Epson AcuLaser MX21/MX20 Series

Gebruikershandleiding

NPD4256-00 NL

Epson AcuLaser MX21/MX20 Series Gebruikershandleiding

Auteursrecht en handelsmerken

Niets uit dit document mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar worden gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, via fotokopieën of opnamen, hetzij op enige andere wijze, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation wijst alle patentaansprakelijkheid af wat betreft het gebruik van de informatie in dit document. Evenmin kan Seiko Epson Corporation aansprakelijk worden gesteld voor schade voortvloeiend uit het gebruik van de informatie in dit document.

Seiko Epson Corporation noch zijn filialen kunnen door de koper van dit product of door derden verantwoordelijk worden gesteld voor schade, verliezen of onkosten ontstaan als gevolg van ongelukken, foutief gebruik of misbruik van dit product, onbevoegde wijzigingen en reparaties, of (buiten de Verenigde Staten) als de bedienings- en onderhoudsinstructies van Seiko

Epson Corporation niet strikt worden gevolgd.

Seiko Epson Corporation en zijn filialen kunnen niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade of problemen voortvloeiend uit het gebruik van onderdelen of verbruiksmaterialen die niet als Original Epson Products of Epson Approved Products zijn aangemerkt door Seiko Epson Corporation.

De Epson Scan-software is deels gebaseerd op het werk van de Independent JPEG Group.

libtiff Copyright © 1988-1997 Sam Leffler Copyright © 1991-1997 Silicon Graphics, Inc. Hierbij wordt toestemming verleent om deze software en de bijbehorende documentatie te gebruiken, kopiëren, wijzigen, distribueren en verkopen onder de voorwaarde dat (i) in alle kopieën van de software en gerelateerde documentatie bovenstaande copyrightnotities en deze notitie van toestemming worden opgenomen, en (ii) de namen van Sam Leffler en Silicon Graphics niet gebruikt worden in enige advertentie of publiciteit gerelateerd aan de software, zonder de specifieke schriftelijke toestemming van Sam Leffler en Silicon

Graphics. DE SOFTWARE WORDT GELEVERD “ZOALS HIJ IS” EN ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE,

UITDRUKKELIJK, STILZWIJGEND OF ANDERSZINS, INCLUSIEF, ZONDER BEPERKING, ELKE GARANTIE VAN

VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. SAM LEFFLER OF SILICON GRAPHICS IS IN

GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR SPECIALE, INCIDENTELE, INDIRECTE OF VOORTVLOEIENDE SCHADE

VAN ENIGERLEI AARD, OF ENIGERLEI SCHADE RESULTEREND UIT VERLIES VAN GEBRUIK, DATA OF

OPBRENGSTEN, HETZIJ WEL OF NIET GEADVISEERD OVER DE MOGELIJKHEID VAN SCHADE, EN VOOR ELKE

THEORIE VAN AANSPRAKELIJKHEID, VOORTKOMEND UIT OF IN RELATIE TOT HET GEBRUIK OF DE

PRESTATIES VAN DEZE SOFTWARE.

Bevat het Zoran Corporation Integrated Print System (IPS) voor afdruktaalemulatie.

IBM en PS/2 zijn gedeponeerde handelsmerken van International Business Machines Corporation.

Microsoft

®

, Windows

®

en Windows Vista

®

zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation.

Apple

®

, Macintosh

®

, Mac

®

, Mac OS

®

, AppleTalk

®

, Bonjour

®

, ColorSync

®

en TrueType

®

zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple, Inc.

Apple Chancery, Chicago, Geneva, Hoefler Text, Monaco en New York zijn (gedeponeerde) handelsmerken van Apple, Inc.

EPSON en EPSON ESC/P zijn gedeponeerde handelsmerken en EPSON AcuLaser en EPSON ESC/P 2 zijn handelsmerken van

Seiko Epson Corporation.

Auteursrecht en handelsmerken 2


Monotype is een handelsmerk van Monotype Imaging, Inc., dat is gedeponeerd bij het United States Patent and Trademark

Office en dat verder in bepaalde rechtsgebieden kan zijn gedeponeerd.

Albertus, Arial, Coronet, Gillsans, Times New Roman en Joanna zijn handelsmerken van The Monotype Corporation, die zijn gedeponeerd bij het United States Patent and Trademark Office en die verder in bepaalde rechtsgebieden kunnen zijn gedeponeerd.

ITC Avant Garde, ITC Bookman, ITC Lubalin, ITC Mona Lisa Recut, ITC Symbol, ITC Zapf-Chancery en ITC ZapfDingbats zijn handelsmerken van International Typeface Corporation, die zijn gedeponeerd bij het United States Patent and Trademark

Office en die verder in bepaalde rechtsgebieden kunnen zijn gedeponeerd.

Clarendon, Helvetica, New Century Schoolbook, Optima, Palatino, Stempel Garamond, Times en Univers zijn gedeponeerde handelsmerken van Heidelberger Druckmaschinen AG, die in bepaalde rechtsgebieden kunnen zijn gedeponeerd en die exclusief in licentie worden gegeven via Linotype Library GmbH, een volle dochter van Heidelberger Druckmaschinen AG.

Wingdings is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen.

Antique Olive is een gedeponeerd handelsmerk van Marcel Olive, dat in bepaalde rechtsgebieden kan zijn gedeponeerd.

Adobe SansMM, Adobe SerifMM, Carta en Tekton zijn gedeponeerde handelsmerken van Adobe Systems Incorporated.

Marigold en Oxford zijn handelsmerken van AlphaOmega Typography.

Coronet is een gedeponeerd handelsmerk van Ludlow Type Foundry.

Eurostile is een handelsmerk van Nebiolo.

Bitstream is een gedeponeerd handelsmerk van Bitstream Inc., dat is gedeponeerd bij het United States Patent and Trademark

Office en dat verder in bepaalde rechtsgebieden kan zijn gedeponeerd.

Swiss is een handelsmerk van Bitstream Inc., dat is gedeponeerd bij het United States Patent and Trademark Office en dat verder in bepaalde rechtsgebieden kan zijn gedeponeerd.

HP en HP LaserJet zijn gedeponeerde handelsmerken van Hewlett-Packard Company.

PCL is het gedeponeerde handelsmerk van Hewlett-Packard Company.

Adobe, het Adobe-logo, PostScript3 en Adobe Acrobat zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated en zijn mogelijk gedeponeerd in bepaalde rechtsgebieden.

Algemene kennisgeving: andere productnamen vermeld in dit document dienen uitsluitend als identificatie en kunnen handelsmerken zijn van hun respectieve eigenaars. Epson maakt geen enkele aanspraak op deze merken.

Copyright © 2010 Seiko Epson Corporation. Alle rechten voorbehouden.

Auteursrecht en handelsmerken 3


Besturingssystemen en versies

In deze handleiding worden de volgende afkortingen gebruikt.

Windows verwijst naar Windows 7, 7 x64, Vista, Vista x64, XP, XP x64, 2000, Server 2008, Server 2008 x64, Server 2008 R2,

Server 2003 of Server 2003 x64.

❏ Windows 7 verwijst naar Windows 7 Ultimate Edition, Windows 7 Home Premium Edition, Windows 7 Home Basic

Edition of Windows 7 Professional Edition.

❏ Windows 7 x64 verwijst naar Windows 7 Ultimate x64 Edition, Windows 7 Home Premium x64 Edition, Windows 7

Home Basic x64 Edition of Windows 7 Professional x64 Edition.

❏ Windows Vista wordt gebruikt voor Windows Vista Ultimate Edition, Windows Vista Home Premium Edition,

Windows Vista Home Basic Edition, Windows Vista Enterprise Edition en Windows Vista Business Edition.

❏ Windows Vista x64 wordt gebruikt voor Windows Vista Ultimate x64 Edition, Windows Vista Home Premium x64

Edition, Windows Vista Home Basic x64 Edition, Windows Vista Enterprise x64 Edition en Windows Vista Business x64 Edition.

❏ Windows XP wordt gebruikt voor Windows XP Home Edition en Windows XP Professional.

❏ Windows XP x64 wordt gebruikt voor Windows XP Professional x64 Edition.

❏ Windows 2000 wordt gebruikt voor Windows 2000 Professional.

❏ Windows Server 2008 wordt gebruikt voor Windows Server 2008 Standard Edition en Windows Server 2008

Enterprise Edition.

❏ Windows Server 2008 x64 verwijst naar Windows Server 2008 x64 Standard Edition, Windows Server 2008 x64

Enterprise Edition, Windows Server 2008 R2 Standard Edition of Windows Server 2008 R2 Enterprise Edition.

❏ Windows Server 2003 wordt gebruikt voor Windows Server 2003 Standard Edition en Windows Server 2003

Enterprise Edition.

❏ Windows Server 2003 x64 wordt gebruikt voor Windows Server 2003 x64 Standard Edition en Windows Server

2003 x64 Enterprise Edition.

Macintosh verwijst naar Mac OS X.

❏ Mac OS X verwijst naar Mac OS X 10.3.9 of later.

Besturingssystemen en versies 4


Inhoudsopgave

Veiligheidsvoorschriften

Waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en opmerkingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Belangrijke veiligheidsvoorschriften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Printer installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Plaats voor de printer bepalen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Gebruik van de printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Hanteren van verbruiksmaterialen en printeronderdelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Veiligheidsinformatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Stroombron van interfaceconnectoren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Laserbeveiliging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Interne laserstraling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ozon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Beperkingen op kopiëren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Hoofdstuk 1 Printeronderdelen en -functies

Printeronderdelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Vooraanzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Achteraanzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Binnenzijde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Scanneronderdelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Bedieningspaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Optionele onderdelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Verbruiksgoederen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Printeronderdelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Printerfuncties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Kopiëren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Scannen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Faxen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Informatiebronnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Inhoudsopgave 5


Hoofdstuk 2 Papierverwerking

Papier in de printer plaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

MP-lade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Standaard papiercassette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Optionele papiercassette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Afdrukmateriaal selecteren en gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Etiketten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Enveloppen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Zwaar papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Half-dik papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Transparanten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Papier met aangepast formaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Instellingen voor originelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Papierformaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Papiertype voor de automatische documenttoevoer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Papierrichting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Uw originelen instellen op de glasplaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Uw originelen in de automatische documenttoevoer plaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Hoofdstuk 3 Afdrukken

Afdrukkwaliteit instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Automatisch gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Geavanceerd gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Afdrukinstellingen aanpassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Modus Toner sparen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Geavanceerde lay-out instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Duplex afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Afdruklay-out aanpassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Afdrukformaat aanpassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Watermerken afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Kopteksten en voetteksten afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Afdrukken met overdruk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Afdruktaak annuleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Op de printer zelf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Op de computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Webpagina's passend op het papierformaat afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Direct vanaf een USB-geheugen afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Inhoudsopgave 6


Documenten afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Hoofdstuk 4 Scannen

Een scan starten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Met behulp van het EPSON Scan-pictogram van de computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Bedieningspaneel gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Een ander scanprogramma van uw computer gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Instellingen voor originelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Epson Scan gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Start Epson Scan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Een Epson Scan-modus selecteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

De scanmodus wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Scannen in Office Mode (Kantoormodus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Scannen in Home Mode (Thuismodus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Scannen in Professional Mode (Professionele modus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

File Save Settings (Instellingen voor Bewaar bestand) selecteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Gedetailleerde instellingen opgeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

De scan voltooien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Speciale projecten scannen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Scannen over een netwerk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Bedieningspaneel gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Vereiste instellingen voor het scannen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Gescande gegevens opslaan naar een USB-geheugen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Gescande gegevens opslaan naar een gedeelde map. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Gescande gegevens verzenden via e-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Scannen annuleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Hoofdstuk 5 Kopiëren

Originelen instellen om te kopiëren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Eenvoudig kopiëren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Duplex kopiëren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Gesorteerd kopiëren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Lay-out-afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Kopieerinstellingen wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Kopieerkwaliteit wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

De zoomratio specificeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Inhoudsopgave 7


Hoofdstuk 6 Faxen (alleen DNF-model)

Instellingen doen voordat u de faxfunctie gebruikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Instellingen bevestigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Verzendinstellingen van ontvangen faxen instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Faxen versturen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Documenten laden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Basisbeginselen van het verzenden van faxen (automatisch faxen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Handmatig faxen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Faxen verzenden met behulp van snelkeuze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Faxen verzenden met behulp van de snelkeuzetoetsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Faxen verzenden met behulp van opnieuw kiezen.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Faxen verzenden vanaf uw computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Faxen annuleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Faxen ontvangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Info over de ontvangstmodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Basisbeginselen van het ontvangen van faxen (automatisch ontvangen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Uitvoerpapierformaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Faxen ontvangen na het horen van faxtonen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Ontvangen faxen naar het geheugen verzenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Ontvangen faxen verzenden via e-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Ontvangen faxen naar een gedeelde map verzenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Verwijderde ontvangen faxen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Geavanceerde functies gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Overzicht faxgebruik weergeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Faxrapporten afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Het geheugen weergeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Ontvangers registreren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Het menu Address Settings (Adresinstellingen) in het bedieningspaneel gebruiken. . . . . . . . . . . 143

Hoofdstuk 7 Via het bedieningspaneel

Een modus selecteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Het menu van het bedieningspaneel gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Toegang tot de menu's. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Het registreren van menu's als taakgeheugen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Taalinstellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Systeeminstellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

System Information (Systeeminformatie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Inhoudsopgave 8


System Report Printing (Systeemrapport afdrukken). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Common Settings (Algemene instellingen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Setup Menu (Menu Setup). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

USB Menu (Menu USB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Network Menu (Menu Netwerk). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

USB Host Menu (Menu USB-host). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

E-mail Server Settings (Instellingen e-mailserver). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Reset Menu (Menu Reset). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Printer Settings (Printerinstellingen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Tray Menu (Menu Papierbak). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Printing Menu (Menu Afdruk). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Emulation Menu (Menu Emulatie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

PCL Menu (Menu PCL). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

PS3 Menu (Menu PS3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

ESCP2 Menu (Menu ESC/P2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

FX Menu (Menu FX). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

I239X Menu (Menu I239X). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Copy Settings (Kopieerinstellingen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

High Compression (Hoge compressie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Standard Copy Settings (Standaardkopieerinstellingen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Default Copy Settings (Kopieerinstellingen fabriek). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Scan Settings (Scaninstellingen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Network Scan Settings (Instellingen Scannen in netwerk). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

E-mail Settings (E-mailinstellingen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Standard Scan Settings (Standaardscaninstellingen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Default Scan Settings (Standaardscaninstellingen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Fax Settings (Faxinstellingen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Basic Settings (Basisinstellingen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Transmission Settings (Verzendinstellingen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Reception Settings (Ontvangstinstell.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Communication Settings (Communicatie-instellingen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Detail Settings (Detailinstellingen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Standard Fax Settings (Standaardfaxinstellingen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Default Fax Settings (Faxinstellingen fabriek). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Address Settings (Adresinstellingen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

E-mail Address (E-mailadres). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Mapadres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Fax No. (Faxnummer). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Admin Settings (Beheerinstellingen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Status- en foutberichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Inhoudsopgave 9


Een statusvel afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Hoofdstuk 8 Optionele onderdelen installeren

Optionele papiercassette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Voorzorgsmaatregelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

De optionele papiercassette installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

De optionele papiercassette verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Geheugenmodule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Geheugenmodule installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Hoofdstuk 9 Verbruiksgoederen en printeronderdelen vervangen

Voorzorgsmaatregelen tijdens het vervangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Vervangingsberichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Hoofdstuk 10 Printer reinigen en vervoeren

Printer reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

De papierinvoerrol reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

De binnenkant van de printer reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

De glasplaat reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

De ADF-papierinvoerrol reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

De glasplaat en het belichtingsvenster voor de automatische documenttoevoer reinigen. . . . . . . 217

Printer vervoeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Grote afstanden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Kleine afstanden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Hoofdstuk 11 Probleemoplossing

Papierstoringen verhelpen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Voorzorgsmaatregelen voor het verhelpen van papierstoringen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Papierstoring bij de standaard papiercassette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Papierstoring bij de papiercassette-eenheid voor 250 vel.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Papierstoring binnenin de printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Papierstoring bij de MP-lade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Papierstoring bij de achterklep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Inhoudsopgave 10


Papierstoring in de automatische documenttoevoer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Papierstoring bij de DM-lade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Een statusvel afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Printer functioneert niet optimaal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Het lampje Print gaat niet branden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

De printer drukt niet af (het lampje Print brandt niet). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Het lampje Print brandt, maar er wordt niet afgedrukt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Het optionele onderdeel is niet beschikbaar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

De resterende levensduur van de verbruiksgoederen wordt niet vernieuwd (alleen Windows)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Kan de software of drivers niet installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Kan de gedeelde printer niet gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Problemen met afgedrukte documenten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Het lettertype kan niet worden afgedrukt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Tekens zijn verkeerd afgedrukt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

De afdrukpositie klopt niet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Afbeeldingen worden niet goed afgedrukt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

De afdrukken zijn erg gekruld.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Gebrekkige afdrukkwaliteit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

De achtergrond is donker of vuil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Afdrukken bevatten witte plekken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Afdrukkwaliteit of raster is ongelijkmatig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Rasterafbeeldingen worden ongelijk afgedrukt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Er verschijnt een verticale lijn op de afdruk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Er zitten vlekken op de afdruk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Afbeeldingen zijn niet volledig afgedrukt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Er worden lege pagina's uitgevoerd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

De afdruk is licht of vaag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

De onbedrukte zijde van de pagina is vuil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Verminderde afdrukkwaliteit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Geheugenproblemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Onvoldoende geheugen voor de huidige taak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Onvoldoende geheugen om alle exemplaren af te drukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Problemen met de papierverwerking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Het papier wordt niet op de juiste wijze ingevoerd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Problemen bij het gebruik van de onderdelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Het papier uit de optionele papiercassette gaat niet in de printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Invoerprobleem bij gebruik van de optionele papiercassette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Een geïnstalleerd onderdeel kan niet worden gebruikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

USB-problemen oplossen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Inhoudsopgave 11


USB-aansluitingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Besturingssysteem Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Installatie van de printersoftware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Status- en foutberichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Afdrukken annuleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Problemen bij het afdrukken met PostScript 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

De printer drukt niet goed af in PostScript-modus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

De printer drukt niet af. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

De printer of printerdriver wordt niet weergegeven in de hulpprogramma's van de printerconfiguratie (alleen Macintosh). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Het lettertype op de afdruk is anders dan het lettertype op het scherm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

De printerlettertypen kunnen niet worden geïnstalleerd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Tekst en afbeeldingen hebben geen strakke randen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

De printer drukt niet normaal af via de USB-interface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

De printer drukt niet normaal af via de netwerkinterface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Er is een niet nader gespecificeerde fout opgetreden (alleen Macintosh). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Scanproblemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Operationele scanproblemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Softwareproblemen met scannen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Problemen met de scankwaliteit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Kopieerproblemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Operationele kopieerproblemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Problemen met de kopieerkwaliteit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Faxproblemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Problemen met het verzenden en ontvangen van faxen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Problemen met afgedrukte documenten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Hoofdstuk 12 De printersoftware

De printersoftware voor Windows gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Het printerstuurprogramma gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

EPSON Status Monitor gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Installatie van de printersoftware ongedaan maken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Het PostScript-stuurprogramma gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Systeemvereisten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Het PostScript-stuurprogramma gebruiken onder Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Het PostScript-printerstuurprogramma gebruiken onder Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Het PCL6-printerstuurprogramma gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Inhoudsopgave 12


Appendix A Technische specificaties

Papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

Beschikbare papiersoorten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

Ongeschikt papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

Afdrukgebied. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Algemeen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Duplexeenheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

Omgevingsspecificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

Mechanische specificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Elektrische specificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Standaard en goedkeuringen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

Interfaces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

USB-interface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

USB-hostinterface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Ethernet-interface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Optionele onderdelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Optionele papiercassette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Geheugenmodules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Verbruiksgoederen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Tonercartridge/Retourtonercartridge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Printeronderdelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Onderhoudseenheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Appendix B Hulp vragen

Contact opnemen met ondersteuning van Epson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Voordat u contact opneemt met Epson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Help voor gebruikers in Europa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Index

Inhoudsopgave 13


Veiligheidsvoorschriften

Waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en opmerkingen

w

Waarschuwingen

moet u zorgvuldig in acht nemen om lichamelijk letsel te voorkomen.

c

Voorzorgsmaatregelen

worden aangeduid met 'Let op' en moeten worden nageleefd om schade aan het apparaat te voorkomen.

Opmerkingen

bevatten belangrijke informatie over en tips voor het gebruik van de printer.

Belangrijke veiligheidsvoorschriften

Printer installeren

❏ Omdat de printer, het DN-model, ongeveer 18,4 kg weegt en het DNF-model met verbruiksmaterialen ongeveer 18,5 kg, is deze te zwaar voor één persoon om op te tillen of te dragen. De printer moet door twee personen worden opgetild en moet worden vastgepakt op de juiste posities, zoals hieronder wordt weergegeven.

❏ Als de stekker niet in het stopcontact past, neemt u contact op met een elektricien.

Veiligheidsvoorschriften 14


❏ Controleer of de voedingskabel aan de lokale veiligheidsnormen voldoet. Gebruik alleen de voedingskabel die bij deze printer is geleverd. Gebruik van een andere kabel kan brand of elektrische schokken veroorzaken. De voedingskabel van deze printer mag alleen voor deze printer gebruikt worden. Gebruik met andere apparaten kan brand of elektrische schokken veroorzaken.

❏ Als de stekker beschadigd is, moet u het snoer vervangen of de hulp van een erkend elektricien inroepen. Vervang eventuele zekeringen in de stekker alleen door zekeringen van het juiste type.

❏ Gebruik een geaard stopcontact dat geschikt is voor de stekker van de printer. Gebruik geen verloopstekker.

❏ Gebruik geen stopcontact met een schakelaar of een automatische tijdschakelklok. Als de voeding per ongeluk wordt onderbroken, kunnen belangrijke gegevens in het geheugen van de computer en printer verloren gaan.

❏ Zorg ervoor dat er geen stof op de aansluitingen zit.

❏ Steek de stekker volledig in het stopcontact.

❏ Kom niet met natte handen aan de stekker.

❏ Haal in de volgende gevallen de stekker uit het stopcontact en doe een beroep op een onderhoudsmonteur:

C

D

A

B als het netsnoer of de stekker beschadigd is; als er vloeistof in de printer is gekomen; als de printer is blootgesteld aan regen of water; als de printer niet normaal werkt terwijl alle instructies goed zijn opgevolgd (wijzig alleen instellingen waarvoor een procedure is opgenomen in de handleiding. Als u andere instellingen wijzigt, brengt u mogelijk schade aan de printer toe die alleen door een ervaren onderhoudsmonteur kan worden hersteld).

als de printer is gevallen of als de behuizing beschadigd is; als de printer niet normaal werkt of als er een duidelijke wijziging in de prestaties optreedt.

E

F

❏ Gebruik geen stopcontacten waarop andere apparaten zijn aangesloten.

❏ Sluit alle apparaten aan op een goed geaard stopcontact. Gebruik geen stopcontact in dezelfde groep als een kopieerapparaat of een airconditioning (apparaten die regelmatig worden in- en uitgeschakeld).



❏ Sluit de printer aan op een stopcontact dat voldoet aan de stroomvereisten voor deze printer. De stroomvereisten van de printer staan op een etiket aan de achterzijde van de printer. Neem contact op met het energiebedrijf of met uw leverancier als u vragen hebt over de specificaties voor de netvoeding.

❏ Als u een verlengsnoer gebruikt voor de printer, mag de totale stroombelasting in ampère van alle aangesloten apparaten niet hoger zijn dan de maximale belasting voor het verlengsnoer.

❏ Let bij het aansluiten van deze printer op een computer of ander apparaat op de juiste richting van de stekkers van de kabel. Elke stekker kan maar op één manier in het apparaat worden gestoken.

Wanneer u een stekker op een verkeerde manier in het apparaat steekt, kunnen beide apparaten die via de kabel met elkaar verbonden zijn, beschadigd raken.

Plaats voor de printer bepalen

Als u de printer wilt verplaatsen, kunt u het beste een locatie kiezen waar de printer goed bediend en onderhouden kan worden. Bepaal de benodigde ruimte voor een goede bediening van de printer aan de hand van de volgende afbeelding.

a b f e d c


Epson AcuLaser MX21/MX20 Series Gebruikershandleiding f d e a b c

50 cm

30 cm

30 cm

100 cm

110 cm

30 cm

U hebt de vermelde hoeveelheid ruimte nodig om de optionele onderdelen te installeren en te gebruiken.

Bij een papiercassette voor 250 vel hebt u 10 cm extra ruimte nodig aan de onderzijde van de printer.

Houd ook rekening met het volgende als u een geschikte plaats zoekt voor de printer.

❏ Plaats de printer in de buurt van een stopcontact, zodat u de stekker makkelijk in het stopcontact kunt steken en ook weer makkelijk kunt verwijderen.

❏ Plaats de printer zodanig dat niemand op het netsnoer kan gaan staan.

❏ Gebruik de printer niet in een vochtige omgeving.

❏ Stel de printer niet bloot aan direct zonlicht, extreme hitte, vocht, oliedampen of stof.

❏ Zet de printer niet op een onstabiele ondergrond.

❏ De openingen in de behuizing dienen voor ventilatie. U mag deze openingen niet afdekken. Zet de printer niet op een bed, bank, tapijt of soortgelijke ondergrond. Zet de printer ook nooit in een kleine, afgesloten ruimte, tenzij er voldoende ventilatie rond de printer is.

❏ Plaats computer en printer niet in de buurt van mogelijke bronnen van elektromagnetische storingen, zoals luidsprekers en basisstations van draadloze telefoons.

❏ Laat rond de printer voldoende ruimte vrij voor een goede ventilatie.



Gebruik van de printer

❏ Raak nooit de fixeereenheid of de omgeving van de eenheid aan. De fixeereenheid is gemarkeerd met het etiket LET OP. Wanneer de printer in gebruik is, kan de fixeereenheid zeer warm worden.

Als u een van deze delen moet aanraken, schakelt u de printer uit en wacht 30 minuten om het apparaat te laten afkoelen.

a. LET OP b. Steek uw hand niet diep in de fixeereenheid.

❏ Steek uw hand niet te ver in de fixeereenheid. Sommige onderdelen zijn scherp en kunnen letsel veroorzaken.

❏ Steek nooit iets door de openingen in de behuizing. U zou onderdelen kunnen raken die onder een gevaarlijk hoge spanning staan of u zou kortsluiting kunnen veroorzaken met alle risico's van dien voor brand of elektrische schokken.

❏ Ga niet op de printer zitten en leun er niet op. Zet geen zware voorwerpen op de printer.

❏ Gebruik geen ontvlambare gassen in of rond de printer.

❏ Ga steeds rustig te werk bij het plaatsen van onderdelen. Hoewel de printer tegen een stootje kan, kunnen onderdelen door onnodig gebruik van kracht beschadigd worden.

❏ Laat vastgelopen papier niet in de printer zitten. Hierdoor kan de printer oververhit raken.

❏ Mors geen vloeistoffen in de printer.

❏ Wijzig alleen instellingen waarvoor een procedure is opgenomen in de handleiding. Als u andere instellingen wijzigt, brengt u mogelijk schade aan het product toe die alleen door een ervaren onderhoudsmonteur kan worden hersteld.



❏ In de volgende gevallen moet u de printer niet uitschakelen:

- Nadat u de printer hebt ingeschakeld, wacht u totdat Ready (Gereed) op het LCD-scherm verschijnt.

- Als het lampje Data brandt of knippert.

- Tijdens het afdrukken.

❏ Raak de onderdelen in het binnenwerk van de printer nooit aan, tenzij dit wordt voorgeschreven in deze handleiding.

❏ Neem alle waarschuwingen en voorschriften die op de printer zelf staan in acht.

❏ Probeer deze printer niet zelf te repareren, tenzij dit duidelijk staat uitgelegd in de printerdocumentatie.

❏ Trek regelmatig de stekker uit het stopcontact en maak de pennen schoon.

❏ Trek de stekker niet uit het stopcontact terwijl de printer aanstaat.

❏ Trek de stekker uit het stopcontact als de printer langere tijd niet zal worden gebruikt.

❏ Trek de stekker van de printer uit het stopcontact vóór het schoonmaken.

❏ Gebruik voor het schoonmaken een licht vochtige doek. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of spuitbussen.

Hanteren van verbruiksmaterialen en printeronderdelen

❏ Gebruikte verbruiksmaterialen en printeronderdelen mogen niet worden verbrand. Ze kunnen ontploffen en letsel veroorzaken. Neem bij het weggooien van deze onderdelen de geldende milieuvoorschriften in acht.

❏ Bewaar de verbruiksmaterialen en printeronderdelen buiten het bereik van kinderen.

❏ Plaats een tonercartridge altijd op een schone, vlakke ondergrond.

❏ Haal tonercartridges niet uit elkaar en breng geen aanpassingen aan.

❏ Raak de toner niet aan. Zorg dat u geen toner in uw ogen krijgt. Wanneer er toner op uw huid of kleding valt, wast u dit direct af met water en zeep.

❏ Gebruik een stoffer en blik of een vochtig doekje met water en zeep om gemorste toner op te ruimen. Gebruik geen stofzuiger, omdat het gebruik van een stofzuiger een brand of explosie kan veroorzaken wanneer de kleine deeltjes in contact komen met een vonk.

❏ Als u een tonercartridge van een koude in een warme ruimte brengt, moet u ten minste één uur wachten voor u de cartridge gebruikt om schade door condensatie te voorkomen.



❏ Voor een optimale afdrukkwaliteit kunt u de tonercartridge, ontwikkeleenheid en fotogeleidingseenheid beter niet bewaren in ruimten met direct zonlicht, stof, zilte lucht of bijtende gassen (bijvoorbeeld ammoniakgas). Vermijd ruimtes die onderhevig zijn aan plotselinge schommelingen in temperatuur en vochtigheid.

❏ Zorg ervoor dat de fotogeleidingseenheid bij het verwijderen niet aan zonlicht wordt blootgesteld en voorkom dat hij meer dan vijf minuten aan kunstlicht wordt blootgesteld. De fotogeleidingseenheid bevat een lichtgevoelige rol. Als u de rol blootstelt aan licht, kunnen er donkere of lichte vlekken ontstaan op de afdrukken. Ook slijt de rol dan sneller. Wanneer u de fotogeleidingseenheid voor langere tijd uit de printer verwijdert, kunt u deze het beste afdekken met een ondoorschijnende doek.

❏ Pas op voor krassen aan het oppervlak van de rol. Plaats de fotogeleidingseenheid altijd op een schone en vlakke ondergrond wanneer u deze uit de printer neemt. Raak de rol niet aan; huidvetten kunnen het oppervlak definitief beschadigen en de afdrukkwaliteit nadelig beïnvloeden.

Veiligheidsinformatie

Stroombron van interfaceconnectoren

❏ Alle interfaceconnectoren voor deze printer zijn niet-gelimiteerd (non-LPS).

Laserbeveiliging

w

Waarschuwing:

Als u procedures uitvoert of wijzigingen aanbrengt die niet in de printerdocumentatie zijn beschreven, kunt u worden blootgesteld aan gevaarlijke straling. Uw printer is een laserproduct van de klasse 1 volgens de IEC60825-specificaties. In de landen waar dit verplicht is, is het hier getoonde label achter op de printer aangebracht.



Interne laserstraling

De printkop bevat een laserdiode van klasse III b met onzichtbare laserstraal. De printkop vergt GEEN

ENKEL ONDERHOUD. De printkop mag in geen enkel geval worden geopend. Binnen in de printer is een extra waarschuwingslabel voor de laser aangebracht.

Ozon

Verspreiding van ozon

Ozon is een gas dat door laserprinters wordt geproduceerd. Dit gebeurt alleen tijdens het afdrukken.

Ozonlimiet

De Epson-laserprinter genereert minder dan 3 mg ozon per uur continu afdrukken.

Risicobeperking

U kunt het risico van blootstelling aan ozon minimaliseren door de volgende omstandigheden te voorkomen:

❏ gebruik van meerdere laserprinters in een kleine ruimte;

❏ gebruik in een zeer lage luchtvochtigheid;

❏ gebruik in slecht geventileerde ruimten;

❏ langdurig en onafgebroken afdrukken in een van de hierboven genoemde omstandigheden.

Locatie van de printer

De printer moet zodanig worden geplaatst dat de geproduceerde gassen en warmte:

❏ niet rechtstreeks in het gezicht van de gebruiker worden geblazen;



❏ zo mogelijk rechtstreeks worden afgevoerd tot buiten het gebouw.

Beperkingen op kopiëren

Bedieners van deze printer moeten de volgende beperkingen in acht nemen om verantwoordelijk en rechtmatig gebruik van deze printer te garanderen.

Het kopiëren van de volgende zaken is bij wet verboden

❏ Bankbiljetten, munten, verhandelbare staatspapieren, staatsobligaties en gemeentelijke eigendomsbewijzen.

❏ Ongebruikte postzegels, briefkaarten met voorgedrukte postzegel en ander officiële poststukken met geldige porto.

❏ Belastingzegels en overeenkomstig wettige procedures uitgegeven waardepapieren

Wees voorzichtig met het kopiëren van de volgende zaken

❏ Verhandelbare aandelen (aandelencertificaten, te verhandelen biljetten, cheques, etc.), maandkaarten, vergunningen, etc.

❏ Paspoorten, rijbewijzen, gezondheidsbewijzen, toegangspassen, voedselbonnen, toegangskaartjes, etc.

Verantwoordelijk gebruik van auteursrechtelijk beschermde materialen

Scanners kunnen worden misbruikt voor het ongepast kopiëren van auteursrechtelijk beschermde materialen. Wees, tenzij u handelt op advies van een deskundige gevolmachtigde, verantwoordelijk en respectvol bij het verkrijgen van toestemming van de houder van het auteursrecht, voordat u gepubliceerd materiaal kopieert.


Hoofdstuk 1

Printeronderdelen en -functies

Printeronderdelen

Vooraanzicht

Epson AcuLaser MX21/MX20 Series Gebruikershandleiding a c e

ADF-klep

*

Duplex documentuitvoerlade

USB-hostinterface b Automatische documenttoevoer (ADF) f d aanslag optieklep g klep A

** h standaard papiercassette i MP-lade j bedieningspaneel

***

*

Zorg ervoor dat u het ADF-deksel sluit wanneer u een document scant op de glasplaat.

**

Zorg ervoor dat u deksel A sluit bij het scannen van een document.

***

De illustratie toont het DNF-model.

Printeronderdelen en -functies 23


Achteraanzicht

*

a c achterklep stroomschakelaar e netwerkaansluiting

* alleen DNF-model f b lichtnetaansluiting d telefoonaansluiting

*

- LINE: voor aansluiting van de telefoonlijn

- EXT: voor aansluiting van een externe telefoon

USB-aansluiting


Binnenzijde

Epson AcuLaser MX21/MX20 Series Gebruikershandleiding a c e fixeereenheid tonercartridge papierinvoerrol f b fotogeleidingseenheid d ontwikkeleenheid vergrendeling


Scanneronderdelen

Vooraanzicht

Epson AcuLaser MX21/MX20 Series Gebruikershandleiding a c documentklep transportvergrendeling

Binnenin de scanner

b glasplaat a duplexklep


Bedieningspaneel

DN-model

Epson AcuLaser MX21/MX20 Series Gebruikershandleiding a b

Modus-toetsen/lampjes

(groen)

Display c f d e g j k

Taak-geheugen-toets

Instellingen-toets

Status-toets

Reset-toets

Adres-boek-toets i h Energie-besparing-toets/ lampje (groen)

Stop-toets

Start-toets

Numeriek toetsenbord

Gebruik deze toetsen om naar de betreffende modus te gaan.

Hierop worden de statusberichten van de printer en de menu-instellingen van het bedieningspaneel weergegeven.

Gebruik deze toets om veelgebruikte gebruikersinstellingen voor de kopieermodus en scanmodus te registreren of om de instellingen op te roepen.

Gebruik deze toets om naar de instellingenmodus te gaan.

Gebruik deze toets om waarschuwingen of de machinestatus weer te geven.

Gebruik deze toets om de geselecteerde instelling of foutief ingevoerde waarden te resetten naar de standaardwaarde.

Gebruik deze toets om de in de adreslijst geregistreerde gegevens weer te geven.

Gebruik deze toets om naar de besparingsmodus te gaan. Deze modus wordt geannuleerd wanneer de toets nogmaals ingedrukt wordt.

Wanneer de printer aan het afdrukken is, kunt u de afdruk stoppen door op deze knop te drukken.

Gebruik deze toets om een kopieer- of scanactie te starten.

Gebruikt om het aantal kopieën of een zoomwaarde in te voeren in de kopieermodus. Hiermee kunnen ook numerieke waarden worden ingevoerd, zoals de tijdinstellingen in het menu Setup.


Epson AcuLaser MX21/MX20 Series Gebruikershandleiding r s t p q n o l m u

Clear-toets

Data lampje (groen)

Fout (oranje lampje)

OK-toets knop Rechts knop Omlaag knop Links

OMHOOG-toets

Return-toets

Gebruik deze toets om het aantal kopieën te wissen of om een teken te verwijderen bij het invoeren van tekst of getallen.

Dit lampje brandt wanneer afdrukgegevens in de afdrukbuffer zijn opgeslagen

(het deel van het printergeheugen dat gereserveerd is voor de ontvangst van gegevens) maar nog niet zijn afgedrukt.

Knippert wanneer de printer gegevens aan het verwerken is.

Uit wanneer er geen gegevens in de afdrukbuffer meer zijn.

Dit lampje brandt of knippert wanneer een fout optreedt.

Met deze knoppen kunt u de menu's van het bedieningspaneel openen. Hierin kunt u printerinstellingen opgeven en de status van verbruiksmaterialen

controleren. Zie “Via het bedieningspaneel” op pagina 146 voor informatie

over het gebruik van de toetsen.

Functie-toetsen (F1 t/m F4)

Gebruik deze toets om bij het instellen terug te keren naar een hoger niveau in de hiërarchie.

Gebruik deze knop om naar een menu te gaan dat wordt weergegeven op het

LCD-scherm.

DNF-model

a b

Snelkeuze-toetsen (1 t/m

12)

Fax-geheugen-toets/lampje

(groen)

Gebruik deze toetsen om een fax te verzenden naar een geregistreerd faxnummer, dat is toegewezen aan de betreffende toets.

Gebruik deze toets om de lijst met faxdocumenten weer te geven, die is opgeslagen in het printergeheugen.


Epson AcuLaser MX21/MX20 Series Gebruikershandleiding i c d

Modus-toetsen/lampjes

(groen)

LCD-scherm e f g h

Taak-geheugen-toets

Instellingen-toets

Status-toets

Reset-toets k Adres-boek-toets o Numeriek toetsenbord p

Clear-toets q Data lampje (groen) r Fout-lampje (oranje)

Gebruik deze toetsen om naar de betreffende modus te gaan.

Hierop worden de statusberichten van de printer en de menu-instellingen van het bedieningspaneel weergegeven.

Gebruik deze toets om veelgebruikte gebruikersinstellingen voor de kopieermodus en scanmodus te registreren of om de instellingen op te roepen.

Gebruik deze toets om naar de instellingenmodus te gaan.

Gebruik deze toets om waarschuwingen of de machinestatus weer te geven.

Gebruik deze toets om de geselecteerde instelling of foutief ingevoerde waarden te resetten naar de standaardwaarde. Gebruik deze toets ook bij het invoeren van een faxnummer van een ontvanger in de Fax-modus om één teken te verwijderen van de ingevoerde gegevens.

Gebruik deze toets om te schakelen tussen op-de-haak en van-de-haak j l m

Energie-besparing-toets/ lampje (groen)

Stop-toets n

Met hoorn op haak kie-

zen-toets

Opn. Kiezen/Pauze-toets

Start-toets

Gebruik deze toets om opnieuw te bellen naar een eerder gebeld faxnummer of om een pauze (-) in te voegen bij het draaien van een nummer.

Gebruik deze toets om de in de adreslijst geregistreerde gegevens weer te geven.

Gebruik deze toets om naar de besparingsmodus te gaan. Deze modus wordt geannuleerd wanneer de toets nogmaals ingedrukt wordt.

Wanneer de printer aan het afdrukken is, kunt u de afdruk stoppen door op deze knop te drukken.

Gebruik deze toets om een kopieer- of scanactie of een faxverzending te starten.

Gebruikt om het aantal kopieën of een zoomwaarde in te voeren in de

Kopiëren-modus. Hiermee kunnen ook numerieke waarden worden ingevoerd, zoals de tijdinstellingen in het menu Setup.

Gebruik deze toets om het aantal kopieën te wissen of om een teken te verwijderen bij het invoeren van tekst of getallen.

Dit lampje brandt wanneer afdrukgegevens in de afdrukbuffer zijn opgeslagen

(het deel van het printergeheugen dat gereserveerd is voor de ontvangst van gegevens) maar nog niet zijn afgedrukt.

Knippert wanneer de printer gegevens aan het verwerken is.

Uit wanneer er geen gegevens in de afdrukbuffer meer zijn.

Dit lampje brandt of knippert wanneer een fout optreedt.


Epson AcuLaser MX21/MX20 Series Gebruikershandleiding s t u v w x y

OK-toets

Rechts-toets knop Omhoog

Omlaag-toets

Links-toets

Return-toets

Met deze toetsen kunt u de menu's van het bedieningspaneel openen. Hierin kunt u printerinstellingen opgeven en de status van verbruiksmaterialen

controleren. Zie “Via het bedieningspaneel” op pagina 146 voor informatie

over het gebruik van de toetsen.

Functie-toetsen (F1 t/m F4)

Gebruik deze toets om bij het instellen terug te keren naar een hoger niveau in de hiërarchie.

Gebruik deze knop om naar een menu te gaan dat wordt weergegeven op het

LCD-scherm.

Optionele onderdelen

U kunt een van de volgende optionele onderdelen installeren om de functionaliteit van de printer uit te breiden.

❏ Papiercassette voor 250 vellen

Hiermee verhoogt u de capaciteit van de papierinvoer met maximaal 250 vellen. U kunt maximaal twee eenheden installeren.

❏ Geheugenmodule

Hiermee breidt u het geheugen van de printer uit, zodat u ingewikkelde documenten met veel afbeeldingen kunt afdrukken. De RAM-capaciteit van de printer kan worden verhoogd van 256

MB naar 512 MB door het geheugen te vervangen door een 512 MB DIMM-geheugen.

Opmerking:

Zorg ervoor dat u een geheugenmodule (type DIMM) gebruikt die compatibel is met de producten van Epson. Neem voor meer informatie contact op met de leverancier van deze printer of een officiële

Epson-onderhoudsmonteur.

Verbruiksgoederen

De printer houdt de levensduur van de volgende verbruiksmaterialen voor u bij. Op de printer wordt aangegeven wanneer de verbruiksmaterialen moeten worden vervangen.



Productnaam

Grote-inhoud tonercartridge

Standaard-inhoud tonercartridge

Grote-inhoud retourtonercartridge

Standaard-inhoud retourtonercartridge

Productcode

0582/0586

0583/0587

0584/0588

0585/0589

Opmerking:

❏ Onderdeelnummers van tonercartridges variëren per locatie.

❏ Retourtonercartridges zijn in sommige landen niet verkrijgbaar. Informeer bij uw plaatselijke

Epson-leverancier of -vertegenwoordiger naar een eventuele regeling voor retourtonercartridges.


Productnaam

Onderhoudseenheid

Opmerking:

Onderdeelnummers van onderhoudseenheden variëren per locatie.

Productcode

1199/1200

Printerfuncties

Afdrukken

U kunt bestanden vanaf een USB-geheugen direct afdrukken door het USB-geheugen in de

USB-hostinterface te steken.

❏ “De printersoftware” op pagina 271

❏ “Afdrukken” op pagina 54

❏ “Direct vanaf een USB-geheugen afdrukken” op pagina 68



Kopiëren

Er zijn verscheidene kopieerfuncties beschikbaar, zoals duplex kopiëren en vergroot of verkleind kopiëren.

❏ “Kopiëren” op pagina 120

Scannen

U kunt scannen met behulp van het bedieningspaneel op de printer en de gegevens opslaan op een

USB-geheugen of in een gedeelde map op het netwerk, of de gegevens verzenden als e-mailbijlage.

❏ “Gescande gegevens opslaan naar een USB-geheugen” op pagina 116

❏ “Gescande gegevens opslaan naar een gedeelde map” op pagina 117

❏ “Gescande gegevens verzenden via e-mail” op pagina 118

Faxen

U kunt vanaf een computer faxen verzenden met behulp van EpsonNet PC-FAX.

❏ “Faxen verzenden vanaf uw computer” op pagina 135

U kunt ontvangen faxgegevens opslaan in een gedeelde map op het netwerk of ze verzenden als e-mailbijlage.

❏ “Ontvangen faxen naar het geheugen verzenden” op pagina 139

❏ “Ontvangen faxen verzenden via e-mail” op pagina 140

Informatiebronnen

Installatiehandleiding

Hierin vindt u informatie over het monteren van de printer en het installeren van de printerdriver.

Gebruikershandleiding (deze handleiding)



Hierin vindt u gedetailleerde informatie over printerfuncties, optionele producten, onderhoud, probleemoplossing en technische specificaties.

Netwerkhandleiding

Deze handleiding bevat informatie voor netwerkbeheerders over de printerdriver en de netwerkinstellingen.

Handleiding bij de lettertypen

Hierin vindt u informatie over lettertypen die worden gebruikt op printer.

Online-Help van printersoftware

Klik op Help voor gedetailleerde informatie en instructies met betrekking tot de printersoftware die uw printer aanstuurt. De online-Help wordt automatisch geïnstalleerd wanneer u de printersoftware installeert.



Hoofdstuk 2

Papierverwerking

Papier in de printer plaatsen

In dit gedeelte wordt beschreven hoe u papier in de printer plaatst. Zie “Afdrukmateriaal selecteren en gebruiken” op pagina 44 als u speciaal afdrukmateriaal zoals transparanten of enveloppen gebruikt.

Zie “Papier” op pagina 292 voor specificaties of informatie over de papiertypen en -formaten.

MP-lade

De MP-lade (Multi-Purpose-lade) is een papierbron die voor verschillende soorten papier kan worden gebruikt, zoals etiketten, enveloppen, dik papier en transparanten.

Opmerking:

Zie “Enveloppen” op pagina 45 voor het laden van enveloppen.

1. Open de MP-lade en trek de uitschuiflade uit.

Papierverwerking 34


2. Schuif de papiergeleiders naar buiten op de maat van het papier dat u wilt gebruiken.

3. Plaats een stapel van het gewenste papier in het midden van de papierlade met de afdrukzijde naar boven. Stel dan de papiergeleiders af op het papierformaat.

Opmerking:

❏ Let erop dat het papier ver genoeg in de MP-lade is ingevoerd.

❏ Plaats niet meer papier dan de limietrand aangeeft.

Papierverwerking 35

a. limietrand

4. Zet de aanslag omhoog.


Opmerking:

❏ Zet de aanslag niet omhoog wanneer u papier gebruikt dat langer is dan A4-formaat. Om te

voorkomen dat afdrukken opstapelen en uit de uitvoerlade worden geduwd, verwijdert u telkens als de printer enkele afdrukken uitgevoerd heeft, de vellen uit de lade.

❏ Let erop dat de vergrendeling voor de papierinvoerrol van de MP-lade in de vergrendelde stand

staat (omhoog). Zie “Binnenzijde” op pagina 25 voor de locatie van de vergrendeling en de

papierinvoerrol.

Als de vergrendeling in de ontgrendelde stand staat (omlaag), is de papierinvoerrol mogelijk

losgekomen. Installeer in dat geval de papierinvoerrol opnieuw. Zie “De papierinvoerrol installeren” op pagina 36 voor meer informatie.

De papierinvoerrol installeren

Als de papierinvoerrol losgekomen is, installeert u hem weer als volgt.

Opmerking:

Verwijder de papierinvoerrol niet zonder een ervaren onderhoudsmonteur.

Papierverwerking 36


1. Lijn de groef aan de rechterrand van de papierinvoerrol uit met de witte staaf en schuif dan de papierinvoerrol op de staaf.

2. Schuif de vergrendeling naar rechts tegen de aanslag en schuif de grijze stang in het gat van de papierinvoerrol.

3. Duw de vergrendeling omhoog om de papierinvoerrol te vergrendelen.

Papierverwerking 37


Standaard papiercassette

Met deze cassette beschikt u over een tweede papierbron naast de MP-lade.

1. Trek de papiercassette uit de printer.

2. Druk de knop in en stel de papiergeleiders in op het papierformaat.

Opmerking:

Wanneer het geladen papierformaat groter is dan A4, drukt u de vrijgavehendel in en schuift u de papiercassette uit om het papier te kunnen herbergen.

Papierverwerking 38


3. Plaats een stapel van het gewenste papier in het midden van de papiercassette met de afdrukzijde naar beneden.

Opmerking:

❏ Plaats niet meer papier dan het teken aangeeft.

a. limietteken

❏ Laad briefhoofden met de afdrukzijde naar beneden en met het briefhoofdgedeelte aan de

bovenkant.

Papierverwerking 39


4. Plaats de geladen papiercassette terug in de printer.


Opmerking:

Zet de aanslag niet omhoog wanneer u papier gebruikt dat langer is dan A4-formaat. Om te voorkomen dat afdrukken opstapelen en uit de uitvoerlade worden geduwd, verwijdert u telkens als de printer enkele afdrukken uitgevoerd heeft, de vellen uit de lade.

Papierverwerking 40

Optionele papiercassette

1. Trek de papiercassette uit de printer.


2. Druk de knop in en stel de papiergeleiders in op het papierformaat.

Papierverwerking 41


Opmerking:

Wanneer het geladen papierformaat groter is dan A4, maakt u de groene aanslag los en bevestigt hem aan de papiergeleider.

3. Plaats een stapel van het gewenste papier in het midden van de papiercassette met de afdrukzijde naar beneden.

Papierverwerking 42


Opmerking:

❏ Plaats niet meer papier dan het teken aangeeft.

a. teken

❏ Laad briefhoofden met de afdrukzijde naar beneden en met het briefhoofdgedeelte aan de

bovenkant.

4. Plaats de geladen papiercassette terug in de printer.

Papierverwerking 43



Opmerking:

Zet de aanslag niet omhoog wanneer u papier gebruikt dat langer is dan A4-formaat. Om te voorkomen dat afdrukken opstapelen en uit de uitvoerlade worden geduwd, verwijdert u telkens als de printer enkele afdrukken uitgevoerd heeft, de vellen uit de lade.

Afdrukmateriaal selecteren en gebruiken

U kunt speciaal afdrukmateriaal gebruiken, zoals etiketten, enveloppen, dik papier en transparanten.

Opmerking:

Aangezien de kwaliteit van een bepaald merk of type afdrukmateriaal op elk moment door de fabrikant kan worden gewijzigd, kan Epson de kwaliteit van geen enkel type afdrukmateriaal garanderen. Probeer het afdrukmateriaal altijd uit voordat u een grote voorraad aanschaft of een omvangrijk bestand afdrukt.

Etiketten

Geschikte etiketten:

❏ Etiketten die zijn gemaakt voor laserprinters of gewone kopieerapparaten.

❏ Etiketten die het steunvel volledig bedekken, dus zonder opening tussen de afzonderlijke labels.

Beschikbare papierbron:

❏ MP-lade

Papierverwerking 44


Printerdriverinstellingen:

Paper Size (Papierformaat):

A4, LT

MP-lade Paper Source (Papierbron):

Paper Type (Papiertype):

Labels (Etiketten)

Opmerking:

❏ Afhankelijk van de kwaliteit van de etiketten, de afdrukomgeving en de afdrukprocedure kunnen de

etiketten gekreukeld zijn. Maak eerst een testafdruk voordat u gaat afdrukken op een groot aantal etiketten.

❏ U kunt niet duplexafdrukken op etiketten.

❏ Druk een vel papier op elk vel met etiketten. Als het papier aan het vel met etiketten plakt, moet u de

etiketten niet gebruiken in de printer.

Enveloppen

Geschikte enveloppen:

❏ Enveloppen zonder lijm of tape.

c


Gebruik alleen vensterenveloppen die zijn ontworpen voor gebruik in laserprinters. Het plastic van de meeste vensterenveloppen zal smelten.


Papierverwerking 45


❏ MP-lade

Instellingen printerstuurprogramma:


MON, C10, DL, C5, C6, IB5

Paper Source (Papierbron):

MP-lade

Opmerking:

❏ Plaats de envelop met de bedrukbare zijde naar boven.

❏ Afhankelijk van de kwaliteit van de enveloppen, de afdrukomgeving en de afdrukprocedure kunnen

de enveloppen gekreukeld zijn. Maak eerst een testafdruk voordat u gaat afdrukken op een groot aantal enveloppen.

❏ U kunt niet duplexafdrukken op enveloppen.

Zwaar papier


❏ MP-lade



A4, LT

Papierverwerking 46




MP Tray (MP-lade)

Thick (Dik) (papier van 121 tot 220 g/m2)

Half-dik papier


❏ MP-lade

❏ Standaard papiercassette

❏ Optionele papiercassette



A4, A5, A6, B5, LT, HLT, LGL, GLT, GLG, EXE, F4

Auto Selection (Automatische selectie) Paper Source (Papierbron):


Semi-Thick (Halfdik) (papier van 91 tot 120 g/m2)

Transparanten


❏ MP-lade



A4, LT

Papierverwerking 47




MP Tray (MP-lade)

Transparency (Transparant)

Papier met aangepast formaat

Beschikbaar papierformaat:

❏ 70.0 × 148,0 mm tot 215,9 × 356,0 mm


❏ MP-lade



User Defined Size (Gebruikersgedefiniëerd formaat)

MP Tray (MP-lade) Paper Source (Papierbron):


Normal (Normaal)

Opmerking:

Afhankelijk van de kwaliteit van het papier met een niet-standaardformaat, de afdrukomgeving en de afdrukprocedure kan het papier scheeftrekken. Maak eerst een testafdruk voordat u gaat afdrukken op papier met een niet-standaardformaat.

Opmerking:

❏ Voor Windows opent u het printerstuurprogramma en selecteert u User Defined Size

(Gebruikersgedefiniëerd formaat)

in de lijst Papierformaat op het tabblad Basic Settings

(Basisinstellingen). In het dialoogvenster User defined Paper Size (Gebruikersgedefiniëerd papierformaat) stelt u de Paper Width (Papierbreedte), Paper Length (Papierlengte) en Unit

(Eenheid) zodanig in dat ze overeenkomen met uw aangepaste papierformaat. Klik vervolgens op

OK

om het aangepaste papierformaat op te slaan.

Papierverwerking 48


❏ De opgeslagen papierformaten kunnen alleen worden gebruikt met de printerdriver waarvoor u ze

hebt opgeslagen. Zelfs als er meerdere printernamen zijn opgegeven voor een printerdriver, kunnen de instellingen alleen worden gebruikt voor de printernaam die in gebruik was toen u de instellingen opsloeg.

❏ Wanneer u de printer deelt in een netwerk, kunt u geen gebruikersgedefinieerd formaat maken op de

client.

Instellingen voor originelen

Denk eraan de rechten van eigenaren van auteursrecht te respecteren, alvorens een document te scannen. Scan geen gepubliceerde tekst of afbeeldingen alvorens de auteursrechten gecontroleerd te hebben.

Papierformaat

De volgende documentformaten kunnen op de glasplaat of in de automatische documenttoevoer gelegd worden.

Documentbron

Glasplaat

Automatische documenttoevoer

Kopiëren:

Scannen:

Fax:

Papierformaat

8.5

× 14" (maximaal papierformaat)

A4, A5, Letter, Legal


A4, Letter, Legal

Papiertype voor de automatische documenttoevoer

U kunt de volgende documenten gebruiken met de automatische documenttoevoer.

Paper Type (Papiertype)

Inhoud

Gewicht

Gewoon papier, hoge kwaliteit papier, recycled papier, printerpaginapapier, inkjetpapier

Maximaal 50 vel (A4: 80 g/m2)

50 tot 120 g/m2 (50 tot 110 g/m2 voor duplex afdrukken of duplex scannen)

Papierverwerking 49


Papierrichting

Wanneer u documentpagina's liggend plaatst, plaats ze dan zo dat de bovenkant van het document aan de linkerkant in de printer ligt.

Opmerking:

Specificeer voor duplex kopiëren of duplex scannen de documentrichting in het menu Document

Direction Selection (Selectie richting document)

. Zie “Duplex kopiëren” op pagina 122

voor meer informatie.

Uw originelen instellen op de glasplaat

Stel bij het gebruik van de glasplaat één vel van het origineel tegelijk in.

c

Let op:

❏ Plaats geen zware objecten op het glazen oppervlak van de glasplaat. Druk ook niet met te veel

kracht op de glastafel.

❏ Zorg ervoor dat u het ADF-deksel sluit wanneer u een document scant op de glasplaat.

1. Open het documentdeksel voorzichtig.

Papierverwerking 50


2. Plaats een origineel op de glasplaat met de te scannen zijde naar beneden.

Opmerking:

❏ Het gebied met een breedte van maximaal 2,0 mm vanaf de horizontale rand en 2,0 mm vanaf de

verticale rand wordt niet gescand.

1. Maximaal onleesbaar gebied van 2,0 mm

2. Maximaal onleesbaar gebied van 2,0 mm

2

1

❏ Houd de glasplaat altijd schoon.

3. Sluit de documentklep voorzichtig, zodat het origineel niet verplaatst.

Opmerking:

❏ Laat foto's niet te lang op de glasplaat liggen, omdat die aan het glas kunnen gaan vastplakken.

❏ Zorg ervoor dat het document plat tegen het glasoppervlak ligt, anders zal het beeld wazig en

onscherp zijn. Zorg er ook voor het documentdeksel gesloten is om interferentie van extern licht te voorkomen.

Papierverwerking 51


Uw originelen in de automatische documenttoevoer plaatsen

Volg onderstaande stappen om uw documenten in de automatische documenttoevoer te laden.

1. Schuif de randgeleiders helemaal naar buiten.

2. Plaats een stapel documenten met de bedrukte zijde naar boven in de automatische documenttoevoer totdat ze tegengehouden worden en verplaats dan de randgeleiders zodat ze samenvallen met de randen van de documenten.


Opmerking:

❏ Zorg ervoor dat het ADF-deksel stevig gesloten is. Als het ADF-deksel open is, wordt de glasplaat

preventief gescand en wordt een blanco kopie uitgevoerd, zelfs als er een origineel in de automatische documenttoevoer geplaatst is.

Papierverwerking 52


❏ Als u meerdere pagina's in de automatische documenttoevoer laadt, worden de pagina's ingevoerd

vanaf de bovenkant en uitgevoerd met de bedrukte zijde naar beneden.

Papierverwerking 53


Hoofdstuk 3

Afdrukken

Afdrukkwaliteit instellen

De kwaliteit van afdrukken kunt u aanpassen met instellingen in de printerdriver.

Met de instelling Automatic (Automatisch) kunt u een afdrukmodus selecteren op basis van hetgeen waar de afdruk voor dient. De printerdriver kiest zelf optimale instellingen voor de afdrukmodus die u hebt geselecteerd. Met de instelling Advanced (Geavanceerd) hebt u meer instelmogelijkheden.

Opmerking:

Raadpleeg de Help bij de printerdriver voor meer informatie over de beschikbare instellingen.

Automatisch gebruiken

Voor gebruikers van Windows

1. Klik op het tabblad Basic Settings (Basisinstellingen).

2. Klik op Automatic (Automatisch) en kies de gewenste afdrukkwaliteit.

Afdrukken 54


3. Klik op OK.

Geavanceerd gebruiken



2. Selecteer Advanced (Geavanceerd). Selecteer vervolgens de meest geschikte instelling in de lijst voor de soort document of afbeelding die u wilt afdrukken.

Wanneer u een voorgedefinieerde instelling kiest, worden andere instellingen, zoals Print Quality

(Afdrukkwaliteit) en Graphics (Afbeeldingen) automatisch ingesteld. Wijzigingen worden getoond in de lijst met huidige instellingen in het dialoogvenster Setting Information (Instellingen) dat verschijnt door op de Setting Info. (Instellingen.)-toets te drukken in het tabblad Optional Settings

(Optionele instellingen).

Afdrukinstellingen aanpassen

Als u de instellingen wilt wijzigen, moet u dit handmatig doen.

Afdrukken 55


Opmerking:

Om de hoogste resolutie af te drukken, stelt u Print Quality (Afdrukkwaliteit) in op Maximum

(Maximaal)

.



2. Selecteer Advanced (Geavanceerd) en klik dan op More Settings (Meer instellingen).

3. Geef de gewenste instellingen op. Raadpleeg de Help voor informatie over de instellingen.

4. Klik op OK.

Instellingen opslaan

U kunt uw aangepaste instellingen opslaan.

Opmerking:

❏ Voor de aangepaste instellingen kunt u niet de naam van een voorgedefinieerde instelling gebruiken.

❏ De opgeslagen aangepaste instellingen kunnen alleen worden gebruikt met de printerdriver

waarvoor u ze hebt opgeslagen. Zelfs als er meerdere printernamen zijn opgegeven voor een printerdriver, kunnen de instellingen alleen worden gebruikt voor de printernaam die in gebruik was toen u de instellingen opsloeg.

❏ U kunt voorgedefinieerde instellingen niet verwijderen.


Opmerking:

Wanneer u de printer deelt in een netwerk, wordt Save Settings (Bewaar instellingen) grijs weergegeven en kunt u geen aangepaste instelling opgeven op de client.


2. Selecteer Advanced (Geavanceerd) en klik dan op Save Settings (Bewaar instellingen) om het dialoogvenster Custom Settings (Aangepaste instellingen) te openen.

3. Typ een naam voor de aangepaste instellingen in het vak Name (Naam) en klik dan op Save

(Bewaar)

.

De instellingen worden weergegeven in de lijst op het tabblad Basic Settings (Basisinstellingen).

Afdrukken 56


Opmerking:

Als u een aangepaste instelling wilt verwijderen, volgt u stap 1 en 2, selecteert u de instelling in het dialoogvenster Custom Settings (Aangepaste instellingen) en klikt u ten slotte op Delete (Verwijder).

U kunt nu nieuwe instellingen opgeven in het dialoogvenster More Settings (Meer instellingen).

Wanneer u nieuwe instellingen aanmaakt, wordt Custom Settings (Aangepaste instellingen) weergegeven in de lijst op het tabblad Basic Settings (Basisinstellingen). In dit geval wordt de oorspronkelijke instelling niet overschreven. Als u de nieuwe instellingen wilt opslaan, doet u dit onder een nieuwe naam.

Modus Toner sparen

U kunt conceptversies afdrukken met de modus Toner Save (Toner sparen) om het inktverbruik tijdens het afdrukproces te beperken.

Opmerking:

Deze functie is alleen voor Windows.


2. Selecteer Advanced (Geavanceerd) en klik dan op More Settings (Meer instellingen) om het dialoogvenster More Settings (Meer instellingen) te openen.

3. Vink het selectievakje Toner Save (Toner sparen) aan en klik dan op OK.

Geavanceerde lay-out instellen

Duplex afdrukken

Met deze functie kunt u automatisch op beide kanten van het papier afdrukken.



Afdrukken 57


2. Vink het selectievakje Duplex aan en selecteer dan Left (Links), Top (Boven) of Right (Rechts) als bindpositie.

3. Als u gedetailleerde instellingen wilt opgeven, klikt u op Duplex Settings (Duplexinstellingen) om het dialoogvenster Duplex Settings (Duplexinstellingen) te openen.


5. Klik op OK.

Opmerking:

Er verschijnt een waarschuwingsscherm op de computer. Klik op OK.

Afdruklay-out aanpassen

Hiermee kunt u meerdere pagina's op een vel afdrukken.


1. Klik op het tabblad Advanced Layout (Geavanceerde lay-out).

2. Schakel het selectievakje Print Layout (Afdruklay-out) in en selecteer het aantal pagina’s dat u wilt afdrukken op één vel papier.

Afdrukken 58


3. Klik op More Settings (Meer instellingen) als u gedetailleerde instellingen wilt opgeven. Het dialoogvenster Print Layout Settings (Afdruklay-out instellingen) verschijnt.


5. Klik op OK.

Afdrukformaat aanpassen

Hiermee kunt u het document vergroten of verkleinen.



Afdrukken 59


2. Vink het selectievakje Zoom Options (Zoomopties) aan.

3. Als de pagina's automatisch moeten worden aangepast aan het papier waarop u afdrukt, selecteert u eerst het gewenste papierformaat bij Output Paper (Uitvoerpapier).

Als de pagina's met een bepaald percentage moeten worden aangepast, schakelt u het selectievakje

Zoom To (Zoomen naar)

in en geeft u het percentage op. U kunt ook het papierformaat waarop wordt afgedrukt selecteren.

4. Selecteer bij de instelling Location (Locatie) het keuzerondje Upper Left (Linksboven) als u de afbeelding verkleind wilt afdrukken in de linkerbovenhoek van het papier of het keuzerondje

Center (Midden)

als u de afbeelding verkleind in het midden van het papier wilt afdrukken.

Opmerking:

Deze instelling is niet beschikbaar wanneer u het selectievakje Zoom To (Zoomen naar) inschakelt.

5. Klik op OK.

Watermerken afdrukken

Hiermee kunt u een tekst of afbeelding afdrukken als watermerk.



Afdrukken 60


2. Selecteer een watermerk in de vervolgkeuzelijst Watermark (Watermerk).

3. Klik op Watermark Settings (Watermerkinstellingen) als u gedetailleerde instellingen wilt opgeven. Raadpleeg de Help voor informatie over de instellingen.

4. Klik op OK.

Nieuwe watermerken maken



2. Klik op New/Delete (Nieuw/Verwijder).

3. Selecteer Text (Tekst) of BMP.

4. Als u Text (Tekst) selecteert, typt u de tekst voor het watermerk in het vak Text (Tekst). Als u

BMP

kiest, klikt u op Browse (Bladeren), selecteert u het gewenste BMP-bestand en klikt u vervolgens op OPEN.

5. Typ in het vak Name (Naam) de naam van het watermerk.

6. Klik op Save (Bewaar). Het watermerk wordt weergegeven in het vak List (Lijst).

Afdrukken 61


Opmerking:

❏ Als u het opgeslagen tekstwatermerk wilt bewerken, selecteert u het in het vak List (Lijst) en volgt

u stap 4 t/m 6.

❏ Selecteer het opgeslagen tekstwatermerk in het vak List (Lijst) en klik op Delete (Verwijder) om

het te verwijderen. Klik vervolgens op OK om het dialoogvenster te sluiten.

7. Klik op OK.

Opmerking:

❏ U kunt maximaal 10 aangepaste watermerken registreren.

❏ De opgeslagen watermerken kunnen alleen worden gebruikt met de printerdriver waarvoor u ze hebt

opgeslagen. Zelfs als er meerdere printernamen zijn opgegeven voor een printerdriver, kunnen de instellingen alleen worden gebruikt voor de printernaam die in gebruik was toen u de instellingen opsloeg.

❏ Wanneer u de printer deelt in een netwerk, kunt u geen gebruikersgedefinieerd watermerk maken op

de client.

Kopteksten en voetteksten afdrukken

Hiermee kunt u de gebruikersnaam, computernaam, datum, tijd of een setnummer afdrukken aan de boven- of onderkant van een pagina.



Afdrukken 62


2. Vink het selectievakje Header/Footer (Koptekst/voettekst) aan en klik dan op Header/

Footer Settings (Kop-/voettekstinstellingen)

.

3. Selecteer de items in de vervolgkeuzelijst.

Opmerking:

Als u Collate Number (Setnummer) selecteert, wordt het aantal exemplaren afgedrukt.

4. Klik op OK.

Afdrukken met overdruk

Hiermee kunt u een standaardformulier of briefhoofd afdrukken op het originele document.

Opmerking:

❏ Deze functie is alleen voor Windows.

❏ De overlayfunctie is alleen beschikbaar wanneer High Quality (Printer) (Hoge kwaliteit (Printer))

is geselecteerd als Printing Mode (Afdrukmodus) in het dialoogvenster Extended Settings

(Uitgebreide instellingen) in het tabblad Optional Settings (Optionele instellingen).

Overdrukken maken

1. Open het bestand dat u wilt om een overlay aan te maken.

Afdrukken 63


2. Ga vanuit de toepassing naar het printerstuurprogramma. Zie “De printerdriver openen” op pagina 271 voor meer informatie.


4. Vink het selectievakje Form Overlay (Formulieroverdruk) aan.

5. Selecteer Create Overlay Data (Overdrukgegevens aanmaken) en klik dan op More

Settings (Meer instellingen)

. Het dialoogvenster Create Form (Formulier maken) verschijnt.

6. Typ de formuliernaam in het vak Form Name (Formuliernaam) en de beschrijving in het vak

Description (Beschrijving).

7. Selecteer Foreground Document (Voorgrond) of Background Document (Achtergrond) om aan te geven of de overlay wordt afgedrukt in de voorgrond of in de achtergrond van het document.

8. Vink het selectievakje Assign to Paper Source (Toewijzen aan papierbron) aan om de formuliernaam weer te geven in het vervolgkeuzemenu Paper Source (Papierbron) in het tabblad

Basic Settings (Basisinstellingen).

9. Klik in het dialoogvenster Create Form (Formulier maken) op OK.

10. Klik in het tabblad Advanced Layout (Geavanceerde lay-out) op OK (voor Windows 2000 klikt u op Advanced Layout (Toepassen)).

Afdrukken 64


Opmerking:

Als u de instellingen van het gemaakte overlayformulier wilt wijzigen, opent u het printerstuurprogramma en herhaalt u alle stappen op deze pagina. Let op dat u in stap 5 Overlay Print

(Overdruk afdrukken)

selecteert en dan op Edit Form (Formulier wijzigen) klikt.

Een document met overdruk afdrukken

U kunt de geregistreerde formuliergegevens selecteren bij Paper Source (Papierbron) op het tabblad

Basic Settings (Basisinstellingen). Zie stap 8 in “Overdrukken maken” op pagina 63 voor het

registreren van formuliergegevens voor Paper Source (Papierbron).

Volg de onderstaande instructies als geen overlayformulieren zijn geregistreerd bij Paper Source

(Papierbron) of als u gedetailleerde instellingen wilt opgeven.

1. Open het bestand om af te drukken met overlaygegevens.

2. Ga vanuit de toepassing naar het printerstuurprogramma. Zie “De printerdriver openen” op pagina 271 voor meer informatie.


4. Vink het selectievakje Form Overlay (Formulieroverdruk) aan.

5. Vink het selectievakje Overlay Print (Overdruk afdrukken) aan en klik dan op More Settings

(Meer instellingen)

. Het dialoogvenster Form Selection (Formulierselectie) verschijnt.


7. Klik in het dialoogvenster Form Selection (Formulierselectie) op OK.

8. Klik in het tabblad Advanced Layout (Geavanceerde lay-out) op OK.

9. Klik op OK (klik voor Windows 2000 op Print (Afdrukken)).

Voorinstellingen voor overdrukformulieren opslaan

Hiermee kunt u de instellingen opslaan die u hebt gemaakt onder “Een document met overdruk afdrukken” op pagina 65.

1. Klik in het dialoogvenster Form Selection (Formulierselectie) op Save/Delete (Bewaar/

Verwijder)

. Zie “Een document met overdruk afdrukken” op pagina 65 voor het openen van dit

dialoogvenster.

Afdrukken 65


2. Typ de naam van de voorinstellingen in het naamvak Form Pre-Settings (Voorinstellingen formulieren) en klik op Save (Bewaar). De naam wordt weergegeven in de lijst Form Pre-Settings

(Voorinstellingen formulieren) van het dialoogvenster Form Selection (Formulierselectie).

3. Klik op OK. De naam wordt weergegeven in de lijst Pre-Settings (Voorinstellingen) van het dialoogvenster Advanced Layout (Geavanceerde lay-out).

Opmerking:

❏ Als u een overlay wilt verwijderen, volgt u stap 1 en selecteert u de naam van de voorinstellingen

die u wilt verwijderen bij Form Pre-Settings (Voorinstellingen formulieren). Vervolgens klikt u op Delete (Verwijder) gevolgd door OK.

❏ U kunt maximaal 20 voorinstellingen opslaan.

Afdruktaak annuleren

Op de printer zelf

Druk op de Stop-toets op het bedieningspaneel van de printer en druk dan de F3-toets om Yes (Ja) te selecteren.

Afdrukken 66


Op de computer

Voor gebruikers van Windows

Dubbelklik op het pictogram van uw printer in de taakbalk. Selecteer de taak in de lijst en klik op

Cancel

in het menu Document.

Webpagina's passend op het papierformaat afdrukken

Hiermee kunt u webpagina's tijdens het afdrukken aanpassen aan het papierformaat. Installeer

EPSON Web-To-Page vanaf de Software Disc van de printer.

Opmerking:

Deze software is niet beschikbaar voor Windows 7, Vista, XP x64, Server 2008 en Server 2003.

Nadat u EPSON Web-To-Page hebt geïnstalleerd, wordt de menubalk weergegeven op de werkbalk van Microsoft Internet Explorer. Als de menubalk niet wordt weergegeven, kiest u Werkbalken in het menu Beeld van Internet Explorer en kiest u vervolgens EPSON Web-To-Page.

Afdrukken 67


Direct vanaf een USB-geheugen afdrukken

U kunt bestanden van een USB-geheugen via een USB-hostinterface afdrukken zonder de computer op te starten, het printerstuurprogramma te installeren of de printer aan te sluiten op een netwerk.

Opmerking:

❏ Als de instelling USB Host (USB-host) op het bedieningspaneel is ingesteld op Off (Uit) kan

deze functie niet gebruikt worden. Controleer vooraf of de instelling is ingesteld op ON.

❏ Als de printer in rustmodus staat, wordt het USB-geheugen mogelijk niet automatisch gedetecteerd.

Druk in dat geval op een toets op het bedieningspaneel.

❏ Als er een groot aantal bestanden op het USB-geheugen staan, kan het verkrijgen van toegang tot het

USB-geheugen te lang duren.

❏ Als het verkrijgen van toegang tot het USB-geheugen te lang duurt, probeer het dan te formatteren

om de toegangssnelheid te verhogen.

Documenten afdrukken

U kunt het documentbestand dat opgeslagen is op het USB-geheugen afdrukken. Het enige ondersteunde bestandsformaat is PDF.

Volg de stappen hieronder om het documentbestand af te drukken.

1. Druk op de Afdrukken-toets.

2. Sluit een USB-geheugen aan op de USB-hostinterface van de printer.

De printer doorzoekt de bestanden op het USB-geheugen. Als er ondersteunde bestanden worden gedetecteerd, verschijnt automatisch het bedieningspaneelmenu.

Afdrukken 68


Opmerking:

Als op het bedieningspaneel Can’t Print Files (Kan best. niet afdr.) wordt

weergegeven, zijn er geen afdrukbare bestanden gedetecteerd op het USB-geheugen.

3. Druk op de u OMHOOG- of d Omlaag-toets om het bestand te selecteren en druk dan op de

OK

-toets.

4. Druk op de Start-toets om te starten met afdrukken.

Opmerking:

❏ U kunt de instellingen zoals papierformaat wijzigen voordat u start met afdrukken. Zie

“Printing Menu (Menu Afdruk)” op pagina 161 voor details over de instellingen.

❏ De printer ondersteunt PDF 1.6 (Acrobat 7). Andere versies van PDF-bestanden worden

mogelijk niet afgedrukt. Open in dat geval de bestanden met Adobe Reader en druk ze af vanaf de computer.

❏ Als een PDF-bestand is vergrendeld met een wachtwoord, verschijnt het wachtwoordscherm op

het bedieningspaneel. Voer het wachtwoord in om het bestand af te drukken.

Om het wachtwoord in te voeren, gebruikt u het numerieke toetsenbord. Wanneer alle tekens zijn vastgelegd, drukt u op de OK-toets.

Afdrukken 69


Hoofdstuk 4

Scannen

Een scan starten

De scanbewerking wordt ofwel vanuit het TWAIN-scanprogramma of vanaf het bedieningspaneel uitgevoerd.

Met behulp van het EPSON Scan-pictogram van de computer

Epson Scan is een TWAIN-scanprogramma, geleverd door Epson.

U kunt Epson Scan installeren vanaf de Software Disc die is meegeleverd met de printer. Zie “Epson

Scan gebruiken” op pagina 72 voor gebruiksinstructies.

De ondersteunde besturingssystemen zijn Windows 7, Vista, XP, 2000 en Mac OS X 10.3.9 of later.

Bedieningspaneel gebruiken

U kunt met behulp van het bedieningspaneel van de printer een document scannen en de gegevens als volgt opslaan.

❏ Gegevens scannen naar een USB-geheugen

❏ Gegevens scannen naar een gedeelde map op een computer in het netwerk.

❏ Gegevens scannen naar een bestand om te verzenden per e-mail

Zie “Bedieningspaneel gebruiken” op pagina 114 voor gebruiksinstructies.

Een ander scanprogramma van uw computer gebruiken

U kunt met deze scanner elk scanprogramma gebruiken dat aan de TWAIN-norm voldoet, bijvoorbeeld Adobe Photoshop Elements. U opent gewoon het programma, selecteert Epson Scan en begint te scannen. Na het scannen wordt de gescande afbeelding geopend in uw scanprogramma, waarin u de afbeelding vervolgens kunt bewerken, afdrukken en opslaan.

Scannen 70


1. Start een programma dat aan de TWAIN-norm voldoet. Dubbelklik daarvoor op het programmapictogram op het bureaublad (indien aanwezig) of ga op een van de volgende manieren te werk.

Windows:

Selecteer Start of Start > Alle programma's of Programma's > programmamap > programmapictogram.

Mac OS X:

Open de map Applications (Programma’s) op de vaste schijf, selecteer de programmamap en dubbelklik op het programmapictogram.

2. Ga op een van de volgende manieren te werk.

Adobe Photoshop Elements:

Windows:

Klik op Edit and Enhance Photos, open het menu File, selecteer Import en selecteer uw scanner.

Mac OS X:

Klik in het welkomstvenster (als dat verschijnt) op Close, open het menu File, selecteer Import en selecteer uw scanner.

ArcSoft PhotoImpression:

Windows:

Klik op Get Photos, klik op Acquire from Scanner en selecteer uw scanner.

Mac OS X:

Open het menu File, selecteer Get Photo, selecteer Camera/Scanner en selecteer uw scanner.

Presto! PageManager:

Open het menu File, selecteer Select Source en selecteer uw scanner.

In sommige programma's moet u eerst opgeven dat u de scanner wilt gebruiken als bron. Als u een optie van het type Bron selecteren ziet, moet u die optie kiezen en vervolgens de scanner selecteren.

Opmerking voor gebruikers van Windows 7, Vista en XP:

Selecteer uw scanner tijdens Import of Acquire niet met de optie WIA, anders kunt u niet langer alle functies van de scanner gebruiken.

Het venster EPSON Scan wordt geopend. Zie “Een Epson Scan-modus selecteren” op pagina 72 voor

meer informatie over de selectie van een Epson Scan-modus.

Scannen 71


Instellingen voor originelen

Zie “Instellingen voor originelen” op pagina 49 voor meer informatie hierover.

Epson Scan gebruiken

Start Epson Scan

U kunt Epson Scan starten door te dubbelklikken op het pictogram EPSON Scan.

Windows:

Dubbelklik op het pictogram EPSON Scan op het bureaublad.

Of selecteer Start of Start > Alle programma's of Programma's > EPSON > EPSON Scan >

EPSON Scan

.

Mac OS X:

Selecteer Toepassingen > Epson Software > EPSON Scan.

Het venster EPSON Scan wordt geopend. Zie “Een Epson Scan-modus selecteren” op pagina 72 voor

meer informatie over de selectie van een Epson Scan-modus.

Een Epson Scan-modus selecteren

U kunt in Epson Scan kiezen uit verschillende scanmodi.

❏ In de Office Mode (Kantoormodus) kunt u snel instellingen selecteren voor het scannen van tekstdocumenten en de uitwerking ervan bekijken in een voorbeeldvenster.

Zie “Scannen in Office Mode (Kantoormodus)” op pagina 74 voor meer informatie over het

opgeven van instellingen in de Office Mode (Kantoormodus).

Scannen 72


❏ Met de Home Mode (Thuismodus) kunt u bepaalde scaninstellingen aanpassen en het resultaat van deze aanpassingen bekijken in een voorbeeldvenster.

De Home Mode (Thuismodus) is de aangewezen modus als u vóór het scannen een voorbeeld wilt bekijken. U kunt het afbeeldingsformaat wijzigen, het scangebied bijregelen en allerlei andere instellingen aanpassen, waaronder die voor het herstellen van kleuren, het verwijderen van stof en het corrigeren van tegenlicht.

Zie “Scannen in Home Mode (Thuismodus)” op pagina 77 voor meer informatie over het

opgeven van instellingen in de Home Mode (Thuismodus).

❏ Met de Professional Mode (Professionele modus) kunt u alle mogelijke scaninstellingen aanpassen en het resultaat van deze aanpassingen bekijken in een voorbeeldvenster.

De Professional Mode (Professionele modus) is de beste oplossing wanneer u eerst een voorbeeld van de afbeelding wilt bekijken en uitgebreide, gedetailleerde correcties wilt kunnen aanbrengen voordat u de definitieve scan maakt. Daarbij hebt u de beschikking over allerlei functies voor het verbeteren van uw afbeeldingen, zoals scherper maken, kleuren en tegenlicht corrigeren, stof verwijderen, enzovoort.

Zie “Scannen in Professional Mode (Professionele modus)” op pagina 79 voor meer informatie

over het opgeven van instellingen in de Professional Mode (Professionele modus).

De scanmodus wijzigen

Als u de scanmodus wilt wijzigen, klikt u op de pijl van de keuzelijst onder Mode (Modus) in de rechterbovenhoek van het EPSON Scan-venster. Selecteer vervolgens de gewenste modus in de lijst die verschijnt.

Opmerking:

Wanneer u Epson Scan opnieuw start, is automatisch de laatst gebruikte modus actief.

Meer informatie over het gebruik van deze scanmodi vindt u hier:

Office Mode (Kantoormodus):

“Scannen in Office Mode (Kantoormodus)” op pagina 74

Home Mode (Thuismodus):

“Scannen in Home Mode (Thuismodus)” op pagina 77

Scannen 73


Professional Mode (Professionele modus):

“Scannen in Professional Mode (Professionele modus)” op pagina 79

Scannen in Office Mode (Kantoormodus)

Zie “Scannen in de Office Mode (Kantoormodus) vanaf de glasplaat” op pagina 74 voor meer

informatie over het scannen van documenten vanaf de glasplaat.

Zie “Scannen in de Office Mode (Kantoormodus) met behulp van de automatische documenttoevoer.” op pagina 75 voor meer informatie over het scannen van documenten met de

automatische documenttoevoer.

Scannen in de Office Mode (Kantoormodus) vanaf de glasplaat

1. Leg het origineel of de originelen op de glasplaat. Zie “Instellingen voor originelen” op pagina 49

voor instructies.

2. Start Epson Scan. Zie “Start Epson Scan” op pagina 72 voor instructies.

Scannen 74


3. Selecteer Office Mode (Kantoormodus) in de lijst Mode (Modus). Zie “De scanmodus wijzigen” op pagina 73 voor instructies.

4. Selecteer Color (Kleur), Grayscale (Grijs) of Black&White (Zwart-wit) voor de instelling Image

Type (Beeldtype).

5. Selecteer Document Table (Documenttabel) voor de instelling Document Source

(Documentbron).

6. Selecteer het formaat van het origineel bij Size (Grootte).

7. Open de lijst Resolution (Resolutie) en selecteer de gewenste resolutie voor het origineel. Zie

“De resolutie voor de scan selecteren” op pagina 86 voor instructies.

8. Klik op Preview (Voorbeeldscan) om de scan(s) vooraf te bekijken. Het venster Preview

(Voorbeeldscan) wordt geopend waarin u het voorbeeld kunt zien. Zie “Het scangebied weergeven en aanpassen” op pagina 88 voor instructies.

9. Pas indien nodig de beeldkwaliteit aan. Zie “Kleur- en andere beeldinstellingen aanpassen” op pagina 94 voor instructies.

10. Klik op Scan (Scannen).

Wat er vervolgens gebeurt, hangt af van de manier waarop u het scannen bent begonnen. Zie “De scan voltooien” op pagina 109 voor instructies.

Scannen in de Office Mode (Kantoormodus) met behulp van de automatische documenttoevoer.

1. Leg de eerste pagina van het document in de automatische documenttoevoer. Zie “Instellingen voor originelen” op pagina 49 voor instructies.


3. Selecteer Office Mode (Kantoormodus) in de lijst Mode (Modus). Zie “De scanmodus wijzigen” op pagina 73 voor instructies.


Type (Beeldtype).

5. Selecteer een van de onderstaande instellingen bij Document Source (Documentbron).

Scannen 75


❏ ADF - Single-sided (ADF - Enkelzijdig): Selecteer deze instelling als u uw documenten via de automatische documenttoevoer laadt en maar één zijde van de pagina's scant.

❏ ADF - Double-sided (ADF - Dubbelzijdig): Selecteer deze instelling als u uw documenten via de automatische documenttoevoer laadt en automatisch beide zijden van de pagina's scant.

❏ Auto Detect (Automatisch detecteren): Deze instelling bepaalt automatisch of uw document via de automatische documenttoevoer moet worden geladen of vanaf de glasplaat moet worden gescand.

6. Selecteer het formaat van het origineel bij Size (Grootte).

7. Open de lijst Resolution (Resolutie) en selecteer de gewenste resolutie voor het origineel. Zie

“De resolutie voor de scan selecteren” op pagina 86 voor instructies.

8. Klik op Preview (Voorbeeldscan) om de scan(s) vooraf te bekijken. De automatische documenttoevoer voert de eerste pagina in. Hiervan wordt door Epson Scan een voorbeeld weergegeven in het venster Preview (Voorbeeldscan). Daarna wordt de eerste pagina uit de automatische documenttoevoer gevoerd.

9. Trek indien nodig in het venster Preview (Voorbeeldscan) een selectiekader rond het gedeelte dat

u wilt scannen. Zie “Een selectiekader maken in een voorbeeldscan” op pagina 91 voor

instructies.

10. Wijzig naar behoefte de instellingen voor Image Adjustment (Afbeeldingsaanpassing). Zie

“Kleur- en andere beeldinstellingen aanpassen” op pagina 94 voor meer informatie hierover.

11. Leg de eerste pagina op de stapel en plaats alle pagina's van het document (max. 30 pagina’s of een stapel met een dikte van max. 3 mm) in de automatische documenttoevoer.



Als u problemen ondervindt tijdens het scannen met de automatische documenttoevoer, zie

“Operationele scanproblemen” op pagina 258.

Scannen 76


Scannen in Home Mode (Thuismodus)

Opmerking:

In de Home Mode (Thuismodus) kunt u alleen vanaf de glasplaat scannen. Als u wilt scannen met behulp van de automatisch documenttoevoer, schakelt u over naar Office Mode (Kantoormodus) of

Professional Mode (Professionele modus). Zie “De scanmodus wijzigen” op pagina 73 voor meer

informatie hierover.


voor instructies.


3. Selecteer Home Mode (Thuismodus) in de lijst Mode (Modus). Zie “De scanmodus wijzigen” op pagina 73 voor instructies.

4. Open de lijst Document Type (Documenttype) door op de pijl te klikken en selecteer het type origineel dat u wilt scannen.

Scannen 77



Type (Beeldtype).

6. Geef bij Destination (Bestemming) aan waarvoor u de gescande afbeelding(en) wilt gebruiken.

❏ Screen/Web (Scherm/web) is geschikt voor afbeeldingen die alleen worden weergegeven op een computerscherm of op internet.

❏ Printer is geschikt voor afbeelding(en) die worden afgedrukt of die worden omgezet in tekst met een OCR-programma voor optische tekstherkenning (Optical Character Recognition).

❏ Selecteer Other (Andere) als u een specifieke resolutie wilt selecteren voor andere doeleinden.

Epson Scan selecteert een standaardresolutie op basis van de gekozen optie bij Destination

(Bestemming). Zie “De resolutie voor de scan selecteren” op pagina 86 als u Other (Andere)

hebt geselecteerd bij Destination (Bestemming) en een specifieke resolutie wilt selecteren.



8. Pas indien nodig de kwaliteit aan. Zie “Kleur- en andere beeldinstellingen aanpassen” op pagina

94 voor instructies.

9. Open de lijst Target Size (Doelgrootte) door op de pijl te klikken en selecteer indien nodig de grootte van de gescande afbeelding(en). U kunt uw afbeeldingen scannen met de grootte van het origineel, of u kunt ze verkleinen of vergroten door een instelling te kiezen bij Target Size

(Doelgrootte). Zie “Scanformaat selecteren” op pagina 103 voor instructies.



Scannen 78


Scannen in Professional Mode (Professionele modus)

Zie “Scannen in de Professional Mode (Professionele modus) vanaf de glasplaat” op pagina 80 als u

documenten vanaf de glasplaat wilt scannen in de Professional Mode (Professionele modus).

Zie “Scannen in de Professional Mode (Professionele modus) met behulp van de automatische documenttoevoer.” op pagina 81 voor meer informatie over het scannen van documenten in

Professional Mode (Professionele modus) met de automatische documenttoevoer.

Scannen 79


Scannen in de Professional Mode (Professionele modus) vanaf de glasplaat


voor instructies.


3. Selecteer Professional Mode (Professionele modus) in de lijst Mode (Modus). Zie “De scanmodus wijzigen” op pagina 73 voor instructies.

4. Klik op de pijl om de lijst Document Type (Documenttype) te openen en selecteer Reflective

(Reflecterend)

.

5. Klik op de pijl om de lijst Document Source (Documentbron) te openen en selecteer

Document Table (Documenttabel)

.

6. Klik op de pijl om de lijst Auto Exposure Type (Automatische belichting) te openen en selecteer Document of Photo (Foto).

7. Klik op de pijl om de lijst Image Type (Beeldtype) te openen en selecteer het beeldtype dat u wilt scannen.

Image Type (Beeldtype) instelling

Type afbeelding dat u wilt scannen

24-bit Color (24-bit kleuren) Kleurenfoto’s

Color Smoothing (Gladde kleuren)

Grafisch materiaal in kleur, zoals diagrammen en grafieken

8-bit Grayscale (8-bit grijs) Zwart-witfoto’s met slechts enkele grijstinten

Black & White (Zwart-wit) Documenten met zwarte tekst en/of lijntekeningen

Opmerking:

Als u 8-bit Grayscale (8-bit grijs) of Black & White (Zwart-wit) selecteert, kunt u ook een instelling voor Image Option (Beeldoptie) selecteren, zoals hieronder beschreven.

Image Option (Beeldoptie)-instelling

None (Geen)

Dropout (Drop-out): Red

Dropout (Drop-out): Green

Beschrijving

Geen instelling voor Image Option (Beeldoptie) toegepast.

Rode kleuren worden weggelaten in de scan.

Groene kleuren worden weggelaten in de scan.

Scannen 80


Dropout (Drop-out): Blue

Color Enhance (Kleur verbeteren): Red

Color Enhance (Kleur verbeteren): Green

Color Enhance (Kleur verbeteren): Blue

Blauwe kleuren worden weggelaten in de scan.

Rode kleuren worden verbeterd in de scan.

Groene kleuren worden verbeterd in de scan.

Blauwe kleuren worden verbeterd in de scan.

8. Open de lijst Resolution (Resolutie) en selecteer de gewenste resolutie voor het origineel / de

originelen. Zie “De resolutie voor de scan selecteren” op pagina 86 voor instructies.



10. Open de lijst Target Size (Doelgrootte) door op de pijl te klikken en selecteer indien nodig de gewenste grootte van de gescande afbeelding(en). U kunt uw afbeeldingen scannen met de grootte van het origineel, of u kunt ze verkleinen of vergroten door een instelling te kiezen bij Target Size






Scannen in de Professional Mode (Professionele modus) met behulp van de automatische documenttoevoer.

1. Leg de eerste pagina van het document in de automatische documenttoevoer. Zie “Instellingen voor originelen” op pagina 49 voor instructies.


3. Selecteer Professional Mode (Professionele modus) in de lijst Mode (Modus). Zie “De scanmodus wijzigen” op pagina 73 voor instructies.

4. Klik op de pijl om de lijst Document Type (Documenttype) te openen en selecteer Reflective

(Reflecterend)

.

5. Selecteer een van de onderstaande instellingen bij Document Source (Documentbron).

Scannen 81


❏ ADF - Single-sided (ADF - Enkelzijdig): Selecteer deze instelling als u uw documenten via de automatische documenttoevoer laadt en maar één zijde van de pagina's scant.

❏ ADF - Double-sided (ADF - Dubbelzijdig): Selecteer deze instelling als u uw documenten via de automatische documenttoevoer laadt en automatisch beide zijden van de pagina's scant.

6. Klik op de pijl om de lijst Auto Exposure Type (Automatische belichting) te openen en selecteer Document.

7. Klik op de pijl om de lijst Image Type (Beeldtype) te openen en selecteer het beeldtype dat u wilt scannen.

Image Type (Beeldtype) instelling

24-bit Color (24-bit kleuren)

Color Smoothing

(Gladde kleuren)

8-bit Grayscale (8-bit grijs)

Black & White

(Zwart-wit)

Type afbeelding dat u wilt scannen

Kleurenfoto’s

Grafisch materiaal in kleur, zoals diagrammen en grafieken

Zwart-witfoto’s met slechts enkele grijstinten

Documenten met zwarte tekst en/of lijntekeningen

Opmerking:

Als u 8-bit Grayscale (8-bit grijs) of Black & White (Zwart-wit) selecteert, kunt u ook een instelling voor Image Option (Beeldoptie) selecteren, zoals hieronder beschreven.

Image Option (Beeldoptie)-instelling

None (Geen)

Dropout (Drop-out): Red

Dropout (Drop-out): Green

Dropout (Drop-out): Blue

Color Enhance (Kleur verbeteren): Red

Color Enhance (Kleur verbeteren): Green

Color Enhance (Kleur verbeteren): Blue

Beschrijving

Geen instelling voor Image Option (Beeldoptie) toegepast.

Rode kleuren worden weggelaten in de scan.

Groene kleuren worden weggelaten in de scan.

Blauwe kleuren worden weggelaten in de scan.

Rode kleuren worden verbeterd in de scan.

Groene kleuren worden verbeterd in de scan.

Blauwe kleuren worden verbeterd in de scan.

Scannen 82


8. Open de lijst Resolution (Resolutie) en selecteer de gewenste resolutie voor het origineel / de

originelen. Zie “De resolutie voor de scan selecteren” op pagina 86 voor instructies.



10. Open de lijst Target Size (Doelgrootte) door op de pijl te klikken en selecteer indien nodig de gewenste grootte van de gescande afbeelding(en). U kunt uw afbeeldingen scannen met de grootte van het origineel, of u kunt ze verkleinen of vergroten door een instelling te kiezen bij Target Size




12. Leg de eerste pagina op de stapel en plaats alle pagina's van het document (max. 30 pagina’s of een stapel met een dikte van max. 3 mm) in de automatische documenttoevoer.



File Save Settings (Instellingen voor Bewaar bestand) selecteren

In het venster File Save Settings (Instellingen voor Bewaar bestand) kunt u de locatie, de naam en de bestandsindeling selecteren voor de gescande afbeelding.

1. Klik op het pictogram File Save Settings (Instellingen voor Bewaar bestand) rechts van de Scan (Scannen)-toets.

Scannen 83


Het venster File Save Settings (Instellingen voor Bewaar bestand) verschijnt.

Opmerking:

Als u Epson Scan start vanuit een TWAIN-programma, zoals Adobe Photoshop Elements verschijnt de toets File Save Settings (Instellingen voor Bewaar bestand) of het pictogram File Save Settings

(Instellingen voor Bewaar bestand) niet.

2. Geef in het dialoogvenster File Save Settings (Instellingen voor Bewaar bestand) de map op waarin u de gescande afbeelding wilt opslaan.

Selecteer het keuzerondje Documents (Documenten) of Pictures (Afbeeldingen) of het keuzerondje My Documents (Mijn documenten) of My Pictures (Mijn afbeeldingen).

Als u een andere map wilt selecteren, schakelt u het keuzerondje Other (Andere) in en klikt u op

Browse (Blader)

(Windows) of Choose (Selecteren) (Mac OS X). Vervolgens selecteert u de map.

Als u de afbeelding op het bureaublad wilt opslaan, selecteert u het keuzerondje Other

(Andere)

.

3. Typ in het vak Prefix een lettercombinatie (alfanumeriek) als voorvoegsel voor de bestandsnaam.

Aan de bestandsnaam wordt automatisch een volgnummer van drie cijfers toegevoegd. Dit Start

Number (Startnummer) kunt u naar wens aanpassen. Als u meerdere afbeeldingen tegelijk scant, krijgt elke afbeelding een ander driecijferig volgnummer.

Scannen 84


Opmerking:

De volgende tekens kunnen niet worden gebruikt in het prefix.

Windows: \, /, :, _, *, ?, ", <, >, |

Mac OS X: :

4. Klik op de pijl om de lijst Type te openen en kies uit een van de hieronder beschreven bestandstypen. Afhankelijk van het bestandstype kan de knop Options (Opties) wel of niet worden gebruikt voor het opgeven van gedetailleerde instellingen.

Bestandstype (extensie)

BITMAP (*.bmp) (alleen Windows)

JPEG (*.jpg)

Multi-TIFF (*.tif)

PDF (*.pdf)

PICT(*.pct) (alleen

Macintosh)

PRINT Image Matching II (JPEG) (*.jpg) of TIFF (*.tif)

Beschrijving

Een standaardindeling van Windows voor afbeeldingsbestanden. De meeste

Windows-programma’s, waaronder tekstverwerkingsprogramma’s, kunnen afbeeldingen in deze indeling lezen en verwerken.

Een bestandsindeling met compressie. De instelling voor Compression Level

(Compressieniveau) kan worden ingesteld. Met JPEG is een verregaande compressie van afbeeldingsgegevens mogelijk. Maar hoe hoger de compressie, des te lager de kwaliteit van de afbeelding. De verloren kwaliteit kan niet worden teruggehaald en telkens wanneer de gegevens worden opgeslagen neemt de kwaliteit verder af. Daarom wordt het bestandstype TIFF aangeraden wanneer een bestand uitgebreid moet worden bewerkt of geretoucheerd.

Een TIFF-bestandsindeling waarbij meerdere pagina’s worden opgeslagen in hetzelfde bestand. De gescande afbeeldingen kunnen vóór het opslaan ook worden bewerkt. Zie Epson Scan Help voor meer informatie hierover. Om

Multi-TIFF-bestanden te kunnen openen, hebt u een programma nodig dat dit bestandstype ondersteunt.

Een documentindeling die volledig platformonafhankelijk is en dus op zowel

Windows- als Macintosh-systemen kan worden gelezen. Voor het gebruik van

PDF-documenten in Windows hebt u Adobe Reader of Acrobat nodig. Documenten die uit meerdere pagina's bestaan, kunnen in één PDF-bestand worden opgeslagen.

Wanneer u kleuren- of zwart-witafbeeldingen opslaat als PDF-bestand, kunt u zelf de gewenste instelling opgeven voor Compression Level (Compressieniveau).

U kunt met de Option (Optie)-toets een PDF-bestand aanmaken dat is beveiligd met een wachtwoord.

Een standaardindeling van Macintosh voor afbeeldingsbestanden. De meeste

Macintosh-programma’s, waaronder tekstverwerkingsprogramma’s, kunnen afbeeldingen in deze indeling lezen en verwerken.

Een bestandsformaat dat PRINT Image Matching II-gegevens bevat voor verbeterde kwaliteit en een breder kleurenbereik. Printers die PRINT Image Matching II ondersteunen, kunnen deze gegevens afdrukken voor schitterende, levensechte resultaten. (PRINT Image Matching is niet van invloed op de manier waarop de afbeelding wordt weergegeven op het beeldscherm.) Beschikbaar in JPEG- of

TIFF-formaat.

Scannen 85


TIFF (*.tif) Een bestandsindeling die is gemaakt voor de uitwisseling van gegevens tussen veel programma's, zoals grafische software en DTP-programma's. Bij het scannen van zwart-witafbeeldingen kunt u zelf het type Compression (Comprimering) opgeven.

5. De selectievakjes onder aan het venster bieden u de volgende mogelijkheden:

❏ Overwrite any files with the same name (Bestanden met dezelfde naam

overschrijven)

Schakel dit selectievakje in als u de geselecteerde bestandsnaam en locatie opnieuw wilt gebruiken en eerdere bestanden met dezelfde naam wilt overschrijven.

❏ Show this dialog box before next scan (Dit dialoogveld voor de volgende scan tonen)

Schakel dit selectievakje in als u wilt dat het venster File Save Settings (Instellingen voor

Bewaar bestand) automatisch wordt geopend voordat u begint te scannen. Als u het selectievakje uitschakelt, moet u op het pictogram File Save Settings (Instellingen voor

Bewaar bestand) klikken om het venster te openen voordat u op Scan (Scannen) klikt.

❏ Open image folder after scanning

Schakel dit selectievakje in als u wilt dat de map waarin de scan wordt opgeslagen nadat Epson

Scan klaar is met scannen, automatisch wordt geopend door Windows Verkenner of

Macintosh Finder.

❏ Show Add Page dialog after scanning (Toon venster Pagina toevoegen na scannen)

Schakel dit selectievakje in als u wilt dat het venster Add Page Confirmation (Bevestiging voor

Pag. toevoegen) automatisch wordt geopend telkens als u scant naar PDF of multi-TIFF. Het venster Add Page Confirmation (Bevestiging voor Pag. toevoegen) bevat de toetsen Add page

(Pag. toevoegen)

, Edit page (Pagina bewerken) en Save File (Bestand opslaan).

6. Klik op OK.

Gedetailleerde instellingen opgeven

De resolutie voor de scan selecteren

U kunt voor uw scans een bepaalde Resolution (Resolutie) selecteren. Het is wel zo dat het scannen langer duurt als u een hogere resolutie kiest. Kies daarom geen hogere resolutie dan nodig. In de tabel hieronder vindt u informatie die u kan helpen bij het kiezen van een geschikte resolutie.

Wat wilt u doen met de gescande afbeelding

Geadviseerde scanresolutie

Scannen 86


Verzenden via e-mail, uploaden naar een website of alleen weergeven op het scherm

Afdrukken

Omzetten in bewerkbare tekst

(OCR) (alleen voor documenten)

Fax

Vergroten na scannen op 100%

96 tot 150 dpi

300 dpi

400 dpi

200 dpi

Verhoog de Resolution (Resolutie) in dezelfde mate als de afbeelding na het scannen wordt vergroot.

Als de resolutie bijvoorbeeld 300 dpi is en u de afbeelding wilt vergroten tot 200%, verhoogt u de resolutie tot 600 dpi.

Meer informatie over het instellen van de resolutie vindt u hier:


“Selecteren van de resolutie in Home Mode (Thuismodus)” op pagina

87

Office Mode (Kantoormodus)

of Professional Mode (Professionele modus): “Selecteren van de resolutie in Office Mode (Kantoormodus) of Professional Mode (Professionele modus)” op pagina

87

Selecteren van de resolutie in Home Mode (Thuismodus)

Om de resolutie te wijzigen, selecteert u eerst Other (Andere) bij Destination (Bestemming).

Open de lijst Resolution (Resolutie) door op het pijltje te klikken en selecteer bij dpi het aantal punten per inch waarmee moet worden gescand.

Selecteren van de resolutie in Office Mode (Kantoormodus) of Professional Mode (Professionele modus)

U kunt op ieder moment de gewenste resolutie kiezen.

Scannen 87

Office Mode (Kantoormodus)


Professional Mode (Professionele modus)

Open de lijst Resolution (Resolutie) door op het pijltje te klikken en selecteer bij dpi het aantal punten per inch waarmee moet worden gescand.

Het scangebied weergeven en aanpassen

Nadat u de basisinstellingen en de resolutie hebt geselecteerd, kunt u de gescande afbeelding vooraf weergeven en het scangebied selecteren of aanpassen in het venster Preview (Voorbeeldscan).

Het voorbeeldvenster geeft de afbeelding(en) volledig weer. U moet zelf het gewenste scangebied selecteren en met de hand de beeldkwaliteit aanpassen.

Opmerking:

Deze printer ondersteunt geen voorbeeldweergave met thumbnails.

1. Klik op Preview (Voorbeeldscan).

Scannen 88


Epson Scan maakt een voorbeeldscan van de afbeelding(en) en geeft ze weer in Preview

(Voorbeeldscan)-vensters.

2. U kunt het volgende doen om de afbeelding(en) aan te passen.

❏ Als u een specifiek scangebied wilt selecteren, klikt u op het pictogram om een selectiekader te maken. Dit kader geeft aan welk deel van de afbeelding wordt gescand. U kunt dit

selectiekader naar wens aanpassen. Zie “Een selectiekader maken in een voorbeeldscan” op pagina 91 voor instructies.

Scannen 89


Opmerking:

Als u op een ander formaat dan het originele formaat wilt scannen, moet u eerst de juiste instelling voor Target Size (Doelgrootte) opgeven en vervolgens automatisch een selectiekader

laten maken dat op die grootte is afgestemd. Zie “Scanformaat selecteren” op pagina 103 voor

instructies. U kunt het selectiekader vervolgens kopiëren en op elke afbeelding plaatsen die u op dat formaat wilt scannen.

❏ Om in te zoomen op een afbeelding, klikt u binnen het scangebied en klikt op de Zoom-toets.

Epson Scan maakt opnieuw een scanvoorbeeld en geeft een groter voorbeeld weer in het tabblad Zoom.

❏ Als u de kwaliteit van de afbeelding wilt aanpassen, klikt u in een scangebied en brengt u daarin

de gewenste wijzigingen aan. Zie “Kleur- en andere beeldinstellingen aanpassen” op pagina


Scannen 90


Een selectiekader maken in een voorbeeldscan

Het selectiekader is een bewegende stippellijn aan de rand van de voorbeeldscan. Dit kader geeft het scangebied aan.

U kunt het selectiekader verplaatsen en de grootte ervan veranderen. U kunt meerdere selectiekaders maken (maximaal 50) in elke afbeelding, om verschillende beeldgebieden in aparte scanbestanden te scannen.

1. U maakt een selectiekader door de aanwijzer in een voorbeeldscan te plaatsen. De aanwijzer verandert in een kruiscursor.

Scannen 91


Opmerking:

Als u slechts één foto op de glasplaat hebt geplaatst, kunt u automatisch een selectiekader laten tekenen door op het pictogram te klikken en vervolgens naar stap 3 te gaan.

2. Plaats de aanwijzer daar waar de hoek van het selectiekader moet komen en klik. Sleep de kruiscursor met de muisknop ingedrukt naar de andere hoek van het gewenste scangebied. Laat de muisknop nu los. U ziet nu de bewegende stippellijn van het selectiekader.

3. U past het selectiekader op een van de volgende manieren aan.

❏ Als u het selectiekader wilt verplaatsen, plaatst u de aanwijzer ergens binnen het kader. De aanwijzer verandert in een handje. Klik en sleep het selectiekader naar de gewenste plaats.

Scannen 92


❏ Als u het selectiekader groter of kleiner wilt maken, plaatst u de aanwijzer op de rand of op een van de hoeken van het kader. De aanwijzer verandert in een rechte of schuine tweekoppige pijl.

Klik en sleep de rand van het selectiekader naar de gewenste plaats (tot de gewenste grootte is bereikt).

Opmerking:

❏ Als u het selectiekader verplaatst met de Shift-toets ingedrukt, kan het selectiekader alleen in

horizontale of verticale richting worden versleept.

❏ Als u de grootte van het selectiekader aanpast met de Shift-toets ingedrukt, blijft de bestaande

hoogte-breedteverhouding van het selectiekader behouden.

❏ Voor een goed resultaat in het algemeen, en een goede belichting in het bijzonder, zorgt u ervoor

dat alle zijden van het selectiekader binnen de omtrek van de afbeelding blijven. Trek het selectiekader dus niet door tot in het gebied dat buiten de voorbeeldscan van de afbeelding valt.

4. U kunt meerdere selectiekaders maken (maximaal 50). U kunt deze kaders tekenen zoals beschreven in stappen 1 t/m 3. U kunt ook op het pictogram klikken om selectiekaders van dezelfde grootte bij te maken. U kunt alle selectiekaders verplaatsen en van formaat veranderen zoals beschreven in stap 3. Als u een selectiekader wilt verwijderen, klikt u ergens in het kader en vervolgens op het pictogram voor het verwijderen van selectiekaders.

Opmerking:

Als u meer dan één selectiekader hebt gemaakt, vergeet dan niet op All (Alle) te klikken in het venster

Preview (Voorbeeldscan) voordat u de scan maakt. Anders wordt alleen het gebied binnen het laatst getekende selectiekader gescand.

Scannen 93


Kleur- en andere beeldinstellingen aanpassen

Zodra u een voorbeeld van de afbeelding(en) heeft weergegeven en het scangebied heeft aangepast, kunt u de beeldkwaliteit indien nodig aanpassen. Via Epson Scan heeft u een verscheidenheid aan instellingen voor het verbeteren van kleur, scherpte, contrast en andere aspecten die de beeldkwaliteit beïnvloeden. Voordat u aanpassingen doorvoert, moet u eerst op de afbeelding of in het selectiekader klikken voor het gebied dat u wilt aanpassen.

Meer informatie over het aanpassen van de kleuren en andere instellingen vindt u hier:

Office Mode (Kantoormodus):

“Kleuraanpassingen en andere beeldinstellingen toepassen in Office

Mode (Kantoormodus)” op pagina 94


“Kleuraanpassingen en andere beeldinstellingen toepassen in Home

Mode (Thuismodus)” op pagina 97


“Kleuraanpassingen en andere beeldinstellingen toepassen in Professional Mode (Professionele modus)” op pagina 100

Kleuraanpassingen en andere beeldinstellingen toepassen in Office Mode (Kantoormodus)

In de tabel hieronder vindt u de instellingen die beschikbaar zijn in de Office Mode (Kantoormodus).

Raadpleeg de Epson Scan Help voor meer informatie over het aanpassen van deze instellingen.

Opmerking:

Om de aanpassingen toe te passen op verschillende afbeeldingen of scangebieden tegelijkertijd, klikt u in het venster Preview (Voorbeeldscan) op All (Alle) voordat u de aanpassingen aanbrengt.

Instelling Beschrijving

Scannen 94


Unsharp Mask (Verscherpen)

Descreening (Ontrasteren)

Image Option (Beeldoptie)

Text Enhancement

(Tekst verbeteren)

Auto Area Segmentation

(Gebieden autom. scheiden)

Dropout (Drop-out)

Color Enhance (Kleur verbeteren)

Hiermee worden de overgangen in een afbeelding scherper aangezet, zodat de hele afbeelding scherper lijkt. Als u deze optie niet inschakelt, houdt u zachtere overgangen. Deze instelling is alleen beschikbaar wanneer Image Type (Beeldtype) is ingesteld op Color (Kleur) of Grayscale (Grijs).

Hiermee verwijdert u de ribbelpatronen die soms voorkomen in kleurgebieden met subtiele schakeringen, bijvoorbeeld huidkleuren. Ook krijgt u hiermee een beter resultaat bij het scannen van foto's uit tijdschriften of kranten waarvoor rasters werden gebruikt bij het drukken. Deze instelling is alleen beschikbaar wanneer Image Type (Beeldtype) is ingesteld op Color (Kleur) of

Grayscale (Grijs). Het resultaat van ontrasteren is niet zichtbaar in de voorbeeldscan, alleen in de definitieve scan.

Hiermee wordt de tekstherkenning tijdens het scannen verbeterd.

Deze instelling is beschikbaar wanneer:

- wanneer Image Type (Beeldtype) is ingesteld op Color (Kleur) en

Image Option (Beeldoptie) is geselecteerd

- wanneer Image Type (Beeldtype) is ingesteld op Grayscale

(Grijs) en Image Option (Beeldoptie) is geselecteerd

- wanneer Image Type (Beeldtype) is ingesteld op Black&White

(Zwart-wit) en Image Option (Beeldoptie) is geselecteerd

Wanneer Image Type (Beeldtype) is ingesteld op Black&White

(Zwart-wit), verschijnen de resultaten van Text Enhancement

(Tekst verbeteren) niet in het voorbeeld, alleen in de gescande afbeelding.

Zorgt voor helderder zwart-witafbeeldingen en een nauwkeurigere tekstherkenning door tekst van grafisch materiaal te scheiden. Deze instelling is alleen beschikbaar wanneer Image Type

(Beeldtype) is ingesteld op Black&White (Zwart-wit) en Image

Option (Beeldoptie) is geselecteerd.

Rode, groene of blauwe kleuren worden weggelaten in de scan.






Rode, groene en blauwe kleuren worden verbeterd in de scan.






Scannen 95


Brightness (Helderheid)

Contrast

Threshold (Drempelwaarde)

Hiermee bepaalt u hoe licht of donker de afbeelding in totaal wordt.


- wanneer Image Type (Beeldtype) is ingesteld op Color (Kleur)


(Grijs)


(Zwart-wit) en Image Option (Beeldoptie) en Auto Area Segmentation (Gebieden autom. scheiden) zijn geselecteerd

Hiermee past u het verschil tussen lichte en donkere gebieden van de afbeelding aan.




(Grijs)


(Zwart-wit) en Image Option (Beeldoptie) en Auto Area Segmentation (Gebieden autom. scheiden) zijn geselecteerd

Hiermee past u de afbakening van zwarte tekst en lijntekeningen aan. Dit verbetert de tekstherkenning van OCR-programma's.



(Zwart-wit) en Image Option (Beeldoptie) niet is geselecteerd


(Zwart-wit) en Image Option (Beeldoptie) en Color Enhance

(Kleur verbeteren) zijn geselecteerd

Opmerking:

❏ Om de hoeveelheid rood, groen en blauw in bepaalde gebieden van de voorbeeldscan weer te geven,

klikt u in het venster Preview (Voorbeeldscan) op het pictogram (densitometer) en plaatst u de muisaanwijzer over dat gebied. Zie Epson Scan Help voor meer informatie hierover.

❏ Sommige instellingen kunnen niet worden gebruikt of worden automatisch geselecteerd. Dit hangt af

van het type afbeelding waarvan u een voorbeeldscan hebt gemaakt en van de overige instellingen die u hebt geselecteerd.

❏ Door op Configuration (Configuratie) te klikken, kunt u de werking van bepaalde instellingen van

Epson Scan zelf bepalen door in het venster dat verschijnt de instellingen ervoor aan te passen. Zie

Epson Scan Help voor meer informatie hierover.

❏ Als u de aanpassingen die u in de voorbeeldscan hebt aangebracht weer ongedaan wilt maken, klikt u

op Reset (indien beschikbaar), schakelt u de instelling in kwestie uit, of maakt u een nieuwe voorbeeldscan.

Scannen 96


Kleuraanpassingen en andere beeldinstellingen toepassen in Home Mode (Thuismodus)

In de tabel hieronder vindt u de instellingen die beschikbaar zijn in de Home Mode (Thuismodus).

Raadpleeg de Epson Scan Help voor meer informatie over het aanpassen van deze instellingen.

Opmerking:

Om de aanpassingen toe te passen op verschillende afbeeldingen of scangebieden tegelijkertijd, klikt u in het venster Preview (Voorbeeldscan) op All (Alle) voordat u de aanpassingen aanbrengt.

Instelling


Backlight Correction (Tegenlichtcorrectie)

Beschrijving

Hiermee verwijdert u de ribbelpatronen die soms voorkomen in kleurgebieden met subtiele schakeringen, bijvoorbeeld huidkleuren. Ook krijgt u hiermee een beter resultaat bij het scannen van foto's uit tijdschriften of kranten waarvoor rasters werden gebruikt bij het drukken.



- wanneer Image Type (Beeldtype) is ingesteld op Grayscale (Grijs)

Het resultaat van ontrasteren is niet zichtbaar in de voorbeeldscan, alleen in de definitieve scan.

Hiermee worden donkere delen uit foto's met veel tegenlicht automatisch lichter gemaakt.


- wanneer u Photograph (Foto) selecteert als instelling voor Document Type (Documenttype) en Image Type (Beeldtype) is ingesteld op Color (Kleur)

- wanneer u Photograph (Foto) selecteert als instelling voor Document Type (Documenttype) en Image Type (Beeldtype) is ingesteld op Grayscale (Grijs)

Scannen 97


Color Restoration (Kleurherstel)

Dust Removal (Stof verwijderen)

Image Option (Beeldoptie)

Text Enhancement

(Tekst verbeteren)

Auto Area Segmentation (Gebieden autom. scheiden)

Hiermee worden verkleurde foto's automatisch opgefrist.




Hiermee wordt stof op uw originelen automatisch onzichtbaar gemaakt. Het resultaat van Dust Removal (Stof verwijderen) is niet zichtbaar in de voorbeeldscan, alleen in de definitieve scan.




Hiermee wordt de tekstherkenning tijdens het scannen verbeterd.


- wanneer u Magazine selecteert als instelling voor Document Type

(Documenttype) en Image Option (Beeldoptie) is geselecteerd

- wanneer u Newspaper (Krant) selecteert als instelling voor Document Type (Documenttype) en Image Option (Beeldoptie) is geselecteerd

- wanneer u Text/Line Art (Tekst/lijntekeningen) selecteert als instelling voor Document Type (Documenttype) en Image Option

(Beeldoptie) is geselecteerd

Zorgt voor helderder zwart-witafbeeldingen en een nauwkeurigere tekstherkenning door tekst van grafisch materiaal te scheiden.



(Documenttype), wordt Image Type (Beeldtype) ingesteld op

Black&White (Zwart-wit) en wordt Image Option (Beeldoptie) geselecteerd

- wanneer u Newspaper (Krant) selecteert als instelling voor Document Type (Documenttype), wordt Image Type (Beeldtype) ingesteld op Black&White (Zwart-wit) en wordt Image Option (Beeldoptie) geselecteerd

- wanneer u Text/Line Art (Tekst/lijntekeningen) selecteert als instelling voor Document Type (Documenttype), wordt Image Type

(Beeldtype) ingesteld op Black&White (Zwart-wit) en wordt Image

Option (Beeldoptie) geselecteerd

Scannen 98


Contrast








Black&White (Zwart-wit) en worden Image Option (Beeldoptie) en

Auto Area Segmentation (Gebieden autom. scheiden) geselecteerd

- wanneer u Newspaper (Krant) selecteert als instelling voor Document Type (Documenttype), wordt Image Type (Beeldtype) ingesteld op Black&White (Zwart-wit) en worden Image Option (Beeldoptie) en Auto Area Segmentation (Gebieden autom. scheiden) geselecteerd


(Beeldtype) ingesteld op Black&White (Zwart-wit) en worden Image

Option (Beeldoptie) en Auto Area Segmentation (Gebieden autom.

scheiden) geselecteerd

Klik op Brightness (Helderheid) om toegang te krijgen tot de instelling voor Brightness (Helderheid).







Black&White (Zwart-wit) en worden Image Option (Beeldoptie) en

Auto Area Segmentation (Gebieden autom. scheiden) geselecteerd

- wanneer u Newspaper (Krant) selecteert als instelling voor Document Type (Documenttype), wordt Image Type (Beeldtype) ingesteld op Black&White (Zwart-wit) en worden Image Option (Beeldoptie) en Auto Area Segmentation (Gebieden autom. scheiden) geselecteerd


(Beeldtype) ingesteld op Black&White (Zwart-wit) en worden Image

Option (Beeldoptie) en Auto Area Segmentation (Gebieden autom.

scheiden) geselecteerd

Klik op Brightness (Helderheid) om toegang te krijgen tot de instelling voor Contrast.

Scannen 99


Threshold (Drempelwaarde) Hiermee past u de afbakening van zwarte tekst en lijntekeningen aan. Dit verbetert de tekstherkenning van OCR-programma's.

Alleen beschikbaar wanneer Image Type (Beeldtype) is ingesteld op

Black&White (Zwart-wit) en Image Option (Beeldoptie) niet is geselecteerd.

Klik op Brightness (Helderheid) om toegang te krijgen tot de instelling voor Threshold (Drempelwaarde).

Opmerking:










Kleuraanpassingen en andere beeldinstellingen toepassen in Professional Mode (Professionele modus)

Scannen 100


In de tabel hieronder vindt u de instellingen die beschikbaar zijn in de Professional Mode

(Professionele modus). Raadpleeg de Epson Scan Help voor meer informatie over het aanpassen van deze instellingen.

Opmerking:

❏ Mogelijk moet u verder naar beneden scrollen om het vak Adjustments (Aanpassingen) te zien in het

venster Professional Mode (Professionele modus).

❏ Om de aanpassingen toe te passen op verschillende afbeeldingen of scangebieden tegelijkertijd, klikt

u in het venster Preview (Voorbeeldscan) op All (Alle) voordat u de aanpassingen aanbrengt.

Instelling

Auto Exposure (Automatisch belichten)

Histogram

Tone Correction

(Tooncorrectie)


Contrast

Saturation (Verzadiging)

Color Balance (Kleurbalans)

Beschrijving

Klik op het pictogram Auto Exposure (Automatisch belichten). Om het continue in te schakelen, klikt u op Configuration (Configuratie), klikt op het tabblad Color (Kleur) en selecteert Continuous auto exposure (Continue

automatische belichting). U kunt de mate van belichting bijregelen met de schuifregelaar.

Een grafisch overzicht voor het aanpassen van de lichte delen, schaduwen en gammaniveaus. Alleen voor gevorderden.

Klik op het pictogram Histogram Adjustment (Histogramaanpassing) om toegang te krijgen tot de Histogram.

Een grafisch overzicht voor het aanpassen van de verschillende tonen. Alleen voor gevorderden.

Klik op het pictogram Tone Correction (Tooncorrectie) om toegang te krijgen tot de Tone Correction (Tooncorrectie).


Klik op het pictogram Image Adjustment (Afbeeldingsaanpassing) om toegang te krijgen tot de Brightness (Helderheid).


Klik op het pictogram Image Adjustment (Afbeeldingsaanpassing) om toegang te krijgen tot de Contrast.

Hiermee bepaalt u hoe vol de kleuren van de hele afbeelding zijn.

Klik op het pictogram Image Adjustment (Afbeeldingsaanpassing) om toegang te krijgen tot de Saturation (Verzadiging)-instelling.

Hiermee bepaalt u de balans tussen de kleuren rood, groen en blauw in de hele afbeelding.

Klik op het pictogram Image Adjustment (Afbeeldingsaanpassing) om toegang te krijgen tot de instellingen voor Color Balance (Kleurbalans).

Scannen 101


Color Palette (Kleurenpalet)

Unsharp Mask (Verscherpen)


Color Restoration

(Kleurherstel)

Backlight Correction

(Tegenlichtcorrectie)

Biedt een grafische interface voor aanpassing van middentinten, zoals huidtinten, zonder iets te veranderen aan de lichte en donkere delen van de afbeelding. Alleen voor gevorderden.

Klik op het pictogram Color Palette (Kleurenpalet) om de instellingen voor

Color Palette (Kleurenpalet) te gebruiken.

Hiermee worden de overgangen in een afbeelding scherper aangezet, zodat de hele afbeelding scherper lijkt. In welke mate dit gebeurt, kunt u zelf instellen. Als u deze optie niet inschakelt, houdt u zachtere overgangen.


- wanneer Image Type (Beeldtype) is ingesteld op 24-bit Color (24-bit kleuren)

- wanneer Image Type (Beeldtype) is ingesteld op 8-bit Grayscale (8-bit grijs)

Hiermee verwijdert u de ribbelpatronen die soms voorkomen in kleurgebieden met subtiele schakeringen, bijvoorbeeld huidkleuren. Ook krijgt u hiermee een beter resultaat bij het scannen van foto's uit tijdschriften of kranten die zelf rasters hebben gebruikt bij het drukken. Het resultaat van Descreening (Ontrasteren) is niet zichtbaar in de voorbeeldscan, alleen in de definitieve scan. U kunt zelf instellen in welke mate er wordt ontrasterd.


- wanneer Image Type (Beeldtype) is ingesteld op 24-bit Color (24-bit kleuren)

- wanneer Image Type (Beeldtype) is ingesteld op Color Smoothing (Gladde kleuren)

- wanneer Image Type (Beeldtype) is ingesteld op 8-bit Grayscale (8-bit grijs)

Hiermee worden verkleurde foto's automatisch opgefrist.


- wanneer u Photo (Foto) selecteert als instelling voor Auto Exposure Type

(Automatische belichting) en Image Type (Beeldtype) is ingesteld op 24-bit Color

(24-bit kleuren)


(Automatische belichting) en Image Type (Beeldtype) is ingesteld op 8-bit

Grayscale (8-bit grijs)

Hiermee worden donkere delen uit foto's met veel tegenlicht automatisch lichter gemaakt. U kunt zelf bepalen in welke mate de tegenlichtcorrectie wordt toegepast.




(24-bit kleuren)




Scannen 102


Dust Removal (Stof verwijderen)

Threshold (Drempelwaarde)

Hiermee wordt stof op uw originelen automatisch onzichtbaar gemaakt. Het resultaat van Dust Removal (Stof verwijderen) is niet zichtbaar in de voorbeeldscan, alleen in de definitieve scan. U kunt zelf bepalen in welke mate stof wordt verwijderd.




(24-bit kleuren)




Hiermee past u de afbakening van zwarte tekst en lijntekeningen aan. Dit verbetert de tekstherkenning van OCR-programma's. Alleen beschikbaar wanneer u Black &

White (Zwart-wit) selecteert als instelling voor Image Type (Beeldtype).

Opmerking:










Scanformaat selecteren

U kunt uw afbeeldingen scannen op de grootte van het origineel, maar het is ook mogelijk om het formaat tijdens het scannen aan te passen. U doet dit door de instelling van Target Size

(Doelgrootte)

aan te passen.

Als u uw afbeelding op een bepaalde grootte wilt scannen, dan moet u een waarde selecteren voor

Target Size (Doelgrootte)

. Dit moet u doen na het maken van een voorbeeldscan, maar voordat u het scangebied aanpast (met een selectiekader). Zo behoudt het scangebied de juiste verhoudingen en wordt uw afbeelding niet verkeerd bijgesneden.

Meer informatie over het instellen van het scanformaat vindt u hier:

Scannen 103



“Het scanformaat selecteren in Home Mode (Thuismodus)” op pagina

104


“Het scanformaat selecteren in Professional Mode

(Professionele modus)” op pagina 107

Het scanformaat selecteren in Home Mode (Thuismodus)

Scannen 104


1. Bij Target Size (Doelgrootte) kunt u kiezen uit enkele voorgedefinieerde scanformaten. Klik op de pijl om de lijst te openen en selecteer het gewenste formaat. In de voorbeeldscan wordt een selectiekader (stippellijn) weergegeven voor het geselecteerde formaat.

Scannen 105


2. Als u een scanformaat wilt gebruiken dat niet in de lijst Target Size (Doelgrootte) voorkomt, kunt u zelf een aangepast formaat opgeven. Klik op de pijl om de lijst te openen en selecteer Customize

(Aanpassen)

. Het venster Target Size (Doelgrootte) verschijnt.

3. Voer een naam in voor het aangepaste formaat, evenals de grootte ervan. Klik vervolgens op Save

(Opslaan)

gevolgd door OK. Het nieuwe formaat wordt nu weergegeven in de lijst Target Size

(Doelgrootte).

4. Wanneer u het scanformaat hebt geselecteerd, kunt u het selectiekader naar het gewenste deel van

de afbeelding slepen. Zie “Een selectiekader maken in een voorbeeldscan” op pagina 91 voor meer

informatie. Bij het aanpassen van het selectiekader blijven de verhoudingen behouden.

Als u het selectiekader wilt draaien (voor een liggende of staande afbeelding) zonder de verhouding ervan te wijzigen, klikt u op het pictogram voor de richting.

Opmerking:

Het pictogram voor de richting is niet beschikbaar als u Original (Origineel) hebt geselecteerd bij

Target Size (Doelgrootte).

Scannen 106


Het scanformaat selecteren in Professional Mode (Professionele modus)

1. Bij Target Size (Doelgrootte) kunt u kiezen uit enkele voorgedefinieerde scanformaten. Klik op de pijl om de lijst te openen en selecteer het gewenste formaat. In de voorbeeldscan wordt een selectiekader (stippellijn) weergegeven voor het geselecteerde formaat.

Scannen 107


2. Als u een scanformaat wilt gebruiken dat niet in de lijst Target Size (Doelgrootte) voorkomt, kunt u zelf een aangepast formaat opgeven. Klik op de pijl om de lijst te openen en selecteer Customize

(Aanpassen)

. Het venster Target Size (Doelgrootte) verschijnt.

3. Voer een naam in voor het aangepaste formaat, evenals de grootte ervan. Klik vervolgens op Save

(Opslaan)

gevolgd door OK. Het nieuwe formaat wordt nu weergegeven in de lijst Target Size

(Doelgrootte).

4. U kunt de doelgrootte verder verfijnen. Klik hiervoor op + (Windows) of r (Mac OS X) naast

Target Size (Doelgrootte)

.

❏ Als u het formaat van de afbeelding met een bepaald percentage wilt aanpassen, wijzigt u de waarde bij Scale (Schaal).

❏ Als u de manier van bijsnijden wilt aanpassen, schakelt u Trimming (Bijwerking) in of uit.

Zie Epson Scan Help voor meer informatie hierover.

Scannen 108


❏ Als u de verhoudingen van het scanformaat wilt ontgrendelen, klikt u op het pictogram met het slotje. Vervolgens past u het selectiekader aan of voert u nieuwe maten voor de breedte/ hoogte in.

5. Wanneer u het scanformaat hebt geselecteerd, kunt u het selectiekader naar het gewenste deel van

de afbeelding slepen. Zie “Een selectiekader maken in een voorbeeldscan” op pagina 91 voor meer

informatie. Bij het aanpassen van het selectiekader blijven de verhoudingen behouden.

Als u het selectiekader wilt draaien (voor een liggende of staande afbeelding) zonder de verhoudingen ervan te wijzigen, klikt u op het pictogram voor de richting.

Opmerking:

Het pictogram voor de richting is niet beschikbaar als u Original (Origineel) hebt geselecteerd bij

Target Size (Doelgrootte).

De scan voltooien

Wat er na het scannen gebeurt, hangt af van de manier waarop u het scannen bent begonnen.

❏ Als u het scannen gestart bent met het uitvoeren van Epson Scan via het EPSON Scan-pictogram, verschijnt het venster File Save Settings (Instellingen voor Bewaar bestand). Hierin kunt u de

naam en de locatie opgeven voor het opslaan van de scanbestanden. Zie “File Save Settings

(Instellingen voor Bewaar bestand) selecteren” op pagina 83 voor meer informatie hierover.

Zodra u deze instellingen hebt geselecteerd, begint Epson Scan te scannen.

❏ Als u met scannen bent begonnen vanuit een TWAIN-programma, zoals Adobe Photoshop

Elements, worden de gescande afbeeldingen geopend in het venster van dat programma. Als

Epson Scan na het scannen niet automatisch wordt afgesloten, klikt u op Close (Sluiten) om het venster EPSON Scan te sluiten en uw afbeelding(en) in het programma te bekijken.

Speciale projecten scannen

Kleuren herstellen

Met de functie Color Restoration (Kleurherstel) van Epson Scan kunt u oude, verkleurde of slecht belichte foto's scherper maken en levensechte kleuren geven. U kunt afgedrukte foto’s automatisch herstellen tijdens het scannen.

Scannen 109

Origineel


Color Restoration (Kleurherstel) toegepast

Deze functie is niet beschikbaar in Office Mode (Kantoormodus). Wijzig de scanmodus naar Home

Mode (Thuismodus) of Professional Mode (Professionele modus).

Stof verwijderen

Met de functie Dust Removal (Stof verwijderen) van Epson Scan zorgt u ervoor dat stof op de originelen niet meer zichtbaar is in uw scans.

Origineel Dust Removal (Stof verwijderen) toegepast

Opmerking:

❏ Verwijder al het zichtbare stof van de originelen voordat u het materiaal scant.

❏ Gebruik Dust Removal (Stof verwijderen) niet bij het scannen van originelen waarop geen stof of

krassen zitten. Daardoor kan de gescande afbeelding vervormd of wazig worden.



Scannen 110


Foto's met tegenlicht corrigeren

Met de functie Backlight Correction (Tegenlichtcorrectie) van Epson Scan verwijdert u schaduw uit foto's met te veel tegenlicht. U kunt afgedrukte foto’s automatisch corrigeren tijdens het scannen.

Origineel Backlight Correction (Tegenlichtcorrectie) toegepast



Scannen over een netwerk

Om te scannen met de printer aangesloten op het netwerk, moet u de instellingen doen met behulp van

EPSON Scan Settings.

Start EPSON Scan Settings

Zorg ervoor dat de netwerkinterface van de printer en het netwerk correct functioneren. Volg dan onderstaande stappen om het programma EPSON Scan Settings te gebruiken om scannen via het netwerk in te schakelen.

Opmerking voor Windows:

❏ In Windows 7 en Windows Vista moet u als beheerder zijn aangemeld.

❏ In Windows XP moet u zijn aangemeld als Computer Administrator (Systeembeheerder).

❏ In Windows 2000 moet u zijn aangemeld als gebruiker met beheerdersmachtigingen (behorend tot

de beheerdersgroep).

Opmerking voor Mac OS X:

❏ Gebruik de functie Fast User Switching niet tijdens het gebruik van de scanner.

❏ U moet zich aanmelden met de account van een Computer Administrator (Beheerder).

Scannen 111


1. Vraag bij uw netwerkbeheerder naar het IP-adres of de hostnaam van de printer.

2. Start EPSON Scan Settings.

Windows:

Klik op het startpictogram of op Start > All Programs (Alle programma’s) of Programs

(Programma’s)

> EPSON Scan > EPSON Scan Settings.

Mac OS X:

Dubbelklik het EPSON Scan Settings-pictogram in de map Epson Software in de map

Applications (Toepassingen).

3. Selecteer uw scanner in de vervolgkeuzelijst Select Scanner (Selecteer scanner).

4. Selecteer Network (Netwerk) en klik dan op Add (Toevoegen).

Scannen 112


5. Kies in het venster Add (Toevoegen) het IP-adres van de printer onder Search for addresses

(Zoeken naar adressen) of selecteer Enter address (Adres opgeven) en typ het adres in. Klik dan op OK.

Scannen 113


6. Klik in het venster EPSON Scan Settings op Test om de verbinding te testen. Als alles goed werkt, verschijnt er een melding van geslaagde verbinding.

7. Klik op OK om de instellingen op te slaan.

Een afbeelding scannen

De scanprocedure voor de netwerkverbinding is hetzelfde als voor de lokale verbinding. Zie “Epson

Scan gebruiken” op pagina 72.

Bedieningspaneel gebruiken

U kunt met behulp van het bedieningspaneel van de printer een document scannen en de gegevens als volgt opslaan.

❏ Gegevens scannen naar een USB-geheugen dat is aangesloten op de printer.

❏ Gegevens scannen naar een gedeelde map op een computer in het netwerk.

❏ Gegevens scannen naar een bestand om te verzenden per e-mail

Scannen 114


Vereiste instellingen voor het scannen

De volgende instellingen zijn vereist om gescande gegevens op te slaan in een gedeelde map of per e-mail te verzenden.

❏ Instellingen e-mailserver (bij verzenden via e-mail)

❏ Instellingen e-mailadres (bij verzenden via e-mail)

❏ Mapadresinstellingen (bij opslaan naar een gedeelde map)

Volg onderstaande instructies voor elke instelling.

Instellingen e-mailserver

1. Druk op de Instellingen-toets op het bedieningspaneel.

2. Specificeer E-mail Server Settings (Instellingen e-mailserver) in het menu

Common Settings (Algemene instellingen)

. Zie “E-mail Server Settings (Instellingen e-mailserver)” op pagina 157 voor informatie over de instellingen.

Instellingen e-mailadres


2. Specificeer E-mail Address (E-mailadres) in het menu Address Settings

(Adresinstellingen)

. Zie “E-mail Address (E-mailadres)” op pagina 182 voor informatie

over de instellingen.

Mapadresinstelling


2. Specificeer Folder Address (Adres van map) in het menu Address Settings

(Adresinstellingen)

. Zie “Mapadres” op pagina 183 voor informatie over de instellingen.

Opmerking:

U kunt de lijst met e-mailadressen en de lijst met PC-mappen, die zijn geregistreerd in de printer,

afdrukken. Om het rapport af te drukken druk u enkele keren op de l- of r-toets om het tabblad

Function (Functie) te selecteren in de scanmodus, drukt op de F1-toets om Report (Rapport) te

selecteren en selecteert dan E-mail Address List (Lijst e-mailadressen) of PC Folder

List (Lijst pc-mappen)

.

Scannen 115


Gescande gegevens opslaan naar een USB-geheugen

1. Druk op de Scannen-toets.

2. Plaats het origineel ofwel op de glasplaat of in de automatische documenttoevoer. Zie

“Instellingen voor originelen” op pagina 49 voor details over het instellen van het origineel.

3. Druk op de F1-toets op het bedieningspaneel.

4. Sluit een USB-geheugen aan op de USB-hostinterface van de printer.

Opmerking:

Specificeer indien nodig de gewenste instellingen, zoals Basic Settings

(Basisinstellingen)

, File Setting (Bestandsinst.), Scan Setting

(Scaninstell.)

en Function (Functie).

5. Druk op de Start-toets.

De printer start met scannen.

Scannen 116


Gescande gegevens opslaan naar een gedeelde map





4. Druk enkele keren op de l- of r-toets om het tabblad Basic Setting (Basisinstell.) te selecteren en druk op de F1-toets.

5. Selecteer een item met behulp van de toetsen F1 t/m F3 en specificeer een bestemmingsmap.

Item

Save to

(Opsl. nr)

-

Address

(Adres)

User Name (Gebr.naam)

Password (Wachtwoord)

Beschrijving

Voer direct een pad naar een bestemmingsmap in. (Maximaal 107 tekens)

Het adres moet worden gespecificeerd met zowel het IP-adres als de domeinnaam.

Selecteer een bestemmingsmap uit de adreslijst.

Voer de gebruikersnaam in om mee in te loggen. (Maximaal 30 tekens)

Voer het wachtwoord in. (Maximaal 20 tekens)

Opmerking:

❏ Om gescande gegevens op te slaan in een gedeelde map op een computer met Windows 7 of Vista,

voert u dezelfde gebruikersnaam voor User Name (Gebr.naam) in als die is geregistreerd op de

computer.

❏ Wanneer er een DNS-server actief is in uw omgeving, kunt u een domeinnaam gebruiken voor

het pad naar de map.

6. Druk op de OK-toets.

Scannen 117


Opmerking:


(Basisinstellingen)


(Scaninstell.)




Gescande gegevens verzenden via e-mail






5. Druk op de F1- of F2-toets om de items te selecteren en voer een e-mailadres en -onderwerp in voor de bestemming.

Opmerking:

Er kunnen maximaal 64 tekens worden ingevoerd voor het e-mailadres van de bestemming.


Opmerking:


(Basisinstellingen)


(Scaninstell.)


Scannen 118




Opmerking:

Als er tijdens het verzenden van e-mail een fout optreedt, wordt er automatisch een foutrapport afgedrukt.

Scannen annuleren

Wanneer u op de Stop-toets op het bedieningspaneel drukt, wordt een scanopdracht in scanmodus geannuleerd. TWAIN-verwerking kan alleen worden gestopt met de Stop-toets als u scant via een netwerk.

Wanneer u op Cancel (Annuleren) op de voortgangsbalk klikt terwijl u scant met Epson Scan, wordt het maken van een voorbeeldscan of uiteindelijke scan afgesloten.

Scannen 119


Hoofdstuk 5

Kopiëren

Originelen instellen om te kopiëren

U kunt het origineel ofwel op de glasplaat plaatsen of in de automatische documenttoevoer laden,

afhankelijk van het type origineel. Zie “Instellingen voor originelen” op pagina 49 voor meer

informatie.

Opmerking:

❏ Denk eraan de rechten van eigenaren van auteursrecht te respecteren, alvorens een document te

scannen. Scan geen gepubliceerde tekst of afbeeldingen alvorens de auteursrechten gecontroleerd te hebben.

❏ Als er zowel documenten op de glasplaat als in de automatische documenttoevoer geplaatst worden,

worden alleen de documenten in de automatische documenttoevoer gescand.

Eenvoudig kopiëren

Beschikbare papierbronnen:

❏ De beschikbare papiertypen voor kopiëren zijn niet hetzelfde als voor afdrukken. Afhankelijk van de

papierbron, verschillen de beschikbare papiertypen. Bij het kopiëren van originelen, kunt u alleen de volgende papiertypen gebruiken.

MP tray (MP-lade):

Gewoon papier, voorbedrukt papier, briefhoofd, gerecycled papier, transparanten, labels, gekleurd papier, half-dik papier

Optionele papiercassette:

Gewoon papier, voorbedrukt papier, briefhoofd, gerecycled papier, gekleurd papier, half-dik papier

❏ U kunt niet kopiëren op gecoat papier, dik papier of speciaal papier zoals postkaarten of enveloppen.

Beschikbare origineelformaten:

❏ U kunt de origineelformaten A4, A5, A6, Letter en Legal kopiëren.

❏ A6-formaat kunt u alleen via de glasplaat kopiëren.

Kopiëren 120


❏ De rand van het papier (4 mm vanaf de horizontale en verticale papiereinden) wordt mogelijk niet

bedrukt.

1. Zorg ervoor dat de printer ingeschakeld is en dat er papier is geladen. Zie “Papier in de printer plaatsen” op pagina 34 voor informatie over het laden van papier.

2. Druk op de Kopiëren-toets.



4. Specificeer het aantal kopieën met behulp van het numerieke toetsenbord op het bedieningspaneel.


6. Selecteer de papierbron met behulp van de u- of d-toets en druk op OK.

Opmerking:

Wanneer de MP-lade is geselecteerd, specificeert u het papierformaat en -type in het menu MP Tray

Settings (Instellingen MP-lade)

.


De printer start met kopiëren.

Opmerking:

❏ Om een kopieertaak te annuleren, drukt u tijdens het kopiëren van een document op de

Stop

-toets op het bedieningspaneel en drukt dan op de F3-toets.

❏ Schakel tijdens het kopiëren het apparaat niet uit en druk niet op een knop voor een andere

modus, omdat anders het kopiëren mogelijk onjuist uitgevoerd wordt.

Kopiëren 121


Duplex kopiëren

Met duplex kopiëren kunt u dubbelzijdige of enkelzijdige kopieën maken van dubbelzijdige of enkelzijdige originelen.






5. Selecteer het type duplex kopiëren met de u- of d-toets.

Instelling

Off (Uit)

Beschrijving

Normaal kopiëren.

Simplex>Duplex Twee enkelzijdige originelen worden afgedrukt op elke zijde van een enkel vel papier.

Duplex>Duplex Elke zijde van een dubbelzijdig origineel wordt afgedrukt op elke zijde van een vel papier.

Kopiëren 122


Instelling

Duplex>Simplex

Beschrijving

Elke zijde van een dubbelzijdig origineel wordt afgedrukt op één zijde van een enkel vel papier.


Opmerking:

Druk indien nodig op de F1- of F3-toets om de bindpositie van het origineel, de uitvoer en de oriëntatie van het document te specificeren.

7. Druk op OK en dan op Start.

De printer start met duplex kopiëren.

Opmerking:

Bij gebruik van de glastafel plaatst u de tweede pagina van het document nadat Set Next

Document (Volgend document plaatsen)

wordt weergegeven en drukt dan op de Start-toets.

Gesorteerd kopiëren

Met de functie gesorteerd kopiëren kunnen meerdere kopieën van documenten met meerdere pagina's worden afgedrukt in volgorde en gesorteerd per kopieset.





Kopiëren 123


4. Druk enkele keren op de l- of r-toets om het tabblad Advanced (Geavanceerd) te selecteren en druk dan op de F3-toets.

5. Selecteer On (Aan) met de u- of d-toets en druk op de OK-toets.


De printer start met gesorteerd kopiëren.

Lay-out-afdrukken

Met lay-out-afdrukken kunt u twee enkelzijdige originelen kopiëren op een enkele pagina.

De volgende combinatie van papierformaat is beschikbaar.

Documentformaat

A4

A5

A6

Letter

Legal

Uitvoerformaat










Kopiëren 124


4. Druk enkele keren op de l- of r-toets om het tabblad Advanced (Geavanceerd) te selecteren en druk op de F1-toets.


Opmerking:

Specificeer indien nodig de gewenste instellingen, zoals Allocation Document Size

(Toewijzing documentformaat)

, Paper Size (Papierbak) en Select Order

(Volgorde selecteren)

.

6. Druk op OK en dan op Start.

De printer start met lay-out-kopiëren.

Kopieerinstellingen wijzigen

Kopieerkwaliteit wijzigen


2. Druk enkele keren op de l- of r-toets om het tabblad Quality (Kwaliteit) te selecteren en druk op de F1-toets.

Kopiëren 125


3. Selecteer het documenttype met behulp van de u- of d-toets en druk dan op de OK-toets.

Opmerking:

U kunt de volgende instellingen voor documenttype selecteren voor verscheidene typen documenten.

De standaardinstelling is Text/Photo (Tekst/foto).

Documenttype

Text/Photo (Tekst/foto)

Text (Tekst)

Photo (Foto)

Beschrijving

Goed voor tijdschriften en catalogi. Verwijdert moiré-patronen, maakt randen scherper en verwijdert achtergronden.

Goed voor documenten met alleen zwarte tekst. Tekst in kopieën wordt scherp en gemakkelijk te lezen. Ook effectief als u achtergronden wilt verwijderen.

Goed voor kleurenfoto's en andere kleurenafbeeldingen. Reproduceert nauwkeurig gradaties en subtiele variaties in tint.

High Quality (Hoge kwaliteit) Goed voor documenten die fijne informatie bevatten. Verwijdert moiré-patronen en achtergronden. Hoewel het kopiëren langer duurt, is de kwaliteit hoger.

4. Druk op de F2-toets.

5. Specificeer de waarde met behulp van de l- of r-toets en druk dan op de OK-toets.

Opmerking:

U kunt het contrast van het beeld aanpassen door uit 7 niveaus te kiezen (-3 t/m 3). Hoe hoger het niveau, des te hoger het contrast wordt. De standaardwaarde is 0.


Kopiëren 126



Opmerking:

U kunt de dichtheid van de achtergrond aanpassen door uit 5 niveaus te kiezen (-2 t/m 2). Hoe hoger het niveau, des te donkerder het beeld wordt. De standaardwaarde is 0.



Opmerking:

U kunt de moiré-patronen van het beeld aanpassen door uit 5 niveaus te kiezen (-2 t/m 2). De standaardwaarde is 0.

De zoomratio specificeren



3. Druk herhaaldelijk op de F1-toets om ofwel Fixed Zoom (Zoom vast) of Manual Zoom (Zoom handmatig)

te selecteren.

4. Specificeer de instellingen met behulp van de u- of d-toets en druk dan op de OK-toets.

Kopiëren 127


Opmerking:

❏ Voor de instelling Fixed Zoom (Zoom vast) zijn de volgende zoomratio's voor het document

beschikbaar.

Zoomratioinstellingen

HLT->LGL

A5->A4

100%(standaard)

LGL->LT

A4->A5

Zoomen

154%

141%

100%

78%

70%

❏ Voor de instelling Manual Zoom (Zoom handmatig) kunt u een zoomratio opgeven tussen

25% en 400%. U kunt ook het numerieke toetsenbord gebruiken om een waarde in te vullen.

Kopie van volledige pagina


2. Druk enkele keren op de l- of r-toets om het tabblad Advanced (Geavanceerd) te selecteren en druk op de F2-toets.


Kopiëren 128


Hoofdstuk 6

Faxen (alleen DNF-model)

Instellingen doen voordat u de faxfunctie gebruikt

Instellingen bevestigen

Alvorens een fax te ontvangen of verzenden, dient u de juiste instellingen voor de fax te specificeren.

Druk op de Instellingen-toets op het bedieningspaneel en controleer de instellingen in het menu Fax

Settings (Faxinstellingen) .

Verzendinstellingen van ontvangen faxen instellen

U kunt ontvangen gegevens naar de volgende bestemmingen verzenden:

❏ Naar een gedeelde map, gespecificeerd vanaf de printer

❏ Naar een e-mailadres, gespecificeerd vanaf de printer

De volgende instellingen zijn vereist om gegevens te verzenden naar een gedeelde map:

❏ Instellingen voor de bestemming van ontvangen faxen

❏ Mapadresinstellingen

De volgende instellingen zijn vereist om gegevens te verzenden naar een e-mailadres:

❏ Instellingen voor de bestemming van ontvangen faxen

❏ Instellingen e-mailserver

❏ Instellingen e-mailadres

Volg onderstaande instructies voor elke instelling.

Instellingen voor de bestemming van ontvangen faxen


Faxen (alleen DNF-model) 129


2. Druk enkele keren op de u- of d-toets om Fax Settings (Faxinstellingen) te selecteren en druk op de OK-toets.

3. Druk enkele keren op de u- of d-toets om Reception Settings (Ontvangstinstell.) te selecteren en druk op de OK-toets.

4. Druk enkele keren op de u- of d-toets om Fax Output (Faxuitvoer) te selecteren en druk op de OK-toets.

5. Selecteer Folder (Map) of E-Mail (E-mail) en klik op de OK-toets.

Wanneer Folder (Map) is geselecteerd, gaat u verder met de mapadresinstelling.

Wanneer E-Mail (E-mail) is geselecteerd, gaat u verder met de instelling voor het e-mailadres.

Mapadresinstelling

1. Druk enkele keren op de u- of d-toets om Fax to Folder Settings (Instellingen fax naar map)

te selecteren en druk op de OK-toets.

2. Specificeer de instellingen. Zie “Reception Settings (Ontvangstinstell.)” op pagina 177 voor

informatie over de instellingen.


Instellingen e-mailserver


2. Druk enkele keren op de u- of d-toets om Common Settings (Algemene instellingen) te selecteren en druk op de OK-toets.

3. Druk enkele keren op de u- of d-toets om E-mail Server Settings (Instellingen e-mailserver)

te selecteren en druk op de OK-toets.

4. Specificeer de gewenste instellingen. Zie “E-mail Server Settings (Instellingen e-mailserver)” op pagina 157 voor informatie over de instellingen.




Instellingen e-mailadres

1. Druk enkele keren op de u- of d-toets om E-mail Settings (E-mailinstellingen) te selecteren en druk op de OK-toets.

2. Specificeer de instellingen. Zie “Reception Settings (Ontvangstinstell.)” op pagina 177 voor

informatie over de instellingen.


Faxen versturen

Documenten laden

U kunt het origineel ofwel op de glasplaat plaatsen of in de automatische documenttoevoer laden,

afhankelijk van het type origineel. Zie “Instellingen voor originelen” op pagina 49 voor meer

informatie.

Opmerking:

❏ Denk eraan de rechten van eigenaren van auteursrecht te respecteren, alvorens een document te

scannen. Scan geen gepubliceerde tekst of afbeeldingen alvorens de auteursrechten gecontroleerd te hebben.

❏ Als er zowel documenten op de glasplaat als in de automatische documenttoevoer geplaatst worden,

worden alleen de documenten in de automatische documenttoevoer gescand.

Basisbeginselen van het verzenden van faxen (automatisch faxen)

1. Druk op de Fax-toets.



3. Voer het faxnummer van de ontvanger direct in met het numerieke toetsenbord op het bedieningspaneel.

4. Stel indien nodig de juiste instellingen in voor uw fax.



Basic Setting (Basisinstell.)

Tabblad

Item

Document Size Selection (Selectie documentformaat)

Image Quality Selection (Selectie afbeeldingskwaliteit)

ADF Duplex Selection (Selectie duplex ADF)

Fax Density Selection (Selectie faxdichtheid)

Instellingen (standaardinstelling is vet)

A4 , LGL , LT

Draft (Concept), Standard (Standaard), High Quality (Hoge kwaliteit), Photo

(Foto)

Off (Simplex) (Uit (simplex)), On (Duplex) (Aan (duplex))

-3 tot 0 tot 3

Advanced (Geavanceerd)

Tabblad

Item

Send Foreign Setting (Andere instelling verzenden)


Off (Uit), On (Aan)

5. Druk op de Start-toets om te starten met verzenden.

Handmatig faxen

Nadat u heeft gecontroleerd of het ontvangstsysteem is aangesloten op een telefoonlijn, kunt u faxen verzenden met behulp van de Met hoorn op haak kiezen-toets of door een externe telefoon aan te sluiten op de printer.

Als de printer is aangesloten op een telefoon, kunt u met de ontvangers praten voordat u de fax verzendt.




3. Stel indien nodig de juiste waarden in. Zie “Basisbeginselen van het verzenden van faxen

(automatisch faxen)” op pagina 131 voor details over de instellingen.



4. Druk op de Met hoorn op haak kiezen-toets en voer vervolgens het faxnummer van de ontvanger direct in met het numerieke toetsenbord op het bedieningspaneel.

Opmerking:

Bij gebruik van een externe telefoon, voert u het nummer in met de telefoon.

5. Zorg ervoor dat de telefoonlijn is aangesloten en druk dan op de Start-toets.

6. Selecteer Manual Transmission (Handm. verzenden) en druk dan op de Start-toets om de verzending te starten.

Opmerking:

Wanneer u een externe telefoon gebruikt, hangt u de handset op als Hang Up Receiver (Hang op)

wordt weergegeven.

Faxen verzenden met behulp van snelkeuze

Wanneer het faxnummer van een ontvanger in de printer is geregistreerd, kunt u een fax verzenden door de gewenste ontvanger te kiezen uit de snelkeuzelijst op het LCD-scherm. U kunt maximaal 200 faxnummers van ontvangers registreren in de printer.

Opmerking:

Voordat u de snelkeuzefunctie kunt gebruiken, moet u eerst faxgegevens van ontvangers registreren. Zie

“Ontvangers registreren” op pagina 143 voor meer informatie.




3. Druk op de Adres-boek-toets op het bedieningspaneel.

De geregistreerde ontvangerslijst verschijnt op het LCD-scherm.

4. Druk op de F4-toets om de sorteervolgorde te wijzigen en selecteer de gewenste ontvanger met behulp van de u-, d-, l- en r-toetsen.

Opmerking:

U kunt de groepskeuzebestemmingen selecteren in het tabblad Group (Groep).




Opmerking:

Om meerdere ontvangers te selecteren, herhaalt u stap 4 en stap 5.


Opmerking:

Stel indien nodig de juiste waarden in. Zie “Handmatig faxen” op pagina 132 voor details over de

instellingen.


Faxen verzenden met behulp van de snelkeuzetoetsen

Wanneer een veelgebruikt faxnummer van een ontvanger wordt toegewezen aan een

Snelkeuze

-toets (1 t/m 12), kunt u eenvoudig een fax naar de ontvanger verzenden door op de overeenkomstige Snelkeuze-toets te drukken.

Opmerking:

Voordat u de snelkeuzetoetsen kunt gebruiken, moet u eerst faxgegevens van ontvangers registreren. Zie

“Ontvangers registreren” op pagina 143 voor meer informatie.



2. Druk op de Snelkeuze-toets op het bedieningspaneel.

3. Let erop dat de gewenste ontvanger wordt weergegeven op het LCD-scherm.

Opmerking:


instellingen.


Faxen verzenden met behulp van opnieuw kiezen.

U kunt een fax verzenden naar het laatst gekozen nummer door simpelweg op de Opn. Kiezen/

Pauze

-toets te drukken.



Opmerking:

Zodra de Fax-modus wordt gewijzigd naar een andere modus kunt u de functie van opnieuw kiezen niet gebruiken.



2. Druk op de Opn. Kiezen/Pauze-toets op het bedieningspaneel.

3. Let erop dat de gewenste ontvanger wordt weergegeven op het LCD-scherm.

Opmerking:


instellingen.


Faxen verzenden vanaf uw computer

In plaats van documenten af te drukken vanaf een computer en ze in de printer te laden om te worden gefaxt, kunt u ook een fax direct verzenden vanaf een computer.

Om deze functie te gebruiken, installeert u EpsonNet PC-FAX vanaf de Software Disc die is meegeleverd met de printer. Raadpleeg de Help voor details over het gebruik.

De ondersteunde besturingssystemen zijn Windows 7, Vista, XP en 2000.

Faxen annuleren

Annuleren terwijl er originelen worden gescand

1. Druk op de Stop-toets.

Er wordt een bericht weergegeven op het LCD-scherm.

2. Druk op de F3-toets voor het selecteren van Yes (Ja).

De verzending wordt geannuleerd.



Annuleren wanneer originelen worden opgeslagen in het geheugen

Wanneer de documenten al in het geheugen zijn opgeslagen, gaat het lampje Fax-geheugen branden. Om de opgeslagen taken te annuleren die klaar staan voor verzending, volgt u de onderstaande instructies.

1. Druk op de Fax-geheugen-toets.

2. Selecteer de te annuleren taak met behulp van de u- of d-toets en druk dan op de F2-toets.


De opgeslagen taak wordt verwijderd.

Faxen ontvangen

Info over de ontvangstmodus

U kunt selecteren uit vier ontvangstmodi voor het ontvangen van een oproep met deze printer.

Voor het wijzigen van modus drukt u op de Instellingen-toets en specificeert u de Incoming Mode

(Inkomende modus)

-instelling van Reception Settings (Ontvangstinstell.) in Fax

Settings (Faxinstellingen)

. Zie “Fax Settings (Faxinstellingen)” op pagina 175 voor meer

informatie.

Instelparameter

Auto Switching (Aut. omschakelen)(standaard)

Beschrijving

Wanneer een oproep wordt ontvangen, antwoordt de printer automatisch na een bepaalde tijdsduur, die is gespecificeerd in de Ext. Phone Timeout (Time-out ext. tel.) -instellingen.

Merk op dat de externe telefoon tijdens de gespecificeerde tijdsduur afgaat, als die is aangesloten op de printer.



Instelparameter

Fax Only (Alleen fax)

Phone Only (Alleen telefoon)

TAM (Antwoordapparaat)

Beschrijving

De printer beantwoordt en ontvangt de fax automatisch. Wanneer er een externe telefoon is aangesloten, gaat deze ten minste eenmaal over.

Wanneer er een oproep wordt ontvangen, gaat de aangesloten telefoon over.

De printer antwoordt nooit automatisch.

Wanneer een externe telefoon een fax/telefoon-signaal detecteert, terwijl een inkomende oproep wordt beantwoord, gaat de fax automatisch naar de printer.

Basisbeginselen van het ontvangen van faxen (automatisch ontvangen)

Wanneer de printer een fax ontvangt, wordt de data opgeslagen in het geheugen en automatisch afgedrukt.

Opmerking:

U kunt in de volgende gevallen geen fax ontvangen.

❏ Bij het scannen van originelen.

❏ Wanneer u een faxdocument verzendt vanaf een computer.

Uitvoerpapierformaat

De ontvangen fax kan worden afgedrukt op A4-, B5-, Letter- of Legal-formaat. Wanneer het uitvoerpapierformaat echter niet overeenkomt met het ontvangen dataformaat, wordt het beeld van de ontvangen data als volgt verdeeld op basis van het uitvoerpapierformaat.

Ontvangen documentformaat

Papierformaat in cassette

A4 B5 Letter Legal

A4

Verdeeld

*1

Verkleind

*2

A4

Verkleind

*2

Verkleind

*2



Ontvangen documentformaat

B5

Papierformaat in cassette

A4 B5 Letter Legal

Letter

Afgesneden

*3 Verdeeld

*1

Legal

Verdeeld

*1

Afgesneden

*3

Verdeeld

*1

Verdeeld

*1

In bovenstaande lijst, geeft een gearceerd gebied het bedrukbare gebied aan en een verticale lijn in het gearceerde gebied geeft de plaats van de kopgegevens (kop van het origineel) aan.

*1

Verdeeld: Het ontvangen beeld wordt over 2 pagina's verdeeld.

*2

Verkleind: Het ontvangen beeld wordt verkleind, zodat het op het papier past.

*3

Afgesneden: Beide uiteinden van het ontvangen beeld worden afgesneden.

Opmerking:

Wanneer er papier is geladen in zowel de MP-lade als de optionele papiercassette en de Paper Source

(Papierbak)

-instelling in Setup Menu (Menu Setup) is ingesteld op Auto, wordt het papier in de

MP-lade gebruikt voor afdrukken.

Faxen ontvangen na het horen van faxtonen

Deze functie wordt gebruikt om faxgegevens af te drukken na het beantwoorden van een inkomende oproep met behulp van de Met hoorn op haak kiezen-toets of de externe telefoon.

1. Druk op de Met hoorn op haak kiezen-toets wanneer u een oproep ontvangt.

Opmerking:

Bij gebruik van een externe telefoon, beantwoordt u de oproep met de telefoon.




3. Selecteer Manual Reception (Handm. ontvangen) en druk op de Start-toets.

De ontvangen gegevens worden, gedurende de ontvangst, per pagina afgedrukt.

Opmerking:

Wanneer u een externe telefoon gebruikt, hangt u de handset op als Hang Up Receiver (Hang op)

wordt weergegeven.

Ontvangen faxen naar het geheugen verzenden

Wanneer de printer een fax ontvangt, kunt u de gegevens tijdelijk opslaan in het geheugen van de printer zonder ze af te drukken.

Om deze functie te gebruiken, moet de Memory Reception (Geheugenontvangst)-instelling in de Reception Settings (Ontvangstinstell.) van het menu Fax Settings

(Faxinstellingen)

zijn ingesteld op On (Aan). Zie “Fax Settings (Faxinstellingen)” op pagina 175

voor details over de instellingen.

Opmerking:

U kunt het starten eindtijdstip voor de geheugenontvangst zo instellen dat bijvoorbeeld de faxen die 's nachts binnenkomen, de volgende ochtend afgedrukt worden.


2. Druk enkele keren op de l- of r-toets om het tabblad Function (Functie) te selecteren en druk op de F3-toets.




Ontvangen faxen verzenden via e-mail

Met deze functie kunnen ontvangen faxgegevens als e-mailbijlage verzonden worden door de gegevens om te zetten naar PDF-formaat.

Om deze functie te gebruiken, moet de Fax Output (Faxuitvoer)-instelling in de Reception

Settings (Ontvangstinstell.)

van het menu Fax Settings (Faxinstellingen) zijn

ingesteld op E-mail. Zie “Fax Settings (Faxinstellingen)” op pagina 175 voor details over de

instellingen.

Opmerking:

❏ De e-mailen netwerkinstellingen zijn ook vereist voor het gebruik van deze functie. Zie

“Verzendinstellingen van ontvangen faxen instellen” op pagina 129 voor meer informatie.

❏ Wanneer de printer een fax ontvangt, worden de gegevens naar de bestemming verzonden,

geregistreerd in E-mail Settings (E-mailinstellingen) in het menu Reception


. Zie “Fax Settings (Faxinstellingen)” op pagina 175 voor

details over de instellingen.

Ontvangen faxen naar een gedeelde map verzenden

Deze functie wordt gebruikt om de ontvangen faxgegevens om te zetten naar PDF-formaat en naar een gespecificeerde map op het netwerk te verzenden.

Om deze functie te gebruiken, moet de Fax Output (Faxuitvoer)-instelling in de Reception


van het menu Fax Settings (Faxinstellingen) zijn

ingesteld op Folder (Map). Zie “Fax Settings (Faxinstellingen)” op pagina 175 voor details over de

instellingen.

Opmerking:

❏ De mapadres- en netwerkinstellingen zijn ook vereist voor het gebruik van deze functie. Zie

“Verzendinstellingen van ontvangen faxen instellen” op pagina 129 voor meer informatie.

❏ Wanneer de printer een fax ontvangt, worden de gegevens naar de bestemming verzonden,

geregistreerd in Fax to Folder Settings (Instellingen fax naar map) in het menu

Reception Settings (Ontvangstinstell.)

. Zie “Fax Settings (Faxinstellingen)” op pagina

175 voor details over de instellingen.



Verwijderde ontvangen faxen

Wanneer ontvangen documenten in het printergeheugen worden opgeslagen, gaat het lampje

Fax-geheugen

branden. Volg onderstaande instructies om de opgeslagen taken te verwijderen.


2. Selecteer de te verwijderen taak met behulp van de u- of d-toets en druk dan op de F2-toets.


De opgeslagen taak wordt verwijderd.

Geavanceerde functies gebruiken

Overzicht faxgebruik weergeven



Het historisch overzicht van faxtaken wordt weergegeven.



Opmerking:

U kunt schakelen tussen Send History (Verzendoverzicht) en Receive History

(Ontvangstoverzicht)

door herhaaldelijk op de F1-toets te drukken.

3. Druk op de F4-toets om het historisch overzicht van faxtaken te sluiten.

Faxrapporten afdrukken

U kunt de faxrapporten zoals snelkeuzelijst, communicatierapport, faxinstellingenlijst en geheugentaakinformatie afdrukken om de diverse informatie- en verzendingsresultaten te controleren.



3. Druk op de u- of d-toets om het rapport of de lijst te selecteren die u wilt afdrukken en druk dan op de OK-toets.

Het afdrukken wordt gestart.

Het geheugen weergeven

Met deze functie kan het geheugengebruik van de printer gecontroleerd worden.





De gegevens van het geheugengebruik worden weergegeven.

Ontvangers registreren

Wanneer u faxen verzend met de snelkeuzefunctie of snelkeuzetoetsen, dient u eerst de gegevens van de ontvanger te registreren. U kunt ontvangers registreren in het menu Address Settings

(Adresinstellingen)

in het bedieningspaneel.

c

Let op:

Wijzig geen ontvangerinstellingen als het lampje Fax-geheugen brandt.

Het menu Address Settings (Adresinstellingen) in het bedieningspaneel gebruiken

Registreren van snelkeuzenummers

U kunt maximaal 200 ontvangers registreren in de snelkeuzelijst.


2. Druk enkele keren op de u- of d-toets om Address Settings (Adresinstellingen) te selecteren en druk dan op de OK-toets.

3. Druk enkele keren op de u- of d-toets om Fax No. (Faxnummer) te selecteren en druk dan op de

OK

-toets.

4. Druk enkele keren op de u- of d-toets om Speed Dial Settings (Instellingen voor snelkiezen)

te selecteren en druk dan op de OK-toets.



5. Selecteer een niet-geregistreerd nummer dat wordt weergegeven als Not Registered (Niet geregistreerd)

met behulp van de u- en d-toetsen en druk dan op de F3-toets om Editing

(Bewerken)

te selecteren.

Opmerking:

Om een geregistreerde ontvanger te wijzigen in een andere, selecteert u het nummer dat u wilt vervangen en drukt dan op de F3-toets.

6. Voer het telefoonnummer in dat u wilt registreren en druk dan op de OK-toets.

Opmerking:

Om een nummer tijdens het invoeren te corrigeren, gebruikt u de l- en r-toetsen om een teken te

selecteren en de Clear-toets om hem te verwijderen.

7. Voer de naam van een ontvanger in met behulp van het numerieke toetsenbord en druk dan op de

OK

-toets.

Opmerking:

❏ U kunt maximaal 16 tekens invoeren voor de naam van een ontvanger.

❏ Om een naam tijdens het invoeren te corrigeren, gebruikt u de l- en r-toetsen om een teken te

selecteren en de Clear-toets om hem te verwijderen.

De ontvanger wordt toegevoegd aan de snelkeuzelijst.

Registreren voor de snelkeuzetoetsen

U kunt ontvangers van de geregistreerde snelkeuzelijst toewijzen aan de Snelkeuze-toetsen (1 t/m

12).




OK

-toets.

4. Druk enkele keren op de u- of d-toets om Quick Dial Settings (Instellingen voor verkort kiezen) te selecteren en druk dan op de OK-toets.



5. Selecteer een niet-geregistreerd nummer dat wordt weergegeven als Not Registered (Niet geregistreerd)

met behulp van de u- en d-toetsen en druk dan op de F3-toets om Editing

(Bewerken)

te selecteren.

Opmerking:

Om een ontvanger die is toegewezen aan de snelkeuzetoetsen te wijzigen, selecteert u het nummer van de ontvanger die u wilt wijzigen en drukt dan op de F3-toets.

6. Selecteer een ontvanger die u wilt toewijzen aan de snelkeuzetoetsen met behulp van de u- en d

-toetsen en druk dan op de OK-toets.

Opmerking:

Druk op de F4-toets om de gedetailleerde informatie over de geregistreerde snelkeuzenummers te bevestigen.

De geselecteerde ontvanger wordt toegewezen aan de snelkeuzetoetsen.

Alle ontvangers verwijderen

Met deze functie kunnen collectief alle ontvangers die zijn geregistreerd in de snelkeuzelijst of toegewezen aan de snelkeuzetoetsen, worden verwijderd.




OK

-toets.

4. Druk enkele keren op de u- of d-toets om Clear All Address (Alle adressen wissen) te selecteren en druk dan op de OK-toets.


Alle ontvangers geregistreerd in de snelkeuzelijst of toegewezen aan de snelkeuzetoetsen, worden verwijderd.



Hoofdstuk 7

Via het bedieningspaneel

Een modus selecteren

U kunt deze printer gebruiken als printer, kopieermachine, faxmachine en scanner. Wanneer de printer is ingeschakeld, gaat hij automatisch naar de Kopiëren-modus (standaardinstelling). Selecteer voor het gebruik van een van deze functies de gewenste functie door op de betreffende Modus-toets op het bedieningspaneel te drukken. Na het selecteren van de modus, verschijnt het hoofdscherm van de modus in het LCD-scherm.

Er bevinden zich drie Modus-toetsen (DN-model) of vier Modus-toetsen (DNF-model) op het bedieningspaneel waarmee u tussen de modi kunt schakelen: Kopiëren-modus, Scannen-modus,

Afdrukken-modus en Fax-modus (alleen DNF-model). Daarnaast kunt u ook de Instellingen-toets

gebruiken voor verschillende instellingen van deze printer. Zie “Het menu van het bedieningspaneel gebruiken” op pagina 147 voor details over het menu.

DN-model

DNF-model

Opmerking:

❏ De faxfunctie is alleen beschikbaar in het DNF-model.

❏ U kunt de modus waar de printer na het opstarten naar toe gaat wijzigen in de instelling Default

Mode (Fabrieksmodus)

. Zie “Admin Settings (Beheerinstellingen)” op pagina 184 voor meer

informatie.

Via het bedieningspaneel 146


❏ Als er langer dan 3 minuten geen toets wordt ingedrukt, worden alle gemaakte wijzigen ongedaan

gemaakt en keert de modus terug naar de modusinstelling van de Default Mode

(Fabrieksmodus)

.

❏ In de volgende gevallen kunt u niet schakelen tussen modi.

- Wanneer er een fout is opgetreden in het gehele systeem, zoals een onderhoudsbericht of een systeemfout.

- Bij het verwerken van een taak in elke modus.

❏ Faxontvangst is zelfs tijdens het kopiëren beschikbaar.

❏ In het DNF-model zijn TWAIN-scannen (alleen wanneer de scanner niet actief is) en afdrukken met

behulp van de hostinterface beschikbaar, zelfs in de Fax-modus.

Het menu van het bedieningspaneel gebruiken

Toegang tot de menu's


2. Gebruik de u- en d-toetsen om uw gewenste instellingenmenu te selecteren en druk op de

OK

-toets om de items te bekijken in het Settings (Instellingen)-menu.

3. Gebruik de u- en d-toetsen om door de menu's te scrollen en druk dan op de OK-toets om de items te bekijken die voor het menu beschikbaar zijn.

4. Gebruik de u- en d-toetsen om door de items te scrollen en druk dan op de OK-toets om de bewerking, die wordt aangegeven door het geselecteerde item, uit te voeren of om de beschikbare waarden voor het item te bekijken.

5. Gebruik de u- en d-toetsen om de waarde te specificeren.

6. Druk enkele malen op de Return-toets om het menu af te sluiten.

Opmerking:

Gebruik dezelfde procedure in andere modi om een waarde te specificeren of bewerkingen uit te voeren.



Het registreren van menu's als taakgeheugen

Een menu als standaardmenu registreren

U kunt voor elke modus een veelgebruikt instellingenmenu als standaardmenu registreren, zodat het menu als eerste op het scherm verschijnt wanneer u op de Modus-toetsen drukt.

1. Druk op de Kopiëren-, Scannen- of Fax-toets op het bedieningspaneel.

2. Specificeer de gewenste instellingen.


4. Druk enkele keren op de u- of d-toets om Copy Settings (Kopieerinstellingen), Scan

Settings (Scaninstellingen) of Fax Settings (Faxinstellingen) te selecteren en druk dan op de OK-toets.

5. Druk enkele keren op de u- of d-toets om Standard Copy Settings

(Standaardkopieerinstellingen) , Standard Scan Settings

(Standaardscaninstellingen) of Standard Fax Settings

(Standaardfaxinstellingen) te selecteren en druk dan op de OK-toets.


Het menu wordt geregistreerd als standaardmenu.

Het taakgeheugen registreren en oproepen

U kunt veelgebruikte instellingen voor de Kopiëren-modus en Scannen-modus registreren als taakgeheugens. De geregistreerde instellingen kunnen tijdens het kopiëren of scannen worden opgeroepen.

Een taakgeheugen registreren

1. Druk op de Kopiëren-, Scannen-toets op het bedieningspaneel.

2. Specificeer de gewenste instellingen.

3. Druk op de Taak-geheugen-toets op het bedieningspaneel.

4. Druk enkele keren op de u- of d-toets om een taakgeheugen te selecteren.



5. Druk op de F2-toets voor het selecteren van Register (Registr.).

Opmerking:

Om de geregistreerde instellingen in het taakgeheugen te verwijderen, drukt u op de F2-toets.


De instellingen worden geregistreerd in een taakgeheugen.

7. Druk op de F4-toets om het menu af te sluiten.

Het taakgeheugen oproepen

1. Druk op de Taak-geheugen-toets op het bedieningspaneel.

2. Druk enkele keren op de u- of d-toets om het gewenste taakgeheugen te selecteren.

3. Druk op de F1-toets voor het selecteren van Call (Oproep).

De geregistreerde instellingen worden weergegeven.

Taalinstellingen

Item

Language (Taal)


English, Français, Deutsch, Italiano, ESPAÑOL, Nederlands, Português,

, ,

,

Systeeminstellingen

System Information (Systeeminformatie)

De volgende informatie wordt weergegeven.

❏ Main Version (Hoofdversie)

❏ Fax Version (Faxversie)



❏ MCU Version (MCU-versie)

❏ Scanner Version (Scannerversie)

❏ Serial No. (Serienummer)

❏ Memory (Geheugen)

❏ MAC Address (MAC-adres)

System Report Printing (Systeemrapport afdrukken)

Item

Status Sheet (Statusvel)

Network Status Sheet (Statusvel Netwerk)

*1

Job Memory List (Lijst taakgeheugen)

USB ExtI/F Status Sheet (USB ExtI/Fstatusvel)

*2

-

-

-

-

Waarden

PS3 Status Sheet (Statusvel PS3)

PS3 Font List (PS3 Fontvoorbeeld)

PCL Font Sample (PCL Fontvoorbeeld)

-

-

-

ESCP2 Font Sample (ESCP2 Fontvoorbeeld)

FX Font Sample (FX Fontvoorbeeld)

-

-

I239X Font Sample (I239X Fontvoorbeeld) -

*1

Alleen beschikbaar wanneer de Network I/F (Netwerk I/F)-instelling in Network Menu (Menu Netwerk) is ingesteld op On (Aan).

*2

Alleen beschikbaar wanneer de printer is aangesloten op een USB-apparaat met D4-ondersteuning en is aangezet terwijl de USB I/F (USB-poort)-instelling is ingesteld op On (Aan).

Status Sheet (Statusvel)

Hiermee drukt u een vel af met de huidige printerinstellingen en geïnstalleerde opties. U kunt dit vel gebruiken om te controleren of opties correct zijn geïnstalleerd.

Network Status Sheet (Statusvel Netwerk)

Hiermee drukt u een overzicht van de netwerkstatus af.



Job Memory List (Lijst taakgeheugen)

Drukt een werkblad af met de huidige instellingen van het taakgeheugen.

USB ExtI/F Status Sheet (USB ExtI/Fstatusvel)

Hiermee drukt u een overzicht van de status van de USB-interface af.

PS3 Status Sheet (Statusvel PS3)

Hiermee drukt u een vel af met informatie over de modus PS3, zoals de PS3-versie.

PS3 Font List (PS3 Fontvoorbeeld), PCL Font Sample (PCL Fontvoorbeeld), ESCP2 Font

Sample (ESCP2 Fontvoorbeeld), FX Font Sample (FX Fontvoorbeeld), I239X Font Sample

(I239X Fontvoorbeeld)

Hiermee drukt u een voorbeeld af van de lettertypen die beschikbaar zijn voor de geselecteerde printeremulatie.

Common Settings (Algemene instellingen)

Setup Menu (Menu Setup)

Item Instellingen (standaardinstelling is vet)

Time to Sleep (Tijd slaapstand)

1, 3, 5, 15, 30, 60, 120, 180, 240 minuten

Time Out (Timeout)

Paper Source (Papierbron)

MP Mode (MP MODE)

0, 5 tot 60 tot 300 in stappen van 1

Auto, MP Tray (STD), Cassette1 (Lade1), Cassette2 (Lade2)

*1

, Cassette3 (Lade3)

*1

Normal (Normaal), Last (Laatste)

Manual Feed (Manuele toevoer)

Off (Uit), 1st Page (1ste Pag), EachPage (Elke Pagina)

Copies (Exemplaren)

Duplex

*2

Binding (Bindzijde)

*2

Start Page (Startpagina)

*2

1 tot 999


Long Edge (Lange k), Short Edge (Korte k)

Front (Voor), Back (Achter)



Item

Paper Type (Pap soort)

Skip Blank Page (Geen lege pag.)

*3

Auto Eject Page (Auto uitvoer pg)

*3

Size Ignore (Negeer formaat)

Auto Cont

Page Protect (Paginabesch)

*4


Normal (Normaal), SemiThk (Halfdik),Thick (Zwaar), Transparency (Transparant)

On (Aan), Off (Uit)




Auto, On (Aan)

LCD Contrast (LCD-contrast)

B/W Reverse Disp. (Zwart-wit omgek.)

0 tot 7 tot 15


Sound Volume (Geluidsvolume)

Operation Sound (Bedieningsgeluid): Off (Uit), Medium (Normaal), Large (Groot)

Finish Sound (Eindgeluid): Off (Uit), Medium (Normaal), Large (Groot)

Caution Sound (Waarsch.geluid): Off (Uit), Medium (Normaal), Large (Groot)

Local Time Diff. (Lok. tijdsverschil)

Time Setting (Tijd)

-13:59 … 0:00 … +13:59

2000/ 01/01 00:00 tot 2099/12/31 23:59

Date Format (Datumnotatie) DD/MM/YY, MM/DD/YY, YY/MM/DD

*1

Alleen beschikbaar wanneer de desbetreffende optie is geïnstalleerd.

*2

Alleen beschikbaar bij gebruik van papierformaat A4 of LT.

*3

Alleen beschikbaar voor de modi ESC/Page, ESC/P2, FX en I239X.

*4

Niet beschikbaar in de modi PS3 en PCL.

Time to Sleep (Tijd slaapstand)

Hiermee bepaalt u na hoeveel tijd de printer in rustmodus gaat als er geen enkele knop wordt ingedrukt en er geen taken zijn om af te drukken.

Time Out (Timeout)



Hiermee wordt bepaald na hoeveel seconden een time-out optreedt bij het automatisch omschakelen naar een andere interface. De tijd voor het optreden van een time-out begint op het moment waarop er geen gegevens meer worden ontvangen op een interface tot het moment waarop van interface wordt gewisseld. Als de printer een afdruktaak heeft bij het wisselen van interface, wordt de afdruktaak wel afgedrukt.

Paper Source (Papierbak)

Hiermee wordt bepaald of papier wordt ingevoerd vanuit de MP-lade, de standaardcassette of de optionele papiercassette.

Als u Auto selecteert, wordt het papier ingevoerd uit de papierbron met het papier dat overeenkomt met de instelling voor Paper Size (Papierbak).

MP Mode (MP MODE)

Met deze instelling wordt bepaald of de MP-lade de hoogste of laagste prioriteit heeft wanneer Auto

(Automatisch)

is geselecteerd als Paper Source (Papierbron) in het printerstuurprogramma.

Wanneer Normal (Normaal) is geselecteerd voor MP Mode (MP MODE) heeft de MP-lade de hoogste prioriteit als papierbron. Selecteert u Last (Laatste), dan heeft de MP-lade de laagste prioriteit.

Manual Feed (Handtoevoer)

Hiermee kunt u de modus voor handmatige invoer selecteren voor de MP-lade.

Copies (Kopieën)

Hier kunt u het aantal exemplaren opgeven dat u wilt afdrukken, van 1 tot en met 999.

Duplex

Hiermee schakelt u dubbelzijdig afdrukken in of uit. Hiermee kunt u op beide kanten van het papier afdrukken.

Binding

Hier geeft u de inbindrichting van de afdruk op.

Start Page (Startpagina)

Hier geeft u op of eerst op de voor- of op de achterzijde van de pagina moet worden afgedrukt bij het duplexafdrukken.



Paper Type (Pap soort)

Hier geeft u de papiersoort op waarmee u wilt afdrukken. De printer past de afdruksnelheid aan op basis van deze instelling. Er wordt langzamer afgedrukt wanneer SemiThk (Halfdik), Thick

(Zwaar)

of Transparency (Transparant) is geselecteerd.

Skip Blank Page (Lege pagina overslaan)

Hiermee kunt u lege pagina's overslaan tijdens het afdrukken. Deze instelling is beschikbaar wanneer u afdrukt in de modi ESC/Page, ESCP2, FX of I239X.

Auto Eject Page (Auto uitvoer pagina)

Hier wordt aangegeven of papier moet worden uitgevoerd wanneer de limiet wordt bereikt die bij

Time Out (Timeout)

is ingesteld. De standaardinstelling is Off (Uit). Dit betekent dat papier niet automatisch wordt uitgevoerd wanneer de limiet voor de time-out is bereikt.

Size Ignore (Negeer fmt)

Als u een fout met een papierformaat wilt negeren, selecteert u On (Aan). Schakelt u deze optie in, dan gaat de printer door met afdrukken, zelfs wanneer de afbeelding groter is dan het opgegeven papierformaat. Dit kan vlekken veroorzaken vanwege toner die niet correct op het papier wordt overgebracht. Als deze optie is uitgeschakeld, stopt de printer met afdrukken als er een fout met het papierformaat optreedt.

Auto Cont

Wanneer u deze instelling inschakelt, gaat de printer na een bepaalde tijdsduur automatisch door met afdrukken, wanneer een van de volgende fouten optreedt: Paper Set (Papierfmt), Print

Overrun (Afdrukoverloop)

of Memory Overflow (Geheugenoverloop). Als deze optie is uitgeschakeld, moet u op de Start-toets drukken om door te gaan met afdrukken.

Page Protect (Paginabesch)

Hier kunt u extra printergeheugen toewijzen aan het afdrukken van gegevens in plaats van aan het ontvangen van gegevens. U moet deze optie wellicht inschakelen als u een zeer complexe pagina afdrukt. Als het foutbericht Print Overrun (Afdrukoverloop) wordt weergegeven op het

LCD-scherm tijdens het afdrukken, schakelt u deze optie in en drukt u de gegevens opnieuw af. De hoeveelheid geheugen die is gereserveerd voor het verwerken van gegevens, wordt verlaagd. Het kan dus langer duren om de afdruktaak te verzenden, maar u kunt wel complexe taken afdrukken. Page

Protect (Paginabesch)

werkt gewoonlijk het beste wanneer Auto is geselecteerd. Als de geheugenproblemen opnieuw optreden, moet u het geheugen van de printer uitbreiden.



Opmerking:

Als u de Page Protect (Paginabesch)-instelling wijzigt, wordt het geheugen van de printer

opnieuw geconfigureerd. In dit geval worden gedownloade lettertypen verwijderd.

LCD Contrast (LCD-contrast)

Hiermee past u het contrast van het LCD-scherm aan. Gebruik u Omhoog en d Omlaag om voor het contrast een waarde tussen 0 (het laagste contrast) en 15 (het hoogste contrast) in te stellen.

B/W Reverse Disp. (Zwart-wit omgek.)

Hiermee kunt u de kleuren van het LCD-scherm inverteren.

Sound Volume (Geluidsvolume)

Specificeert het geluidsvolume dat wordt geproduceerd wanneer een toets wordt ingedrukt, een faxof scanbewerking is voltooid of een fout optreedt.

Local Time Diff. (Lok. tijdsverschil)

Hiermee bepaalt u de huidige datum en tijd op basis van het tijdsverschil ten opzichte van Greenwich

Mean Time.

Time Setting (Tijd)

Hiermee bepaalt u de huidige datum en tijd door rechtstreekse invoer.

Date Format (Datumnotatie)

Hiermee bepaalt u de manier waarop de datum wordt weergegeven.

USB Menu (Menu USB)

Item

USB I/F (USB-poort)

*1

USB Speed (USB Snelheid)

*1 *2

Get IPAddress (IP-adresOpfragen)

*2 *3

IP Address (IP-adres)

*2 *3 *4 *5


On (Aan), Off (Uit)

HS, FS

Panel, Auto, PING

0.0.0.1 tot 255.255.255.255



Item

SM

*2 *3

GW

*2 *3

AppleTalk

*2 *3


0.0.0.0 tot 255.255.255.255

0.0.0.0 tot 255.255.255.255

On (Aan), Off (Uit)

Bonjour

*2 *3

USB Ext I/F Init (Externe USB-interface initialiseren)

*2 *3

-

On (Aan), Off (Uit)

Buffer Size (Databuffer)

*1 *2

Normal (Normaal), Maximum (Maximaal), Minimum (Minimaal)

*1

Een wijziging van dit item is pas van toepassing nadat de printer via de menu’s opnieuw is gestart of nadat de printer uit- en opnieuw is ingeschakeld. Veranderingen worden weergegeven in het statusvel en in de EJL read-back, maar zijn pas van toepassing nadat de printer via de menu's opnieuw is gestart of nadat de printer is uit- en opnieuw ingeschakeld.

*2

Alleen beschikbaar wanneer USB I/F (USB-poort) is ingesteld op On (Aan).

*3

Alleen beschikbaar wanneer een extern USB-apparaat met D4-ondersteuning is aangesloten. De inhoud van de instellingen hangt af van de instellingen van het externe USB-apparaat.

*4

Als de instelling Get IPAddress (IP-adresOpfragen) is ingesteld op Auto, kan deze instelling niet worden gewijzigd.

*5

Wanneer de instelling Get IPAddress (IP-adresOpfragen) wordt gewijzigd van Panel of PING naar Auto, worden de instelwaarden van het paneel opgeslagen. Wanneer Auto vervolgens weer op Panel of PING wordt gezet, worden de opgeslagen waarden weergegeven. Als waarde wordt 192.168.192.168 gebruikt als de instellingen niet via het bedieningspaneel worden opgegeven.

USB I/F (USB-poort)

Hiermee schakelt u de USB-interface in of uit.

USB Speed (USB Snelheid)

Hiermee kiest u de gebruiksmodus van de USB-interface. HS wordt aanbevolen. Selecteer FS als HS niet werkt op uw computersysteem.

Buffer Size (Databuffer)

Hier bepaalt u hoeveel geheugen moet worden gebruikt voor het ontvangen en afdrukken van gegevens. Als Maximum (Maximaal) is geselecteerd, is er meer geheugen gereserveerd voor het ontvangen van gegevens. Als Minimum (Minimaal) is geselecteerd, is er meer geheugen gereserveerd voor het afdrukken van gegevens.



Opmerking:

❏ Als u de Buffer Size (Databuffer)-instellingen wilt activeren, moet u de printer uitschakelen,

minstens vijf seconden wachten en de printer weer inschakelen. U kunt ook de bewerking Reset

All (Reset alles)

uitvoeren, zoals wordt beschreven in “Reset Menu (Menu Reset)” op pagina

159.

❏ Wanneer u de standaardwaarden van de printer herstelt, worden alle afdruktaken verwijderd.

Controleer of het Data-lampje niet knippert wanneer u de printer reset.

Network Menu (Menu Netwerk)

Raadpleeg de Netwerkhandleiding voor meer informatie.

USB Host Menu (Menu USB-host)

Met dit menu kunt u de afdrukfuncties van de USB-host gebruiken. Zie “Direct vanaf een USBgeheugen afdrukken” op pagina 68 voor meer informatie over het gebruik van de functie.


USB Host (USB-host)

*


*

Een wijziging van dit item is pas van toepassing nadat de printer via de menu’s opnieuw is gestart of nadat de printer uit- en opnieuw is ingeschakeld. Veranderingen worden weergegeven in het statusvel en in de EJL read-back, maar zijn pas van toepassing nadat de printer via de menu's opnieuw is gestart of nadat de printer is uit- en opnieuw ingeschakeld.

USB Host (USB-host)

Hiermee kunt u direct afdrukken vanaf een USB-geheugen via een USB-hostinterface.

E-mail Server Settings (Instellingen e-mailserver)

Item

Auth Method (Verificatiemethode)

Auth Account (Verificatieaccount)

*2

Auth Password (Verificatiewachtw.)

*2

Instellingen

Off (Uit), POP before SMTP (POP voor

SMTP), SMTP Auth (SMTP-verificatie)

*1

Tot 30 tekens.

Tot 20 tekens.



Item

Sender Address (Adres afzender)

SMTP Server Addr (Adres

SMTP-server)

*3

SMTP Srvr Port Num (Poortnr.

SMTP-srvr)

POP3 Server Addr (Adres

POP3-server)

Instellingen

Tot 64 tekens.

Tot 50 tekens.

0 ... 25 ... 65535

Tot 50 tekens.

POP3 Srvr Port Num (Poortnr.

POP3-srvr)

0 ... 110 ... 65535

Connection Test (Verbindingstest)

-

*1

Bevestigd automatisch de authenticiteit met behulp van de LOGIN-, PLAIN- of CRAM-MD5-methode.

*2

Algemeen voor zowel SMTP als POP3.

*3

Als Host Name wordt ingevoerd, wordt de IP Address (IP-adres)-instelling genegeerd.

Opmerking:

❏ Als u vragen hebt over mailserverinstellingen, neem dan contact op met de beheerder van de

mailserver.

❏ De volgende tekens kunnen worden ingevoerd voor Auth Account (Verificatieaccount),

Auth Password (Verificatiewachtw.)

, Sender Address (Adres afzender), SMTP

Server Addr (Adres SMTP-server)

en POP3 Server Addr (Adres POP3-server) met

behulp van het numerieke toetsenbord.

2

3

4

1

7

8

5

6

Alfabetisch/Symbool

@ , . / a b c A B C d e f D E F g h i G H I j k l J K L m n o M N O p q r s P Q R S t u v T U V

7

8

5

6

2

3

4

Numeriek

1



9

0

*

#

Alfabetisch/Symbool

w x y z W X Y Z

Spatie

- . * # ! ” , ; : ` _ = / | ’ ?

$ @ % & + ¥ ~ ^ ( ) [ ] { } < >

*

#

Numeriek

9

0

Reset Menu (Menu Reset)

Clear Warning (Waarschuwing wissen)

Hiermee wist u de waarschuwingen voor fouten, behalve voor fouten van verbruiksmaterialen of onderdelen die verplicht moeten worden vervangen.

Clear All Warnings (Wis waarschuwingen)

Hiermee wist u alle waarschuwingen die worden weergegeven op het display.

Reset

Hiermee onderbreekt u het afdrukken en wist u de huidige taak die uit de actieve interface is ontvangen. U wilt de printer wellicht opnieuw instellen wanneer er een probleem met de afdruktaak is opgetreden en de printer niet kan afdrukken.

Reset All (Reset alles)

Stopt het afdrukken, wist het printergeheugen en zet de printerinstellingen terug naar hun standaardwaarden. De afdruktaken die uit interfaces zijn ontvangen, worden verwijderd.

Opmerking:

Als u Reset All (Reset alles) uitvoert, worden de afdruktaken verwijderd die uit interfaces zijn

ontvangen. Zorg dat u geen taken van anderen onderbreekt.

Reset Maintenance Counter (Reset onderhoudsteller)

Hiermee reset u de teller van de onderhoudseenheid bij het vervangen van die eenheid. Raadpleeg de documentatie die is meegeleverd met de onderhoudseenheid voor meer informatie over het vervangen van de onderhoudseenheid.



Opmerking:

Als u Reset Maintenance Counter (Reset onderhoudsteller) uitvoert, wordt het afdrukken

gestopt, het printergeheugen gewist en de printerinstellingen teruggezet naar hun standaardwaarden.

Let erop dat u niet een taak van iemand anders onderbreekt, omdat afdruktaken van alle interfaces worden gewist.

Printer Settings (Printerinstellingen)

Tray Menu (Menu Papierbak)

Item

MP Tray Size (Std Papierbak)


A4, A5, A6, B5, LT, HLT, LGL, GLT, GLG, EXE, F4, MON, C10, DL, C5, C6, IB5

Cassette1 Size (Formaat lade1)


*

/


*

MP Tray Type (Type MP-lade)

A4, A5, A6, B5, LT, HLT, LGL, GLG, EXE, F4

A4, A5, B5, LT, LGL, GLG, EXE, F4

Plain (Wit), SemiThk (Halfdik), Preprinted (Bedrukt), Letterhead (Briefhfd),

Recycled, Color (Kleur), Transparency (Transparant), Labels (Etiketten)

Cassette1 Type (Type lade1)/Cassette2 Type (Type lade2)

*

/ Cassette3 Type (Type lade3)

*

Plain (Wit), SemiThk (Halfdik), Preprinted (Bedrukt), Letterhead (Briefhfd),

Recycled, Color (Kleur)

*

Alleen beschikbaar wanneer de optionele papiercassette is geïnstalleerd.

MP Tray Size (Std Papierbak)/Cassette1 Size (Formaat lade1)/Cassette2 Size (Formaat lade2)/Cassette3 Size (Formaat lade3)

Selecteer het papierformaat dat is geladen in de MP-lade en de papiercassettes.

MP Tray Type (Type MP-lade)

Hier selecteert u het papiertype dat in de MP-lade is geplaatst.

Cassette1 Type (Type lade1)/Cassette2 Type (Type lade2)/Cassette3 Type (Type lade3)

Hier selecteert u het papiertype dat in standaardpapiercassette en optionele papiercassettes is geplaatst.



Printing Menu (Menu Afdruk)

Opmerking:

De instellingen zijn ondergeschikt aan de instellingen die in de printerdriver worden opgegeven.

Item

Page Size (Paginaformaat)

Wide A4 (Breed A4)

Orientation (Oriëntatie)

Resolution (Resolutie)

RITech


A4, A5,A6, B5, LT, HLT, LGL, GLT, GLG, EXE, F4, MON, C10, DL, C5, C6, IB5, CTM


Port (Portret), Land (Landsch)

300, 600, 1200


Toner Save (Toner-spaarmode)

Density (Dichtheid)


1 tot 3 tot 5

Auto, Off (Uit), On (Aan) Image Optimum (Optimale afb.)

Dot Correction (Dotcorrectie)

Top Offset (B Marge)


-99.0 ... 0.0 ... 99.0 mm in stappen van 0,5 mm

Left Offset (L Marge)


T Offset B (B Marge A)


L Offset B (L Marge A)


*

Papier met aangepast formaat is minimaal 70,0

× 148,0 mm en maximaal 216,0 × 356,0 mm.

*

Page Size (Paginaformaat)

Hiermee bepaalt u het papierformaat.

Wide A4 (Breed A4)

Als u On (Aan) selecteert, worden de linker- en rechtermarge verkleind van 4 mm naar 3,4 mm.

Orientation (Oriëntatie)



Hier wordt aangegeven of de pagina staand of liggend wordt afgedrukt.

Resolution (Resolutie)

Hier wordt de afdrukresolutie aangegeven.

RITech

Als u RITech inschakelt, krijgt u vloeiendere en scherpere lijnen, tekst en afbeeldingen.

Toner Save (Toner-spaarmode)

Wanneer deze instelling is geselecteerd, bespaart de printer toner door een grijstint in plaats van zwart te gebruiken als vulkleur voor tekens. De rechterrand en onderste rand van de omtrek van de tekens zijn geheel zwart.

Top Offset (B Marge)

Hiermee kunt u kleine wijzigingen aanbrengen in de verticale afdrukpositie van de pagina.

c

Let op:

Zorg ervoor dat de afgedrukte afbeelding niet groter is dan het papier. Anders beschadigt u de printer wellicht.

Left Offset (L Marge)

Hiermee kunt u kleine wijzigingen aanbrengen in de horizontale afdrukpositie van de pagina. Met deze functie kunt u gemakkelijk kleine wijzigingen aanbrengen.

c

Let op:

Zorg ervoor dat de afgedrukte afbeelding niet groter is dan het papier. Anders beschadigt u de printer wellicht.

T Offset B (B Marge A)

Hiermee kunt u de verticale afdrukpositie aanpassen op de achterzijde van het papier wanneer u dubbelzijdig afdrukt. Gebruik deze optie wanneer de afdruk op de achterzijde niet op de verwachte plaats wordt afgedrukt.

L Offset B (L Marge A)



Hiermee kunt u de horizontale afdrukpositie op de achterzijde van het papier aanpassen wanneer u dubbelzijdig afdrukt. Gebruik deze optie wanneer de afdruk op de achterzijde niet op de verwachte plaats wordt afgedrukt.

Emulation Menu (Menu Emulatie)

Opmerking:

U kunt verschillende emulaties opgeven voor elke interface.

Item

USB

Network (Netwerk)


Auto, ESCP2, FX, I239X, PS3, PCL

Auto, ESCP2, FX, I239X, PS3, PCL

PCL Menu (Menu PCL)

Deze instellingen zijn beschikbaar in de modus PCL.

Item

FontSource (Bron fonts)

Font Number (Font

Nr)

Pitch

*2

Height (Puntgrootte)

*2

SymSet (Symboolset)

Form (Formulier)

CR Function

(CR-functie)


Resident, Download (Downloaden)

*1

0… 65535 (afhankelijk van de instellingen)

0.44 … 10.00 … 99.99 cpi in stappen van 0,01 cpi

4.00 … 12.00 … 999.75 pt in stappen van 0,25 pt

IBM-US, Roman-8, Roman-9, ECM94-1, 8859-2 ISO, 8859-9 ISO, 8859-10ISO, 8859-15ISO,

PcBlt775, IBM-DN, PcMultiling, PcE.Europe, PcTk437, PcEur858, Pc1004, WiAnsi, WiE.Europe,

WiTurkish, WiBALT, DeskTop, PsText, VeInternati, VeUS, MsPublishin, Math-8, PsMath, VeMath,

PiFont, Legal, UK,ANSI ASCII, Swedis2, Italian, Spanish, German, Norweg1, French2, Windows,

McText, Hebrew7, 8859-8 ISO, Hebrew8, Arabic8, OCR A, OCR B, Pc866Cyr, Pc866Ukr, WinCyr,

ISOCyr, Pc8Grk, Pc851Grk, WinGrk, ISOGrk, Greek8, Pc862Heb, Pc864Ara, HPWARA

5 … 64 … 128 regels

CR, CR+LF



Item

LF Function

(LF-functie)


LF, CR+LF

Tray Assign (Vakaanduid.)

4K, 5S, 4

*1

Alleen beschikbaar wanneer gedownloade lettertypen beschikbaar zijn.

*2

Afhankelijk van het geselecteerde lettertype.

FontSource (Bron fonts)

Hiermee stelt u de standaardlettertypebron in.

Font Number (Font Nr)

Hiermee stelt u het nummer van het standaardlettertype in de standaardlettertypebron in. Het beschikbare nummer is afhankelijk van de instellingen die u hebt opgegeven.

Pitch

Hier geeft u de standaardtekenbreedte voor het lettertype op als het lettertype schaalbaar is en een vaste tekenbreedte heeft. U kunt een waarde selecteren van 0.44 tot 99.99 cpi (tekens per inch) in stappen van 0,01 inch. +Dit item verschijnt mogelijk niet, afhankelijk van de FontSource (Bron fonts) - of Font Number (Font Nr)-instellingen.

Height (Puntgrootte)

Hier geeft u de standaardpuntgrootte voor het lettertype op als het lettertype schaalbaar en proportioneel is. U kunt een waarde selecteren van 4.00 tot 999.75 punten in stappen van 0,25 punt.

+Dit item verschijnt mogelijk niet, afhankelijk van de FontSource (Bron fonts)- of Font

Number (Font Nr) -instellingen.

SymSet (Symboolset)

Hier selecteert u de standaardtekenset. Als het lettertype dat u hebt geselecteerd in FontSource

(Bron fonts) en Font Number (Font Nr) niet beschikbaar is in de nieuwe SymSet

(Symboolset) -instelling, worden de instellingen voor FontSource (Bron fonts) en Font

Number (Font Nr) automatisch vervangen door de standaardwaarde IBM-US.

Form (pagina)



Hier geeft u het aantal regels voor het papierformaat en de afdrukstand op. Dit heeft ook een wijziging van de regelafstand (VMI) tot gevolg. De nieuwe VMI-waarde wordt opgeslagen op de printer. Dit betekent dat latere wijzigingen in de instellingen bij Page Size (Paginaformaat) of

Orientation (Oriëntatie)

wijzigingen in de waarde bij Form (Formulier) tot gevolg kunnen hebben, op basis van de opgeslagen VMI-waarde.

CR Function (CR-functie), LF Function (LF-functie)

Deze functies zijn opgenomen voor gebruikers van bepaalde besturingssystemen, zoals UNIX.

Tray Assign (Vakaanduid.)

Hiermee kunt u de toewijzing wijzigen voor de opdracht om een papierbron te selecteren. Wanneer 4 is geselecteerd, zijn de ingestelde opdrachten compatibel met de HP LaserJet 4. Wanneer 4K is geselecteerd, zijn de ingestelde opdrachten compatibel met de HP LaserJet 4000, 5000 en 8000.

Wanneer 5S is geselecteerd, zijn de ingestelde opdrachten compatibel met de HP LaserJet 5S.

PS3 Menu (Menu PS3)

Item

Error Sheet (Foutrapport)

Image Protect (Behoud afb.)

Binary (Binair)

Text Detection

(Tekstdetectie)

PDF Page Size

(PDF-papierform.)






Auto, A4, A5, A6, B5, LT, HLT, LGL, GLT, GLG, EXE, F4, MON, C10, DL, C5, C6, IB5

Error Sheet (Foutrapport)

Wanneer u On (Aan) selecteert, wordt op de printer een foutrapport afgedrukt wanneer er zich een fout voordoet in de modus PS3 of wanneer het PDF-bestand dat u probeert af te drukken een niet-ondersteunde versie is.

Image Protect (Behoud afb.)



Wanneer u On (Aan) selecteert, wordt de afdrukkwaliteit niet verminderd, ook al is er onvoldoende geheugen. In dat geval wordt Memory Overflow (Geheugenoverloop) weergegeven en wordt het afdrukken gestopt.

Wanneer u Off (Uit) selecteert, wordt de afdrukkwaliteit verminderd als er een tekort aan geheugen is. In dat geval wordt Image Optimum (Optimale afb.) weergegeven en gaat het afdrukken door.

Binary (Binair)

Hiermee geeft u de gegevensindeling op. Selecteer On (Aan) voor binaire gegevens en selecteer Off

(Uit)

voor ASCII-gegevens.

Opmerking:

❏ Binair is alleen mogelijk bij een netwerkverbinding.

❏ Wanneer u AppleTalk gebruikt hoeft u On (Aan) niet te selecteren.

Zorg ervoor dat uw toepassing overweg kan met binaire gegevens en dat zowel SEND CTRL-D Before

Each Job (CTRL-D verzenden voor elke taak) als SEND CTRL-D After Each Job (CTRL-D verzenden na elke taak) op No (Nr) staat als u binaire gegevens wilt gebruiken.

Met deze instelling op On (Aan) is het niet mogelijk om TBCP (Tagged Binary Communication

Protocol) te gebruiken in de printerdriver.

Text Detection (Tekstdetectie)

Wanneer u On (Aan) selecteert, wordt het tekstbestand tijdens het afdrukken geconverteerd naar een

PostScript-bestand. Deze instelling is alleen beschikbaar wanneer u PS3 selecteert in het Emulation

Menu (Menu Emulatie)

.

PDF Page Size (PDF-papierform.)

Hiermee wordt het papierformaat aangegeven wanneer u de PDF-bestandsdirectory verzendt vanaf een computer of een ander apparaat. Als Auto is geselecteerd, wordt het papierformaat bepaald op basis van het formaat van de eerste pagina die wordt afgedrukt.

ESCP2 Menu (Menu ESC/P2)

Item

Font

Pitch


Courier, Prestige, Roman, Sans serif, Roman T, Orator S, Sans H, Script, OCR A, OCR B

10, 12, 15 cpi, Prop.



Item

Condensed (Versmald)

T.Margin (Bovenmarge)

Text (AantRegel)

CGTable (Kar Tab)



0.40 ... 0.50 ... 1.50 inch in stappen van 0,05 inch

Country (Land)

1... 66 ... 81 regels

PcUSA, Italic, PcMultilin, PcPortugue, PcCanFrenc, PcNordic, PcTurkish2, PcIcelandic,

PcE.Europe, BpBRASCII, BpAbicomp, Roman-8, PcEur858, ISO Latin1, 8859-15ISO, PcSl437,

PcTurkish1, 8859-9 ISO, Mazowia, CodeMJK, PcGk437, PcGk851, PcGk869,8859-7 ISO, PcCy855,

PcCy866, PcUkr866, PcLit771, Bulgarian, Hebrew7, Hebrew8, PcHe862, PcAr864, PcAr864Ara,

PcAr720, PcLit774, Estonia, ISO Latin2, PcLat866

USA, France (Frankrijk), Germany, UK, Denmark (Denemarken), Sweden, Italy (Italië), Spain1

(Spanje-1), Japan, Norway (Noorwegen), Denmark2 (Denemarken-2), Spain2 (Spanje-2),

LatinAmeric (Latijns Amerika), Korea, Legal

Auto CR (Autom. CR) On (Aan), Off (Uit)

Auto LF (Autom. LF)


Bit Image

Dark (Donker), Light (Licht), BarCode

Zero Character (Nul)

0 (of het nulteken met een deelteken)

Font

Hier selecteert u het lettertype.

Pitch

Hier selecteert u de tekenbreedte (de horizontale afstand) van het lettertype met een vaste tekenbreedte, gemeten in cpi (tekens per inch). U kunt ook proportionele afstand selecteren.

Condensed (Versmald)

Hiermee schakelt u versmald afdrukken in of uit.

T.Margin (Bovenmarge)

Hiermee kunt u de afstand van de bovenzijde van de pagina naar de basislijn van de eerste afdrukbare regel opgeven. De afstand wordt aangegeven in inches. Hoe kleiner de waarde, des te dichter bevindt de afdrukbare regel zich bij de bovenzijde.

Text (AantRegel)



Hier geeft u de lengte van de pagina op in regels. Bij deze optie wordt aangenomen dat een regel 1 pica

(1/6 inch) is. Als u de instelling bij Orientation (Oriëntatie), Page Size (Paginaformaat) of T.Margin (Bovenmarge) wijzigt, wordt de instelling voor paginalengte automatisch teruggezet naar de standaardwaarde voor elk papierformaat.

CGTable (Kar Tab)

Met deze optie kunt u de tabel voor grafische of cursieve tekens selecteren. De grafische tabel bevat grafische tekens voor het afdrukken van regels, hoeken, gearceerde gebieden, internationale tekens,

Griekse tekens en wiskundige tekens. Als u Italic selecteert, wordt de bovenste helft van de tekentabel gedefinieerd als cursieve tekens.

Country (Land)

Met deze optie kunt u een van de vijftien internationale tekensets selecteren. Zie de Handleiding bij de

lettertypen voor voorbeelden van de tekens in de tekenset voor elk land.

Auto CR (Autom. CR)

Hier wordt aangegeven of de printer een bewerking voor een regelterugloop/regelinvoer (CR-LF) uitvoert wanneer de afdrukpositie de rechtermarge overschrijdt. Als u Off (Uit) selecteert, drukt de printer tekens die de rechtermarge overschrijden niet af en wordt er geen regelterugloop uitgevoerd tot een teken voor een regelterugloop wordt ontvangen. Deze functie wordt in de meeste toepassingen automatisch verwerkt.

Auto LF (Autom. LF)

Als u Off (Uit) selecteert, verzendt de printer geen opdracht voor een automatische regelinvoer

(LF) voor elke regelterugloop (CR). Is On (Aan) geselecteerd, dan wordt een opdracht voor een regelinvoer verzonden voor elke regelterugloop. Selecteer On (Aan) als de tekstregels elkaar overlappen.

Bit Image

De printer kan de grafische dichtheden emuleren die zijn ingesteld met de printeropdrachten. Als u

Dark (Donker)

selecteert, is de dichtheid van de bitafbeelding hoog. Als u Light (Licht) selecteert, dan is de dichtheid van de bitafbeelding laag.

Als u BarCode selecteert, zet de printer bitafbeeldingen om in streepjescodes door automatisch verticale ruimten tussen punten in te vullen. Zo krijgt u ononderbroken verticale regels die kunnen worden gelezen door een streepjescodelezer. In deze modus wordt de af te drukken afbeelding verkleind. Er kan dan enige vervorming optreden wanneer u bitafbeeldingen afdrukt.



Zero Character (Nul)

Hier geeft u aan of de printer een nul met of zonder deelteken moet afdrukken.

FX Menu (Menu FX)

Item

Font

Pitch

Condensed (Versmald)

T.Margin (Bovenmarge)

Text (AantRegel)

CGTable (Kar Tab)


Courier, Prestige, Roman, Sans serif, Script, Orator S, OCR A, OCR B

10, 12, 15 cpi, Prop.


0.40 ... 0.50 ... 1.50 inch in stappen van 0,05 inch

Country (Land)

1... 66 ... 81 regels

PcUSA, Italic, PcMultilin, PcPortugue, PcCanFrenc, PcNordic, PcTurkish2, PcIcelandic,

PcE.Europe, BpBRASCII, BpAbicomp, Roman-8, PcEur858, ISO Latin1, 8859-15ISO

USA, France (Frankrijk), Germany, UK, Denmark (Denemarken), Sweden, Italy (Italië), Spain1

(Spanje-1), Japan, Norway (Noorwegen), Denmark2 (Denemarken-2), Spain2 (Spanje-2),

LatinAmeric (Latijns Amerika)

Auto CR (Autom. CR) On (Aan), Off (Uit)

Auto LF (Autom. LF) Off (Uit), On (Aan)

Bit Image Dark (Donker), Light (Licht), BarCode



Font


Pitch


Condensed (Versmald)

Hiermee schakelt u versmald afdrukken in of uit.







(1/6 inch) is. Als u de instelling bij Orientation (Oriëntatie), Page Size (Paginaformaat) of T.Margin (Bovenmarge) wijzigt, wordt de instelling voor paginalengte automatisch teruggezet naar de standaardwaarde voor elk papierformaat.

CGTable (Kar Tab)

Met deze optie kunt u de tabel voor grafische of cursieve tekens selecteren. De grafische tabel bevat grafische tekens voor het afdrukken van regels, hoeken, gearceerde gebieden, internationale tekens,

Griekse tekens en wiskundige tekens. Als u Italic selecteert, wordt de bovenste helft van de tekentabel gedefinieerd als cursieve tekens.

Country (Land)

Met deze optie kunt u een van de dertien internationale tekensets selecteren. Zie de Handleiding bij de

lettertypen voor voorbeelden van de tekens in de tekenset voor elk land.


Hier wordt aangegeven of de printer een bewerking voor een regelterugloop/regelinvoer (CR-LF) uitvoert wanneer de afdrukpositie de rechtermarge overschrijdt. Als u Off (Uit) selecteert, drukt de printer tekens die de rechtermarge overschrijden niet af en wordt er geen regelterugloop uitgevoerd tot een teken voor een regelterugloop wordt ontvangen. Deze functie wordt in de meeste toepassingen automatisch verwerkt.




Bit Image




Dark (Donker)





I239X Menu (Menu I239X)

De modus I239X emuleert IBM

®

2390/2391 Plus-opdrachten.

Deze instellingen zijn alleen beschikbaar wanneer de modus I239X is ingeschakeld.

Item

Font

Pitch

Code Page


Courier, Prestige, Gothic, Orator, Script, Presentor, Sans serif

10, 12, 15, 17, 20, 24 cpi, Prop.

437, 850, 858, 860, 863, 865

T.Margin (Bovenmarge) 0.30 ... 0.40 ...1.50 inch in stappen van 0,05 inch

Text (AantRegel) 1 ... 67 ... 81 regels

Auto CR (Autom. CR)

Auto LF (Autom. LF)

Alt. Graphics (Alt grafisch)




Bit Image


CharacterSet (Karakterset)

Dark (Donker), Light (Licht)


1, 2

Font




Pitch


Code Page

Hier selecteert u de karaktertabellen. Karaktertabellen bevatten de karakters en tekens die in verschillende talen worden gebruikt. De printer drukt tekst af op basis van de geselecteerde karaktertabel.





(1/6 inch) is. Als u de instelling bij Orientation (Oriëntatie), Page Size (Paginaformaat) of T.Margin

(Bovenmarge) wijzigt, wordt de instelling voor paginalengte automatisch teruggezet naar de standaardwaarde voor elk papierformaat.


Hier wordt aangegeven of de printer een bewerking voor een regelterugloop/regelinvoer (CR-LF) uitvoert wanneer de afdrukpositie de rechtermarge overschrijdt. Als deze instelling is uitgeschakeld, drukt de printer tekens die de rechtermarge overschrijden niet af en wordt er geen regelterugloop uitgevoerd tot een teken voor een regelterugloop wordt ontvangen. Deze functie wordt in de meeste toepassingen automatisch verwerkt.




Alt. Graphics (Alt grafisch)



Hiermee schakelt u deze optie in of uit.

Bit Image


Dark (Donker)





CharacterSet (Karakterset)

Hier selecteert u karaktertabel 1 of 2.

Copy Settings (Kopieerinstellingen)

High Compression (Hoge compressie)

Comprimeert de gegevens van het origineel om het aantal originelenpagina's dat gekopieerd kan worden in een enkele taak, te verhogen.

Item

High Compression (Hoge compressie)



Standard Copy Settings (Standaardkopieerinstellingen)

Zet de instellingen voor kopieeractiviteit terug naar hun standaardwaarden.



Item

Standard Copy Settings (Standaardkopieerinstellingen)

-

Instellingen

Default Copy Settings (Kopieerinstellingen fabriek)

Zet de kopieerinstellingen terug naar hun fabriekswaarden.

Item

Default Copy Settings (Kopieerinstellingen fabriek)

-

Instellingen

Scan Settings (Scaninstellingen)

Network Scan Settings (Instellingen Scannen in netwerk)

Hiermee kunt u vanaf een computer in een netwerk scannen.

Item

Network Scan Settings (Instellingen Scannen in netwerk)


Permit (Toestaan), Not Permit (Niet toestaan)

E-mail Settings (E-mailinstellingen)

Specificeert de maximale grootte van gescande gegevens voor een e-mailbijlage.

Item

Max File Size (Max. best.grootte)


1MB (1 MB), 2MB (2 MB), 5MB (5 MB)

Standard Scan Settings (Standaardscaninstellingen)

Zet de instellingen voor scanactiviteit terug naar hun standaardwaarden.



Item

Standard Scan Settings (Standaardscaninstellingen)

-

Instellingen

Default Scan Settings (Standaardscaninstellingen)

Zet de scaninstellingen terug naar hun fabrieksinstellingen of laat de scanwagen terugkeren naar de vergrendelde positie.

Item

Default Settings (Fabrieksinstellingen)

Carriage Lock Settings (Instell. voor vergrendelen wagen)

-

-

Instellingen

Fax Settings (Faxinstellingen)

Opmerking:

Dit is alleen beschikbaar voor het DNF-model.

Basic Settings (Basisinstellingen)

Item

Line Type (Lijntype)

PSTN Number (PSTN-nummer)

Dial Type (Kiestype)

Personal Settings (Persoonlijke inst.)

Speaker Volume (Luidsprekervolume)


PSTN, PBX (Centrale), FlashStart

0 t/m 9, *, #, None

Tone (Toon), 10 pps, 20 pps

Name (Naam): maximaal 20 tekens

Number (Nummer)

*

: maximaal 20 cijfers

Off (Uit), 1, 2, 3




Area Settings (Regio-instellingen)

Austria (Oostenrijk), Belgium (België), Czech (Tsjechië), Denmark (Denemarken),

Finland, France (Frankrijk), Germany, Greece (Griekenland), Holland (Nederland),

Hungary (Hongarije), Ireland (Ierland), Italy (Italië), Luxemburg, Norway (Noorwegen),

Poland (Polen), Portugal, Russia (Rusland), Spain (Spanje), Sweden, Switzerland

(Zwitserland), Taiwan, Turkey (Turkije), U.K. (Engeland)

*

Druk op de asterisk-toets (*) op het numerieke toetsenbord wanneer u een +-teken in deze instelling wilt invoeren. Druk bovendien op de #-toets op het numerieke toetsenbord wanneer u een spatie wilt invoeren.

Line Type (Lijntype)

Specificeert uw type telefoonlijn.

PSTN Number (PSTN-nummer)

Als u PBX (Centrale) selecteert bij Line Type (Lijntype), specificeert u het nummer dat ingevoerd wordt om toegang te krijgen tot een buitenlijn.

Dial Type (Kiestype)

Specificeert het type kiessysteem.

Personal Settings (Persoonlijke inst.)

Specificeert uw naam en faxnummer. Er kunnen maximaal 20 tekens worden ingevoerd.

Speaker Volume (Luidsprekervolume)

Specificeert het geluidsvolume wanneer u een telefoonlijn gebruikt.

Area Settings (Regio-instellingen)

Specificeert de regio waarin de faxfunctie wordt gebruikt.

Transmission Settings (Verzendinstellingen)

Item

Auto Redial Tries (Opnieuw kiezen)


0 tot 5 tot 10



Item

Print Sender Info (Afzender afdrukken)

PC to Fax Function (Pc naar fax)



Enable (Aan), Disable (Uit)

Auto Redial Tries (Opnieuw kiezen)

Specificeert het aantal keer dat teruggebeld moet worden wanneer de lijn bezet is.

Print Sender Info (Afzender afdrukken)

Drukt afzendergegevens af bovenaan de afdrukken.

PC to Fax Function (Pc naar fax)

Hiermee kunt u de PC-FAX-functie gebruiken.

Reception Settings (Ontvangstinstell.)

Item

Paper Source (Papierbak)

Duplex

Incoming Mode (Inkomende modus)

Ext. Phone Timeout (Time-out ext. tel.)

Fit to Page (Paginavullend)

Fax Output (Faxuitvoer)

Fax to Folder Settings (Instellingen fax naar map)


Auto, MP Tray (STD), Cassette1 (Lade1), Cassette2 (Lade2), Cassette3 (Lade3)


Auto Switching (Aut. omschakelen), Fax Only (Alleen fax), Phone Only (Alleen telefoon), TAM (Antwoordapparaat)

1 tot 10 tot 99


Print (Afdrukken), Folder (Map), E-mail


Index: maximaal 20 tekens

Folder Path (Pad van map): maximaal 107 tekens

Folder User Name (Gebruikersnaam map): maximaal 30 tekens

Folder Password (Wachtwoord map): maximaal 20 tekens




Item

E-mail Settings (E-mailinstellingen)

Memory Reception (Geheugenontvangst)




E-mail Address (E-mailadres): maximaal 64 tekens

Max File Size (Max. best.grootte): 200kB, 500kB, 1MB, 2MB, 4MB

Subject (Onderwerp): maximaal 64 tekens


Memory Reception (Geheugenontvangst): On (Aan), Off (Uit)

Aan (Tijd): xx:xx

Off (Time) (Uit (tijd)): xx:xx

Paper Source (Papierbak)

Specificeert een te gebruiken papierbron. Als het uitvoerpapierformaat niet overeenkomt met het ontvangen dataformaat en Auto is geselecteerd voor deze instelling, wordt de data afgedrukt op een ander papierformaat.

Duplex

Hiermee kunt u duplex afdrukken wanneer u een fax ontvangt.

Incoming Mode (Inkomende modus)

Wanneer Auto Switching (Aut. omschakelen) wordt geselecteerd, gaat de externe telefoon een bepaalde tijd over voordat de printer antwoordt met het ontvangen van een fax.

Wanneer Fax Only (Alleen fax) wordt geselecteerd, gaat de externe telefoon een paar keer over voordat de printer automatisch een fax ontvangt.

Wanneer Phone Only (Alleen telefoon) wordt geselecteerd, blijft de externe telefoon overgaan en ontvangt de printer de fax niet.

Wanneer TAM (Antwoordapparaat) wordt geselecteerd, start de printer met het ontvangen van een fax wanneer het antwoordapparaat een faxsignaal detecteert.

Ext. Phone Timeout (Time-out ext. tel.)

Specificeert het aantal seconden dat de met de printer verbonden externe telefoon gebeld moet worden wanneer Auto Switching (Aut. omschakelen) wordt geselecteerd in Incoming Mode

(Inkomende modus) . Na het verstrijken van de gespecificeerde tijdsduur ontvangt de printer de fax.



Fit to Page (Paginavullend)

Wanneer On (Aan) wordt geselecteerd, worden faxen die niet overeenkomen met het papierformaat voor het afdrukken van faxen verkleind om op het beschikbare papier te passen. Als Off (Uit) wordt geselecteerd, kan elk gedeelte dat niet binnen de pagina past worden gewist.

Fax Output (Faxuitvoer)

Specificeert waar de ontvangen gegevens opgeslagen moeten worden.

Fax to Folder Settings (Instellingen fax naar map)

Specificeert pad naar een gedeelde map, gebruikersnaam en wachtwoord voor de bestemming. Test ook de verbinding.

E-mail Settings (E-mailinstellingen)

Specificeert het e-mailadres, de maximale grootte van e-mailbijlagen, en het e-mailonderwerp. Test ook de verbinding.

Memory Reception (Geheugenontvangst)

Wanneer On (Aan) wordt geselecteerd, worden ontvangen gegevens opgeslagen in het printergeheugen zonder te worden afgedrukt. U kunt instellen wanneer geheugenontvangst start en stopt.

Communication Settings (Communicatie-instellingen)

Item

Comm. Report (Communicatierapp.)

Send Report (Verzendrapport)

Multi Send Report (Multi-verzendrapp.)


Activity+Output (Activiteit+uitvoer), Activity Only (Alleen activiteit), Off (Uit)

On (Aan), Error Only (Alleen fout), Off (Uit)

On (Aan), Error Only (Alleen fout), Off (Uit)



Comm. Report (Communicatierapp.)

Specificeert instellingen voor het communicatierapport. Wanneer Activity+Output

(Activiteit+uitvoer)

of Activity Only (Alleen activiteit) wordt geselecteerd, wordt automatisch na elke 50 communicaties, inclusief zowel verzenden als ontvangen, een rapport afgedrukt.

Send Report (Verzendrapport)

Specificeert instellingen voor het verzonden-faxenrapport. Wanneer On (Aan) wordt geselecteerd, wordt er elke keer dat een fax wordt verzonden een rapport afgedrukt. Wanneer Error Only

(Alleen fout)

wordt geselecteerd, drukt de printer alleen een rapport af als het verzenden van een fax mislukt. Het rapport wordt niet afgedrukt wanneer u faxt naar meerdere adressen.

Multi Send Report (Multi-verzendrapp.)

Specificeert instellingen voor het multiadres-verzendingsrapport. Wanneer On (Aan) wordt geselecteerd, wordt een rapport afgedrukt nadat alle verzendingen zijn voltooid. Wanneer Error

Only (Alleen fout)

wordt geselecteerd, wordt een rapport afgedrukt wanneer er een of meer fouten optreden tijdens het verzenden.

Detail Settings (Detailinstellingen)

Laat de volgende instellingen in principe ongewijzigd.

Item

Pause Time (Pauzetijd)

*1

Line Property (Lijneigenschappen)

Tone Time (Toontijd)

*1

Tone Interval (Tooninterval)

*1

V.34 Function (V.34-functie)

Reception Level 1 (Ontvangstniveau 1)

*1 *2

Reception Level 2 (Ontvangstniveau 2)

*1 *3


Long (Lang), Medium (Normaal), Short (Kort), Overig

1, 2




High (Hoog), Medium (Normaal), Low (Laag), Overig




Item

Transmission Level (Verzendniveau)

*1



Transmission Reprt (Verzendrapport)

On (Aan), Error Only (Alleen fout), Off (Uit)

*1

De standaardinstelling varieert, afhankelijk van het land waar u de printer gebruikt.

*2

Alleen beschikbaar wanneer Incoming Mode (Inkomende modus) is ingesteld op Auto Switching (Aut.

omschakelen)

, Fax Only (Alleen fax) of Phone Only (Alleen telefoon).

*3

Alleen beschikbaar wanneer Incoming Mode (Inkomende modus) is ingesteld op TAM (Antwoordapparaat).

Pause Time (Pauzetijd)

Specificeert de pauzeerperiode wanneer er pauzesymbolen worden ingevoerd voor een faxnummer.

Line Property (Lijneigenschappen)

Specificeert de spanningskarakteristieken voor de telefoonlijn die is verbonden met de printer.

Tone Time (Toontijd)

Specificeert de tijdsperiode voor de kiestoon, wanneer Tone (Toon) is ingesteld bij Dial Type

(Kiestype)

.

Tone Interval (Tooninterval)

Specificeert het interval voor de kiestoon, wanneer Tone (Toon) is ingesteld bij Dial Type

(Kiestype)

.

V.34 Function (V.34-functie)

Specificeert of de printer voorrang geeft aan hoge-snelheid faxcommunicatie via de V.34-functie.

Reception Level 1 (Ontvangstniveau 1)

, Reception Level 2 (Ontvangstniveau 2)

Specificeert het signaalniveau voor het ontvangen van faxen.

Transmission Level (Verzendniveau)

Specificeert het signaalniveau voor het verzenden van faxen.



Transmission Reprt (Verzendrapport)

Drukt naast de communicatierapporten voor elke verzending een gedetailleerd rapport af.

Standard Fax Settings (Standaardfaxinstellingen)

Item

Standard Fax Settings (Standaardfaxinstellingen)

-

Instellingen

Standard Fax Settings (Standaardfaxinstellingen)

Registreert de huidige faxinstellingen als standaardinstellingen.

Default Fax Settings (Faxinstellingen fabriek)

Item

Default Fax Settings (Faxinstellingen fabriek)

Instellingen

Default Settings (Fabrieksinstellingen): -

Fax Backup Memory Clear (Back-upgeheugen fax wissen): -

Default Fax Settings (Faxinstellingen fabriek)

Wanneer Default Fax Settings (Faxinstellingen fabriek) wordt geselecteerd, worden de faxinstellingen teruggezet naar hun fabrieksinstellingen. Wanneer Fax Backup Memory Clear

(Back-upgeheugen fax wissen)

wordt geselecteerd, worden de faxback-upgegevens gewist en wordt het geheugengebruik van faxback-up gelijk aan 0 %. U kunt deze optie niet uitvoeren wanneer u een fax verzendt of wanneer er faxgegevens zijn opgeslagen in het printergeheugen.

Address Settings (Adresinstellingen)

E-mail Address (E-mailadres)

Specificeert een naam en e-mailadres voor de bestemming.



Item

E-mail Address (E-mailadres)

Name (Naam)

Index

Instellingen

Maximaal 64 tekens

Maximaal 20 tekens

Maximaal 20 tekens

Mapadres

Specificeert een pad naar een gedeelde map, gebruikersnaam voor authenticatie en wachtwoord voor de bestemming.

Item

Folder Path (Pad van map)

Name (Naam)

Index

Authentication User Name (Gebruikersnaam verificatie)

Authentication Password (Wachtwoord voor verificatie)

Instellingen

Maximaal 107 tekens

Maximaal 20 tekens

Maximaal 20 tekens

Maximaal 30 tekens

Maximaal 20 tekens

Fax No. (Faxnummer)

Hiermee kunt u snelkeuzenummers en nummers voor snelkeuzetoetsen registreren, bewerken of verwijderen.

Opmerking:

Dit is alleen beschikbaar voor het DNF-model.

Item

Speed Dial Settings (Instellingen voor snelkiezen)

Quick Dial Settings (Instellingen voor verkort kiezen)

-

Instellingen

Number (Nummer): maximaal 50 tekens





Item

Clear All Address (Alle adressen wissen)

-

Instellingen

Admin Settings (Beheerinstellingen)

Mogelijk wordt u gevraagd een wachtwoord in te voeren om dit menu te openen. De standaardinstelling vereist echter geen wachtwoord, zodat u naar het menu kunt gaan door op de

OK

-toets te drukken.

Item

Menu Wachtwoord

Instellingen

Change Password (Wachtwoord wijzigen): maximaal

20 tekens

Limit Range (Bereik beperken): Disable (Uit), Interface, All (Alles)

Default Mode (Fabrieksmodus)

SelecType Init

*

Alleen beschikbaar voor DNF-model.

-

Copy (Kop.), Scan, Print (Afdrukken), Fax

*

Password Config Menu (Menu Wachtwoordconfiguratie)

Specificeert een beheerderswachtwoord. Wanneer Interface is geselecteerd voor Limit Range

(Bereik beperken)

, moet u een wachtwoord invoeren om de interface-instellingen te wijzigen.

Default Mode (Fabrieksmodus)

Specificeert de te activeren modus bij het inschakelen van de printer.

SelecType Init

Zet de beheerdersinstellingen terug naar hun fabriekswaarden.



Status- en foutberichten

Dit onderdeel bevat een lijst met foutmeldingen die worden weergegeven in het LCD-scherm. Er wordt een korte beschrijving gegeven van elke melding inclusief suggesties om het probleem op te lossen. Merk op dat niet elk bericht op het LCD-scherm een probleem aangeeft. Als links van het waarschuwingsbericht wordt weergegeven, zijn er meerdere waarschuwingen opgetreden.

Opmerking:

Faxgerelateerde foutmeldingen verschijnen alleen op het DNF-model.

ADF Document Jam (Document vast ADF)

Er is een papierstoring opgetreden in de automatische documenttoevoer. Deze fout treedt ook op wanneer de printer wordt uitgeschakeld tijdens een scantaak.

ADF Unit Needed Soon (Bijna ADF nodig)

Deze melding geeft aan dat de ADF-eenheid bijna versleten is. U kunt blijven afdrukken totdat de foutmelding Replace ADF Unit (ADF vervangen) wordt weergegeven.

Attached File Size Exceeds Limit (Bijlage overschrijdt limiet)

Verhoog de maximale grootte voor het bijlagebestand of maak het bestand kleiner. Als u Continue

(Doorgaan)

selecteert, blijft de printer de afbeelding scannen tot het gespecificeerde formaat.

Canceling All Job (Alle taken annuleren)

Alle afdruktaken in het printergeheugen worden geannuleerd, waaronder de taken die momenteel worden ontvangen of afgedrukt. Deze melding verschijnt wanneer de Stop-toets langer dan drie seconden werd ingedrukt.

Canceling Job (Taak annuleren)

De huidige afdruktaak wordt geannuleerd. Deze melding verschijnt als u de Stop-toets indrukt en binnen drie seconden weer loslaat.

Can’t Print (Kan niet printen)

De afdrukgegevens zijn verwijderd omdat deze onjuist zijn.

Zorg ervoor dat het juiste printerstuurprogramma wordt gebruikt.



Can’t Print Duplex (Duplex niet mogelijk)

Er hebben zich problemen voorgedaan tijdens het dubbelzijdig afdrukken. Controleer of het papiertype en het papierformaat geschikt zijn voor de duplexeenheid. Het is ook mogelijk dat er verkeerde instellingen zijn opgegeven voor de gebruikte papierbron. Als u op de Start-toets drukt, wordt de rest van de taak enkelzijdig afgedrukt. Druk op de Stop-toets om de afdruktaak te annuleren.

Can’t Print Files (Kan best. niet afdr.)

Er bevinden zich geen afdrukbare gegevens op het USB-geheugen.

Cannot fax because of report (Kan niet faxen door rapport)

Er treedt een fout op als u faxverzending uitvoert wanneer een uitschakelrapport niet afgedrukt kan worden na inschakelen van de printer.

Cannot make settings because fax job is being received (Kan instellingen niet opgeven want er wordt een fax ontvangen)

De printer ontvangt mogelijk faxtaken van een computer. Wacht totdat de faxtaken voltooid zijn en probeer het dan opnieuw.

Cannot print report (Kan rapport niet afdrukken)

Deze melding verschijnt wanneer u specificeert om een rapport of lijst af te drukken dat niet bestaat in het menu Printing Fax Report (Faxrapport afdrukken) in Fax-modus.

Cannot print report while receiving memory (Kan rapport niet afdrukken tijdens ontvangst in geheugen)

De printer ontvangt mogelijk faxtaken van een computer. Wacht totdat de faxtaken voltooid zijn en probeer dan opnieuw een rapport af te drukken.

Cannot recognize USB flash memory (USB-flashgeheugen niet herkend)

De printer kan het USB-geheugen, dat is aangesloten op de printer, niet herkennen. Controleer de aansluiting van het USB-geheugen of vervang hem door een andere.

Check Paper Size (Controleer formaat)

Het ingestelde papierformaat verschilt van het formaat van het papier in de printer. Controleer of de opgegeven papierbron papier van het juiste formaat bevat.



Om deze fout te wissen, selecteert u Clear Warning (Waarsch. wissen) in Reset Menu (Menu

Reset)

in Common Settings (Algemene instellingen) van het menu Setup. Zie “Toegang tot de menu's” op pagina 147 voor instructies.

Check Paper Type (Contr. papiersoort)

Het papier in de printer komt niet overeen met de ingestelde papiersoort in het printerstuurprogramma. Alleen papier dat overeenkomt met de ingestelde papiersoort wordt voor afdrukken gebruikt.

Om deze fout te wissen, selecteert u Clear Warning (Waarsch. wissen) in Reset Menu (Menu

Reset)

in Common Settings (Algemene instellingen) van het menu Setup. Zie “Toegang tot de menu's” op pagina 147 voor instructies.

Close ADF Cover (Sluit ADF-deksel)

De ADF-klep is niet goed dicht. Open de klep eenmaal en sluit hem dan.

Close Cover wwww (Sluit deksel wwww)

De aangegeven klep (wwww) sluit niet goed. Open de klep eenmaal en sluit hem dan.

Collate Disabled (Verzamel uitgesch.)

Het is vanwege een gebrek aan RAM-geheugen niet meer mogelijk om het aantal exemplaren voor de afdruk op te geven. Druk één exemplaar per keer af als deze fout optreedt.

Om deze fout te wissen, selecteert u Clear Warning (Waarsch. wissen) in het Reset Menu

(Menu Reset)

van het bedieningspaneel. Zie “Toegang tot de menu's” op pagina 147 voor

instructies.

Connecting to E-mail Server (Verbinden met e-mailserver)

De verbindingstest wordt uitgevoerd. De printer test de communicatie met de e-mailserver.

Duplex Memory Overflow (Duplexgeheugen vol)

Er is onvoldoende geheugen beschikbaar voor dubbelzijdig afdrukken. Er wordt op één zijde van de pagina afgedrukt. Volg de onderstaande instructies om dit probleem op te lossen.

Als Off (Uit) is geselecteerd voor de Auto Cont-instelling op het Setup Menu (Menu Setup) van het bedieningspaneel, drukt u op de Start-toets om op de achterzijde van het volgende vel af te drukken of drukt u op de Stop-toets om de afdruktaak te annuleren.



E-mail Transmission Error (Fout e-mail verzenden)

Verzenden e-mail mislukt. Controleer de E-mail Server Settings (Instellingen e-mailserver)

en voer de Connection Test (Verbindingstest) uit. Zie “E-mail Server

Settings (Instellingen e-mailserver)” op pagina 157. Vraag eventueel hulp aan de beheerder van de

mailserver.

Fax Backup Memory Error (Fout back-upgeheugen fax)

Zorg ervoor dat alle ontvangen faxgegevens worden afgedrukt. Schakel de printer uit, wacht enkele minuten en zet hem dan weer aan. Als het geheugengebruik niet naar 0 % gaat, wist u het faxback-upgeheugen. Als de fout nogmaals optreedt, neemt u voor hulp contact op met uw leverancier of met een gekwalificeerde medewerker van de afdeling ondersteuning.

Fax Board Memory Full (Faxgeheugen vol)

Wacht totdat de faxtaken die zijn opgeslagen in het geheugen zijn voltooid en probeer dan de verzending/ontvangst opnieuw.

Faxing cannot begin (Kan faxen niet starten)

Kan geen faxen verzenden of ontvangen vanwege onvoldoende geheugen in de printer. Wacht totdat de faxtaken die zijn opgeslagen in het geheugen zijn voltooid en probeer dan de verzending/ontvangst opnieuw.

Fax Communication Error (Fout faxommunicatie)

Er is door een bepaalde oorzaak een faxcommunicatiefout opgetreden tijdens verzending.

Fax Error (Faxfout)

Er is een fout opgetreden in de faxeenheid. Schakel de printer uit, wacht enkele minuten en zet hem dan weer aan. Als de fout nogmaals optreedt, neemt u voor hulp contact op met uw leverancier of met een gekwalificeerde medewerker van de afdeling ondersteuning.

Fax Image Data Error xx (Fout faxafbeelding xx)

De fax is niet normaal ontvangen. Als de fout nogmaals optreedt, neemt u voor hulp contact op met uw leverancier of met een gekwalificeerde medewerker van de afdeling ondersteuning.

Fax report cannot begin to print (Kan faxrapport niet afdrukken)

De printer ontvangt mogelijk een fax. Probeer het opnieuw als het ontvangen van de fax voltooid is.



Faxing cannot begin (Kan faxen niet starten)

Verzend de fax opnieuw als de faxontvangst of de PC naar FAX-bewerking is voltooid.

File Name Already Exists (Bestandsnaam bestaat al)

U kunt het bestand niet opslaan, omdat dezelfde bestandsnaam al bestaat in het USB-geheugen of de gedeelde map. Hernoem of verwijder het bestand in het USB-geheugen of de gedeelde map.

File Size Exceeds Limit (Bestandsgrootte overschrijdt limiet)

Verzending mislukt omdat de hoeveelheid verzonden gegevens de in de printer gespecificeerde limiet overschreden heeft. Wijzig de Max File Size (Max. best.grootte)-instelling in E-mail

Settings (E-mailinstellingen)

of maak het bestand kleiner.

Filling toner xx min (Vullen toner xx min.)

De printer vult toner bij. Wacht tot deze melding verdwijnt. Schakel de printer niet uit tijdens het vullen.

Folder Memory Full (Mapgeheugen vol)

Er is onvoldoende geheugen in de gespecificeerde map op het netwerk om de huidige taak uit te voeren. Druk op de Stop-toets om de taak te annuleren.

Folder Write Error (Fout schrijven map)

Opslaan van gegevens in de gespecificeerde gedeelde map op het netwerk is mislukt.

Hang Up Receiver (Hang op)

De faxbewerking is voltooid. Verbreek de verbinding van de hand set van de externe telefoon die is aangesloten op de printer.

Image Cart ID Error (ID-fout tonercartr.)

De geïnstalleerde tonercartridge kan niet worden gebruikt met deze printer. Verwijder de tonercartridge en plaats deze opnieuw. Als hiermee de fout niet wordt opgelost, moet u de tonercartridge vervangen.

Zie “Verbruiksgoederen en printeronderdelen vervangen” op pagina 208 voor het installeren van de

tonercartridge.



Image Cart R/W Error (Geh.fout tonercartr.)

Er is een lees- of schrijffout opgetreden voor de tonercartridge. Verwijder de tonercartridge en plaats deze opnieuw. Als hiermee de fout niet wordt opgelost, moet u de tonercartridge vervangen. Zie

“Verbruiksgoederen en printeronderdelen vervangen” op pagina 208 voor het installeren van de

tonercartridge.

Image Optimum (Optimale afb.)

Er is onvoldoende geheugen om de pagina af te drukken met de opgegeven afdrukkwaliteit. De afdrukkwaliteit wordt automatisch verminderd zodat het afdrukken kan worden voortgezet. Als de afdrukkwaliteit niet acceptabel is, kunt u de pagina vereenvoudigen door het aantal afbeeldingen te beperken of door het aantal en de grootte van lettertypen te verminderen.

Om deze fout te wissen, selecteert u Clear Warning (Waarsch. wissen) in het Reset Menu

(Menu Reset)

in Common Settings (Algemene instellingen) van het menu Setup. Zie

“Toegang tot de menu's” op pagina 147 voor instructies.

U moet mogelijk het printergeheugen uitbreiden om met de gewenste afdrukkwaliteit te kunnen

afdrukken. Zie “Geheugenmodule” op pagina 204 voor meer informatie over het toevoegen van

geheugen.

Install Cassette1 (Plaats lade1)/Install Cassette2 (Plaats lade2)

De papiercassette is niet in de printer geïnstalleerd.

Installeer de aangegeven papiercassette.

Install Toner Cartridge (Plaats imaging cart.)

De tonercartridge is niet in de printer geïnstalleerd.

Installeer de aangegeven cartridges. Zie “Tonercartridge/Retourtonercartridge” op pagina 300.

Invalid Data (Ongeldige gegevens)

Het spoolbestand van de driver is verwijderd tijdens het afdrukken of er is een probleem met de gegevens. Selecteer Close (Sluiten) om de fout te wissen.

Invalid PS3 (Verkeerde PS3)

Er zijn fouten in de ROM-module. Schakel de printer uit en neem contact op met de leverancier.



“Layout” is set. (“Lay-out” ingesteld.)

U bent het kopiëren met de lay-outfunctie gestart. Stel de Layout (Lay-out)-instelling in het tabblad Advanced (Geavanceerd) in op Off (Uit).

Maintenance Unit Needed Soon (Bijna onderhoudseenheid nodig)

Dit bericht geeft aan dat de onderhoudseenheid bijna versleten is. U kunt blijven afdrukken totdat de foutmelding Replace Maintenance Unit (Vervang onderhoudseenheid) wordt weergegeven.

Manual Feed ssss (Handinvoer ssss)

De modus voor handmatige invoer is ingeschakeld voor de huidige afdruktaak. Zorg ervoor dat de printer papier bevat met het formaat dat wordt aangegeven met ssss en druk op de Start-toets.

Memory Overflow (Geheugenoverloop)

Er is onvoldoende geheugen beschikbaar voor het uitvoeren van de huidige taak. Selecteer Close

(Sluiten)

om door te gaan met afdrukken of druk op de Stop-toets om de afdruktaak te annuleren.

Non-Genuine Toner Cartridge (Geen originele tonercartridge)

De geïnstalleerde tonercartridge is geen oorspronkelijk Epson-product. Het installeren van een oorspronkelijke tonercartridge wordt aanbevolen. Wanneer u geen originele tonercartridges van

EPSON gebruikt, kunnen uw afdrukken te wensen overlaten en loopt u het risico dat de resterende levensduur niet correct wordt aangegeven op het bedieningspaneel. Epson is niet verantwoordelijk voor enige schade of problemen voortvloeiend uit het gebruik van verbruiksmaterialen die niet gemaakt of goedgekeurd zijn door Epson.

Installeer een origineel Epson-product of selecteer Clear Warning (Waarsch. wissen) of Clear

All Warnings (Wis waarschuwingen)

in het Reset Menu (Menu Reset) in Common

Settings (Algemene instellingen)

van het menu Setup om het waarschuwingsbericht te

wissen. Zie “Tonercartridge/Retourtonercartridge” op pagina 300 voor meer informatie over het

vervangen van toner.

Not Input (Niet ingevoerd)

Please Enter (Graag invoeren)

Er is niets ingevuld voor de instelling. Voer een waarde in voor de instelling.

Optional RAM Error



De optionele geheugenmodule is beschadigd of u gebruikt een verkeerde module. Vervang de geheugenmodule.

Paper for Printing Faxes Not Loaded (Geen papier geladen voor faxen)

Vervang het geladen papier met papier waarop de fax kan worden afgedrukt. Zie

“Uitvoerpapierformaat” op pagina 137 voor meer informatie.

Paper Jam WWWWW (Vast WWWWW)

Met WWWWW wordt aangegeven waar de papierstoring is opgetreden. WWWWW is de locatie.

Als het papier gelijktijdig op twee of meer locaties vastloopt, worden de betreffende locaties allemaal weergegeven.

Locatie

Papierstoring B, A

Paperstoring MP, A

Paperstoring C1, A

Paperstoring C2, A

Paperstoring C3, A

Paper Jam (Vast) A

Paperstoring C1, DM, A

Beschrijving

Het papier is vastgelopen bij de achterklep of klep A. Zie “Papierstoring bij de achterklep”

op pagina 234 en “Papierstoring binnenin de printer” op pagina 226 voor meer informatie

over het oplossen van dit type papierstoring.

Het papier is vastgelopen bij de achterklep of klep A. Zie “Papierstoring bij de MP-lade” op

pagina 230 en “Papierstoring binnenin de printer” op pagina 226 voor meer informatie

over het oplossen van dit type papierstoring.

Het papier is vastgelopen bij de standaard papiercassette of klep A. Zie “Papierstoring bij

de standaard papiercassette” op pagina 223 en “Papierstoring binnenin de printer” op pagina 226 voor meer informatie over het oplossen van dit type papierstoring.

Het papier is vastgelopen bij de optionele papiercassette of klep A. Zie “Papierstoring bij de

papiercassette-eenheid voor 250 vel.” op pagina 224 en “Papierstoring binnenin de printer” op pagina 226 voor meer informatie over het oplossen van dit type papierstoring.

Het papier is vastgelopen bij klep A. Zie “Papierstoring binnenin de printer” op pagina 226

voor meer informatie over het oplossen van dit type papierstoring.

Het papier is vastgelopen bij de duplexklep, papiercassette of klep A. Zie “Papierstoring bij

de DM-lade” op pagina 239, “Papierstoring bij de standaard papiercassette” op pagina

223 en “Papierstoring binnenin de printer” op pagina 226 voor meer informatie over het

oplossen van dit type papierstoring.

Paper Out (Papier op) tttt sssss

De opgegeven papierbron (tttt) bevat geen papier. Plaats papier met het juiste formaat (sssss) in de papierbron.

Paper Set (Papierfmt) tttt sssss



Het formaat van het papier in de opgegeven papierbron (tttt) komt niet overeen met het vereiste papierformaat (sssss). Vervang het geplaatste papier door papier van het juiste formaat en druk op de Start-toets om verder te gaan met afdrukken of druk op de Stop-toets om de afdruktaak te annuleren.

Als u het papier niet vervangt en op de Start-toets drukt, wordt afgedrukt op het papier in de papierbak, ook al heeft dit niet het vereiste formaat.

Please choose the e-mail address. (Kies een e-mailadres.)

Er is geen e-mailadres gespecificeerd. Druk op de F1-toets om E-mail te selecteren, druk nogmaals op de F1-toets om Address (Adres) te selecteren en specificeer dan een bestemming.

Please choose the folder. (Kies een map.)

Er is geen bestemmingsmap gespecificeerd. Druk op de F1-toets om Save to (Opsl. nr) te selecteren en specificeer een bestemming.

Please specify the address (Geef het adres op)

De printer is gereed voor het verzenden van een fax. Voer een faxnummer van een ontvanger in met behulp van het numerieke toetsenbord of specificeer een adres uit de snelkeuzelijst.

Print Overrun (Afdrukoverloop)

Er is te veel tijd nodig voor de verwerking van een ingewikkelde pagina waardoor er niet verder kan worden gegaan met afdrukken. Selecteer Close (Sluiten) om door te gaan met afdrukken of druk op de Stop-toets om de afdruktaak te annuleren. Als deze melding nogmaals verschijnt, selecteert u in het printerstuurprogramma.

Als u dit bericht blijft ontvangen wanneer u een bepaalde pagina afdrukt, kunt u proberen de pagina te vereenvoudigen door het aantal afbeeldingen te beperken of het aantal en de grootte van lettertypen te verminderen.

U kunt ook meer geheugen aan de printer toevoegen, zoals beschreven in “Geheugenmodule” op pagina 204.

Printer Error Unable to Copy (Printerfout Kan niet kopiëren)

Er is een fout opgetreden in de printer. Schakel de printer uit, wacht enkele minuten en zet hem dan weer aan.

RAM CHECK



Het RAM-geheugen wordt gecontroleerd.

Ready (Gereed)

De printer is gereed om gegevens te ontvangen en af te drukken.

Ready to Copy (Gereed om te kopiëren)

De printer is gereed om te kopiëren.

Replace ADF Unit (ADF vervangen)

De ADF-eenheid is bijna versleten en moet worden vervangen. Raadpleeg uw leverancier als u deze fout krijgt.

Replace Fax Backup Memory (Back-upgeheugen fax vervangen)

Zorg ervoor dat alle ontvangen faxgegevens worden afgedrukt. Schakel de printer uit, wacht enkele minuten en zet hem dan weer aan. Als het geheugengebruik niet naar 0 % gaat, wist u het faxback-upgeheugen. Als de fout nogmaals optreedt, neemt u voor hulp contact op met uw leverancier of met een gekwalificeerde medewerker van de afdeling ondersteuning.

Replace Maintenance Unit (Vervang onderhoudseenheid)

De onderhoudseenheid heeft het eind van zijn levensduur bereikt. Vervang de onderhoudseenheid

door een nieuwe. Zie “Verbruiksgoederen en printeronderdelen vervangen” op pagina 208 voor meer

informatie.

De fout wordt automatisch gewist nadat u de eenheid hebt vervangen en alle deksels hebt gesloten. De levensduurteller van de onderhoudseenheid wordt automatisch gereset.

Wanneer het foutlampje knippert, kunt u doorgaan met afdrukken door op de Start-toets te drukken.

De afdrukkwaliteit wordt dan echter niet meer gegarandeerd.

Replace Toner Cartridge (Vervang tonercartridge)

De tonercartridge is versleten en moet worden vervangen. Zie “Verbruiksgoederen en printeronderdelen vervangen” op pagina 208 voor instructies.

Reset

De huidige interface van de printer is opnieuw ingesteld en de buffer is leeggemaakt. Er zijn echter nog andere interfaces actief waarvoor de instellingen en gegevens behouden zijn gebleven.



Reset All (Reset alles)

Alle printerinstellingen zijn teruggezet naar de standaardconfiguratie of naar de laatst opgeslagen instellingen.

ROM CHECK

Het ROM-geheugen wordt gecontroleerd.

Scanner Error (Scannerfout)/Scanner Error Cannot Be Executedxxxxxxx (Uitvoeren niet mogelijk: scannerfoutxxxxxxx)

Er is een fout opgetreden in de scannereenheid. Schakel de printer uit en zet hem na enkele minuten weer aan. Als de fout nogmaals optreedt, neemt u voor hulp contact op met uw leverancier of met een gekwalificeerde medewerker van de afdeling ondersteuning.

Scanner Error Unable to Scan (Scannerfout Kan niet scannen)

/Scanner Error Unable to Copy

(Scannerfout Kan niet kopiëren)

Er is een fout opgetreden in de scannereenheid. Schakel de printer uit, wacht enkele minuten en zet hem dan weer aan.

Scanner Lamp Error (Fout scanlamp)

Er is een fout opgetreden in de scannerwagen. Schakel de printer uit, wacht enkele minuten en zet hem dan weer aan. Als de fout nogmaals optreedt, neemt u voor hulp contact op met uw leverancier of met een gekwalificeerde medewerker van de afdeling ondersteuning.

Scanner Lock Error (Fout scanner vast)

Zet de transportvergrendeling in de ontgrendelde positie en schakel dan de printer in. Als de fout nogmaals optreedt, neemt u voor hulp contact op met uw leverancier of met een gekwalificeerde medewerker van de afdeling ondersteuning.

Searching Files (Bestanden zoeken...)

De printer zoekt naar bestanden op het USB-geheugen.

Select A4, A5, LT or LGL paper (Selecteer A4-, A5-, LT- of LGL-papier)

U bent gestart met lay-outkopiëren terwijl het geladen papier in de gespecificeerde papierbron een ander formaat heeft dan A4, A5, LT of LGL. Vervang het geladen papier door papier met het juiste formaat.



Select Other Paper Size (Ander papierformaat selecteren)

Vervang het geladen papier door papier met het juiste formaat.

Service Req Cffff (Service nodig Cffff)/Service Req Eggg (Service nodig Eggg)/Service Req

Xffff (Service nodig Xffff)

Er is een controllerfout of een printerfout gevonden. Schakel de printer uit. Wacht ten minste vijf seconden en schakel de printer weer in. Als het bericht blijft verschijnen, noteert u het foutnummer dat wordt weergegeven op het LCD-scherm (Cffff/Eggg/Xffff) en schakelt u de printer uit. Trek de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een ervaren onderhoudsmonteur.

Sleep (Rust)

De printer staat in de energiebesparingsmodus. Deze modus wordt geannuleerd wanneer de printer taakgegevens ontvangt of de Energie-besparing-toets wordt ingedrukt.

Specified folder could not be opened (Kan opgegeven map niet openen)

Het opslaan van gegevens naar de gespecificeerde gedeelde map op het netwerk is mislukt, omdat de opgegeven map niet kon worden geopend. Controleer of het pad van de map, de gebruikersnaam en het wachtwoord gespecificeerd in Folder Address (Adres van map) van Address Settings

(Adresinstellingen)

correct zijn.

Specified save dest cannot be used (Kan opgegeven bestemming niet gebruiken)

Opslaan van gegevens in de gespecificeerde gedeelde map op het netwerk is mislukt. Bij het opgeven van een bestemming worden tekens gebruikt die niet ondersteund worden.

Testing e-mail transmission (Test e-mail verzenden)

De verbindingstest wordt uitgevoerd. De printer test het e-mailen naar het gespecificeerde adres.

The specified user name cannot be used (Kan opgegeven naam niet gebruiken)

Opslaan van gegevens in de gespecificeerde gedeelde map op het netwerk is mislukt. Bij het opgeven van de gebruikersnaam worden tekens gebruikt die niet ondersteund worden.

There is no A4, A5, LT, or LGL sized paper (Er is geen A4-, A5-, LT- of LGL-papier)

U heeft een papierbron geselecteerd die niet het papierformaat A4, A5, LT of LGL heeft voor lay-outkopiëren. Controleer of de gespecificeerde papierbron papier van het juiste formaat bevat.



Toner Low (Weinig toner)

Dit bericht geeft aan dat de tonercartridge bijna versleten is. Bereid een nieuwe tonercartridge voor.

Unable Clear Error (Verhelpt fout niet)

Het foutbericht kan niet worden gewist omdat het probleem niet is opgelost. Probeer nogmaals het probleem op te lossen.

Unable to scan because PC-FAX is saving files (Kan niet scannen: PC-FAX is bezig met opslaan van bestanden)

De PC-FAX-bewerking kan worden uitgevoerd. Voltooi de PC-FAX-bewerking en probeer dan de fax opnieuw te verzenden.

Unable to Transmit Fax (Kan fax niet verzenden)

Kan geen faxen verzenden. Deze melding verschijnt wanneer u een fax handmatig verzendt. Bij het verzenden van een fax met behulp van de geheugenverzendfunctie verschijnt deze melding niet.

Unable to Transmit Fax (Kan fax niet verzenden)

Er is een faxcommunicatiefout opgetreden tijdens het verzenden. Wacht enkele minuten en probeer het dan opnieuw. Zorg er ook voor dat het faxnummer juist is.

Unsupported USB Device xxx (Niet-ondersteund USB-apparaat xxx)

Er is een USB-apparaat aangesloten dat niet ondersteund wordt.

USB Memory Error (Fout USB-geheugen)

Het USB-geheugen is mogelijk beschadigd of u gebruikt een verkeerde module. Vervang de geheugenmodule.

USB Memory Full (USB-geheugen vol)

Er is geen ruimte beschikbaar op het USB-geheugen dat is aangesloten op de printer. Verwijder gegevens van het USB-geheugen om vrije ruimte te maken, of gebruik een ander USB-geheugen.

USB Memory Not Connected (USB-geheugen niet aangesloten)

Er is geen USB-geheugen aangesloten op de printer. Sluit een USB-geheugen aan op de

USB-hostinterface.



USB Memory Write Error (Fout schrijven USB-geheugen)

Opslaan van gegevens op het USB-geheugen is mislukt.

USB Memory Write Protect (Schrijfbeveiliging USB-geheugen)

Kan geen gegevens opslaan op het USB-geheugen. Controleer of het USB-geheugen dat is aangesloten op de printer niet alleen-lezen is.

Using Fax Tool (Faxprogramma gebruiken)

Een computer op een netwerk leest faxgerelateerde informatie. Wacht enkele minuten en probeer het dan opnieuw.

Using Phone (Telefoon gebruiken)

De externe telefoon die is aangesloten op de printer wordt gebruikt.

Wait for a while and try again (Wacht even en probeer het opnieuw)

U bent gestart met afdrukken vanaf een USB-geheugen, terwijl er meerdere taken zijn opgeslagen in de printer. Wacht enkele minuten en probeer het dan opnieuw.

Warming Up (Opwarmen)

De printer is bezig met opwarmen, zodat er niet kan worden afgedrukt, gekopieerd, gefaxt of gescand.

Write Error ROM P (Schr.fout ROM P)

De printer kan geen gegevens naar de ROM-module schrijven. U kunt de ROM P niet verwijderen, omdat de ROM P een ROM-programmamodule is. Neem contact op met uw leverancier.

Writing and saving files on PC (Best. schrijven en opslaan op pc)

De verbindingstest wordt uitgevoerd. De printer test het schrijven en opslaan van gegevens naar de gespecificeerde gedeelde map op het netwerk.

Writing ROM P (Schrijven ROM P)

De printer schrijft gegevens naar de ROM-module in ROM-slot P.



Een statusvel afdrukken

1. Druk op de Instellingen-toets.

2. Gebruik de u- en d-toetsen om System Information (Systeeminformatie) te selecteren en druk dan op de OK-toets.

3. Gebruik de u- en d-toetsen om System Report Printing (Systeemrapport afdrukken) te selecteren en druk dan op de OK-toets.

4. Gebruik de u- en d-toetsen om Status Sheet (Statusvel) te selecteren en druk dan op de

OK

-toets.

Opmerking:

❏ Als de geïnstalleerde opties niet correct worden weergegeven op het statusvel, controleert u of de

printer correct is aangesloten.

❏ Als het statusvel niet goed wordt afdrukt, neemt u contact op met de leverancier.

❏ Druk het statusvel af op A4-papier.



Hoofdstuk 8

Optionele onderdelen installeren


Zie “Optionele papiercassette” op pagina 41 voor informatie over de papiertypen en -formaten die u in

de optionele papiercassette kunt gebruiken. Zie “Optionele papiercassette” op pagina 299 voor

specificaties.


Neem altijd de volgende voorzorgsmaatregelen in acht wanneer u het optionele onderdeel installeert:

De AcuLaser MX20DN-printer weegt ongeveer 18,4 kg en de Aculaser MX20DNF/

MX21DNF-printer 18,5 kg. De printer moet niet worden opgetild door één persoon. De printer moet door twee of meer personen worden opgetild en moet worden vastgepakt op de juiste positie, zoals hieronder wordt weergegeven.

w

Waarschuwing:

Om de printer veilig op te tillen, moet u hem op de posities vasthouden die hierboven zijn weergegeven. Bij onjuist dragen, kan de printer vallen en beschadigd raken of letsel veroorzaken.

Optionele onderdelen installeren 200


De optionele papiercassette installeren

1. Schakel de printer uit en maak het netsnoer en alle interfacekabels los.

* alleen DNF-model c

Let op:

Voorkom elektrische schokken en trek het netsnoer uit de printer.

2. Haal de optionele papiercassette voorzichtig uit de verpakking en leg de cassette op de plaats waar u de printer wilt zetten.

Opmerking:

❏ Verwijder de beschermingsmaterialen van de eenheid.

❏ Bewaar alle beschermingsmaterialen voor het geval u in de toekomst de optionele papiercassette

wilt verzenden.

3. Pak de printer zorgvuldig vast bij de aangegeven posities en til hem voorzichtig op.



4. Lijn de hoeken van de printer en de eenheid met elkaar uit en laat vervolgens de printer zachtjes op de eenheid zakken, zodat de connector en de twee pennen bovenop de eenheid in respectievelijk het aansluitblok en de gaten aan de onderkant van de printer vallen.

Opmerking:

U kunt maximaal twee optionele papiercassette-eenheden installeren. Wanneer u twee eenheden installeert, stapelt u ze op elkaar en plaatst u de printer daar bovenop.

5. Trek de papiercassette uit de eenheid.



6. Draai de hendel naar de hieronder getoonde stand om de optionele papiercassette-eenheid te vergrendelen.

7. Plaats de papiercassette terug in de eenheid.

8. Sluit alle interfacekabels en het netsnoer weer aan.

9. Steek het netsnoer van de printer in een stopcontact.

10. Zet de printer aan.

Druk een statusvel af om te controleren of het optionele onderdeel correct is geïnstalleerd. Zie “Een statusvel afdrukken” op pagina 199.



Opmerking voor gebruikers van Windows:

Wanneer EPSON Status Monitor niet is geïnstalleerd, moet u de instellingen handmatig opgeven in het

printerstuurprogramma. Zie “Optionele instellingen opgeven” op pagina 272 voor meer informatie.

De optionele papiercassette verwijderen

Voer de installatieprocedure uit in omgekeerde volgorde.

Geheugenmodule

U kunt het printergeheugen vergroten tot maximaal 512 MB door DIMM's (Dual In-line Memory

Module) met een grotere capaciteit te installeren. U wilt wellicht het printergeheugen vergroten als er problemen optreden bij het afdrukken van complexe afbeeldingen.

Deze printer heeft slechts één geheugensleuf en daarin is in de fabriek een DIMM van 256 MB geïnstalleerd. Om het printergeheugen meer dan 256 MB te vergroten, moet u eerst de originele 256

MB DIMM verwijderen en dan een optionele 512 MB DIMM installeren.

Geheugenmodule installeren

w

Waarschuwing:

Wees voorzichtig wanneer u onderdelen in de printer plaatst of vervangt. Sommige onderdelen zijn scherp en kunnen letsel veroorzaken.

c

Let op:

Voordat u een geheugenmodule installeert, ontlaadt u statische elektriciteit door een geaard metalen voorwerp aan te raken. Anders beschadigt u mogelijk onderdelen die gevoelig zijn voor statische elektriciteit.



1. Schakel de printer uit en trek de stekker uit het stopcontact.

c

Let op:

Voorkom elektrische schokken en trek het netsnoer uit de printer.

2. Verwijder de optionele kap.

3. Bepaal de locatie van de geheugensleuf. De positie is hieronder aangegeven.


Epson AcuLaser MX21/MX20 Series Gebruikershandleiding a. geheugensleuf

4. Druk de zwarte klemmen omlaag totdat ze niet verder kunnen.

5. Verwijder de geheugenmodule uit de geheugensleuf

6. Steek de geheugenmodule in de geheugensleuf totdat hij niet verder kan.



7. Klik de zwarte klemmen vast om de geheugenmodule te vergrendelen.

c

Let op:

❏ Gebruik niet teveel kracht.

❏ Het geheugen moet in de juiste richting in de sleuf worden geplaatst.

❏ Verwijder geen modules van de printplaat. Anders werkt de printer niet.

8. Plaats de optionele kap terug.

9. Sluit alle interfacekabels en het netsnoer weer aan.

10. Steek het netsnoer van de printer in een stopcontact.

11. Zet de printer aan.

Druk een statusvel af om te controleren of het optionele onderdeel correct is geïnstalleerd. Zie “Een statusvel afdrukken” op pagina 199.

Opmerking voor gebruikers van Windows:

Wanneer EPSON Status Monitor niet is geïnstalleerd, moet u de instellingen handmatig opgeven in het

printerstuurprogramma. Zie “Optionele instellingen opgeven” op pagina 272.



Hoofdstuk 9

Verbruiksgoederen en printeronderdelen vervangen

Voorzorgsmaatregelen tijdens het vervangen

Houd u bij het vervangen van verbruiksmaterialen of printeronderdelen altijd aan de volgende voorzorgsmaatregelen:

Raadpleeg voor details over vervanging de instructies die bij de verbruiksgoederen of printeronderdelen worden meegeleverd.

w

Waarschuwing:

❏ Raak nooit de fixeereenheid of de omgeving van de eenheid aan. De fixeereenheid is

gemarkeerd met het etiket LET OP. Wanneer de printer in gebruik is, kan de fixeereenheid zeer warm worden.

❏ Verbrand gebruikte verbruiksmaterialen of printeronderdelen niet. Ze kunnen exploderen en

letsel veroorzaken. Neem bij het weggooien van deze onderdelen de geldende milieuvoorschriften in acht.

❏ Zorg voor voldoende ruimte. U moet enkele onderdelen (de klep van de printer bijvoorbeeld) openen om verbruiksgoederen of printeronderdelen te vervangen.

❏ Installeer geen verbruiksgoederen of printeronderdelen in de printer die bijna aan het eind van hun levensduur zijn.

Zie “Hanteren van verbruiksmaterialen en printeronderdelen” op pagina 19 voor details over de

voorzorgsmaatregelen.

Vervangingsberichten

Als een verbruiksgoed of printeronderdeel het einde van zijn levensduur heeft bereikt, worden de volgende meldingen op het LCD-scherm van de printer of in het venster van EPSON Status Monitor weergegeven. Wanneer dit gebeurt, vervangt u de verbruiksgoederen of printeronderdelen die op zijn.

Verbruiksgoederen en printeronderdelen vervangen 208


Bericht op display

Replace Toner Cartridge (Vervang tonercartridge)

Replace Maintenance Unit (Vervang onderhoudseenheid)

Beschrijving

De tonercartridge heeft het einde van de functionele levensduur bereikt.

De onderhoudseenheid heeft het eind van zijn levensduur bereikt.

Opmerking:

Er wordt per product een individueel bericht weergegeven. Nadat een bepaald verbruiksgoed is vervangen, controleert u of op het LCD-scherm nog berichten voor andere verbruiksgoederen worden weergegeven.

Verbruiksgoederen en printeronderdelen vervangen 209


Hoofdstuk 10

Printer reinigen en vervoeren

Printer reinigen

U hoeft de printer niet vaak te reinigen. Als de behuizing van de printer vuil of stoffig is, schakelt u de printer uit en reinigt u de behuizing met een schone en pluisvrije doek met een neutraal reinigingsmiddel.

c

Let op:

Gebruik nooit alcohol of verdunner om de printerbehuizing te reinigen. Deze chemische producten kunnen zowel de behuizing als de onderdelen van de printer beschadigen. Er mag geen water in het printermechanisme of op een van de elektronische componenten terechtkomen.

De papierinvoerrol reinigen

1. Schakel de printer uit.

Printer reinigen en vervoeren 210


2. Trek de papiercassette-eenheid naar buiten en verwijder het papier.

3. Veeg de rubberen onderdelen van de papierinvoerrol in de printer af met een goed uitgewrongen vochtige doek.



4. Plaats het papier terug in de papiercassette-eenheid en plaats de cassette terug.

De binnenkant van de printer reinigen

1. Open klep A.



2. Verwijder de ontwikkeleenheid met de tonercartridge.

3. Steek uw vinger in het gat van de buitenste groene knop aan elke zijde van de fotogeleidingseenheid. Trek vervolgens de fotogeleidingseenheid naar u toe.

w

Waarschuwing:

Raak nooit de fixeereenheid of de omgeving van de eenheid aan. De fixeereenheid is gemarkeerd met het etiket LET OP. Wanneer de printer in gebruik is, kan de fixeereenheid zeer warm worden. Als u een van deze delen moet aanraken, moet u het apparaat eerst 30 minuten laten afkoelen.


Epson AcuLaser MX21/MX20 Series Gebruikershandleiding c

Let op:

❏ Raak de blootliggende ontwikkelrol nooit aan na het verwijderen van de beschermingskap,

anders kan de afdrukkwaliteit achteruit gaan.

❏ Stel de fotogeleidingseenheid niet langer dan noodzakelijk bloot aan het licht in de kamer.

❏ Raak nooit de lichtgevoelige drum van de fotogeleidingseenheid aan; anders kan de

afdrukkwaliteit achteruit gaan.

4. Veeg papierstof en vlekken van de metalen rol in de printer af met een droge, zachte doek, zoals hieronder weergegeven.



* metalen rol

5. Verplaats de groene reinigingshendel van de draad van de fotogeleidingseenheid enkele keren langzaam heen en weer van het ene uiteinde naar het andere.

Opmerking:

❏ Als de beschermingstape vastzet aan de fotogeleidingseenheid, verwijdert u de tape voordat u de

reinigingshendel verplaatst.

❏ Zorg er na het reinigen voor dat u de groene reinigingshendel terugzet in zijn oorspronkelijke

positie, totdat hij vastklikt.

6. Voer de fotogeleidingseenheid langzaam helemaal naar binnen.



7. Voer de ontwikkeleenheid met de tonercartridge langzaam helemaal naar binnen.

Opmerking:

Let erop dat de vergrendeling voor de papierinvoerrol van de MP-lade in de vergrendelde stand staat

(omhoog). Zie “Binnenzijde” op pagina 25 voor de locatie van de vergrendeling en de

papierinvoerrol.



8. Sluit klep A.

De glasplaat reinigen

Wanneer de scankwaliteit is verminderd, opent u de documentklep en veegt u de glasplaat af met een zachte, droge doek.



De ADF-papierinvoerrol reinigen

Wanneer de automatische documenttoevoer geen papier meer doorvoert, opent u het ADF-deksel en veegt de rol af met een natte, goed uitgewrongen doek en verwijdert het papierstof.

De glasplaat en het belichtingsvenster voor de automatische documenttoevoer reinigen

Als er in uw gescande afbeeldingen, faxafbeeldingen of kopieën altijd een rij puntjes verschijnt, is de glasplaat of het belichtingsvenster van de automatische documenttoevoer mogelijk stoffig of zitten er krassen op. Reinig die onderdelen.

a b


Epson AcuLaser MX21/MX20 Series Gebruikershandleiding a.

glasplaat b.

belichtingsvenster voor automatische documenttoevoer

Printer vervoeren

Grote afstanden

Voordat u de printer overbrengt naar een andere locatie, moet u die locatie daarop voorbereiden.

Zie de volgende instructies.

❏ “Printer installeren” op pagina 14

❏ “Plaats voor de printer bepalen” op pagina 16

Printer opnieuw inpakken

Als u de printer over een grotere afstand moet vervoeren, verpakt u het apparaat in de oorspronkelijke doos en het oorspronkelijke verpakkingsmateriaal.

1. Zet de scanwagen met behulp van het bedieningspaneel in de vergrendelde positie. Om dit te doen, druk u op de Instellingen-toets en selecteert u Scan Settings (Scaninstellingen),

Default Scan Settings (Standaardscaninstellingen)

en vervolgens Carriage Lock

Settings (Instell. voor vergrendelen wagen) .



2. Zet de transportvergrendeling aan de linkerzijde van de glasplaat in de vergrendelde positie.

3. Schakel de printer uit en verwijder de volgende onderdelen:

❏ Netsnoer

❏ Interfacekabels

❏ Geladen papier

❏ Tonercartridge

❏ Ontwikkeleenheid

❏ Geïnstalleerde opties c

Let op:

Verwijder de fotogeleidingseenheid niet. Als u de printer draagt zonder fotogeleidingseenheid, kan de printer beschadigd raken.

4. Plaats het beschermmateriaal om de printer en verpak de printer in de oorspronkelijke doos.

c

Let op:

Houd de printer altijd horizontaal wanneer u deze verplaatst.



Kleine afstanden

Voordat u de printer overbrengt naar een andere locatie, moet u die locatie daarop voorbereiden.

Zie de volgende instructies.

❏ “Printer installeren” op pagina 14

❏ “Plaats voor de printer bepalen” op pagina 16

De printer moet door twee of meer personen worden opgetild en verplaatst.

1. Zet de scanwagen met behulp van het bedieningspaneel in de vergrendelde positie. Om dit te doen, druk u op de Instellingen-toets en selecteert u Scan Settings (Scaninstellingen),

Default Scan Settings (Standaardscaninstellingen)

en vervolgens Carriage Lock

Settings (Instell. voor vergrendelen wagen)

.

2. Zet de transportvergrendeling aan de linkerzijde van de glasplaat in de vergrendelde positie.

3. Schakel de printer uit en verwijder de volgende onderdelen:

❏ Netsnoer

❏ Interfacekabels

❏ Geladen papier

❏ Geïnstalleerde opties



4. De printer moet worden opgetild op de juiste posities, zoals hieronder wordt weergegeven.

c

Let op:

Houd de printer altijd horizontaal wanneer u deze verplaatst.



Hoofdstuk 11

Probleemoplossing

Papierstoringen verhelpen

Wanneer er papier is vastgelopen in de printer, worden op het printerdisplay en in EPSON Status

Monitor waarschuwingsberichten weergegeven.

Voorzorgsmaatregelen voor het verhelpen van papierstoringen

Houd rekening met de volgende punten als u een papierstoring wilt verhelpen.

❏ Verwijder vastgelopen papier voorzichtig. Het is vaak lastig om gescheurd papier te verwijderen.

Het kan andere papierstoringen veroorzaken. Trek er voorzichtig aan om scheuren te vermijden.

❏ Verwijder het vastgelopen papier altijd met beide handen om scheuren te voorkomen.

Vastgelopen papier moet worden verwijderd in de richting waarin het papier toegevoerd wordt.

❏ Wanneer het papier is gescheurd en vastzit in de printer of als het papier is vastgelopen op een plaats die niet in dit gedeelte wordt genoemd, neemt u contact op met de leverancier.

❏ Zorg dat de papiersoort in de printer overeenkomt met de instelling bij Paper Type (Papiertype) in het printerstuurprogramma.

❏ Stel de fotogeleidingseenheid in het geheel niet bloot aan zonlicht.

w

Waarschuwing:

❏ Raak nooit de fixeereenheid of de omgeving van de eenheid aan. De fixeereenheid is

gemarkeerd met het etiket LET OP. Wanneer de printer in gebruik is, kan de fixeereenheid zeer warm worden.

❏ Steek uw hand niet te ver in de fixeereenheid. Sommige onderdelen zijn scherp en kunnen letsel

veroorzaken.

Probleemoplossing 222


Papierstoring bij de standaard papiercassette

1. Trek de standaard papiercassette naar buiten.

2. Verwijder het vastgelopen papier voorzichtig met beide handen. Pas op dat u het papier niet scheurt.



3. Plaats de papiercassette terug in de printer.

Papierstoring bij de papiercassette-eenheid voor 250 vel.

1. Trek de optionele papiercassette naar buiten.



2. Verwijder het vastgelopen papier voorzichtig met beide handen. Pas op dat u het papier niet scheurt.



Papierstoring binnenin de printer

1. Open klep A.





Epson AcuLaser MX21/MX20 Series Gebruikershandleiding w

Waarschuwing:


c

Let op:








4. Trek voorzichtig de aanwezige vellen papier naar buiten naar u toe.

Opmerking:

Als het papier vastzit in het reinigingsvenster, opent u het venster om het vastgelopen papier te verwijderen.





Opmerking:

❏ Als u de ontwikkeleenheid niet helemaal in kunt voeren, verwijdert u de fotogeleidingseenheid,

plaatst deze terug en voert dan de ontwikkeleenheid opnieuw in.



papierinvoerrol.



7. Sluit klep A.



Papierstoring bij de MP-lade

1. Verwijder het papier uit de uitschuiflade en plaats de uitschuiflade dan terug in de MP-lade.

2. Sluit de MP-lade.

3. Open klep A.





w

Waarschuwing:



Epson AcuLaser MX21/MX20 Series Gebruikershandleiding c

Let op:






6. Trek voorzichtig de aanwezige vellen papier naar buiten naar u toe.



Opmerking:

Als het papier vastzit in het reinigingsvenster, opent u het venster om het vastgelopen papier te verwijderen.



Opmerking:

❏ Als u de ontwikkeleenheid niet helemaal in kunt voeren, verwijdert u de fotogeleidingseenheid,

plaatst deze terug en voert dan de ontwikkeleenheid opnieuw in.





papierinvoerrol.



9. Sluit klep A.

10. Open de MP-lade en plaats het papier terug in de MP-lade.

Papierstoring bij de achterklep

1. Open de achterklep.



2. Trek de groene, gelabelde hendel omlaag en trek voorzichtig de aanwezige vellen papier naar buiten.

3. Sluit de achterklep.

Papierstoring in de automatische documenttoevoer

1. Open de ADF-klep.



2. Trek voorzichtig de aanwezige vellen papier naar buiten in de richting waarin het papier wordt toegevoerd.

Opmerking:

Bij duplex afdrukken opent u de duplexklep en trekt voorzichtig de aanwezige vellen papier naar buiten.


3. Sluit de ADF-klep.


Opmerking:

Als u niet aan het vastgelopen papier kunt trekken, gaat u verder met de volgende stap.

4. Open de documentklep.



5. Trek voorzichtig de aanwezige vellen papier naar buiten.

6. Sluit de documentklep.


Papierstoring bij de DM-lade

1. Verwijder de standaard papiercassette.


2. Druk aan de achterzijde van het apparaat op de DM-lade en trek voorzichtig de aanwezige vellen papier naar buiten.

Opmerking:

Raak geen metalen delen aan, behalve de groene hendel op de DM-lade.

3. Druk aan de voorzijde van het apparaat op de DM-lade en trek voorzichtig de aanwezige vellen papier naar buiten.





Druk via het bedieningspaneel van de printer of via het printerstuurprogramma een statusvel af om de huidige status van de printer te controleren en om te controleren of de onderdelen correct zijn geïnstalleerd.

Zie “Een statusvel afdrukken” op pagina 199 voor meer informatie over het afdrukken van een

statusvel via het bedieningspaneel van de printer.

Zie “Een statusvel afdrukken” op pagina 272 voor meer informatie over het afdrukken van een

statusvel vanuit het printerstuurprogramma.

Printer functioneert niet optimaal

Het lampje Print gaat niet branden

Oorzaak

De stekker van het netsnoer zit wellicht niet goed in het stopcontact.

Oplossing

Schakel de printer uit en controleer of het netsnoer goed is aangesloten op de printer en het stopcontact. Schakel de printer vervolgens weer in.

Voor het stopcontact wordt een schakelaar of een automatische tijdschakelklok gebruikt.

Controleer of de schakelaar in de juiste positie staat of sluit een ander elektrisch apparaat aan op het stopcontact om na te gaan of het probleem bij het stopcontact ligt.

De printer drukt niet af (het lampje Print brandt niet)

Oorzaak

De printer is offline.

Er heeft zich wellicht een fout voorgedaan.

Oplossing

Druk één keer op de Start-toets om de printer weer gebruiksklaar te maken. Controleer of het lampje Afdrukken gaat branden.

Controleer het display op foutberichten.



Het lampje Print brandt, maar er wordt niet afgedrukt

Oorzaak

De computer is wellicht niet goed aangesloten op de printer.

De interfacekabel is mogelijk niet goed aangesloten.

U gebruikt wellicht een verkeerde interfacekabel.

Oplossing

Voer de procedure uit die in de Installatiehandleiding wordt uitgelegd.

Controleer of de interfacekabel goed is aangesloten op de computer en de printer.

Als u de parallelle interface gebruikt, gebruik dan een dubbel afgeschermde interfacekabel met in elkaar gedraaide draadparen van maximaal 1,8 meter lang.

Gebruik een USB-kabel die voldoet aan USB 2.0.

Controleer of de printer is geselecteerd in de toepassing.

De toepassing is wellicht niet goed ingesteld voor de printer.

Het geheugen van de computer is niet toereikend voor de hoeveelheid gegevens in het document.

Verlaag in de toepassing de resolutie van de afbeelding in het document of installeer indien mogelijk meer geheugen in de computer.

Het optionele onderdeel is niet beschikbaar

Oorzaak

Het optionele onderdeel wordt niet herkend.

Oplossing

Druk een statusvel af om na te gaan of het optionele onderdeel door de printer wordt herkend. Zo niet, installeer het onderdeel dan opnieuw.

Voor gebruikers van Windows wordt EPSON Status Monitor niet geïnstalleerd.

Voor Windows -gebruikers:

U moet EPSON Status Monitor installeren of de instellingen hand-

matig opgeven in het printerstuurprogramma. Zie “Optionele instellingen opgeven” op pagina 272.



De resterende levensduur van de verbruiksgoederen wordt niet vernieuwd

(alleen Windows)

Oorzaak

Het interval waarmee de gegevens voor de gebruiksgoederen worden bijgewerkt is te lang.

Oplossing

Druk in het dialoogvenster Consumables Info Settings (Instellingen verbruiksmaterialen) op Get Information Now (Info nu op-

vragen). U kunt tevens het interval voor het wijzigen van informatie over de verbruiksgoederen wijzigen in het dialoogvenster

Consumables Info Settings (Instellingen verbruiksmaterialen).

Kan de software of drivers niet installeren

Oorzaak

U bent niet met beheerdersrechten aangemeld bij het besturingssysteem.

Oplossing

Meld u met beheerdersrechten aan bij het besturingssysteem.

Kan de gedeelde printer niet gebruiken

Oorzaak

In de Share-naam van de gedeelde printer worden tekens gebruikt die niet zijn toegestaan.

Er kan geen extra driver worden geïnstalleerd op de clientcomputer, hoewel het besturingssysteem van de afdrukserver en dat van de client verschillen.

Uw netwerksysteem veroorzaakt dit probleem.

Oplossing

Gebruik geen spaties of liggende streepjes in de Share-naam.

Installeer de printerstuurprogramma's vanaf de Software Disc.

Raadpleeg de netwerkbeheerder.

Opmerking:

Zie de onderstaande tabel voor de extra driver die u moet installeren.

Besturingssysteem van server

Windows 2000

Windows XP

*

Besturingssysteem van client

Clients met Windows XP of 2000


Clients met Windows XP x64

Extra driver

Intel Windows 2000

Intel Windows 2000 of XP x64 Windows XP



Besturingssysteem van server

Windows XP x64, Server 2003 of Server 2003 x64

*

Besturingssysteem van client


Clients met Windows XP x64

Extra driver

x86 Windows 2000, Windows XP en

Windows Server 2003 x64 Windows XP en Windows Server

2003 x86 Type 3 - gebruikersmodus Windows 7, Vista, Vista x64, Server

2008, Server 2008 x64 of Server 2008

R2

Clients met Windows 7, Vista, XP of

2000

Clients met Windows 7 x64, Vista x64 of XP x64 x64 Type 3 - gebruikersmodus

*

Het extra stuurprogramma voor Windows XP x64 en Server 2003 x64 kan worden gebruikt in Windows XP Service Pack 2,

Windows 2003 Service Pack 1 of hoger.

Problemen met afgedrukte documenten

Het lettertype kan niet worden afgedrukt

Oorzaak

Mogelijk gebruikt u (Windows-gebruiker) printerlettertypen die bepaalde TrueType-lettertypen vervangen.

Het geselecteerde lettertype wordt niet ondersteund door de printer.

Oplossing

Vink in het printerstuurprogramma het selectievakje Print True-

Type fonts as bitmap (TrueType-lettertypen als bitmap af-

drukken) aan in het dialoogvenster Extended Settings (Uitgebreide instellingen).

Controleer of u het juiste lettertype hebt geselecteerd. Raadpleeg de Handleiding bij de lettertypen voor meer informatie.

Tekens zijn verkeerd afgedrukt

Oorzaak

De interfacekabel is mogelijk niet goed aangesloten.

U gebruikt wellicht een verkeerde interfacekabel.

Oplossing

Zorg ervoor dat beide uiteinden van de interfacekabel stevig zijn aangesloten.

Als u de parallelle interface gebruikt, gebruik dan een dubbel afgeschermde interfacekabel met in elkaar gedraaide draadparen van maximaal 1,8 meter lang.

Gebruik een USB-kabel die voldoet aan USB 2.0.



Oorzaak Oplossing

De emulatie-instelling voor de poort is wellicht onjuist.

Geef de emulatiemodus op via het bedieningspaneel van de

printer. Zie “Emulation Menu (Menu Emulatie)” op pagina 163.

Opmerking:

Als een statusvel niet correct wordt afgedrukt, is de printer wellicht beschadigd. Neem contact op met de leverancier of een ervaren onderhoudsmonteur.

De afdrukpositie klopt niet

Oorzaak

De paginalengte en marges zijn misschien verkeerd ingesteld in de toepassing waarmee u werkt.

De instelling Paper Size (Papierbak) is mogelijk verkeerd.

De instelling MP Tray Size (Std Papierbak) is mogelijk verkeerd.

Het formaat van het geplaatste papier is verkeerd.

Oplossing

Zorg ervoor dat u in uw toepassing de juiste instellingen opgeeft voor de paginalengte en marges.

Controleer of het juiste papierformaat is ingesteld in het Tray

Menu (Menu Papierbak)

op het bedieningspaneel.

Controleer of het juiste papierformaat is ingesteld in de MP Tray

Size (Std Papierbak)

-instelling in het Tray Menu (Menu

Papierbak)


MP-lade:

Zorg ervoor dat het papierformaat dat is geladen in de MP-lade overeenkomt met de instelling MP Tray Size (Std Papierbak)

in Tray Menu (Menu Papierbak). Zie “MP-lade” op pagina

34 voor meer informatie.

Papiercassette:

Zorg ervoor dat het papierformaat dat is geladen in de papiercassette overeenkomt met de instelling Cassette1 Size (Formaat lade1)

, Cassette2 Size (Formaat lade2) of Cassette3 Size (Formaat lade3) in Tray Menu (Menu Papierbak)

en dat de papiergeleiders goed gepositioneerd zijn. Zie “Standaard papiercassette” op pagina 38 voor meer informatie.

Afbeeldingen worden niet goed afgedrukt

Oorzaak

De instelling voor de printeremulatie in de toepassing is mogelijk verkeerd.

Oplossing

Controleer of de toepassing is ingesteld voor de gebruikte printeremulatie. Als u bijvoorbeeld de ESC/Page-modus gebruikt moet u ervoor zorgen dat de toepassing is ingesteld voor een ESC/

Page-printer.



Oorzaak

De printer heeft wellicht te weinig geheugen.

Oplossing

Afbeeldingen gebruiken veel geheugen. Installeer een geheu-

genmodule. Zie “Geheugenmodule” op pagina 204 voor meer

informatie.

De afdrukken zijn erg gekruld.

Oorzaak

De afdrukken zijn gekruld vanwege de warmte en druk van de fixeereenheid.

Oplossing

Draai het papier om of laad een ander type papier.

Gebrekkige afdrukkwaliteit

De achtergrond is donker of vuil

Oorzaak

U gebruikt mogelijk een papiersoort die niet geschikt is voor de printer.

Het papierpad in de printer is wellicht stoffig.

De Density (Dichtheid) kan te donker zijn ingesteld.

Oplossing

Als het oppervlak van het papier te ruw is, worden tekens vervormd of slechts gedeeltelijk afgedrukt. Voor een optimaal resultaat wordt glad, hoogwaardig kopieerpapier aanbevolen. Zie

“Beschikbare papiersoorten” op pagina 292 voor informatie over

geschikte papiersoorten.

Maak de interne printeronderdelen schoon door drie afzonderlijke pagina's met slechts één teken af te drukken.

Klik in het printerstuurprogramma op Extended Settings (Uit-

gebreide instellingen) in het tabblad Optional Settings (Optionele instellingen) en maak de Density (Dichtheid)-instelling lichter.

Afdrukken bevatten witte plekken

Oorzaak


Oplossing




Afdrukkwaliteit of raster is ongelijkmatig

Oorzaak

Het papier is wellicht klam of vochtig.

De tonercartridge heeft bijna het einde van de functionele levensduur bereikt.

Er kan een probleem zijn met de tonercartridge.

Oplossing

Bewaar het papier in een droge omgeving.

Als op het LCD-scherm of in EPSON Status Monitor wordt gemeld dat de tonercartridge bijna aan het eind van zijn levensduur is,

moet u de tonercartridge vervangen. Zie “Verbruiksgoederen en printeronderdelen vervangen” op pagina 208 voor meer infor-

matie.

Windows-gebruikers kunnen de resterende levensduur van de tonercartridge ook controleren aan de hand van het tabblad Basic

Settings (Basisinstellingen) in het printerstuurprogramma.

Vervang de tonercassette. Zie “Verbruiksgoederen en printeronderdelen vervangen” op pagina 208.

Rasterafbeeldingen worden ongelijk afgedrukt

Oorzaak



Oplossing

Bewaar het papier in een droge omgeving. Gebruik papier dat u net uit de verpakking hebt gehaald.


moet u de tonercartridge vervangen. Zie “Verbruiksgoederen en printeronderdelen vervangen” op pagina 208.



De overgangsinstelling is te laag voor het afdrukken van afbeeldingen.


Gebruikt u Windows, dan selecteert u op het tabblad Basic Settings (Basisinstellingen) in het printerstuurprogramma Advan-

ced (Geavanceerd) en klikt op More Settings (Meer instellin-

gen). Vervolgens selecteert u Halftoning.




Er verschijnt een verticale lijn op de afdruk

Oorzaak

Ofwel de metalen rol of de fotogeleiderdraad binnenin de printer is vuil.

Oplossing

Reinig de metalen rol en de fotogeleiderdraad binnenin de prin-

ter. Zie “De binnenkant van de printer reinigen” op pagina 212

voor meer informatie.

Er zitten vlekken op de afdruk

Oorzaak



Gebruik EPSON Color Laser Paper (EPSON Kleurenlaserpapier) of effen kopieerpapier van goede kwaliteit voor optimale resultaten.

Zie “Beschikbare papiersoorten” op pagina 292 voor informatie

over geschikte papiersoorten.



Oplossing




Afbeeldingen zijn niet volledig afgedrukt

Oorzaak


Oplossing

Bij deze printer heeft de vochtigheidsgraad van het papier invloed op de afdrukkwaliteit. Hoe vochtiger het papier, hoe lichter de afdruk. Bewaar het papier in een droge omgeving.


Als het oppervlak van het papier te ruw is, worden tekens vervormd of slechts gedeeltelijk afgedrukt. Voor een optimaal resultaat wordt glad, hoogwaardig kopieerpapier aanbevolen. Zie

“Beschikbare papiersoorten” op pagina 292 voor informatie over

geschikte papiersoorten.



Er worden lege pagina's uitgevoerd

Oorzaak

Mogelijk ligt het probleem bij de toepassing of de interfacekabel.

Oplossing

Mogelijk worden er meerdere vellen tegelijk ingevoerd.

Verwijder de stapel papier en waaier de stapel los. Klop de stapel recht op een vlakke ondergrond om de randen gelijk te krijgen.

Plaats het papier weer in de printer.

Druk een statusvel af. Zie “Een statusvel afdrukken” op pagina 240

voor meer informatie. Als een lege pagina wordt uitgevoerd, is er mogelijk iets mis met de printer. Schakel de printer uit en neem contact op met de leverancier.

De instelling Paper Size (Papierbak) is mogelijk verkeerd.

De instelling MP Tray Size (Std Papierbak) is mogelijk verkeerd.

Controleer of het juiste papierformaat is ingesteld in het Tray

Menu (Menu Papierbak)


De afdichting is niet uit de tonercartridge getrokken.


Wanneer u papier laadt waarvoor geen formaat is opgegeven met

Auto, moet u zelf het juiste formaat opgeven met de knop voor het papierformaat in de lade of bij MP Tray Size (Std Papierbak)

in het Tray Menu (Menu Papierbak) op het bedieningspaneel.

Trek de afdichting volledig uit de cartridge.

Raadpleeg voor details de instructies die meegeleverd zijn met het product.







De afdruk is licht of vaag

Oorzaak


Oplossing




Oorzaak

De Toner Save (Toner sparen)-modus staat misschien aan.



De Density (Dichtheid) kan te donker zijn ingesteld.

Oplossing

Schakel de Toner Save (Toner sparen)-modus uit in het printerstuurprogramma of via het bedieningspaneel van de printer.

Gebruikt u Windows, dan klikt u op het tabblad Basic Settings

(Basisinstellingen) in het printerstuurprogramma op Advanced

(Geavanceerd) en selecteert More Settings (Meer instellin-

gen). Schakel vervolgens het selectievakje Toner Save (Toner

sparen) uit.





Vervang de tonercassette. Zie “Verbruiksgoederen en printeronderdelen vervangen” op pagina 208 voor meer informatie.

Klik in het printerstuurprogramma op Extended Settings (Uit-

gebreide instellingen) in het tabblad Optional Settings (Optionele instellingen) en maak de Density (Dichtheid)-instelling lichter.

De onbedrukte zijde van de pagina is vuil

Oorzaak

Er zit mogelijk tonerpoeder in het papierpad.

Er is direct na het opheffen van een papierstoring afgedrukt.

Oplossing


Maak enkele eenzijdige afdrukken.

Verminderde afdrukkwaliteit

Oorzaak

Er kan niet worden afgedrukt met het gewenste kwaliteitsniveau omdat er onvoldoende geheugen is. De afdrukkwaliteit wordt automatisch verminderd om het afdrukken te hervatten.

Oplossing

Controleer of de afdrukkwaliteit acceptabel is. Als dit niet het geval is, voegt u voor een definitieve oplossing meer geheugen toe. Als tijdelijke oplossing kunt u een lagere afdrukkwaliteit opgeven in de printerdriver.



Geheugenproblemen

Onvoldoende geheugen voor de huidige taak

Oorzaak

Er is onvoldoende geheugen beschikbaar voor het uitvoeren van de huidige taak.

Oplossing

Als dit niet het geval is, voegt u voor een definitieve oplossing meer geheugen toe. Als tijdelijke oplossing kunt u een lagere afdrukkwaliteit opgeven in de printerdriver.

Onvoldoende geheugen om alle exemplaren af te drukken

Oorzaak

De printer heeft niet voldoende geheugen om afdruktaken te verzamelen.

Oplossing

Maak de afdruktaken kleiner of vergroot het beschikbare geheu-

gen van de printer. Zie “Geheugenmodule installeren” op pagina

204 voor meer informatie hierover.

Problemen met de papierverwerking

Het papier wordt niet op de juiste wijze ingevoerd

Oorzaak

De papiergeleiders zijn niet correct ingesteld.

De instelling voor de papierbron is mogelijk verkeerd.

De papierbron bevat wellicht geen papier.

Het formaat van het geplaatste papier verschilt van de instellingen op het bedieningspaneel of in de printerdriver.

Er zijn wellicht te veel vellen in de MP-lade of de papiercassettes geplaatst.

Oplossing

Controleer of de papiergeleiders in de papiercassettes en de

MP-lade zijn ingesteld op de juiste papierformaten.

Controleer of u in de toepassing de juiste papierbron hebt geselecteerd.

Plaats papier in de geselecteerde papierbron.

Controleer of het juiste papierformaat en de juiste papierbron zijn ingesteld op het bedieningspaneel of in de printerdriver.

Controleer of de cassette niet te veel papier bevat. Zie “Algemeen” op pagina 294 voor meer informatie over de maximale hoeveel-

heid papier voor elke papierbron.



Oorzaak

Wanneer er geen papier wordt ingevoerd uit de optionele papiercassette, is deze eenheid mogelijk niet correct geïnstalleerd.

De papierinvoerrol is vies.

Oplossing

Zie “Optionele papiercassette” op pagina 200 voor meer infor-

matie over het installeren van deze eenheid.

De optionele papiercassette is wellicht niet correct geinstalleerd.

De standaard papiercassette is niet geïnstalleerd bij het duplex afdrukken vanuit de MP-lade.

Als de MP-lade gebruikt wordt kan de papierinvoerrol van de MP-lade loskomen.

Reinig de papierinvoerrol. Zie “De papierinvoerrol reinigen” op pagina 210 voor instructies.

Zie “Optionele papiercassette” op pagina 200 voor instructies

over het installeren van een optionele papiercassette.

Installeer de standaard papiercassette.

Controleer of de vergrendeling in de vergrendelde positie (om-

laag) staat. Zie “Binnenzijde” op pagina 25 voor de locatie van de

vergrendeling en de papierinvoerrol.

Als de vergrendeling in de ontgrendelde stand staat (omlaag), is de papierinvoerrol mogelijk losgekomen. Installeer in dat geval

de papierinvoerrol opnieuw. Zie “De papierinvoerrol installeren” op pagina 36 voor meer informatie.

Problemen bij het gebruik van de onderdelen

Druk een statusvel af om te controleren of de onderdelen correct zijn geïnstalleerd. Zie “Een statusvel afdrukken” op pagina 240 voor meer informatie.

Het papier uit de optionele papiercassette gaat niet in de printer

Oorzaak

De papiergeleiders zijn niet correct ingesteld.

De optionele papiercassette is wellicht niet correct geinstalleerd.

De instelling voor de papierbron is mogelijk verkeerd.

De papiercassette bevat wellicht geen papier.

Oplossing

Controleer of de papiergeleiders in de optionele papiercassettes zijn ingesteld op de juiste papierformaten.

Zie “Optionele papiercassette” op pagina 200 voor instructies

over het installeren van een optionele papiercassette.

Controleer of u in de toepassing de juiste papierbron hebt geselecteerd.

Plaats papier in de geselecteerde papierbron.



Oorzaak

Er zijn wellicht te veel vellen in de papiercassette geplaatst.

Het papierformaat is niet correct ingesteld.

Oplossing

Controleer of de cassette niet te veel papier bevat. Zie “MP-lade”

op pagina 34, “Standaard papiercassette” op pagina 38 en “Optionele papiercassette” op pagina 41 voor meer informatie over

de maximale hoeveelheid papier voor elke papierbron.

Controleer of de papiergeleiders in de optionele papiercassette goed staan.

Invoerprobleem bij gebruik van de optionele papiercassette

Oorzaak

Het papier is vastgelopen bij de optionele papiercassette.

Oplossing

Zie “Papierstoringen verhelpen” op pagina 222 om de papiersto-

ring te verhelpen.

Een geïnstalleerd onderdeel kan niet worden gebruikt

Oorzaak

Het geïnstalleerde onderdeel kan niet worden opgegeven in de printerdriver.

Oplossing

VoorWindows -gebruikers:

U moet de instellingen handmatig opgeven in de printerdriver.

Zie “Optionele instellingen opgeven” op pagina 272 voor meer

informatie.

USB-problemen oplossen

Als u problemen hebt met een printer met een USB-aansluiting, kijkt u of uw probleem hieronder wordt aangegeven en voert u de aanbevolen handelingen uit.

USB-aansluitingen

Soms worden de USB-problemen veroorzaakt door de USB-kabels of -aansluitingen.

Voor optimale resultaten sluit u de printer rechtstreeks aan op de USB-poort van de computer. Als u meerdere USB-hubs moet gebruiken, kunt u het beste de printer aansluiten op de eerste hub in de reeks.



Besturingssysteem Windows

Uw computer moet een van de door deze printer ondersteunde besturingssystemen geïnstalleerd hebben of geüpgraded zijn vanaf Windows 2000, XP, Vista, Server 2003 of Server 2008 naar een door deze printer ondersteund besturingssysteem. U moet het USB-printerstuurprogramma niet installeren of uitvoeren op een computer die niet aan deze specificaties voldoet of die niet is voorzien van een ingebouwde USB-poort.

Neem contact op met uw leverancier voor informatie over de computer.

Installatie van de printersoftware

USB-problemen kunnen worden veroorzaakt door onjuiste of onvolledige installatie van de software.

Lees het volgende gedeelte en voer de aanbevolen controles uit om zeker te zijn van de juiste installatie.

De installatie van de printersoftware controleren

Wanneer u Windows 7, 7 x64, Vista, Vista x64, XP, XP x64, 2000, Server 2008, Server 2008 x64, Server

2003 of Server 2003 x64 gebruikt, moet u de stappen volgen in de Installatiehandleiding die meegeleverd is bij de printer om de printersoftware te installeren. Anders wordt de algemene driver van Microsoft geïnstalleerd. Voer de volgende procedure uit om te controleren of de algemene driver is geïnstalleerd.

1. Open de map Printers en klik met de rechtermuisknop op het pictogram van de printer.

2. Klik op Printing Preferences (Voorkeursinstellingen voor afdrukken) in het snelmenu dat wordt weergegeven en klik met de rechtermuisknop in het stuurprogramma.

Klik op About (Info) in het snelmenu dat verschijnt. Als een berichtvenster met de mededeling

“Unidrv Printer Driver” (Unidrv-printerstuurprogramma) wordt weergegeven, moet u de printersoftware opnieuw installeren zoals wordt aangegeven in de Installatiehandleiding. Als Info niet wordt weergegeven, is de printersoftware correct geïnstalleerd.

Opmerking:

❏ Als tijdens de installatieprocedure in Windows 2000 het dialoogvenster Kan digitale handtekening

niet vinden verschijnt, klikt u op Ja. Als u op Nee klikt, moet u de printersoftware opnieuw installeren.

❏ Gebruikt u Windows Vista, Vista x64, XP, XP x64, Server 2003 of Server 2003 x64, dan klikt u bij het

verschijnen van het dialoogvenster Software-installatie op Toch doorgaan. Als u op STOP

Installation (Installatie beëindigen)

klikt, moet u de printersoftware opnieuw installeren.



❏ Gebruikt u Windows 7, 7 x64, Server 2008 of Server 2008 x64, dan klikt u bij het verschijnen van het

dialoogvenster Windows-beveiliging op Dit stuurprogramma toch installeren. Als u op Don’t

install this driver software (Dit stuurprogramma niet installeren)

klikt, moet u de printersoftware opnieuw installeren.

Status- en foutberichten

De printerstatus en foutberichten worden weergegeven op het display van de printer. Zie “Status- en foutberichten” op pagina 185 voor meer informatie.

Afdrukken annuleren

Druk op de Stop-toets op het bedieningspaneel van de printer en druk dan de F3-toets om Yes (Ja) te selecteren.

Zie “Afdruktaak annuleren” op pagina 66 als u een afdruktaak wilt annuleren voordat die door de

computer wordt verzonden.

Problemen bij het afdrukken met PostScript 3

De hier beschreven problemen kunnen zich voordoen wanneer u afdrukt met de PostScript-driver.

Alle hier gegeven instructies hebben betrekking op de PostScript-printerdriver.

De printer drukt niet goed af in PostScript-modus

Oorzaak Oplossing

De emulatiemodus van de printer is niet goed ingesteld.

De printer staat standaard op Auto, zodat de codering van de ontvangen afdruktaak automatisch kan worden bepaald, waarna de juiste emulatiemodus wordt geselecteerd. In sommige gevallen is de printer echter niet in staat om de juiste emulatiemodus te selecteren. In dit geval moet u zelf PS3 instellen.

Stel de emulatiemodus in via het Emulation Menu (Menu Emulatie)

op de printer. Zie “Emulation Menu (Menu Emulatie)” op pagina 163.



Oorzaak

De emulatiemodus van de printer is niet goed ingesteld voor de interface die u gebruikt.

Oplossing

De emulatiemodus kan apart worden ingesteld voor elke interface die afdrukgegevens ontvangt. Zet de emulatiemodus voor de gebruikte interface op PS3.

Stel de emulatiemodus in via het Emulation Menu (Menu Emulatie)

op de printer. Zie “Emulation Menu (Menu Emulatie)” op pagina 163.

De printer drukt niet af

Oorzaak

Het selectievakje Save as File (Bewaar als bestand) is ingeschakeld op het tabblad Output Options (Uitvoeropties) van het afdrukvenster (Mac OS X 10.3.9).

Er is een verkeerde printerdriver geselecteerd.

In het Emulation Menu (Menu Emulatie) van het bedieningspaneel van de printer is een andere modus ingesteld dan Auto of PS3 voor de interface die u gebruikt.

Oplossing

Schakel het selectievakje Save as File (Bewaar als bestand) uit op het tabblad Output Options (Uitvoeropties) van het dialoogvenster Print (Afdrukken).

Zorg ervoor dat de PostScript-printerdriver die u voor het afdrukken gebruikt, is geselecteerd.

Wijzig deze instelling in Auto of PS3.

De printer of printerdriver wordt niet weergegeven in de hulpprogramma's van de printerconfiguratie (alleen Macintosh)

Oorzaak

De naam van de printer is gewijzigd.

Oplossing

Vraag de netwerkbeheerder om meer informatie en selecteer de juiste printernaam.

De AppleTalk-zone is verkeerd ingesteld (Mac OS X 10,5 en lager).

Open Print & Fax (Afdrukken en faxen) (Mac OS X 10.5) of Prin-

ter Setup Utility (Printerconfiguratie) (Mac OS X 10.4 of lager) en selecteer de AppleTalk-zone waarmee de printer is verbonden.



Het lettertype op de afdruk is anders dan het lettertype op het scherm

Oorzaak

Alleen voor Windows -gebruikers:

De juiste vervangende lettertypen zijn niet goed opgegeven op het tabblad Device Settings (Apparaatinstellingen) van het dialoogvenster Properties (Eigenschappen) van de printer.

Oplossing

De PostScript-schermlettertypen zijn niet geïnstalleerd.

De PostScript-schermlettertypen moeten worden geïnstalleerd op de computer die u gebruikt. Anders wordt het geselecteerde lettertype op het scherm vervangen door een ander lettertype.

Specificeer de juiste vervangende lettertypen met behulp van de

Font Substitution Table (Lettertypensubstitutietabel).

De printerlettertypen kunnen niet worden geïnstalleerd

Oorzaak

Het Emulation Menu (Menu Emulatie) van het Control Panel (bedieningspaneel) van de printer staat niet op

PS3

voor de interface die u gebruikt.

Oplossing

Zet de instelling in het Emulation Menu (Menu Emulatie) op

PS3

voor de gebruikte interface en installeer de printerlettertypen opnieuw.

Tekst en afbeeldingen hebben geen strakke randen

Oorzaak

De Print Quality (Afdrukkwaliteit) is ingesteld op Fast

(Snel).

De printer heeft onvoldoende geheugen.

Oplossing

Wijzig de instelling Print Quality (Afdrukkwaliteit) naar Fine (Fijn) of Maximum (Maximaal).

Installeer extra geheugen.



De printer drukt niet normaal af via de USB-interface

Oorzaak


De instelling Data Format (Gegevensindeling) in Properties (Eigenschappen) van de printer is niet ingesteld op

ASCII of TBCP.

Alleen voor Macintosh -gebruikers:

De afdrukinstelling in het programma staat op Binary

(Binair) voor de codering.

Oplossing

Als de printer via de USB-interface op de computer is aangesloten, kunnen geen binaire gegevens worden afgedrukt. Zorg ervoor dat de instelling bij Data Format (Gegevensindeling) (u vindt deze instelling door te klikken op Advanced (Geavanceerd) op het tabblad PostScript van de printereigenschappen) op ASCII of

TBCP staat.

Windows Vista, Vista x64, XP of XP x64: klik op het tabblad Device

Settings (Apparaatinstellingen) in Properties (Eigenschappen) van de printer, klik vervolgens op Output Protocol (Uitvoerpro-

tocol) en selecteer ASCII of TBCP.

Als de printer via de USB-interface op de computer is aangesloten, kunnen geen binaire gegevens worden afgedrukt. De afdrukinstelling in het programma moet op ASCII worden gezet.

De printer drukt niet normaal af via de netwerkinterface

Oorzaak


De instelling bij Data Format (Gegevensindeling) is anders dan de overeenkomstige instelling in de toepassing.


De computer is op basis van AppleTalk verbonden met het netwerk in een Windows 2000-omgeving en de instelling Send CTRL+D Before Each Job (CTRL+D ver-

zenden voor elke taak) of Send CTRL+D After Each

Job (CTRL+D verzenden na elke taak) op het tabblad

Device Settings (Apparaatinstellingen) van de Properties (Eigenschappen) van de printer is ingesteld op Yes

(Ja).


De afdrukgegevens zijn te groot.

Oplossing

Als het bestand is gemaakt in een toepassing waarin u zelf de gegevensindeling (gegevensstructuur of codering) kunt aanpassen, zoals Photoshop, moet u ervoor zorgen dat de instelling in de toepassing overeenkomt met de instelling in de printerdriver.

Zorg ervoor dat zowel de instelling Send CTRL+D Before Each

Job (CTRL+D verzenden voor elke taak) als Send CTRL+D After

Each Job (CTRL+D verzenden na elke taak) zijn ingesteld op No

(Nr).

Klik op Advanced (Geavanceerd) op het tabblad PostScript van de Properties (Eigenschappen) van de printer en wijzig de instelling bij Data Format (Gegevensindeling) van ASCII in TBCP (Tagged binary communications protocol).

TBCP kan niet worden gebruikt wanneer Binary (Binair) op On

(Aan)

staat. Gebruik het Binary (Binair) protocol. Zie “PS3 Menu

(Menu PS3)” op pagina 165 voor meer informatie hierover.



Oorzaak


Afdrukken via de netwerkinterface is niet mogelijk.

Oplossing

Klik op Advanced (Geavanceerd) op het tabblad PostScript van de Properties (Eigenschappen) van de printer en wijzig de instelling van ASCII-data (standaard) naar TBCP (Tagged binary communications protocol).

TBCP kan niet worden gebruikt wanneer Binary (Binair) op On

(Aan)

staat. Gebruik het Binary (Binair) protocol. Zie “PS3 Menu

(Menu PS3)” op pagina 165 voor meer informatie hierover.

Er is een niet nader gespecificeerde fout opgetreden (alleen Macintosh)

Oorzaak

U gebruikt een versie van Mac OS die niet wordt ondersteund.

Oplossing

Het stuurprogramma van deze printer kan alleen worden gebruikt op Macintosh-computers met Mac OS X versie 10.3.9 of hoger.

Scanproblemen

Operationele scanproblemen

U kunt niet scannen met behulp van de automatische documenttoevoer

❏ Zorg ervoor dat ofwel Office Mode (Kantoormodus) of Professional Mode (Professionele

modus)

geselecteerd is in Epson Scan. Zie “De scanmodus wijzigen” op pagina 73 voor

instructies.

❏ Zorg ervoor dat Auto Detect (Automatisch detecteren) (alleen Office Mode

(Kantoormodus)), ADF, ADF - Double-sided (ADF - Dubbelzijdig) of ADF - Single-sided

(ADF - Enkelzijdig)

geselecteerd is als instelling voor Document Source (Documentbron) in

Epson Scan. Zie “Scannen in de Office Mode (Kantoormodus) met behulp van de automatische

documenttoevoer.” op pagina 75 of “Scannen in de Professional Mode (Professionele modus) met behulp van de automatische documenttoevoer.” op pagina 81 voor instructies.

❏ Sluit de documentafdekking of klep van de ADF als deze is geopend en probeer het opnieuw.



Softwareproblemen met scannen

U kunt Epson Scan niet starten

❏ Als u gebruikmaakt van een TWAIN-programma, zoals Adobe Photoshop Elements, controleert u of de juiste scanner is geselecteerd bij Scanner of Source (Bron).

❏ Als u een upgrade hebt geïnstalleerd voor het besturingssysteem van uw computer, moet Epson

Scan opnieuw worden geïnstalleerd. Verwijder Epson Scan zoals beschreven in “Installatie van de printersoftware ongedaan maken” op pagina 282 en installeer het dan opnieuw vanaf de Software

Disc van de printer.

Alleen voor Windows:

Controleer of onder Imaging-apparaten in het venster Device Manager (Apparaatbeheer) de naam van uw printer zonder vraagteken (?) of uitroepteken (!) wordt weergegeven. Als de naam van de printer met een van deze tekens of als Unknown (Onbekend) wordt weergegeven, verwijdert u Epson

Scan zoals beschreven in “Installatie van de printersoftware ongedaan maken” op pagina 282 en

installeert het opnieuw vanaf de Software Disc van de printer.

Problemen met de scankwaliteit

De randen van het origineel worden niet gescand

Verplaats het document of de foto ongeveer 3 mm (0,12") van de horizontale en verticale randen van de glasplaat om afsnijden te voorkomen.

Er verschijnt altijd een lijn of een stippellijn op de afbeelding

Mogelijk zit er stof op de glasplaat of op het belichtingsvenster voor de automatische

documenttoevoer. Zie “De glasplaat en het belichtingsvenster voor de automatische documenttoevoer reinigen” op pagina 217 voor details over reinigen.

Als het probleem blijft optreden, zitten er misschien krassen op de glasplaat. Neem contact op met uw leverancier voor advies.

Rechte lijnen worden in de afbeelding scheef weergegeven

Controleer of het document volledig recht op de glasplaat ligt.


De afbeelding is vervormd of wazig


❏ Controleer of het document of de foto volledig plat op de glasplaat ligt. Ook mag uw document of foto geen kreukels of golven bevatten.

❏ Zorg ervoor dat u het document, de foto of de printer tijdens het scanproces niet beweegt.

❏ Zorg ervoor dat de printer op een vlakke en stabiele ondergrond staat.

❏ Vink het selectievakje Unsharp Mask (Verscherpen) aan in het venster Office Mode

(Kantoormodus) of Professional Mode (Professionele modus). Zie “Kleur- en andere beeldinstellingen aanpassen” op pagina 94 voor instructies.

❏ Pas de instelling Auto Exposure Type (Automatische belichting) in het venster Professional

Mode (Professionele modus) aan. Zie “Kleur- en andere beeldinstellingen aanpassen” op pagina


❏ Klik op Configuration (Configuratie), selecteer het tabblad Color (Kleur) en selecteer Color

Control (Kleurencontrole)

en Continuous auto exposure (Continue automatische

belichting)

in het Color (Kleur)-menu. Zie Epson Scan Help voor meer informatie hierover.

❏ Klik op Configuration (Configuratie), selecteer het tabblad Color (Kleur) en klik op

Recommended Value (Aanbevolen waarde)

om de instelling Auto Exposure Level (Autom.

belichting) terug te zetten naar de standaardwaarde. Zie Epson Scan Help voor meer informatie hierover.

❏ Verhoog de resolutie. Zie “De resolutie voor de scan selecteren” op pagina 86 voor instructies.

De kleuren aan de randen van de afbeelding zijn vlekkerig of vervormd



Als uw document erg dik is of gekruld is aan de randen, moet u de randen met papier bedekken om externe lichtinval te voorkomen.

De gescande afbeelding is te donker

❏ Als uw origineel te donker is, probeer dan de functie Backlight Correction

(Tegenlichtcorrectie)

in Home Mode (Thuismodus) of Professional Mode (Professionele

modus). Zie “Foto's met tegenlicht corrigeren” op pagina 111 voor instructies.

❏ Controleer de Brightness (Helderheid)-instelling. Zie “Kleur- en andere beeldinstellingen aanpassen” op pagina 94 voor instructies.

❏ Klik op Configuration (Configuratie), selecteer het tabblad Color (Kleur) en wijzig de instelling voor Display Gamma (Schermgamma) zodat die overeenstemt met het uitvoerapparaat

(bijvoorbeeld uw monitor of printer) in het Color (Kleur)-menu. Zie Epson Scan Help voor meer informatie hierover.




belichting)






❏ Klik op het pictogram

Histogram Adjustment (Histogramaanpassing) in Professional Mode

(Professionele modus) om de helderheid aan te passen.

❏ Controleer de helderheid en het contrast van uw beeldscherm.



In de gescande afbeelding is te zien wat er achter op het origineel staat

Als uw origineel op dun papier staat, kan de achterzijde doorschijnen. Dit doorschijnende beeld wordt meegescand en dus zichtbaar gemaakt in de scan. Leg een vel zwart papier achter uw origineel tijdens het scannen. Zorg er ook voor dat de instellingen Document Type (Documenttype) en Image

Type (Beeldtype)

correct zijn voor het origineel. Zie “Scannen in Home Mode (Thuismodus)” op

pagina 77 of “Scannen in Professional Mode (Professionele modus)” op pagina 79 voor instructies.

In de gescande afbeelding zijn ribbelpatronen te zien

Een moiré is een arceringpatroon dat zichtbaar kan worden bij het scannen van drukwerk. Het ontstaat doordat de scanner een iets ander raster gebruikt dan het halftoonraster van het origineel.

Origineel Descreening (Ontrasteren) toegepast

❏ Vink het selectievakje Descreening (Ontrasteren) aan. Selecteer in Professional Mode

(Professionele modus) een goede Screen Ruling (Schermliniëring) voor de Descreening

(Ontrasteren) en schakel Unsharp Mask (Verscherpen) uit. Zie “Kleur- en andere beeldinstellingen aanpassen” op pagina 94 voor instructies.

❏ Verlaag de resolutie. Zie “De resolutie voor de scan selecteren” op pagina 86 voor instructies.

Opmerking:

Moiré kan niet worden verwijderd bij het scannen met een resolutie van meer dan 600 dpi.

De kleuren verschillen van het origineel

❏ Controleer of Image Type (Beeldtype) juist is ingesteld. Zie “Scannen in Office Mode

(Kantoormodus)” op pagina 74, “Scannen in Home Mode (Thuismodus)” op pagina 77 of

“Scannen in Professional Mode (Professionele modus)” op pagina 79 voor instructies.



❏ Klik op Configuration (Configuratie), selecteer het tabblad Color (Kleur) en wijzig de instelling voor Display Gamma (Schermgamma) zodat die overeenstemt met het uitvoerapparaat

(bijvoorbeeld uw monitor of printer) in het Color (Kleur)-menu. Zie Epson Scan Help voor meer informatie hierover.

❏ Pas de instelling Auto Exposure Type (Automatische belichting) in Professional Mode

(Professionele modus) aan. Probeer ook een andere instelling bij Tone Correction

(Tooncorrectie)

. Zie “Kleur- en andere beeldinstellingen aanpassen” op pagina 94 voor

instructies.




belichting)






❏ Zorg ervoor dat u de instelling Embed ICC Profile (ICC-profiel insluiten) inschakelt. Selecteer

JPEG

of TIFF in het venster File Save Settings (Instellingen voor Bewaar bestand) als de

Type-instelling. Klik op Options (Opties) en vink dan het selectievakje Embed ICC Profile

(ICC-profiel insluiten)

aan. Zie “File Save Settings (Instellingen voor Bewaar bestand) selecteren” op pagina 83 om toegang te krijgen tot het venster File Save Settings (Instellingen voor

Bewaar bestand).

❏ Controleer welke mogelijkheden uw computer, videokaart en software bieden voor kleurenovereenkomst en kleurbeheer. Bij sommige computers kunt u het kleurenpalet wijzigen en zo de kleuren op het scherm aanpassen. Raadpleeg de handleiding van uw software en hardware voor meer informatie.

❏ Windows: Gebruik het kleurbeheersysteem van uw computer, ICM U kunt een kleurprofiel toevoegen dat overeenstemt met uw monitor en zo de schermweergave van de kleuren verbeteren.

Een volledige kleurenovereenkomst is zeer moeilijk te realiseren. Raadpleeg de handleidingen van uw software en uw monitor voor meer informatie over kleurenovereenkomst en kalibratie.

❏ Mac OS X: Gebruik het kleurbeheersysteem van de computer, ColorSync Een volledige kleurenovereenkomst is zeer moeilijk te realiseren. Raadpleeg de handleidingen van uw software en uw monitor voor meer informatie over kleurenovereenkomst en kalibratie.

❏ Afgedrukte kleuren komen nooit volledig overeen met de kleuren op uw monitor, aangezien printers en monitors werken met verschillende kleursystemen: monitors gebruiken RGB (rood, groen en blauw) terwijl printers meestal CMYK gebruiken (cyaan, magenta, geel en zwart).



De afbeeldingen zijn onjuist gedraaid

Controleer of de documenten of foto’s op de juiste manier op de glasplaat zijn gelegd. Zie “Instellingen voor originelen” op pagina 49 voor meer informatie hierover.

Kopieerproblemen

Operationele kopieerproblemen

De printer kopieert niet

Zorg ervoor dat het origineel correct geladen is. Zie “Originelen instellen om te kopiëren” op pagina

120.

Automatische documenttoevoer:

Plaats het origineel met de bedrukte zijde naar boven in de automatische documenttoevoer.

glasplaat: Leg het origineel op de glasplaat met de bedrukte zijde naar beneden.

Problemen met de kopieerkwaliteit

Raadpleeg allereerst “Gebrekkige afdrukkwaliteit” op pagina 245.

De afdruk is niet fijn genoeg

Oorzaak

U gebruikt mogelijk een papiersoort die niet geschikt is voor kopiëren.

Oplossing

De beschikbare papiertypen voor kopiëren zijn niet hetzelfde als voor afdrukken. Gebruik het juiste type papier wanneer u een

origineel kopieert. Zie “Eenvoudig kopiëren” op pagina 120 voor

details over de beschikbare papiertypen.



De informatie op de achterzijde of de achtergrondkleur wordt op de kopie afgedrukt.

Oorzaak

Het origineel is bijna transparant of extreem dun.

De kopieerinstellingen komen mogelijk niet overeen met het origineel.

Oplossing

Wanneer u een dun dubbelzijdig origineel kopieert, kan de informatie van de achterzijde van het origineel op de kopie afgedrukt worden. Het gebruik van zwart papier of een onderliggend vel onder het origineel kan het probleem oplossen.

Selecteer de instellingen die overeenkomen met het origineel en maak een kopie. Wanneer de instellingen correct worden uitgevoerd, wordt de achterzijde niet gekopieerd, omdat het helderste gedeelte aangepast wordt naar wit. Dit verwijdert ook de gelige kleur in de achtergrond.

Als deze problemen niet opgelost kunnen worden, zelfs als de instellingen correct zijn uitgevoerd, selecteert u Text (AantRegel) voor documenttype of stelt u het contrast in op een positieve waarde.

Kopieën zijn blanco of afbeeldingen ontbreken of zijn vervaagd.

Probeer een of meer van de volgende oplossingen.

❏ De nauwkeurigheid van de kopie hangt af van de kwaliteit en afmeting van het origineel. Probeer het contrast aan te passen met de printer. Als het origineel te licht is, kan de kopie dit mogelijk niet compenseren, zelfs niet als u het contrast aanpast.

❏ Als het origineel een gekleurde achtergrond heeft, kunnen afbeeldingen in de voorgrond teveel vermengd raken of wordt de achtergrond mogelijk in een andere kleur weergegeven. Pas de instellingen vóór het kopiëren aan of verbeter het beeld nadat het is gekopieerd.

Kopieerkwaliteit verbeteren


❏ Kopiëren vanaf de glasplaat. Dit geeft een kopie met een hogere kwaliteit dan kopiëren met de automatische documenttoevoer.

❏ Gebruik originelen met een goede kwaliteit.

❏ Open of sluit de MP-lade om hem aan te passen aan de kopieertaak. Gebruik de papiercassette als u op papier met standaard gewicht kopieert. Gebruik de MP-lade als u op zwaar papier kopieert.

❏ Als de printer vaak meer dan een pagina tegelijk invoert, vervangt u de papierinvoerrol.

❏ Gebruik of maak een insteekhoes om uw originelen te beschermen.



Er worden lege pagina's uitgevoerd


❏ Het origineel is mogelijk ondersteboven geladen. Laad in de automatische documenttoevoer het origineel met de korte rand naar voren en met de te scannen zijde naar boven.

❏ Als u blanco pagina's krijgt bij het scannen vanaf de glasplaat, zorg er dan voor dat het origineel correct geladen is. Plaats het origineel met de afdrukzijde naar beneden op de glasplaat en plaats de linkerbovenhoek van het document in de hoek rechtsonder op de glasplaat.

De achtergrond is donker en vuil

Zorg ervoor dat u de juiste instellingen heeft uitgevoerd voor de kopieerkwaliteit. Probeer de

instellingen aan te passen. Zie “Kopieerinstellingen wijzigen” op pagina 125.

Er verschijnt altijd een stippellijn op de afbeelding

Mogelijk zit er stof op het belichtingsvenster van de automatische documenttoevoer. Reinig de

glasplaat. Zie “De glasplaat en het belichtingsvenster voor de automatische documenttoevoer reinigen” op pagina 217 voor meer informatie hierover. Als het probleem niet verholpen is, neemt u

contact op met de leverancier.

Er verschijnen zwarte, verticale lijnen in de gescande afbeelding of de afbeelding is helemaal zwart.

Controleer of de transportvergrendeling aan de linkerzijde van de glasplaat in de ontgrendelde positie staat. De transportvergrendeling moet altijd in de ontgrendelde positie staan, behalve bij het vervoeren van de printer.

Het scangebied past niet.

Controleer of de transportvergrendeling aan de linkerzijde van de glasplaat in de ontgrendelde positie staat. De transportvergrendeling moet altijd in de ontgrendelde positie staan, behalve bij het vervoeren van de printer.

Er wordt tijdens scannen een blanco kopie uitgevoerd, terwijl er een origineel is geplaatst in de automatische documenttoevoer.

Controleer of de documentklep of het ADF-deksel stevig gesloten is.



Faxproblemen

Problemen met het verzenden en ontvangen van faxen

De invoer van het document stopt tijdens het faxen


❏ De maximale lengte van een pagina die u kunt laden is 356 mm. Faxt u een langere pagina dan stopt deze bij 356 mm. Het minimale paginaformaat voor de automatische documenttoevoer is 140 ×

210 mm Als het item te klein is, kan het vastlopen in de automatische documenttoevoer.

❏ Probeer naar een andere faxmachine te verzenden. Er zijn mogelijk problemen met de faxmachine waar u naartoe verzendt.

❏ Probeer een van de volgende mogelijkheden. Er zijn mogelijk problemen met de telefoonlijn.

Draai het luidsprekervolume van de printer omhoog en druk op de Start-toets op het

bedieningspaneel. Als u een kiestoon hoort, werkt de telefoonlijn goed. Zie “Basic Settings

(Basisinstellingen)” op pagina 175 voor het wijzigen van het luidsprekervolume. Verwijder de

telefoonaansluiting uit de printer en sluit er een telefoon op aan. Draai een telefoonnummer en controleer of de telefoonlijn werkt.

De printer ontvangt geen faxen


❏ Controleer of Line Type (Lijntype) in Basic Settings (Basisinstellingen) goed is ingesteld voor uw telefoonlijn.

❏ Controleer of Dial Type (Kiestype) in Basic Settings (Basisinstellingen) goed is ingesteld voor uw telefoonlijn.

De printer verzendt geen faxen


❏ Als de printer in de instellingenmodus staat, beëindigt u de instelling en probeert de fax opnieuw te verzenden.

❏ Als de printer bezig is een fax te ontvangen, probeer dan de fax opnieuw te verzenden als de fax ontvangen is.



❏ Als de PC-FAX-functie actief is, wacht u tot deze voltooid is en probeert dan de fax opnieuw te versturen.

De printer ontvangt wel faxen maar verzendt ze niet


❏ Als uw printer op een PBX-systeem zit, genereert het PBX-systeem mogelijk een kiestoon die de

printer niet kan detecteren. Schakel de instelling kiestoon detecteren uit. Zie “Basic Settings

(Basisinstellingen)” op pagina 175.

❏ Als u denkt dat er mogelijk een slechte verbinding meet deze telefoonlijn is, probeert u de fax later nog eens te verzenden en kijkt u of het dan wel lukt.

Faxen die u verzendt komen niet aan


❏ Bel de ontvanger zodat u zeker weet dat de faxmachine aan staat en gereed is voor het ontvangen van faxen.

❏ Zorg ervoor dat de fax nog steeds klaarstaat in het geheugen. Een fax kan in het geheugen zitten, omdat het wacht om nogmaals een druk nummer te draaien, omdat er andere taken voorgeplaatst zijn die wachten op verzending of omdat de fax is ingesteld op uitgestelde verzending. Als er om een van deze redenen een faxtaak in het geheugen staat, drukt u op de Fax-geheugen-toets om het overzicht van faxtaken weer te geven en bevestigt u dat er geen uit te voeren taken meer zijn.

Inkomende faxoproepen worden niet beantwoord


❏ Controleer of de Incoming Mode (Inkomende modus) is ingesteld op Fax Only (Alleen fax)

. Als de Incoming Mode (Inkomende modus) is ingesteld op Phone Only (Alleen telefoon)

beantwoordt de printer geen oproepen. Neem de telefoon op en start zelf met het

ontvangen van de fax. Zie “Reception Settings (Ontvangstinstell.)” op pagina 177.

❏ Zorg ervoor dat de printer correct is aangesloten op een telefoonlijn.

❏ Controleer of er niet teveel apparaten aangesloten zijn op de telefoonlijn. Probeer het laatst aangesloten apparaat te verwijderen en kijk of de printer nu werkt. Zo niet dan blijft u een voor een apparaten verwijderen en probeert u het na elke verwijdering opnieuw.

❏ Controleer of de telefoonlijn werkt. Probeer een van de volgende mogelijkheden.



Draai het luidsprekervolume van de printer omhoog en druk op de Start-toets op het bedieningspaneel. Als u een kiestoon hoort, werkt de telefoonlijn goed. Verwijder de telefoonaansluiting uit de printer en sluit er een telefoon op aan. Draai een telefoonnummer en controleer of de telefoonlijn werkt.

❏ Controleer of de printer nog voldoende papier heeft. Als het papier van de printer op is en het geheugen is vol, kan de printer geen faxen ontvangen. Vul papier bij in de MP-lade of de papiercassette. De printer drukt alle faxen die zijn opgeslagen in het geheugen af en gaat dan verder met het beantwoorden van faxoproepen.

Faxen worden erg langzaam verzonden of ontvangen


❏ Controleer of u een erg complexe fax verzendt of ontvangt. Het verzenden of ontvangen van een complexe fax, met bijvoorbeeld veel afbeeldingen, duurt langer.

❏ Controleer of de ontvangende faxmachine een lage modemsnelheid heeft. De printer verzendt de fax alleen op de hoogste modemsnelheid die de ontvangende faxmachine ondersteunt.

❏ Controleer of de resolutie waarmee de fax is verzonden of ontvangen erg hoog is. Een hogere resolutie leidt over het algemeen tot een betere kwaliteit, maar vereist ook meer tijd om te verzenden. Als u de fax ontvangt, bel de afzender dan op met het verzoek de resolutie te verlagen en de fax opnieuw te verzenden. Als u bezig bent met verzenden, verlaagt u de resolutie en verzendt de fax opnieuw.

❏ Controleer of er sprake is van een slechte telefoonverbinding. Als er sprake is van een slechte telefoonlijn, verlagen de printer en de ontvangende faxmachine de verzendingssnelheid om te corrigeren voor fouten. Verbreek de verbinding en verzend de fax opnieuw. Als dit niet werkt, laat u de telefoonlijn controleren door de telefoonmaatschappij.

Er treden kwaliteitsproblemen op

Controleer of Image Quality Selection (Selectie afbeeldingskwaliteit) en Fax

Density Selection (Selectie faxdichtheid)

in het tabblad Basic Setting

(Basisinstell.)

correct gespecificeerd zijn.

Er verschijnen vlekken in de afdrukken

Reinig de glasplaat. Zie “De glasplaat en het belichtingsvenster voor de automatische documenttoevoer reinigen” op pagina 217 voor meer informatie.



Het beeld van de ontvangen gegevens is verdeeld of verkleind

Controleer of het uitgevoerde papierformaat overeenkomt met het formaat van de ontvangen gegevens.

De gegevens van de afzender worden niet afgedrukt


❏ Controleer of Print Sender Info (Afzender afdrukken) is ingesteld op On (Aan). Zie

“Transmission Settings (Verzendinstellingen)” op pagina 176 voor meer informatie.

❏ Registreer uw naam en nummer in Personal Settings (Persoonlijke inst.). Zie “Basic

Settings (Basisinstellingen)” op pagina 175 voor details.

De tijdinstelling klopt niet

De tijdinstelling kan gereset worden als de printer langere tijd uitgeschakeld blijft. Stel de tijd opnieuw

in in Time Setting (Tijd) in het Setup Menu (Menu Setup). Zie “Setup Menu (Menu Setup)” op pagina 151 voor instructies.

Problemen met afgedrukte documenten

Faxen worden niet of niet goed afgedrukt

Zorg ervoor dat er papier is geladen in de MP-lade of de papiercassette. Als er geen papier is geladen, vul de MP-lade of de papiercassette dan bij. Faxen die worden ontvangen terwijl de invoerlade leeg is, worden opgeslagen in het geheugen en worden afgedrukt zodra de lade weer bijgevuld is.



Hoofdstuk 12

De printersoftware

De printersoftware voor Windows gebruiken

Het printerstuurprogramma gebruiken

De printerdriver is de software waarmee u de printer instelt voor het beste resultaat.

Opmerking:

Raadpleeg de Help bij de printerdriver voor meer informatie over de beschikbare instellingen.

Opmerking voor gebruikers van Windows Vista:

Druk niet op de voedingsschakelaar en zet de computer niet op stand-by of in de slaapstand tijdens het afdrukken.

De printerdriver openen

U kunt de printerdriver rechtstreeks openen vanuit een toepassing of vanuit Windows.

De printerinstellingen van een Windows-toepassing krijgen voorrang op de instellingen die in het besturingssysteem zijn vastgelegd.

Vanuit de toepassing

Klik op Afdrukken, Printerinstelling of Pagina-instelling in het menu Bestand. Klik zo nodig op

Instellen

, Opties, Eigenschappen of een combinatie van deze knoppen.

Gebruikers van Windows 7

Klik op de startknop en selecteer Apparaten en printers. Rechtsklik dan op de printer en selecteer

Voorkeursinstellingen voor afdrukken

.

Gebruikers van Windows Vista en Server 2008

Klik op Start gevolgd door Configuratiescherm en dubbelklik vervolgens op Printers. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van uw printer en klik op Voorkeursinstellingen voor

afdrukken

.

De printersoftware 271


Gebruikers van Windows XP en Server 2003

Klik op Start gevolgd door Printers en faxapparaten. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van uw printer en klik op Voorkeursinstellingen voor afdrukken.

Gebruikers van Windows 2000

Klik op Start, wijs naar Instellingen en klik op Printers. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van uw printer en klik op Voorkeursinstellingen voor afdrukken.


U kunt de status van de printer controleren door een statusvel af te drukken vanuit het printerstuurprogramma.

Opmerking:

Druk het statusvel af op A4-papier (portret).

1. Open de printerdriver.

2. Klik op het tabblad Optional Settings (Optionele instellingen) en klik dan op Status Sheet

(Statusvel)

.

Uitgebreide instellingen opgeven

U kunt verscheidene instellingen opgeven in het dialoogvenster Extended Settings (Uitgebreide instellingen). Om het dialoogvenster te openen, klikt u op Extended Settings (Uitgebreide

instellingen)

in het tabblad Optional Settings (Optionele instellingen).

Optionele instellingen opgeven

U kunt de gegevens over geïnstalleerde onderdelen handmatig bijwerken als u onderdelen op de printer hebt geïnstalleerd.

1. Open de printerdriver.

2. Klik op het tabblad Optional Settings (Optionele instellingen) en selecteer dan Update the

Printer Option Info Manually (Update handmatig de printeroptie-informatie)

.

3. Klik op Settings (Instellingen). Het dialoogvenster Optional Settings (Optionele instellingen) verschijnt.

4. Geef instellingen op voor elke geïnstalleerde optie en klik op OK.



Informatie van verbruiksgoederen tonen

De resterende levensduur van de verbruiksgoederen wordt weergegeven op het tabblad Basic Settings

(Basisinstellingen).

Opmerking:

❏ Deze functie is alleen beschikbaar wanneer EPSON Status Monitor geïnstalleerd is.

❏ Deze informatie is mogelijk anders dan de informatie die wordt weergegeven in de EPSON Status

Monitor. Gebruik EPSON Status Monitor om meer gedetailleerde informatie te verkrijgen over verbruikgoederen.

❏ Als er geen originele verbruiksgoederen worden gebruikt, worden de indicator voor het tonerpeil en

het waarschuwingssymbool voor de resterende levensduur niet weergegeven.

Verbruiksgoederen en printeronderdelen bestellen

Klik in het tabblad Basic Settings (Basisinstellingen) op Order Online (Bestel on line). Zie “Order

Online (Bestel on line)” op pagina 281 voor meer informatie.

Opmerking:

Deze functie is alleen beschikbaar wanneer EPSON Status Monitor geïnstalleerd is.

EPSON Status Monitor gebruiken

EPSON Status Monitor is een hulpprogramma dat de printer controleert en u informeert over de huidige status van de printer.

EPSON Status Monitor installeren

1. Zet de printer uit en controleer of Windows wordt uitgevoerd op de computer.

2. Plaats de Software Disc in het CD-ROM-station.

Opmerking:

Als het venster Epson Install Navi niet automatisch verschijnt, klikt u op Start gevolgd door

Computer

(Windows 7, Vista en Server 2008) of klikt u op het pictogram Deze computer op het bureaublad (Windows XP, 2000 en Server 2003). Klik met de rechtermuisknop op het pictogram

Cd-rom, klik op Open (Openen) in het menu dat verschijnt en dubbelklik vervolgens op

Epsetup.exe

.


3. Klik op Software List (Softwarelijst).


Opmerking:

❏ Raadpleeg de Netwerkhandleiding voor meer informatie over de installatie van EPSON Status

Monitor in een netwerk.

❏ Als u de printer wilt gebruiken via de afdrukserver, moet u EPSON Status Monitor met

beheerdersrechten op elke client installeren vanaf de Software Disc.

4. Selecteer Epson Status Monitor en klik vervolgens op Next (Volgende).

5. Lees de licentieovereenkomst en klik op Accept (Akkoord).

6. Als de installatie is voltooid, klikt u op Cancel (Annuleren).

EPSON Status Monitor openen

Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van EPSON Status Monitor op de taakbalk en selecteer de printer en het gewenste menu.



Opmerking:

❏ U kunt ook toegang krijgen tot de EPSON Status Monitor door op Simple Status (Eenvoudige

status)

te drukken in het tabblad Optional Settings (Optionele instellingen) in het printerstuurprogramma.

❏ Het dialoogvenster Order Online (Bestel on line) verschijnt ook door op Order Online (Bestel on

line)

te klikken in het tabblad Basic Settings (Basisinstellingen) in het printerstuurprogramma.

About (Info) Hiermee krijgt u informatie over de EPSON Status Monitor, zoals de versie van de software zelf of van de interface.

Hiermee raadpleegt u de printerstatus, foutmeldingen en waarschuwingen.

Simple Status (Eenvoudige status)

Detailed Status (Gedetailleerde status)

*

Replacement Parts Information

*

Job Information (Taakinformatie)

*

Notice Settings (Mededelingsinstellingen)

Hiermee controleert u de printerstatus in detail. Wanneer een fout optreedt, wordt de

meest waarschijnlijke oplossing weergegeven. Zie “Gedetailleerde status” op pagina

276 voor meer informatie.

Hiermee krijgt u informatie over papierbronnen en vervangingsonderdelen. Zie

“Vervangingsonderdelen” op pagina 276 voor meer informatie.

Hiermee krijgt u informatie over de afdruktaak. Zie “Taakinformatie” op pagina 277 voor

meer informatie.

Hiermee kunt u specifieke instellingen voor de controle opgeven. Zie “Notice Settings

(Mededelingsinstellingen)” op pagina 279 voor meer informatie.

Order Online (Bestel on line)

U kunt verbruiksgoederen of printeronderdelen online bestellen. Zie “Order Online

(Bestel on line)” op pagina 281 voor meer informatie.

Tray Icon Settings Hiermee kunt u instellen welke informatie moet worden weergegeven wanneer u dubbelklikt op het taakbalkpictogram (wanneer er geen taken worden verzonden vanaf de computer).

*

U kunt de menu's ook openen door op het desbetreffende tabblad van elk informatievenster te klikken.

Opmerking voor gebruikers van Windows XP:

EPSON Status Monitor is niet beschikbaar als u afdrukt via een verbinding met een externe desktop.


Gedetailleerde status


Vervangingsonderdelen



Opmerking:

Met en bladert u door de twee bovenstaande vensters.

a.

b.

c.

d.

Paper (Papier):

Toner:

Maintenance Unit

(Onderhoudseenheid):

Knop Order Online (Bestel on line):

Toont het papierformaat, de papiersoort en een schatting van de hoeveelheid papier die in de papierbron overblijft.

Hier wordt de resterende levensduur van de tonercartridge weergegeven. Het tonerpictogram knippert wanneer er een fout is opgetreden voor de tonercartridge of wanneer de cartridge bijna is versleten.

Hier wordt de resterende levensduur van de onderhoudseenheid weergegeven. Het pictogram van de onderhoudseenheid knippert wanneer er een fout is opgetreden voor de eenheid of wanneer deze bijna is versleten.

Klik op deze knop wanneer u verbruiksgoederen en printeronderdelen wilt bestellen via

internet. Zie “Order Online (Bestel on line)” op pagina 281 voor meer informatie.

Opmerking:

De resterende levensduur van de vervangingsonderdelen wordt alleen weergegeven als originele onderdelen van Epson worden gebruikt.

Taakinformatie

a.

Job Name (Naam afdruktaak):

Hier worden de namen van de afdruktaken van de gebruiker weergegeven. Afdruktaken van andere gebruikers worden weergegeven als --------.


Epson AcuLaser MX21/MX20 Series Gebruikershandleiding b.

c.

d.

e.

f.

g.

Status:

User (Gebruiker):

Computer:

Knop Cancel Job

(Annuleer taak):

Knop Refresh (Vernieuw):

Knop Display Settings (Weergave-instellingen):

Waiting (Wachten):

Spooling (Bezig met spoolen):

Deleting (Bezig met verwijderen):

Printing (Bezig af te drukken):

Completed (Voltooid):

Canceled (Geannuleerd):

Held (Opgehouden):

De afdruktaak staat in de afdrukwachtrij.

De afdruktaak wordt in de wachtrij geplaatst op uw computer.

De afdruktaak wordt verwijderd.

De afdruktaak wordt afgedrukt.

De afdruktaak is voltooid.

De afdruktaak is geannuleerd.

De afdruktaak staat in de wacht.

De naam van de gebruiker.

De naam van de computer waarvan de afdruktaak afkomstig is.

Hiermee annuleert de geselecteerde afdruktaak.

Hiermee actualiseert u de informatie in dit menu.

Hiermee wordt het dialoogvenster Display Settings (Weergave-instellingen) geopend waarin items kunnen worden geselecteerd alsmede de volgorde waarin deze in het scherm

Job Information (Taakinformatie) verschijnen en waarin kan worden geselecteerd welk type taken wordt weergegeven.

Opmerking voor gebruikers van Windows XP:

De functie Taakbeheer wordt niet ondersteund voor Windows-clients waarvoor gedeelde

LPR-verbindingen en gedeelde standaard-TCP/IP-verbindingen in Windows XP worden gebruikt.

De functie Job Information (Taakinformatie) kan worden gebruikt voor de volgende verbindingen:

Omgevingen met server en clients:

❏ Wanneer u de gedeelde Windows 2000, Server 2008, Server 2008 x64, Server 2003 of Server 2003 x64 LPR-verbinding met Windows Vista, Vista x64, XP, XP x64 of 2000 clients gebruikt.



❏ Wanneer u de gedeelde Windows Vista, Vista x64, 2000, Server 2008, Server 2008 x64, Server 2003 of Server 2003 x64 standaard TCP/IP-verbinding met Windows Vista, Vista x64, XP, XP x64 of

2000 gebruikt.

❏ Wanneer u de gedeelde Windows Vista, Vista x64, 2000, Server 2008, Server 2008 x64, Server 2003 of Server 2003 x64 EpsonNet Print TCP/IP-verbinding met Windows Vista, Vista x64, XP, XP x64 of 2000 clients gebruikt.

Omgevingen met alleen clients:

❏ Wanneer u de LPR-verbinding gebruikt (in Windows 7, Vista, Vista x64, XP, XP x64 of 2000).

❏ Wanneer u de standaard TCP/IP-verbinding gebruikt (in Windows 7, Vista, Vista x64, XP, XP x64 of 2000).

❏ Wanneer u de EpsonNet Print TCP/IP-verbinding gebruikt (in Windows 7, Vista, Vista x64, XP,

XP x64 of 2000).

Opmerking:

U kunt de functie niet gebruiken in de volgende omstandigheden:

❏ Wanneer u een optionele Ethernet-interfacekaart gebruikt die de functie Job Management

(Taakbeheer) niet ondersteunt.

❏ Als u zich bij een client aanmeldt via een andere gebruikersaccount dan die waarmee u bent

aangemeld bij de server, is de functie Job Management (Taakbeheer) niet beschikbaar.

Notice Settings (Mededelingsinstellingen)


Epson AcuLaser MX21/MX20 Series Gebruikershandleiding a.

b.

c.

d.

e.

f.

g.

h.

i.

j.

Monitor the Printing Status (De afdrukstatus controleren) selectievakje:

Knop More Settings (Meer instellingen):

Pop-up Notice (Pop-upmededeling):

Allow monitoring of shared printers (Controle van gedeelde printers toestaan) selectievakje:

Wanneer dit selectievakje is ingeschakeld, wordt de printerstatus door

EPSON Status Monitor gecontroleerd tijdens het verwerken van een afdruktaak.

Hiermee opent u het dialoogvenster More Settings (Meer instellingen) voor het instellen van de weergave van het taakbalkpictogram.

Hiermee bepaalt u de weer te geven mededelingen.


Display the Order Online window automatically (Venster Bestel on line automatisch tonen) selectievakje:

Display once a day when a replacement part is low (Eenmaal per dag tonen wanneer een vervangingsonderdeel bijna op is) selectievakje:

Display only when a replacement part first becomes low (Alleen tonen wanneer een vervangingsonderdeel bijna op is) selectievakje:


Knop Monitor Settings (Controle-instellingen):

Als u dit selectievakje hebt ingeschakeld, kan een gedeelde printer worden gecontroleerd door andere computers.

Als u de printer aansluit via een server met Windows Point & Print en de server en de client beide Windows XP of later gebruiken, communiceert deze met de communicatiefunctie van het besturingssysteem. U kunt daarom de printer controleren zonder dit selectievakje in te schakelen.

Hiermee opent u het dialoogvenster More Settings (Meer instellingen) voor het instellen van de communicatie met de gedeelde printer.

Wanneer u dit selectievakje inschakelt, wordt het dialoogvenster Order

Online (Bestel on line) automatisch weergegeven wanneer een vervangingsonderdeel het punt bereikt waarop kan worden gemeld dat het bijna op of versleten is.

Wanneer dit keuzerondje is geselecteerd, verschijnt het venster Order

Online (Bestel on line) automatisch eenmaal per dag op het moment waarop u met afdrukken begint of de status opvraagt met EPSON Status

Monitor.

Wanneer u dit keuzerondje selecteert, wordt het dialoogvenster Order

Online (Bestel on line) alleen automatisch weergegeven wanneer een vervangingsonderdeel voor het eerst het punt bereikt waarop kan worden gemeld dat het bijna op is.

Hiermee opent u het dialoogvenster More Settings (Meer instellingen) voor het instellen van de website voor bestellingen.

Hiermee opent u het dialoogvenster Monitor Settings

(Controle-instellingen) voor het selecteren van het controle-interval.

Opmerking voor gebruikers van Windows 7 of Vista:

Wanneer het selectievakje Allow monitoring of shared printers (Controle van gedeelde printers

toestaan)

is ingeschakeld, verschijnt het dialoogvenster User Account Control

(Gebruikersaccountbeheer). Klik vervolgens op Continue (Doorgaan) om de instellingen op te geven.



Opmerking:

Wanneer u de printer deelt, moet u EPSON Status Monitor instellen zodat de gedeelde printer kan worden gecontroleerd op de afdrukserver.

Order Online (Bestel on line)

a.

b.

c.

d.

Tekstvak:

Knop Order Now/Find Dealer (Bestel nu/Leverancier vinden):

Hier worden de vervangingsonderdelen en codes weergegeven.

Hiermee gaat u naar de URL waar u een order kunt plaatsen en de dichtstbijzijnde leverancier kunt zoeken.

Als u geen bevestigingsbericht wilt, vinkt u het selectievakje Do not

display the confirmation message before connecting (Geen

bevestiging weergeven voor verbinding) aan in het dialoogvenster

More Settings (Meer instellingen). Het dialoogvenster More Settings

(Meer instellingen) verschijnt door op More Settings (Meer

instellingen) te klikken in het dialoogvenster Notice Settings

(Mededelingsinstellingen).

Hiermee krijgt u informatie over de vervangingsonderdelen.

Knop Replacement Parts (Vervangingsonderdelen):

Do not display this window automatically until a replacement part becomes low or reaches the end of its service life (Dit venster pas automatisch tonen wanneer een vervangingsonderdeel bijna op of versleten is) selectievakje:

Wanneer u dit selectievakje inschakelt, wordt het dialoogvenster Order

Online (Bestel on line) alleen automatisch weergegeven wanneer een vervangingsonderdeel eerst het punt bereikt waarop kan worden gemeld dat het bijna op of versleten is.



Gebruikers van Windows:

Als u de URL niet registreert tijdens de installatie van EPSON Status Monitor, kunt u niet bestellen via internet. Verwijder EPSON Status Monitor zo nodig en registreer de URL dan bij het opnieuw installeren.

Installatie van de printersoftware ongedaan maken

Opmerking:

De in dit gedeelte getoonde illustraties zijn afkomstig uit Windows XP. In uw besturingssysteem kunnen de schermen er anders uitzien.

1. Sluit alle toepassingen.

2. In Windows 7, Vista of Server 2008 klikt u op Start (Start) en vervolgens op Control Panel

(Configuratiescherm)

.

In Windows XP, XP x64, Server 2003 of Server 2003 x64 klikt u op Start (Start), op Control Panel

(Configuratiescherm)

en dan op Add or Remove Programs (Programma's en onderdelen).

In Windows 2000 klikt u op Start (Start), wijst naar Settings (Instellingen) en klikt dan op

Control Panel (Configuratiescherm)

.

3. In Windows 7, Vista of Server 2008 dubbelklikt u op het pictogram Programs and Features

(Programma's en onderdelen)

.

In Windows XP, XP x64, Server 2003 of Server 2003 x64 klikt u op het pictogram Change or

Remove Programs (Programma's wijzigen of verwijderen)

.

In Windows 2000 dubbelklikt u op het pictogram Add/Remove Programs (Programma's en

onderdelen)

.

4. In Windows 7, Vista of Server 2008 selecteert u het printerstuurprogramma en klikt dan op

Uninstall/Change (Verwijderen/wijzigen)

.

In Windows XP, XP x64, 2000, Server 2003 of Server 2003 x64 selecteert u het printerstuurprogramma en klikt dan op Change/Remove (Verwijderen/wijzigen).

5. Klik op het tabblad Printer Model (Printermodel) en selecteer het pictogram van uw printer.



6. Als u alleen een hulpprogramma wilt verwijderen, klikt u op het tabblad Utilities

(Hulpprogramma's)

en schakelt u het selectievakje in van de printersoftware die u wilt verwijderen.

7. Klik op OK.

Opmerking:

U kunt EPSON Network Utility verwijderen. Als het hulpprogramma is verwijderd, kunt u de printerstatus niet weergeven vanuit EPSON Status Monitor op andere printers.

8. Volg de instructies op het scherm.

Het PostScript-stuurprogramma gebruiken

Systeemvereisten

Vereisten voor de printerhardware

Geheugen

Aanbevolen

512 MB (voor duplexafdrukken van afbeeldingsgegevens op Fine (Fijn))

Opmerking:

Installeer extra geheugenmodules in uw printer als de geïnstalleerde hoeveelheid ontoereikend blijkt.



Systeemvereisten voor de computer

Windows

Besturingssysteem

Opmerkingen

Aanbevolen

Windows 7, 7 x64, Vista, Vista x64, XP, XP x64, 2000, Server 2008, Server 2008 x64, Server 2003 of

Server 2003 x64

Geen beperkingen voor deze systemen

Mac OS X

Versie besturingssysteem

Computer

Aanbevolen

Mac OS X 10.3.9 en hoger

Power Mac G3, G4, G5, iMac, eMac, PowerBook G3, G4 of iBook

Opmerking:

Voor binaire gegevens raadt Epson u aan om AppleTalk te gebruiken voor de netwerkverbinding van de printer. Als u voor de netwerkverbinding een ander protocol dan AppleTalk gebruikt, moet u op het

bedieningspaneel Binary (Binair) instellen op On (Aan) in het PS3 Menu (Menu PS3). Als u een

lokaal aangesloten printer gebruikt, kunt u geen binaire gegevens gebruiken.

Het PostScript-stuurprogramma gebruiken onder Windows

Als u wilt afdrukken in PostScript-modus, moet u de printerdriver eerst installeren. Hierna vindt u de juiste installatie-instructies voor de interface die u voor het afdrukken gebruikt.

PostScript-printerdriver installeren voor de USB-interface

c

Let op:

Wanneer de printer is aangesloten via een parallelle poort, mag u EPSON Status Monitor en het

PostScript 3-stuurprogramma nooit tegelijk gebruiken. Hierdoor kan uw systeem schade oplopen.

Opmerking:

❏ Mogelijk zijn er beheerdersmachtigingen vereist om de printersoftware in Windows te installeren.

Vraag uw systeembeheerder om uitleg als u problemen ondervindt.

❏ Schakel alle antivirussoftware uit voordat u de printersoftware installeert.



1. Zet de printer uit. Plaats de Software Disc van de printer in het CD-ROM-station.

2. Sluit uw computer met een USB-kabel aan op de printer en zet de printer vervolgens aan.

Gebruikers van Windows:

Zonder Windows-driver of Adobe PS-driver wordt Found New Hardware (Nieuwe hardware gevonden) weergegeven op het scherm. Klik in dit geval op Ask me again later (Later opnieuw

vragen)

.

3. In Windows 7 klikt u op de startknop, selecteert u Devices and Printers (Apparaten en

printers)

en klikt op de knop Add a printer (Een printer toevoegen).

In Windows Vista, Vista x64, XP, XP x64, Server 2008 en Server 2008 x64 klikt u op Start, wijst naar Printer and Faxes (Printers en faxapparaten) en klikt op Add a printer (Een printer

toevoegen)

in het menu Printer Tasks (Printertaken).

In Windows 2000, Server 2003 en Server 2003 x64 klikt u op Start, wijst naar Settings

(Instellingen)

en klikt op Printers. Dubbelklik vervolgens op het pictogram Add Printer

(Printer toevoegen)

.

4. De wizard Add Printer Wizard (Printer toevoegen) verschijnt. Klik nu op Next (Volgende).

5. Selecteer Local printer (Lokale printer) en klik op Next (Volgende).

Opmerking:

U mag het selectievakje Automatically detect and install my Plug and Play printer (Mijn Plug en

Play-printer automatisch detecteren en installeren)

niet inschakelen.

6. Selecteer USB als poort waarop de printer is aangesloten en klik op Next (Volgende).

7. Klik op Have Disk en specificeer het volgende pad voor de Software Disc. Als het

CD-ROM-station D: is, is het pad D:\ADOBEPS\DUTCH\PS_SETUP. Klik vervolgens op OK.

Opmerking:

Gebruik de juiste stationsletter voor uw systeem.

8. Selecteer de printer en klik op Next (Volgende).

9. Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien.

10. Als de installatie is voltooid, klikt u op Finish (Voltooien).



PostScript-printerdriver installeren voor de netwerkinterface

Opmerking:

❏ Geef de netwerkinstellingen op voordat u de printerdriver installeert. Raadpleeg de bij uw printer

geleverde Netwerkhandleiding voor meer informatie.

❏ Schakel alle antivirussoftware uit voordat u de printersoftware installeert.

1. Zet de printer aan. Plaats de Software Disc van de printer in het CD-ROM-station.

2. In Windows 7 klikt u op de startknop, selecteert u Devices and Printers (Apparaten en

printers)

en klikt op de knop Add a printer (Een printer toevoegen).

In Windows Vista, Vista x64, XP, XP x64, Server 2008 en Server 2008 x64 klikt u op Start, wijst naar Printer and Faxes (Printers en faxapparaten) en klikt op Add a printer (Een printer

toevoegen)

in het menu Printer Tasks (Printertaken).

In Windows 2000, Server 2003 en Server 2003 x64 klikt u op Start, wijst naar Settings

(Instellingen)

en klikt op Printers. Dubbelklik vervolgens op het pictogram Add Printer

(Printer toevoegen)

.

3. De wizard Add Printer (Printer toevoegen) verschijnt. Klik nu op Next (Volgende).

4. Selecteer Local printer (Lokale printer) en klik op Next (Volgende).

Opmerking:

U mag het selectievakje Automatically detect and install my Plug and Play printer (Mijn Plug en

Play-printer automatisch detecteren en installeren)

niet inschakelen.

5. Schakel het selectievakje Create a new port (Nieuwe poort maken) in en selecteer Standard

TCP/IP Port (Standaard TCP/IP-poort)

in de keuzelijst. Klik op Next (Volgende).

6. Klik op Next (Volgende).

7. Geef het IP-adres en de poortnaam op en klik op Next (Volgende).

8. Klik op Finish (Voltooien).

9. Klik in de wizard Add Printer Wizard (Printer toevoegen) op Have Disk en specificeer het volgende pad voor de Software Disc. Als het CD-ROM-station D: is, is het pad D:\ADOBEPS

\DUTCH\PS_SETUP.

Klik vervolgens op OK.



Opmerking:

Gebruik de juiste stationsletter voor uw systeem.

10. Selecteer de printer en klik op Next (Volgende).

11. Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien.

12. Als de installatie is voltooid, klikt u op Finish (Voltooien).

De PostScript-printerdriver openen

U kunt de PostScript-printerdriverinstellingen wijzigen in de PostScript-printerdriver. Zie “De printerdriver openen” op pagina 271 voor het openen van de printerdriver.

AppleTalk gebruiken onder Windows 2000

Gebruik de volgende instellingen als Windows 2000 op uw computer is geïnstalleerd en de printer is aangesloten via een netwerkinterface waarvoor AppleTalk wordt gebruikt als protocol:

❏ Selecteer PS3 als Netwerk-instelling in het Emulatie Menu (Menu Emulatie) op het bedieningspaneel.

❏ Zorg er op het tabblad Device Settings (Apparaatinstellingen) van het dialoogvenster Properties

(Eigenschappen) van de printer voor dat SEND CTRL-D Before Each Job (CTRL-D verzenden

voor elke taak)

en SEND CTRL-D After Each Job (CTRL-D verzenden na elke taak) zijn ingesteld op No (Nee).

❏ TBCP (Tagged Binary Communications Protocol) kan niet worden gebruikt als instelling bij

Output Protocol (Uitvoerprotocol).

Het PostScript-printerstuurprogramma gebruiken onder Macintosh

De PostScript-printerdriver installeren

Opmerking:

Zorg ervoor dat er geen enkel programma actief is op uw Macintosh wanneer u de printerdriver wilt installeren.



Voor gebruikers van Mac OS X

Opmerking:

Zorg ervoor dat Print & Fax (Afdrukken en faxen) (Mac OS X 10.5 of hoger) of Printer Setup Utility

(Printerconfiguratie)

(Mac OS X 10.4 of lager) gesloten is.

1. Plaats de Software Disc van de printer in het CD-ROM-station.

2. Dubbelklik op het cd-rompictogram.

3. Dubbelklik op Adobe PS en dubbelklik dan op PS Installer.

4. Klik op Continue (Doorgaan) wanneer het venster Install EPSON PostScript Software verschijnt en volg verder de instructies op het scherm.

5. Easy Install (Snelle installatie) verschijnt op het scherm. Klik op Install (Installeren).

Opmerking:

Mac OS X 10.4 en lager: als het venster voor de controle van uw identiteit verschijnt, voert u de gebruikersnaam en het wachtwoord van een beheerder in.

6. Als de installatie is voltooid, klikt u op Close (Sluit).

Printer selecteren

Na de installatie van de PostScript 3-printerdriver moet u de printer selecteren.

In een netwerkomgeving


Opmerking:

❏ EPSON FireWire wordt weliswaar weergegeven in het interfacemenu, maar gebruik ervan in

combinatie met de PostScript 3-modus is niet mogelijk.

❏ U moet de instellingen voor de geïnstalleerde opties handmatig opgeven wanneer de printer is

aangesloten via USB, Afdrukken via IP of Bonjour (Rendezvous). Wanneer de printer is aangesloten via AppleTalk worden de instellingen automatisch vastgelegd door de printersoftware.

❏ Geef ASCII op als gegevensindeling in het programma.



1. Gebruikers van Mac OS X 10.5 openen de System Preferences (Systeemvoorkeuren) en dubbelklikken dan op het pictogram Print & Fax (Afdrukken en faxen).

Mac OS X 10.4 en lager: open de map Applications (Programma's), open de map Utilities

(Hulpprogramma's)

en dubbelklik vervolgens op Printer Setup Utility

(Printerconfiguratie)

.

Het venster Printer List (Printers) verschijnt.

2. Klik op Add (Toevoegen) in het venster Printer List (Printers).

3. Selecteer het protocol of de interface die u gebruikt in de keuzelijst.

Gebruikers van AppleTalk:

Zorg ervoor dat u AppleTalk selecteert. Selecteer niet EPSON AppleTalk. Deze optie is namelijk niet geschikt voor gebruik met het PostScript 3-printerstuurprogramma.

Gebruikers van Afdrukken via IP:

❏ Zorg ervoor dat u IP Printing (Afdrukken via IP) selecteert. Selecteer niet EPSON TCP/IP. Deze

optie is namelijk niet geschikt voor gebruik met het PostScript 3-printerstuurprogramma.

❏ Na selectie van IP Printing (Afdrukken via IP) voert u het IP-adres van de printer in. Schakel

vervolgens ook het selectievakje Use default queue on server (Gebruik standaardwachtrij

op server)

in.

Gebruikers van USB:

Zorg ervoor dat u USB selecteert. Selecteer niet EPSON USB. Deze optie is namelijk niet geschikt voor gebruik met het PostScript 3-printerstuurprogramma.

4. Volg de onderstaande instructies die op uw situatie van toepassing zijn om de printer te selecteren.

AppleTalk

Selecteer uw printer in de Namenlijst en selecteer vervolgens Auto Select (Automatische

selectie)

in de lijst Printer Model (Printermodel).

IP Printing (Afdrukken via IP)

Selecteer Epson in de Namenlijst en selecteer vervolgens uw printer in de lijst Printer model

(Printermodel).

USB

Selecteer uw printer in de Namenlijst en selecteer vervolgens uw printer in de lijst Printer Model

(Printermodel).



Voor gebruikers van Mac OS X 10.4 en lager:

Als het ESC/Page-stuurprogramma niet is geïnstalleerd, wordt uw model printer automatisch geselecteerd in de lijst Printer Model (Printermodel) zodra u de printer selecteert in de Namenlijst terwijl de printer aanstaat.

Bonjour (Rendezvous)

Selecteer uw printer (printernaam gevolgd door (PostScript)) in de Namenlijst. Uw model printer wordt automatisch geselecteerd in de lijst Printer Model (Printermodel).

Gebruikers van Bonjour (Rendezvous):

Als uw model printer niet automatisch wordt geselecteerd in de lijst Printer Model (Printermodel),

moet u het PostScript-printerstuurprogramma opnieuw installeren. Zie “De PostScriptprinterdriver installeren” op pagina 287 voor meer informatie.

5. Klik op Toevoegen.

Gebruikers van Afdrukken via IP, USB of Bonjour (Rendezvous):

Selecteer uw printer in de lijst Printer (Printers) en selecteer Show Info (Toon info) in het

Printers-menu. Het dialoogvenster Printer Info (Printerinfo) verschijnt. Selecteer Installable

Options (Installeerbare opties)

in de keuzelijst en geef de gewenste instellingen op.

6. Controleer of de naam van uw printer is toegevoegd aan de lijst Printer (Printers). Stop vervolgens

Print & Fax (Afdrukken en faxen)

(Mac OS X 10.5 of hoger) of Printer Setup Utility


(Mac OS X 10.4 of lager).

De PostScript-printerdriver openen

U kunt de PostScript-printerdriverinstellingen wijzigen in de PostScript-printerdriver.

Printerinstellingen wijzigen

U kunt de printerinstellingen wijzigen wanneer andere opties worden geïnstalleerd in uw printer.


1. Open de printerdriver. Het venster Printer (Printers) verschijnt.

2. Selecteer de printer in de lijst.

3. Selecteer Show Info (Toon info) in het Printers-menu. Het dialoogvenster Printer Info

(Printerinfo) verschijnt.

4. Breng de gewenste wijzigingen aan en sluit het dialoogvenster.



5. Sluit Print & Fax (Afdrukken en faxen) (Mac OS X 10.5 of hoger) of Printer Setup Utility


(Mac OS X 10.4 of lager) af.

Het PCL6-printerstuurprogramma gebruiken

Als u wilt afdrukken in PCL-modus, moet u de printerdriver eerst installeren. Vraag advies aan de klantenservice in uw regio over het verkrijgen van het printerstuurprogramma en systeemvereisten zoals de versies van ondersteunde besturingssystemen.



Appendix A

Technische specificaties

Papier

Aangezien de kwaliteit van een bepaald merk of type papier op elk moment door de fabrikant kan worden gewijzigd, kan Epson de kwaliteit van geen enkele papiersoort garanderen. Test enkele vellen papier voordat u een grote hoeveelheid aanschaft of afdrukt.

Beschikbare papiersoorten

Papiersoort

Gewoon papier

Enveloppen

Beschrijving

Gewicht: 60 tot 90 g/m2 (ook gerecycled papier

*

)

Geen lijm of plakstrip. Geen plastic vensters (tenzij specifiek ontworpen voor laserprinters).

Etiketten

Zwaar papier

Het achtervel moet volledig bedekt zijn, zonder ruimtes tussen de etiketten.

Gewicht: 121 tot 220 g/m2

Papier met briefhoofd Het papier en de inkt van briefhoofden moeten geschikt zijn voor laserprinters.

Gewicht: 91 tot 120 g/m2 (ook kringlooppapier

*

)

*

Gebruik kringlooppapier uitsluitend bij een normale temperatuur en vochtigheidsgraad. Papier van slechte kwaliteit kan de afdrukkwaliteit verminderen en papierstoringen en andere problemen veroorzaken.

Ongeschikt papier

Het volgende papier mag niet in deze printer worden gebruikt. Het kan schade aan de printer, papierstoringen en slechte afdrukkwaliteit veroorzaken.

❏ Afdrukmaterialen die zijn bestemd voor andere kleurenlaserprinters, zwart-witlaserprinters, kleurenkopieerapparaten, zwart-witkopieerapparaten of inkjetprinters

❏ Papier waarop eerder is afgedrukt met een andere kleurenlaserprinter, zwart-witlaserprinter, kleuren- of zwart-witkopieerapparaat, een inkjetprinter of thermische transferprinter

Technische specificaties 292


❏ Carbonpapier, doorschrijfpapier, warmtegevoelig papier, drukgevoelig papier, zuurhoudend papier of papier met inkt die gevoelig is voor hoge temperaturen (rond 200 ˚C)

❏ Etiketten die gemakkelijk loslaten of niet de volledige oppervlakte van het achtervel bedekken

❏ Speciaal gecoat papier of gekleurd papier met een speciaal oppervlak

❏ Papier met ringbandgaten of geperforeerd papier

❏ Papier met lijm, nietjes, papierklemmen of plakstrips

❏ Papier dat statische elektriciteit aantrekt

❏ Klam of vochtig papier

❏ Papier met variërend gewicht

❏ Extreem zwaar of licht papier

❏ Papier dat te glad of te ruw is

❏ Papier met een verschillende voor- en achterzijde

❏ Gevouwen, gekreukeld, golvend of gescheurd papier

❏ Papier met een onregelmatige vorm, of papier waarvan de hoeken niet recht zijn

Afdrukgebied

Een gebied van 4 mm rondom kan niet worden bedrukt.

* 4 mm

Opmerking:

Afhankelijk van het programma dat u gebruikt kan het afdrukgebied kleiner zijn.



Printer

Algemeen

Afdrukmethode:

Resolutie:

Afdruksnelheid

*

:

Papierinvoer:

Uitlijning papierinvoer:

Laadvermogen papiercassettes:

MP-lade:

Standaard papiercassette:

Optionele papiercassette:

Papieruitvoer:

Papieruitvoercapaciteit:

Printertaal:

Laserscannen en droog elektrofotografisch proces

600

× 600 dpi, 1200 × 1200 dpi

Maximaal 28 pagina's per minuut op A4-papier

Automatische of handmatige invoer

Centreren voor alle papierformaten gewoon papier enveloppen transparanten etiketten zwaar papier gewoon papier gewoon papier

Afdruk-benedenlade

Afdruk-benedenlade

ECP/Page

Maximaal 50 vel (60 tot 120 g/m2)

Maximaal 5 stuks

Maximaal 5 vel

Maximaal 5 vel

Maximaal 5 vel



Voor alle papiertypen en -formaten

Maximaal 150 vel gewoon papier (80 g/m2)

Emulatie van 24-pins ESC/P 2-printer (modus ESC/P 2)

Emulatie van 9-pins ESC/P-printer (modus FX)

Emulatie van IBM Pro-printer (modus I239X)

Adobe PostScript3 (PS3-modus)

PCL5/PCL6-emulatie (PCL-modus)

PDF 1.6



Beschikbare lettertypen: 84 schaalbare lettertypen en 7 bitmaplettertypen voor ESC/Page

95 schaalbare lettertypen en 5 bitmaplettertypen voor PCL5

80 schaalbare lettertypen en 1 bitmaplettertype voor PCL6

136 schaalbare lettertypen voor PostScript3

RAM: 256 MB, uitbreidbaar tot 512 MB

*

De precieze afdruksnelheid hangt af van het papiertype en andere omstandigheden.

Scanner

Scannertype

Foto-elektrische opnemer

Effectief gebied

Effectieve pixels

Documentformaat

Beeldgegevens

Flatbed kleurenscanner

4-lijnen-CCD (R, G, B, Z/W)

216

× 356 mm

5100

× 8400 pixels bij 600 dpi

A4, Letter (LT), Legal (LGL)

16 bits per pixel per kleur intern

1 tot 8 bits per pixel per kleur extern

Automatische documenttoevoer

Type:

Maximaal papierformaat:

Inhoud:

Gewicht:

Papiertype:

Documentlay-out:

Levensduur:

Kopiëren

Kopieermodus

Eerste kopie

Paginatransport en duplex scannen met automatische richtingswisseling.

Legal (LGL)

Maximaal 50 vel (80 g/m2)

50 tot 120 g/m2 (50 tot 110 g/m2 voor duplex afdrukken)

Gewoon papier, hoge kwaliteit papier, gerecycled papier, printerpaginapapier, inkjetpapier

Gecentreerd

100.000 keer of 5 jaar, eender welk het eerst is bereikt

Zwart-wit

A4/ 600 dpi

9,0 sec



Kopieersnelheid

Meerdere kopieën 28 ppm

Continue kopiëren (ADF) 17,8 ppm

Faxen (alleen DNF-model)

Ondersteunde communicatielijnen PSTN (abonnementlijnen)

PBX (interne lijnen van onafhankelijke onderkomens)

Communicatiesnelheid 33600/ 31200/ 28800/ 26400/ 24000/ 21600/ 19200/ 16800/ 14400/

12000/ 9600/ 7200/ 4800/ 2400 bps

G3, G3ECM Protocol

Verzendings- en ontvangstmodus Verzendt en ontvangt 1 bit monochroom

Beeldcompressiemethode MH, MR, MMR

Scanlijndichtheid verzending en ontvangst 8

× 15,4; 8 × 7,7; 8 × 3,85 pt/mm

Documentformaat Glasplaat

8,5

× 14" (maximaal papierformaat)

A4, Letter, Legal

Afdrukpapierformaat

Automatische documenttoevoer

A3, A4, B4, B5, Letter, Legal

Duplexeenheid

Papierformaat:

Papiergewicht:

Papierinvoer:

Papiersoorten:

Omgevingsspecificaties

Temperatuur:

A4, Letter (LT)

60 tot 105 g/m2

Automatisch papierinvoersysteem

Gewoon papier

In gebruik:

Niet in gebruik:

10 tot 32,5 ˚C

0 tot 35 ˚C (32 tot 95 ˚F)



Vochtigheid:

Hoogte:

Elektrische specificaties

Nominaal voltage

Nominale frequentie

Stroomsterkte

In gebruik:

Niet in gebruik:

Maximaal 2.500 meter

Mechanische specificaties

Afmetingen DN-model

Gewicht

DNF-model

DN-model

DNF-model

Hoogte: 448 mm

Breedte: 494 mm

Diepte: 430 mm

Hoogte: 448 mm

Breedte: 494 mm

Diepte: 430 mm

Ca. 18,4 kg

(Exclusief verbruiksgoederen en opties)

Ca. 18,5 kg

(Exclusief verbruiksgoederen en opties)

DN-model

220-240 V

220 V - 240 V

50 Hz / 60 Hz

4,0 A

15 tot 80% RV

15 tot 80% RV

DNF-model

220-240 V

220 V - 240 V

50 Hz / 60 Hz

4,0 A

DNF-model

110 V

110 V - 120 V

50 Hz / 60 Hz

9,1 A



DN-model

220-240 V

499 W

DNF-model

220-240 V

495 W

DNF-model

110 V

484 W Stroomverbruik Tijdens afdrukken

Gemiddeld

Max.

820 W 870 W 810 W

In de gebruiksklare modus

68 W 72 W 69 W

In de rustmodus

* 10 W of minder 11 W of minder 9 W of minder

*

De waarden geven het stroomverbruik weer wanneer alle taken volledig gestopt zijn. Het stroomverbruik varieert, afhankelijk van de bedrijfsomstandigheden, en of er al dan niet een interfacekaart type B en USB-geheugen is geïnstalleerd.

Standaard en goedkeuringen

Europees model:

Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG

EMC-richtlijn 2004/108/EG

R&TTE-richtlijn 1999/5/EC

(EU-96)

EN 60950-1

EN 60825-1

EN 62311

EN 55022 klasse B

EN 55024

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

TBR21

EN 55022 klasse B

EN 55024

EN 60950-1

❏ Voor gebruikers in Europa (alleen Epson Aculaser MX20DNF):

Wij, van Seiko Epson Corporation verklaren hierbij dat het telecommunicatieapparaat Model

EU-96, dat gebruikt wordt in dit product, voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.

Alleen voor gebruik in:

Ierland, VK, Oostenrijk, Duitsland, Liechtenstein, Zwitserland, Frankrijk, België, Luxemburg,

Nederland, Italië, Portugal, Spanje, Denemarken, Finland, Noorwegen, Zweden, IJsland, Cyprus,

Griekenland, Slovenië, Bulgarije, Tsjechië, Stone, Hongarije, Polen, Roemenie, Slowakije, Malta.



Interfaces

USB-interface

Hoge-snelheid USB - compatibel met de USB 2.0-specificatie

Opmerking:

❏ Uw computer moet hoge-snelheid USB ondersteunen om hoge-snelheid USB of USB te kunnen

gebruiken als interface om uw computer aan te sluiten op de printer.

❏ Omdat hoge-snelheid USB volledig compatibel is met USB, kan USB gebruikt worden als interface.

USB-hostinterface

Hoge-snelheid USB - compatibel met de USB 2.0-specificatie

Opmerking:

Neem contact op met uw leverancier voor ondersteunde apparatuur.

Ethernet-interface

U kunt een rechtstreekse, afgeschermde IEEE 802.3 100BASE-TX/10BASE-T-interfacekabel

(twisted-pair) met een RJ45-connector gebruiken.

Optionele onderdelen


Productcode:

Papierformaat:

Papiergewicht:

Papierinvoer:

C12C802641

A4, A5, B5, Letter (LT), Legal (LGL), Executive (EXE), Government Legal (GLG), F4

60 tot 120 g/m2

Eén geïnstalleerde papiercassette

Automatisch papierinvoersysteem

Capaciteit van cassette maximaal 250 vel



Papiertypen:

Voeding:

Afmetingen en gewicht:

Hoogte:

Breedte:

Diepte:

Gewicht:

Gewoon papier

24V gelijkspanning / 0,7 A en 3,3 V gelijkspanning / 0,37 A vanuit de printervoeding

100 mm

375 mm

390 tot 447 mm

3,5 kg inclusief cassette

Opmerking:

Dit product voldoet aan de CE-markeringsvereisten in overeenstemming met EG-richtlijn 2004/108/

EG.

Geheugenmodules

Zorg ervoor dat u een geheugenmodule (type DIMM) gebruikt die compatibel is met de producten van Epson. Neem voor meer informatie contact op met de leverancier van deze printer of de

Epson-verkoper.

Geheugengrootte: 256 of 512 MB

Verbruiksgoederen

Tonercartridge/Retourtonercartridge

Productcode/model:

Opslagtemperatuur:

Grote-inhoud tonercartridge

Standaard-inhoud tonercartridge

Grote-inhoud retourtonercartridge

*2

Standaard-inhoud retourtonercartridge

*2

0 tot 35 ˚C (32 tot 95 ˚F)

0582/0586

*1*3

0583/0587

*1*3

0584/0588

*1*3

0585/0589

*1*3



Vochtigheid opslag: 15 tot 85% RV

*1

Dit product voldoet aan de CE-markeringsvereisten in overeenstemming met EMC-richtlijn 2004/108/EG.

*2

Retourtonercartridges zijn in sommige landen niet verkrijgbaar.

*3

Onderdeelnummers van tonercartridges/retourtonercartridges variëren per locatie.


Onderhoudseenheid

Productcode/model:

1199/1200

*1*2

0 tot 35˚C Opslagtemperatuur:

Vochtigheid opslag: 15 tot 85% RV

*1

Dit product voldoet aan de CE-markeringsvereisten in overeenstemming met EMC-richtlijn 2004/108/EG.

*2

Onderdeelnummers van onderhoudseenheden variëren per locatie.



Appendix B

Hulp vragen

Contact opnemen met ondersteuning van Epson

Voordat u contact opneemt met Epson

Wanneer uw Epson-product niet goed functioneert en het niet lukt het probleem te verhelpen aan de hand van de probleemoplossing in de bijgeleverde documentatie, kunt u contact opnemen met de

Epson klantenservice. Als de Epson klantenservice voor uw land hieronder niet vermeld staat, neemt u contact op met de leverancier bij wie u het product hebt aangeschaft.

De Epson klantenservice kan u sneller helpen als u de volgende gegevens bij de hand hebt:

❏ Serienummer van het product

(Het serienummer vindt u meestal op een etiket aan de achterzijde van het product.)

❏ model van het product;

❏ Softwareversie van het product

(Klik op About (Info), Version Info (Versie-info) of een soortgelijke knop in de productsoftware.)

❏ merk en model van uw computer;

❏ naam en versie van uw besturingssysteem;

❏ naam en versie van de toepassing(en) die u meestal met het product gebruikt.

Help voor gebruikers in Europa

Raadpleeg het pan-Europese garantiebewijs als u wilt weten hoe u contact kunt opnemen met de klantenservice van Epson.

Hulp vragen 302


Index

A

Afdrukken annuleren.......................................................254

Afdruklay-out

Afdruklay-out aanpassen (Windows)...........................58

Annuleertoets.....................................................................119

Automatische documententoevoer (ADF)

scannen in kantoormodus..............................................75

Automatische documenttoevoer (ADF)

scannen in professionele modus....................................81

specificaties.....................................................................295

EPSON Status Monitor

Bestel on line...................................................................281

EPSON Status Monitor installeren (Windows).........273

EPSON Status Monitor openen (Windows)..............274

Mededelingsinstellingen (Windows)..........................279

Status (Windows)..........................................................276

Taakinformatie (Windows)..........................................277

Vervangingsonderdelen (Windows)...........................276

Ethernet..............................................................................299

B

Bedieningspaneel

overzicht............................................................................27

Scannen naar e-mail........................................................70

Scannen naar PC..............................................................70

Scannen naar USB-geheugen.........................................70

Beschikbaar papier............................................................120

C

Communicatie-instelling.................................................179

Contact opnemen met Epson..........................................302

F

Fax

uitvoerpapierformaat....................................................137

Faxen

Faxen naar e-mail..........................................................129

Faxen naar PC................................................................129

Faxen naar USB-geheugen...........................................129

opnieuw kiezen..............................................................134

PC-FAX...........................................................................135

snelkeuze.........................................................................133

snelkeuzetoetsen............................................................134

specificaties.....................................................................296

Foto’s met tegenlicht corrigeren.....................................111

Foto’s of documenten

kleuren herstellen...........................................................109

stof verwijderen van......................................................110

tegenlicht corrigeren in.................................................111

D

De PostScript-printerdriver installeren (Macintosh)

...................................................................................287

Direct vanaf een USB-geheugen afdrukken.....................68

Documenten of foto’s

kleuren herstellen...........................................................109

Donkere afbeeldingen, corrigeren..................................111

Duplex afdrukken................................................................57

Duplexeenheid

specificaties.....................................................................296

G

Geheugenmodule

installeren........................................................................204

specificaties.....................................................................300

Geschikt papier..................................................................292

Gesorteerd kopiëren..........................................................123

E

Epson Scan

modus selecteren..............................................................72

H

Handleidingen

Gebruikershandleiding...................................................32

Index 303


I

Handleiding bij de lettertypen.......................................33

Installatiehandleiding......................................................32

Netwerkhandleiding........................................................33

Online-Help......................................................................33

Help

Epson...............................................................................302

Herstellen van kleuren......................................................109

Installatieopties

de papiercassette-eenheid installeren.........................201

de papiercassette-eenheid verwijderen.......................204

Instellingen printerstuurprogramma

Afdrukken met een overlay (Windows).......................65

afdruklay-out....................................................................58

Kop- en voetteksten gebruiken......................................62

Nieuwe watermerken maken (Windows)....................61

Overlays gebruiken (Windows).....................................63

Watermerk gebruiken (Windows)................................60

Instellingen voor bewaren van bestand............................83

Interfaces

Ethernet...........................................................................299

USB..................................................................................299

USB-hostinterface..........................................................299

K

Kantoormodus, basisinstellingen......................................74

Kleuren

aanpassen..........................................................................94

Kleuren herstellen.............................................................109

Kop- en voetteksten

gebruik...............................................................................62

Kopie van volledige pagina..............................................128

Kopieerinstellingen

Instellingen kopieerfunctie...........................................173

Kopiëren

gesorteerd kopiëren.......................................................123

kopie van volledige pagina...........................................128

specificaties.....................................................................295

M

Menu Afdruk.....................................................................161

Menu Emulatie..................................................................163

Menu ESCP2......................................................................166

Menu Faxinstellingen

Communicatie-instelling..............................................179

Ontvangstinstellingen...................................................177

Verzendinstellingen..............................................175, 176

Menu FX.............................................................................169

Menu I239X.......................................................................171

Menu Informatie...............................................................150

Menu Netwerk...................................................................157

Menu Papierbak................................................................160

Menu PCL..........................................................................163

Menu PS3...........................................................................165

Menu Reset.........................................................................159

Menu Setup................................................................151, 173

toegang krijgen tot.........................................................147

Menu USB..........................................................................155

Menu's van bedieningspaneel

afdrukken......................................................151, 161 , 169

emulatie...........................................................................163

ESCP2..............................................................................166

I239X...............................................................................171

instellingen via bedieningspaneel................................150

lade...................................................................................160

netwerk............................................................................157

PCL..................................................................................163

PS3...................................................................................165

reset..................................................................................159

USB..................................................................................155

USB-host.........................................................................157

MP-lade

Ondersteund papier.........................................................34

N

Network Image Express Card

scannen over netwerk....................................................111

O

Onderhoud

ADF-papierinvoerro......................................................217

belichtingsvenster..........................................................217

glasplaat..................................................................216, 217

printer..............................................................................210

Index 304


printer (binnenkant van de printer)............................212

printer (papierinvoerrol)..............................................210

Onderhoudseenheid

Specificaties.....................................................................301

Ongeschikt papier.............................................................292

Ontvangstinstellingen.......................................................177

Optionele onderdelen

specificaties (geheugenmodule)...................................300

specificaties (optionele papiercassette).......................299

Optionele onderdelen installeren

geheugenmodule installeren........................................204

Optionele papiercassette

specificaties.....................................................................299

optionele papiercassette-eenheid

installeren........................................................................201

verwijderen.....................................................................204

Overdruk

maken (Windows)...........................................................63

Overlay

afdrukken (Windows).....................................................65

gebruiken (Windows).....................................................63

P

Papier

afdrukgebied...................................................................293

geschikt papier...............................................................292

ongeschikt papier...........................................................292

optionele papiercassette laden.......................................41

plaatsen in MP-lade.........................................................34

Speciaal afdrukmateriaal.................................................44

standaard papiercassette laden.......................................38

Papierbron

MP-lade.............................................................................34

optionele papiercassette..................................................41

standaard papiercassette.................................................38

Papierstoring

bij de achterklep.............................................................234

bij de DM-lade...............................................................239

bij de MP-lade................................................................230

bij de papiercassette-eenheid voor 250 vel.................224

binnenin de printer........................................................226

in de automatische documenttoevoer.........................235

Papierstoringen

verhelpen.........................................................................222

Poll.......................................................................................137

PostScript-printerdriver

hardwarevereisten..........................................................283

PostScript-printerdriver installeren (Mac OS X)......288

PostScript-printerdriver openen (Macintosh)...........290

PostScript-printerdriver openen (Windows)............287

Printer selecteren in een netwerkomgeving (Mac OS

X)...............................................................................288

PostScript-printerdriver installeren voor de netwerkinterface (Windows)................................286

PostScript-printerdriver installeren voor de USBinterface (Windows)...............................................284

PostScript-printerdriverinstellingen

AppleTalk gebruiken onder Windows 2000..............287

Printer

algemeen.........................................................................294

elektrische specificaties.................................................297

mechanische specificaties.............................................297

omgevingsspecificaties..................................................296

onderdelen (achteraanzicht)..........................................24

onderdelen (binnenin de scanner)................................26

onderdelen (binnenzijde)...............................................25

onderdelen (scanner)......................................................26

onderdelen (vooraanzicht).............................................23

optionele producten........................................................30

printeronderdelen............................................................31

reinigen............................................................................210

reinigen (binnenkant van de printer).........................212

reinigen (papierinvoerrol)............................................210

standaard en goedkeuringen........................................298

transport (grote afstanden)..........................................218

transport (kleine afstanden).........................................220

verbruiksmaterialen.........................................................30

vervoeren...........................................................................16

Printer verplaatsen..............................................................16

Printerdriver

Printerdriver openen (Windows)................................271

Printerdriver verwijderen (Windows)........................282

Printerdriverinstellingen

Optionele instellingen opgeven (Windows)..............272

Overdrukken maken (Windows)...................................63

Uitgebreide instellingen opgeven (Windows)...........272

Printeronderdelen

specificaties (onderhoudseenheid)..............................301

Vervangen.......................................................................208

Index 305


Printersoftware (Windows)

Info...................................................................................271

Printerstuurprogramma

Duplex afdrukken............................................................57

Probleemoplossing........................185, 199 , 222 , 240 , 254

gebrekkige afdrukkwaliteit...........................................245

geheugenproblemen......................................................250

opties................................................................................251

PostScript 3.....................................................................254

printer functioneert niet optimaal...............................240

problemen met afgedrukte documenten....................243

problemen met de papierverwerking..........................250

USB-problemen.............................................................252

Problemen

contact opnemen met Epson........................................302

oplossen...........................................................................302

Problemen oplossen..........................................................185

faxproblemen..................................................................267

kopieerproblemen..........................................................264

scanproblemen...............................................................258

Product

onderdelen (scanner)......................................................26

Professionele modus, basisinstellingen............................79

afdrukken................................................................199, 240

Stof verwijderen.................................................................110

T

Taakgeheugen....................................................................148

Tegenlichtcorrectie...........................................................111

Thuismodus, basisinstellingen..........................................77

Toets

Annuleren.......................................................................119

Toner

Toner sparen.....................................................................57

Toner sparen........................................................................57

Tonercartridge

Specificaties.....................................................................300

Transport van de printer (grote afstanden)...................218

Transport van de printer (kleine afstanden).................220

Transportvergrendeling......................................................26

U

USB......................................................................................299

USB-hostmenu..................................................................157

R

Reinigen

ADF-papierinvoerrol....................................................217

belichtingsvenster..........................................................217

glasplaat..................................................................216, 217

Resolutie, selecteren............................................................86

S

Scan vooraf weergeven........................................................88

Scanformaat, selecteren....................................................103

Scanmodus, selecteren........................................................72

Scanner

specificaties.....................................................................295

Selectiekader, maken...........................................................91

Speciaal afdrukmateriaal

Afdrukken op...................................................................44

Status- en foutberichten...................................................185

Status- en foutmeldingen.................................................185

Statusvel

V

Verbruiksgoederen

specificaties (tonercartridge)........................................300

Vervangen.......................................................................208

Verkleurde foto’s, corrigeren...........................................109

Vervangingsberichten.......................................................208

Verwijderen van stof.........................................................110

Verzendinstellingen..................................................175, 176

Voorzorgsmaatregelen

Printeronderdelen vervangen......................................208

Verbruiksgoederen vervangen.....................................208

W

Watermerk

gebruiken..........................................................................60

maken................................................................................61

Index 306

Z

Zoomratio...........................................................................127


Index 307