Philips FW391C User's Manual

MAGNAVOX
FW391C/ 392C Mini Hifi System
То! Free Help Line
Ligne eda
Linea de ayu uda Part
TIL 0039 >
MAGNAVOX
Smart Very smart:
WARRANTY
REGISTRATION
CARD
Return your Warranty Registration Card today to
ensure you receive all the benefits you're entitled.
Once your MAGNAVOX purchase is registered, youre eligible to receive all the privileges of owning a MAGNAVOX
product. So complete and return the Warranty Registration Card enclosed with your purchase at once. And take
advantage of these important benefits.
E Warranty
Verification
Registering your product within 10
days confirms your right to maximum
protection under the terms and
conditions of your MAGNAVOX
warranty.
E Owner
Confirmation
Your completed Warranty Registra-
tion Card serves as verification of
ownership in the event of product
theft or loss.
MAGNAVOX
Smart.Very smart.
Congratulations on your purchase,
and welcome to the “family!”
Dear MAGNAVOX product owner:
Thank you for your confidence in MAGNAVOX. You've selected one of the
best-built, best-backed products available today. And we'll do everything in
our power to keep you happy with your purchase for many years to come.
As a member of the MAGNAVOX “family,” youre entitled to protection by
one of the most comprehensive warranties and outstanding service
networks in the industry.
What's more, your purchase guarantees you'll receive all the information
and special offers for which you qualify, plus easy access to accessories
from our convenient home shopping network.
And most importantly you can count on our uncompromising commitment
to your total satisfaction.
All of this is our way of saying welcome-and thanks for investing in a
MAGNAVOX product.
Sincerely,
===
Robert Minkhorst
President and Chief Executive Officer
P.S. Remember, to get the most from your MAGNAVOX product,
you must return your Warranty Registration Card within 10
days. So please mail it to us right now!
os tan урн mele GAL MAA TER RE EIRE EME A AA A WN rta, AA MA A IA ALA AA AAA
- , ` -
E Model
Registration
Returning your Warranty Registration
Card right away guarantees you'll
receive all the information and special
offers which you qualify for as the
owner of your madel.
KNOW THESE SAFETY
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
CAUTION: To reduce the nsk of electric shock, do not
remove cover (or back). No user-serviceable parts
SYMBOLS.
A DO NOT OPEN A
inside. Reter servicing to qualified service personne!
/\ This “bolt of ightning” indicates
uninsulated material within your unit may
cause an electrical shock. For the safety
of everyone in your household, please do
not remove product covering.
/\ The “exclamation port” calls attention
to features for which you should read
the enclosed literature closely to prevent
operating and maintenance problems
WARNING: TO PREVENT FIRE OR
SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS
EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE.
CAUTION: To prevent electric shock,
match wide blade of plug to wide slot,
and fully insert.
ATTENTION: Pour éviter les chocs
électriques, introduire la lame la plus
large de la fiche dans la borne
correspondante de la prise et pousser
jusqu'au fond.
For Customer Use:
Enter below the Serial No. which is
located on the rear of the cabinet.
Retain this information for future
reference
Model No
Serial No.
MAC2563
|
Addendum
STANDEYT
TUNER co Disc
O
TAPE 1 TAPEZ SIDE
O
MMEDIA —TYNCA DISPLAY
O
SHUFFLE
Es
O
00,00
0
Hal
<a STOP [>
(=)
VOLTV=_ PAUSE YOLTV+
Francais
Fonctions de la télécommande
(uniquement pour le modele FW391C)
STANDBY .............. pour commuter l'appareil en mode de veille.
TUNER nee pour sélectionner le mode syntoniseur.
CD reine pour sélectionner le mode CD.
DISC essen pour sélectionner le nouveau disque.
TAPET nes ne fonctionne pas sur ce modèle.
TAPEZ ree. permet de sélectionner le mode cassette.
SIDE essen ne fonctionne pas sur ce modèle.
M. MEDIA .............. ne fonctionne pas sur ce modèle.
TV/VCR ee. pour sélectionner le mode téléviseur/
magnétoscope.
DISPLAY = .………cvsevroreres ne fonctionne pas sur ce modèle.
1] 21 SU permet d'activer et de neutraliser la
suramplification des fréquences graves.
SHUFFLE vs pour sélectionner au hasard les plages du CD.
DSC seen rennen pour sélectionner le contrôle de son numérique:
OPTIMAL, JAZZ, CLASSIC, ROCK ou POP.
VOLUME +/— ..... permet de régler le volume.
PLAY L..….….ucsosresrssvrose pour débuter la lecture en mode CD.
STOP asien pour arréter la lecture en mode CD.
I< PREV. / NEXT Di
pour TUNER .......... permet de choisir un émetteur présélectionné en
sens décroissant/croissant.
pour CD ................ permet de sélectionner la plage précédente/
suivante du CD.
pour TV/VCR.......... permet de sélectionner le canal précédent/
suivant.
PAUSE NI .......... permet d'interrompre la lecture en mode CD.
< / »>
pour TUNER .......... permet de sélectionner une fréquence en sens
décroissant/croissant.
pour CD ................ permet de rechercher un passage spécifique.
TV VOLUME +/— .....permet de régler le volume du téléviseur
(code RC-5).
English
Remote Control Functions (for model FW391C only)
STANDBY —.................. to switch the unit to standby mode.
TUNER... to select TUNER mode.
CD to select CD mode.
DISC one to select desired disc.
TAPE 1 .........n... not functional for this model.
TAPEZ ae. to select TAPE mode.
SIDE not functional for this model.
M. MEDIA ............ not functional for this model.
TV/VCR nee to select TV/VCR mode.
DISPLAY .............. not functional for this model.
DBB to switch on and off dynamic bass boost.
SHUFFLE ....................... to play CD tracks at random.
DSC to select digital sound control: OPTIMAL, JAZZ,
CLASSIC, ROCK or POP.
VOLUME +/— ..... to adjust the volume.
PLAY to start play in CD.
STOP to stop play in CD.
14 PREV. / NEXT Di
for TUNER ................. to select a lower/higher tuner preset station.
for CD .........mmcmmenencone to select previous/next CD track.
for TV/VCR -............... to select previous/next channel.
PAUSE Il ............ to interrupt play in CD mode.
<< / »>
for TUNER to select a lower/higher frequency.
for CD esse to search a particular passage. *
TV VOLUME +/— .....to adjust the TV (RC 5 code) volume.
Español
Funciones del mando a distancia /so/o modelo FW391C).
STANDBY ................. para desconectar temporalmente la unidad (modo
de espera).
TUNER 3 ......….…………ucecravere para seleccionar el modo TUNER (sintonizador).
CD para seleccionar el modo CD.
DISC ee. para seleccionar el siguiente disco.
TAPE1 eirii......menenoccocos inoperativo en este modelo.
TAPEZ ie.e.e....c..mm...... para seleccionar el modo TAPE
SIDE inoperativo en este modelo.
M.MEDIA ......... inoperativo en este modelo.
TV/VCR ee. para seleccionar el modo TV/VCR (TV/video).
DISPLAY ............ inoperativo en este modelo.
DBB para activar o desactivar el realce dinámico de
graves.
SHUFFLE =... para reproducir las pistas del CD en un orden
aleatorio.
DSC para seleccionar el control de sonido digital:
OPTIMAL, JAZZ, CLASSIC, ROCK o POP.
VOLUME +/— .... para ajustar el volumen.
PLAY para dar comienzo a la reproducción de CD.
STOP para detener la reproducción de CD.
HC PREV. / NEXT Di
por TUNER ................ sintonizador selecciona una presintonía anterior o
posterior.
por CD... selecciona la pista anterior/posterior del disco.
por TV/VCR ............... selecciona el canal anterior/siguiente.
PAUSE II .......... para interrumpir la reproducción de CD.
<< / »>
por TUNER ................ sintonizador selecciona una frecuencia superior/
inferior.
por CD eee búsqueda de un fragmento concreto
TV VOLUME + /— ....para ajustar el volumen del TV (código RC-5).
~1~
3140 109 34400
Addendum
Fo
TYNLR — DISCUP
О
TAPE AUX DISC DOWN
© SIDE
2.
SO
Francais
Fonctions de la télécommande
(uniquement pour le modele FW392C)
On pour commuter l'appareil en mode de veille.
CD 3 L..………ooccorrnererereseenss pour sélectionner e mode CD.
ТУ/МСЯ e.necosorracencoconnccones pour sélectionner le mode téléviseur/
magnétoscope.
DISC UP/DOWN ............ pour sélectionner le nouveau disque.
TUNER .………ovssssssssenenscassoue pour sélectionner le mode syntoniseur.
F111), CO pour sélectionner le mode externe.
TAPE ...........meosoncorenones permet de sélectionner le mode cassette.
SIDE ..............moeoneeencoo ne fonctionne pas sur ce modèle.
SHUFFLE ………vovassosesessensesce pour sélectionner au hasard les plages du CD.
DSC _.....…..….…oeveesrencecces pour sélectionner le contrôle de son numérique:
OPTIMAL, JAZZ, CLASSIC, ROCK ou POP.
INCREDIBLE SOUND ... permet de mettre l‘effet sonore “Surround”
sous/hors tension.
DBB eens permet d'activer et de neutraliser la
suramplification des fréquences graves.
VOLUME +/— ..... permet de régler le volume.
PLAY ...….…..….…….eeveescecere pour débuter la lecture en mode CD.
STOP ........smmenmnencannnenaco pour arrêter la lecture en mode CD.
|< PREV./NEXT Pi
pour TUNER .......... permet de choisir un émetteur présélectionné en
sens décroissant/croissant.
pour CD .......——....... permet de sélectionner la plage précédente/
suivante du CD.
pour TV/VCR ......... permet de sélectionner le canal précédent/
suivant.
PAUSE Il ..................... permet d'interrompre la lecture en mode CD.
<< / >>
pour TUNER .......... permet de sélectionner une fréquence en sens
décroissant/croissant.
pour CD ............... permet de rechercher un passage spécifique.
TV VOLUME +/— .....permet de régler le volume du téléviseur
(code RC-5).
English
Remote Control Functions (for model FW392C only).
db to switch the unit to standby mode.
CD to select CD mode.
TV/VCR eee to select TV/VCR mode.
DISC UP/DOWN .......... to select desired disc.
TUNER oceans to select TUNER mode.
AUX to select external mode.
TAPE -.............ecmenenenccaonos to select TAPE mode.
SIDE not functional for this model.
SHUFFLE... to play CD tracks at random.
DSC to select digital sound control: OPTIMAL, JAZZ,
CLASSIC, ROCK or POP.
INCREDIBLE SOUND ...to switch on or off the surround sound effect.
DBB to switch on and off dynamic bass boost.
VOLUME +/— .......... to adjust the volume.
PLAY to start play in CD.
STOP to stop play in CD.
I< PREV. / NEXT Dl
for TUNER ............... to select a lower/higher tuner preset station.
for CD .......e...ccomencoeneo to select previous/next CD track.
for V/VCR -............... to select previous/next channel.
PAUSE EN .................... to interrupt play in CO mode.
«ч / >>
for TUNER ................. to select a lower/higher frequency.
for CD ..........eemmncoonas to search a particular passage.
TV VOLUME + /— ..... to adjust the TV (RC 5 code) volume.
Español
Funciones del mando a distancia (solo modelo FW392C).
(1) rneececeneremonenennsncanecos para desconectar temporalmente la unidad (modo
de espera).
CD para seleccionar el modo CD.
TV/VCR eee para seleccionar el modo TV/VCR {TV/video).
DISC UP/DOWN ....... para seleccionar el siguiente disco.
TUNER een para seleccionar el modo TUNER (sintonizador).
AUX para seleccionar el modo externo.
TAPE para seleccionar el modo TAPE
SIDE inoperativo en este modelo.
SHUFFLE ................... para reproducir las pistas del CD en un orden
aleatorio.
DSC para seleccionar el contro! de sonido digital:
OPTIMAL, JAZZ, CLASSIC, ROCK o POP.
INCREDIBLE SOUND — para activar y desactivar el efecto de sonido
envolvente.
DBB para activar o desactivar el realce dinámico de
graves.
VOLUME +/— ..... para ajustar el volumen.
PLAY N para dar comienzo a la reproducción de CD.
STOP -.........e.mncneenoneconnanes para detener la reproducción de CD.
HC PREV. / NEXT Di
por TUNER ................ sintonizador selecciona una presintonía anterior o
posterior.
por CD …………….….….….… selecciona la pista anterior/posterior del disco.
por TV/VCR ............... selecciona el canal anterior/siguiente.
PAUSE Il ........ para interrumpir la reproducción de CD.
<< / »»
por TUNER ................ sintonizador selecciona una frecuencia superior/
inferior.
por CD -.........—e.z.. cen... búsqueda de un fragmento concreto
TV VOLUME +/— ....para ajustar el volumen del TV [código RC-5).
CLASS 1
LASER PRODUCT
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Index
(Say 4 OperatingtheSystem.__10 Timer Setting A6
Limited Warranty 5 TURES memnmna mo 11 Maintenance 1] 5
General Information 6 Cassette Deck 12-13 Specifications … 17 =
Preparation 6-7 CD Changer enone 13-15 Troubleshooting | =
Controls 8-3 Clock Setting 16 wl
Se
nn
Conseils de Securite 20 Wilisation del'appareil ...........?8 Réglage delaminuterie......... 32
Garantie limites __… 21 Syntoniseur me 21 EBÉRNIÓN mamon os 3 =
Généralités 22 Platine Cassette ........—— 28-23 Caractéristiques Techniques … 33 >
Operations Prealables .......... 22-23 Lecteur de Disques Compacts. 23-31 Remedes en cas de panne ..........34 <
Commandes .......—.— 24-25 Reglage de l'horloge 2 Lie
A a
Instrucciones Sobre Seguridad ...36 — Funcionamiento del sistema ...... 42 Ajuste del Temporizador ........... 48
Garantia Limitada 37 — Sistonizador......————————e—.. 43 Mantenimiento 49 ©
Informacion General ............38 Reproductor de Casete ........ 4-6 Especificaciones ............... 49 =
Preparacion 38-39 Reproducior de CD 4547 | Soluciôn de Problemas ео 50 Ty
Controles 40-41 Ajeste del Reloj 48 ыы
“що
WARNING
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
within the unit may have sufficient magnitude to cause
This symbol warns the user that uninsulated voltage
electric shock. Therefore, it is dangerous to make
any kind of contact with any inside part of this unit
This symbol alerts the user that important literature
concerning the operation and maintenance of this
unit has been included. Therefore, it should be read
carefully in order to avoid any problems.
RISQUE DE CHOCS ELECTRIQUES
NE PAS OUVRIR
Attention: Afin de prévenir le risque de chocs électriques,
ne pas retirer les vis.
Toute réparation devrait être confiée à un personnel qualifié.
Ce symbole indique la présence d’une tension
suffisamment élevée pour engendrer un risque de
chocs électriques.
Ce symbole indique que le manuel d'installation
fourni avec l'appareil contient d'importantes
recommandations quant au fonctionnement et
à l'entretien de ce dernier.
RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO
NO ABRIR
Atenciôn: Para reducir el riesgo de choque elécrico,
no quite la tapa (o el panel posterior).
En su interior no hay piezas que el usuario pueda reparar.
Para servicio dirijase a personal calificado.
fuerte para constituir un peligro de choque eléctrico.
Este símbolo sirve para advertir al usuario de la
presencia de instrucciones de manejo y
mantenimiento (servicio) importantes en el manual
que acompaña al aparato.
Este símbolo tiene por finalidad advertir al usuario de
la presencia de tensión peligrosa no aislada dentro de
la caja del aparato, que puede ser lo suficientemente
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to
rain or moisture.
CAUTION
Use of controls or adjustments or performance of procedures other than
herein may result in hazardous radiation exposure.
The set complies with the FCC-Rules, Part 15 and with 21 CFR 1040.10.
Canada
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions
from digital apparatus as set outin the Radio Interference Regulations of the Canadian
Department of Communications.
AVIS
Afin de réduire tout risque d'incendie ou de choc électrique, il ne faut pas
exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
ATTENTION
L'utilisation des commandes ou réglages ou le non-respect des procédures
ci-incluses peuventsetraduire parune exposition dangereuse à l'irradiation.
L'appareil répond aux normes FCC, Part 15 et 21 CFR 1040.10.
Canada
Cet appareil numérique n'emet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites
applicables aux appareils numériques de Class B prescrites dans le Règlement sur le
Brouillage Radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada.
AVISO
Para reducir el riesgo de fuego o choque eléctrico, no exponga el aparato a
la lluvia o humedad.
ATENCIÓN
El uso de mando o ajustes o la ejecucción de métodos que no sean los aquí
descritos puede ocasionar peligro de exposición a radiación.
El aparato cumple las normas FCC, Parte 15 y 21 CFR 1040.10.
Mexico
Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo.
PRECAUCIÓN - ADVERTENCIA
| но RI mEsgo DE cvocue eLmIco |
ATENCION
VERIFIQUE QUE EL VOLTAJE DE ALIMENTACIÓN
SEA EL REQUERIDO PARA SU APARATO
PARA EVITAR EL RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO, NO QUITE LA TAPA:
EN CASO DE REGUERIR SERVICIO, DIARMASE AL PERSONAL AUTORIZADO DE PHILIPS,
NOM
ysijbuy
SAFETY INSTRUCTIONS - Read before operating equipment
This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety
standards. There are, however, some installation and operation precautions which
you should be particularly aware of.
12. Power Cord Protection - Power supply cords should be routed so that
they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or
against them, paying particular attention to cords and plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit from the appliance.
1. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be — 13. Cleaning - The appliance should be cleaned only as recommended by the
read before the appliance is operated. manufacturer.
2. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be 14. Power Lines - An outdoor antenna should be located away from power
retained for future reference. lines.
3. Heed Warnings - All wamings on the appliance and in the operating — 15. Outdoor Antenna Grounding - If an outside antenna is connected to the
instructions should be adhered to. receiver, be sure the antenna system is grounded so as to provide some
4. Follow Instructions - All operating and use instructions should be protection against voltage surges and built up static charges.
followed. Section 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA No. 70-1984,
5, Water and Moisture - The appliance should not be used near water - for provides information with respect to proper grounding of the mast and
example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub or swimming supporting structure, grounding of the lead-in wire to an antenna discharge
pool, or in a wet basement. unit, size of grounding connectors, location of antenna-discharge unit,
6. Carts and Stands - The appliance should be used only with a cart or connection to grounding electrodes, and requirements for the grounding
stand that is recommended by the manufacturer. electrode. See Figure below.
GA. An appliance and cart combination should be moved with care. 16. Nonuse Periods - The power cord of the appliance should be unplugged
O Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause from the outlet when left unused for a long period of time.
the appliance and cart combination to overturn. 17. Objectand Liquid Entry - Care should be taken so that objects do not fall
7. Wall or Ceiling Mounting - The appliance should be mounted to a wall and liquids are not spilled into the enclosure through openings.
or ceiling only as recommended by the manufacturer. 18. Damage Requiring Service - The appliance should be serviced by
8. Ventilation - The appliance should be situated so that its location or position qualified service personnel when:
does not interfere with its proper ventilation. For example, the appliance A. The power supply cord or the plug has been damaged; or
should not be situated on a bed, sofa, rug, or similar surface that may block B. Objects have fallen, or liquid has spilled into the appliance; or
the ventilation openings; or, placed in a built-in installation, such as a C. The appliance has been exposed to rain; or
bookcase or cabinet that may impede the flow of air through the ventilation D. Theappliance does not appear to operate normally or exhibits a marked
openings. change in performance; or
9. Heat - The appliance should be situated away from heat sources such as E. The appliance has been dropped, or the enclosure damaged.
radiators, heat registers, stoves, or other appliances {including amplifiers} ~~ 19. Servicing - The user should not attempt to service the appliance beyond
that produce heat. that described in the operating instructions. All other servicing should be
10. Power Sources - The appliance should be connected to a power supply referred to qualified service personnel.
only of the type described in the operating instructions or as marked on the
appliance. ,
11. Grounding or Polarization - Ne Note to the CATV system installer
Precautions should be taken so that the Зе) This reminder is provided to call the CATV system installer's attention
grounding or polarization means of an = DO otarized PI to Article 820-40 of the NEC that provides guidelines for proper ground-
appliance is not defeated. olarized ug ing and, in particular, specifies that the cable ground shall be con-
Caution: To prevent electric shock, match the wide blade of this plug to nected to the grounding system of the building, as close to the point
the wide slot and fully insert. Do not use this (polarized) plug with an of cable entry as practical.
extension cord, receptacle or other outlet unless the blades can be fully
inserted to prevent blade exposure.
Example of Antenna Grounding as
per NEC - National Electrical Code
Ground Clamp
-}—— Antenna Lead-in Wire
d— — Antenna Discharge Unit
(NEC Section 810-20)
< | |] Grounding Conductors
>» / pt (NEC Section 810-21)
« — Ground Clamps
Electric Service Eauinment + «q Power Service Grounding Electrode System
TE - (NEC Art. 250, Part H)
92/11 EL 4562-1
LIMITED WARRANTY
AUDIO SYSTEM
One Year Free Labor
One Year Free Service on Parts
This product must be carried in for repair.
WHO IS COVERED?
You must have proof of purchase to receive warranty service. A sales
receipt or other document showing that you purchased the product
Is considered proof of purchase.
WHAT IS COVERED?
Warranty coverage begins the day you buy your product. For one year
thereafter, all parts will be repaired or replaced, and labor is free.
After one year from the day of purchase, you pay for the replacement
or repair of all parts, and for all labor charges.
All parts, including repaired and replaced parts, are covered only for
the original warranty period. When the warranty on the product
expires, the warranty on all replaced and repaired parts also expires.
WHAT IS EXCLUDED?
Your warranty does not cover:
* labor charges for installation or setup of the product, adjustment
of customer controls on the product, and installation or repair of
antenna systems outside of the product.
* product repair and/or part replacement because of misuse, acci-
dent, unauthorized repair or other cause not within the control of
Philips Consumer Electronics Company.
* reception problems caused by signal conditions or cable or anten-
na systems outside the unit.
* a product that requires modification or adaptation to enable it to
operate in any country other than the country for which it was
designed, manufactured, approved and/or authorized, or repair of
products damaged by these modifications.
* Incidental or consequential damages resulting from the product.
(Some states do not allow the exclusion of incidental or conse-
quential damages, so the above exclusion may not apply to you.
This includes, but is not limited to, prerecorded material, whether
copyrighted or not copyrighted.)
* a product that is used for commercial or institutional purposes.
WHERE IS SERVICE AVAILABLE?
Warranty service is available in all countries where the product is
officially distributed by Philips Consumer Electronics Company. In
countries where Philips Consumer Electronics Company does not
distribute the product, the local Philips service organization will
attempt to provide service (although there may be a delay if the
appropriate spare parts and technical manual(s) are not readily avail-
able).
MAKE SURE YOU KEEP...
Please keep your sales receipt or other document showing proof of
purchase. Attach it to this owner's manual and keep both nearby. Also
keep the original box and packing material in case you need to return
your product.
BEFORE REQUESTING SERVICE...
Please check your owner's manual before requesting service.
Adjustments of the controls discussed there may save you a service
call.
TO GET WARRANTY SERVICE IN U.S.A.,
PUERTO RICO OR U.S. VIRGIN ISLANDS...
Take the product to a Philips factory service center (see enclosed
list) or authorized service center for repair. When the product has
been repaired, you must pick up the unit at the center. Centers may
keep defective parts.
(In U.S.A, Puerto Rico and U.S. Virgin Islands, all implied warranties,
including implied warranties of merchantability and fitness for a par-
ticular purpose, are limited in duration to the duration of this
express warranty. But, because some states do not allow limitations
on how long an implied warranty may last, this limitation may not
apply to you.)
TO GET WARRANTY SERVICE IN CANADA...
Take the product to a Philips consumer service center (listed below),
self-servicing dealer or authorized service depot.
Philips Electronics Ltd.
601 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1B 1M8
(416) 292-5161
4977 Levy Street, St. Laurent, Québec, H4R 2N9
(514) 956-0120
1741 Boundary Road,Vancouver, B.C.,V5M 3Y7
(604) 294-3441
(In Canada, this warranty is given in lieu of all other warranties. No
other warranties are expressed or implied, including any implied war-
ranties of merchantability or fitness for a particular purpose. Philips is
not liable under any circumstances for any direct, indirect, special,
incidental or consequential damages, howsoever incurred, even if
notified of the possibility of such damages.)
REMEMBER...
Please record the model and serial numbers found on the product
below. Also, please fill out and mail your warranty registration card
promptly. It will be easier for us to notify you if necessary.
MODEL #
SERIAL +
This warranty gives you specific legal rights. You may have other rights which vary from state/province to state/province.
Philips Service Company, P.O. Box 555, Jefferson City, Tennessee 37760, (423) 475-8869
= ge rar — - = -_— ———— оо
ysijbug
т === === a mm A, =
General Information/Safety Information
General Information
e The typeplate is located at the rear of the set.
Recording is permissible if copyright or other rights of third
parties are not infringed.
1 All unnecessary packaging material has been omitted. We
have done our utmost to make the packaging easy to
separate into three mono-materials:
— cardboard (box)
— expandable polystyrene (buffer)
— polyethylene (bags, protective foam sheet).
Please observe the local regulations regarding the disposal
of these packaging materials.
2 Your set consists of materials which can be recycled and
reused if disassembled by a specialized company. Please
follow local regulations on recycling your old set.
3 Do not dispose dead batteries with your household waste.
Dispose batteries according to local regulations.
4 Note: Switching off the standby mode overnight will save
energy.
Safety Information
e Before operating the system, check that the operating
voltage indicated on the typeplate (or the voltage indication
beside the voltage selector) of your system is identical with
the voltage of your local power supply. If not, please consult
your dealer. The type plate is located at the rear of your
system.
e When the system is switched on, do not move it around.
e Place the system on a solid base (e.g. a cabinet).
Place the system in a location with adequate ventilation to
prevent internal heat build-up in your system.
e Do not expose the system to excessive moisture, rain, sand
or heat sources.
e Under no circumstances should you repair the unit yourself
as this will invalidate the warranty!
e lfthe system is brought directly from a cold to a warm
location, or is placed in a very damp room, moisture may
condense on the lens of the CD unit inside the system.
Should this occur, the CD player will not operate normally.
Leave the power on for about one hour with no disc in the
unit until normal playback is possible.
e Electrostatic discharge may cause unexpected problems.
See whether these problems disappear if you unplug the AC
power cord and plug it in again after a few seconds.
e To disconnect the system from the power supply
completely, remove the AC power plug from the wall
socket.
+ = == о A
- я -
теще тоже ——
Preparations
Speakers
Accessories (Supplied)
— Remote control transmitter
— Batteries (2 x AAA) for remote control transmitter
— AM loop antenna
— FM antenna wire
— AC power cord
Inserting the batteries into the remote control
o Insert the batteries (Type R3 or AAA) into the remote
control as shown in the battery compartment.
=D
mp
Tv
e To avoid damage from possible battery leakage, remove
dead batteries or batteries that will not be used for a long
time. For replacement use type R3 or AAA batteries.
Rear Connection
(A) AM Antenna Connection
Connect the supplied [oop antenna to the AM ANTENNA
terminal. Adjust the position of the AM loop antenna for the best
reception.
FM Wire Antenna Connection
Connect the supplied FM wire antenna to the FIM 300 terminal.
Adjust the position of the FM antenna for the best reception.
mt mr mA ее = ——]——]—————[_———— = — — - -_—_ --=—
Preparations
Rear Connection
AUDIO QUT ue i
English
® ol, EE a
E)
— | “Et
Outdoor Antenna 4-speaker system (with surround connection)
For better FM stereo reception connect an outdoor FM antenna
to the FIM ANTENNA 300 Q terminal using a 300 Q dipole wire. REAR FRONT
SURROUND SURROUND
а RIGHT < i LEFT El
© Speaker Connections DS ЕЕ x æ
You can connect the 2 supplied speakers or you can create a 4- =.
speaker system for surround sound using two extra speakers DES e Gl 3
having an impedance of at least 6 ohms. FRONT —= FRONT a |
FRONT tr REAR/SURROUND cir
2-speaker system (without surround connection)
Connect the right speaker to terminal R, with the red wire to
FRONT FRONT + and the black wire to —.
X e Connect the left speaker to terminal L, with the red wire to
ce LEFT RIGHT + and the black wire to —
. / ® Clip the stripped portion of the speaker wire.
Li
mo je о окт (D) Connecting other equipment to your system
You can connect the TV, Laser Disc or VCR audio left and right
e Connect the right speaker to terminal R, with the red wire to output terminals to the AUX terminal at the rear of the system.
+ and the black wire to — .
e Connect the left speaker to terminal L, with the red wire to (E) AC Power Supply
+ and the black wire to —.
* Clip the stripped portion of the speaker wire as shown.
4
UNLOCK
After all other connections have been made, connect the AC
power cord to the set and the AC power plug to the wall outlet.
LOCK
ysijbug
Controls
Front View
12 В
14
Г 4 i
STOP-CLEAR SHUFFLE PLAŸ-PAUSE
1 0 ро ma) 9 -0 los
3 CD D SECT PLAY ANTE
„а ee SU A SU UP NU
DEDO —— 15
) — | ||
m —e = | ©
CD CHANGER
т
=o
1— 18
(ON SOURCE
A TRENT CD-TAPE -AUTR
|
2 TN,
Tr — N —;Ñ+
30
1 ) prar-rec
NS EE
| =
28— | | | ||]
1 POWER ON 6 BAND
— to switch the set on or to select standby mode.
2 SOURCE
to select the following :
TUNER : to switch to Radio mode.
CD : to switch to CD mode.
TAPE : to switch to Tape mode.
AUX : to switch to AUX mode (for external sources,
e.g. TV, Laser Disc or VCR sound).
3 PRESET A or Vv
— to select a radio station in memory. Also use for clock
and timer setting.
4 TUNING << or PI
— to tune to radio stations
[<< : lower frequencies.
»»| : higher frequencies.
Also use for clock and timer setting.
5 AUTO PROGRAM
— to program preset stations automatically or manually.
ma wr WM mmm TA AA = шить сто AC AT TM LT A A AT = CT CS
a ' = = = -
— to select the waveband : FM or AM
7 DISPLAY
— to display the current setting of the set.
CD CAROUSEL
[<< PREVIOUS / NEXT >>!
— to skip to the beginning of the current or previous/next
track or to search backward/forward.
10 PROGRAM
— to program CD tracks
11 STOPeCLEAR
— to stop CD playback or to clear a program.
12 SHUFFLE
— to play all the available discs and their tracks in random
order.
13 PLAY*PAUSE
— to start or interrupt CD playback.
14 3 CD DIRECT PLAY
— to select play for each CD tray.
€ co
15 OPEN e CLOSE
— to open or close the CD carousel tray.
16 CLOCK
— to set the clock.
17 TIMER SET
— to set the timer.
18 DEMO
— to display the various features offered by the system.
19 VOLUME
— to adjust the volume level.
20 TIMER ON-OFF
— to switch the timer on or off.
21 DIGITAL SOUND CONTROL (DSC)
— to select the desired sound effect : JAZZ, ROCK, POP or
CLASSIC.
22 PHONES
— to connect headphones (3.5mm) jack.
23 HIGH SPEED DUBBING
— to dub from TAPE DECK 2 to TAPE DECK 1 at high
speed.
24 OPTIMAL
— to select the sound setting that is tuned to the acoustics
of the supplied speakers.
25 DYNAMIC BASS BOOST (DBB)
— to switch on bass boost to enhance bass response or to
switch off bass boost.
26 INCREDIBLE SOUND (for model FW392C only)
— to switch on or off the surround sound effect.
27 TAPE DECK 2
28 TAPE 2 CASSETTE OPERATION
— PLAY »: to start playback.
— REW <<: to rewind the cassette.
— F.FWDD» : to fast forward the cassette.
— STOPeOPEN : to stop playback or to open the cassette
compartment.
— PAUSE: to interrupt playback
23 TAPE 1 CASSETTE OPERATION
— RECORD :to start recording.
— PLAY WP: to start playback.
— REW <<: to rewind the cassette.
— FFWD P» : to fast forward the cassette.
— STOPeOPEN : to stop playback or to open the cassette
compartment.
— PAUSE: to interrupt playback or recording.
30 TAPE DECK1
bat A ос a —— me —];]—— ———j_———]— om — —
Controls
Remote Control Functions
— First select the source you wish to и‘
control by pressing one of the source
select keys on the remote control
(e.g. CD, TV/VCR, TUNER, AUX or 3 Tux seu
TAPE). OOO
— Then select the desired function
(PLAY, NEXT etc.).
vf
=
a
En x= =
ORO
ps 5
(У
ENS
„я
=
у
La
=
U
0:03
ojo:
0:0
Note :
— Whenever a remote contro! button is
pressed, the source icon on the set
display will flicker. This indicates the "
remote control signal is received by PREY NEXT
the set. str
— For TV/VCR operation, the accessory — La oon
TV or VCR must use the RC-5 code
remote control system.
~N_
0, to switch the unit to standby mode.
CD 3 .………cscscaceorreeversrevnes to select CD mode.
TV/VCR oe. to select TV/VCR mode.
DISC UP/DOWN ........... to select desired disc.
TUNER =... to select TUNER mode.
AUX ——.........ннннненное. to select external mode.
TAPE pnenenenenrnanenonnnns to select TAPE mode.
SIDE not functional for this model.
SHUFFLE —...................... to play CD tracks at random.
DSC to select digital sound control:
OPTIMAL, JAZZ, CLASSIC, ROCK or
POP.
INCREDIBLE SOUND ... to switch on or off the surround
sound effect. (for model FW/392C
only).
DBB to switch on and off dynamic bass
boost.
VOLUME +/— ..... to adjust the volume.
PLAY to start play in CD.
STOP to stop play in CD.
|< PREV. / NEXT >]
for TUNER ................... to select a lower/higher tuner preset
station.
forCD eee to select previous/next CD track.
for TV/VCR................... to select previous/next channel.
PAUSE II ...................... to interrupt play in CD mode.
«« / >>
for TUNER to select a lower/higher frequency.
fOr CD ene. to search a particular passage.
for TAPE............—.—....... to fast rewind/forward the tape.
TV VOLUME +/— ..... to adjust the TV (RC 5 code} volume.
English
ysijbug
Operating the System
MAGNAVOX
> ME tOND MICH SPEED
es ta nou
> su MEU casas meo FMMW DES TIMER
gt ét AN KM, CNN: UN CN
I
RS
MEN
ss
Important :
Before you begin operating the system, complete the
preparation procedures. The set is in the standby mode when
the AC power plug is connected to the wall outlet and * /-':2727
AM" flashes on the display.
Switching the system ON
e Press POWER ON or SOURCE (or CD, TUNER, TAPE or
AUX on the remote control).
Switching the system to standby mode
e Press POWER ON again (or ¢)) on the remote control).
Selecting the Sound Source
e Press SOURCE to select either TUNER, CD, TAPE or AUX
(or CD, TUNER, TAPE or AUX on the remote control).
— The display indicates the selected sound source.
You can also select the sound source directly by selecting the
respective PLAY button or 3 CD DIRECT PLAY buttons for CD or
the PRESET, BAND or TUNING button for TUNER.
Note :
For AUX source, ensure that you have connected the audio left
and right outputs of the external equipment (TV, VCR or Laser
Disc player) to the AUX IN sockets at the rear of the set.
Volume Adjustment
Turn VOLUME right or left (or press VOLUME + or — onthe
remote control) to increase or decrease the sound level.
For Personal Listening
Connect the headphones jack to the 4 À socket (3.5 mm} at the
front of the set. The speakers will be muted.
== жет TS RTS ST ES ST До
Digital Sound Control (DSC)
e To enjoy a special sound effect, press JAZZ ( y" ), CLASSIC
(=), ВОСК ( 5) or POP ( y).
Optimal Sound
e Press OPTIMAL to hear the sound setting that is tuned to
the acoustics of the supplied speakers.
Dynamic Bass Boost (DBB)
e Press DBB to enhance the bass response.
— The oss flag lights up.
Incredible Sound (for mode! FW392C only)
® In additional to the other sound settings,
you can switch on or off the incredible
surround sound feature by pressing o
INCREDIBLE SOUND. v
INCREDIBLE
SOUND
— This creates a surround sound effect
even If the speakers are positioned close to the system.
The sound becomes “incredibly” spatial.
— The INCREDIBLE SOUND button lights up.
Demo mode
The system has a demonstration mode that shows the various
features offered by the system.
e Press DEMO to switch on the demonstration.
— The display will show "WELCOME TE THE RUBI
WORLD”, then a demonstration of the various features
will follow.
e Press DEMO again or POWER ON to stop the
demonstration mode.
Tuner
MAGNAVOX
DVI z 2
TUVER-CD-TAPE AUX SOUND 3” ©
OD) Mini Hifi System
Tuning to radio stations Manual programming
1 Press AUTO PROGRAM for less than 1 second.
1 Press SOURCE to select TUNER. — PROGRAM flashes on the display.
2 Press BAND to select the desired waveband: FM or AM. 2 Press BAND to select the desired waveband.
3 Press TUNING ¡<< orD»>I for more than one second. 3 Press TUNING |< or»>I to tune to the desired
— The display will show SERREH' until a station with frequency.
sufficient signal strength is found. 4 Press PRESET Y or À to select a preset number.
e Repeat this procedure until the desired station is reached. 5 Press AUTO PROGRAM again.
* To tune to a weak station, briefly press TUNING |«<or — PROGRAM disappears, and the station is stored.
»»| until the display shows the right frequency and/or
when the best reception has been obtained.
Repeat the above procedure to store other preset stations.
Storing Preset Stations Tuning to Preset Stations
You can store up to 20 stations in the memory. When a preset * Press PRESET Y or A (or PREV or NEXT on the remote
station is selected, the preset number appears next to the control) to select the desired preset number.
frequency on the display. — The preset number, frequency and waveband appear on
the display.
Automatic programming
1 Press BAND to select the desired waveband: FM or AM.
2 Press AUTO PROGRAM for more than 1 second to start the
automatic programming.
— PROGRAM flashes and 'HL TU" is displayed.
— Every available station will be stored automatically. The
frequency and preset number will be displayed briefly.
— It will stop searching when all the available stations are
stored or when 20 preset stations are stored.
* You can cancel the automatic programming by pressing
AUTO PROGRAM; TUNING |<< or»»| ; PRESET ¥ or
A ; or BAND.
Note:
If you wish to maintain some previous set program stations,
select the preset number after the last set station, then start the
automatic programming.
English
ysijbug
Cassette Deck
MAGNAVOX
1) PLar-rec
PAUSE
TAPE
PLAYBACK ( 2
Loading a cassette
Press STOPeOPEN.
e The cassette compartment door opens.
Load the cassette with the open side downward and the full
spool to the left.
e Close the cassette compartment door.
Tape Playback
1 Press SOURCE to select TAPE.
2 Load the cassette into a CASSETTE DECK.
3 Press PLAY > to start playback.
4 Press STOPeOPEN to end playback.
Fast Forward/Rewinding
1 You can rewind or fast forward the tape by pressing << or
>», respectively.
2 Press STOP*OPEN to stop fast forwarding or rewinding.
Note :
It is possible to fast forward or rewind a cassette when the set
is in another source mode (e.g. TUNER, CD or AUX mode).
Continuous playback of two cassettes
Press SOURCE to select TAPE.
Load the cassettes in TAPE DECK 1 and TAPE DECK 2.
Press PLAY » on TAPE DECK 2.
Press PAUSE on TAPE DECK 1.
Press PLAY » on TAPE DECK 1.
— Playback will begin with TAPE DECK 2 and will
continue with TAPE DECK 1 when TAPE DECK 2 ends.
6 Press STOPeOPEN if you want to stop playback before the
end of the tape in TAPE DECK 1 or TAPE DECK 2.
Cla WN =
Recording (TAPE DECK 1)
1 Press SOURCE to select TUNER, CD or AUX.
2 Load a blank cassette into TAPE DECK 1.
3 Press RECORD on TAPE DECK 1 to start recording.
— The recoro flag starts flashing.
4 Press STOP*eOPEN on TAPE DECK 1 to stop recording.
Note:
During recording, it is not possible to listen to another sound
source.
Cassette Deck
Dubbing cassettes (from TAPE DECK 2 to TAPE DECK 1)
1 Load the pre-recorded cassette into TAPE DECK 2 and a
blank cassette into TAPE DECK 1.
— Make sure that both cassettes have their full spools to
the left. |
* For high speed recording, press
HIGH SPEED DUBBING. HIGH SPEED ©
— HIGH SPEED appears on the DUBBING
display.
2 Press PAUSE on TAPE DECK 1.
3 Press RECORD on TAPE DECK 1.
— RECORD appears on the display.
4 Press PLAY on TAPE DECK 2.
> Recording will start automatically.
5 Press STOPeOPEN on TAPE DECK 1 and TAPE DECK 2 to
stop dubbing.
Notes :
— At the end of side À, flip the cassettes to side B and repeat
the procedure.
— Dubbing of cassettes is only possible in the TAPE mode. To
ensure good dubbing, use tapes of the same length.
— During high speed dubbing operation in the Tape mode, the
sound is reduced to a low volume.
General Information
— For recording, use only a cassette of IEC type | (normal
cassette).
— The tape in the cassette is secured at both ends with leader
tape. At the beginning and end of a cassette, nothing will be
recorded for six to seven seconds.
— The recording level is set automatically, regardless of the
position of VOLUME.
— Check and tighten slack tape with a pencil before use. Slack
tape may get jammed or may burst in the mechanism.
— To prevent accidental recording, break out the tab on the left
shoulder of the cassette side you want to protect. To re-
record the cassette, cover each hole with cellophane tape.
Erasure Prevention Tabs
[С |
EME
©
© ое So ®
— (-120 tape is extremely thin and may be easily deformed or
damaged. It is not recommended for use in this unit.
— Store the cassettes at room temperature and do not put
them too close to a magnetic field (for example,
transformers, TVs or speakers).
Compact Disc
Warning!
1) This set is designed for conventional CDs. Do not use
any accessories like disc stabilizer rings or CD
treatment sheets, etc, which may damage the CD
mechanism.
2) Do not load more than one disc into each tray.
3) When the CD changer is loaded with CD(s), do not turn
over or shake the unit as this may Jam the changer
mechanism.
English
You can load up to three discs in the CD changer for continuous
play without interruption. In addition to the conventional 12-cm
disc, 8-cm discs can also be used without an adaptor .
Loading the CD Changer
e т
| -—Z — À
| Lemoa] mona | nen |
oan’ N m
me mre,
1 Press SOURCE to select CD.
2 Press OPEN-CLOSE.
— The CD compartment slides out.
3 Load a disc with the printed side up in the right tray.
You can load another disc in the left tray.
To load the third disc, press the corresponding 3 CD
DIRECT PLAY button of the empty tray.
— The CD changer will rotate until the empty tray is at the
right hand side and is ready for loading.
— Playback will always start with the outer right disc tray.
4 Press OPENeCLOSE to close the CD compartment.
— The total number of tracks and the playing time of the
last selected disc will appear on the display.
The following display indications will help you to know whether
the disc trays are empty or loaded.
1 — Indicates the disc tray is empty.
C2> — indicates the disc tray is loaded with a disc.
»c3> — indicates the current or selected disc tray.
13
ys! GUY
Compact Disc
т; ч
|
- - + ;
` STDP “LEAR F SHUFFLE | PLAY-FAUSE Я
md CA Tet MM
EEN
I
Ka
и
PROSA EI Ресу NOXT
ICO0 FECT PLAY
oo.
=>
CD CHANGER
SOURCE
TUNE CO: TAC AUY
OD) Pana Hifi System
——
WIT
e CENTAIL
SOE em
~ ©
Nort
~~
кита С) (О
Соло = —
Playing a Disc
1 Press PLAY*PAUSE (or PLAY № on the remote control) to
start playback.
— The disc tray, track number and elapsed playing time of
the current track appear on the display.
e To interrupt play, press PLAYePAUSE (or PAUSE II on
the remote control).
— The playing time flashes.
e To resume play, press PLAYePAUSE again (or PLAY № оп
the remote control).
2 To stop play, press STOPeCLEAR (or STOP IM on the
14
remote control).
Note :
All the available discs will play once, then stop. When the CD
has stopped playing, the set will switch to the standby mode
automatically after 15 minutes if no button is pressed.
When the CD tray is closed, you
can play a CD directly by pressing
the 3 CD DIRECT PLAY (1 — 3)
ICO DIRECT PLAY
OOD
buttons. The CD player will stop at
the end of playback of the selected
disc.
Selecting a desired track
Selecting a desired track in the stop mode
1 Press |4< PREV or NEXT >>! ( 1< PREV or NEXT Dl
on the remote control) until the desired track appears on the
display.
2 Press PLAYePAUSE (or PLAY » on the remote control) to
start playback.
— The selected track number and elapsed playing time
appear on the display.
es Ef A i A EN A prs щен еек ен еб =
E -- - --
N -
E JU TO MO TO
Selecting a desired track during play mode
1 Press [<4 PREV or NEXT D»i ( l< PREV or NEXT Di
on the remote control) until the desired track appears on the
display.
— The selected track number and elapsed playing time
appear on the display.
e lfyou press |<< PREV once it will skip to the beginning of
the current track and play the track again.
Searching for a particular passage during
playback
e Press and hold SEARCH [<< or >>] (or << or >» on the
remote control) until the desired passage is located. During
the search, the sound is played at a faster than normal rate
and at a reduced volume. Playback returns to normal when
SEARCH [<< or PP] is released.
Shuffle
SHUFFLE — playing all the available discs and their tracks in
random order. It can also be used when tracks are programmed.
To shuffle all the discs and tracks
1 Press SHUFFLE.
— "SHUFFLE" flashes briefly on the display.
— The $нугн flag, the disc and the track selected at
random appear on the display.
* The discs and the tracks will now be played in random order
until you press STOPeCLEAR.
2 Press SHUFFLE again to resume normal playback.
— The suurrce flag disappears from the display.
—— — a e pe - - —_—
Programming Tracks
Programming tracks of a loaded CD is possible in the stop mode
of the CD. The display will indicate the total tracks stored in the
program. Up to 40 tracks can be stored in-the memory in any
order, When 40 tracks are stored and you attempt to store
another track, the display will show "PROGRAM FULL".
1 Load the desired discs in the disc trays.
2 Press PROGRAM to start programming.
— The erocram flag flashes on the display.
Press the desired disc button to select the disc.
Press << PREV or NEXT Di to select the desired track.
Press PROGRAM to store the track.
Repeat steps 3 to 5 to store other discs and tracks.
Press STOPeCLEAR once to end programming.
— The total number of tracks programmed and total playing
time will appear on the display.
© e UI Aa С
Playing the program
1 Press PLAYePAUSE to start program playback.
— The track number and elapsed playing time of the
current track will appear on the display.
2 Press STOPeCLEAR to stop program playback.
Note :
If you press any of the 3 CD DIRECT PLAY buttons, the set will
play the selected disc, and the program will be ignored
temporarily. The rrocram flag will also temporarily disappear from
the display, then reappear when the playback for the selected
disc ends.
Reviewing the program
Reviewing of a program is only possible in the stop mode.
o Press |«< PREV or NEXT DD repeatedly to review the
programmed tracks.
Erasing the program (in the stop position)
e Press STOPeCLEAR.
— "PROGRAM CLERREZ" appears on the display.
Note :
The program is also erased when the set is switched off. If the
CD carousel is opened, the tracks belonging to the outer two
trays will be erased and "CLERRE D” will flash on the display
once.
Compact Disc
CD Recording
During CD recording,
e itis not advisable to fast forward/rewind your cassette in
TAPE DECK 2.
e itis not possible to listen to another sound source.
CD Recording
1 Load a blank cassette (full spool to the left) into TAPE
DECK 1.
2 Press SOURCE to select CD.
3 Load a disc into the disc tray.
4 Pressi<< PREV or NEXT DD to select the desired track.
If desired, you can program the tracks in the order you want
them to be recorded (see Programming Tracks).
5 Press RECORD on cassette TAPE DECK 1 to start
recording.
— The recono flag flashes on the display.
— The CD starts playing.
6 Press STOPeCLEAR on the CD player and STOP. OPEN on
cassette TAPE DECK 1 to stop recording.
15
English
ys! Buy
16
Clock Setting
Timer Setting
TUNER:CO-TAPC : AUX
TT
Fa
Setting the clock
The clock will display in 12-hour mode, e.g. 1 PM or 12 AM.
1 Press GLOCK.
> “(Cd Av starts flashing.
2 Set the hour with PRESET Y or 4.
3 Set the minute with TUNING |<<or»>>! .
4 Press CLOCK again to store the setting.
— The clock starts running.
Note:
— When a power interruption occurs, the clock settings are
erased, and" 7:77 AM” will flash on the display.
Setting the Timer
e The system can switch on to TUNER or CD mode
automatically at a preset time. It can serve as an alarm to
wake you up. A half an hour after the preset time, the
system will return to the standby mode if no button is
pressed.
Before setting the timer, make sure the clock is set correctly.
e The timer works only once for each setting.
e The volume of the timer will be at the last setting
hefore the set is switched off.
Timer Setting
1 Press TIMER SET.
— The Timer flag flashes.
2 Press PRESET A to select the desired sound source.
— The display will switch as follows:
TUNER — CD — TUNER .
3 Press TIMER SET to confirm your selection.
— The display will show" ON 222727 Am and” rea
aM" flashes.
4 Press PRESET Y or À to set the hour for the timer to start.
Press TUNING [<< or >>! to setthe minutes for the
timer to start.
6 Press TIMER SET to store the start time.
— The TIMER is now set.
— The ver flag remains lit.
ел
= о; то == —
To stop the TIMER
e Press TIMER ONeOFF on the set.
— The TIMER is now off.
To start the TIMER again
e Press TIMER ONeOFF on the set.
— The display will show the last set start time of the
TIMER and its flag.
— The Tver flag remains lit.
Note:
1. If the source selected is TUNER, the last tuned frequency
will be switched on.
2. If the source selected is CD, the first track of the last
selected disc will be played. If the CD trays are empty, the
TUNER source will be selected instead.
Maintenance
Maintenance
Cleaning the Cabinet
e Use a soft cloth slightly moistened with a mild detergent
solution. Do not use a solution containing alcohol, spirits,
ammonia or abrasives.
Cleaning Discs
* When a disc becomes dirty, clean it with a cleaning cloth.
Wipe the disc from the center out.
e Do not use solvents such as benzine, thinner, commercially
available cleaners, or anti-static spray intended for analog
records.
Cleaning the Heads and the Tape Paths
e To ensure good recording and playback quality, clean the
heads (4) and (®), the capstan (©), and pressure roller ©)
after every 50 hours of tape operation.
e Use a cotton swab slightly moistened with cleaning fluid or
alcohol.
Demagnetizing the heads
® Use a demagnetizing cassette available at your dealer.
Specifications
Specifications
AMPLIFIER
Output power
2 channel (front only) ................... eee... 2 x 100 W RMS
4 channel ............ 4 x 35 W RMS
2 channel output only
Power band Width ……………….…………sersersescenenss 40 - 20000 Hz
Frequency response …… 40 - 20000 Hz
Signal-to-noise ratio ..= 88 dBA
Stereo separation
.... 2 70 dB (1 kHz)
Input sensitivity
Aux 400 mV
Outputs
Headphones (3.5mm). ‚32 Q - 1000 Q
Loudspeakers ... > 602
TUNER
FIM WAVE TANGER cuvette aeons 87.5 - 108 MHz
AM wave range
....... 930 - 1700 kHz
Sensitivity at 300 Q, 26 dB S/N ratio, FM mono ........... 13.84
46 dB signal-to-noise ratio, FM Stereo
FM Frequency response
Signal-to-noise ratio . 2 50 dBA
Total Harmonic Distortion ....... < 3%
CD PLAYER
Frequency range 20 — 20000 Hz
Signal-t0-Noise .............. weee eee. 2 86 dBA
Channel separation ........... > 60 de
Total harmonic distortion .. < 65 dB
CASSETTE DECK
Frequency range
Normal tape (type |) ...................—.—.—..
Signal-to-noise ratio
Normal tape (type |)
80 - 14000 Hz (+5 dB)
> 48 dBA
Wow and flutter
< 0.4% DIN
CABINET
Material/finish
Dimensions (w x h x d)
Metal and polystyrene
685 x 310 x 366 (mm)
Weight with speakers
16 kg approx.
Weight without speakers
Subject to modification
9 kg approx.
17
English
ystjbug
18
Troubleshooting Guide
Warning! Under no circumstances should you try to repair the set yourself, as this will invalidate the warranty.
e [fa fault occurs, check the points listed below before taking the set in for repair.
e Should any problems persist after you have made these checks, consult your nearest dealer or service center.
Symptom Cause Remedy
Radio Reception
The STEREO indicator flashes. The signal is too weak. Adjust the antenna.
Severe hum or noise The signal is too weak. Adjust the antenna.
The TV or VCR is too close to the stereo system.
Separate the stereo system from the TV or VCR.
Connect an external antenna for better
reception.
Cassette Deck Operation
Recording is not possible.
No cassette in the cassette deck.
The small tab has been broken.
Insert a blank cassette into the cassette deck.
Put a piece of clear adhesive tape over the opening.
Recording or playback cannot be
made or there is a decrease in
audio level.
Dirty tape heads.
Magnetic build-up in the record/playback head
See section on cassette deck maintenance.
Use a demagnetizing cassette.
Excessive wow or flutter, or sound
drop-out.
Contamination of the capstans or pressure
rollers.
See section on cassette deck maintenance.
CD Player Operation
"NO DISC" is displayed.
The disc is inserted upside down.
Moisture condensation.
There is no disc in the selected CD tray.
The CD is dirty, badly scratched or warped.
Place CD with printed side up.
Wait until lens has adjusted to normal room
temperature.
Insert a CD.
Replace or clean the CD.
General
Set not working. Set does not react when buttons are pressed. Press POWER ON to switch the unit off, then
switch it on again. Or, unplug the AC power plug
from the wall outlet, then plug it in again.
No or poor sound. Volume is not turned up. Turn VOLUME clockwise.
The headphones are connected.
Speakers are not connected or are connected
wrong.
Disconnect the headphones.
Check that the speakers are connected correctly.
Make sure that the stripped speaker wire is
clamped.
Reversed left and right sound.
Speakers are connected wrong.
Check the speaker connections and
speaker location.
Lack of bass sound {or apparently
imprecise location of musical
Speakers are connected wrong.
Check the speaker connection for proper phasing,
red/black wires to red/black terminals.
instruments sound).
Clock blinking. There was a power outage. Reset the clock.
Remote control has no effect on The distance to the system is too large. Reduce the distance.
the set. Batteries are inserted incorrectly. Insert the batteries correctly.
Batteries are dead. Replace the batteries.
Wrong sound source is selected.
Select the sound source before pressing the
function button, (PLAY, PREV/NEXT , etc.)
Timer not working
Timer not on.
Dubbing/recording is active.
Press TIMER ON e OFF on the set to switch
on the timer.
"PRESS BEMO TO EXIT"
Is displayed.
Demo mode is switched on.
Press POWER ON or DEMO to switch off demo
mode.
ARES TT TE wm AE EU TA TC
- « -
- - - a -
MR A жет = Ep mm mm ey === че
A
Philips Consumer Electronics Company
Factory Service Center Locations
o Detroit
Cleveland 7
.
& TÚ
“e San Francisco me
\ SAN 55
e Los Angeles | o, Greeneville &
Knoxville
.
Atlanta
e Orlando
\
.
Houston Ty Tampa
Ft. Myers, |
© Miami
À Hartford
‘New York
New Jersey
Philadelphia e,
{
Pittsburgh AC
va
° Nes natoniBaltimore
Dallas/Ft. Worth
NOTE: If you reside in one of our Philips Factory Service Branch areas (see directory on back), you can contact the
nearest Service Branch to obtain efficient and expedient repair for your product. If your product is In-Warranty, you
should have proof-of-purchase to ensure No Charge Service.
For Out-of-Warranty service, call the location nearest you.
NOTA: Si vous résidez dans une des régions desservies par une succursale de service après vente du fabricant Philips
(voir liste ci-dessous), vous pourrez contacter la branche de service après vente la plus près de chez vous pour obtenir
un service après vente rapide et efficace. Si le produit est sous garantie, il suffira de présenter une preuve d'achat
pour bénéficier d'un service sans frais. Pour les produits non couverts par la garantie, contactez le centre le plus près
de chez vous.
NOTA: Si Ud. reside en una de nuestras zonas para sucursales Philips de servicio al de fábrica (ver directorio más
abajo), Ud. puede comunicarse con la sucursal de servicio más cercana para obtener una reparación oportuna y eficaz
de su producto. Si su producto está todavía bajo garantía, Ud. debe presentar comprobante de compra para no
ocasionar ningunos cargos por servicio. Para servicio después del vencimiento de la garantía, llame al lugar más
cercano de los abajo indicados.
а
7 > \
07
ontréal
MAC2929 8/95 EL4482-3 Rev. P
———— ——]—— E E TEA — A em may A — - = зан ножек тн к = mm оно — о - ——
51
QUALITY SERVICE IS AS CLOSE AS YOUR TELEPHONE! SIMPLY LOOK OVER THE LIST BELOW FOR THE NUMBER OF A FACTORY SERVICE CENTER
NEAR YOU. YOUR PRODUCT WILL RECEIVE EFFICIENT AND EXPEDIENT CARRY-IN, MAIL-IN, OR IN-HOME SERVICE, AND YOU WILL RECEIVE PEACE OF
MIND, KNOWING YOUR PRODUCT IS BEING GIVEN THE EXPERT ATTENTION OF PHILIPS’ FACTORY SERVICE. AND, IF THE PHONE NUMBER LISTED FOR
YOUR AREA IS LONG DISTANCE, CALL 1-800-242-9223 ror FACTORY SERVICE.
COMMENT OBTENIR NOTRE SERVICE APRES VENTE RAPIDE ET EFFICACE SOIT PAR COURRIER, A DOMICILE, OU EN SE PRESENTANT A UN CENTRE DE SERVICE PHILIPS. PLUS
DE 600 CENTRES DE RECEPTION DE PRODUITS A REPARER A TRAVERS LE PAYS: CONTACTER LE CENTRE DE SERVICE AUX CONSOMMATEURS LE PLUS PROCHE POUR SAVOIR
LEMPLACEMENT DE CES DEPOTS DANS UN RAYON DE 50 A 75 MILES (80 KM A 120 KM) DU CENTRE DE SERVICE LOCAL.
CÓMO OBTENER UN SERVICIO OPORTUNO Y EFICIENTE POR CORREO, EN CASA O EN PERSONA PARA SU PRODUCTO A TRAVES DE UN CENTRO PHILIPS DE SERVICIO. MAS DE
600 SITIOS POR TODO EL PAIS PARA LA RECEPCION DE PRODUCTOS NECESITADOS DE REPARACIONES: COMUNICARSE CON EL CENTRO DE SERVICIO DE FABRICA MAS
CERCANO PARA ESTOS LUGARES DENTRO DE UN RADIO DE 80 A 120 KM (50 A 75 MILLAS) DEL CENTRO DE SERVICIO LOCAL.
Atlanta-Athens-
Macon-Chattanooga, TN-
North Georgia Area
200 North Cobb Parkway
Building 100 Suite 120
Marietta, GA 30062
(700) 795-30062
Boston-Southern Maine-
Southern New Hampshire Area
1 North Avenue
Burlington, MA 01803
(617) 272-4825
Charlotte-Winston Salem-
Greenshoro-Chapel Hill—
Raleigh-Spartanburg, SC Area
520-G Clanton Road
Charlotte, NC 28217
(704) 529-6330
Ghicago-Gary Area
1360 W. Hamilton Parkway
Itasca, IL 60143
(708) 775-0990
Cleveland-Akron-
Youngstown Area
24090 Detroit Road
Westlake, OH 44145
(216) 899-2040
Columbus-Dayton-
Cincinnati Area
633 Busch Blvd
Columbus, Ohio 43229
(614) 781-2605
Connecticut-Rhode Island-
Springfield, MA Area
1294 Blue Hills Avenue
Bloomfield, CT 06002
(860) 726-9612
Dallas-Ft. Worth Area
13375 Stemmons Freeway,
Suite 200
Dallas, Texas 75234
(214) 243-4775
Detroit/Toledo Area
25173 Dequindre
Madison Heights, MI 48071
(810) 544-2110
Knoxville-Greeneville—
Tri Cities-East Tennessee Area
6700 D. Papermill Road
Papermill Plaza
Knoxville, TN 37919
(423) 584-6614
Ft. Myers-Naples-
Southwest Florida Area
11601 Cleveland Ave., Suite 15
Ft. Myers, FL 33907
(813) 278-4242
Houston-Galveston-
Beaumont-Austin—
San Antonio Area
1110 North Post Oak Road
Suite 100
Houston, TX 77055
(713) 682-3990
Los Angeles-San Diego Area
2910 E. LaPalma, Suite E
Anaheim, CA 92806
(714) 238-7250
Miami-Southeast Florida Area
2099 W. Atlantic Blvd.
Pompano Beach, FL 33069
(305) 978-0467
North NJ-Staten Island-
Rockland County, NY Area
140J Commerce Way
Totowa, NJ 07512
(201) 890-7200
New York Metro Area
116 Charlotte Avenue
Hicksville, NY 11801
(516) 933-1780 Nassau County
Orlando-Jaeksonville-North
Florida-Southeast Georgia Area
2452 Sand Lake Road
Orlando, FL 32809
(407) 857-8998
Philadelphia/S. New Jersey Area
352 Dunks Ferry Road
Bensalem, PA 19020
(215) 638-7500
Phoenix-Scotisdale-
Mesa-Tempe Area
5032 S. Ash Avenue, Ste. 101
Tempe, AZ 85282
(602) 897-7358
Pittsburgh, PA-Steubenville, OH-
Wheeling/Morgantown, WV Area
2891 Banksville Road
Pittsburgh, PA 15216
(412) 563-8020
Rockford-Kenosha—
Beloit-Madison Area
5602 N. Second
Loves Park, IL 61111
(815) 654-7343
San Francisco-0akland-
San Jose Area
3370 Montgomery Drive
Santa Clara, CA 95054
(408) 492-9013
Seattle-Tacoma/0lympia Area
1055 Andover Park East
Tukwila, WA 98188
(206) 575-6288
Tampa-St.Petersburg--
Sarasota Area
Center Point Business Park,
Building B-1, Suite 100
1911 U.S. Hwy. 301 North
Tampa, FL 33619
(813) 621-8181
Washington, DC-Baltimore-
Richmond, VA Area
6671-J Santa Barbara Road
Elkridge, MD 21227
(410) 796-0105
HOW YOU CAN OBTAIN EFFICIENT AND EXPEDIENT CARRY-IN, MAIL-IN, OR IN-HOME SERVICE IN CANADA FOR YOUR PRODUCT THROUGH A PHILIPS CONSUMER SERVICE CENTER
COMMENT OBTENIR NOTRE SERVICE APRES VENTE RAPIDE ET EFFICACE SOIT PAR COURRIER, A DOMICILE, OU EN SE PRESENTANT A UN CENTRE DE SERVICE PHILIPS
CÓMO OSTENER UN SERVICIO OPORTUNO Y EFICIENTE POR CORREO, EN CASA O EN PERSONA EN EL CANADA PARA SU PRODUCTO A TRAVÉS DE UN CENTRO PHILIPS DE SERVICIO AL CONSUMIDOR
TORONTO
601 Milner Avenue
Scarborough, Ontario
M1B 1M8
(416) 754-6064 (Tel.)
(416) 292-5161 (Tel.)
(416) 754-6290 (Fax)
MONTREAL
4977 Levy Street
St. Laurent, Quebec
H4R 2N9
(514) 956-0120 (Tel.)
(514) 956-0828 (Fax)
VANCOUVER
1741 Boundary Road
Vancouver, B.C.
V5M 3Y7
(604) 294-3441 (Tel.)
(604) 294-3574 (Fax)
52
== ще pin то o A A E — JAR R= ype mm NA AAA A A AA ее E mec =
Mo -— -
МАС2929 8/95
a - > — че бе —
= коме =
= тен сене
меткие сея ана
me me o]—;]———— AA AM EE лето A к
FW 391C
FW 392C
Philips Consumer Electronics Company
A Division of Philips Electronics North America Corporation, Knoxville, Tennessee 37914-1810, USA
3139 116 15981 Printed In Malaysia TL-9664/37-3
1876137001