MP4 ݃ह໭

፿ઓ၄ݿ

ᇄགሯሷ ᇄሢభถ

ঢቝิ৪൰ྯቩޘອă

ገ૝ࡻৎᆐཝෂࡼॲᇗLj༿ࡵጲሆᆀᐶ

ᓖݿิࡼޘອǖ

www.samsung.com/register

YP-R0

ဧ፿ࠥ፿ઓ၄ݿ

• ো௣ݙᄴࡼཿᄏڔᓤLj፿ઓ၄ݿᒦ෭ቋดྏభถ્Ꭷ

MP4 ݃ह໭ݙᄴăᎌቋดྏభถ્ᎌখܤLjၭݙᎾሌ

ᄰᒀă

• ิࡼ MP4 ݃ह໭ૺ፥෵భถᎧ፿ઓ၄ݿ࿟ࡼႁීݙ

ᄴă

• ༿ݬᏞ࢒!

3 ጑ࡼĐMP4 ݃हᄂቶđއఘ!MP4 ᒦࡼጙ

ቋᄂቶă

• ༿ݬᏞ࢒!

48 ጑ࡼĐጧซஊࡊđއఘஊ߹ጧซࡼऱजă

፿ઓ၄ݿᒦࡼᅄܪဧ፿

ᅄܪ

ݬఠ

ᓖፀ

< >

[ ]

හၤ

ݬఠLjဧ፿ᄋာLj૞ᑗቤᐐᓾ኶

ڔཝவসૺᎾऴ

፥෵ᒦࡼ৖ถܭ෗߂૞ᆪ۾Ǘ

ಿྙǖ <ဵ>

ږ୆Ǘಿྙǖ [ ] ( ܭာऩૄ୆)

ڔཝᓾ኶

ࠥ፿ઓ၄ݿහၤᐏዹ໵ࡩဧ

፿ิࡼ!MP4 ݃ह໭ăᆐ೫

ܜ඾భถᐆ߅࣪૦໭ૺᔈ࿽

ࡼႼ਴Lj༿ᔄᇼᏞࣗă༿ᄂ

ܰᓖፀጲሆࡼڔཝவসᓖፀ

ူሲǖ

ۣઐิᔈ଄

• ༿ᇖᔈቲގቘLjኀಯ૞খᓤ݃ह໭ă

ᓖፀ

ᓖፀ

࢟ૣă

• ಙᎦᄖ໮ဟLj༿ᇖဧ፿݃ह໭ă॥ᐌLjྏጵᐆ߅݃ह໭৺ᑇ૞၊ࡵ࢟

ૣă

ᓖፀ

• ࡩิᏴఎޱ૞໥ᔈኡޱ-໱ޱ૞෠ᅘޱဟ༿ᇖဧ፿ऐ૦ă

॥ᐌLjభถࡴᒘዏᒮࡼୣᄰူ৺ăऎ༦ᎌቋ࢐ཌࡼजേணᒏᑚቋቲᆐă

Ᏼവ࿟DŽᎄ໚ဵᏴཽቲࡸ࿟Džဧ፿ऐ૦ᎌభถࡴᒘዏᒮࡼူ৺ă

• ᆐ೫ڔཝ໦୅Lj஠ቲᏥࣅ૞ྲݛဟ༿ཀྵۣऐ૦ೌ୻ 缐ݙ્ਂࡵ၄ܛ૞

໚Ⴧᒲᆍᇕᄏ࿟ă

வস

• ᆐ೫ܜ඾૜ 災૞ᑗ࢟ૣLj༿ᇖ୓݃ह໭हᏴޭဘ , ા޺ࣶ, ૞ᑗ၊ᇁ཰

ࡼણஹᒦă

வস

வস

• ༿ᇖဧ፿ጯຼೱ૞ડࢬ፥෵ࡼޘອăડࢬࡼ݁ೇ૞ܻᇭႭభถ્࿛਴

ิࡼ၄૞೓ă༿ࡵྯቩॲᇗᒦቦৎધ፥෵ă࠰ቦݷᔫࡴᒘࡼႼડ୓ݙ

ถۣᑺă

• ༿ᇖ୓ऐ૦ፒ೟ఎࡼਭࡍăጛညவসLj༿ᇖޠ໐۩ഴᲠ঱ፒ೟

ᒦ ă

MP3 ဉፒᔢࡍၒ߲৖ൈǖ20mWă

1

ڔཝᓾ኶

ۣઐิᔈ଄

வস

• ਭޠဟମဧ፿ऐ૦૞ᄿࡑါऐ૦ᎌభถࡴᒘ

ᄧೆዏᒮ၊Ⴜă

ྦޠဟମᄧፒಘࡼဉፒިਭ!

85 ॊ۴Ljᄧೆ୓્၊

ࡵݙ೜፬ሰăဉፒᏗࡍLjᄧೆ၊Ⴜ߈ࣞᏗዏᒮDŽ྇

ޟ࣪જࡼဉፒᆐ!

50 ᒗ 60 ॊ۴LjऎᏴኜકࡼവ࿟ࡼ

ᐅፒ༓ࣞᏖᆐ 80 ॊ۴)ă

༓ೲ୐ፇဧ፿ᑗ୓ፒ೟ࢯᒗᒦࢀDŽᒦࢀፒ೟ᄰޟᏴ

ᔢ঱ፒ೟ࡼ!

2/3 ጲሆ)ă

૦૞ᄿࡑါऐ૦ă

• ࢟ߔݙถޠ໐ࠀᲠਭེᓨზLjಿྙვዴLj૜

ࢀಢ႒ᇕᄏ

வস

ۣઐิࡼ MP4 ݃ह໭

வস

ᓖፀ

• ༿ᇖ୓݃ह໭ᒙᲠᆨࣞ঱Რ 95°F (35°C)ࡼણ

ஹᒦ , ಿྙᑬ໮ळ૞ᄫሆ౶ࡼ໱ޱޱሥดă

• ༿ᇖᒮૣ݃ह໭ă

• ༿ᇖ୓ᒮᇕᒙᲠ݃ह໭ࢻݝă

• ܜ඾ྀੜፊᇕ૞ા޺஠ྜྷ݃ह໭ă

• ༿ᇖ୓݃ह໭ᒙᲠࠟቶᇕᄏএதă

• ༿ᇗܘ۸॑ᒮገࡼᓾ೯ă༿ᓖፀLjྯቩ৛ႊ࣪ၫ

௣ࣀပݙߌྀ࡛ੜᐊྀă

• ༿ဧ፿ᎅྯቩ৛ႊᄋ৙ࡼ૞ᎅྯቩ৛ႊཱྀభࡼ

এୈă

2

ᓖፀ

• ༤ᇖโဘ۾݃ह໭Lj༤ᇖဧ፿۽૞ᇥျଋࢀછ

ኧᇕ༹ᇸ݃ह໭ă॥ᐌᎌభถࡴᒘ૜災Lj࢟ૣ

૞ဧ݃ह໭၊Ⴜă

• ྙਫݙږࠥሲႁීݷᔫLjభถ્࣪݃ह໭ᐆ߅

ᇕಯႼ࿛૞Ⴜડă

• ࡩࡌ፝۾ဧ፿፿ઓ၄ݿဟLjᆸඣ୐ፇิဧ፿ݨྻ

ࡌ፝૦݀ኡᐋ੝းࡼᒓᐽࡌ፝Ljጲܣ૝ࡻᔢଛࡼ

Ꮮࣗᓾ኶ă

MP4 ݃ह໭ᄂቶ

భጲẶᄧྯቩ Digital

Natural Sound engine

(DNSe™) शᑞྯᆒણླྀࡼ

ೂᄏဉፒ

Ᏼݙᄴࡼৃါૺ݃ह঱ᒠ

၁኶ᒦሆᏲ၁኶ă

፿ᅄຢ݃हયࡾຢૺဧ፿

ᔫᆐၫᔊઙෂࡼ݃ह໭ă

ဧ፿ᆪ۾Ꮮࣗ໭ࡌఎᆪ۾

཭ᣁᦩಂᆪ۾࡭ښă

Ặᄧิᇶڐࡼਓ݃࢟გă

ဧ፿଑ፂᄏఌ౫ᐱ݃ह

໭ࡼྏ೟཭ᣁ߼ࡀৎࣶࡼ

ดྏă

YP-R0

෹ഺ

6 ဧ፿૥۾৖ถ

7 ଶއএୈ

8 ิࡼ MP4 ݃ह໭

10 ೌ୻࢟ฎૺ࢟ߔߠ࢟

12 ఎ૦ૺჄࢾږ୆

13 ࠭ᓍ৖ถܭ፥෵஠ྜྷ৖ถܭ

14 ၒྜྷᆪ۾

15 ਌ಯ඙ᄏ࡭ښ

16 ሆᏲ඙ᄏ࡭ښ

16 ᑽᏈ࡭ښৃါૺ࢟ฎ๼ᒙ

17 ဧ፿!

EmoDio ሆᏲ࡭ښ

18 ဧ፿ᔫᆐቘ߹ါࠟࢲࡼ݃ह໭ሆᏲ

࡭ښ

19 ࣥఎ݃ह໭Ꭷ࢟ฎࡼೌ୻

20 ਌ಯ࡭ښ

21 ݃ह၁኶ૺፒಘ

22 ၁኶

22 ݃ह၁኶࡭ښ

24 ဧ፿၁኶ኡሲ

25 ፒಘ

25 Ặᄧፒಘ

28 ࠎ୐݃ह༹࡝

29 ဧ፿ፒಘኡሲ

෹ഺ

30 ဧ፿এଝ።፿߈ኔ

31 ᅄຢ

31 ᦩಂᅄຢ

32 ݃हયࡾຢ

32 ࿸ࢾ༑ᒓᅄຢ

33 ᆪ۾

33 ᦩಂᆪ۾࡭ښ

34 ރྜྷၗ籤

34 ৎখ۳ஶዹါ

35 FM

35 Ặᄧ FM ਓ݃

36 ۣࡀਓ݃࢟გ

37 ဧ፿ FM ਓ݃ኡሲ

38

DATACASTS

39 MICRO

39 ރྜྷ଑ፂᄏఌ (ኡሲ)

40 Ᏼ଑ፂᄏఌᒦ਌ಯ࡭ښ

41 ᔈࢾፃ࿸ࢾ

42 ࿸ࢾ

43 ဉፒ࿸ࢾ

43 መာ෵࿸ࢾ

43 Ꭻዔ࿸ࢾ

44 ྇໐ਜ਼ဟମ࿸ࢾ

44 ᇹᄻ࿸ࢾ

46 এഺ

47 ݃ह໭ࡼᆒઐ

48 ጧซஊࡊ

50 ޘອਖৃ

52 ኏భᑺ

ဧ፿૥۾৖ถ

ኧᇴ݃ह໭ࡼ૥۾ݷᔫă

ଶއএୈ ............................................................................7

ิࡼ MP4 ݃ह໭ ..............................................................8

ೌ୻࢟ฎૺ࢟ߔߠ࢟ ........................................................10

ఎ૦ૺჄࢾږ୆ ................................................................12

࠭ᓍ৖ถܭ፥෵஠ྜྷ৖ถܭ ............................................13

ၒྜྷᆪ۾ ............................................................................14

ଶއ এୈ

ิࡼޘອਫ਼ᔇด۞਺ጲሆএୈǖ

MP4 ݃ह໭ ऐ૦ USB ೌ୻缐

ݬఠ

•

•

፿ઓ၄ݿᒦࡼএୈᅄෂஞᆐာಿLjభถᎧဣᇕࡀᏴތፊLj༿ጲဣᇕᆐᓰă

ิถ৫࠭ࡩ࢐ࡼྯቩளሾ࿜ᒦ૝ࡻএଝࡼ๼ୈă

7

ิࡼ MP4

݃ह໭

๼ୈৣ

መာ෵ n ࡴੋ/ኡᐋ୆

!!!!!!!!ऩૄ୆

!!!!!!፿ઓ୆

৖ถܭ୆

࢟Ꮞ/Ⴤࢾ୆

!ᒮቤ࿸ࢾ఻

ྙਫิࡼ݃ह໭ࠀᲠ

ࣉஉ૞ᇄन።ᓨზLj፿

ጙৈବࡼᇕᄏDŽಿྙ܊

ବDžރྜྷᒮቤ࿸ࢾ఻ă

ᇹᄻ୓્߱ဪછă

ิጐభጲᄰਭږᓕ [

࿸݃ह໭ă

] 10 ෇ᒩጲ࿟ᒮ

଑ፂᄏఌݹ USB ೌ୻఻

ऐ૦఻

8

ဧ፿૥۾৖ถ >

ิࡼ!

MP4!݃ह໭

ږ୆৖ถ

ږ୆ n

ऩૄ

৖ถܭ

፿ઓ

࢟Ꮞ/Ⴤࢾ

ࡴੋ/ኡᐋ

৖ถ

•

•

ऩૄ࿟ጙ଀፥෵

ऩૄᓍ৖ถܭ፥෵ ( ږᓕ)

Ᏼࡩ༄৖ถܭࡌఎభ፿ኡሲ༹࡝

(

(

• ၁኶݃ह໐ମᒮླྀ 10 ෇

•

•

•

ፒಘ݃ह໐ମᒮ 複ཎ෹ݝॊ

हࡍᅄຢ፥෵

መာᆪ۾ࡼ፥෵ဟৎখᔊᄏࡍቃ

•

•

ఎ૦ૺਈ૦

Ⴤࢾږ୆

( ږᓕ) n Ᏼ፥෵࿟LjሆLjᔧLjᎎਦࣅ o

ᒦቦཌ) a

( ࿟/ሆ)

•

•

ኡᐋᅃ߲৖ถܭ૞ኡሲ

ఎဪ૞᏷ᄫ݃ह

ࢯᑳፒ೟ b

ᔧ/ᎎ)

• ᄢᒗ࿟ጙ0ሆጙৈ࡭ښ

• ጤᒗ࿟ጙ0ሆጙ጑

• ሶᣁ0ሶ༄ႝኰ ( ږᓕ)

9

ೌ୻࢟ฎૺ

࢟ߔߠ࢟

࢒ጙࠨဧ፿૞੪ޠဟମ඗

ᎌဧ፿۾݃ह໭Lj༿ሌߠ

࢟ă

ᓖፀ

۾݃ह໭ဧ፿ࡼดᒙᶲ࢟ߔݙభ

ဧႲፀގધ࢟ߔăਈᲠࠥ࢟ߔࡼ

ৎધLj༿ೊᇹิࡼ৙።࿜ă

୓!USB ೌ୻缐ࡼቃᄿ෣࣡ೌ୻ᒗ݃ह໭࢏ݝࡼ USB ೌ୻఻ă

୓!USB ೌ୻缐ࡼ഍ጙ࣡ೌ୻ࡵ࢟ฎࡼ USB ރ఻࿟ă

<USB ጯೌ୻>

: ᑵᏴߠ࢟

: ߠ࢟ᅲ܏

10

ߠ࢟ဟମ ࡍᏖ 3 ቃဟ

ࡩߠ࢟ᅲ܏Lj༿࠭݃ह໭Ꭷ࢟ฎᒦڰࢬ USB ೌ୻缐ă

ဧ፿૥۾৖ถ >

ೌ୻࢟ฎ཭ᣁߠ࢟

࢟ߔᓖፀူሲ

• ༿Ᏼ 5˚ C~35˚ C (41˚ F~95˚ F) ࡼᆨࣞपᆍด஠ቲߠ࢟ૺ߼

ࡀă

્࣒Ⴡ࣢࢟ߔࡼဧ፿၇ෘă

• ো௣ဧ፿݃ह໭ࡼऱजݙᄴLjဣଔ࢟ߔ၇ෘభถݙᄴ૞

ᑗ܈ႁීࡼ၇ෘ࣢ă

ݬఠ

•

•

•

࢟ฎࡼቶถݙᄴLjߠ࢟ဟମభถݙᄴă

ྙਫิ୓݃ह໭ೌ୻ࡵܣቑါ࢟ฎ࿟ߠ࢟ဟLj༿ཀྵۣܣ

ቑါ࢟ฎဵࠀᲠߠ൸࢟ࡼᓨზ૞ጯளᎧᅪݝ࢟Ꮞೌ୻ă

݃ह໭భถᒑถဧ፿!

USB ೌ୻缐ೌ୻ࡵ࢟ฎߠ࢟ăᎅᲠ

݃ह໭భถݙถߠ࢟૞ᑵཀྵݷᔫLj༿ᇖဧ፿࡝ࣖࡼ!USB

AC ߠ࢟໭ߠ࢟ă

11

ఎ૦ૺ

Ⴤࢾږ୆

ఎ૦૞ਈ૦

ږᓕ [ ] ఎ૦૞ਈ૦ă

ݬఠ

ྙਫᏴ 5 ॊᒩด඗ᎌဧ፿݃ह໭Lj݃ह໭୓્ᔈࣅਈܕă

Ⴤࢾ૞ஊ߹Ⴤࢾږ୆

ᏴẶᄧፒಘ૞݃ह၁ຫဟᆐ೫ᎌݙኊገࡼږ୆ݷᔫ༿Ⴤࢾږ୆ă

ږ [ ] Ⴤࢾ૞ஊ߹Ⴤࢾږ୆ă

ݬఠ

ࡩږ୆ጯჄࢾဟLj፥෵ࢻݝ୓્߲ሚ ă

12

࠭ᓍ৖ถܭ

፥෵஠ྜྷ৖

ถܭ

ኧᇴ࠭ᓍ৖ถܭ፥෵࿟ኡ

ᐋ৖ถܭă

ࡩఎ૦ဟLjᓍ৖ถܭ፥෵୓્߲ሚ཭ᣁభጲ࠭ᓍ৖ถܭ፥෵࿟஠ྜྷ৖ถܭ૞৖ถă

13

▲ ᓍ৖ถܭ፥෵

Ᏼᓍ৖ถܭᒦLjဧ፿ [ n ] ਦࣅኊገࡼ৖ถܭ཭ᣁږ [ o ] ă

ږ [ a ] ਦࣅጙৈሲ෹཭ᣁږ [ o ] ă

ဧ፿ิኡᐋࡼ৖ถܭă

ږ [ ] ऩૄ࿟ጙ଀፥෵ă

■

ږᓕ [ ] ऩૄᓍ৖ถܭ፥෵ă

ၒྜྷᆪ۾

ဧ፿ኋผ୆๤ၒྜྷᆪ۾ă

ᒮቤෘ෗݃ह༹࡝Ljಿྙ:

ኡᐋፒಘ݃ह༹࡝Lj཭ᣁږ [ ] ૺኡᐋ <ᒮෘ෗>ă

༿ݬᏞ࢒ 28 ጑ă

ኡᐋږ୆ၒྜྷኊገࡼᔊ९ă

■

■

ኡᐋ Lj࿎߹ᔊ९ă

ږ [ ] Ljৎখᆪ۾ၒྜྷෝါă

ၒྜྷཌᎮ

ږ [ o

] ጙࠨၒྜྷ "A" ཭ᣁೝ

ࠨၒྜྷ "B"ă

࿎߹

ރྜྷహৃ

ࡩጯᅲ߅Ljኡᐋ <OK>ă

ᆪ۾ၒྜྷෝါ

• : English (ቃቖ)

• : English (ࡍቖ)

• : ၫᔊ

14

਌ಯ඙ᄏ࡭ښ

ሆᏲ඙ᄏ࡭ښࡵ݃ह໭Lj཭ᣁႝኰ૞࿎߹߼ࡀᏴ݃ह໭ࡼ࡭

ښă

ሆᏲ඙ᄏ࡭ښ ....................................................................16

਌ಯ࡭ښ ............................................................................20

ሆᏲ

඙ᄏ࡭ښ

࠭࢟ฎᒦሆᏲ඙ᄏ࡭ښࡵ

݃ह໭ă

ᓖፀ

ᆐ೫ܜ඾Ⴜ਴݃ह໭ૺຼડ࡭

ښLj༿ݙገᏴ࡭ښᑵᏴࠅ႙ᒦࣥ

ఎUSB ೌ୻缐ă

ᑽᏈࡼ࡭ښৃါૺ࢟ฎ๼ᒙ

ჅᑽᏈࡼ࡭ښৃါ

৖ถܭ

၁኶

ፒಘ

ᅄຢ

ᆪ۾

࡭ښৃါ

၁኶࡭ښ

ፒಘ࡭ښ

ᅄሷૺᅄຢ࡭ښ

ᆪ۾࡭ښ ă

ݬఠ

ჅᑽߒࡼᆪୈৃါLj༿ݬఠ࢒61጑Đޘອਖৃđă

ۻᅎୀࡼ࢟ฎ๼ᒙ

CPU

ݷᔫᇹᄻ

໚Ⴧ

ۼᄄ 500 MHz ૞ৎ঱

Windows XP/Vista

•

•

•

ॊܦൈ 1024 X 768 ૞ৎ঱

Microsoft DirectX 9.0 ૞ৎ঱

Internet Explorer 6.0 ૞ৎ঱

16

਌ಯ඙ᄏ࡭ښ >

ሆᏲ඙ᄏ࡭ښ

ဧ፿ EmoDio ሆᏲ࡭ښ

ิถ৫ྏጵဧ፿ EmoDio ሆᏲݙᄴࡼ඙ᄏ࡭ښă

ݬఠ

•

•

ਈᲠ࢟ฎڔᓤ EmoDio ࡼᓾ኶Lj༿ݬఠჅᄋ৙ࡼ౐Ⴅᒎ

ฉă

EmoDio ᆐ೫ᄋ঱ቶถ୓્ளޟࡼဍ଀ăEmoDio భถ્

খܤLjၭݙᎾሌᄰᒀă

ဧ፿ USB ೌ୻缐ೌ୻݃ह໭ࡵ࢟ฎă

■

■

༿ݬᏞ࢒ 10 ጑ೌ୻݃ह໭ࡵ࢟ฎă

ࡩ݃ह໭ጯೌ୻࢟ฎLj EmoDio ્Ᏼ࢟ฎಱᔈࣅ໪

ࣅă

Ᏼ!EmoDio ᓍ፥෵ᒦ࢛ૣ <ᆸࡼ࢟ฎ> ă

Ᏼ࢟ฎ፥෵࢏ݝ࢛ૣ <ቤᐐ࡭ښଚ> ૞ <ቤᐐ࡭ښ

> ă

ኡᐋิሯገࡼ࡭ښଚ૞࡭ښă

Ᏼ࢟ฎ፥෵࿟ኡᐋิሯገࡼ࡭ښ཭ᣁ࢛ૣ ă

■ ࠥኡᐋࡼ࡭ښጯడ۴ࡵ݃ह໭࿟ă

17

ݬఠ

•

•

•

•

•

•

ࡩೌ୻࢟ฎဟLjݙถဧ፿݃ह໭ă

ྙਫ݃ह໭ࠀᲠࢅ࢟೟ᓨზLj݃ह໭୓્ሌߠ࢟ଂॊᒩ

཭ᣁᏳᎧ࢟ฎೌ୻ă

ྙਫ݃ह໭ဵᄰਭ!

USB hub Ꭷ࢟ฎೌ୻Lj࢟ฎభถ્ݙ

ถဤܰ݃ह໭ă༿୓݃ह໭Ꭷ࢟ฎᒇ୻ሤೌă

༿ဧ፿ FAT32 ᇹᄻᏴ࢟ฎ࿟ৃါછิࡼ݃ह໭ăᏴ

Windows Vista, ࢛ૣ <થᏇᓤᒙࡼ෦ཱྀᒋ> ཭ᣁৃါછ

ิࡼ݃ह໭ă

ፒಘဤܰଆၣૺሤਈၫ௣ᎅ Gracenote ® and Gracenote

CDDB ® ፒಘဤܰॲᇗ SM ᄋ৙ă

CDDB ဵ Gracenote ৛ႊჅᓖݿ࿜ܪă Gracenote ܪဤ

ૺܪુLj Gracenote CDDB ܪဤૺܪુLjૺ “Powered by

Gracenote CDDB” ܪဤဵ Gracenote ৛ႊࡼᓖݿ࿜ܪă

Music Recognition Service Ꭷ MRS ဵ Gracenote ৛ႊࡼ

ॲᇗܪᒔă

਌ಯ඙ᄏ࡭ښ >

ሆᏲ඙ᄏ࡭ښ

ဧ፿ᔫᆐቘ߹ါࠟࢲࡼ݃

ह໭ሆᏲ࡭ښ

ဧ፿ USB ೌ୻缐୓݃ह໭ࡵ࢟ฎೌ୻ă

Ᏼ࢟ฎ࿟Ljࡌఎ <ᆸࡼ࢟ฎ> ཭ᣁ <R0> ࡭ښଚă

ኡᐋิሯገࡼ࡭ښଚă

డ۴࢟ฎࡼ࡭ښࡵ݃ह໭ă

ݬఠ

•

•

࢟ฎ࿟ࡼ࡭ښၿኔ୓્Ꭷ݃ह໭࿟ࡼ࡭ښၿኔݙᄴă

ิࡼ݃ह໭ᄰਭ!

DRM ( ၫᔊۈཚ਌ಯ) ᇹᄻ࡭ښۣઐ౶

ሢᒜ݃हă

18

ဠඐဵ DRM?

ၫᔊۈཚ਌ಯ (DRM) ဵᆐ೫ऴᒏऻजဧ፿ၫᔊดྏᎧۣઐ

ۈཚჅᎌಽፄᎧཚಽࡼଆၣᎧॲᇗ

਌ಯ඙ᄏ࡭ښ >

ሆᏲ඙ᄏ࡭ښ

ࣥఎ݃ह໭Ꭷ࢟ฎࡼೌ୻

ᆐ೫ܜ඾Ᏼࣥఎ݃ह໭Ꭷ࢟ฎࡼೌ୻ဟऎᐆ߅ၫ௣ࣀပ૞Ⴜડ

݃ह໭Lj༿ཱྀᑞᔥ၆ሆෂݛᒾǖ

Ᏼ Windows ྀᇗ౺ᒦ࢛ૣ ă

࢛ૣࡧ߲ࡼᓾ኶ă

࠭݃ह໭Ꭷ࢟ฎᒦڰࢬ!USB ೌ୻缐ă

ᓖፀ

•

•

ᆐ೫ܜ඾Ⴜ਴݃ह໭ૺຼડ࡭ښLjᏴ࡭ښࠅ႙ਭ߈ᒦ༿

ݙገࣥఎ USB ೌ୻缐ࡼೌ୻ă

ࡩ࢟ฎᑵᏴ݃ह݃ह໭ࡼ࡭ښဟLj༿ݙገᏴࣥఎ݃ह໭

ࡼೌ୻ăཀྵۣᄫᒏ݃हᣁᏳࣥఎ݃ह໭Ꭷ࢟ฎࡼೌ୻ă

19

਌ಯ࡭ښ

Ᏼ࡭ښଚᒦႝኰ࡭ښ཭ᣁ࠭

݃ह໭ᒦ࿎߹࡭ښă

ႝኰ࡭ښ

Ᏼᓍ৖ถܭᒦLjኡᐋ ă

༹࠭࡝ᒦኡᐋ࡭ښଚă

20

࿎߹࡭ښ

༹࠭࡝ᒦኡᐋ࡭ښଚă

ኡᐋኊገࡼ࡭ښ࿎߹཭ᣁږ [ ]ă

ኡᐋ <࿎߹> ă

࠭ࡧ߲ࠊాኡᐋ <ဵ> ă

ᄰਭ࡭ښ༹࡝ਦࣅă

ኡᐋኊገࡼ࡭ښă

݃ह၁኶ૺፒಘ

ဧ፿ EmoDio ૞ቘ߹ါࠟࢲࠅ႙ፒಘૺ၁኶ࡵ݃ह໭Lj཭ᣁ݃ह

঱ᒠ೟ࡼ၁኶ૺẶᄧᔢଛ!3D ણླྀဉࡼፒಘă

၁኶ ....................................................................................22

ፒಘ ....................................................................................25

၁኶

Ᏼ݃ह໭࿟݃ह၁኶࡭

ښă

ݬᏞ࢒!16 ጑ࡼ"ሆᏲ඙ᄏ

࡭ښ"ሆᏲ࡭ښă

݃ह၁኶࡭ښ

Ᏼᓍ৖ถܭ࿟Ljኡᐋ ă

༹࠭࡝ᒦኡᐋ၁኶࡭ښă

■ ፥෵భጲܤᆐज़ஶෝါă

ဧ፿ጲሆږ୆఼ᒜ݃हă༿ݬᏞ "၁኶݃ह፥෵ ă "

ႁී

ᄢᒗ࿟ጙৈ࡭ښ૞ሆጙৈ࡭ښ

Ᏼ࡭ښᒦሶᣁ૞ሶ༄ႝኰ

ᒮླྀ 10 ෇

᏷ᄫ૞ૂ複݃ह

( ࡩᏴज़ஶෝါ)

ݷᔫݛᒾ

ږ [ l/r

]

• ྙਫิᏴ࡭ښ݃ह 3 ෇ᣁږ [ l

] Ljࠥ݃ह

୓્ᒮቤఎဪă

ږᓕ [ l/r ]

ږ [ ]

ږ [ o ]

22

ݬఠ

•

•

ဧ፿!

EmoDio ሆᏲݙᑽᏈৃါࡼ࡭ښࡵ݃ह໭LjEmoDio ୓્ᔈࣅᓞધ࡭ښৃါLjጲ

ᒗิࡼ݃ह໭ถ৫݃हă

ิࡼ݃ह໭ถ৫݃ह၁኶࡭ښࡼᔊ෵࡭ښ (.smi) ăᔊ෵࡭ښܘኍᎧ၁኶࡭ښۣࡀᏴሤ

ᄴࡼ࡭ښଚᒦ݃हૺ࡭ښ෗߂ܘኍᎧ၁኶࡭ښሤᄴă

݃ह၁኶ૺፒಘ >

၁኶

၁኶݃ह፥෵

1

2

No. හၤ

1 ࡭ښ෗߂

2 ݃ह༽ౚ

3 ਭབྷࡼ݃हဟମ / ᔐࡼ݃हဟମ

4 ݃ह஠ࣞᄟ

3

4

࠭ᐺஂᒦ݃ह၁኶

Ᏼ၁኶݃ह໐ମږᓕ [ o ] ăิࡼ݃ह໭୓્ڳ၁኶࡭ښॊ

ᆐ 15!ৈᐺஂ཭ᣁ࠭ඛጙᐺஂᒦݔ૝ஸზᅄሷăࡩิኡᐋ໚

ᒦጙᐽஸზᅄሷLj၁኶୓્࢛࠭ࠥఎဪ݃हă

ኡᐋऩૄ࿟ጙ଀

፥෵

23

݃ह၁኶ૺፒಘ >

၁኶

ဧ፿၁኶ኡሲ

Ᏼ၁኶݃ह໐ମLjږ [ ] ă

ኡᐋኊገࡼኡሲă

ኡሲ

ೡࣞ

DNSe

හၤ

ࢯஂ፥෵ೡࣞă

ኡᐋ၁኶੝းࡼፒ቉ă

൫ྮయ

ႝኰ

୓၁኶࡭ښॊᆐ 15 ৈᐺஂăิถ৫ኡᐋ໚

ᒦጙৈᐺஂ཭ᣁ࠭ࠥᐺஂఎဪ݃हă

ݬఠ

• RMVB ৃါࡼ၁ຫ࡭ښ݃हဟLj DNse৖ถᇄजဧ፿ă

24

ፒಘ

݃ह݃ह໭ࡼፒಘ࡭ښă

༿ݬᏞ࢒!16 ጑"ሆᏲ඙ᄏ

࡭ښ "ሆᏲ࡭ښă

ݬఠ

ྙਫิሯৎቤ࡭ښెLjิࡼ݃

ह໭୓્༹߹መာᏴ!<ᔢதቤ

ᐐ> ૺ!<݃हᔢࣶ෹ഺ>ࡼ࡭ښ

༹࡝ă

Ặᄧፒಘ

ፒಘ࡭ښᄰਭಢቯᏴ࡭ښଚಱॊಢăิถ৫ৎྏጵᑊࡵኊገࡼፒಘ࡭ښă

ፒಘᒬಢ

঺၄

ᓜ૷

঺ཎ

๡ܰ

݃ह༹࡝

ᔢதቤᐐ

݃हᔢࣶ෹ഺ

ፒಘᦩಂ໭

ᆚᒀ

৖ถ

ږ঺၄መာ࡭ښă

ږᓜ૷መာ࡭ښă

ږ࡭ښ෗መာ࡭ښă (ᄂၐᔊ९LjၫᔊૺᔊෲࡼၿኔDž

ږ๡ܰመာ࡭ښă

ږጯࠎ୐݃ह༹࡝መာă

ږᔢதሆᏲࡼ࡭ښመာă

ږளޟ݃हᔢࣶࡼ࡭ښመာă

መာჅᎌᏴፒಘ࡭ښଚಱࡼჅᎌ࡭ښă

඗ᎌመာཎ෹ᓾ኶ࡼ࡭ښă (ID3 ܪ籤)ă

ဠඐဵ ID3 ܪ籤?

ID3 ܪ籤ဵ MP3 Ⴥএࡒࡼሤਈᓾ኶ă჈۞౪ፒಘᓾ኶LjಿྙܪᄌLj঺၄Ljᓜ૷Lj૞ཎ

෹ၫ෹LjᏴ݃ह໐ମถ৫መာፒಘዝᔔࡼ፥෵ă

25

݃ह၁኶ૺፒಘ >

ፒಘ

݃हፒಘ࡭ښ

Ᏼᓍ৖ถܭᒦLjኡᐋ ă

ኡᐋፒಘᒬಢă

■ ݃हᔢᣁ݃हࡼ࡭ښLjኡᐋ < ሚᏴ݃ह> ă

ኡᐋ࡭ښ݃हă

ဧ፿ږ୆఼ᒜ݃हă

༿ݬᏞ "ፒಘ݃ह፥෵ă"

ႁී

ᄢᒗ࿟ጙৈ૞ሆጙৈ࡭ښ

ሶᣁ૞ሶ༄ႝኰ

᏷ᄫ૞ૂ複݃ह

ݷᔫݛᒾ

ږ [ l/r

]

• ྙਫᏴ࡭ښ݃हᣁ 3 ෇

ږ [ l ] Ljࠥ݃ह୓્ᒮቤ

ఎဪă

ږᓕ [ l/r

]

ږ [ o

]

ፒಘ݃ह፥෵

1

2

3

4

3

4

5

6

No. හၤ

1 ݃ह༽ౚ

2 ᒮ複ෝါ

݃हᅄሷ

঺ཎܪᄌLj঺၄Ljᓜ૷ܪᄌ

ਭབྷ݃हဟମ/ ᔐ݃हဟମ

݃ह஠ࣞᄟ

5

6

26

݃ह၁኶ૺፒಘ >

ፒಘ

ᒮ複ཎ෹ࣤൢ

ิభጲኡᐋཎ෹ࣤൢᒮ複

Ᏼิኊገᒮ複ࡼݝॊఎဪ࢛ږ [ ] ă

■ <A

→> መာᏴ፥෵ࢻݝă

Ᏼิኊገᒮ複ࡼࣤൢஉၦ࢛ږ [ ] ă

■ <A ↔ B> መာᏴ፥෵ࢻݝăิࡼ݃ह໭୓્ᒮ

!!複ܪ଑ࣤൢă

Ᏻࠨږ [ ] Lj ནሿᒮ複ă

ݬఠ

ิถ৫Ᏼఎဪ࢛݃ह 3 ෇ᒩઁ࿸ࢾஉၦ࢛ă

27

።፿ፒ቉ (DNSe)

Ᏼፒಘ݃ह໐ମLjږ [ ] ă

ኡᐋ <DNSe> ă

ኡᐋิኊገࡼፒ቉ă

■

■

ྙਫิኡᐋ < ᔈࣅ>, ݃ह໭୓્ႝኰཎ෹ (ID3 ܪ籤)

ᓾ኶ૺᔈࣅኡᐋးࡩፒ቉ă

ኡᐋࡼ௿ੰ໭Ljኡᐋ <myDNSe 1> ૞ <myDNSe 2>ă

༿ݬᏞ࢒ 43 ጑ "myDNSe" ă

ဠඐဵ DNSe?

Digital Natural Sound Engine (DNSe) ဵᎅྯቩ৛ႊᓜඡᆐ

MP3 ݃ह໭ఎखࡼጙᒬፒሰ቉ਫ৖ถă჈భጲᆐิẶᄧࡼ

ፒಘᄋ৙ݙᄴࡼፒሰ቉ਫă

݃ह၁኶ૺፒಘ >

ፒಘ

ࠎ୐݃ह༹࡝

ิభጲᄰਭቤᐐኊገࡼፒಘ࡭ښࠎ୐݃ह༹࡝ăᑚᎌ 5 ৈ෦

ཱྀ݃ह༹࡝ă

ቤᐐፒಘ࡭ښࡵ݃ह༹࡝

࠭ፒಘॊಢ༹࡝ᒦLjኡᐋኊገࡼ࡭ښቤᐐᒗ݃ह

༹࡝཭ᣁږ [ ] ă

ኡᐋ <ቤᐐᒗ݃ह༹࡝> ă

ኡᐋ݃ह༹࡝ቤᐐ࡭ښă

ݬఠ

ږ [ ] ཭ᣁኡᐋ < ቤᐐᒗ݃ह༹࡝ > Ljቤᐐࡩ༄݃ह࡭ښࡵ݃

ह༹࡝ă

࠭݃ह༹࡝ᒦ࿎߹ፒಘ࡭ښ

࠭ፒಘॊಢ༹࡝ᒦLjኡᐋ <݃ह༹࡝> ă

ኡᐋኊገ࿎߹࡭ښࡼ݃ह༹࡝ă

ኡᐋኊገ࿎߹ࡼ࡭ښ཭ᣁږ [ ] ă

ኡᐋ <࠭݃ह༹࡝ᒦ࿎߹> ă

■

■

ኡᐋ < ࿎߹݃ह༹࡝ᒦࡼჅᎌሲ> Lj࿎߹Ⴥᎌ࡭ښă

૾ဧጯᏴ݃ह༹࡝ᒦጯள࿎߹࡭ښLjࠥ࡭ښጐݙถ࠭

݃ह໭࿟࿎߹ă

ᒮෘ෗݃ह༹࡝

࠭ፒಘॊಢ༹࡝ᒦLjኡᐋ <݃ह༹࡝> ă

ኡᐋኊገᒮቤෘ෗ࡼ݃ह༹࡝཭ᣁږ [ ] ă

ኡᐋ <ᒮෘ෗> ă

ৎখ݃ह༹࡝ࡼ෗ᔊă

ਈᲠၒྜྷᆪ۾Lj༿ݬᏞ࢒ 14 ጑ă

28

݃ह၁኶ૺፒಘ >

ፒಘ

ဧ፿ፒಘኡሲ

Ᏼፒಘ݃ह໐ମLjږ [ ] ă

࿸ࢾሆ೰ኡሲă

ኡሲ

ቤᐐᒗ݃ह

༹࡝

DNSe

හၤ

ቤᐐࡩ༄݃हፒಘ࡭ښࡵ݃ह༹࡝ă

ኡᐋፒಘးࡩࡼፒ቉ă

< ݃हෝါ>: খܤᒮ複ෝါă

< ݃हႥࣞ>: খܤ݃हႥࣞă

-

< ᄢᏘମ৆>: Ᏼፒಘ݃ह໐ମږ [ b

] ࿸

ࢾମ৆ă

݃हኡሲ

ݬఠ

ᎌቋ࡭ښభถݙถᏴጯኡᐋࡼମ৆

ᄢᏘă

ኡሲ හၤ

Ᏼፒಘ݃ह໐ମৎখᅄሷă

ፒಘ݃ह፥෵ ݬఠ

݃ह໭భጲᑽߒቃᲠ 2 MB ࡼॖෂ

ᅄሷă

ݬఠ

ྙਫᑵᏴ݃ह Ogg Q10 ৃါࡼፒಘ࡭ښLj୓ݙถኡᐋ

ፒ቉ૺখܤ݃हႥࣞă

29

ဧ፿এଝ።፿߈ኔ

ኧᇴᐏዹဧ፿݃ह໭ࡼএଝ።፿߈ኔă

ᅄຢ ....................................................................................31

ᆪ۾ ....................................................................................33

FM ਓ݃ .............................................................................35

DATACASTS ......................................................................38

MICRO SD .........................................................................39

ᅄຢ

ᦩಂ߼ࡀᏴ݃ह໭ࡼᅄ

ຢă

༿ݬᏞ࢒ 16 ጑ࡼ"ሆᏲ඙

ᄏ࡭ښ" ሆᏲ࡭ښă

ᦩಂᅄຢ

Ᏼᓍ৖ถܭ፥෵ᒦLjኡᐋ ă

ᦩಂᅄຢă

࡭ښ෗߂

඗ᎌჁ൒ᅄຢࡼᓾ኶

31

ኡᐋኊገࡼᅄຢăࠥᅄຢཝືመာă

ဧ፿এଝ።፿߈ኔ >

ᅄຢ

ᦩಂᅄຢă

ႁී

ጤᒗ࿟ጙৈ૞ሆጙ

ৈ࡭ښ

हࡍ

ݷᔫݛᒾ

ږ [ l/r

]

ږ [ ]

ږ n

] ጤᒗहࡍᅄຢă

ږ ] ᅓ߲हࡍෝါă

ݬఠ

•

•

ྙਫᅄຢߛࡁਭࡍLj჈భถኊገ܈୷ޠࡼဟମመာă

ࡩᑵᏴ݃हፒಘ૞᏷ᄫ݃हLjመာᅄຢ፥෵ဟྙਫิږ [

] Lj୓્߲ሚධฝ݃ह໭ăྙਫᑵᏴẶᄧ FM ਓ݃Ljࡩ

ධฝ݃ह໭߲ሚဟLjࠥ FM ਓ݃୓્ᔈࣅఎဪẶᄧăă

݃हયࡾຢ

ิభጲ፿ᅄຢࠎ୐ૺ݃हયࡾຢă

መာ࡭ښ༹࡝ဟLjږ [ ] ă

ኡᐋ <ఎဪᔈࣅ݃ह>ă

፿યࡾຢᦩಂᅄຢă

ږ [ ] Ljᄫᒏયࡾຢă

࿸ࢾ༑ᒓᅄຢ

࠭࡭ښ༹࡝ᒦLjࡌఎิሯገࡼᅄຢ཭ઁږ [ ] ă

ኡᐋ <ኡནᆸࡼᓴෂ>ă

࠭ࡧ߲ࠊాᒦኡᐋ <ဵ> ă

32

ᆪ۾

ิถ৫ဧ፿ᆪ۾Ꮮࣗ໭Ꮮ

ࣗ߼ࡀᏴ݃ह໭ࡼᆪ۾࡭

ښ (.txt) ă

༿ݬᏞ࢒16 ጑ࡼ "ሆᏲ඙

ᄏ࡭ښ"ሆᏲ࡭ښă

Ꮮࣗᆪ۾࡭ښ

Ᏼᓍ৖ถܭಱLjኡᐋ ă

༹࠭࡝ᒦኡᐋᆪ۾࡭ښă

ᦩಂᆪ࡭ă

࡭ښ෗߂

Ᏼᆪ࡭ᒦࡼ஠ࣞ

ڻॊ܈

ݷᔫݛᒾ

ږ [ l/r ]

ږ [ ]

጑൩ᄟ

ႁී

ጤᒗ࿟ጙ጑૞ሆጙ጑

ৎখᔊᄏࡍቃ

ݬఠ

ࡩᑵᏴ݃हፒಘ૞᏷ᄫ݃हLjመာᅄຢ፥෵ဟྙਫิږ [ ] Lj୓્߲ሚධฝ݃ह໭ăྙ

ਫᑵᏴẶᄧ FM ਓ݃Ljࡩධฝ݃ह໭߲ሚဟLjࠥ FM ਓ݃୓્ᔈࣅఎဪẶᄧă

33

ဧ፿এଝ።፿߈ኔ >

ᆪ۾

ރྜྷၗ籤

ิถ৫Ᏼኊገࡼ጑൩ރྜྷၗ籤཭ᣁᓞᒗၗ籤ᦩಂᆪ࡭጑൩ă

ᓞᒗኊገၗ籤ࡼ጑൩཭ᣁږ [ ]ă

ኡᐋ <ၗ籤> ཭ᣁ <ቤᐐၗ籤>ă

■ ጙৈၗ 籤ጯރྜྷ፥෵ࢻݝă

ݬఠ

• ิถ৫Ᏼඛৈᆪ۾࡭ښᒦރྜྷጙৈၗ 籤ă

• ږ [ ] ཭ᣁኡᐋ <ၗ籤> ཭ᣁ <ᓞᒗၗ籤> ᓞᒗၗ籤ă

• ږ [ ] ཭ᣁኡᐋ <ၗ籤> ཭ᣁ <࿎߹ၗ籤> ࿎߹ၗ籤ă

ৎখ۳ஶዹါ

ิభጲখܤᆪ۾Ꮮࣗ໭ࡼ۳ஶዹါă

መာᆪ۾፥෵ဟLjږ [ ] ă

ኡᐋ <ᆪ۾Ꮮࣗ໭ಢቯ> ă

ږ [ o ] ৎখ۳ஶዹါă

34

FM ਓ݃

ิถ৫Ặᄧ FM ਓ݃Ljጐ

భۣࡀਓ݃࢟გă

ݬఠ

݃ह໭ܘኍೌ୻ऐ૦Ặᄧ FM ਓ

݃ăऐ૦ᔫᆐਓ݃ᄖ缐ဧ፿ă

Ặᄧ FM ਓ݃

Ᏼᓍ৖ถܭᒦLjኡᐋ ă

ږ [ b ] ᦩಂਓ݃࢟გă

■

■

ږ [ l/r

] ਦࣅਓ݃ຫൈă

ږᓕ [ l/r

] ᔈࣅᦩಂࡀᏴࡼ࢟გă

Ặᄧ FM ਓ݃ă

1

2

1

2

3

4

ਓ݃ෝါ (၄ࣅෝါ/Ꮎᒙෝါ)

ࡩ༄࢟გࡼຫൈ

ຫൈᄟ

靜ፒመာ

!

ږ [ o

] ဣቲ FM ਓ݃靜ፒ૞ஊ߹靜ፒă

3

35

4

ݬఠ

ো௣ࡩ࢐ቧ੓༽ౚLjFM ਓ݃భถݙถ໵ࡩࢯஂ࢟გຫൈă

ဧ፿এଝ።፿߈ኔ > FM ਓ݃

ۣࡀਓ݃࢟გ

ิถ৫ۣࡀᇶڐࡼਓ݃࢟გཱུิৎऱܣࡼषᆰ࢟გă

ۣࡀࡩ༄ਓ݃࢟გ

Ᏼ၄ࣅෝါሆLjږ [ ] ă

ኡᐋ <ቤᐐࡵᎾ࿸> ă

ᔈࣅۣࡀਓ݃࢟გ

ิถ৫ᔈࣅႝኰࡀᏴࡼਓ݃࢟გ཭ᣁᔫᆐิᇶڐࡼ࢟გۣࡀă

ᔢࣶถ৫ۣࡀ 30 ৈਓ݃࢟გă

Ᏼ၄ࣅෝါሆLjږ [ ] ă

ኡᐋ <ᔈࣅᎾ࿸> ă

࠭ࡧ߲ࠊాᒦኡᐋ <ဵ> ă

■ ఎဪᔈࣅࢯგăਓ݃࢟გᆡᒙጯۣࡀᏴิᇶڐࡼ࢟

გᒦă

Ặᄧᇶڐࡼਓ݃࢟გ

Ᏼ၄ࣅෝါLjږ [ ] ă

ኡᐋ <ᓞᒗᎾ࿸ෝါ> ă

ኡᐋኊገࡼਓ݃࢟გă

ጯۣࡀᇶڐਓ݃࢟გ

36

ဧ፿এଝ።፿߈ኔ >

FM ਓ݃

ဧ፿ FM ਓ݃ኡሲ

ิถ৫ৎখဧ፿ FM ਓ݃ࡼኡሲă

࠭ FM ਓ݃፥෵ᒦLjږ [ ] ă

࿸ࢾሆ೰৉ኡሲă

ኡሲ හၤ

ᓞᒗᎾ࿸ෝါ ᓞધᎾᒙෝါ

ᓞᒗ၄ࣅෝါ ᓞધ၄ࣅෝါ

ቤᐐࡵᎾ࿸* ۣࡀࡩ༄ਓ݃࢟გă

࠭Ꮎ࿸ᒦ࿎߹ ࿎߹ጯۣࡀࡼਓ݃࢟გă

ᔈࣅᎾ࿸

ᔈࣅႝኰ཭ᣁۣࡀࡀᏴࡼ࢟გă (ᔢࣶ

30 ৈ)ă

ো௣ิࡼ࢐ཌᒮቤࢯஂຫൈă

၃ፒཌᎮ࿸ᒙ

ݬఠ

•

•

ো௣ჅᏴࡼ࢐ཌݙᄴLjᑚቋኡ

ሲభถݙࡀᏴă

ྙਫิৎখ࢐ཌLjᐌᏇሌۣࡀ

ࡼ࢟გ୓ۻ࿎߹ă

* ஞభ፿Რ၄ࣅෝါă

** ஞభ፿ᲠᎾᒙෝါă

37

DATACASTS

ࡩิጯᓖݿᇶڐࡼቤᆫ RSS

࢐ᒍࡼᆀᐶLjᏴ EmoDio ࿟

ࡼUCC!૞ !blogs Ljิถ৫

ᦩಂݙᄴࡼดྏă

ݬఠ

ਈᲠ Datacasts ࡼৎࣶᓾ኶Lj༿

ݬᏞ EmoDio ࡼۑᓐݝॊă

ဠඐဵ RSS?

RSS ဵ૥Რ XML ࡭ښ߲ۈ

ૺࠅ႙ऱါLj܈ྙ፿ઓ૞ࣗ

ᑗளޟᏴᆀ࿟ৎቤቤᆫ૞ blog ᓾ኶ဟޟ፿ࡼጙᒬ଼

ܣऱजă

Ᏼᓍ৖ถܭᒦLjኡᐋ ă

ኡᐋิኊገࡼຫࡸ࡭ښଚă

ኡᐋิኊገᦩಂࡼดྏă

ᦩಂࠥดྏă

38

MICRO SD

ิܘኍރྜྷ଑ፂᄏఌ߼ࡀ

ቤᐐ࡭ښăิถ৫Ᏼ଑ፂ

ᄏఌᒦႝኰ࡭ښૺ࠭଑ፂ

ᄏఌᒦ࿎߹࡭ښă

ރྜྷ଑ፂᄏఌ (ኡሲ)

ࡌఎ଑ፂᄏఌݹࡼঙᔇ཭ᣁރྜྷ଑ፂᄏఌă

■

ރྜྷ଑ፂᄏఌ༦ܪ 籤ෂޫ࿟ă

Ᏼ଑ፂᄏఌݹᅎ஠଑ፂᄏఌᒇࡵ჈ᏴးࡩᆡᒙჄࢾă

■

ࡩ଑ፂᄏఌጯᑵཀྵރྜྷLj ୓્߲ሚᏴᓍ৖ถܭ፥෵ࢻݝă

ᓖፀ!

•

•

•

•

݃ह໭భᑽᏈ 1GB ᒗ16 GB ࡼ microSD™ ૞ microSDHC™ ଑ፂᄏఌă

( ᒑဧ፿ᑽᏈ݃ह໭ࡼ଑ፂᄏఌăো௣ݙᄴࡼᒜᐆ࿜Lj෭ቋ଑ፂᄏఌభถݙᑽᏈ݃ह

໭ă)

༿ᇖᏴࡇᇙऱሶރྜྷ଑ፂᄏఌă

༿ᇖᏴဧ፿ဟ࠭݃ह໭ጤ߹଑ፂᄏఌă

ጙࢾገ۸॑߼ࡀᏴ଑ፂᄏఌࡼᒮገၫ௣ăᒜᐆ࿜ݙถۣᑺ፿ઓቲᆐᐆ߅ࡼၫ௣ࣀပă

ጤ߹଑ፂᄏఌ

༵ᅎ଑ፂᄏఌᒇࡵ჈ᅙಭ݃ह໭Ljభጲጤࣅ଑ፂᄏఌLj཭ᣁ࠭଑ፂᄏఌݹᒦڰ߲ă

39

Ᏼ଑ፂᄏఌᒦ਌ಯ࡭ښ

ႝኰ࡭ښ

ރྜྷ଑ፂᄏఌă

Ᏼᓍ৖ถܭᒦLjኡᐋ ă

■ መာጯ߼ࡀᏴ଑ፂᄏఌࡼ࡭ښଚ༹࡝ă

ኡᐋኊገࡼ࡭ښଚă

Ᏼ࡭ښ༹࡝ᒦሶ࿟૞ሶሆਦࣅă

ኡᐋኊገࡼ࡭ښă

ݬఠ

ิݙถࡌఎݙᑽᏈ݃ह໭ࡼ࡭ښă

࿎߹࡭ښ

࠭ރྜྷ଑ፂᄏఌᒦᐋኊገࡼ࡭ښଚă

ኡᐋኊገ࿎߹ࡼ࡭ښ཭ᣁږ [ ] ă

ኡᐋ <࿎߹> ă

࠭ࡧ߲ࠊాᒦኡᐋ <ဵ> ă

40

ᔈࢾፃ࿸ࢾ

ৎখิࡼ݃ह໭࿸ࢾᎧݬၫጙᒘă

࿸ࢾ ....................................................................................42

ဉፒ࿸ࢾ ............................................................................................ 43

መာ෵࿸ࢾ ........................................................................................ 43

Ꭻዔ࿸ࢾ ............................................................................................. 43

྇໐ਜ਼ဟମ࿸ࢾ ................................................................................ 44

ᇹᄻ࿸ࢾ ............................................................................................ 44

࿸ࢾ

ኧᇴৎখ݃ह໭ࡼ࿸ࢾă

Ᏼᓍ৖ถܭ࿟Ljኡᐋ ă

ኡᐋิኊገࢾᒜࡼ࿸ࢾ৖ถܭă

৖ถܭ

ဉፒ

መာ෵

Ꭻዔ

) Language*

྇໐ਜ਼ဟମ

ᇹᄻ

හၤ

࿸ࢾဉፒ࿸ࢾ

࿸ࢾመာ࿸ࢾ

࿸ࢾᎫዔ࿸ࢾ

࿸ࢾࡩ༄ဟମૺ྇໐

࿸ࢾᇹᄻ࿸ࢾ

ኡᐋኡሲă

ৎখ࿸ࢾă

42

ᔈࢾፃ࿸ࢾ >

࿸ࢾ

ဉ ፒ ࿸

৖ถܭ හၤ

୾ᄿෝါ ᄰਭਭ൉ᅪෂᐅፒ࿸ࢾ܈୷༹ᇠࡼፒಘဉፒă

ᄋ঱ፒᒠ ࿸ࢾᎁᒠࡼࢅॊܦൈፒຫ࡭ښᄋ঱ဉፒᒠ೟ă

ᆸࡼ!DNSe

࿸ࢾิᔈ଄ࡼ௿ੰ໭ (DNSe) ࢾᒜᇶઢࡼဉፒă

क़෕ဉ ࡩิږ୆ဟLjࡌఎ૞ਈܕक़෕ဉă

ࢾ

ᔢଛፒ೟

ᓍ EQ

ᆐ೫ۣઐิࡼᄧೆLj༿࿸ࢾऐ૦ࡼሢᒜፒ೟ă

<Off>: ิถ৫ࢯஂኊገࡼፒ೟ăྙਫิࢯஂፒ೟

ިਭ!15 ࢀ଀཭ᣁᒮቤ໪ࣅ݃ह໭Ljᆐ೫ۣઐิ

ࡼᄧೆLj݃ह໭ፒ೟୓્Ᏼ!15 ࢀ଀ఎ૦ă

<On>: ࡩิޠဟମࠀᲠ঱ፒ೟ࢀ଀୓્መာவস

ᓾ኶ă݃ह໭୓્ᔈࣅଢ଼ࢅࡵး੝ࡼࢀ଀ă

ᎁછऐ૦ࡼဉፒ࿸ࢾă

ࢯᑳ௿ੰ໭ࡼຫൈă

መ ာ ෵ ࿸

৖ถܭ හၤ

৖ถܭ࿸ଐ খܤᓍ৖ถܭ፥෵ዹါă

ᓍᄌዕྻ

ᔊቯ

፥෵ਈܕ

ဟମ

Ᏼ༹࡝ᒦኡᐋᅃ߲ኡሲࡼᓍᄌ቉ਫă

ኡᐋመာᆪ۾ᔊᄏಢቯă

࿸ࢾ඗ᎌဧ፿݃ह໭ဟࡼࡗ૦ဟମă

ࢾ

৖ถܭ

ೡࣞ

ᒮ࿸ᆸࡼ

ᓴෂ

හၤ

ࢯஂ፥෵ೡࣞă

ᒮᒙ༑ᒓᅄሷă

Ꭻ ዔ ࿸

৖ถܭ හၤ

৖ถܭᎫዔ ኡᐋመာᆪ۾ࡼᎫዔă

ดྏᎫዔ ኡᐋ݃ह໭߼ࡀดྏመာࡼᎫዔă

43

ࢾ

ᔈࢾፃ࿸ࢾ >

࿸ࢾ

྇໐ਜ਼ဟମ࿸ࢾ

࿸ࢾࡩ༄ဟମૺ྇໐ă

ਦࣅጙৈ࡝ᆡ཭ᣁږ [ a ] ৎখဟମ૞྇໐ăږ [ o ] Ljۣࡀ྇

໐ૺဟମă

ᇹᄻ࿸ࢾ

৖ถܭ

ᆸࡼቧᇦ

හၤ

ၒྜྷৈཽᓾ኶Ljಿྙิࡼ෗ᔊૺည྇ă

ݬఠ

ࡩఎ૦ဟLj፥෵୓્መာၒྜྷࡼ፿ઓ෗ᔊă

ิည྇ဟLj୓્መာ "Happy birthday" ᓾ኶ă

৖ถܭ

ดࢾᒋ

ৃါછ

හၤ

୓Ⴥᎌ࿸ࢾૂ複ᆐ߲ޣ࿸ࢾă

࿎߹Ⴥᎌ߼ࡀᏴ݃ह໭ࡼᓾ೯ૺ࡭ښă

ݬఠ

ཀྵۣ۸॑డ۴߼ࡀᏴ݃ह໭ࡼჅᎌᒮገᓾ

೯ăޣ࿜গݙঌᐊ፿ઓᔈቲጣပࡼᓾ೯ă

ቿර

ᓾ೯ె

\ DB^ৎቤ

࿸ࢾᎾ࿸ࡼဟମᣁ୓ᔈࣅਈ૦ă

ৎቤ඙ᄏెăࡩ݃ह໭ࡼ࡭ښ෗ݙᑵཀྵመာLj༿Ᏼ

ৎখᎫዔᆐመာดྏᣁဧ፿ࠥኡሲ (ኡᐋ<Settings>

→ <Ꭻዔ)Language)> → <ดྏᎫዔ>) ă

44

ᔈࢾፃ࿸ࢾ >

࿸ࢾ

৖ถܭ

DivX ᓖݿ

ࡔ൩

හၤ

އఘ݃ह໭ࡼ DivX ᓖݿࡔ൩ă

ݬఠ

ABOUT DIVX VIDEO: DivX ® ဵጙৈᎅ DivX,

Inc ࠎ୐ࡼၫᔊ၁኶ৃါăᑚဵጙৈ݃ह

DivX ၁኶ࡼ offi cial DivX ཱྀᑺ࿸۸ăਈᲠৎࣶ

ᓾ኶ૺᓞધ࡭ښᆐ!DivX ၁኶ࡼྟୈ৔௥Lj

༿षᆰ www.divx.com ă

ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: ᆐ೫݃

ह DivX Video-on-Demand (VOD) ดྏLj DivX

Certifi ed ® ࿸۸ܘኍᓖݿăᏴᓤᒙ࿸ࢾ৖ถܭ

ᒦᆡᲠ DivX VOD ݝॊLjޘညᓖݿࡔ൩ăဧ

፿ࠥࡔ൩஠ྜྷ vod.divx.com ᅲ߅ᓖݿਭ߈ૺ

ኧᇴৎࣶਈᲠ DivX VOD ࡼᓾ኶ă

ᏴጤࣅເෂᒦLjጯཱྀᑺࡼ࿸۸భጲ݃ह DivX

၁኶:

“ ጯཱྀᑺࡼ!DivX ถ৫݃ह DivX ® ၁኶঱ࡉ

320x240”

৖ถܭ

ਈᲠ

හၤ

ଶއ݃ह໭ࡼᇹᄻᓾ኶ă

-

-

<Firmware>:

<Memory>:

ᦩಂڔᓤᏴ݃ह໭ࡼཿୈۈ۾ă

ᦩಂᔐ଑ፂᄏྏ೟Ljጯ፿଑ፂᄏྏ೟

ૺထ᎜଑ፂᄏྏ೟ă

ݬఠ

ਈᲠดᒙ଑ፂᄏ

1 GB = 1,000,000,000 ᔊஂ : ᎅᲠดݝཿୈ

્ᐴ፿ݝॊ଑ፂᄏLjჅጲဣଔభ፿଑ፂᄏቃ

Რܪာࡼ଑ፂᄏ

45

এഺ

އఘ݃ह໭ࡼᆒઐLjޘອਖৃૺጧซஊࡊă

݃ह໭ࡼᆒઐ ....................................................................47

ጧซஊࡊ ............................................................................48

ޘອਖৃ ............................................................................50

኏భᑺ ................................................................................52

݃ह໭ࡼᆒઐ

ཱྀᑞᏞࣗሆ೰ਈᲠ݃ह໭༹ஈLj߼ࡀ૞हᒙࡼऱजă

༹ஈ

• ࡩ݃ह໭โᏺဟLj፿ছᐉݚ೯༵༵ݟছுă

• ༤ᇖ༹ᇸ݃ह໭ࡼܭෂă॥ᐌభถࡴᒘႼડ૞፬ሰ݃ह໭ࡼቶถă

• ༤ᇖ፿໱ᎉLj۽LjᇥျଋLj WD-40 ૞໚Ⴧછኧᇕᒠ༹ᇸ݃ह໭ă॥ᐌ્Ⴜ

ડ݃ह໭ܭෂă

߼ࡀ

୓݃ह໭߼ࡀᏴᄰज़ࡼ࢐ऱă

हᒙ

• ۞ᓤݢ೯Lj࢟ߔLjૺ࢟ᔇ࿸۸ॊఎहᒙă

• ۞ᓤݢ೯۞౪ᒓૺೝᒬಢቯࡼᅪఫ (PC, PE) ă

47

ጧซஊࡊ

ྙਫิᏴဧ፿݃ह໭ᒦ߲ሚጙቋ৺ᑇLj༿ሌݬᏞጲሆऱजăྙਫ߲ሚݙถஊ௼ࡼ৺ᑇLj༿ೊᇹॲᇗᒦቦă

ᆰᄌ

ݙถఎ૦ă

ږ୆ݙࣅᔫă

፥෵ݙመာă

݃ह໭ᔈࣅਈ

૦ă

࢟ߔဧ፿ဟମᎧ

፿ઓ၄ݿჅၤݙ

९ă

EmoDio ݙถ৔

ᔫă

݃ह໭ݙถೌ୻

࢟ฎă

࡭ښࠅ႙Ⴅࣞვ

ൻă

ஊࡊऱज

• ࢟೟ݙᔗဟLj୓ݙถఎ૦ă༿ᒮቤߠ࢟ᣁ

•

•

•

•

•

•

Ᏻఎ૦ă

ږᒮቤ࿸ࢾ఻ᒮ࿸݃ह໭ă

༿ଶއږ୆ဵ॥ۻჄࢾă

༿ଶއဵ॥ږ೫ᑵཀྵࡼږ୆ă

ږᒮቤ࿸ࢾ఻ᒮ࿸݃ह໭ă

Ᏼዴ਒ᑍ࿴ሆLj፥෵ೡࣞభถݙීመă

ྙਫᏴ < ፥෵ਈܕဟମ> ࿸ࢾࡼဟମਭᣁLj

፥෵୓ᔈࣅਈܕ

ྙਫิᏴ᏷ᄫ݃हᣁ 5 ॊด඗ᎌဧ፿݃ह

໭Lj୓્ᔈࣅਈ૦ă

• ো௣ࡩ༄ࡼဉፒෝါ૞መာ࿸ࢾݙᄴLj࢟

ߔࡼဧ፿ဟମభถݙᄴă

• ࡩޘອࠀᲠਭ঱૞ਭࢅࡼᆨࣞણஹᒦLjᎌ

భถჁ࣢࢟ߔࡼဧ፿၇ෘă

༿ଶއ࢟ฎဵ॥൸ᔗ๼ᒙገཇă

༿ݬᏞ "ۻᅎୀࡼ࢟ฎ๼ᒙă"

Ꮵቲ Windows ৎቤ࢟ฎᇹᄻăኡᐋิሯገဍ

଀ࡼॲᇗ۞཭ᣁဍ଀ăဍ଀ᅲ߅ᣁLjᒮ໪࢟

ฎ཭ᣁᏳᎧ݃ह໭ೌ୻ă

Ᏼ <Settings> → <ᇹᄻ> → <ৃါછ> ৃါછ

ิࡼ݃ह໭཭ᣁᒮ၂ă

உၦ඗ᎌဧ፿ࡼჅᎌ߈ኔăྙਫᄴဟᏥቲࣶ

ৈ߈ኔLj࡭ښࠅ႙Ⴅࣞభถ્ܤൻă

ᆰᄌ

݃ह໭ݙถ݃ह

ྀੜ࡭ښă

ݙถሆᏲ࡭ښࡵ

݃ह໭ă

ஊࡊऱज

• ༿ଶއۣࡀᏴ݃ह໭ࡼፒಘ࡭ښဵ॥Ꭷ݃

ह໭ሤରྏă

• ༿ଶއ݃हࡼ࡭ښࡍቃă݃ह໭ݙถ݃ह

ިਭ 2 GB ࡼ࡭ښă

•

•

༿ଶއፒಘ࡭ښဵ॥ጯۻႼડă

༿ଶއ࢟ߔ࢟೟ဵ॥ߠᔗ

• ༿ଶއ USB ೌ୻缐ဵ॥ᑵཀྵೌ୻ă༿ࣥఎ

ೌ୻ᣁᏳᒮቤೌ୻ă

•

•

༿ଶއဵ॥ᎌᔗ৫ࡼ଑ፂᄏă

ږᒮቤ࿸ࢾ఻ᒮ࿸݃ह໭ă

48

এഺ >

ጧซஊࡊ

ᆰᄌ

࡭ښ૞ၫ௣ࣀ

ပă

Ᏼ݃हਭ߈ᒦመ

ာፊޟࡼ݃हဟ

ମă

መာፊޟࡼ࡭ښ

෗ă

݃ह໭खེă

݃ह໭ݙถ݃ह

၁኶࡭ښࡣ߲ሚ

ࡇᇙᓾ኶ă

ஊࡊऱज

༿ଶއ࡭ښ૞ᓾ೯ᑵᏴࠅ႙ᒦLj USB ဵ॥ࣥ

ఎೌ୻ăᑚభถᐆ߅ၫ௣ࣀပ૞݃ह໭खည

ࡇᇙăྯቩ৛ႊ࣪ᲠፐᑚዹࡼᏇፐᐆ߅ࡼၫ

௣૞࡭ښࣀပগݙঌᐊ

༿ଶއࡩ༄݃हࡼ࡭ښဵ॥ᆐ VBR (Variable

Bit Rate ৃါ)ă

Ᏼ <Settings> → <Ꭻዔ)Language)> → <ดྏ

Ꭻዔ> ৎখᎫዔ཭ᣁৎቤ඙ᄏెă

ᑵᏴߠ࢟ဟࡼ݃ह໭્ޘညེ೟ăᑚݙ્፬

ሰ݃ह໭ࡼ၇ෘૺቶถă

፿!EmoDio ᒮቤࠅ႙၁኶ă

49

ޘອਖৃ

ޘອ෗߂

ऄࢾ࢟ኹ

࡭ښ

ፒ኶

၁኶

YP-R0

DC 5.0V / 1A

•

•

•

•

MPEG1/2/2.5 Layer 3 (8 kbps ~ 320 kbps, 8 kHz ~ 48 kHz)

WMA (12 kbps ~ 320 kbps, 16 kHz ~ 48 kHz)

Ogg (32 kbps ~ 400 kbps, Q0 ~ Q10, 8 kHz ~ 48 kHz)

AAC-LC (8 kbps ~ 320 kbps, 8 kHz ~ 48 kHz)

•

•

•

•

AAC+ (8 kbps ~ 320 kbps, 8 kHz ~ 48 kHz)

Enhanced-AAC-Plus (8 kbps ~ 320 kbps, 8 kHz ~ 48 kHz)

FLAC (level 0 ~ 8, 16 kHz ~ 48 kHz)

RA (20kbps ~ 96 kbps, 8 kHz,11.025 kHz,44.1 kHz)

• WAV (wav standard, 8 kHz ~ 48 kHz)

၁኶

AVI/SVI

• MPEG4 (Max.720 X 480) Advanced Simple Profi le@Level 5

• Divx3/4/5/(Max. 720 X 480)

• Xvid (Max. 720 X 480)

• H.264/AVC (Max. 720 X 480) High Profi [email protected]

MP4

WMV9 (MAX. 720 X 480) Advanced Profi le@level1

• MPEG4 (Max.720 X 480) Advanced Simple Profi le@Level 5

• H.264/AVC (Max. 720 X 480) High Profi le@Level 3.0

WMV/ASF WMV9 (MAX 720 X 480) Advanced Profi le@level1(vc1)

RMVB

MOV

RV8,9,10(MAX 640x480)

• MPEG4 (Max.720 X 480) Advanced Simple Profi le@Level 5

• H.264/AVC (Max. 720 X 480) High Profi le@Level 3.0

JPEG (Baseline, Progressive), BMP (MAX32Bit), PNG, Gif (89a/87a) Image

ፒ኶

MP3/AAC/AAC+

WMA

MP3/AAC/AAC+

WMA

RA

AAC/AAC+

50

এഺ >

ޘອਖৃ

ऐ૦ၒ߲

ၒ߲ຫൈपᆍ

ቧᐅ܈

ᑽߒ࡭ښ0࡭ښଚၫ෹

݃हဟମ

ݷᔫᆨࣞ

ᅪఫ

ᒮ೟

ߛࡁ (౑x঱x࿾)

FM ਓ݃

FM

ပᑞࣞ

FM

ቧᐅ܈

FM ဣ፿ഉ

ැࣞ

20 mW/Ch.

( ૥Რ 16

Ω)

20 Hz ~ 20 kHz

90 dB with 20 kHz LPF

( ૥Რ 1 kHz, 0 dB)

࡭ښ: ᔢࡍ . 5000

࡭ښଚ: ᔢࡍ . 5000 ( ۞౪࡭ښ )

ፒಘ : 30 ቃဟ (MP3 128 kbps, ፒ೟ࢀ଀

15, ᑵޟဉፒෝါ , LCD ਈܕ )

၁኶ : 6 ቃဟ (( ೡࣞ 3, ፒ೟ࢀ଀ 15, ᑵޟ

ဉፒෝါ )

-5˚ C ~ 35˚ C (23˚ F ~ 95˚ F)

ി , ዇యೆDŽܻᇭႭDž, Ⴈୢ

60 g

52 X 93 X 8.8 mm

1 %

50 dB

38 dBµ

ݙ഍ቲᄰᒀă

51

኏భᑺ

۾ޘອဧ፿፿ઓ၄ݿჅၤᒄޘອጯ૝ࡻ࢒ྯऱᒀဤݤޘཚ኏భăক኏భཚᄋ৙ᔢᒫဧ፿ሿॅᑗږᑍ኏భ

ࡼดྏ፿Რႉཽऻ࿜ᇗ፿ᅆăݙࡻ፿Რ࿜ᇗ፿ᅆăক኏భݙး፿߹۾ޘອᅪࡼ໚ჇྀੜޘອăݙᏤ኏ݙ

९੝JTP0JFD!22283.4!૞!JTP0JFD!24929.4ገཇଝ৔ࡼޘອ༦Ꭷ۾ޘອጙ໦ဧ፿૞ሾ၉ăক኏భཚஞ፿

Რሿॅᑗဧ፿۾ޘອ஠ቲ९੝!JTP0JFD!22283.4!૞!JTP0JFD!24929.4/ࡼፒຫ࡭ښࡼஊ൩ਜ਼ܠ൩ăޘອ

ࡼᄂቶ৖ถݙ९!JTP0JFD!22283.4!૞!JTP0JFD!24929.4/ገཇࡼݙถ၈ཚ኏భဧ፿ă

۾ޘອ९੝ࢅ৖ൈ݆࢟६࿴ቶ࢟૦਌ಯێज࢒လऔᄟLj

࢒လ႐ᄟࢀᄟᆪਖࢾă

2/!ளቯါཱྀᑺ੝ৃᒄࢅ৖ൈ࿴ຫ࢟૦Ljऻள኏భLj৛

ႊLj࿜੓૞ဧ፿ᑗ௿ݙࡻ࿓ᔈܤৎຫൈLjଝࡍ৖ൈ૞ܤ

ৎᏇ࿸ଐᒄᄂቶૺ৖ถă

3/!ࢅ৖ถ࿴ຫ࢟૦ᒄဧ፿ݙࡻ፬ሰऽੋڔཝૺছཷ੝ज

ᄰቧǗளखሚᎌছཷሚሷဟLj።ೂ૾ᄫ፿Lj݀খ࿖ᒗᇄ

ছཷဟऱࡻଖኚဧ፿ă

༄ሲ੝जᄰቧLjᒎጞ࢟ቧजਖࢾᔫጓᒄᇄ線࢟ᄰቧă

ࢅ৖ൈ࿴ຫ࢟૦ኍཾ၊੝जᄰቧ૞৔ጓLjపኧૺጛ೦፿

݆࢟६࿴ቶ࢟૦ᓤᒙᒄছཷă

52

53

ఎᏎ৛স

෭ቋޘອྟୈ߅ॊᔝ߅ࡼᓾᏎࡔ൩፜ݶᏴ GNU General Public License(GPL)

ૺ BSD ሆෂă

ገ૝ࡻጲሆࡼᓾᏎࡔ൩Lj༿ࡿ഻ http://opensource.samsungmobile.com/ ă

Component

Linux Kernel 2.6.24

MSC application

Video for Linux Two header fi le

Busybox v1.6.1

License

GPL 2.0

GPL 2.0

BSD 2.0

GPL 2.0

ጲሆဵ!

GNU GPL ૺ BSD ࡼᔢ߱፞ᆪᆪ۾ă

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

Version 2, June 1991

Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.

51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA

Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.

Preamble

The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation's software and to any other program whose authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Library General Public License instead.) You can apply it to your programs, too.

When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our

General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things.

To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights.

We protect your rights with two steps:

(1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software.

If the software is modifi ed by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not refl ect on the original authors' reputations.

Finally, any free program is threatened constantly by software patents.

We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all.

এഺ >

ఎᏎ৛স

54

The precise terms and conditions for copying, distribution and modifi cation follow.

TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND

MODIFICATION

0) This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The “Program”, below, refers to any such program or work, and a “work based on the Program” means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifi cations and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term “modifi cation”.) Each licensee is addressed as “you”.

Activities other than copying, distribution and modifi cation are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does.

1) You may copy and distribute verbatim copies of the Program’s source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the

Program a copy of this License along with the Program. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.

2) You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifi cations or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) You must cause the modifi ed fi les to carry prominent notices stating that you changed the fi les and the date of any change.

b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License.

c) If the modifi ed program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the

Program is not required to print an announcement.)

These requirements apply to the modifi ed work as a whole.

If identifi able sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.

Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work

এഺ >

ఎᏎ৛স

55 under the scope of this License.

3) You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under

Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following: a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections

1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.)

The source code for a work means the preferred form of the work for making modifi cations to it. For an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface defi nition fi les, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.

If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.

4) You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.

5) You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.

6) Each time you redistribute the Program (or any work based on the

Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients’ exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License.

7) If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License.

If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the

Program.

এഺ >

ఎᏎ৛স

56

END OF TERMS AND CONDITIONS

How to Apply These Terms to Your New Programs

If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms.

To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source fi le to most effectively convey the exclusion of warranty; and each fi le should have at least the “copyright” line and a pointer to where the full notice is found.

<one line to give the program's name and a brief idea of what it does.>

Copyright (C) <year> <name of author>

This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free

Software Foundation; either version 2 of the License, or(at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT

ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

See the GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51

Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.

Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.

If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode:

Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type ‘show w’.

This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type ‘show c’ for details.

The hypothetical commands ‘show w’ and ‘show c’ should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something other than ‘show w’ and ‘show c’; they could even be mouse-clicks or menu items--whatever suits your program.

You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a “copyright disclaimer” for the program, if necessary.

Here is a sample; alter the names:

Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program

‘Gnomovision’ (which makes passes at compilers) written by James Hacker.

<signature of Ty Coon>, 1 April 1989

Ty Coon, President of Vice

This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License.

57

এഺ >

ఎᏎ৛স

File-backed USB Storage Gadget, for

USB development

Copyright (C) 2003-2007 Alan Stern

All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modifi cation, are permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions, and the following disclaimer, without modifi cation.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

3. The names of the above-listed copyright holders may not be used to endorse or promote products derived from this software without specifi c prior written permission.

ALTERNATIVELY, this software may be distributed under the terms of the GNU

General Public License ("GPL") as published by the Free Software Foundation, either version 2 of that License or (at your option) any later version.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND

CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,

INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE

ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR

CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,

SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT

NOT

LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS

OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER

CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT,

STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)

ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF

ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

এഺ >

ఎᏎ৛স

Video for Linux Two header fi le

Copyright (C) 1999-2007 the contributors

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modifi cation, are permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/ or other materials provided with the distribution.

3. The names of its contributors may not be used to endorse or promote products derived from this software without specifi c prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE NETBSD FOUNDATION, INC. AND

CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,

INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE

DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS

BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,

EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT

LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;

LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)

HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN

CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR

OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE,

EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

58

ྙᎌਈᲠྯቩޘອࡼྀੜጧᆰ૞ຶ൙Lj༿ೊ൥ྯቩఱઓਈટᒦቦ

台北市內湖區行愛路77巷63號6F

6F, No.63, Lane 77, Xing Ai Rd., Nei Hu Dist, Taipei, Taiwan, R.O.C

台ᅭྯቩ࢟ᔇ৹॑ᎌሢ৛ႊ

0886-2-6602-6089 www.samsung.com/tw

REV. 0.0