE 802.3) auto negotiation clock firmware programming switching contact connection

2.7

Setting elements

 Line type jumper – JP11 for the setting of the slave line type

IRIG / AFNOR

DCF

MOBALine

(Un)polarized impulse line

MOBATIME serial code

 PB1, PB2 control pushbuttons

 RESET the RESET button

 TRE jumper – JP10 (optional)

RS485 terminating resistor enable

 BATT jumper – JP12

 ISPE jumper – JP9

 DCF LED

 STATE LED backup battery connection invoking the firmware programming mode indication of receiving the DCF signal state indication

 POWER LED power indication

 jumper DC Out / DCF Out – JP17 Output signal setting on pins 3, 4 of the JP1 connector pin3 = DC Out + (12-40V)

DC Out pin4 = DC Out pin3 = (+) passive DCF Out pin4 = (-)

10 / 40 800845.01

2.8

TP3, TP30 temperature sensors connection

 both temperature sensor types are connected to the JP2 connector terminals using three wires (see the illustration)

 it is possible to connect up to two temperature sensors to single display device, other displays can’t be connected to the sensor(s)

2.9

TP RS485 temperature sensors connection

 the RS485 bus is used for connection of this type of temperature sensors, there can be up to three temperature sensors connected to the bus

 moreover more display units can be connected to the bus, the only limitation is the maximum of 32 devices connected to single bus and total length of the bus of max. 1200m

 the connection is done using six-core twisted pair cable (UTP or STP)

 one of the twisted pairs is used for data transmission, the others are for temperature sensor powering (see the illustration)

 using one twisted pair interconnect the pin 1 (+) of the JP24 in the display and the + terminal on the sensor, use second twisted pair and interconnect the pin 2 (-) of the JP24 connector in the clock and the – terminal on the sensor

 interconnect the pins A and B of the JP5 connector in the clock, and terminals Tx+ and Tx- on the thermometer using one twisted pair. The A signal corresponds to Tx+ and the B corresponds to Tx-.

 in case you need to connect other display device, only the A, B and – signals must be connected in parallel. The + signal must not be connected.

© MOBATIME

2.10

TP LAN temperature sensors connection

 the Ethernet network is used for connection of this type of temperature sensors, there can be any number of temperature sensors connected in the network

 moreover more display units can communicate to single temperature sensor, single display can communicate to up to three sensors

11 / 40 800845.01

 the connection is done using standard UTP or STP cable and network infrastructure

 the sensor is powered from small AC/DC wall adapter

© MOBATIME 12 / 40 800845.01

3 Setting of time synchronization type

Configure the jumper JP11 according to table (chapter 2.7.) if the source of synchronization is

DCF signal, Mobatime serial code, polarized impulse line, MOBALine or IRIG-B. Choose the item P4 in main MENU (chapter 7) and set the type of synchronization. The auto detection mode (P4:A), when the type of synchronization signal is set automatically, is applicable for

DCF signal, Mobatime serial code, MOBALine, IRIG-B and WTD.

The permanently lit colon during the time display signalizes the clock is synchronized by the synchronization source.

3.1

Autonomous clock synchronized by DCF 77 receiver



Set value A in items P3, P4 and P6 in the main MENU (chapter 7).



Connect the DCF 77 receiver to the LINES connector (IN+, IN- terminals) using a twin-wire cable.



The maximum wire length depends on its diameter (app.100 - 300 m).



In case the connection is correct and the input signal is at high level, the LED on the receiver is flashing periodically once a second, with 1 pulse left out at the 59th second.



In case the polarity is incorrect, the LED does not flash. In such a case, interchange the two wires.



Install the receiver at a place with high-level radio signal. Don’t install the receiver near sources of interfering signals, such as the personal computers,

TV sets or other types of power consumers (the digital clock itself generates interfering signals too).



Position the receiver with its transparent cover (DCF 450) or the arrow on the cover (DCF 4500) facing the transmitter (located in Frankfurt, Germany).

Presuming the good quality DCF 77 signal the synchronization takes place in approx. 3 to 4 minutes. In case of poor quality of the signal (mainly during the day time) the first time setting is to be done manually. The red LED of the receiver displays a working connection by flashing once a second without flickering.

3.2

Autonomous clock synchronized by GPS4500 receiver



Set value A in items P3, P4 and the desired time-zone in the P6 item in the main MENU (chapter 7).



Using jumper JP17 set the power supply output (DC OUT) on pins 3, 4 of the

JP1 connector.



Connect GPS receiver to the LINES connector (IN+, IN- terminals for the signal and P3+, P4- terminals for antenna powering) using a four-wire cable.

Please note the correct polarity of the wires – see the GPS user manual.



For the correct placing of the receiver please follow the GPS user manual.



Presuming the good position of the GPS receiver the synchronization takes place in approx.10 to 20 minutes.

© MOBATIME

3.3

Autonomous clock synchronized by internal GPS receiver



Set value A in item P3, value 13 in item P4 and the desired time-zone in the

P6 item in the main MENU (chapter 7).



Connect the GPS antenna cable to dedicated SMA connector.



Place the GPS antenna according to following recommendation

13 / 40 800845.01

© MOBATIME



Presuming the good position of the GPS antenna the synchronization takes place in approx. 6 to 8 minutes.



Reception of the GPS data is indicated by blinking GPS LED on the PCB.

3.4

Slave clock controlled by synchronizing impulses

On digital clock connected in time distribution system controlled by synchronizing impulses choose the item P4 in the main menu and set it according type impulse lines (one minute, half minute, second pulses). Set the value A in items P3 and

P6. Clocks are set according to the slave line time on the Master clock.



Stop the slave line on Master clock.



Set all slave clocks on the same time. Set the current date on the digital clock. The clocks stand still and the colon flashes in 2 second interval.



Set the time of the slave line to the same time as on slave clocks.



Run the slave line on Master clock.



After receiving each impulse is displayed time increased by one minute

(or by 30 seconds or 1 second respectively)



After the expiration of run-out time the slave clocks are synchronized by the time information generated by the master clock, the colon flashes constantly.



In case of the line fault the clock displays the right time information based on its own quartz time base. When the normal operation of the line resumes, the slave clock adjusts itself to the time equal to the master clock.

3.5

Slave clock controlled by MOBATIME serial code, MOBALine, or

IRIG-B



After the connection of the digital clock to the signal source, time and date are adjusted automatically, following the receipt of valid time information.



The time setting with using the serial coded line takes place within at least 3 to 4 minutes, for MOBALine and IRIG-B within 6 to 15 seconds.

3.6

Cascaded connection of the DCF/GPS synchronised clock



Connect the DCF 77 receiver to the LINES connector (IN+, IN- terminals) using a twin-wire cable.



Set the passive DCF OUT output 3, 4 of the JP1 connector using the jumper

JP17.



When using the GPS receiver, the external power supply is needed parameters 12-24 VDC – min. 5VA.

14 / 40 800845.01



Interconnect the cascaded clock using a twin-wire cable from the LINES connector (P3+, P4- terminals) to the LINES connector (IN+, IN- terminals) of the next clock.



In case the connection is correct and the input signal is at a high level, the

LED on the receiver and the green LED in the clock is flashing periodically once a second, with 1 pulse left out at the 59th second.

3.7

Synchronization by NTP protocol

The NTP time synchronization can be used when the clock is connected to

Ethernet or WiFi network and the NTP server is accessible.

NTP protocol transfers data always UTC time coded, so it isn’t necessary to set item P3 manually. Time zone of synchronization source is internally set to value 0 in this case.

3.7.1

Synchronization by NTP multicast

The clock receives NTP multicast packets transmitted by NTP server in specified time cycle. This type of synchronization can work even when clock has not been assigned its own IP address and so it is suitable for controlling the large system of the slave NTP clocks. Not applicable for WiFi clock.



Set item P4 to value 9



According to chapter 6.3 set IP multicast address



For correct displaying of time and date, choose the desired time zone in the item P6

.

3.7.2

Synchronization by NTP unicast

The clock requests the exact time from the NTP server periodically in a predefined interval. The clock must have been assigned its own IP address and subnet mask (see chapter 5) in this case.



Set item P4 to value 10

.



According to chapter 6.4 set IP address of NTP server and polling interval



For correct displaying time and date choose desired time zone in item P6

.

© MOBATIME 15 / 40 800845.01

4 Setting the way of displayed time and date calculation

4.1

Basic setting – control according to source of synchronization

P3

P4 2 – 12,

A

P5 0

P6

A

A

Time zone is taken over according to the source of synchronization

Synchronization signal type

Neither MOBALine time zone nor Timezoneserver are used

Display time and date according to source of synchronization incl. daylight saving time

This setting is suitable for digital clocks synchronized by a DCF receiver or controlled by a master clock as slave clock in a time distribution system. The internal time zone table isn’t used.

4.2

Calculation using MOBALine time zones

P3 A Time zone is taken over according to the source of synchronization. The UTC time calculation is based on the MOBALine information.

MOBALine P4 4

P5 1 - 20 Selection of the MOBALine time zone

P6 A Display time and date according to chosen

MOBALine time zone, incl. daylight saving time

This setting is suitable for digital clocks controlled by a master clock as a

MOBALine slave clock in a time distribution system with possibility to display different MOBALine time zones

4.3

Calculation using Timezone-server MOBATIME

P3 A NTP protocol uses UTC time zone

P4 11, 12 NTP multicast or unicast

P5 1 - 15 Selection of the Timezone-server time zone

P6 A Display time and date according to chosen

Timezone-server time zone, incl. daylight saving time

This setting is suitable for NTP digital clocks controlled by MOBATIME NTP servers which support the Timezone-server functionality.

© MOBATIME 16 / 40 800845.01

4.4

Calculation according to internal time zone table

P3 0 – 64

P4 1 – 13,

A

P5 0

P6 0 – 64,

U

According to the time zone in which source of synchronization works (e.g. value 2 for DCF in west Europe)

Autonomous operation or any type of the synchronizing signal

Neither MOBALine time zone nor Timezoneserver are used

Display time and date by calculation from the

UTC time according to chosen time zone, incl.

daylight saving time

This setting is suitable for autonomous digital clocks or in cases when the displayed time in another time zone than the one provided by the synchronization source is needed. Displayed time and date calculation is based on the internal time zone table or on the user–specific time zone parameters.

© MOBATIME 17 / 40 800845.01

5 Setting the network parameters for NTP versions

In the item P17 choose if the network parameters (IP address, subnet mask, gateway NTP servers) will be set automatically (DHCP), or manually (telnet, the clock menu), or they will not be assigned at all (e.g. for NTP multicast).

5.1

Manually setting the network parameters using clock Menu



According to chapter 6.10 set clock’s IP address in item P18 submenu



According to chap 6.11 set subnet mask in item P19 submenu



According to chap 6.12 set gateway in item P20 submenu

5.2

Manually setting the network parameters using telnet

Prior to the first connection using telnet, it is necessary to make the following procedure because initial IP address is 0.0.0.0.:

 by windows command arp -s <IP address> <MAC address> match new IP address to clock’s MAC address (it is marked on the label next to RJ-45 connector) example: arp -s 192.168.0.190 00-16-91-FE-90-00

 reset the clock or just turn it off/on and do the following within 2 minutes:

 by windows command ping <IP address> is this IP address temporary assigned to the clock (it is valid only in case if current IP address is 0.0.0.0), clock should answer two last ECHO requests at least example: ping 192.168.0.190

 do the following within 30 seconds:

 by windows command telnet <IP address> connect to clock and make needed setting (see lower) – set the new IP address at first and correct other parameters if necessary example: telnet 192.168.0.190

Setting parameters over telnet:

 request for the password appears after connection (default password is

718084)

 the software and hardware version and MAC address displays if password entering was successful

 inserted commands can be send off using Enter key, the Backspace key serves for correction of the typing errors

 command help or ? displays help with command’s list

 command reset makes clock reset (setting modifications are written to data flash)

 command conf -p displays current setting of the menu parameters

 command conf –n displays current network parameters

 command conf -? displays help for command conf parameters example: conf -i 192.168.0.190 set clock IP address to 192.168.0.190

 it is necessary to end telnet by command exit

© MOBATIME 18 / 40 800845.01

5.3

Setting of the network parameters by DHCP

The network parameters are automatically assigned by the DHCP server.

Assigned parameters can be checked in the submenu items P18 to 20. Besides the network parameters, IP addresses up to four NTP servers can be set using the DHCP option. Following options are supported:

 Option code 42 – NTP servers

Note: For NTP address assignation, NTP unicast synchronization must be selected.

© MOBATIME 19 / 40 800845.01

6 Control of the display using IR remote control

A 2-digit address is assigned to the clock. With the IR remote control the clock can be locked.

The setting of time, date and the clock parameters can only take place at clocks in an unlocked state.

Function of the controller buttons in normal display mode

pushing F1 + entry of 2-digit address, using numerical pushbuttons unlock the clock with the corresponding address holding down F1 button unlock all clocks within the reach of the IR beam of the remote control unit holding down F2 button lock all clocks within the reach of the IR beam of the remote control unit holding down F3 button display the address of all locked clocks within the reach of the IR beam of the remote control

CLOCK

DATE

display of time on the first line (model with clock) display of date on the first line (model with clock)

MENU

SET

entry into the display configuration menu entry into the time setting (model with clock)

Function of the buttons in the time setting and menu operation mode

>>

<<

the + pushbutton the - pushbutton move to next parameter move to previous parameter increase of the value adjusted, in steps of 1 decrease of the value adjusted, in steps of 1 holding the + pushbutton continuous increase of the value set up holding the – pushbutton continuous decrease of the value set up

ESC

OK

return into normal display mode, without storage of the data storage of values set up and return into normal working mode

SET

pushbuttons 0–9 entry into a submenu (where possible) entry of the corresponding numerical value

6.1

Setting of time and date

Press the SET button on the IR remote controller.

Enter the data in following order: year - day - month - hour - minutes

The display shows the year:

© MOBATIME

The actual parameter blinks, to change its value use the +, - or 0 to 9 buttons, to move to another parameter use the << or >> buttons. To set the time press the

OK button. To exit the time setting without applying the changes press the ESC button.

20 / 40 800845.01

6.2

Menu for the setting of the clock parameters

Press the MENU button on the IR remote controller. See the Menu table in chapter 7.

The display shows the first parameter of the menu:

© MOBATIME

The actual parameter blinks, to change its value, use the +, - or 0 to 9 buttons, to move to another parameter, use the << or >> buttons. To save the settings press the OK button. To exit the menu without saving press the ESC button.

6.3

Setting of NTP multicast synchronization

Set the value 9 in the P4 (synchronization source) menu item, and then by pushing the SET enter the submenu for setting the parameters of the NTP multicast synchronization. The item to be set is blinking.

The display shows the following:

Enter four octets of the IP address (onto which are send NTP multicast packets) step by step. Switch to another octet/digit by pushing the << and >> buttons.

Octets are marked by letters A, b, C and d.

By pushing OK are the entered values stored and the display returns to the menu item P4. By pushing ESC return to P4 item without storing

.

6.4

Setting of the NTP unicast synchronization

Set the value 10 in the P4 (synchronization source) menu item, and then by pushing SET enter the submenu for setting the parameters of the NTP unicast synchronization. The item to be set is blinking.

The display shows the following:

Set four octets of the IP address of NTP server step by step. Switch to another octet/digit by pushing the

<< and >> buttons. Octets are marked by letters A, b,

C and d.

After entering last octet enter constant x determining interval of synchronization according to the following formula (in seconds): 2

x

.

By pushing OK are the entered values stored and the display returns to the menu item P4. By pushing ESC return to P4 item without storing.

21 / 40 800845.01

© MOBATIME

6.5

Submenu for setting of the user-specific time zone

Choose the value U in the item P6 (time zone displaying) in clock menu, then by pushing the SET enter the submenu for setting the parameters of the userspecific time zone.

The item to be set is blinking.

The display shows the following (example: -12 hours):

Enter the offset of the required time zone compared to UTC time within -12 to +12 hours. Decimal dot means 0,5 hour.

By pushing >> switch over to setting the way of setting daylight saving time

(DST).

The display shows the following:

Possibility:

n

– no DST is used

F – DST defined by fixed date

C – DST defined by calculated date

Pushing the OK button returns to the clock menu item P6.

DST defined by entering fixed date and time

If the value F is set in item dt:, by pushing SET enter the submenu for entering fixed date and time. The item to be set is blinking.

Symbols on the display:

Fh

change to summer time; entry of the hour at daylight saving begins

bh

shift back; entry of the hour at daylight saving ends

The display shows the following:

Enter the hour in which the daylight saving time begins.

Push >>.

The display shows the following:

Enter the day of the month. Push >>.

Enter the month in which the daylight saving time begins.

Push >>

.

The display shows the following:

Enter the hour in which the daylight saving time ends.

Push >>.

22 / 40 800845.01

© MOBATIME

The display shows the following:

Enter the day of the month. Push >>.

Enter the hour in which the daylight saving time ends.

The daylight saving time has been set to start on April 28 th end on October 10 th at 2 o’clock and at 3 o’clock in the above described example.

By pushing OK save the setting and return to item dt:, Another push of the OK button returns to the clock menu item P6.

DST defined by entering calculated date

If the value C is set in item dt:, by pushing SET enter the submenu for the calculated date. The item to be set is blinking.

Symbols in the display:

F

change to summer time

b

setting the time back

Scope of the setting:

Week

Days of the week

Month

The display shows the following:

1. – 4., L (the last one), P (last but one) and H (first after 15 th day in the month)

1. – 7. (Mo – Su)

1. – 12.

Enter the week in which the daylight saving time begins. Push >>. Enter the day of the week in which the daylight saving time begins.

Push >>.

The display shows the following:

Enter the month in which the daylight saving time begins. Push >>. Enter the hour in which the daylight saving time begins.

Push >>.

The display shows the following:

Enter the week in which the daylight saving time ends. Push >>. Enter day of the week in which the daylight saving time ends.

Push >>.

The display shows the following:

Enter the month in which the daylight saving time ends. Push PB1S. Enter the hour in which the daylight saving time ends.

23 / 40 800845.01

© MOBATIME

The daylight saving time has been set to start on last Sunday in March at 2 o’clock and end on last Sunday in October at 3 o’clock in the above described example.

By pushing OK save the setting and return to item dt:. Another push of the OK button returns to the clock menu item P6.

6.6

Setting of the predefined temperature value

It is possible to display a predefined temperature value in each temperature display field without need for the temperature sensor.

Set the value 0 in the P13 (or P14 or P15 respectively) menu item, and then by pushing the SET enter the submenu for setting the temperature preset.

The display shows Fxx.x. The item to be set is blinking.

Enter temperature preset value in format xx.x , the range is from 00.0 to 99.9 degrees.

By pushing OK, the entered values are stored and the display returns to the menu item P13 (or P14 or P15 respectively). By pushing ESC return without storing.

6.7

Settings for the TP3 / TP30 temperature sensors

Set the value 1 in the P13 (or P14 or P15 respectively) menu item, and then by pushing the SET enter the submenu for setting the address and measured temperature correction.

The display shows A : x.The item to be set is blinking.

Enter the address of the sensor, use value 1 for Temp1 input or 2 for Temp2 input. Push the >> button to move to the temperature correction setting.

The display shows cxx.x.

Enter temperature correction value in format xx.x , the range is from -9.9 to +9.9

degrees.

By pushing OK, the entered values are stored and the display returns to the menu item P13 (or P14 or P15 respectively). By pushing ESC return without storing.

6.8

Settings for the TP RS485 temperature sensors

Set the value 2 in the P13 (or P14 or P15 respectively) menu item, and then by pushing the SET enter the submenu for setting the address, measured temperature correction and communication mode.

The display shows A : x. The item to be set is blinking.

Enter the address of the sensor, see the address printed on the sensor body and use the table in the chapter 11 for searching of the numerical representation of the particular address.

Push the >> button to move to the temperature correction setting.

The display shows cxx.x.

24 / 40 800845.01

Enter temperature correction value in format xx.x , the range is from -9.9 to +9.9

degrees.

Push the >> button to move to the communication mode setting.

The display shows L : x.

When a 0 value is set, the display works as a master on the RS-485 bus, value 1 means the display works only as a listener on the bus. On the single RS485 bus just one display device must be master and the others must be listeners.

By pushing OK, the entered values are stored and the display returns to the menu item P13 (or P14 or P15 respectively). By pushing ESC return without storing.

6.9

Settings for the TP LAN temperature sensors

Set the value 3 in the P13 (or P14 or P15 respectively) menu item, and then by pushing the SET enter the submenu for setting the IP address, measured temperature correction and timing value. The item to be set is blinking.

Set four octets of the IP address of NTP server step by step. Switch to another octet/digit by pushing the

<< and >> buttons. Octets are marked by letters A, b,

C and d.

After entering the last octet push the >> button to move to the temperature correction setting.

The display shows cxx.x.

Enter temperature correction value in format xx.x , the range is from -9.9 to +9.9

degrees.

Push the >> button to move to the timing value setting.

The display shows n :xx.

Set the value xx according to predicted number of display units, which should communicate with the actual temperature sensor. Then the apropriate timing for the communication with the sensor is applied.

By pushing OK, the entered values are stored and the display returns to the menu

6.10

Manual setting of the IP address of the clock

Choose the item P18 in the main menu and push the SET button to enter the submenu for setting the IP address. The item to be set is blinking.

The display shows the following:

Enter four octets of the IP address step by step. Switch to another octet by pushing the << and >> buttons. Octets are marked by letters A, b, C and d.

By pushing OK, the entered values are stored and the clock returns to the menu item P18. By pushing ESC the clock returns to P18 without storing.

© MOBATIME

6.11

Manual setting of the subnet mask

Choose the item P19 in the main menu and push the SET button to enter the submenu for setting the subnet mask. The item to be set is blinking.

25 / 40 800845.01

The display shows the following:

Enter the four octets of the subnet mask step by step. Switch to another octet by pushing the << and >> buttons. Octets are marked by letters A, b, C a d.

By pushing OK, the entered values are stored and the clock returns to the menu item P19. By pushing ESC, the clock returns to P19 without saving.

6.12

Manual setting of default gateway IP address

Choose the item P20 in the main menu and push the SET button to enter the submenu for setting the default gateway IP address, the item to be set is blinking.

The display shows the following:

Enter the four octets of the gateway IP address step by step. Switch to another octet by pushing the << and >> buttons.

Octets are marked by letters A, b, C and d.

By pushing OK, the entered values are stored and the clock returns to the menu item P20. By pushing ESC, the clock returns to P20 without saving.

© MOBATIME 26 / 40 800845.01

7 MENU table

Program item

P0

P1

P2

P3

P4

P5

P6

P7

P8

P9

P10

P11

P12

Function

Display brightness

Time display format

Time constants for automatic data switching over

Scope of the values

(default values are printed in bold)

1-30, A (automatic adjustment, without the possibility of changing in normal display mode)

24 h, 12 h

0 automatic switching over disabled

1

continuous display of time

2 continuous display of date

3 display sequence: time 6 sec, date 3 sec.

0 - 64, A (automatically) Time zone of synchronization source

Synchronization source

1 - 10, A (automatically)

A

auto detection, applicable for: DCF, the Mobatime serial code, MOBALine,

WDT or IRIG-B

1 autonomous operation without synchronization

2 synchronization by DCF signal

3 the MOBATIME serial code

4 MOBALine

5 24 V DC impulses, at minute intervals

6 24 V DC impulses at half minute intervals

7 24 V DC impulses at second intervals

8 DCF-FSK, IRIG-B Standard, IRIG-B 123,

IRIG-B DIEM, AFNOR A, AFNOR C

9* NTP multicast

10* NTP unicast

1-20, 0 (off) – for MOBALine synchronization or

1-15, 0 (off) – for NTP synchronization

Time zone for MOBALine or

Timezone-server

MOBATIME

Time zone of displayed time and date

Time format display

0 - 64, A (automatically), U* (user time zone)

Date format display

Clock address for IR remote control

Time in minutes for

"automatic lock" since the last depression of button on the IR unit

Temperature units display

Temperature format display

1-2

1 time with leading zero

2 time without leading zero

1-2

1 date with leading zero

2 date without leading zero

1-99

1-60, U ("automatic lock" is OFF)

°C

°F

0

with decimal part

1 without decimal part

© MOBATIME 27 / 40 800845.01

P13

P14

P15

P 16

P17

P18

P19

P20

SW version

Temperature 1 function

Temperature 2 function

0

use preset value

1 TP3/TP30

2 TP RS485

3 TP LAN

0

use preset value

1 TP3/TP30

2 TP RS485

Temperature 3 function

3 TP LAN

0

use preset value

1 TP3/TP30

2 TP RS485

3 TP LAN

Clock mode operation

0

Normal mode

1 Special mode 1

Mode of setting the network parameters

IP address

Subnet mask

Gateway

2 Special mode 2

1

without IP address (NTP multicast only)

2 Manually

3 DHCP

IP* Manual setting

Su* Manual setting

Gt* Manual setting r_._(e.g.: r1.10)

Note: in values marked with * the submenu is accessible by pushing the SET buttton

© MOBATIME 28 / 40 800845.01

8 Testing mode, parameter reset

8.1

Synchronization test

The synchronization signal receive process can be displayed in special testing mode. This can be useful for example when the problems with the DCF signal receipt appear.

Display description during synchronization test mode:

Two digits on the left side show the current DCF bit number (goes up from 0 to

58). Third digit show the type of current DCF bit (0 or 1). The last digit shows the number of successfully received DCF telegrams. The colon indicates that the

DCF bit is currently received. The dot behind the last digit signalizes synchronized clock.

Entering the synchronization test mode:

 Enter the clock menu and keep pushing simultaneously both buttons on the clock PCB or the DISP button on the IR controller, until the display shows

C0:00

 Use the PB2 or + button on IR to set the value behind the colon to 03

 Keep pushing simultaneously both clock PCB buttons or the DISP button on

IR, until the display shows synchronization information

8.2

Parameter reset

If necessary, the clock parameters can be set to factory defaults by the following procedure.

Activating the parameter reset:

 Enter the clock menu and keep pushing simultaneously both buttons on the clock PCB or the DISP button on the IR controller, until the display shows

C0:00

 Using the PB2 or + button on IR set the value behind the colon to 04

 Keep pushing simultaneously both clock PCB buttons or the DISP button on

IR, until the display shows FAC1 and clock makes reset

© MOBATIME 29 / 40 800845.01

9 Update firmware

9.1

Update firmware using RS232

 Switch-off the clock.

 Install and run the Flash Magic software.

 Open the configuration file „dc3prog.fms“ over the File -> Open Settings menu

 Set used COM Port and open file firmware „dc3.hex“using the Browse key

 Connect the programmer to serial COM Port of computer (the USB-RS232 converter can be used) and connect the power supply to the jack on the programmer.

 Install the jumper ISPE (JP9).

 Connect the programmer to connector PROG (JP8), LED POWER placed on the clock lights up.

 Click the Start button to run programming, after completion a “Finished” message will be displayed in the bottom part of the widow

 Disconnect the programmer and remove the ISPE jumper.

 Firmware version can be checked in the last item of clock menu.

9.2

Update firmware over Ethernet at NTP version

 Create a folder on the computer disk and copy "tftpd32.ini", "tftpd32.chm" and

"tftpd32.exe" in it. Copy the file of new firmware "dc3app.bin" as well.

 Run "tftpd32.exe" let only TFTP Server in the window Settings -> Global

Settings set, don’t change other settings.

 By the Browse key open choice of active directory and find the one which contains the given firmware

 Connect to the clock by the windows command telnet <ip clock address> example: telnet 192.168.0.190

 The page of telnet requesting will appear, after the password entered identification of current software version and clock MAC address displays.

 Enter the command fu in telnet window for start the automatic update clock firmware from the "dc3app.bin" file.

 Information about sending file and its progress displays in the tftpd32 programme window after the command entering. Connection to telnet is ended automatically.

 Wait about 1 minute after end of sending. Connect the telnet to clock again.

 After entering the password, check if the firmware version is correct, if it isn’t, it is necessary to repeat the whole procedure.

 Close the telnet window and end the program tftpd32 with the command exit.

© MOBATIME 30 / 40 800845.01

10 Time zone table

Time zone entries in the standard time zone table (version 10.0).

Time zone

00

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

City / State

UTC (GMT),

Monrovia, Casablanca

London, Dublin,

Edinburgh, Lisbon

Brussels, Amsterdam,

Berlin, Bern,

Copenhagen, Madrid,

Oslo, Paris, Rome,

Stockholm, Vienna,

Belgrade, Bratislava,

Budapest, Ljubljana,

Prague, Sarajevo,

Warsaw, Zagreb

Athens, Istanbul, Helsinki,

Riga, Tallinn, Sofia,

Vilnius

Bucharest, Romania

Cairo, Pretoria, Harare

Amman

UTC (GMT)

Kuwait City, Minsk,

Kaliningrad

Praia, Cape Verde

UTC (GMT)

Abu Dhabi, Muscat,

Tbilisi, Moscow, St.

Petersburg, Volgograd,

Samara

Kabul

Adamstown (Pitcairn Is.)

Tashkent, Islamabad,

Karachi

Mumbai, Calcutta,

Madras,

New Delhi, Colombo

Astana, Thimphu, Dhaka,

Yekaterinburg

Bangkok, Hanoi, Jakarta,

Novosibirsk

Beijing, Chongqing, Hong

Kong, Singapore, Taipei,

Urumqi, Krasnoyarsk

Tokyo, Osaka, Sapporo,

Seoul, Irkutsk

Gambier Island

South Australia: Adelaide

Northern Territory: Darwin

Brisbane, Guam, Port

Moresby, Yakutsk

Sydney, Canberra,

Melbourne, Tasmania:

Hobart

UTC (GMT)

UTC (GMT)

UTC

Offset

0

DST

Change

No

Standard

→ DST

0

+1

+2

+2

+2

+2

0

+3

-1

0

+4

+4.5

-8

+5

+5.5

+6

+7

+8

+9

-9

+9.5

+9.5

+10

+10

0

0

Yes

Yes

Yes

Yes

No

Yes

No

No

No

No

No

No

No

No

No

No

No

No

No

No

Yes

No

No

Yes

No

No

Last Sun. Mar. (01:00)

Last Sun. Mar. (02:00)

Last Sun. Mar. (03:00)

Last Sun. Mar. (03:00)

Last Thu. Mar. (23:59)

1 st

Sun. Oct (02:00)

1 st

Sun. Oct. (02.00)

© MOBATIME 31 / 40

DST

→ Standard

Last Sun. Oct. (02:00)

Last Sun. Oct. (03:00)

Last Sun. Oct. (04:00)

Last Sun. Oct. (04:00)

Last Fri. Oct. (01:00)

1 st

Sun. Apr. (03:00)

1 st

Sun. Apr. (03:00)

800845.01

27

28

29

33

34

35

36

30

31

32

37

38

39

51

52

53

54

48

49

50

44

45

46

47

40

41

42

43

58

59

60

61

55

56

57

Honiara (Solomon Is.),

Noumea (New

Caledonia), Vladivostok

Auckland, Wellington

Majuro (Marshall Is.),

Magadan, Anadyr

Azores

Middle Atlantic

Brasilia

Buenos Aires

Newfoundland, Labrador

Atlantic Time (Canada)

La Paz

Bogota, Lima, Quito

New York, Eastern Time

(US & Canada)

Chicago, Central Time

(US & Canada)

Tegucigalpa, Honduras

Phoenix, Arizona

Denver, Mountain Time

Los Angeles, Pacific Time

Anchorage, Alaska (US)

Honolulu, Hawaii (US)

Midway Islands (US)

Mexico City, Mexico

Adak (Aleutian Is.)

UTC (GMT)

UTC (GMT)

UTC (GMT)

UTC (GMT)

UTC (GMT)

Scoresbysund, Greenland

Nuuk, Greenland

Qaanaaq, Greenland

Western Australia: Perth

Caracas

CET standard time

Santiago, Chile

Chile, Easter Island

+11

+12

+12

-1

-2

-3

-3

-3.5

-4

-4

-5

-5

-6

-10

0

0

0

0

0

-1

-9

-10

-11

-6

-6

-7

-7

-8

-3

-4

+8

-4.5

+1

-4

-6

No

Yes

No

Yes

No

Yes

No

Yes

Yes

No

No

Yes

Yes

Yes

No

No

No

No

No

Yes

No

No

Yes

Yes

Yes

No

No

Yes

Yes

Yes

No

No

No

Yes

Yes

Last Sun. Sep. (02:00)

Last Sun. Mar. (00:00)

3 rd

Sun. Oct. (00:00)

2 nd

Sun. Mar. (02:00)

2 nd

Sun. Mar. (02:00)

2 nd

Sun. Mar. (02:00)

2 nd

Sun. Mar. (02:00)

2 nd

Sun. Mar. (02:00)

2 nd

Sun. Mar. (02:00)

2 nd

Sun. Mar. (02:00)

1 st

Sun. Apr. (02:00)

2 nd

Sun. Mar. (02:00)

Last Sun. Mar. (00:00)

Last Sat. Mar. (22:00)

2 nd

Sun. Mar. (02:00)

1 st

Sun. Apr. (03:00)

Last Sun. Oct. (01:00)

3 rd

Sun. Feb. (00:00)

1 st

Sun. Nov. (02:00)

1 st

Sun. Nov. (02:00)

1 st

Sun. Nov. (02:00)

1 st

Sun. Nov. (02:00)

1 st

Sun. Nov. (02:00)

1 st

Sun. Nov. (02:00)

1 st

Sun. Nov. (02:00)

Last Sun. Oct. (02:00)

1 st

Sun. Nov. (02:00)

Last Sun. Oct. (01:00)

Last Sat. Oct. (23:00)

1 st

Sun. Nov. (02:00)

2 nd

Sun. Oct. (00:00)

2 nd

Sat. Oct. (22:00)

2 nd

Sun. Mar. (00:00)

2 nd

Sat. Mar. (22:00)

62

63

64

Baku

UTC (GMT)

UTC (GMT)

+4

0

0

Yes

No

No

Last Sun. Mar. (04:00) Last Sun. Oct. (05:00)

In countries where the DST switch date changes annually (e.g. Iran, Israel), the time zone has to be defined manually in the user time zone table (entries 80 – 99).

Legend:

UTC:

DST:

DST Change:

Standard

 DST:

DST

 Standard:

Universal Time Coordinate, equivalent to GMT

Daylight Saving Time

Daylight Saving Time changeover

Time change from Standard time (Winter time) to Summer time

Time change from Summer time to Standard time (Winter time)

Example:

2 nd last Sun. Mar. (02:00)

Attention!

Switch over on the penultimate Sunday in March at 02.00 hours local time

The Time Zone Table is usually updated every year. The current table is available for download under the following address: www.mobatime.com

 Customer Area  Customer Support  Support Resources 

Software Tools

 Time Zone Table. In case your device is equipped with a newer version than shown in this manual, the current time zone settings should be checked.

© MOBATIME 32 / 40 800845.01

11 Table of the addresses for the TP RS485 sensor

9 a

7

8 b

4

5

6

Addr.

Num.

Addr.

Num.

Addr.

Num.

Addr.

Num.

Addr.

Num.

Addr.

Num.

0

1

0

1 c d

12

13 o p

24

25

A

B

36

37

M

N

48

49

Y

Z

60

61

2

3

2

3 e f

14

15 q r

26

27

C

D

38

39

O

P

50

51

4

5

6

7

8

9

10

11 g h i j k l m n

16

17

18

19

20

21

22

23 s t u v w x y z

28

29

30

31

32

33

34

35

E

F

G

H

I

J

K

L

40

41

42

43

44

45

46

47

Q

R

S

T

U

V

W

X

52

53

54

55

56

57

58

59

Example:

Sensor address ‘M’ -> number 48

© MOBATIME 33 / 40 800845.01

12 Engineering data

12.1

Standard design of the display

Technical data

Digit height

Display colours

Number of rows

Time / Date / Display 1

Time / Date / Display 2

Temperature display 1

Temperature display 2

Temperature display 3

Power supply

Power consumption

AC standard

DC on request

DT.100

DT.180

Timekeeping in ambient temperature

-25 - +60 °C

Temperature measurement accuracy

-55 ÷-10 °C

- 10 ÷ + 85 °C

+ 85 ÷ + 99,5 °C

Operating temperature

Range of measured temperature

Protection degree

Weight [kg] (approx.)

DT.100

TD.180

Dimension

[mm](approx.)

DT.100

DT.180

DT.100.1C.1T

DT.180.1C.1T

DT.100.1C.2T

DT.180.1C.2T

DT.100.1C.3T

DT.180.1C.3T

DT.100.2C.1T

DT.180.2C.1T

100 mm or 180 mm according to version

2





20 - 30 VA

30 - 36 VA

3







30 - 45 VA

45 - 69 VA

DT.100.2C.2T

DT.180.2C.2T

red / yellow / pure green / blue / white

4 3

 



 





100 - 240 VAC, 50 - 60 Hz

24 VDC ± 20%

45 - 60 VA

60 - 92 VA

30 - 45 VA

45 - 69 VA

45 - 60 VA

60 - 92 VA

4









DT.100/57.1C.2

100 / 57 mm

3







28 VA

9,5

24

530x360x60

940x560x60

± 0,3 s / day (accuracy without synchronization)

13,5

35

530x515x60

940x830x60

± 2°C

± 0,5°C

± 2°C

- 25 to + 60 °C, (0 to 95% humidity non condensing)

17

- 55 to + 99,9 °C,

IP 65

13,5

44

530x670x60

940x1090x60

35

560x515x60

940x830x60

17

44

530x670x60

940x1090x60

8,5

500x446x60

12.2

Voltage range and electric current consumption of the lines

Type of slave line

MOBALine

MIN, CODE

MIN, CODE (on request)

IRIG B

Voltage range

5 – 30 VAC

+- 12 – 30 V

+- 30 – 60 V

20 mVpp – 2 Vpp

Electric current consumption

6 – 34 uA

10 – 18 mA

10 – 18 mA

20 uA – 2 mA

© MOBATIME 34 / 40 800845.01

13 Accessories

13.1

Single sided display

 Instruction manual

 IR remote control unit

 Wood screws for fixing the console including dowels

13.2

Double side display

 Instruction manual

 IR remote control unit

 Wood screws for fixing the suspension including dowels

1 pc

1 pc

4 (6) pcs

1 pc

1 pc

4 (8) pcs

13.3

Optional accessories

 AD 450 radio signal receiver

 AD 10 radio signal receiver (high selectivity )

 GPS 4500 receiver

 magnetic GPS antenna for internal GPS receiver with cable 5m

 TP 3m - temperature sensor, IP 66, with cable 3 m

 TP 30m - temperature sensor, IP 66, with cable 30 m

 TP RS485 - temperature sensor with RS 485 interface, power supply

12 VDC, without cable (max. length 1200m)

 TP LAN - temperature sensor with Ethernet interface, power supply 5 VDC, cable between sensor and interface 3 m

14 Cleaning

Clean surface of clock only. Use soft rags and antistatic detergents. Don’t use synthetics.

15 Disposal of used batteries

The user is lawfully obligated to return unusable batteries. Disposal of used batteries through household waste is prohibited! Batteries which contain dangerous substances are labeled with a picture of a crossed out trash bin.

The symbol means that this product may not be disposed through household waste. Below the symbol, the dangerous substance is indicated with an abbreviation: Cd = Cadmium, Hg = Quicksilver, Pb = Lead.

Unusable batteries can be returned free of charge at appropriate collection points of your waste disposal company or at shops that sell batteries. By doing so, you fulfill your legal responsibilities and help protect the environment.

© MOBATIME 35 / 40 800845.01

16 Guarantee and maintenance

 The device is intended for a normal operational environment according to the corresponding norm.

 The following circumstances are excluded from the guarantee:

- inappropriate handling or interventions

- chemical influences

- mechanical defects

- external environmental influences (natural catastrophes)

 Repairs during and after the guarantee period are assured by the manufacturer.

© MOBATIME 36 / 40 800845.01

© MOBATIME 37 / 40 800845.01

© MOBATIME 38 / 40 800845.01

© MOBATIME 39 / 40 800845.01

SALES SWITZERLAND

MOBATIME AG

Stettbachstrasse 5

 CH-8600 Dübendorf

Tel. +41 44 802 75 75

 Fax +41 44 802 75 65 [email protected]

 www.mobatime.ch

MOBATIME SA

En Budron H 20

 CH-1052 Le Mont-sur-Lausanne

Tél. +41 21 654 33 50

 Fax +41 21 654 33 69 [email protected]

 www.mobatime.ch

SALES WORLDWIDE

MOSER-BAER SA – EXPORT DIVISION

19 chemin du Champ-des-Filles

 CH-1228 Plan-les-Ouates/GE

Tel. +41 22 884 96 11

 Fax. +41 22 884 96 90 [email protected]

 www.mobatime.com

PRODUCTION / HEADQUARTER

MOSER-BAER AG

Spitalstrasse 7

 CH-3454 Sumiswald

Tel. +41 34 432 46 46

 Fax. +41 34 432 46 99 [email protected]

 www.mobatime.com

© MOBATIME BE-800845.01