Pentax AF140C Macro Flash Operating Manual
PDF
Dokument
Reklama
Reklama
la “ELECTRONIC MACRO FLASH SET PS
bro dis Moo Ae OPERATING MANUAL
O o
Ш всп | 140C. . ee nie
> nev ghd anne? ners
VRE ES MIJAS ret. |
ID. AS, ты КК
KeNDUA size See ЗК
ddr El
[im A
PENTAX
Congratulations on your purchase of Pentax
AF140C Macro Flash. The AF140C Macro Flash
is a sophisticated electronic flash unit which is
specifically designed to make close-up work and
macro-photography easier to attain. Its circular
design provides a direct shadowless lighting source
to maximize subject detail, and selecting a piece
of flashtube to be fired provides a shadow lighting
source, Be sure to read these instructions carefully
to learn the benefits of Macro Flash,
e ——l;"
CONTENTS
DESCRIPTION OF PARTS … 2
INSERTING THE BATTERIES ....................... 4
BATTERIES ... A rcecanccaceeoconeaeeoces 5
INSTALLING THE MACRO FLASH ................ 6
CLOSE-UP ACCESSORIES .............................. 7
MOUNTING THE CONTROL PACK ................ 8
FLASH MODE SWITCH cc нннные 9
CAMERA'S EXPOSURE MODES AND
DEDICATED FUNCTIONS ........................... 10
READY LAMP/AUTO CHECK LAMP .............. 11
SELECTING THE DESIRED FLASHTUBE
TO BE DISCHARGED .................00......... 12
ILLUMINATION WHEN FOCUSING ................ 12
TTL AUTO FLASH -.................cerenee ea 13
TTL AUTO FLASH RANGE (ISO100) ............. 15
MANUAL EXPOSURE QUICK
CALCULATION CHART un 16
MANUAL FLASH............ pooneaan enana cor tororronenenace. 18
SPECIFICATIONS ......... ‘ . .... 19
Precautions on AF140C flash photography
elt is recommended that the lens be stopped
down, as too wide an aperture may sometimes
. cause a flare in the picture,
e Firing a flash toward a shiny subject such as 8
mirror or glass may cause a glare reflection to
appear in the picture in the shape of the flash-
tube.
e Wide-angle lenses mounted in the reverse position
are recommended for use in close-up photo-
graphy.
Red-Eye Phenomenon in Flash Shooting
When shooting portraits with the AF140C and
color film, the subject's eyes may appear red
(white in the black and white films). This phenom-
enon is caused by the reflection of the electronic
flash in the retina. It can be minimized by bright-
ening the surroundings or by having the subject
look at a brighter spot before shooting, which
causes the irises of the eye to close down (con-
tract).
HOW TO USE THE MEMO HOLDER
Example
Lens Macro 50mm £/2.8
Magnification 0.1 0.2 0.5
Aperture range | f/4-£/22 1/5.6-1/32} £/8-1/32
For Memo Holder
Lens
Magnification
Aperture range
« Memo holder located on the back of the
flash unit can be used for a data remind-
er. Prepare a piece of paper to fit the size
of the memo holder or copy the above
and enter your data in the table.
+ See page 15 for information on the data
in this table.
DESCRIPTION OF PARTS
AF 140C Macro Flash Flash Unit Switch
Tab Tab
Flashtube
(right)
N
Modeling o
Lamp (right) Y €
;
Flashtube
(right)
Flashtube (left)
Flash Unit Plug
Modeling Lamp (left)
Flashtube (left)
a Be RES Co. - а. ..
AF140C CONTROL PACK
aru tm dew UE - Loy e
Te. AER A gate Ta e me -
Da + +3 FRC 3 cE > aie ro" Ne
a OS e AS
; "E se ve *
* 54 Eo ñ 5 +
‘ see i
- к "
, .
Coe
2.
"
“
‘ CL AYE | | RE , : “NOON
IIRC 2 pe == en < : Macro Flash
Cord Socket
Cord Lock
CI Release Button
La ) aa
Battery В a BRU Ta .
Compart- TREN Fastening
ment’ И ~~ Knob
Cover - N
:: Memo: -
…—Holder-
": Power '
Switch Auto Check Lamp/Modeting Lamp Button
Mode Ready Lamp/Test Button
Selector
Hot Shoe Bracket
: ade A >.
EP = aw
1. Pull the battery compartment cover in the
direction of the arrow to open it.
. Insert four AA-size batteries, making sure the
plus/minus sides match the diagrams inside the
battery compartment. Then, reinstall the bat-
tery compartment cover.
A
“ “3; When the‘power switch is‘set to the [1] posi-
i tion, the Ready Lamp will light up in several
i a seconds, If the batteries are not inserted proper-
pi an, ly or the batteries are low, the Reedy Lamp
o will not light Up, «54; Sgn,
Li “ie "When you set the power bitch to the (m))))
‘position, a beeping tone signals auto check.
e Fully Insert the flash unit plug into the Macro
flash cord socket on the control pack: other-
wise, the Ready lamp will not light up even if
the main switch Is set to position [1].
¡tar pr mn,
J SE
TRE. Ia
Па
KBATTERIES::
pout ONIL
.Macro Flash Unit operates on four 1.5V AA-size
alkaline batteries housed inside the controller unit.
“This unit can also be powered by rechargeable
, Nickel-cadmium batteries together with a Ni-Cd
battery charger for, AA-size batteries. * |
7, ri ка "af ad > cr ES
aa ar" € to a o 1
="
Recycling Times and Number of Flashes (Manual Flash)
wow [Recycling | Number
Power Source * "| Times _jof Flashe
| ei. | ADDrOX. | Anprox.
AIk. (LR6) = +: "- gag sec. 140-1000
Ni-Cd (KR-AA) APT SE | 2060
(According to Pentax testing conditions}
A" ve Fin à
,.
à a E
TA Aa A EL NE y Te RATA.
W a Hi ERE ta Ae NA TAE
ISA A
y EE AL a Na +t de ac bd NN TIA et age x
BOT Ea : a e: NE y
a я
ce
a no . =
avr ФАР К хе В+
EFE ón
ea A ero Ara
e
Аст.
п Ly se чл, * 4
Se VER DUMAS ES EME el ELO +
сущ МАМИ BRE AN Th, DE EL
BATTERY PRECAUTIONS
e The misuse of batteries may cause hazards such
as leakage, heating, explosions, Batteries should
be inserted with the plus/minus (+, -) marking
facing correctly. |
e Replace all batteries at the same time, Do not
mix battery brands and types, or old batteries
with new ones. Otherwide, overheating or fire
might result. o |
eo If you do not expect to use the Macro Flash
Unit for an extended period of time, remove the
batteries from it. Old batteries are apt to leak
and can cause damage to the unit.
e Never attempt to disassemble, break up or re-
charge the batteries. Also, do not dispose of the
batteries in fire, as the batteries may explode.
e Battery performance may temporarily deteriorate
in low temperatures. Batteries should be kept
warm in extremely low temperature to prevent
deterioration in performance by carrying them
under your coat or jacket.
INSTALLING THE MACRO FLASH
1.
Screw the adapter ring which matches the front
thread (p$49mm, 652mm or 658mm)} onto the
front of the lens.
2
2. Press the tabs on the Macro Flash and install
the Macro Flash on the adapter ring, then
release both tabs.
CLOSE-UP ACCESSORIES
e Attach the Macro Flash to the front of the lens
when combining it with the Auto Extension
Tubes, or Auto Bellows M or A.
® Macro Flash can be attached to the Auto Bellows
A or M with a lens reversed. Attach the Macro
Flash onto the 49mm thread at the reverse of
the Auto Bellows front panel with an adapter
ring. When using other close-up accessories with
the lens reversed, use the optional reverse ring
light holder K.
e When using the Macro Flash with filters or a
close-up lens, first screw the close-up accessories
onto the tens, then the Macro Flash.
e When using the Dental Close-Up Lens Set with
the Macro Flash, attach the Macro Flash to the
front of the lens first. Then, screw the magnet
holder and attach the close-up lens.
MOUNTING THE CONTROL PACK
red
fron sot) na a
al hi y %
ы Ne
—
Я
Remove the hot shoe cover, if it is attached to the
camera’s hot shoe, before attaching the hot shae
bracket on the Control Pack to the camera.
1. Stide the Control Pack into the cameras hot
shoe with the fastening knob loose, then turn
the fastening knob in the direction indicated
by ‘FIX’ to secure it in place.
“ To remove it, loosen the fastening knob and
slide it over,
2. With the power switch of the Control Pack set
to the [O] position, plug the cord from the
Flash Unit into the socket on the Control
Pack to tock it in place.
* To unplug the cord, press in the cord lock
button and pull out the plug.
Do not pull it out by the cord: doing so could
loosen the wire connections.
mi cest SO
O | 3h) TIL AUTO IMAN) ES} Lamp
[rr UE Ue Ш Lo E Oe
. Turn the power switch to the (I] position.
When the Ready Lamp lights up in several
seconds, press the test button for test flash.
After the test flash, turn the power switch to
the FO] position.
To prevent the cord from obstructing the path
of the light coming from the flash unit, be sure
to keep the cord away from the Macro Flash
when in use.
If the test button is pressed and the unit fails
to flash, check for a loose connection of the
Flash Unit plug.
FLASH MODE SWITCH
Set the switch on the flash unit as shown below
depending on the type of camera and your needs.
Dedicated flash operation as shown in the table
below is possible when used with the cameras
listed on the next page. See the operating manuals
of your Pentax camera for more information.
Switch on the Flesh unit
Name of Cameras “TTL Auto Manual
TTL AUTO F22 | TTL AUTO F36 | MANUAL
Z-10/PZ-10
SFX/SF1/SFXN/SFIN
SF7/SF10
A3/A3000 x x O
Older Cameras)
©: Recommended use (O.Can be used X:Not usable
Z-
CAMERA’S EXPOSURE MODES AND DEDICATED FUNCTIONS
-10
SFX/SFI
SF7/SF10
LX
15:
* $:
#2:
*3:
+4:
+
Dedicated function is possible.
X sync indicates {lash sync speed.
Whan the bulb mode la set, the shutter speed will not change
automatically 10 the X sync flash speed.
When ths Metered Manus! mode is set and the shutter speed used
is lower than X sync, ‘the shutter speed will’ sutomatically switch
to the X sync speed.
The apertura priority automatic exposure moda is only set on
Pier IN PIO,
x : Dedicated function ia not possible.
: Dedicated function is not possible.
х | х | * | Хх | Хх
x 1x [O10 x [OO] x
X
X
X
Xx
x
x
x
DEDICATED FUNCTION
O Automatically switches to X shutter speed (refer to note 3 for LX
camera).
@ The fash ready Indicator lights up in the comera’s viewfinder,
9 The auto check confirmation signal appeers in the camera's
viewfinder.
O When the shutter speed is higher than X sync, the exposure will
be made by the embient lighting and the flash wilt not fire.
6 When ths shutter speed is lower than X sync, the flash speed will
be synchronized with the camers’s shutter speed when thes Metered
Manuel mode Is set on the camera.
© When the TTL auto mode is set on the flash and the leni's aperture
is set to À lauto), the proper aperture value will be set automatically.
* Dadicated function is possible sven when the switch on the Control
Pack is set 10 M (manual). The dedicated functions Y and § are
only possible when the TTL auto mode la set.
READY LAMP/AUTO CHECK LAMP
Ready Lamp
When the power switch is set to the (1) position
and the flash is charged, the flash Ready Lamp wilt
light up. If you wait several seconds after the flash
has charged, the light intensity will stabilize. In the
TTL Auto flash mode, the flash may fire at low
intensity level and the Ready Lamp remains on,
allowing successive flashes.
Auto Check Lamp
if the flash light has properly reached the subject
in the TTL flash mode, the auto check lamp at the
rear of the Control Pack lights up. If it does not,
it means that the flash-to-subject distance is too
far or the flash illumination is not sufficient. In
this case, get in closer on the subject and/or open
up the lens aperture, (For example, if the lens's
aperture is set to the position A, change the
switch from TTL AUTO F22 to TTL AUTO
F5.6.) The flash will not discharge even if the
shutter is released while the auto check lamp is
being lit.
Viewfinder Auto Check
The camera viewfinder having the auto check
function provides an auto flash confirmation signal
see page 10). However, the flash will not fire
while the auto check indication blinks, even if the
shutter is released. The shutter speed will not
automatically change, either.
ein TTL auto operation, when the subject bright-
ness is more than sufficient for the flash effective
range at the selected aperture setting, a correct
exposure will not be obtained even if the auto
check indication is displayed. See the “TTL
Auto Flash Range Chart’ оп раде 15.
e When the flash fires shortly after the Ready
Lamp lights up, your subject may be under-
exposed even if the subject is in the flash effec-
tive range because of insufficient flash illumina-
tion. Wait several seconds after the Ready Lamp
lights up before shooting, for best results.
11
SELECTING THE DESIRED
FLASHTUBE TO BE DISCHARGED
Macro flash has four separate flashtubes. Set the
flash unit switch as desired to discharge either one
or two pairs of flashtube. If you wish to discharge
two pairs of flashtubes (left- and right-side 4-tube
discharge mode), set the flash unit switch to the
middle position. If you move the switch to the
right or left position (left- or right-side 2-tube
discharge mode), a pair of right or left flashtubes
discharges respectively, Selecting the two pairs of
flashtube provide a shadowless illumination source,
while selecting a pair of right or left flashtubes
provides shadow illumination source, making the
subject appear three-dimensional. Set the flash
unit switch depending on your needs.
12
ILLUMINATION WHEN FOCUSING
Y |
уч
CTI CO TS SEE
я LANE Taf.
Pressing the modeling lamp button (used also for
the auto check lamp) illuminates the subject when
focusing. Either right, left or two pairs of model-
ing lamp light up depending on the position of
the flash unit switch, If the modeling lamp button
is pressed once, the light lights up. If depressed
again, the light turns off. The light automatically
turns off when the unit is left unused for about 20
seconds or when the flash is discharged.
wy
TTL AUTO FLASH
. Slide the flash unit switch to the desired
position,
‚ Set the mode selector to “TTL AUTO F22"”
or “TTL AUTO F5.6".
Turn the mode selector to either position de-
pending on the film-to-subject distance and/or
the magnification. See the “TTL Flash Range
Chart” on page 15.
. Set the lens's aperture to the A position,
TTL Auto Flash range differs depending on
the aperture set, magnification and/or the
flash-to-subject distance, though you can shoot
at any selected aperture other than A. When
shooting at any selected aperture other than A,
the flash unit operates the same way regardless
of the “TTL AUTO F22” or “TTL AUTO
F5.6" setting.
. Set the power switch to the {I} position and
make sure the Ready Lamp lights up before
shooting.
After the flash is charged, £/22* or f/5.6 will
automatically be set on the lens depending on
the position of the flash mode switch (F22 or
F5.6).
Note: The aperture f/16 will automatically be
selected for Pentax cameras produced earlier
than the Z-10/PZ-10 if the aperture A is select-
ed and 150 100 film is used.
IF the subject is exposed correctly, the auto
check lamp lights up to confirm that the sub-
ject was exposed correctly. The auto check
lamp will not light up when the flash is dis-
charged with the test button.
. When the shooting session is over, set the power
switch to the [O] position.
If you set the power switch to the [m)))]
position, a beeping tone signals auto check.
When the flash unit is left unused for over 10
minutes, its power automatically switches off
to save on power. In this case, switch off the
power once, and then on to restart charging
of the flash unit. If you are using the Pentax
Z-series camera, press the shutter button half-
way down to restart charging of the flash unit.
13
Artamatie Aparpros Spytinag
The aperture f/22 or f/5.6 marked on the control
pack will be set automatically on the lens only if
the ISO100 film is used. The aperture value auto-
matically set will vary depending on the 1SO film
speed in use. When setting to the TTL AUTO
F22 position, the aperture value set is one stop
brighter with Pentax cameras produced earlier
than the Z-10/PZ-10, but correct exposure will
be obtained thanks to TTL Auto control.
Ex. 150400: TTL AUTO 1/22=f/45 (t/32 with
the cameras produced earlier than
Z-10/PZ-10)
TTL AUTO f/5.6=6/11
15050: TTL AUTO 1/22=1/16 (1/11 with the
cameras produced earlier than Z-10/
PZ-10)
TTL AUTO f/5.6=f/4
14
Chontivag Tarlo gon
In close-up photography, the depth of field be-
comes very shallow. It is recommended that the
lens be stopped down within the TTL Auto Flash
range for natural-looking effect (set the mode
selector to "TTL AUTO F22” when using the A
{auto) lens aperture setting).
TTL AUTO FLASH RANGE (150100)
Реле n° | Dist ‘Magn. - | Aperture Range Lens Dist. Magnl. Aperture Range |
FA Macro 50сп | Approx 01x £7 4 ~22 00cm | Anoco 01 £/2.8~-11 )
мМасго a 2000 0.2 £/5.6~32 A Macro Sion 0.2 f/2.8 16
7am 0.5 f/8~3 100mm £/28 | ___ 20m 05 £74 ~22
500m | Approx 01x f/ 4-22 Tom | 10 £/5.6~22
A Macro 23m 0.2 £/5.6~22 100ст —— | Апого 0 1х £74 ~
somm f/28 |” gon 0.5 8-2 — | AMacro Tin [702 | fam...
60cm Anorox.0.1x £/2.8~16 womm ed] Pom [06 bp fra4-=32
FASOmm £/1.4 250m 0.2 f/4—2 HE 10 | an
(Standard lens) |” go 0.5 £/5.6~22 100m | Aros 02: £/ 4 ~11
000m | Aporox 01x f/2.8—11 | A Macro 50m 05 (74 —22
F-FA Macro 50cm 0.2 f/2.8—16 200mm f/4 | 7500 1.0 7 а —-32
100mm f/28 | _180m 0.5 f/ 4 ~32 80m _— | Anoros Dix 8-16
Bon 1.0 £/5.6~32 A645 450m 0.2 £/2.8~22
+ Flash-to-subJect distance 75mm f/28 | san 0.5 fr 4 ~2
gon 1.0 £/5.6~22
e When using the A lens aperture, f/5.6 or f/22 will automatically be set.
e The aperture f/16 will automatically be selected for Pentax cameras produced earlier than the Z-10/PZ-10
if the aperture A is selected and ISO1 00 film is used.
e If film with an ISO rating of 200 Is used, the aperture set is one stop darker; if film with an ISO rating of
50 is used, the aperture sat is one stop brighter, :
e Memo holder located on the back of the flash unit can be used for a data reminder. Prepare a piece of
paper to fit the size of the memo holder and enter your data. It is a very useful aid to remember TTL
Auto Range. See page 1 for information on data entry.
15
ira _ oly = flan dE AL Te a —
- MANUAL EXPOSURE QUICK CALCULATION CHART 5 ein it ii 4 OTH J) 11]
i
r
With manual flash photography, the flash light the lines corresponding to the lens in use to de-
intensity remains constant, so the aperture value termine the aperture, considering the film speed
should be determined based on flash-to-subject used.
distance, film speed, and the lens used. Refer to
(X:masnification)
FA omm-f1 4
- 37 >
_— ABS - rm - 1/2 8 de. NU
u
2 F2+R 2 Г. > 0 2х
5 0.5X N
8 -wt2-2 1х
9 Anim f/4(Ma 1 0 Jens) Ss
2 0 2X N NX
s hn-+162-+27 0. 5x
- N
ol Z
— 8 1 14 2 -+-Y
Sd
-58+ 8 + n--4+2
5 5 1 20 40 3 5 7 10 0 2 0 № 100 (ow)
ISO film speed Flash-to-subject distance (ст)
-— mam oe mm oa Lb к. -—
(X:magnification)
m FT To |
ASDmn-f/2K Macro lens + | RAsomm-£/260M one)
FA100mm-72 BMacro tens) AR
u AD: 72 8EMacro lens) ADS 0.2X
® | > 0.2
3 , 0.5X
t AMM -$/d(Macro lens) o NN
a paa 1х NN
q 6.5X S 0.1X(FA)
2 > 0.1X(A)
— 1 ~—16—{-22——32
$ 161-242 0
> 0.2X
— 8 4-1 164 2——2
0.1X
0.1%
6.64 811842 ох
25 5 10 20 40 3 5 7 10 20 30 59 20 100 (ow)
ISO film speed Flash-to-subject distance (cm)
e Exposure with higher magnification In this chart e For example, when using the FA Macro 100mm
were obtained using close-up accessories (Auto f/2.8 lens and 1SO26 film at a distance of 18cm,
Bellows or Auto Extension Tube). the aperture is f/22 (magnification is approx.
0.5X).
e Biack line is SMCP-A645 75mm f/2.8 lens.
17
MANUAL FLASH
When a flash unit Is used in the manual flash
mode, the lens's aperture is determined by the
flash-to-subject distance, and/or the magnification.
Light intensity level remains constant when set to
MANUAL (full flash output = guide number 14
with 190100 film).
“In manual flash photography, the flash is dis-
charged manually, but the dedicated function is
possible with the carneras listed on page 10.
* If the lens's aperture is set to the A position, the
dedicated function is not possible.
Operating the Manual Flash
1. Set the mode selector to MANUAL,
2. Determine the aperture value from the Manual
Exposure Quick Calculation chart on pages
16-17 and set it on the lens.
. Set the power switch to the [!) position and
confirm that the Ready Lamp lights up before
shooting.
. Set the power switch to the [O] position after
the shot.
When the flash unit is left unused for over 10
minutes, its power automatically switches off
to save on power. In this case, switch off the
power once, and then on to restart charging of
the flash unit. If you are using the Pentax
Z series camera, press the shutter button haif-
way down to restart charging of the flash unit.
‚=
SPECIFICATIONS
Type ~~ TT TT Clip-on type, serial-controlled, TTL Auto Flash
Guide numbers ::-——«— ес Full light output: 14 (in meters at 1SO100)
Flash duration ---- --——-- — ---—-- Approx. 1/3000 sec. at full light output;
Approx. 1/60000 sec. at shortest TTL Auto discharge
Flash iNumination angle. -.- --- 60” at vertical and horizontal
Compatible lens ~~~ U Macro 50mm, 100mm, 200mm lens designed for close-up
photography (Wide-angle lens can be used only when reversed)
Color temperatura -—- ---—— Daylight color (ideally suited to daylight type color film)
TTL Auto Flash effective range - Refer to the TTL Flash effective range chart on page 15.
Film speed range |. 150 25-800 (150 6-800 for LX camera)
Power source ------—— —— Four AA-size 1.5V alkaline batteries (LR6) or 1.2V Ni-Cd batteries
| (KR-AA can be used)
Size and weight -- ----- = Macro Elash unit: 100(6)x261D) (3 .9”x1 07) 1059 (3.7 02.)
Control pack: 101(W)x71(H)x74(D) (4 .0x''2.8”x2.9),
180g (6.3 oz.)
Accessories — e ———— Adapter ring (p49mm, $52mmM, ¢58mm), Case
Testing conditions --————— Temperature = 20° C, Recycling times = 30 sec, Battery = Alkaline
battery within 3 months from date of production (number of flashes
varies depending on the type and brand of batteries)
SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE AT ANY TIME WITHOUT NOTIFICATION OR
ANY OBLIGATION ON THE PART OF THE MANUFACTURER.
OPERATING CARE
® The electronic circuitry inside the flash unit
contains high voltage working parts, Never
attempt to disassemble it.
® When mounting the Control Pack to the camera's
hot shoe, hold the portion near the hot shoe
bracket to avoid damage to the hot shoe, and do
not mount/dismount it by force.
® If the unit has not been used for an extended
period of time, or is being readied for an
important shoot, it is recommended that you
discharge the flash with the test flash button.
Test flash is also important to maintain optimum
performance.
e Shield the flash unit from salty air and water at
the beach, splashing liquid of any kind, and rain.
When the flash unit is subjected to rain or mois-
ture, wipe it off with a clean cloth,
20
® Never use solvents such as paint thinner, alcohol
or benzine to clean the flash unit and supplied
accessories. If they become dirty, wipe them
with a clean soft cloth moistened with a mild
detergent solution.
® Avoid storing the flash unit in places where
temperature and humidity are high such as in a
car or near appliances which produce heat or
mechanical vibration.
® When discharging a flash in close proximity to
the subject, try not to discharge the flash directly
into the subject's eyes.
® Do not fit the filter to the F/FA Macro 50mm
f/2.8 lens. Otherwide, vignetting in the picture
corners may result,
are. Asehi Optical Co., Ltd. C.P.O. 895, Tokyo 100-91, JAPAN
\ Pentax Europe n.v. Weiveldissn 3-5, 1930 Zaventem, BELGIUM
Pentax Handelsgessllscheft mbH. Jullus-Vosseler-Strasse, 104, 2000 Hamburg 54, GERMANY
Pentax U.K, Limited. Pentex House, South Hilt Avenue, South Harrow, Middlesex HA2 OLT, U.K,
Pentax France 2). Argenteull, 12, rus Ambroise Croizet, 98100 Argenteuit, FRANCE
Pentax Nodertend Spinveld 26, 4818 HR Breds, NETHERLANDS
Pentax (Schweiz) AQ Industriestresse 2, B305 Dietlikon, SWITZERLAND
Pentax Scandinavia AB Falhagsledan 67, 75127 Uppsala, SWEDEN
Pentax Corporation 35 Inverness Drive Eesti, Englewood, Colorado BO112, U S.A.
Pentax Coneds Inc. 3131 Universe! Drive, Mississauge, Ontario L4X 2E5, CANADA
. Asahi Optical Brasileira Ind, e Com, Ltda. Fiue Estados Unidos, 1053, Sic Psula, BRASIL
CopyrightO Asahi Optical Co., Ltd, 1991
56812 ENG 03-9208 Printed in Japan
">
/
Preuzimanje
Samo prijateljski podsetnik. Dokument možete pogledati ovde. Ali što je najvažnije, naš AI ga je već pročitao. Može da objasni složene stvari jednostavnim rečima, odgovori na vaša pitanja na bilo kom jeziku i pomogne vam da brzo navigirate čak i najdužim ili najkomplikovanijim dokumentima.
Reklama