Samsung GT-E1085/F คู่มือการใช้งาน

GT-E1085F
ข้อมูลความปลอดภัยและการใช้งาน
โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังดังต่อไปนี้เพื่อป้องกันอันตรายหรือการกระทำที่ผิดกฎหมาย และเพื่อให้การใช้งานโทรศัพท์มือถือเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด
คำเตือนเกี่ยวกับความปลอดภัย
โทรศัพท์มือถือ
คู่มือการใช้งาน
เนือ้ หาบางส่วนในคูม่ อื นีอ้ าจแตกต่างไปจากทีป่ รากฏในโทรศัพท์
ของคุณ ขึ้นอยู่กับซอฟต์แวร์ของโทรศัพท์หรือผู้ให้บริการ
โทรศัพท์มือถือของคุณ
การเก็บโทรศัพท์ให้หา่ งจากเด็กเล็กและสัตว์เลีย้ ง
เก็บโทรศัพท์และอุปกรณ์เสริมทัง้ หมดให้อยูใ่ นทีท่ เ่ี ด็กเล็กหรือสัตว์เลีย้ ง
เอือ้ มไม่ถงึ เนือ่ งจากโทรศัพท์มสี ว่ นประกอบทีเ่ ป็นชิน้ เล็กๆ ซึง่ อาจทำให้
เกิดการสำลักติดคอได้หากกลืนเข้าไป
การปกป้องหูจากเสียงทีด่ งั เกินไป
การฟังเสียงจากเฮดเซ็ทในระดับทีด่ งั มากอาจทำลายการ
ได้ยนิ ของคุณ ดังนัน้ ควรตัง้ ระดับเสียงไว้ทต่ี ำ่ สุดเท่าทีจ่ ะ
เป็นไปได้ทกุ ครัง้ ทีส่ นทนาทางโทรศัพท์หรือฟังเพลง
การติดตัง้ โทรศัพท์มอื ถือและอุปกรณ์ทเ่ี กีย่ วข้องด้วยความระมัดระวัง
ตรวจสอบด้วยว่าโทรศัพท์มอื ถือหรืออุปกรณ์ใดๆ ทีน่ ำมาใช้ภายในรถของ
คุณได้รบั การติดตัง้ อย่างแน่นหนา ไม่ควรวางโทรศัพท์และอุปกรณ์เสริมไว้
ใกล้หรืออยูใ่ นบริเวณทีถ่ งุ ลมนิรภัยจะพองตัวออกมา เนือ่ งจากการติดตัง้
อุปกรณ์ไร้สายอย่างผิดวิธอี าจก่อให้เกิดการบาดเจ็บอย่างรุนแรงเมือ่ ถุงลม
นิรภัยพองตัวออกมาอย่างรวดเร็ว
www.samsungmobile.com
การจัดการและกำจัดแบตเตอรีแ่ ละเครือ่ งชาร์จด้วยความเอาใจใส่
•ควรใช้แบตเตอรีแ่ ละเครือ่ งชาร์จทีผ่ า่ นการรับรองจากซัมซุงและ
ออกแบบมาสำหรับโทรศัพท์ของคุณโดยเฉพาะเท่านัน้
การนำแบตเตอรีแ่ ละเครือ่ งชาร์จทีใ่ ช้ดว้ ยกันไม่ได้มาใช้อาจก่อให้เกิด
การบาดเจ็บหรือความเสียหายร้ายแรงกับโทรศัพท์ของคุณ
•ไม่ควรกำจัดแบตเตอรีห่ รือโทรศัพท์ดว้ ยการเผาโดยเด็ดขาด
ควรปฏิบตั ติ ามข้อกำหนดทัง้ หมดของแต่ละพืน้ ทีใ่ นการกำจัด
แบตเตอรีห่ รือโทรศัพท์ทใ่ี ช้แล้ว
•ไม่ควรวางแบตเตอรีห่ รือโทรศัพท์ไว้บนหรือในอุปกรณ์ทำความร้อน
ต่างๆ เช่น เตาไมโครเวฟ หรืออุปกรณ์ทม่ี กี ารแผ่รงั สี เป็นต้น
เนือ่ งจากแบตเตอรีอ่ าจระเบิดได้หากความร้อนภายในสูงเกินไป
•ไม่ควรนำแบตเตอรีไ่ ปกระแทกกับวัตถุอน่ื ใด รวมทัง้ ไม่ควรเจาะ
แบตเตอรี่ ระมัดระวังไม่ให้แบตเตอรีส่ มั ผัสกับความดันภายนอกทีส่ งู
เนือ่ งจากอาจก่อให้เกิดการลัดวงจรภายในและความร้อนภายใน
แบตเตอรีเ่ พิม่ ขึน้ สูงเกินกว่าปกติ
การปิดโทรศัพท์ในบริเวณทีเ่ สีย่ งต่อการระเบิดได้งา่ ย
ห้ามใช้โทรศัพท์ในบริเวณทีม่ กี ารเปลีย่ นถ่ายน้ำมัน (เช่น สถานีบริการน้ำมัน)
หรือบริเวณทีใ่ กล้เชือ้ เพลิงหรือสารเคมีตา่ งๆ ปิดโทรศัพท์ทกุ ครัง้ เมือ่ เห็น
ป้ายเตือนหรือคำแนะนำ โทรศัพท์ของคุณอาจก่อให้เกิดการระเบิดหรือ
เพลิงไหม้ได้ทง้ั ในและรอบบริเวณทีจ่ ดั เก็บและถ่ายสารเคมีหรือเชือ้ เพลิง
และบริเวณทีม่ กี ารระเบิด ไม่ควรจัดเก็บหรือพกพาของเหลวทีต่ ดิ ไฟได้ ก๊าซ
หรือวัสดุทร่ี ะเบิดได้งา่ ยไว้ในบริเวณเดียวกับโทรศัพท์ ชิน้ ส่วนของโทรศัพท์
หรืออุปกรณ์เสริม
การลดความเสีย่ งจากการบาดเจ็บทีเ่ กิดจากการเคลือ่ นไหวซ้ำ
ในท่าเดิม
ในขณะส่งข้อความหรือเล่นเกมส์บนโทรศัพท์ ให้ถอื โทรศัพท์อย่างหลวมๆ
กดปุม่ เบาๆ พยายามใช้คณุ ลักษณะการทำงานพิเศษทีล่ ดจำนวนปุม่
ทีต่ อ้ งกด (เช่น ข้อความทีต่ ง้ั ไว้ และการคาดเดาคำทีพ่ มิ พ์ เป็นต้น)
และหยุดพักการใช้งานเป็นช่วงๆ
การปฏิบตั ติ ามคำเตือนและระเบียบข้อบังคับเกีย่ วกับความปลอดภัย
ปฏิบตั ติ ามระเบียบข้อบังคับใดๆ ทีห่ า้ มใช้โทรศัพท์มอื ถือในบางพืน้ ที่
การระมัดระวังการส่งสัญญาณรบกวนเครือ่ งกระตุน้ กล้ามเนือ้ หัวใจ
ควรให้โทรศัพท์มอื ถืออยูห่ า่ งจากเครือ่ งกระตุน้ กล้ามเนือ้ หัวใจอย่างน้อย
15 ซม. (6 นิว้ ) เพือ่ หลีกเลีย่ งคลืน่ รบกวนทีอ่ าจเกิดขึน้ ตามทีผ่ ผู้ ลิตและ
Wireless Technology Research ซึง่ เป็นบริษทั วิจยั ทีไ่ ม่ขน้ึ ตรงกับหน่วย
งานใดได้แนะนำ
หากสังเกตได้วา่ โทรศัพท์ของคุณกำลังรบกวนการทำงานของเครือ่ งกระตุน้
กล้ามเนือ้ หัวใจและเครือ่ งมือทางการแพทย์อน่ื ๆ ให้ปดิ โทรศัพท์ทนั ทีและ
ติดต่อผูผ้ ลิตเครือ่ งกระตุน้ กล้ามเนือ้ หัวใจหรือเครือ่ งมือทางการแพทย์อน่ื ๆ
เพือ่ ขอคำแนะนำ
ห้ามใช้โทรศัพท์ถา้ หน้าจอมีรอยร้าวหรือแตก
เศษกระจกหรืออะคริลคิ อาจเป็นอันตรายต่อมือและใบหน้าของคุณ
นำโทรศัพท์ไปทีศ่ นู ย์บริการซัมซุงเพือ่ เปลีย่ นหน้าจอ
อันตรายทีเ่ กิดจากการใช้งานอย่างประมาทมีผลให้การรับ
ประกันของผูผ้ ลิตเป็นโมฆะ
การปิดโทรศัพท์ทกุ ครัง้ ทีอ่ ยูใ่ กล้อปุ กรณ์ทางการแพทย์
โทรศัพท์ของคุณอาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์ทางการแพทย์
ในโรงพยาบาลหรือสถานพยาบาลต่างๆ ปฏิบตั ติ ามระเบียบข้อบังคับ
ป้ายประกาศเตือน และคำแนะนำของบุคลากรทางการแพทย์
การดูแลให้แบตเตอรีแ่ ละเครือ่ งชาร์จมีอายุการใช้งานนานทีส่ ดุ
•ไม่ควรชาร์จแบตเตอรีน่ านติดต่อกันเกินกว่า 1 สัปดาห์ เนือ่ งจากการ
ชาร์จกำลังไฟมากเกินไปจะทำให้อายุการใช้งานของแบตเตอรีส่ น้ั ลง
•แบตเตอรีท่ ไ่ี ม่ได้ใช้จะคายประจุออกเรือ่ ยๆ ตามเวลาทีผ่ า่ นไป ดังนัน้
ควรนำมาชาร์จกำลังไฟใหม่อกี ครัง้ ก่อนใช้งาน
•ถอดปลัก๊ ไฟของเครือ่ งชาร์จออกทุกครัง้ เมือ่ ไม่ใช้งาน
•ใช้แบตเตอรีอ่ ย่างถูกต้องตามวัตถุประสงค์การใช้งานเท่านัน้
ข้อมูลการรับรอง SAR (Specific Absorption Rate)
โทรศัพท์ของคุณได้รบั การออกแบบตามมาตรฐานของสหภาพยุโรป (EU)
ซึง่ จำกัดระดับพลังงานคลืน่ วิทยุทแ่ี ผ่ออกมาจากวิทยุและอุปกรณ์โทร
คมนาคมต่างๆ มาตรฐานดังกล่าวจะป้องกันการจำหน่ายโทรศัพท์มอื ถือที่
ส่งคลืน่ วิทยุออกมาเกินกว่าระดับทีม่ นุษย์จะรับได้ (Specific Absorption
Rate หรือ SAR) ซึง่ อยูท่ ่ี 2.0 วัตต์ตอ่ เนือ้ เยือ่ ร่างกาย 1 กิโลกรัม
ในการทดสอบโทรศัพท์รนุ่ นี้ ได้มกี ารบันทึกค่า SAR สูงสุดไว้เท่ากับ 0.723
วัตต์ตอ่ กิโลกรัม ในการใช้งานตามปกติ ค่า SAR ทีเ่ กิดขึน้ จริงมัก
จะต่ำกว่าค่าทีบ่ นั ทึกไว้ในการทดสอบค่อนข้างมาก เนือ่ งจากโทรศัพท์
ได้รบั การออกแบบให้ปล่อยพลังงานคลืน่ วิทยุในระดับทีจ่ ำเป็นต่อ
การส่งสัญญาณไปยังสถานีทเ่ี ป็นฐานรับส่งสัญญาณทีอ่ ยูใ่ กล้ทส่ี ดุ เท่านัน้
จากการออกแบบทีก่ ำหนดให้มกี ารปล่อยพลังงานในระดับทีต่ ำ่ ลงโดย
อัตโนมัตทิ กุ ครัง้ ทีเ่ ป็นไปได้ โทรศัพท์เครือ่ งนีจ้ งึ ช่วยให้คณุ เสีย่ งต่อการ
สัมผัสกับพลังงานคลืน่ วิทยุโดยรวมน้อยลง
สำหรับรายละเอียดเพิม่ เติมเกีย่ วกับค่า SAR และมาตรฐาน EU ทีเ่ กีย่ วข้อง
โปรดไปทีเ่ ว็บไซต์โทรศัพท์เคลือ่ นทีข่ องซัมซุง
การกำจัดผลิตภัณฑ์นอ้ี ย่างถูกวิธี
(ขยะประเภทอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)
(เป็นสัญลักษณ์ทใ่ี ช้ทว่ั ไปในประเทศทีเ่ ป็นสมาชิกสหภาพยุโรป
และประเทศอืน่ ๆ ในทวีปยุโรป ทัง้ นี้ แต่ละประเทศจะมีระบบ
จัดเก็บและกำจัดขยะทีแ่ ยกจากกัน)
สัญลักษณ์ทป่ี รากฏอยูบ่ นผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม
หรือเอกสารประชาสัมพันธ์ตา่ งๆ แจ้งให้ทราบว่าไม่ควรทิง้
ผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมอิเล็กทรอนิกส์ (เช่น อุปกรณ์ชาร์จ ชุดหูฟงั
สาย USB) รวมกับขยะทัว่ ไปอืน่ ๆ เมือ่ หมดอายุการใช้งาน เพือ่ ป้องกัน
ไม่ให้มนุษย์หรือสิง่ แวดล้อมได้รบั ผลกระทบทีอ่ าจเกิดขึน้ จากการทิง้ ขยะ
ทีไ่ ม่มกี ารควบคุม โปรดแยกผลิตภัณฑ์เหล่านีอ้ อกจากขยะประเภทอืน่ ๆ
และนำกลับมาใช้ใหม่อย่างรับผิดชอบ เพือ่ ส่งเสริมให้มกี ารหมุนเวียนใช้
ทรัพยากรอย่างยัง่ ยืน
ผูใ้ ช้ทซ่ี อ้ื ผลิตภัณฑ์นเ้ี พือ่ ใช้สว่ นตัว ควรติดต่อทัง้ ร้านค้าทีซ่ อ้ื และหน่วย
งานราชการในท้องถิน่ เพือ่ ขอทราบรายละเอียดเกีย่ วกับสถานทีแ่ ละวิธี
การนำผลิตภัณฑ์เหล่านีก้ ลับมาใช้ใหม่ เพือ่ รักษาสิง่ แวดล้อม
ผูใ้ ช้ทเ่ี ป็นองค์กรควรติดต่อซัพพลายเออร์ และตรวจสอบเงือ่ นไขและข้อ
ตกลงทีก่ ำหนดไว้ในสัญญาซือ้ ผลิตภัณฑ์ชน้ิ นี้ ไม่ควรทิง้ ผลิตภัณฑ์และ
อุปกรณ์เสริมอิเล็กทรอนิกส์น้ี รวมกับขยะทีเ่ กิดขึน้ จากการพาณิชย์
ทัง้ หมดทีจ่ ะไปกำจัดภายหลัง
Printed in Korea
Code No.:GH68-27113A
Thai. 03/2010. Rev. 1.1
การป้องกันแบตเตอรีแ่ ละเครือ่ งชาร์จไม่ให้เกิดความเสียหาย
•ไม่ควรวางแบตเตอรีใ่ นบริเวณทีเ่ ย็นจัดหรือร้อนจัดจนเกินไป
(อุณหภูมติ ำ่ กว่า 0 องศาเซลเซียส/32 องศาฟาเรนไฮต์ หรือสูงกว่า 45
องศาเซลเซียส/113 องศาฟาเรนไฮต์) อุณหภูมทิ ส่ี งู เกินไปอาจทำให้
ความจุในการชาร์จกำลังไฟลดลงและแบตเตอรีม่ อี ายุการใช้งานสัน้ ลง
•ระมัดระวังไม่ให้แบตเตอรีส่ มั ผัสกับวัตถุทเ่ี ป็นโลหะ
เนือ่ งจากอาจทำให้ขว้ั + และขัว้ - ของแบตเตอรีเ่ ชือ่ มต่อกัน
ส่งผลให้แบตเตอรีเ่ สียหายชัว่ คราวหรือถาวรได้
•ไม่ควรใช้แบตเตอรีแ่ ละเครือ่ งชาร์จทีไ่ ด้รบั ความเสียหาย
การใช้งานโทรศัพท์ดว้ ยความเอาใจใส่และถูกวิธี
•ห้ามถอดประกอบโทรศัพท์ของคุณเนือ่ งจากเสีย่ งต่อการเกิดไฟฟ้าดูด
•ห้ามให้โทรศัพท์ของคุณได้รบั ความเปียกชืน้ จากของเหลวทำให้เกิด
ความเสียหายมากและจะเปลีย่ นสีฉลากทีบ่ ง่ บอกถึงความเสียหายที่
เกิดจากน้ำภายในโทรศัพท์ ห้ามจัดการโทรศัพท์คณุ ขณะมือเปียก
การทีน่ ำ้ ทำความเสียหายให้กบั โทรศัพท์ของคุณ
สามารถทำให้การรับประกันจากผูผ้ ลิตเป็นโมฆะ
•หลีกเลีย่ งการใช้หรือเก็บโทรศัพท์ไว้ในบริเวณทีส่ กปรกและเต็มไปด้วย
ฝุน่ ละอองเพือ่ ป้องกันไม่ให้ชน้ิ ส่วนทีถ่ อดได้เกิดความเสียหาย
•โทรศัพท์ของคุณเป็นอุปกรณ์อเิ ล็กทรอนิกส์ทซ่ี บั ซ้อน จึงระมัดระวังอย่า
ให้สง่ิ ใดมากระแทกและหยิบจับอย่างทะนุถนอม เพือ่ ป้องกันความ
เสียหายทีอ่ าจเกิดขึน้
•ไม่ควรทาสีโทรศัพท์ เนือ่ งจากสีอาจก่อให้เกิดการอุดตันตามร่องของ
ชิน้ ส่วนทีถ่ อดได้ และอาจทำให้โทรศัพท์ทำงานผิดปกติ
•หลีกเลีย่ งไม่ให้แสงแฟลชจากกล้องถ่ายรูปของโทรศัพท์หรือแสงไฟจาก
โทรศัพท์เข้าตาของเด็กหรือสัตว์
•โทรศัพท์และการ์ดความจำอาจเสียหายได้หากสัมผัสกับสนามแม่เหล็ก
ไม่ควรใช้ซองใส่โทรศัพท์หรืออุปกรณ์เสริมทีม่ สี ว่ นประกอบเป็นแม่
เหล็ก รวมทัง้ ไม่ควรปล่อยให้โทรศัพท์สมั ผัสกับสนามแม่เหล็กเป็น
เวลานานๆ
การหลีกเลีย่ งการส่งคลืน่ เข้าไปรบกวนอุปกรณ์อเิ ล็กทรอนิกส์อน่ื ๆ
โทรศัพท์ของคุณจะปล่อยสัญญาณความถีว่ ทิ ยุ (Radio Frequency :RF)
ทีอ่ าจรบกวนอุปกรณ์อเิ ล็กทรอนิกส์ทไ่ี ม่มวี สั ดุหอ่ หุม้ เพือ่ ป้องกันคลืน่
สัญญาณดังกล่าว หรือมีวสั ดุปอ้ งกันแต่ไม่มดิ ชิด เช่น เครือ่ งกระตุน้ กล้ามเนือ้
หัวใจ เครือ่ งช่วยการได้ยนิ อุปกรณ์ทางการแพทย์ตา่ งๆ และอุปกรณ์
อิเล็กทรอนิกส์อน่ื ๆ ทีใ่ ช้ในบ้านหรือรถยนต์ ทัง้ นี้ หากพบปัญหาเกีย่ วกับ
สัญญาณรบกวน โปรดสอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมจากผูผ้ ลิตอุปกรณ์
อิเล็กทรอนิกส์ทค่ี ณุ ใช้อยู่
ข้อมูลการใช้งานที่สำคัญ
การถือโทรศัพท์ในตำแหน่งปกติ
หลีกเลีย่ งการสัมผัสกับสายอากาศทีต่ ดิ ตัง้ อยูภ่ ายในโทรศัพท์
สายอากาศทีต่ ดิ ตัง้
อยูภ่ ายในโทรศัพท์
การเลือกใช้บริการซ่อมบำรุงและดูแลรักษาโทรศัพท์จากผูใ้ ห้บริการ
ทีม่ คี ณุ ภาพเท่านัน้
การอนุญาตให้บคุ คลทีไ่ ม่มคี วามเชีย่ วชาญซ่อมบำรุงและดูแลรักษา
โทรศัพท์ของคุณอาจทำให้โทรศัพท์เสียหาย และอาจทำให้สทิ ธิในการ
รับประกันเป็นโมฆะได้
การใช้ SIM การ์ดและการ์ดความจำด้วยความเอาใจใส่
•ไม่ควรถอดการ์ดในขณะทีโ่ ทรศัพท์กำลังโอนหรือเข้าใช้งานข้อมูล
ภายในเครือ่ ง มิฉะนัน้ อาจทำให้ขอ้ มูลทีม่ อี ยูห่ ายไปและ/หรือเกิดความ
เสียหายกับการ์ดหรือโทรศัพท์
•ไม่ปล่อยให้การ์ดถูกกระแทกอย่างแรง สัมผัสกับไฟฟ้าสถิต และถูกคลืน่
ไฟฟ้าจากอุปกรณ์อน่ื ๆ รบกวน
•การเขียนและลบข้อมูลบ่อยๆ จะทำให้การ์ดความจำมีอายุการใช้งาน
สัน้ ลง
•ไม่ควรสัมผัสหรือนำวัตถุทเ่ี ป็นโลหะไปสัมผัสกับบริเวณทีเ่ ป็นสีทองหรือข
ว้ั ทัง้ สองข้าง หากพบว่าการ์ดสกปรก ให้เช็ดด้วยผ้านุม่
การเตรียมพร้อมเพือ่ ใช้บริการฉุกเฉินได้อย่างทันท่วงที
ในบางพืน้ ทีห่ รือบางสถานการณ์ คุณอาจไม่สามารถต่อสายไปยัง
หมายเลขฉุกเฉินโดยใช้โทรศัพท์ของคุณได้ เมือ่ ต้องเดินทางไปยังที่
ห่างไกลหรือพืน้ ทีท่ ไ่ี ม่มสี ญั ญาณ ควรเตรียมวิธที เ่ี ป็นทางเลือกอืน่ ในการติดต่อ
ผูใ้ ห้บริการเมือ่ เกิดเหตุฉกุ เฉิน
“เครื่องโทรคมนาคมและอุปกรณ์นี้ มีความสอดคล้องตาม
ข้อกำหนดของกทช.”
“เครื่องวิทยุคมนาคมนี้มีอัตราดูดกลืนพลังงานจำเพาะ (Specific
Absorption Rate –SAR) อันเนื่องมาจากเครื่องวิทยุคมนาคมเท่ากับ
0.723 W/kg ซึ่งสอดคล้องตามมาตราฐานความปลอดภัยต่อสุขภาพ
ของมนุษย์จากการใช่เครื่องวิทยุคมนาคมที่คณะกรรมการกิจการ
โทรคมนาคมแห่งชาติกำหนด”
ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย
การขับขีอ่ ย่างปลอดภัยทุกขณะ
หลีกเลีย่ งการใช้โทรศัพท์ในขณะขับรถ และปฏิบตั ติ ามระเบียบข้อบังคับ
ทัง้ หมดทีห่ า้ มใช้โทรศัพท์มอื ถือขณะขับรถ ใช้อปุ กรณ์เสริมแฮนด์ฟรีทกุ
ครัง้ ทีเ่ ป็นไปได้เพือ่ เพิม่ ความปลอดภัยให้มากยิง่ ขึน้
การใช้อปุ กรณ์เสริมทีผ่ า่ นการรับรองจากซัมซุงแล้วเท่านัน้
การใช้อปุ กรณ์เสริมทีใ่ ช้ดว้ ยกันไม่ได้อาจทำให้โทรศัพท์เกิดความเสียหาย
หรือผูใ้ ช้ได้รบั บาดเจ็บ
การปิดโทรศัพท์หรือปิดการใช้งานฟังก์ชน่ั แบบไร้สายเมือ่ โดยสาร
เครือ่ งบิน
โทรศัพท์ของคุณอาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์บนเครือ่ งบินได้
ปฏิบตั ติ ามระเบียบข้อบังคับของสายการบิน และปิดโทรศัพท์หรือเปลีย่ น
ไปใช้โหมดทีป่ ดิ การใช้งานฟังก์ชน่ั แบบไร้สายเมือ่ ได้รบั การบอกกล่าวจาก
บุคลากรของสายการบิน
การกำจัดแบตเตอรีข่ องผลิตภัณฑ์นอ้ี ย่างถูกวิธี
(ใช้ในสหภาพยุโรปและประเทศอืน่ ๆ ในยุโรปโดยมีระบบการคืน
แบตเตอรีแ่ ยกต่างหาก)
สัญลักษณ์นบ้ี นแบตเตอรี่ คูม่ อื หรือบรรจุภณั ฑ์แสดงให้
เห็นว่าไม่ควรทิง้ แบตเตอรีใ่ นผลิตภัณฑ์นร้ี วมกับขยะทัว่ ไป
อืน่ ๆ
เมือ่ หมดอายุการใช้งาน หากมีสญั ลักษณ์ทางเคมี HG, CD
หรือ PB แสดงว่าแบตเตอรีม่ สี ารปรอท แคดเมียม หรือ
ตะกัว่ เกินระดับอ้างอิงในข้อกำหนด EC DIRECTIVE 2006/66 หากกำจัด
แบตเตอรีไ่ ม่ถกู วิธี สารเหล่านีอ้ าจเป็นอันตรายต่อมนุษย์หรือสิง่ แวดล้อม
เพือ่ รักษาทรัพยากรทางธรรมชาติและเพือ่ สนับสนุนการนำวัสดุกลับมาใช้
ใหม่ โปรดแยกแบตเตอรีอ่ อกจากขยะชนิดอืน่ และนำกลับมาใช้ใหม่ดว้ ย
ระบบการคืนแบตเตอรีแ่ บบไม่เสียค่าใช้จา่ ยในท้องถิน่ ของคุณ
00-GT-E1085F_TH.indd 1
2010-03-24 �� 10:59:24
ส่วนประกอบต่างๆ ของโทรศัพท์
การใส่ SIM การ์ดและแบตเตอรี่
ปุม่ ทิศทาง 4 ทิศทาง
ในโหมดปกติ ให้เข้าสูเ่ มนูทผ่ี ใู้ ช้กำหนดเอง (เมนูทก่ี ำหนดไว้ลว่ งหน้าอาจแตกต่างกัน
ขึน้ อยูก่ บั ผูใ้ ห้บริการของคุณ) เปิดใช้งานแสงไฟ (ขึน้ ) และลองทำการโทรหลอก (ลง)
เมือ่ อยูใ่ นโหมดเมนูู ให้เลือ่ นดูทางเลือกในเมนู
► เปิดใช้งานแสงไฟ
► การโทรหลอก
1
1
2
3
5
6
7
2 ปุม่ โทรออก
โทรออกหรือรับสายเรียกเข้า ส่วนในโหมดปกติ ใช้เพือ่ เรียกดูเบอร์ทโ่ี ทรออกล่าสุด
เบอร์ทไ่ี ม่ได้รบั สายหรือเบอร์ทร่ี บั สาย ส่งข้อความ SOS
► การเปิดใช้งานและส่งข้อความ SOS
3 ปุม่ บริการข้อความเสียง
ในโหมดปกติ ใช้เข้าสูข่ อ้ ความเสียง (กดค้างไว้)
4
8
9
4 ปุม่ ล็อก
ในโหมดปกติ ใช้เพือ่ ล็อกหรือปลดล็อกปุม่ กด (กดค้างไว้)
5 ซอฟท์คยี ์
ดำเนินการตามคำสัง่ ทีป่ รากฏด้านล่างของหน้าจอ
6 ปุม่ เปิด-ปิด/ออกจากเมนู
เปิดและปิดโทรศัพท์ (กดค้างไว้) จบการสนทนา ในโหมดเมนู
ใช้ยกเลิกข้อมูลทีป่ อ้ นไว้และกลับสูโ่ หมดปกติ
7 ปุม่ ยืนยัน
ในโหมดปกติ ใช้เพือ่ เข้าสูโ่ หมดเมนูหรือเปิดเว็บบราวเซอร์ในโหมดเมนูใช้เพือ่ เลือก
ทางเลือกเมนูทม่ี แี ถบสีเน้นอยูห่ รือยืนยันค่าทีป่ อ้ นไว้
8 ปุม่ รูปแบบเสียง
ในโหมดปกติ เปิดการใช้งานหรือปิด การใช้งานรูปแบบปิดเสียง (กดค้างไว้)
9
ปุม่ ตัวอักษรและตัวเลข
โทรศัพท์ของคุณจะแสดงสัญลักษณ์ตา่ งๆ ต่อไปนีท้ ด่ี า้ นบนของหน้าจอ
สัญลักษณ์ คุณสมบัติ
ความแรงของสัญญาณ
กำลังใช้สาย
เปิดใช้งานการโอนสาย
เปิดใช้งานข้อความ SOS
โรมมิง่ (อยูน่ อกพืน้ ทีบ่ ริการปกติ)
ตัง้ เวลาเตือนไว้
ปรากฏเมือ่ ได้รบั ข้อความใหม่
ข้อความเสียงใหม่
เปิดใช้งานรูปแบบปกติ
เปิดใช้งานรูปแบบปิดเสียง
แสดงระดับแบตเตอรี่
1.ถอดฝาครอบแบตเตอรีอ่ อกและใส่ SIM การ์ด
ฝาครอบแบตเตอรี่
SIM การ์ด
2.ใส่แบตเตอรีแ่ ละปิดฝาครอบแบตเตอรีก่ ลับเข้าที่
แบตเตอรี่
การชาร์จแบตเตอรี่
1.ต่ออะแดปเตอร์แบบพกพาทีใ่ ห้มา
เข้ากับช่องเสียบด้านข้างของโทรศัพท์
2.เมือ่ ชาร์จแบตเตอรีเ่ สร็จเรียบร้อยแล้ว ให้ถอดปลัก๊ อะแดปเตอร์
แบบพกพาออก
ห า้ มถอดแบตเตอรีอ่ อกจากโทรศัพท์ ต้องถอดเครือ่ งชาร์จแบบ
พกพาออกก่อน มิฉะนัน้ อาจเกิดความเสียหายกับโทรศัพท์ได้
ไอคอนเพื่อการแนะนำ
หมายเหตุ: หมายเหตุ คำแนะนำในการใช้งาน หรือข้อมูล
เพิม่ เติมอืน่ ๆ
ตามด้วย: ลำดับของทางเลือกหรือเมนูทค่ี ณุ ต้องเลือกเพือ่ ดำเนินการ
ตัวอย่างเช่น ในโหมดเมนู ให้เลือก ข้อความ →
→ เขีขัน้ ยตอนใดๆ
นข้อความใหม่ (หมายถึงให้กดเมนู ข้อความ ตามด้วย
เขียนข้อความใหม่)
บเหลีย่ ม: ปุม่ โทรศัพท์ ตัวอย่างเช่น [ ] (หมายถึงปุม่ เปิด[ ] วงเล็
ปิด/ออกจากเมนู)
บสามเหลีย่ ม: ซอฟท์คยี ซ์ ง่ึ ควบคุมฟังก์ชน่ั การใช้งานทีต่ า่ งกันไป
< > วงเล็
ตามหน้าจอ ตัวอย่างเช่น <ตกลง> (หมายถึงซอฟท์คยี ์ ตกลง)
เปิดหรือปิดโทรศัพท์
เมือ่ ต้องการเปิดโทรศัพท์
1.กด [ ] ค้างไว้
2.ใส่รหัส PIN แล้วกด <ตกลง> (ถ้าจำเป็น)
3.เมือ่ เปิดใช้การตัง้ ค่าแบบ Wizard คุณสามารถกำหนดค่าโทรศัพท์
ของคุณได้ตามต้องการบนหน้าจอต่อไปนี้
เมือ่ ต้องการปิดโทรศัพท์ ให้ทำซ้ำขัน้ ตอนที่ 1 ตามทีร่ ะบุไว้ดา้ นบน
การเข้าถึงเมนู
การปรับระดับเสียง
การโทรไปยังเบอร์ที่โทรออกล่าสุด
เมือ่ ต้องการเข้าถึงเมนูของโทรศัพท์
1.ในโหมดปกติ กด <เมนู> เพือ่ เข้าสูโ่ หมดเมนูู
เมื่อต้องการปรับระดับเสียงเรียกเข้า
1.ในโหมดเมนู ให้เลือก การตัง้ ค่า → รูปแบบ
2.เลือ่ นไปยังรูปแบบโทรศัพท์ทค่ี ณุ กำลังใช้อยู่
1.ในโหมดปกติ กด [ ]
2.เลือ่ นไปทางซ้ายหรือขวาไปยังประเภทการโทร
3.เลือ่ นขึน้ หรือลงไปยังหมายเลขหรือชือ่
4.กดปุม่ ยืนยันเพือ่ ดูรายละเอียดของการโทรหรือ [ ] เพือ่ โทรออก
ไปยังหมายเลขทีต่ อ้ งการ
คุณอาจต้องกดปุม่ ยืนยัน เพือ่ เข้าสูโ่ หมดเมนู ขึน้ อยูก่ บั ภูมภิ าคหรือ
ผูใ้ ห้บริการของคุณ
2.ใช้ปมุ่ ทิศทางเพือ่ เลือ่ นไปยังเมนูหรือทางเลือก
3.กด <เลือก>, <ตกลง>, หรือปุม่ ยืนยันเพือ่ ยืนยันทางเลือกทีม่ แี ถบสีเน้น
4.กด <กลับ> เพือ่ เลือ่ นขึน้ หนึง่ ระดับ กด [ ] เพือ่ กลับไปยังโหมดปกติ
••เมือ่ คุณเข้าสูเ่ มนูทต่ี อ้ งใช้รหัส PIN2 คุณต้องใส่รหัส PIN2 ทีม่ ใี ห้
จาก SIM การ์ด หากต้องการทราบรายละเอียด โปรดติดต่อผูใ้ ห้
บริการของคุณ
••ซัมซุงไม่ขอรับผิดชอบต่อการสูญเสียรหัสผ่านหรือข้อมูลส่วนตัว
หรือความเสียหายอืน่ ๆ ทีเ่ กิดจากซอฟต์แวร์ทไ่ี ม่ถกู ต้องตามกฎหมาย
การโทรออก
1.ในโหมดปกติ ให้ใส่รหัสพืน้ ทีแ่ ละหมายเลขโทรศัพท์
2.กด [ ] เพือ่ โทรออกไปยังหมายเลขทีต่ อ้ งการ
3.เมือ่ ต้องการวางสาย ให้กด [ ]
ระดับเสียงผ่านหูฟงั โมโนเบามากหรือแทบจะไม่ได้ยนิ ใช้หฟู งั สเตอริโอ
เท่านัน้
การรับสาย
1.เมือ่ มีสายเข้า ให้กด [ ]
2.เมือ่ ต้องการวางสาย ให้กด [ ]
ถ้าคุณกำลังใช้รปู แบบปิดเสียง คุณจะปรับระดับเสียงของเสียงเรียกเข้า
ไม่ได้
3.กด <ทางเลือก> → แก้ไข
4.เลือก ระดับเสียง และเลือ่ นไปที่ เตือนการโทร
5.เลือ่ นไปทางซ้ายหรือขวาเพือ่ ปรับระดับเสียง
6.กด <บันทึก> → <กลับ>
เมื่อต้องการปรับระดับเสียงระหว่างการโทร
ในขณะทีก่ ำลังสนทนา ให้กดปุม่ ทิศทางขึน้ หรือลงเพือ่ ปรับระดับเสียง
ในบริเวณทีม่ เี สียงรบกวน คุณอาจได้ยนิ เสียงคูส่ นทนาได้ไม่ชดั ขณะที่
ใช้งานลำโพงโทรศัพท์ เพือ่ ให้รบั ฟังเสียงได้ชดั เจนยิง่ ขึน้ ให้ใช้งาน
โทรศัพท์ในโหมดปกติ
การเปลี่ยนเสียงเรียกเข้า
1.ในโหมดเมนู ให้เลือก การตัง้ ค่า → รูปแบบ
2.เลือ่ นไปยังรูปแบบทีค่ ณุ กำลังใช้อยู่
3.กด <ทางเลือก> → แก้ไข
4.เลือก เสียงเรียกเข้าการโทร
5.เลือกเสียงเรียกเข้า
เมือ่ ต้องการเปลีย่ นเป็นอีกรูปแบบหนึง่ ให้เลือกจากรายการ
ใส่ข้อความ
โหมดตัวเลข
กดปุม่ ตัวอักษรตัวเลขทีเ่ หมาะสมเพือ่ ใส่หมายเลข
โหมดสัญลักษณ์
กดปุม่ ตัวอักษรตัวเลขทีเ่ หมาะสมเพือ่ เลือกสัญลักษณ์์
••เมือ่ ต้องการเลือ่ นเคอร์เซอร์ ให้กดปุม่ ทิศทาง
••เมือ่ ต้องการลบตัวอักษรทีละตัว ให้กดปุม่ <ลบ> เมือ่ ต้องการ
ลบตัวอักษรทัง้ หมด ให้กดปุม่ <ลบ> ค้างไว้
นวรรคระหว่างตัวอักษร ให้กด [ ]
••เมืเมืออ่่ ต้ต้อองการเว้
•• งการใส่เครือ่ งหมายวรรคตอน ให้กด [1]
เมื่อต้องการเปลี่ยนโหมดป้อนข้อความ
กด [ ] ค้างไว้เพือ่ เปลีย่ นโหมดป้อนข้อความ คุณอาจเข้าสูโ่ หมด
•• ใส่
ขอ้ ความสำหรับภาษาทีค่ ณุ ระบุ ทัง้ นีข้ น้ึ อยูก่ บั พืน้ ทีใ่ ช้งานของคุณ
กด
[ ] เพือ่ เปลีย่ นตัวพิมพ์เล็ก/ใหญ่
•• (การทำงานนี
ส้ ำหรับภาษาอังกฤษเท่านัน้ )
•• กด [ ] ค้างไว้เพือ่ เปลีย่ นเป็นโหมดสัญลักษณ์
โหมด T9
1.กดปุม่ ตัวอักษรตัวเลขทีเ่ หมาะสมเพือ่ ใส่คำทัง้ หมด
2.เมือ่ คำทีแ่ สดงถูกต้องแล้ว ให้กดปุม่ [ ] เพือ่ เว้นวรรค ถ้าคำทีแ่ สดง
ไม่ถกู ต้อง ให้กดปุม่ [0] เพือ่ เลือกคำอืน่
โหมดตัวอักษร
กดปุม่ ตัวอักษรตัวเลขทีเ่ หมาะสมจนกระทัง่ อักขระทีค่ ณุ ต้องการ
ปรากฏขึน้ บนหน้าจอ
การเพิ่มรายชื่อใหม่
กำหนดโทรศัพท์ไว้ลว่ งหน้าให้บนั ทึกรายชือ่ ลงในความจำโทรศัพท์
เมือ่ ต้องการเปลีย่ นตำแหน่งความจำ ในโหมดเมนู ให้เลือก การตัง้ ค่า →
แอพพลิเคชัน่ → สมุดโทรศัพท์ → บันทึกรายชือ่ ใหม่ไปยัง →
ตำแหน่งความจำ
1.ในโหมดปกติ ใส่หมายเลขโทรศัพท์และกด <ทางเลือก>
2.เลือก สร้างรายชือ่ ใหม่
3.เลือกชนิดของหมายเลข (หากจำเป็น)
4.ใส่ขอ้ มูลรายชือ่
5.กดปุม่ ยืนยันเพือ่ เพิม่ รายชือ่ ไปยังความจำ
การส่งและการแสดงข้อความ
การใช้โมบายล์แทร็กเกอร์ 2.0
การเปิดใช้งานและส่งข้อความ SOS
การตั้งค่าและใช้การเตือน
เปิดใช้งานแสงไฟ
เมื่อต้องการส่งข้อความ SMS
1.ในโหมดเมนู ให้เลือก ข้อความ → เขียนข้อความใหม่
2.ใส่หมายเลขปลายทางและเลือ่ นลง
3.ใส่ขอ้ ความ ► ใส่ขอ้ ความ
4. กดปุม่ ยืนยันเพือ่ ส่งข้อความ
เมื่อต้องการดูข้อความ SMS
1.ในโหมดเมนู ให้เลือก ข้อความ → ข้อความเข้า
2.เลือกข้อความ SMS
การเปิดใช้งานโมบายล์แทร็กเกอร์
คุณสมบัตนิ จ้ี ะช่วยติดตามโทรศัพท์ของคุณเมือ่ ถูกขโมยหรือเมือ่ มีผู้
พยายามใช้โทรศัพท์ของคุณโดยใช้ SIM การ์ดอืน่ โทรศัพท์จะส่งข้อความ
ติดตามทีค่ ณุ ตัง้ ไว้ไปยังครอบครัวหรือเพือ่ นของคุณ คุณสมบัตนิ อ้ี าจใช้งาน
ไม่ได้ เนือ่ งจากมีคณุ สมบัตเิ ฉพาะทีผ่ ใู้ ห้บริการโทรศัพท์มอื ถือของคุณรองรับ
1.ในโหมดเมนู ให้เลือก การตั้งค่า → ระบบป้องกัน →
โมบายล์แทร็กเกอร์ 2.0
2.กดปุม่ ยืนยันเพือ่ กำหนดรหัสผ่านล็อกโทรศัพท์
3.ใส่รหัสผ่านใหม่ทเ่ี ป็นตัวเลข 4 ถึง 8 หลัก แล้วกด <ตกลง>
4.ใส่รหัสผ่านใหม่อกี ครัง้ แล้วกด <ตกลง>
5.เลือก การตัง้ ค่า
6.ใส่รหัสผ่านใหม่ 8 หลักสำหรับโมบายล์แทร็กเกอร์ แล้วกด <ตกลง>
7.ใส่รหัสผ่านใหม่อกี ครัง้ แล้วกด <ตกลง>
8.เลือ่ นไปทางซ้ายหรือขวาเพือ่ เปิด
9.เลือ่ นลงและกดปุม่ ยืนยันเพือ่ เปิดรายการผูร้ บั
10.กดปุม่ ยืนยันเพือ่ เปิดรายชือ่ ของคุณ
11.เลือ่ นไปยังรายชือ่ ใดๆ และกดปุม่ ยืนยัน
12.เลือกหมายเลข (หากจำเป็น)
13.กด <ทางเลือก> → บันทึก เพือ่ บันทึกผูร้ บั
14.เลือ่ นลงและใส่ชอ่ื ผูส้ ง่
15.กด <ทางเลือก> → <บันทึก> → <ยอมรับ>
ในกรณีฉกุ เฉิน คุณสามารถส่งข้อความ SOS ให้ครอบครัวหรือเพือ่ น
เพือ่ ขอความช่วยเหลือ
เมื่อต้องการเปิดใช้งานข้อความ SOS
1.ในโหมดเมนู ให้เลือก ข้อความ → การตัง้ ค่า → ข้อความ SOS →
ทางเลือกการส่ง
2.เลือ่ นไปทางซ้ายหรือขวาไปยัง เปิด
3.เลือ่ นลงและกดปุม่ ยืนยันเพือ่ เปิดรายการผูร้ บั
4.กดปุม่ ยืนยันเพือ่ เปิดรายชือ่ ของคุณ
5.เลือกรายชือ่
6.เลือกหมายเลข (หากจำเป็น)
7.เมือ่ คุณเลือกรายชือ่ เสร็จแล้ว ให้กด <ทางเลือก> → บันทึก เพือ่
บันทึกผูร้ บั
8.เลือ่ นลง และกำหนดจำนวนครัง้ ในการส่งข้อความ SOS ซ้ำ
9.กด <บันทึก> → <ใช่>
เมื่อต้องการส่งข้อความ SOS
1.ขณะทีป่ มุ่ ถูกล็อก ให้กด [ ] สีค่ รัง้ เพือ่ ส่งข้อความ SOS
ไปยังหมายเลขทีต่ ง้ั ไว้ลว่ งหน้า
โทรศัพท์จะเปลีย่ นเป็นโหมด SOS และส่งข้อความ SOS
ทีต่ ง้ั ไว้ลว่ งหน้า
2.เมือ่ ต้องการออกจากโหมด SOS ให้กด [ ]
เมื่อต้องการตั้งค่าการเตือนใหม่
1.ในโหมดเมนู ให้เลือก การเตือน
2.เลือกตำแหน่งการเตือนทีว่ า่ ง
3.กำหนดรายละเอียดของการเตือน
4.กด <บันทึก> หรือกด <ทางเลือก> → บันทึก
เมื่อต้องการหยุดการเตือน
เมือ่ เสียงเตือนดังขึน้
•• กด <ตกลง> หรือปุม่ ยืนยันเพือ่ หยุดการเตือนโดยไม่ให้มกี ารข้าม
•• กด <ตกลง> หรือปุม่ ยืนยันเพือ่ หยุดการเตือนแบบใช้การข้าม
หรือกด <พัก> เพือ่ ปิดเสียงเตือนสำหรับช่วงทีข่ า้ ม
เมื่อต้องการยกเลิกการเตือน
1.ในโหมดเมนู ให้เลือก การเตือน
2.เลือกการเตือนทีค่ ณุ ต้องการยกเลิก
3.เลือ่ นไปทางซ้ายหรือขวาไปยัง ปิด
4.กด <บันทึก>
คุณสมบัตแิ สงไฟจะช่วยให้คณุ มองเห็นได้ในทีม่ ดื ด้วยการทำให้หน้าจอ
และไฟแสดงหน้าจอสว่างเท่าทีจ่ ะทำได้
เมือ่ ต้องการเปิดใช้งานแสงไฟ ให้กดปุม่ ทิศทางขึน้ ค้างไว้ในโหมดปกติ
เมือ่ ต้องการปิดใช้งานแสงไฟ ให้กดปุม่ ทิศทางขึน้ ค้างไว้ในโหมดปกติ
การโทรหลอก
คุณสามารถใช้การโทรเข้าปลอมได้เมือ่ คุณต้องการเลีย่ งออกจาก
การประชุมหรือการสนทนาทีอ่ ยากยุติ
เมือ่ ต้องการโทรหลอก
•• กดปุม่ ทิศทางลงค้างไว้ในโหมดปกติ
•• กดปุม่ ทิศทางลง 4 ครัง้ เมือ่ ปุม่ ถูกล็อก
การฟังวิทยุ FM
1.ต่อเฮดเซ็ททีใ่ ห้มาเข้ากับโทรศัพท์
2.ในโหมดเมนู ให้เลือก วิทยุ FM
3.กดปุม่ ยืนยันเพือ่ เปิดวิทยุ
4.กด <ใช่> เพือ่ เริม่ ค้นหาคลืน่ วิทยุอตั โนมัติ
วิทยุจะค้นหาและบันทึกสถานีทพ่ี ร้อมใช้งาน โดยอัตโนมัติ
ครัง้ แรกทีค่ ณุ เปิดวิทยุ FM คุณจะ
ได้รบั แจ้งให้เริม่ ค้นหาคลืน่ วิทยุโดยอัตโนมัติ
5.เลือ่ นไปทางซ้ายหรือขวาเพือ่ หาสถานีวทิ ยุ
6.เมือ่ ต้องการปิดวิทยุ FM ให้กดปุม่ ยืนยัน
ถ้าถอดแบตเตอรีอ่ อก การเตือนที่
มีกำหนดเวลาอาจไม่สง่ เสียงเตือน
การเปลีย่ นรหัสผ่านสำหรับโมบายล์แทร็กเกอร์, เลือก
เปลีย่ นรหัสโ่ มบายล์แทร็กเกอร์ 2.0
01_GT-E1085F_TH.indd 2
2010-03-24 �� 10:59:47