Progress Lighting P8066-20 Installation Guide

 моно Assembly & Installation Instructions
Meses CAUTION: Read instructions carefully and turn electricity off at main
circuit breaker panel before beginning installation.
8063-8073
A AA eee ee eee ee eee ee ee eee eee eee ee eee ee de eee de ee de ee de eee de ee de eee de ee de eee de ee de eee fe ee ee ee ee fe ef ee ee de ee de ee de ee de ee о
WARNING: — IF ANY SPECIAL CONTROL DEVICES ARE USED WITH THIS FIXTURE, FOLLOW THE INSTRUCTIONS
CAREFULLY TO ASSURE FULL COMPLIANCE WITH N.E.C. REQUIREMENTS. IF THERE ARE ANY QUESTIONS,
CONTACT A QUALIFIED ELECTRICAL CONTRACTOR.
fe ak 3 ok ale de de aje ale ale ale ale aje ale ode ol ole ale kk dk ok 3 ale ole je oleaje ate ale ale ole aje ale ode ate ale ale ole aje ate ade ok ole fe oleaje ate ale ale ale aje ale ode ote ode ale ke ok ak oe ok ole ate oleaje ate ale ale ole aje ale ode ote ode ale dk ok ak oe ate ole te dl ok ok de ok dk ok dk ok ok de ak ole dk afe afe ate ode te ole oje ok de of de dk dk ok ok de ok oleaje ie of ok de oe dk ok dk ke ok
A ОООННЕ
x. — 1
LL — T ~—
/ Nv
ро ©
5
1.— Snap Socket (1) and Socket Spring (2) into top of
Reflector (3). Push entire Assembly up into
Recessed Housing (4) as far as it will go. Socket
should be all the way up inside Housing.
2.— Install Lamp (NOT FURNISHED).
CAUTION: All glass is fragile, use care when handling lamp.
PAGE 1
ЗРЕС.№. 023925 (04-22-99)
Instrucciones de ensamblado e instalacion
. Antes de comenzar la instalacion, lea las instrucciones
PRECAUION: detalladamente y desconecte la electricidad desde el cortacircuitos principal.
ADVERTENCIA 1 - SI CON ESTE APLIQUE SE USAN DISPOSITIVOS DE CONTROL ESPECIALES, DEBE SEGUIR LAS INSTRUCCIONES
DETALLADAMENTE PARA GARANTIZAR EL CUMPLIMTENTO ESTRICTO CON EL CÓDIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD (N.E.C.) SI TIENE
PREGUNTAS, COMUNÍQUESE CON UN ELECTRICISTA CALIFICADO.
1 — Enganche el portalámparas (1) y el resorte de portalámparas (2) en la parte superior del reflector (3). Empuje
el ensamblaje entero hacia arriba en el alojamiento empotrado (4) lo más posible. El portalámparas debe
de estar completamente dentro del alojamiento.
2 — Instale la bombilla (NO INCLUÍDA).
Mode de montage et d'installation
Prendre, soigneusement connaissance de ces instructions ‚et
ATTENTION: couper l'électricité à l'arrivee principale avant de procéder à l'installation.
AVERTISSEMENT 1 — SIDES DISPOSITIFS DE CONTRÔLE SPÉCIAUX SONT UTILISÉS EN CONJONCTION AVEC CE LUMINAIRE, SUIVRE
SCRUPULEUSEMENT CES INSTRUCTIONS POUR ASSURER LA CONFORMITE N.E.C. POUR TOUTE ASSISTANCE SUPPLEMENTAIRE,
DEMANDER CONSEIL AUPRÈS D’UN ÉLECTRICIEN QUALIFIE.
1 — Bloquez la douille (1) et le ressort de douille (2) dans la partie supérieure du réflecteur
(3). Introduisez l'assemblage entier dans le logement encastré (4) et appuyez sur
celui-là jusqu'à ce qu'il entre autant que possible. La douille doit être complètement
abritée dans le logement.
2 — Installez l’ampoule (NON FOURNIE).
PAGE 2
023925 (04/23/99)