MOBATIME TREND Owner's Manual

MOUNTING AND
INSTRUCTION MANUAL
TREND MOBALine
MOBALine analog clock
© MOBATIME
BE-800913.02
Table of contents
1 Safety ................................................................................................................................................ 3
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
Safety instructions .................................................................................................................................... 3
Symbols and Signal Words used in this Instruction Manual .................................................................... 3
Observe operating safety! ........................................................................................................................ 3
Consider the installation site! ................................................................................................................... 3
Please observe the electromagnetic compatibility! .................................................................................. 3
2 Maintenance ...................................................................................................................................... 4
2.1
2.2
2.3
Troubleshooting: Repairs ......................................................................................................................... 4
Cleaning ................................................................................................................................................... 4
Disposing.................................................................................................................................................. 4
3 General Information: Introduction ...................................................................................................... 5
3.1
3.2
3.3
3.4
Measurements.......................................................................................................................................... 5
Introduction............................................................................................................................................... 5
Power supply ............................................................................................................................................ 5
Accuracy / Synchronization breakdown ................................................................................................... 5
4 Mounting guidelines .......................................................................................................................... 6
4.1
4.2
4.3
Connections ............................................................................................................................................. 6
Mounting single-sided clock ..................................................................................................................... 6
Mounting double-sided clock.................................................................................................................... 6
5 Configuration ..................................................................................................................................... 7
6 Startup, configuration and monitoring with NMI ................................................................................ 8
6.1
6.2
6.3
Startup ...................................................................................................................................................... 8
Monitoring configuration ........................................................................................................................... 8
Monitoring................................................................................................................................................. 9
7 Accessories ..................................................................................................................................... 10
8 Technical data ................................................................................................................................. 10
Certification of the Producer
STANDARDS
The MOBALine clock TREND was developed and produced in accordance with the EU Guidelines
2006 / 95 / EC
2004 / 108 / EC
96 / 48 / EC
References to the Instruction Manual
1. The information in this Instruction Manual can be changed at any time without notice.
The current version is available for download on www.mobatime.com.
2. This Instruction Manual has been composed with the utmost care, in order to explain all details in respect
of the operation of the product. Should you, nevertheless, have questions or discover errors in this Manual,
please contact us.
3. We do not answer for direct or indirect damages, which could occur, when using this Manual.
4. Please read the instructions carefully and only start setting-up the product, after you have correctly
understood all the information for the installation and operation.
5. The installation must only be carried out by skilled staff.
6. It is prohibited to reproduce, to store in a computer system or to transfer this publication in a way or
another, even part of it. The copyright remains with all the rights with BÜRK MOBATIME GmbH,
D-78026 VS-Schwenningen and MOSER-BAER AG – CH 3454 Sumiswald / SWITZERLAND.
Installation and Handling Notice
!
© MOBATIME
This clock may only be transported in its original packaging and must be kept dry.
2 / 12
800913.02
1
Safety
1.1
Safety instructions
Read this chapter and the entire instruction manual carefully and follow all instructions
listed. This is your assurance for dependable operations and a long life of the device.
Keep this instruction manual in a safe place to have it handy every time you need it.
1.2
Symbols and Signal Words used in this Instruction Manual
Danger!
Please observe this safety message to avoid electrical shock!
There is danger to life!
!
1.3
Caution!
Please observe this safety message to avoid damages to property and devices!
Observe operating safety!
!
 Never open the housing of the device! This could cause an electric short or even a
fire, which would damage your device. Do not modify your device!
Caution!
 The device is not intended for use by persons (including children) with limited
physical, sensory, or mental capacities or a lack of experience and/or knowledge.
 Keep packaging such as plastic films away from children. There is the risk of
suffocation if misused.
1.4
!
Consider the installation site!
 To avoid any operating problems, keep the device away from moisture and avoid
dust, heat, and direct sunlight. Do not use the device outdoors.
Caution!
Danger! Make sure
that you wait before using the device after any transport until the device has
reached the ambient air temperature. Great fluctuations in temperature or
humidity may lead to moisture within the device caused by condensation, which
can cause a short.
1.5
!
Please observe the electromagnetic compatibility!
 This device complies with the requirements of the EMC and the Low-voltage
Directive.
Caution!
© MOBATIME
3 / 12
800913.02
2
Maintenance
2.1
Troubleshooting: Repairs
If you cannot rectify the problems, contact your supplier from whom you have
purchased the device.
Any repairs must be carried out at the manufacturer’s plant.
Disconnect the power supply immediately and contact your supplier, if …
 liquid has entered your device
 the device does not properly work and you cannot rectify this problem yourself.
2.2
Cleaning
 Please make sure that the device remains clean especially in the area of the
connections, the control elements, and the display elements.
 Clean your device with a damp cloth only.
 Do not use solvents, caustic, or gaseous cleaning substances.
2.3
Disposing
Device
At the end of its lifecycle, do not dispose of your device in the regular household
rubbish. Return your device to your supplier who will dispose of it correctly.
Packaging
Your device is packaged to protect it from damages during transport.
Packaging is made of materials that can be disposed of in an environmentally friendly
manner and properly recycled.
© MOBATIME
4 / 12
800913.02
3
General Information: Introduction
3.1
Measurements
All specifications in mm.
3.2
Introduction
The TREND is a self-setting clock with hour, minute and second hand. It is powered
and synchronized by the MOBALine signal. It is available in the diameters 30 cm and
40 cm.
Features:
 MOBALine controlled by connected MOBALine master clock with automatic time
takeover and daylight saving time change.
 Signalization of a missing MOBALine time signal after 24 hours by setting the hands
to the 12 o’clock position.
 Two motors for hour / minute hand and second hand.
 Push-button for the configuration for operation with the NMI interface.
 The operating mode of the minute hand is controlled by the MOBALine signal
(identical for all clocks of a clock line).
 Powered by MOBALine.
3.3
Power supply
The clock is powered by the MOBALine slave clock line.
Power consumption from MOBALine: max. 10 mA
3.4
Accuracy / Synchronization breakdown
The deviation in the synchronized state is typically smaller than +/-50 ms.
The clock signals a synchronization breakdown after 24 hours by setting the hands to
the 12 o’clock position. The deviation after 24 h without synchronization is typically
smaller than +/-2 s (quartz accuracy: 20 ppm at room temperature).
Notice: the mentioned deviations depend on the accuracy and the capacity of the
master clock (MOBALine).
© MOBATIME
5 / 12
800913.02
4
Mounting guidelines
4.1
Connections
4.2
Mounting single-sided clock
4.3
Mounting double-sided clock
Wall / ceiling set 10 cm
Ceiling set 50 / 100 cm
Bridge cable
Art. no. 205132
Included in
delivery
Clamp
(not included)
MOBALine signal
© MOBATIME
6 / 12
800913.02
5
Configuration
The TREND clock features a push-button on the rear (see chapter 4.1 Connections). It can be
pushed using a pointy object (e.g. a paper clip).
The following settings can be modified using the push-button:
 Configuration of a clock ID for surveillance using an NMI
 Set clock hands to 12 o’clock position
Set clock to 12 o’clock position
1. Hold push-button for 5 seconds. Clock changes to 12 o’clock mode.
2. Press push-button once, clock changes back to normal mode.
Configuration and surveillance with an NMI
See chapter 6.
© MOBATIME
7 / 12
800913.02
6
Startup, configuration and monitoring with NMI
TREND clocks can be monitored using an NMI. For configuring and monitoring clocks using
NMI, the PC software MOBA-NMS is needed.
6.1
Startup
1. Connect NMI to Ethernet (Power over Ethernet required)
2. Wire up the TREND clocks and connect them to MOBALine
3. Start up NMI using MOBA-NMS and configure it
Further information about the NMI can be found in the manual BE-800916, information
about MOBA-NMS in BE-800793.
6.2
Monitoring configuration
Using an NMI, up to 12 TREND clocks can be monitored. The clocks to be monitored
must be announced to the NMI. This is done using a unique identification number,
subsequently called ID. Every monitored clock must possess such an ID.
Notice: Each ID may only be used once per NMI. Before the monitoring can take
place, the clocks must have received a valid time telegram.
For programming an ID, the following steps are necessary:
1. In MOBA-NMS under
Configuration -> NMI Settings -> MOBALine Mode
set to ID mode (Clock ID)
2. Clocks show the programmed ID. Clocks without an ID go to the 12 o’clock position.
The clocks are delivered without a set ID. The programmed ID is shown using the
minute and second hands. Some examples of ID display follow.
no ID
ID 1
ID 4
ID 12
3. Using the built-in push-button, the ID can be set in single steps. The push-button’s
behavior is as follows:
1 short push (< 1 second):
increase ID by 1
2 short pushes (within 1 second):
decrease ID by 1
1 long push (> 1 second):
ID reset (ID to 0)
If the highest ID (12) is reached, the next increase leads to ID 0 (no ID).
4. Every clock to be monitored must be configured using the process described in step
3. In the MOBA-NMS index card „Overview“, after updating the display, the
configured clock IDs should change from „not configured“ to „OK“.
5. Once all clocks are assigned IDs, the NMI must be set back to normal operation in
the menu Configuration -> NMI Settings -> MOBALine Mode. With this step, all clock
IDs will be programmed fix. From this point onward, the NMI can monitor the clocks
and the IDs will not be lost e.g. due to a blackout.
© MOBATIME
8 / 12
800913.02
6.3
Monitoring
Monitoring is limited to a simple „alive message“ (clock connected to MOBALine / clock
not connected or defect).
Example correctly monitored clocks:
Example erroneous clocks:
Notice:
The clocks are not monitored resp. updated in the 12H mode.
© MOBATIME
9 / 12
800913.02
7
Accessories
 Wall / ceiling set (arm length 10 cm)
 Ceiling set 50 cm
 Ceiling set 100 cm
 Bridge cable 25 cm
8
Technical data
Synchronization
MOBALine
Regulating time
after restart
< 3 minutes 20 seconds
daylight saving time change: < 15 seconds
Operating modes
second axis:
minute axis:
hour axis:
Operating voltage
MOBALine: > 10 V, 50 Hz
Power consumption
without second hand:
with second hand:
Autonomous operation
in case of signal loss
24 hours
deviation typically <+/-2 s after 24 h
Accuracy (synch.)
better +/- 100 ms
Number of motors
without second hand:
with second hand:
Temperature area
-10 … +55 °C
Weight
without second hand:
with second hand:
© MOBATIME
step operation
continuous or step operation
continuous
< 5 mA @ 17 V
< 8 mA @ 17 V
1 (h / min.) with forward and backward motion
2 (h / min. + sec.) with forward / backward motion
165 g
180 g
10 / 12
800913.02
© MOBATIME
11 / 12
800913.02
© MOBATIME
BE-800913.02