TOSO Mytec 01 Loop, Mytec 01 Roller Blinds Instruction Manual
PDF
Dokument
Annonce
Annonce
Roller Blind Mytec 01 Loop / Mytec 01 Top Box Type / G uide Wire Type Side Frame Type No. R − 1 2 0 0 2 0 E First edition Instruction Manual Thank you for purchasing TOSO products. To ensure safe use of this product, please read the following thoroughly and keep this manual stored. Guide for Distributors and Installation Contractors This manual contains information for a user to safely operate this product. Please provide this manual to a customer. INDEX ■ Caution ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2 ■ Product View and Part Names ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4 ■ Installation Type ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・8 ■ Installation and Detaching of a Top Box Type ・・・・・・・・・・・・・・・・8 ■ Installation and Detaching of a Guide Wire Type ・・・・・・・・・・・・・・11 ■ Installation of a Side Frame Type / Mytec 01 Loop Only ・・・・・・・16 ■ How to Operate ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・18 ■ How to Use a Stop Controller (Optional)/Mytec 01 Only ・・・・・・・・・・・・・19 ■ How to Adjust the Screen Operation Force and the Ascent Speed ・・・・・・20 ■ Fixing Improper Rolled up Screen ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・22 ■ Troubleshooting・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・23 ■ Cleaning・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・23 ■ Safety in Use (Please read thoroughly.) Caution * This manual contains cautions and instructions for safe use of the product. Please read it carefully before using to ensure appropriate use. ● This document illustrates the dangers of using this product without taking necessary precautions. Please refer to the symbols below for different types of safety points. Warning Illustrates that if this product is misused, there are dangers of serious injuries or possible fatal accidents. Caution Illustrates that if this product is misused, there are dangers of casualties or possible physical damage of the product. Warning Please do not let children play with the cord or chain. Please do not wrap the cord or chain around you, or allow it to get caught on something, because this may result in an accident. When not operating the product, tie the cord and chain at a height that is out of reach of small children. Please do not hang from or pull on this product. This may damage the product or cause it to fall down. Please do not operate the product abruptly or with unreasonable force. This may cause the product to fall down or break. ● This document illustrates safety points to be followed using the symbols below. Illustrates specific actions which are prohibited. Illustrates specific guidelines which must be followed. ■ Precautions upon installing the product (Please read before installation.) Warning Caution When there is a strong wind, either close the window or have the Screen completely rolled up. Check the foundation base and strength of the material before installing this product. If not installed properly to the foundation base, there are dangers of it falling. Please do not use it by open flames. Install this product as instructed with the necessary quantity of brackets. Otherwise the product may fall. Caution This product is intended for indoor use. Please do not use it for outdoor purposes. Locations subject to high temperatures and high humidity, or areas where water may leak, should be avoided. Make sure to install this product horizontally. Do not grab the set bar to carry or lift this product. It may cause damage to the product. P. 2 Please do not dismantle the mechanical assembly nor lubricate the moving parts of this product. This will ensure physical damage or malfunction of the product. Be sure to grasp the pull cord or the ball chain to operate the blind. Do not operate it by grasping the screen, roller pipe or weight bar. Do not place an object that is liable to break or an object that is likely to interfere with the operation of the product, inside the range of the opening and closing operation. Use the product within the specified height range. If you use it outside this range, the screen may fall down or break. P. 3 Product View and Part Names ■ Guide Wire Type Mytec 01 Loop ■ Top Box Type Mytec 01 Loop 3) <Side Bracket Type> Mytec 01 2) 10) 11) 3) 11) 12) <Set Bar Type> 11) 10) 1) 1) 12) 2) 1) 4) 1) 4) 6) 8) 5) 10) 7) 3) 5) 9) 7) 7) 3) 9) 6) 8) 8) 7) 8) 13) 6) 2) <Wrapping Type> 5) 4) 9) * The figure shows a right operation. Mytec 01 3) <Side Bracket Type> <Set Bar Type> 2) 10) 11) 10) 1) 1) 1) 4) 5) 4) 12) 2) 8) 8) 3) 3) * The figure shows a right operation. Component 1) 2) 3) 4) Top Box Cap Roller Pipe Top Box Base Top Box Cover 5) 6) 7) 8) Screen Side Holder Weight Bar Weight Bar Cap 9) 10) 11) 12) Ball Chain Ball Chain Connector Top Box Ceiling Bracket Top Box Wall Bracket 9) 13) Pull Ball Set * Regarding the size of Top Box, depend on the size of the product and the specifications of the screen. * The product can be used in combination with a Guide Wire and a Side Frame. 5) 4) 9) 13) 5) 4) 13) <Wrapping Type> Component 1) 2) 3) 4) Side Holder Roller Pipe Screen Weight Bar 5) 6) 7) 8) Guide Wire Bottom Cap Ball Chain Ball Chain Connector Guide Wire 9) 10) 11) 12) Wire Base 13) Pull Ball Set Wire Stop Set Bar Bracket (for Set Bar Type ) * Regarding the size of Side Holder, depend on the size of the product and the specifications of the screen. * The product can be used in combination with a Top Box. P. 4 P. 5 ■ Accessories ■ Side Frame Type Mytec 01 Loop <Side Bracket Type> <Set Bar Type> 8) 2) 1) 11) 6) 3) Bracket Fixing Screw (For Set Bar type) *2 Product Width [mm] 11) 6) 3) 12) 10) Double-sided Tape for Temporary Positioning of Bracket *1 Winder *3 9) 1) 2) 12) Bracket (For Set Bar type) *1 Component 7) Fixing Screw (Bindφ3.5×16) 300-1400 2 pieces 2 sheets 2 screws 1410-2700 3 pieces 3 sheets 3 screws Top Box Ceiling Bracket *4 Top Box Wall Bracket *4 300-1400 2 pieces 2 pieces 1410-2700 3 pieces 3 pieces Component 1 winder Wire Base *5 10) 4) 4) 5) Product Width [mm] Necessary Quantity * The figure shows a right operation. *1 Provided only with the Set Bar type. Component *2 Set Bar Bracket Fixing Screws are for wooden part only. Use fixing screws that are suitable for the strength and the material of the frame or wall to which the brackets are to be fixed. 1) 2) 3) 4) Side Holder Roller Pipe Screen Weight Bar (for Side Frame) 5) 6) 7) 8) Weight Bar Cap for Side Frame 9) Ball Chain 10) Ball Chain Connector 11) Set Bar 12) Bracket (for Set Bar Type ) Side Frame Cap Side Frame Base Side Frame Cover * Regarding the size of Side Holder, depend on the size of the product and the specifications of the screen. * The product can be used in combination with a Top Box. *3 Please keep Winder stored with this manual for future use. *4 If the top box is to be fixed using brackets, Top Box Ceiling Brackets or Top Box Wall Brackets will be included in the accessory parts. *5 This part is provided only with Guide Wire Type product. Fixing Screws provided are wood screws. Use mounting screws that are suitable for the strength and the material of the window frame or wall to which the brackets are to be fixed. ■Optional Parts Side Holder Cover Pull Grip Set Mytec 01 Loop ー ー ー ○ Mytec 01 ー ○ ○ ○ Mytec 01 Loop ○ ー ー ー Mytec 01 ○ ○ ○ ー Mytec 01 Loop ○ ー ー ○ Component Flat Grip Set Pile Tape Product Specification Top Box Type Guide Wire Type Side Frame Type P. 6 P. 7 Installation Type (2)Install the screen. < Ceiling Attachment> Install inside of a window frame. * The illustration applies to the case of Mytec 01 Loop (right operation)/Mytec 01. <Wall Attachment> Install on a wall or outside of a window frame. Ceiling 1) Pull down the screen about 5 and 10 cm, then insert the dowel (transparent) at the end of the screen into the side holder (right side). Wall Window frame Window frame Installation and Detaching of a Top Box Type (1)Install Top Box Base. 4-7cm 4-7cm 1)The optimum mounting position for the brackets is between about 4 and 7 cm inward of both ends. If three brackets are used, install them at equal intervals. Be careful of the direction of the brackets. <Top Box Ceiling Bracket> * In the case of direct installation as well, install the Screws at the same intervals. (Install the Screws along the line on the mounting face.) <Top Box Wall Bracket S> <Top Box Wall Bracket M> Insert the chain into the chain insertion hole. * To remove Top Box Cover, pull it obliquely upward. Top Box Cover Top Box Base projection <Top Box Wall Bracket M> Hooking position 70mm back (3)Install Top Box Cover. Insert the projection on Top Box Cover into the groove in Top Box Base, and then install the cover by pushing it against the top box as shown in the figure until you hear a ‘click.’ After installing the cover, check to see if it is inside Top Box Cap. Fixing Screw Fixing Screw Hooking position P. 8 About 3cm <Top Box Wall Bracket> Fixing Screw <Top Box Wall Bracket S> front About 5-10cm 2) Install the black knob on the roll screen body to Side Holder (left side) to ensure that the red part is visible at the front. Once the screen is correctly in place, turn the dial in the “CLOSE” direction until it clicks. * In the case of Top Box Wall brackets, check the position of the Fixing Screw as shown in the illustration at right. 2)The attachment position of each brackets are depend on the size of Top Box. To install the bracket, hook the groove in the bracket onto the rear of the top box base, and then push the bracket as shown in the figure. * In the case of Mytec 01 Loop, set the chain as the position of Chain Connector is located on the rear side, then attach Chain Connector is about 3 cm below Bottom Bar. Also, insert the chain of the side holder into the chain insertion hole. <Mytec 01> Dowel (transparent) Chain Connector Front * In the case of Top Box Wall Brackets, the position of Fixing Screw is depend on Top Box size. * In the case of Mytec 01 Loop (left operation), insert the protrusion into Side Holder on the left side. Bottom Bar Caution The positions of the setscrews for Top Box Wall Brackets differ according to the size of the top box. <Mytec 01 Loop> 89mm front back * When combinate with a Side Frame, install Side Frame first, and then install Top Box Cover. (4)Finally, open and close the screen two or three times, and check the operation and speed at which the screen ascends and descends. P. 9 Top Box Cap (5)How to remove the screen Top Box Cover 1) Remove Top Box Cover. 2) Pull down the screen about 5 and 10 cm and stop it. Installation and Detaching of a Guide Wire Type <Side Bracket Type> (1)Determine the installation locations of the brackets so that the distance between the brackets is the same as the width of the product that you ordered. Product Width * The illustration applies to a ceiling attachment. In the case of a wall attachment, install the brackets on the wall using the same procedure. 3) Turn the dial on Side Holder (left side) in the “OPEN” direction until it clicks. * In the case of Mytec 01 Loop (left operation), insert the protrusion into Side Holder on the right side. * In the case of Mytec 01 Loop (right operation) and Mytec 01, install the brackets so that the bracket shown in the figure at right is on the left side. <Mytec 01 Loop (right operation)/Mytec 01> 4) Remove a roll screen body slowly with both hands. * In the case of Mytec 01 Loop, take care that the chain does not fall. * In the case of Mytec 01 Loop (left operation), install the brackets so that the bracket shown in the figure at right is on the right side. ■ Installing/Removing Pull Ball Set (Mytec 01 only) (1)Remove Weight Bar Cap on one side from Weight Bar. Weight Bar Cap (2)With the fixing lever facing the rear (window side), insert Pull Ball Set into Weight Bar. Weight Bar fixing lever * Rear (window side) (3)Align the position of Pull Ball Set with the center of Weight Bar, then push down the fixing lever at the rear of Pull Ball Set to fix Pull Ball Set in place. Pull Ball Set (2)Mount End Side Brackets with screws. Caution Pull ball Push down the fixing lever Use fixing screws that are suitable for the strength and the material of the wall or window frame to which the brackets are to be fixed. Be sure to install each Side Holder using at least two fixing screws. (4) To remove Pull Ball Set, carry out the installation procedure in reverse((3)→(2)→ (1)). Center of weight bar P. 1 0 P. 1 1 <Mytec 01 Loop (left operation)> (3)Install the screen. <Mytec 01 Loop> <Mytec 01> * The illustration applies to the case of ceiling attachment Mytec 01 Loop (right operation)/Mytec 01. 1) Pull down the screen about 5 and 10 cm, then insert the dowel (transparent) at the end of the screen into Side Holder (right side). Dowel (transparent) Dowel (transparent) * In the case of Mytec 01 Loop (left operation), insert the protrusion into Side Holder on the left side. * In the case of Mytec 01 Loop, set the chain as the position of Chain Connector is located on the rear side, then attach Chain Connector is about 3 cm below Bottom Bar. * Install a wall attachment using the same procedure. 2) Install the black knob on the roll screen body to Side Holder (left side) to ensure that the red part is visible at the front. Once the screen is correctly in place, turn the dial in the “CLOSE” direction until it clicks. 3) In the case of Mytec 01 Loop, set the screen so that the position of the ball chain cover is at the top. <Wall Attachment> 1) Install the wire base in a position such that the wires at both ends are parallel to each other, so that the screen ascends and descends smoothly. Wire About 5-10cm About 3cm Chain Connector Use fixing screws that are suitable for the strength and the material of the wall or window frame to which the brackets are to be fixed. Wire Base Wire Base Fixing Screw 2) Fix the wire to Wire Base Cover, using the wire base fixing screw. Using pliers, or the like, pull the wire hard so that it is not slack. Cut the excess wire using wire cutters, or the like. Guide Wire Bottom Cap Wire * If the screen grazes the wall surface, use install an additional wire base on the existing one. Wire Base Wire base (cover) Wire Base Fixing Screw <Ceiling Attachment> <Wall Attachment> Ball chain cover Ball chain cover <In-frame Attachment (Ceiling Attachment)> ● In the case where the screen is to be installed inside a window frame, reverse the direction of Wire Base, and then install the screen using the same procedure as for wall attachment. Guide Wire Bottom Cap Wire Wire base setscrew Wire Base Fixing Screw Wire base (cover) Push this tab to the side opposite the screen, and while keeping it pressed, turn the cover through 90°. Wire Base (6)Finally, open and close the screen two or three times, and check the operation and speed at which the screen ascends and descends. Guide Wire Bottom Cap P. 1 2 Guide Wire Bottom Cap Caution * Push the tab on the ball chain cover to the side opposite the screen, and while keeping it pressed, turn the cover through 90°. (4)Pass the guide wire fixed to the side holder to Guide Wire Bottom Cap. (5)Fix the wire. Check the install position of Wire Base. P. 1 3 (7)How to remove the screen (4) In the case of Mytec 01 Loop, set the screen so that the position of the ball chain cover is at the top. 1) Remove the wire from Wire Base. <Ceiling Attachment> <Wall Attachment> Ball chain cover * Push the tab on the ball chain cover to the side opposite the screen, and while keeping it pressed, turn the cover through 90°. 2) Pull down the screen between about 5 and 10 cm and stop it in that position. 3) Turn the dial on Side Holder (left side) in the “OPEN” direction until it clicks. (5)Fix the wire. * In the case of Mytec 01 Loop (left operation), insert the protrusion into Side Holder on the right side. Refer to (5) on P.13. (6)Finally, open and close the screen two or three times, and check the operating force and the speed at which the screen ascends and descends. 4) Remove a roll screen body slowly with both hands. * In the case of the Mytec 01 Loop, take care that the chain does not fall. Push this tab to the side opposite the screen, and while keeping it pressed, turn the cover through 90°. Bracket (7)To remove Set Bar, remove the wire from the Wire Base, then push the tab on the bracket 1), and while holding it pressed, pull the set bar toward you 2). * Refer to P. 10 for the method of installing / removing Pull Ball Set. <Set Bar Type> (1)Position brackets approx 4 to 7 cm inward from both ends. Place the third bracket between the brackets in even distance. 4-7cm 4-7cm Bracket (2)Install Brackets using screws. Use Temporary Positioning Tape if necessary. Set Bar 2) Pull down the screen about 5 and 10 cm and stop it. 3) Turn the dial on Side Holder (left side) in the “OPEN” direction until it stops. <Ceiling Attachment> <Wall Attachment> * In the case of Mytec 01 Loop (left operation), insert the protrusion into the Side Holder on the right side. Hook 4) Remove a roll screen body slowly by with both hands. * In the case of Mytec 01 Loop, take care that the chain does not fall. Bracket Bracket * Refer to P. 10 for the method of installing / removing the pull ball set. Set Bar P. 1 4 Set Bar P. 1 5 Set Bar Bracket 2) 1) Remove the wire from Wire Base. Hook (3)Hook a Set Bar on Brackets and push in until it is firmly fixed. 1) (8)How to remove the screen Caution Use fixing screws that are suitable for the strength and the material of the wall or window frame to which the brackets are to be fixed. Ball chain cover 2) 1) Installation of a Side Frame Type / Mytec 01 Loop Only <Side Bracket Type> <Set Bar Type> 50mm a (2)Lower the screen about 10 cm, and install Side Frame Cover. Push in the cover hard until you hear a ‘click.’ <Top Box Type> * To remove the screen, lower it about 10 cm, and pull each side frame cover toward the center of the screen. 50mm b A B Side Frame Cover 10cm * The installation position of Side Frame of a Side Bracket Type differs from that of a Set Bar Type. Install Side Frame according to the following dimensions. * If a side holder cover (optional) is installed, dimensions a and b will be about 2 mm longer. Dimension a Dimension A 56mm 70mm 66mm Dimension b 66mm 74mm 90mm Dimension B 80mm 100mm (3)Finally, open and close the screen two or three times, and check the operating force at which the screen ascends and descends. (1)After installing the screen, install Side Frame <Wall Attachment> Base. The installing position must conform to <In-frame Attachment> the above dimensions. *Side Frame Cap on Side Frame Base is intended for both in-frame attachment type and wall attachment type. Install the fixing screws within 10 cm from both ends at the top and bottom, and within 50 cm elsewhere. Caution Use fixing screws that are suitable for the strength and the material of the wall or window frame to which the brackets are to be fixed. left side of side plate Within 10 cm Within 10 cm Within 50 cm Within 50 cm Side Frame Base * When installing the screen, refer to the following: For a side bracket type, refer to (1) - (4) on P11 and 12. For a set bar type, refer to (1) - (4) on P14 and 15. For a top box type, refer to (1) - (3) P8 and 9. P. 16 P. 1 7 How to Use a Stop Controller (Optional)/Mytec 01 Only How to Operate <Mytec 01 Loop> ● Stop Controller is optional parts and it can be stop the screen at a predetermined height Caution Make sure to pull Ball Chain slowly when using the product. If Ball Chain is pulled quickly, the product may not roll up properly. Please do not hang from the screen or the ball chain. The product may fall down. ■ How to close a screen ● Pull the back side of Ball Chain downward. ■ How to open a screen ● Pull the front side of Ball Chain downward. ■ How to adjust the stop position (1)First, set the screen in the fully rolled up condition. <Ceiling Attachment> <Wall Attachment> * In the case of Top Box Type, remove Top Box Cover first. (2)Turn the dial of the stop controller on the side holder (right side) to the rear, and lower the screen to the desired height. Turning the dial toward you causes the screen to rise. Pull Pull every time. Use this function when you wish to stop the screens of connected windows at the same height, for example. Stop controller dial <Mytec 01> Caution To operate the blind, grasp the pull ball with your hand, and move it in the vertical direction. Be sure to set the pull ball at the center of Weight Bar. If the pull ball does not coincide with the center, or if you move it obliquely, trouble is likely to occur. ■ How to close a screen ● By pulling the pull ball directly downward and then releasing it, the screen will stop at that position. (3) Pull the pull ball, and open and close the screen several times. If the stop position is incorrect, carry out fine adjustment by turning the dial. Lower the screen Raise the screen * In the case of Top Box Type, install Top Box Cover last. ■ How to open a screen ● By pulling down the pull ball a distance of about 5 to 6 cm and then releasing it, the screen will rise. Caution Do not open and close the screen by turning the screen or Roller Pipe because this may damage the blind. Pull ball Pull ball * If you pull down the screen hard, for example, the screen is likely to overrun, and may fail to rise again. In such a case, turning Roller Pipe slightly by hand will enable the screen to be rolled up. * When the room temperature is low, such as during winter, the speed at which the screen rises may slow down. Please note, however, that this does not mean that the blind is broken. P. 1 8 Fixing over run Roller Pipe Screen Turn by hand P. 1 9 How to Adjust the Screen Operation Force and the Ascent Speed <Mytec 01> (1)Remove the screen. ■ Faster roll up * To remove the screen, refer to the removal method that corresponds to the specifications of the screen. Black knob Winder as directed and unlocking the speed. Turn clockwise (2)Align Winder provided with the black knob on the screen that you removed, then carry out adjustment as described below. ■Slower roll up ● While pulling Winder as directed and unlocking the speed, turn Winder half a turn in the clockwise direction and then 1-2 times in the opposite direction. Winder <Mytec 01 Loop> ■ Lighter roll up <Right operation> While pulling ● Turn Winder 1-2 times clockwise while pulling Winder as directed and unlocking the speed. <Left operation> ● Turn Winder 1-2 times counter- clockwise while Turn counter- clockwise Turn counter- clockwise Caution Winder does not turn if not pulled to unlock direction as illustrated. Do not turn more than twice at once. Turn counter- clockwise <Right operation> ● Turn Winder 1-2 times counter- clockwise while While pulling pulling Winder as directed and unlocking the speed. <Left operation> Hold a winder securely especially while pulling to unlock direction. If Winder is released while pulled to unlock direction, Roller Pipe blows off Winder, and it may cause accidents or injuries. (3)To install the screen, refer to the installation method that corresponds to the specifications of the screen. Turn clockwise While pulling Caution Winder does not turn if not pulled to unlock direction as illustrated. Do not turn more than twice at once. Hold Winder securely especially while pulling to unlock direction. If Winder is released while pulled to unlock direction, Roller Pipe blows off Winder, and it may cause accidents or injuries. P. 2 0 Turn clockwise half a turn While pulling While pulling ■Heavier roll up Winder as directed and unlocking the speed. While pulling Turn clockwise pulling Winder as directed and unlocking the speed. ●Turn Winder 1-2 times clockwise while pulling While pulling ● Turn Winder 1-2 times clockwise while pulling P. 2 1 Troubleshooting Fixing Improper Rolled up Screen ● When a screen is not rolled up properly, it may cause damages to the screen or the product. TOSO Roller Blinds are inspected and adjusted to operate properly when delivered, however if a roller blind rolls improperly, follow below instruction. <What is Improper Rolling?> Model Phenomenon Actions ● When the screen does not stop at the desired height, and rolls down. ● When the screen does not stop at the desired height, and rolls up. ● When Ball Chain is pulled, it does not operate smoothly with an unusual noise, or does not operate at all. ● It is likely that the position of Ball Chain Cover is incorrect. Carry out the procedure set out on P.12 or P.15. ● When the screen does not roll up, or when the roll-up speed is very low. ● Repeatedly carry out the adjustment procedure described in “Faster roll up” under <Mytec 01> on P.21. ● It is likely that this is because the dial of Side Holder is not fully in the “CLOSE” condition. Turn the dial in the “CLOSE” direction until it stops completely. ● 2) 1) Screen edge is misaligned. 1) Mytec 01 Loop 2) Screen edge touches a side holder. 3) Weight Bar is not horizontal. 3) ■ How to fix improper rolling? 1) Install horizontally (1) Make sure a product is installed correctly. 1) Is a product installed horizontally? 2) Brackets are placed in correct positions (Refer to P.8 or P.14.) 2) Are Brackets placed at correct at position? 3) Has the pull ball been set at the center of Weight Bar? (In the case of Mytec 01) * Reinstall the product if it is not installed properly. Mytec 01 Common ● When the screen does not descend 3) Set the pull ball at the center of the weight bar (Refer to P.10) (3)Repeat the instruction (2) for 2-3 times. P. 2 2 Adjust the operating force by repeatedly carrying out the procedure described in “Heavier roll up” under <Mytec 01 Loop> on P.20. Caution (2)In the case of Mytec 01 Loop, pull Ball Chain slowly so as to lower the screen to the bottom and stop it there, then roll up the screen once again. In the case of Mytec 01, pull the pull ball vertically downward so as to lower the screen to the bottom and stop it there, then pull down the screen by a further 3 to 4 cm and release it so that it rises again. ● Adjust the operating force by repeatedly carrying out the procedure described in “Lighter roll up” under <Mytec 01 Loop> on P.20. Do not disassemble or modify the mechanism inside Roller Pipe. Cleaning ● For regular care, dust with a feather duster or a hand mop. Pull the pull ball vertically ● To avoid discoloration, avoid cleaning the screen with water or using it in a location susceptible to splashing water. P. 2 3 ">
/
Download
Bare en venlig påmindelse. Du kan se dokumentet lige her. Men vigtigst af alt har vores AI allerede læst det. Den kan forklare komplekse ting i enkle vendinger, besvare dine spørgsmål på ethvert sprog og hjælpe dig med hurtigt at navigere selv de længste eller mest komplicerede dokumenter.
Annonce
Relaterede