Sabrent C35U User's Manual

SABRENT
Connecting Differently™
USB 2.0 TO SATA HARD DRIVE ADAPTER
QUICKLY ACCESS 2.5" AND 3.5" SATA HARD DRIVES & 5.25" SATA CD/DVD-RW DRIVES
USER MANUAL
SATA-C35U
Congratulations on your purchase of the new Sabrent SATA to USB 2.0 hard drive
adapter. The adapter provides a secure and lightweight method of transporting and
transferring large quantities of data at the fast USB 2.0 speeds, while still being reverse
compatible with USB 1.1. Your computer will quickly detect and configure the connected
Hard Drive (Plug & Play) via the USB connection, with no need to restart the computer.
Blazing USB 2.0 speeds of up to 480Mbps allow you to effortlessly run files directly from
your hard drive, such as, songs, videos, and databases.
Transfer interface
USB 2.0 (Reverse compatible with USB 1.1) for SATA HDD.
Transfer rate
Up to 480Mbps (USB 2.0
Supported drive
2.5"/3.5" SATA drives, 5.25" SATA CD/DVD - CDR/RW drives
Work temperature
-40— 65 'C
Work humidity
8% — 90%
Storage humidity
Operating System
Windows 2000/XP/VISTA/7; MAC OS X
System Requirements
* Available USB Port. (Reverse compatible with USB 1.1 ports at reduced speeds)
* Operating Systems: Windows 2000/XP/VISTA/7; MAC OS X
ED Open the retail package and remove the Hard Drive Adapter
9 Insert the Hard Drive into the adapter.
E) Connect the AC power adapter to the hard drive adapter
EJ Connect the AC power adapter to the wall
E) Connect the USB cable to an available USB port on the computer.
HOW IT WORKS
— ®
fil) 2.5" SATA
La! HARD DRIVE
1 Ma) 3.5" SATA
HARD DRIVE
5.25" SATA
X CD/DVD-RW DRIVE
NOTEBOOK
At this point the Hard Drive Adapter is completely installed. No Software or Drivers are
needed to complete the connection. The Hard Drive Adapter should appear in Device
Manager under the “Universal Serial Bus Controllers” as “USB Mass Storage” (There
should be no error icon: ‘”’ or ‘!’) and the Hard Drive should appear in “MY COMPUTER”
as a new Drive Letter
If the Hard-Drive is brand new you may need to first format it to make the Drive Letter
appear. Right-click on MY COMPUTER, Select MANAGE, Go to DISK MANAGEMENT, go
to the drive information in the Right column and Right-click on the drive to Initialize,
Partition, Assign Drive Letter and Format. We recommend the NTFS file system. At this
point you should get the Drive letter in MY COMPUTER.
For installation issues, please contact [email protected]
ra
GUIA DEL USUARIO
Enhorabuena por la compra del nuevo adaptador de disco duro Sabrent SATA a USB 2.0.
Este adaptador proporciona un método seguro y ligero de transportar y transferir
grandes cantidades de datos a velocidades USB 2.0, sin dejar de ser compatible con
USB 1.1. El ordenador detectará rápidamente y configurará la conexión de disco duro
(Plug 8: Play) a través de la conexión USB, sin necesidad de reiniciar el equipo.
La velocidad USB 2.0 de hasta 480Mbps permite ejecutar sin esfuerzo archivos
directamente desde el disco duro, como por ejemplo, canciones, vídeos y bases de
datos.
Interfaz de transferencia
USB 2.0 (compatible atras con USB 1.1) SATA HDD
Velocidad de transferencia
Hasta 480Mbps (USB 2,0
Unidades compatibles
2.5'/3.5" SATA drives, 5.25" SATA CD/DVD CDR/RW drives
Temperatura de trabajo
Humedad de trabajo
8% — 90%
Humedad de almacenamiento
5% — 95%
Sistemas operativos
Windows 2000/XP/VISTA/7; MAC OS X
Requisitos del sistema
* Puerto USB disponible. (Compatible con puertos USB 1.1 a velocidades reducidas)
* Sistemas operativos: Windows 2000/XP/VISTA/7; MAC 0S X
ED Abra el paquete contenedor y retire el adaptador de disco duro
Inserte el disco duro en el adaptador.
E) Conecte el adaptador de CA al adaptador de disco duro
EJ Conecte el adaptador de alimentación de CA a la pared
E) Conecte el cable USB a un puerto USB disponible en el equipo.
COMO FUNCIONA
y) 2.5" SATA
Ua! >, HARD DRIVE
i N u
gM 9) 35° SATA
5.25" SATA
. . CD/DVD-RW DRIVE
NOTEBOOK
En este punto el adaptador de disco duro esta completamente instalado. No requiere
software ni controladores para completar la conexión. El adaptador de disco duro debe
aparecer en el administrador de dispositivos en el marco del "Controladores de bus serie
universal" como "USB Mass Storage" (No debe haber ningún icono de error: '?' 0 "!") y el
disco duro debe aparecer en "Mi PC" como una nueva letra de unidad.
Si la unidad de disco duro es nuevo es posible que necesite un primer formato para
hacer aparecer la letra de la unidad. Haga clic derecho en Mi PC, seleccione Administrar,
Ir a Administración de discos, ir a la información de la unidad en la columna de la
derecha y haga clic derecho en la unidad a inicializar, Partición, asignar letra de unidad y
formato. Se recomienda el sistema de archivos NTFS. En este punto usted debe
conseguir ver la letra de unidad en Mi PC
Por problemas de instalación, por favor póngase en contacto con [email protected]
GUIA DO USUARIO
Parabéns pela compra do novo Sabrent SATA para USB drive 2,0 rigido. O adaptador
oferece um método seguro e leve de transportar e transferir grandes quantidades de
dados a velocidades de USB 2.0 rápida, enquanto ainda está sendo inversa compativel
com USB 1.1. Seu computador rapidamente detectar e configurar os equipamentos
conectados Hard Drive (Plug & Play) através da conexáo USB, sem necessidade de
reiniciar o computador. Blazing USB 2.0 velocidade de até 430Mbps permitirá que vocé
facilmente executar arquivos diretamente de seu disco rígido, como músicas, vídeos e
bancos de dados.
Interface de transferéncia
SB 2.0 (Reverse compativel com USB 1.1) SATA HDD
Taxa de transferéncia
Até 480Mbps (USB 2.0)
Apoiado HDD
2.5"/ 3.5" SATA drives de 5.25" SATA CD / DVD drives de CDR / RW
Temperatura de trabalho
— 65 'C
Trabalho de umidade de
8% ~ 90%
Armazenamento Umidade
5% — 95%
Sistema Operacional
Windows 2000/XP/VISTA/7, MAC OS X
Requisitos de Sistema
* Porta USB disponivel. (Reverse compativel com portas USB 1.1 a velocidades
reduzidas)
* Sistemas operacionais: Windows 2000/XP/VISTA/7, MAC 0S X
ED Abrir o pacote de varejo e remover o Hard Drive Adapter
Y Insira o disco rígido no adaptador.
€) Conecte o adaptador de energia AC ao adaptador de disco rígido
EJ Conecte o adaptador de energia AC para a parede
E Conecte o cabo USB a uma porta USB disponível no computador.
COMO FUNCIONA
9! 2.5" SATA
La! -, HARD DRIVE
co
| § 9) ) 3.5" SATA
HARD DRIVE
5.25" SATA
CD/DVD-RW DRIVE
NOTEBOOK
Neste ponto. 0 Hard Drive Adapter esta completamente instalado. Nenhum software ou
drivers sáo necessários para completar a ligaçäo. O Hard Drive Adapter deve aparecer no
Gerenciador de dispositivos sob o título "Universal Serial Bus controllers" como "USB Mass
Storage" (Náo deve haver nenhum ícone de erro: '? Ou '!) Eo disco rígido deve aparecer
em "Meu Computador" como uma nova letra.
Se o Hard-Drive é novo vocé pode precisar formatar primeiro, para fazer aparecer a letra
de unidade. Botáo direito do mouse em Meu Computador, selecione Gerenciar, Ir para
Gerenciamento de disco, vá para a unidade de informacáo na coluna da direita e da direita
do mouse sobre a unidade de inicializacáo, particáo, unidade Atribuir letra e Format.
Recomendamos que o sistema de arquivos NTFS. Neste ponto, vocé deve pegar a letra
de unidade no meu computador.
Para problemas de instalagao, entre em contato [email protected]
SABRENTZ
Connecting Differently™
www.sabrent.com