- No category
advertisement
▼
Scroll to page 2
of 26
Ñ°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²º±® ¾¿´´ ª¿´ª»Í¬¿¬«-æ ðìñîððí д»¿-» ®»¿¼ ¬¸»-» ±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²- ½¿®»º«´´§ô ·² ±®¼»® ¬± ¹«¿®¿²¬»» -¿º» ±°»®¿¬·±²ô ¿²¼ -¬±®» ¬¸»³ º±® º«®¬¸»® «-¿¹»ò w É»®²»® Þ*¸³»® Ù³¾Ø Ó¿-½¸·²»²º¿¾®·µ Üóìëëìç Í°®±½µ¸*ª»´ Ю·²¬»¼ ·² Ù»®³¿²§ Ú±®»©±®¼ Ú±®»©±®¼ ̸»-» ±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²- ¸»´° §±« ¬± «-» ¬¸» ¾¿´´ ª¿´ª» ·² ¿ i °®±°»®ô i -¿º» ¿²¼ i ½±-¬ó»ºº»½¬·ª» ³¿²²»®ò Ì¿®¹»¬ ¹®±«° ±º ¬¸»-» ±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²Ì¸»-» ±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²- ¿®» ·²¬»²¼»¼ º±® ¬¸» «-»®- ±º ¾¿´´ ª¿´ª»-ò ̸»§ ¿®» »¨°®»--´§ ²±¬ ·²¬»²¼»¼ º±® °»®-±²- ©¸± °´¿² ¬¸» «-» ±º ¾¿´´ ª¿´ª»-ò ײº±®³¿¬·±² º±® ¼»-·¹²·²¹ ¿²¼ -»´»½¬·²¹ -«·¬¿¾´» ¾¿´´ ª¿´ª»- ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ¬¸» ÞJØÓÛÎ ¾¿´´ ª¿´ª»- ½¿¬¿´±¹«»ò ̸» ½¸±·½» ±º ³¿¬»®·¿´ ·- °®»¼±³·²¿²¬´§ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ¬¸» º´±© ³»¼·«³ô ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¬¸» ®¿¬»¼ ©·¼¬¸ ¿²¼ ¬¸» ®¿¬»¼ °®»--«®»ò ̸» ·²º±®³¿¬·±² ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸»-» ±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²- ·- ·²¬»²¼»¼ ¬± ¾» «-»¼ ¾§ ¿«¬¸±®·¦»¼ô ¬®¿·²»¼ ¿²¼ º¿³·´·¿®·¦»¼ °»®-±²²»´ò É» ·²-·-¬ ¬¸¿¬ ¬¸»-» °»®-±²- ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¹»²»®¿´ ¬»½¸²·½¿´ µ²±©´»¼¹»ò Û¿½¸ °»®-±² ©¸± i ¬®¿²-°±®¬-ô i ·²-¬¿´´-ô ®»³±ª»-ô i ±°»®¿¬»-ô i -»®ª·½»- ±® i ¼·-°±-»- ±º ¬¸» ¾¿´´ ª¿´ª» ³«-¬ ¸¿ª» °»®«-»¼ ¿²¼ «²¼»®-¬±±¼ ¿´´ ±º ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸»-» ±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²-ò ׺ §±« ¼± ²±¬ «²¼»®-¬¿²¼ ¿²§ ±º ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸»-» ±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²-ô ±® ·º ·²º±®³¿¬·±² ·- ³·--·²¹ô °´»¿-» ±¾¬¿·² ¬¸··²º±®³¿¬·±² º®±³ É»®²»® Þ*¸³»® Ù³¾Ø Ó¿-½¸·²»²º¿¾®·µ ¾»º±®» ½±³³»²½·²¹ ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ¿½¬·ª·¬§ò î Ì¿¾´» ±º ½±²¬»²¬- Ì¿¾´» ±º ½±²¬»²¬×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ì Ú«²¼¿³»²¬¿´ -¿º»¬§ ·²-¬®«½¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ê Ì®¿²-°±®¬¿¬·±²ô ¼»´·ª»®§ô -¬±®¿¹» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïð Ü»-·¹² º»¿¬«®»- ¿²¼ º«²½¬·±²¿´ °®·²½·°´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïî ײ-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ®»³±ª¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïì Ñ°»®¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïè Ó¿·²¬»²¿²½»ô ³¿´º«²½¬·±²-ô ½«-¬±³»® -»®ª·½» ¼»°¿®¬³»²¬ òòòòòòòòòòòò îï Ü·-°±-¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îí Ô·¿¾·´·¬§ º±® ¼»´·ª»®§ ¼»º·½·»²½·»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îì í ײ¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²- ײ¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²Û¨°´¿²¿¬·±² ±º ¬¸» -¿º»¬§ ·²-¬®«½¬·±²Ì¸» ±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²- ½±²¬¿·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¿¬»¹±®·»- ±º ·²-¬®«½¬·±²-æ ÜßÒÙÛΠײ-¬®«½¬·±²- ½±²¬¿·²·²¹ ¬¸» ©±®¼ ÜßÒÙÛÎ °®±ª·¼» ©¿®²·²¹- ¿¹¿·²-¬ °»®-±²¿´ ·²¶«®§ò ßÌÌÛÒÌ×ÑÒ ×²-¬®«½¬·±²- ½±²¬¿·²·²¹ ¬¸» ©±®¼ ßÌÌÛÒÌ×ÑÒ °®±ª·¼» ©¿®²·²¹¿¹¿·²-¬ °±--·¾´» ³¿¬»®·¿´ ±® »²ª·®±²³»²¬¿´ ¼¿³¿¹»ò á ̸»-» ·²-¬®«½¬·±²- ½±²¬¿·² -°»½·¿´ ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ½±-¬ó»ºº»½¬·ª» «-» ±º ¬¸» ¾¿´´ ª¿´ª»-ò ߪ¿·´¿¾·´·¬§ ׺ ¬¸»-» ±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²- ¾»½±³» ´±-¬ ±® «²«-¿¾´»ô ¿ ²»© ½±°§ ½¿² ¾» ®»¯«»-¬»¼ º®±³ É»®²»® Þ*¸³»® Ù³¾Ø Ó¿-½¸·²»²º¿¾®·µò ì ײ¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²- Í«°°´»³»²¬Î»¹«´¿®´§ -«°°´»³»²¬ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²- ©·¬¸ ·²-¬®«½¬·±²¾¿-»¼ ±² i ´»¹¿´ ®»¹«´¿¬·±²- ®»¹¿®¼·²¹ ¿½½·¼»²¬ °®»ª»²¬·±²ô i ´»¹¿´ ®»¹«´¿¬·±²- ®»¹¿®¼·²¹ »²ª·®±²³»²¬¿´ °®±¬»½¬·±² ¿²¼ i »³°´±§»®ù- ´·¿¾·´·¬§ ·²-«®¿²½» ¿--±½·¿¬·±² -¬·°«´¿¬·±²¿¬ ¬¸» ®»´»ª¿²¬ °±·²¬ ±º «-¿¹»ò ̸» Û«®±°»¿² ˲·±² ¿²¼ Ù»®³¿² -¿º»¬§ ®»¹«´¿¬·±²- ¸¿ª» ¾»»² ¬¿µ»² ·²¬± ½±²-·¼»®¿¬·±² ·² ¬¸»-» ±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²-ò Ю»-»²¬¿¬·±² º»¿¬«®»Ê¿®·±«- »´»³»²¬- ©·¬¸·² ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²- ¸¿ª» ¾»»² ³¿®µ»¼ ©·¬¸ -°»½·º·»¼ °®»-»²¬¿¬·±² º»¿¬«®»-ò ̸·- »²¿¾´»- §±« ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¬¸·- ·²ª±´ª»- ¿ -¬¿²¼¿®¼ ¬»¨¬ô i ´·-¬- ±® 8 ¿½¬·±² -¬»°-ò ë Ú«²¼¿³»²¬¿´ -¿º»¬§ ·²-¬®«½¬·±²- Ú«²¼¿³»²¬¿´ -¿º»¬§ ·²-¬®«½¬·±²Ð®±°»® «-¿¹»ô ±°»®¿¬·²¹ ®¿²¹»Ñ²´§ «-» ÞJØÓÛÎ ¾¿´´ ª¿´ª»- º±® ¬¸»·® ·²¬»²¼»¼ ¿°°´·½¿¬·±²ò д»¿-» ®»º»® ¬± ¬¸» ÞJØÓÛÎ ½¿¬¿´±¹«» ¿²¼ ¬¸» ®¿¬·²¹ °´¿¬» º±® ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ®¿²¹»- ¿²¼ ½±²¼·¬·±²-ò ̸» ·³°®±°»® «-¿¹» ±º ¿ ¾¿´´ ª¿´ª» ³¿§ ´»¿¼ ¬± ·¬- ¾»½±³·²¹ ¼¿³¿¹»¼ ¿²¼ »ª»² ¬± °»®-±²¿´ ·²¶«®§ò ß² »¨½»--·ª»´§ ©»¿µ ¾¿´´ ª¿´ª» ¼»-·¹² ³¿§ô º±® »¨¿³°´»ô ´»¿¼ ¬± ¬¸» ¾¿´´ ª¿´ª»ù- ¾«®-¬·²¹ò Ю±°»® «-¿¹» ¿´-± ·²½´«¼»- ¿¼¸»®»²½» ¬± ¿´´ ±º ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸»-» ±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²-ò ÞJØÓÛÎ ¿½½»°¬- ²± ´·¿¾·´·¬§ º±® ¼¿³¿¹» ½¿«-»¼ ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º ·³°®±°»® «-¿¹»ò ÜßÒÙÛÎ Ó±¼·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» ¾¿´´ ª¿´ª» ±® ·¬- ½±²-¬®«½¬·±² -¬¿¬«- ·- °®±¸·¾·¬»¼ò Í¿º»¬§ ·- ²±¬ ¹«¿®¿²¬»»¼ ·² ¬¸·- ½¿-»ô ¿²¼ ¬¸» ©¿®®¿²¬§ »¨°·®»-ò Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» -»®ª·½» ´·º» ±º ¬¸» ¾¿´´ ª¿´ª» ·- ·²º´«»²½»¼ ¾§ ¬¸» ¬§°» ±º ³»¼·«³ ¿²¼ ·³°«®·¬·»- ·² ¬¸» ³»¼·«³ò Ú±® ³±®» ¼»¬¿·´»¼ ·²º±®³¿¬·±²ô °´»¿-» ®»º»® ¬± ¬¸» ÞJØÓÛÎ ½¿¬¿´±¹«» ±® -°»¿µ ¬± ±«® ½«-¬±³»® -»®ª·½» ¼»°¿®¬³»²¬ ø-»» °¿¹» îí÷ò ̸» °´¿²²»® ·- ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» ¼»-·¹²ô ·²-¬¿´´¿¬·±² °±-·¬·±²ô ·²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» º·¬¬·²¹-ò ײ ¬¸» »ª»²¬ ±º ·²½±²-·-¬»²½·»-ô -°»¿µ ¬± §±«® °´¿²²·²¹ »²¹·²»»® ±® ½±²¬¿½¬ ±«® ½«-¬±³»® -»®ª·½» ¼»°¿®¬³»²¬ò ê Ú«²¼¿³»²¬¿´ -¿º»¬§ ·²-¬®«½¬·±²- Ѳ´§ ·²-¬¿´´ ¬¸» ¾¿´´ ª¿´ª» ·² ¬¸» þ±°»²þ °±-·¬·±² ø-»» °±-·¬·±² ·²¼·½¿¬·±² ±® -©·¬½¸·²¹ -°·²¼´» ³¿®µ·²¹÷ò ײ ¬¸» ½¿-» ±º ¾¿´´ ª¿´ª»©·¬¸ ¿ -©·¬½¸·²¹ ¸¿²¼´»ô ¬¸·- °±·²¬- ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¸±«-·²¹ ¿¨·-ò ßÌÌÛÒÌ×ÑÒ Ü± ²±¬ ±°»®¿¬» ¬¸» ¾¿´´ ª¿´ª» ·² ¿² ·²¬»®³»¼·¿¬» °±-·¬·±²ò ̸» ¾¿´´ ª¿´ª» ¹¿-µ»¬- ³¿§ ±¬¸»®©·-» ¾»½±³» ¼¿³¿¹»¼ò Ü«¬·»- ·²ª±´ª»¼ ·² ¸¿²¼´·²¹ ¬¸»-» ±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²Ì¸» ±©²»® ±º ¬¸» ¾¿´´ ª¿´ª» ·- ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» ½±²-¬¿²¬ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ¬¸»-» ±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²- ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±²- ·²ª±´ª·²¹ ¬¸» ¾¿´´ ª¿´ª»ò ͬ±®» ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²- ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸» ¾¿´´ ª¿´ª»ò ÝÛ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ß´´ ÞJØÓÛÎ ¾¿´´ ª¿´ª»- ½±®®»-°±²¼ ¬± ¬¸» ª¿´·¼ ÛË -¬·°«´¿¬·±²-ò ̸» ÝÛ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ½¿² ¾» º±«²¼ ±² ¬¸» ®¿¬·²¹ °´¿¬»ò Ú±® °®»½·-» -°»½·º·½¿¬·±²-ô °´»¿-» ®»º»® ¬± ¬¸» ÞJØÓÛÎ ½¿¬¿´±¹«»ò Í¿º»¬§ ·²-¬®«½¬·±²ßÌÌÛÒÌ×ÑÒ Ò±¬» ¬¸» -°»½·º·½¿¬·±²- ±² ¬¸» ®¿¬·²¹ °´¿¬» ©·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ô °®»--«®» ¿²¼ ³»¼·¿ò Ú«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸·- ®»¹¿®¼ ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ¬¸» Þ*¸³»® ¾¿´´ ª¿´ª»- ½¿¬¿´±¹«»ò é Ú«²¼¿³»²¬¿´ -¿º»¬§ ·²-¬®«½¬·±²- ÜßÒÙÛΠη-µ ±º ½®«-¸·²¹ÿ É»¿® °®±¬»½¬·ª» ¹´±ª»- ¼«®·²¹ ¬®¿²-°±®¬¿¬·±² ¿²¼ ´·º¬·²¹ ±°»®¿¬·±²-ÿ ÜßÒÙÛÎ Ý»®¬¿·² ³»¼·¿ ³¿§ ´»¿¼ ¬± ¿ ®·-µ ±º º·®» ¿²¼ »¨°´±-·±²ÿ Ò±¬» ¬¸» ª¿´·¼ ®»¹«´¿¬·±²- ¿²¼ »¨¬·²¹«·-¸·²¹ ·²-¬®«½¬·±²-ò ÜßÒÙÛΠη-µ ±º ¾«®²·²¹ÿ Í«®º¿½»- ³¿§ ¾»½±³» ¸»¿¬»¼ ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬·±²- ±® ¸±¬ ³»¼·¿ÿ ÜßÒÙÛΠη-µ ±º ½±®®±-·±² ¿²¼ ·²¬±¨·½¿¬·±²ÿ ײ¯«·®» ©¸»¬¸»® ¬¸» ³»¼·¿ ©¸·½¸ ¿®» ¾»·²¹ «-»¼ ¿®» ¿¹¹®»--·ª» ±® ¬±¨·½ ø°±·-±²±«-÷ÿ ׺ ·² ¼±«¾¬ô ²±¬·º§ §±«® ½±³°¿²§ù- ¬»½¸²·½¿´ -¿º»¬§ -°»½·¿´·-¬ò è Ú«²¼¿³»²¬¿´ -¿º»¬§ ·²-¬®«½¬·±²- ÜßÒÙÛÎ É¿®²·²¹æ б--·¾´» ¼¿³¿¹» ¬± »¿®-ÿ É»¿® »¿® °®±¬»½¬±®-ò ß ¸·¹¸ ´»ª»´ ±º ²±·-» ³¿§ ±½½«® ·² ¬¸» ½¿-» ±º ±°»² -§-¬»³- ±® ¹¿-»±«- ³»¼·¿ò ç Ì®¿²-°±®¬¿¬·±²ô ¼»´·ª»®§ô -¬±®¿¹» Ì®¿²-°±®¬¿¬·±²ô ¼»´·ª»®§ô -¬±®¿¹» Ю±ª·¼» ÞJØÓÛÎ ¾¿´´ ª¿´ª»- ©·¬¸ ¿¼»¯«¿¬» °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²-¬ º¿´´·²¹ ±® ¬·´¬·²¹ ¼«®·²¹ ¬®¿²-°±®¬¿¬·±²ò Ю±¬»½¬ ¬¸» ¾¿´´ ª¿´ª»- ¿¹¿·²-¬ ¼¿³¿¹» ª·¿ -«·¬¿¾´» ¾»´¬- ±® ©»¼¹»-ò ßÌÌÛÒÌ×ÑÒ Ü«®·²¹ ´±¿¼·²¹ ¿²¼ «²´±¿¼·²¹ô ¬¸» ¾¿´´ ª¿´ª»- ³«-¬ ²±¬ ¾» ¬¸®±©² ±® -«¾¶»½¬»¼ ¬± ¸¿®¼ ·³°¿½¬ò Þ»©¿®» ±º ¬¸» ©»·¹¸¬ô »-°»½·¿´´§ ·² ¬¸» ½¿-» ±º ´¿®¹»® ¾¿´´ ª¿´ª»-ò Ý¿®»º«´´§ ¿¬¬¿½¸ ¬¸» ¾¿´´ ª¿´ª» ¬± ´·º¬·²¹ ¹»¿® ¿²¼ -»½«®» ·¬ò Ѳ´§ «-» -«·¬¿¾´» ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´´§ º´¿©´»-- ´·º¬·²¹ ¹»¿® ¿²¼ ´·º¬·²¹ »¯«·°³»²¬ ©·¬¸ -«ºº·½·»²¬ ´±¿¼ó¾»¿®·²¹ ½¿°¿½·¬§ò Þ¿´´ ª¿´ª»- ¿- ±º ¿ ®¿¬»¼ ©·¼¬¸ ±º ÜÒíðð ¿®» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ´·º¬·²¹ »§»- º±® ¬®¿²-°±®¬¿¬·±² «-·²¹ ½®¿²»-ò Ë-» ¬¸»-» ¬± -»½«®» ¬¸» ¾¿´´ ª¿´ª»- ¼«®·²¹ ¬®¿²-°±®¬¿¬·±²ò ɸ»² «-·²¹ ¿ ½®¿²»ô ²±¬» ·¬- -©·ª»´·²¹ ®¿²¹»ò ÜßÒÙÛÎ ÒÛÊÛÎ ®»³¿·² «²¼»® -«-°»²¼»¼ ´±¿¼-ò ß´-± °¿§ ¿¬¬»²¬·±² ¬± §±«® ½±´´»¿¹«»-ÿ ÜßÒÙÛÎ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² ¿²¼ ´·º¬·²¹ ±°»®¿¬·±²-ÿ Ü«®·²¹ ¬¸»-» ±°»®¿¬·±²-ô ¿´©¿§- ©»¿® ¿ -¿º»¬§ ¸¿¬ º±® §±«® ±©² °®±¬»½¬·±²ò ïð Ì®¿²-°±®¬¿¬·±²ô ¼»´·ª»®§ô -¬±®¿¹» ͬ±®» ¿´´ ¾¿´´ ª¿´ª»- ·² ¬¸» þ±°»²þ -©·¬½¸·²¹ °±-·¬·±² ø¼»´·ª»®§ -¬¿¬«-ô -»» °±-·¬·±² ·²¼·½¿¬·±² ±® -©·¬½¸·²¹ -°·²¼´» ³¿®µ·²¹÷ò ̸» ¾¿´´ ª¿´ª» -©·¬½¸·²¹ °±-·¬·±²- ¿®» -¸±©² ·² ¬¸» þÑ°»®¿¬·±²þ ݸ¿°¬»®ò ̸» »²¼- ±º ¿´´ ¾¿´´ ª¿´ª»- ¿®» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ °®±¬»½¬·ª» ½¿°-ò ̸» «²°¿·²¬»¼ -«®º¿½»- ·² ¬¸» ·²¬»®·±® ±º ¬¸» ¾¿´´ ª¿´ª» ¿®» ½±¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ º·´³ ±º ±·´ ·² ±®¼»® ¬± °®±ª·¼» °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²-¬ ½±®®±-·±²ò ÜßÒÙÛΠη-µ ¼«» ¬± »¶»½¬»¼ °¿®¬·½´»-ÿ ׺ ¬¸» °®±¬»½¬·ª» ½¿°- ¿®» °®»³¿¬«®»´§ ®»³±ª»¼ô °¿®¬·½´»- ±º ¼·®¬ ³¿§ »²¬»® ¬¸» ·²¬»®·±® Ѳ °®»--«®·¦¿¬·±²ô °¿®¬·½´»- ©¸·½¸ ¿®» »¶»½¬»¼ ³¿§ ½¿«-» ·²¶«®·»-ò á λ¬¿·² ¬¸» °®±¬»½¬·ª» ½¿°- º±® -«¾-»¯«»²¬ -¬±®¿¹»ò ßÌÌÛÒÌ×ÑÒ Ì¸» ³¿¨·³«³ -¬±®¿¹» °»®·±¼·- ¬©± §»¿®-ò λ¹·-¬®¿¬·±² »¨°·®»- ¿º¬»® ¬¸·- °»®·±¼ ±º ¬·³»ò ײ ¬¸» »ª»²¬ ±º ´±²¹»® -¬±®¿¹»ô ©» ½¿²²±¬ ±ºº»® ¿²§ ¹«¿®¿²¬»» ±º ¬¸» -¿º» «-¿¹» ±º ¬¸» ¾¿´´ ª¿´ª»-ò ͬ±®» ¬¸» ¾¿´´ ª¿´ª»- ·² ¿ ¼·®¬óº®»»ô ¼®§ ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»ó ½±²¬®±´´»¼ »²ª·®±²³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» -«°°´·»¼ °®±¬»½¬·ª» ½¿°- º·¬¬»¼ò Ú´¿²¹» ¹¿-µ»¬-ô ²«¬-ô ¾±´¬- ¿²¼ «²·±² ²«¬- ¿®» ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» -½±°» ±º ¼»´·ª»®§ò Û²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸»-» ½±³°±²»²¬- ¿®» ±º ¬¸» ½±®®»½¬ ¼»-·¹² º±® ¬¸» ·²¬»²¼»¼ ¿°°´·½¿¬·±²ò ïï Ü»-·¹² º»¿¬«®»- ¿²¼ º«²½¬·±²¿´ °®·²½·°´» Ü»-·¹² º»¿¬«®»- ¿²¼ º«²½¬·±²¿´ °®·²½·°´» ß´´ ÞJØÓÛÎ ¾¿´´ ª¿´ª»- ¿®» ½±³°®·-»¼ ±º ¿ ¸±«-·²¹ô ·²¬± ©¸·½¸ ¿ ¾¿´´ ©·¬¸ ¿ ½§´·²¼®·½¿´ ¾±®» ¸±´» ¸¿- ¾»»² ·²´»¬ò ̸» ¾¿´´ ·- ³±«²¬»¼ ·² ¾·´¿¬»®¿´´§ °®»ó¬»²-·±²»¼ -»¿´·²¹ -»¿¬-ò ײ ¬¸» ½¿-» ±º ¹®»¿¬»® ®¿¬»¼ ©·¼¬¸-ô ¬¸» ¾¿´´ ·- ½»²¬®¿´´§ ³±«²¬»¼ò Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ª»®-·±²ô ¬¸» ¾¿´´ ª¿´ª» ½¿² ¾» ±°»²»¼ ±® ½´±-»¼ ³¿²«¿´´§ ª·¿ i ¿ -©·¬½¸·²¹ ¸¿²¼´»ô i ¿ ¸¿²¼©¸»»´ô ±® ³»½¸¿²·½¿´´§ ª·¿ ¿² ¿--»³¾´§ -«½¸ ¿i ¿ ¸§¼®¿«´·½ ¼®·ª»ô i ¿ °²»«³¿¬·½ ¼®·ª»ô ±® i ¿² »´»½¬®·½¿´ ¼®·ª»ò Ó¿²«¿´ Í©·¬½¸·²¹ ¸¿²¼´» Ó»½¸¿²·½¿´ Ø¿²¼©¸»»´ ا¼®¿«´·½ в»«³¿¬·½ Ú·¹«®» ïæ Þ¿´´ ª¿´ª» ©·¬¸ ª¿®·±«- ¿½¬«¿¬·²¹ »´»³»²¬- ïî Û´»½¬®·½¿´ Ü»-·¹² º»¿¬«®»- ¿²¼ º«²½¬·±²¿´ °®·²½·°´» ß´´ Þ*¸³»® ¾¿´´ ª¿´ª»- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ª¿®·±«- ¼»-·¹²- º±® ¼·ºº»®»²¬ ³»¼·¿ ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±²-ò д»¿-» ®»º»® ¬± ¬¸» Þ*¸³»® ½¿¬¿´±¹«» º±® ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ »¯«·°³»²¬ º»¿¬«®»- ¿²¼ ¼»-·¹²-ò ïí ײ-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ®»³±ª¿´ ײ-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ®»³±ª¿´ ײ-¬¿´´¿¬·±² ÜßÒÙÛΠЮ·±® ¬± ·²-¬¿´´¿¬·±²ô -»½«®» ¬¸» -¸«¬ó±ºº °±·²¬ ¿²¼ ¬¸» -¸«¬ó±ºº ª¿´ª»- ¿¹¿·²-¬ «²·²¬»²¬·±²¿´ ®»ó ¿½¬·ª¿¬·±² ߺº·¨ ¿ -·¹² ©¿®²·²¹ ¿¹¿·²-¬ ®»ó¿½¬·ª¿¬·±² ·² ¬¸·´±½¿¬·±²ò ÜßÒÙÛΠη-µ ±º ½®«-¸·²¹ÿ É»¿® °®±¬»½¬·ª» ¹´±ª»- ¼«®·²¹ ·²-¬¿´´¿¬·±²ò 8 ׳³»¼·¿¬»´§ °®·±® ¬± ·²-¬¿´´¿¬·±²ô ®»³±ª» ¬¸» °®±¬»½¬·ª» ½¿°º®±³ ¬¸» »²¼- ±º ¬¸» ¾¿´´ ª¿´ª»ò ßÌÌÛÒÌ×ÑÒ Ü«®·²¹ ·²-¬¿´´¿¬·±²ô »²-«®» -«ºº·½·»²¬ -°¿¬·¿´ ½±²¼·¬·±²- º±® º®»»¼±³ ±º ³±ª»³»²¬ º±® ¬¸» -°·²¼´» ½®±©²ô ¬¸» -©·¬½¸·²¹ ¸¿²¼´»ô ¬¸» ¸¿²¼©¸»»´ ±® ¬¸» »´»½¬®·½ô °²»«³¿¬·½ ±® ¸§¼®¿«´·½ ¼®·ª»ò ïì ײ-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ®»³±ª¿´ ßÌÌÛÒÌ×ÑÒ Ñ²´§ ·²-¬¿´´ ¬¸» ¾¿´´ ª¿´ª» ·² ¬¸» þ±°»²þ °±-·¬·±²ò ײ ¬¸» ½¿-» ±º ¾¿´´ ª¿´ª»- ©·¬¸ ¿ -©·¬½¸·²¹ ¸¿²¼´»ô ¬¸·- °±·²¬- ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º º´±©ò Ë-» ±²´§ ²»© ¹¿-µ»¬-ÿ ÜßÒÙÛΠη-µ ¼«» ¬± -»´ºó¿½¬«¿¬·±²ÿ Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» -©·¬½¸·²¹ ¸¿²¼´» ³¿§ ³±ª» ·²¼»°»²¼»²¬´§ ©¸»² -»¬ ¬± ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ °±-·¬·±² ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º ª·¾®¿¬·±²- ·² ¬¸» °·°»´·²» -§-¬»³ò 8 Ú´«-¸ ¬¸» °·°» -§-¬»³ ±«¬ ¾»º±®» ¿½¬«¿¬·²¹ ¬¸» ¾¿´´ ª¿´ª» º±® ¬¸» º·®-¬ ¬·³»ò ͱ´·¼ ®»-·¼«»- ·² ¬¸» °·°» -§-¬»³ ³¿§ ±¬¸»®©·-» ¼¿³¿¹» ¬¸» ¾¿´´ ª¿´ª»ù- ¹¿-µ»¬-ò ßÌÌÛÒÌ×ÑÒ É¸»² ©»´¼·²¹ ¬± °·°»´·²»-ô ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ¾¿´´ ª¿´ª» ¸±«-·²¹ ³«-¬ ²±¬ »¨½»»¼ ïëð pÝÿ ײ ±®¼»® ²±¬ ¬± »¨½»»¼ ¬¸·- ¬»³°»®¿¬«®»ô 8 ¬¸» ¾¿´´ ª¿´ª» ¸±«-·²¹ ³«-¬ ¾» ½±±´»¼ ¿²¼ñ±® 8 »´»½¬®·½ ©»´¼·²¹ ³«-¬ ¾» «-»¼ ·²-¬»¿¼ ±º ¹¿- ©»´¼·²¹ò ïë ײ-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ®»³±ª¿´ ßÌÌÛÒÌ×ÑÒ Ü«®·²¹ ·²-¬¿´´¿¬·±²ô °¿§ ¿¬¬»²¬·±² ¬± °±--·¾´» ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» º´¿²¹» ±® ¬¸®»¿¼-ò Ü¿³¿¹» ³¿§ ·³°»¼» ·³°»®ª·±«-²»-- ¿²¼ ´»¿¼ ¬± ®·-µ-ò ßÌÌÛÒÌ×ÑÒ ×º ¬¸» °·°» -§-¬»³ ·- ¼®¿·²»¼ô »ò¹ò ·º ¬¸»®» ·- ¿ ®·-µ ±º º®±-¬ô »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¾¿´´ ª¿´ª» ¸¿- ¿´-± ¾»»² ½±³°´»¬»´§ ¼®¿·²»¼ ¾§ -©·¬½¸·²¹ ·¬ò ײ ¬¸» »ª»²¬ ±º º®±-¬ô ¬¸·- °®»ª»²¬- ¬¸» ¾¿´´ ª¿´ª» ±® ·¬- ¹¿-µ»¬- º®±³ ¾»½±³·²¹ ¼¿³¿¹»¼ò ײ-¬¿´´ º´¿²¹»¼ ±® ¬¸®»¿¼»¼ ¾¿´´ ª¿´ª»- ©·¬¸ ´¿®¹»® ®¿¬»¼ ©·¼¬¸·²¬± ¬¸» °·°» -§-¬»³ ©·¬¸±«¬ ¬»²-·±²ò ײ ¬¸» ½¿-» ±º ¾¿´´ ª¿´ª»- ©¸·½¸ ¿®» ¾±´¬»¼ ±² ¿¬ ¬¸» º´¿²¹»ô ·¬ ³«-¬ ¾» »²-«®»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¾±´¬- ¿®» º·®³´§ -»¿¬»¼ò λ³±ª¿´ Ѳ´§ ®»³±ª» ¬¸» ¾¿´´ ª¿´ª» ·² ¿ °®»--«®»óº®»» ¿²¼ ½±±´»¼ ½±²¼·¬·±² ø¸±¬ -«®º¿½»-ÿ÷ò 8 Í©·¬½¸ ¬¸» ¾¿´´ ª¿´ª» ±²½» ·² ±®¼»® ¬± ®»´·»ª» ½´»¿®¿²½» ª±´«³» ·² ¬¸» ¾¿´´ ª¿´ª»ò ÜßÒÙÛΠη-µ ±º ·²¶«®§ ©¸»² °®»--«®·¦»¼ÿ ïê ײ-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ®»³±ª¿´ ÜßÒÙÛΠЮ·±® ¬± ®»³±ª¿´ô -»½«®» ¬¸» -¸«¬ó±ºº °±·²¬ ¿¹¿·²-¬ «²·²¬»²¬·±²¿´ ®»ó¿½¬·ª¿¬·±²ô ¿²¼ ¿ºº·¨ ¿ -·¹² ©¿®²·²¹ ¿¹¿·²-¬ ®»ó¿½¬·ª¿¬·±² ·² ¬¸·´±½¿¬·±²ò ßÌÌÛÒÌ×ÑÒ Ú±´´±©·²¹ ®»³±ª¿´ô ®»°´¿½» ¿´´ ´±±-»²»¼ ¹¿-µ»¬- ©·¬¸ ²»© ±²»-ò ïé Ñ°»®¿¬·±² Ñ°»®¿¬·±² Ó¿²«¿´ ¿½¬«¿¬·±² ·²ª±´ª»- ª¿®·±«- ¬§°»- ±º ¿½¬«¿¬·±²ô ©¸·½¸ ¿®» »¨°´¿·²»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ò Þ¿´´ ª¿´ª» ©·¬¸ -©·¬½¸·²¹ ¸¿²¼´» Ñ°»² Ý´±-»¼ Ú·¹«®» îæ ß½¬«¿¬·±² ±º ¬¸» ¾¿´´ ª¿´ª» ©·¬¸ -©·¬½¸·²¹ ¸¿²¼´» ײ ¬¸» ½¿-» ±º ¾¿´´ ª¿´ª»- ©·¬¸ ¿ -©·¬½¸·²¹ ¸¿²¼´»ô ¬¸» -©·¬½¸·²¹ °±-·¬·±² ½¿² ¾» -»»² i ±² ¬¸» «°°»® -°·²¼´» ³¿®µ·²¹ i ±² ¬¸» °±-·¬·±² ·²¼·½¿¬±® i º®±³ ¬¸» °±-·¬·±² ±º ¬¸» -©·¬½¸·²¹ ¸¿²¼´»ò á ïè Ì©± -¬±°- ´·³·¬ ¬¸» çðp -©·¬½¸·²¹ ¬®¿ª»´ò ײ ·¬- ¼»´·ª»®»¼ ½±²¼·¬·±²ô ¬¸» -©·¬½¸·²¹ ¸¿²¼´» ·- ±°»²ò Ñ°»®¿¬·±² Ý´±-·²¹ ¬¸» ¾¿´´ ª¿´ª» ©·¬¸ ¬¸» -©·¬½¸·²¹ ¸¿²¼´» 8 ײ ±®¼»® ¬± ½´±-» ¬¸» ¾¿´´ ª¿´ª»ô ¬«®² ¬¸» -©·¬½¸·²¹ ¸¿²¼´» ¬± -¬±° ·² ¿ ½´±½µ©·-» ¼·®»½¬·±²ò ײ ·¬- ½´±-»¼ ½±²¼·¬·±²ô ¬¸» -©·¬½¸·²¹ ¸¿²¼´» ·- ¬®¿²-ª»®-» ¬± ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º º´±©ò Ñ°»²·²¹ ¬¸» ¾¿´´ ª¿´ª» ©·¬¸ ¬¸» -©·¬½¸·²¹ ¸¿²¼´» 8 ײ ±®¼»® ¬± ±°»² ¬¸» ¾¿´´ ª¿´ª»ô ¬«®² ¬¸» -©·¬½¸·²¹ ¸¿²¼´» ·² ¿² ¿²¬·ó½´±½µ©·-» ¼·®»½¬·±²ò ̸» -©·¬½¸·²¹ ¸¿²¼´» ·- ²±© °±-·¬·±²»¼ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º º´±©ò ßÌÌÛÒÌ×ÑÒ Ü± ²±¬ »¨¬»²¼ ¬¸» -©·¬½¸·²¹ ¸¿²¼´» ©·¬¸ ¿ ¬±±´ ±® ¿ ´»²¹¬¸ ±º °·°»ò ̸·- ³¿§ ´»¿¼ ¬± ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» -©·¬½¸·²¹ ¸¿²¼´» ±® ¬¸» ¾¿´´ ª¿´ª»ÿ Þ¿´´ ª¿´ª» ©·¬¸ ¸¿²¼©¸»»´ Ñ°»² Ý´±-» Ú·¹«®» íæ ß½¬«¿¬·±² ±º ¬¸» ¾¿´´ ª¿´ª» ©·¬¸ ¸¿²¼©¸»»´ ïç Ñ°»®¿¬·±² Ý´±-·²¹ ¬¸» ¾¿´´ ª¿´ª» ©·¬¸ ¬¸» ¸¿²¼©¸»»´ 8 ײ ±®¼»® ¬± ½´±-» ¬¸» ¾¿´´ ª¿´ª»ô ½¿®»º«´´§ ¬«®² ¬¸» ¸¿²¼©¸»»´ ¬± -¬±° ·² ¿ ½´±½µ©·-» ¼·®»½¬·±²ò Ñ°»²·²¹ ¬¸» ¾¿´´ ª¿´ª» ©·¬¸ ¬¸» ¸¿²¼©¸»»´ 8 ײ ±®¼»® ¬± ±°»² ¬¸» ¾¿´´ ª¿´ª»ô ½¿®»º«´´§ ¬«®² ¬¸» ¸¿²¼©¸»»´ ¬± -¬±° ·² ¿² ¿²¬·ó½´±½µ©·-» ¼·®»½¬·±²ò Þ¿´´ ª¿´ª» ©·¬¸ ³»½¸¿²·½¿´ ¿½¬«¿¬·±² д»¿-» ®»º»® ¬± ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²- °»®¬¿·²·²¹ ¬± ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ¼®·ª» ³±¼«´»- º±® ¬¸» -©·¬½¸·²¹ °±-·¬·±²-ô ±°»®¿¬·±² ¿²¼ -¿º»¬§ ·²-¬®«½¬·±²- º±® ¾¿´´ ª¿´ª»- ©·¬¸ °²»«³¿¬·½ô ¸§¼®¿«´·½ ±® »´»½¬®·½ ¼®·ª»-ò λ󽱳³·--·±²·²¹ ßÌÌÛÒÌ×ÑÒ Ð®·±® ¬± ®»ó½±³³·--·±²·²¹ô ½¸»½µ ¬¸» ¾¿´´ ª¿´ª» º±® ¿²§ °±--·¾´» ¼¿³¿¹» ±® ½±®®±-·±²ò ̸·- ´»¿¼- ¬± ¬¸» ¿ª±·¼¿²½» ±º ³¿´º«²½¬·±²- ¿²¼ -¿º»¬§ ¼»º»½¬-ò Ë-» ±²´§ ²»© ¹¿-µ»¬- ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º ®»ó·²-¬¿´´¿¬·±²ò á îð ׺ º´¿©´»-- º«²½¬·±² ·- ²±¬ ¹«¿®¿²¬»»¼ô ±«® ½«-¬±³»® -»®ª·½» ¼»°¿®¬³»²¬ ³¿§ ¾» ±º ¿--·-¬¿²½»ò Ó¿·²¬»²¿²½»ô ³¿´º«²½¬·±²-ô ½«-¬±³»® -»®ª·½» ¼»°¿®¬³»²¬ Ó¿·²¬»²¿²½»ô ³¿´º«²½¬·±²-ô ½«-¬±³»® -»®ª·½» ¼»°¿®¬³»²¬ Ó¿·²¬»²¿²½» ß´´ ÞJØÓÛÎ ¾¿´´ ª¿´ª»- ¿®» ³¿·²¬»²¿²½»óº®»»ò ݸ»½µ ¬¸» ¾¿´´ ª¿´ª» º±® °±--·¾´» ´»¿µ¿¹»- ±® ´±±-» º´¿²¹» ¾±´¬»ª»®§ ¬©± ¬± ¬¸®»» ©»»µ-ò ÜßÒÙÛΠη-µ ±º ¾«®-¬·²¹ÿ ײ ¬¸» ½¿-» ±º ¾±´¬»¼ ¾¿´´ ª¿´ª»-ô ²± ¾±´¬- ³¿§ ¾» ´±±-»²»¼ ±® ¬·¹¸¬»²»¼ÿ ̸» ¾¿´´ ª¿´ª» ³¿§ ±¬¸»®©·-» ¾«®-¬ ±® ·¬- ·³°»®ª·±«-²»-- ¾»½±³» ·³°»¼»¼ò ßÌÌÛÒÌ×ÑÒ ×º ¬¸» ¾¿´´ ª¿´ª»ù- º«²½¬·±² ·- ·³°»¼»¼ô ±²´§ ÞJØÓÛÎ ³¿§ ½¿®®§ ±«¬ ¬¸» ²»½»--¿®§ ®»°¿·®-ò ß °®»--«®» ¿²¼ º«²½¬·±²¿´ ½¸»½µ ³«-¬ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ º±´´±©·²¹ »¿½¸ ®»°¿·®ô ·² ±®¼»® ¬± ¹«¿®¿²¬»» ¬¸» -¿º»¬§ ±º ¬¸» ¾¿´´ ª¿´ª» ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±²ò ̸» ¾¿´´ ª¿´ª» ³¿§ ¾«®-¬ º±´´±©·²¹ ·³°®±°»® ®»°¿·®ò Ý¿®®§·²¹ ®»°¿·®- ±«¬ §±«®-»´º ³¿§ °´¿½» ¾±¬¸ §±« ¿²¼ ±¬¸»® °»®-±²- ¿¬ ®·-µò îï Ó¿·²¬»²¿²½»ô ³¿´º«²½¬·±²-ô ½«-¬±³»® -»®ª·½» ¼»°¿®¬³»²¬ Ó¿´º«²½¬·±²- ÜßÒÙÛΠ׺ ³»¼·¿ »-½¿°» º®±³ ¿ ¾¿´´ ª¿´ª» ¿¬ ¸·¹¸ °®»--«®» ¼«» ¬± ´»¿µ¿¹»-ô ·³³»¼·¿¬»´§ ´»¿ª» ¬¸» ¿®»¿ ±º ¼¿²¹»® ¿²¼ ¼»°®»--«®·¦» ¬¸» °·°»´·²» -§-¬»³ò Í»½«®» ¬¸» °±·²¬ ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» ³¿´º«²½¬·±² ±½½«®-ÿ ÜßÒÙÛΠɸ»² «-·²¹ ¿¹¹®»--·ª» ³»¼·¿ô ©»¿® °»®-±²¿´ °®±¬»½¬·ª» »¯«·°³»²¬ ·² ±®¼»® ¬± ¿ª±·¼ ·²¶«®·»-ò ׳³»¼·¿¬»´§ ·²º±®³ §±«® ½±³°¿²§ù- ¬»½¸²·½¿´ -¿º»¬§ -°»½·¿´·-¬ò ÜßÒÙÛΠη-µ ±º ¾«®²·²¹ ¼«» ¬± ¸±¬ -«®º¿½»- ±® ¸±¬ ³»¼·¿ÿ É¿·¬ «²¬·´ ¬¸» ¾¿´´ ª¿´ª» ¸¿- ½±±´»¼ ¼±©²ò ׺ ¬¸»®» ·- ²± ¼¿²¹»®ô ®»³±ª» ¬¸» ¼»º»½¬·ª» ¾¿´´ ª¿´ª» º®±³ ¬¸» °·°»´·²» -§-¬»³ò λº»® ¬± ¬¸» þײ-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ®»³±ª¿´þ ݸ¿°¬»® º±® ¼»¬¿·´-ò îî Ü·-°±-¿´ ÜßÒÙÛÎ Ø¿ª» ¬¸» º«²½¬·±²¿´ -¿º»¬§ ±º ¬¸» ¾¿´´ ª¿´ª» ½¸»½µ»¼ ¾§ Þ*¸³»®ò ̸» ¾¿´´ ª¿´ª» ³«-¬ ²±¬ ¾» ®»ó·²-¬¿´´»¼ °®·±® ¬± ¬¸·- ½¸»½µ «²¼»® ¿²§ ½·®½«³-¬¿²½»-ô ¿- ¬¸·- ³¿§ »²¼¿²¹»® ¾±¬¸ §±« §±«®-»´º ¿²¼ ±¬¸»® °»®-±²-ò Ý«-¬±³»® -»®ª·½» ¼»°¿®¬³»²¬ É»®²»® Þ*¸³»® Ù³¾Ø Ó¿-½¸·²»²º¿¾®·µô Í¿´»- Ü»°¿®¬³»²¬ Ì»´»°¸±²» õìç îí îìóéð ðïóð Ì»´»º¿¨ õìç îí îìóéð ðïóéç Û󳿷´ ¾±»¸³»®à¾±»¸³»®ò¼» Ü·-°±-¿´ Ü·-°±-» ±º ¬¸» ¾¿´´ ª¿´ª» ª·¿ ¿ ®»¹·-¬»®»¼ ©¿-¬» ¼·-°±-¿´ ½±³°¿²§ ±® ¬¸» °«¾´·½ ©¿-¬» ¼·-°±-¿´ º¿½·´·¬§ò ׺ ¬¸»®» ·- ¿ °±--·¾·´·¬§ ±º ¬±¨·½ ±® ¿¹¹®»--·ª» -«¾-¬¿²½» ®»-·¼«»-ù ®»³¿·²·²¹ ·² ¬¸» ¾¿´´ ª¿´ª»ô ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ®»´»ª¿²¬ô ¿°°´·½¿¾´» ®»¹«´¿¬·±²-ò п-- ¬¸·- ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬± §±«® ©¿-¬» ¼·-°±-¿´ º¿½·´·¬§ò îí Ô·¿¾·´·¬§ º±® ¼»´·ª»®§ ¼»º·½·»²½·»- Ô·¿¾·´·¬§ º±® ¼»´·ª»®§ ¼»º·½·»²½·»Í«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» »¨½´«-·±² ±º º«®¬¸»® ½´¿·³-ô ¬¸» -«°°´·»® ·- ´·¿¾´» º±® ¼»´·ª»®§ ¼»º·½·»²½·»-ô ©¸·½¸ ¿´-± ·²½´«¼» ¬¸» ¿¾-»²½» ±º »¨°®»--´§ ¿--«®»¼ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-ô ¿- º±´´±©-æ ß´´ °¿®¬- ©¸·½¸ ¿®» ¼»»³»¼ ¬± ¾» «²«-¿¾´»ô ±® ©¸±-» «-» ·- ²±¬ ·²½±²-·¼»®¿¾´§ ·³°»¼»¼ô ©·¬¸·² ê ³±²¬¸- º±´´±©·²¹ ½±³³·--·±²·²¹ ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º ¿ ½·®½«³-¬¿²½» ©¸·½¸ °®»½»¼»- ¬¸» °¿--¿¹» ±º ®·-µ Š »-°»½·¿´´§ ¼«» ¬± ¿ ¼»º»½¬·ª» ¼»-·¹²ô °±±® ³¿¬»®·¿´- ±® ¼»º»½¬·ª» ·³°´»³»²¬¿¬·±² Š ³«-¬ ¾» ·³°®±ª»¼ ±® ®»°´¿½»¼ º®»» ±º ½¸¿®¹» ¿¬ ¬¸» -«°°´·»®ù- ¼·-½®»¬·±² ¿²¼ ¿- ¬¸» -«°°´·»® -± ½¸±±-»-ò ̸» -«°°´·»® ³«-¬ ¾» ·³³»¼·¿¬»´§ ²±¬·º·»¼ ·² ©®·¬·²¹ ±º ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º -«½¸ ¼»º·½·»²½·»-ò λ°´¿½»¼ °¿®¬- ¾»½±³» ¬¸» °®±°»®¬§ ±º ¬¸» -«°°´·»®ò ׺ ¼»´¿§- ·² -¸·°°·²¹ô ·²-¬¿´´¿¬·±² ±® ½±³³·--·±²·²¹ ±½½«® ¬¸®±«¹¸ ²± º¿«´¬ ±º ¬¸» -«°°´·»®ô ´·¿¾·´·¬§ »¨°·®»- ïî ³±²¬¸- º±´´±©·²¹ ¬¸» °¿--¿¹» ±º ®·-µ ¿¬ ¬¸» ´¿¬»-¬ò ײ ¿´´ ½¿-»-ô ¬¸» ±®¼»®·²¹ °¿®¬§ù- ®·¹¸¬ ¬± ¿--»®¬ ½´¿·³- ¿®·-·²¹ º®±³ ¼»º·½·»²½·»- »¨°·®»- ê ³±²¬¸º±´´±©·²¹ ¬¸» °±·²¬ ·² ¬·³» ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» ¬·³»´§ ½±³°´¿·²¬ ·- -«¾³·¬¬»¼ô ¾«¬ ±² »¨°·®§ ±º ¬¸» ©¿®®¿²¬§ °»®·±¼ ¿¬ ¬¸» »¿®´·»-¬ò Ò± ®»-°±²-·¾·´·¬§ ·- ¿½½»°¬»¼ º±® ¼¿³¿¹» ©¸·½¸ ¸¿- ±½½«®®»¼ ¼«» ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»¿-±²-æ ˲-«·¬¿¾´» ±® ·³°®±°»® «-»ô ·²½±®®»½¬ ·²-¬¿´´¿¬·±² ±® ½±³³·--·±²·²¹ ¾§ ¬¸» ±®¼»®·²¹ °¿®¬§ ±® ¬¸·®¼ °¿®¬·»-ô ²¿¬«®¿´ ©»¿®ô ·²½±®®»½¬ ±® ²»¹´·¹»²¬ ¸¿²¼´·²¹ô «²-«·¬¿¾´» ±°»®¿¬·²¹ ³»¼·¿ô ®»°´¿½»³»²¬ ³¿¬»®·¿´-ô ¼»º»½¬·ª» ½±²-¬®«½¬·±² ©±®µô «²-«·¬¿¾´» ¾«·´¼·²¹ ´¿²¼ ¿²¼ ½¸»³·½¿´ô »´»½¬®±½¸»³·½¿´ ±® »´»½¬®·½¿´ ·²º´«»²½»-ô «²´»-- ¬¸»-» ¿®» ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± ¬¸» º¿«´¬ ±º ¬¸» -«°°´·»®ò ߺ¬»® ®»¿½¸·²¹ ¿² ¿¹®»»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» -«°°´·»®ô ¬¸» ±®¼»®·²¹ °¿®¬§ ³«-¬ ¹®¿²¬ ¬¸» -«°°´·»® ¬¸» ¬·³» ¿²¼ ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ½¿®®§ ±«¬ ¿´´ ·³°®±ª»³»²¬¿²¼ ®»°´¿½»³»²¬ ¼»´·ª»®·»- ©¸·½¸ ¬¸» -«°°´·»® ®»¹¿®¼- ¿- ²»½»--¿®§ ¿¬ ¸·±©² ¼·-½®»¬·±²å ¬¸» -«°°´·»® ·- ±¬¸»®©·-» »¨»³°¬»¼ º®±³ ´·¿¾·´·¬§ º±® ¬¸»-» ¼»º·½·»²½·»-ò Ѳ´§ ·² «®¹»²¬ ½¿-»- ·² ©¸·½¸ ±°»®¿¬·²¹ -¿º»¬§ ·- ¿¬ ®·-µô ¿²¼ ·² ±®¼»® ¬± °®»ª»²¬ ¼·-°®±°±®¬·±²¿¬»´§ »¨½»--·ª» ¼¿³¿¹»ô ·² ©¸·½¸ ½¿-» ¬¸» -«°°´·»® ³«-¬ ¾» ·³³»¼·¿¬»´§ ²±¬·º·»¼ô ±® ·º ¬¸» -«°°´·»® ¼»º¿«´¬- ±² »®¿¼·½¿¬·²¹ ¬¸» ¼»º·½·»²½§ô ¼±»- ¬¸» ±®¼»®·²¹ °¿®¬§ ¸¿ª» ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± îì Ô·¿¾·´·¬§ º±® ¼»´·ª»®§ ¼»º·½·»²½·»- »®¿¼·½¿¬» ¬¸» ¼»º·½·»²½§ ¸·³-»´º ±® ¸¿ª» ¬¸·- ½¿®®·»¼ ±«¬ ¾§ ¬¸·®¼ °¿®¬·»- ¿²¼ ¬± ¼»³¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» -«°°´·»® ®»·³¾«®-» ¬¸» ²»½»--¿®§ ½±-¬-ò Ѻ ¬¸±-» ½±-¬- ·²½«®®»¼ ¼·®»½¬´§ ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º ·³°®±ª»³»²¬ ±® ®»°´¿½»³»²¬ ¼»´·ª»®§ô ¬¸» -«°°´·»® Š ·²-±º¿® ¿- ¬¸» ½±³°´¿·²¬ ·- ¼»»³»¼ ¬± ¾» ¶«-¬·º·»¼ Š ¾»¿®- ¬¸» ½±-¬- ±º ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ «²·¬ô ·²½´«¼·²¹ -¸·°°·²¹ô ¿²¼ ¿°°®±°®·¿¬» ®»³±ª¿´ ¿²¼ ·²-¬¿´´¿¬·±² ½±-¬- °´«-ô ·º ¬¸·- ½¿² ®»¿-±²¿¾´§ ¾» ¼»³¿²¼»¼ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» -·¬«¿¬·±² -«®®±«²¼·²¹ ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ½¿-»ô ¿²§ ½±-¬·²ª±´ª»¼ ·² ¸·- °®±ª·¼·²¹ ·²-¬¿´´¿¬·±² ¬»½¸²·½·¿²- ¿²¼ ¿--·-¬¿²¬-ò ̸» ±®¼»®·²¹ °¿®¬§ ¾»¿®- ¿´´ ±¬¸»® ½±-¬-ò ̸» ©¿®®¿²¬§ °»®·±¼ º±® ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ «²·¬ ¿²¼ ¬¸» ·³°®±ª»³»²¬ ·- í ³±²¬¸-å ¿¬ ¬¸» ª»®§ ´»¿-¬ô ¸±©»ª»®ô ·¬ ®«²- «²¬·´ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ©¿®®¿²¬§ °»®·±¼ º±® ¬¸» -«°°´·»¼ ±¾¶»½¬ »¨°·®»-ò ̸» °»®·±¼ ±º ´·¿¾·´·¬§ º±® ¼»º·½·»²½·»- ·² ¬¸» -«°°´·»¼ ±¾¶»½¬ ·- »¨¬»²¼»¼ ¾§ ¬¸» ¼«®¿¬·±² ±º ¬¸» ²±²ó°®±¼«½¬·ª» ¬·³» ½¿«-»¼ ¾§ ®»©±®µ·²¹ò ײ ¬¸» »ª»²¬ ±º ¿²§ ³±¼·º·½¿¬·±²- ±® ½±³³·--·±²·²¹ ©±®µ ½¿®®·»¼ ±«¬ ·³°®±°»®´§ ¾§ ¬¸» ±®¼»®·²¹ °¿®¬§ ±® ¬¸·®¼ °¿®¬·»- ©·¬¸±«¬ ¬¸» °®·±® ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» -«°°´·»®ô ´·¿¾·´·¬§ º±® ¬¸» ®»-«´¬·²¹ ½±²-»¯«»²½»- ·- »¨¬·²¹«·-¸»¼ò Ú«®¬¸»® ½´¿·³- ¾§ ¬¸» ±®¼»®·²¹ °¿®¬§ô »-°»½·¿´´§ ½´¿·³- º±® ½±³°»²-¿¬·±² º±® ¼¿³¿¹» ©¸·½¸ ¸¿- ²±¬ ¾»»² ·²½«®®»¼ ±² ¬¸» ¼»´·ª»®»¼ ±¾¶»½¬ ·¬-»´ºô ¿®» ±«¬ ±º ¬¸» ¯«»-¬·±²ò ̸·- »¨½´«-·±² ±º ´·¿¾·´·¬§ ¼±»- ²±¬ ¿°°´§ ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º ·²¬»²¬ô ¹®±-- ²»¹´·¹»²½» ±² ¬¸» °¿®¬ ±º ¬¸» ±©²»® ±® -»²·±® ³¿²¿¹»®- ±® ¬¸» ½«´°¿¾´» ª·±´¿¬·±² ±º -·¹²·º·½¿²¬ ½±²¬®¿½¬«¿´ ¼«¬·»-ò ײ ¬¸» »ª»²¬ ±º ¬¸» ½«´°¿¾´» ª·±´¿¬·±² ±º -·¹²·º·½¿²¬ ½±²¬®¿½¬«¿´ ¼«¬·»-ô ¬¸» -«°°´·»® ·- ±²´§ ´·¿¾´» Š »¨½»°¬ ·² ½¿-»- ±º ·²¬»²¬ ¿²¼ ¹®±-- ²»¹´·¹»²½» ±² ¬¸» °¿®¬ ±º ¬¸» ±©²»® ±® -»²·±® ³¿²¿¹»®- Š º±® ½±²¬®¿½¬«¿´´§ ¬§°·½¿´ô ®»¿-±²¿¾´§ º±®»-»»¿¾´» ¼¿³¿¹»ò Ò±® ¼±»- ¬¸» »¨½´«-·±² ±º ´·¿¾·´·¬§ ¿°°´§ ·² ½¿-»- ·² ©¸·½¸ ´·¿¾·´·¬§ º±® °»®-±²¿´ ·²¶«®§ ±® ³¿¬»®·¿´ ¼¿³¿¹» ¬± °®·ª¿¬»´§ «-»¼ ±¾¶»½¬- ¿°°´·»- ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º ¼»º»½¬- ·² ¬¸» ¼»´·ª»®»¼ ±¾¶»½¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» Ù»®³¿² Ю±¼«½¬ Ô·¿¾·´·¬§ ß½¬ò Ò±® ¼±»- ·¬ ¿°°´§ ·² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸¿¬ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-ô ©¸·½¸ ¿®» »¨°®»--´§ ¿--«®»¼ô ¿®» ¿¾-»²¬ ·º ¬¸» °«®°±-» ±º ¬¸·- ¿--«®¿²½» ©¿- ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» ±®¼»®·²¹ °¿®¬§ º®±³ ¼¿³¿¹» ©¸·½¸ ¸¿- ²±¬ ±½½«®®»¼ ·² ¬¸» ¼»´·ª»®»¼ ±¾¶»½¬ ·¬-»´ºò îë É»®²»® Þ*¸³»® Ù³¾Ø Ó¿-½¸·²»²º¿¾®·µ Ù»¼«´¼»®©»¹ çë Üóìëëìç Í°®±½µ¸*ª»´ Ù»®³¿²§ б-¬º¿½¸ çï ïî îð Üóìëëíé Í°®±½µ¸*ª»´ Ù»®³¿²§ Ì»´»°¸±²» õìç øð÷ îí îìóéð ðïóð Ì»´»º¿¨ õìç øð÷ îí îìóéð ðïóéç ײ¬»®²»¬æ ¸¬¬°æññ©©©ò¾±»¸³»®ò¼» Û󳿷´æ ¾±»¸³»®à¾±»¸³»®ò¼»
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement