advertisement
* ó‡ÒÚ ÓÚ Ò˙‰˙ʇÌËÂÚÓ Ì‡ Ú‡ÁË ËÌÒÚÛ͈Ëfl Á‡
ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËfl ÏÓÊ ‰‡ Ò ‡Á΢‡‚‡ ÓÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ËÌÒڇΡÌËfl ÒÓÙÚÛ ËÎË ÓÚ
ÏÓ·ËÎÌËfl ÓÔ‡ÚÓ.
Ñ‚Û˜ÂÒÚÓÚÂÌ
GPRS ÚÂÎÂÙÓÌ
SGH-E700
ELECTRONICS
World Wide Web http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.: GH68-04417A
Bulgarian. 01 /200 4 . Rev.1.
1
2
ë˙‰˙ʇÌËÂ
LJÊÌË ËÌÒÚÛ͈ËË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ....................
7
ê‡ÁÓÔ‡ÍÓ‚‡ÌÂ..........................................................
9
LJ¯ËflÚ ÚÂÎÂÙÓÌ .................................................... 10
àÁ„Ή ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇ ......................................................
10
ÑËÒÔÎÂË ..........................................................................
13
ë‚ÂÚÎËÌa-ÙoÌ .................................................................
17
Ç„‡‰Â̇ ‡ÌÚÂ̇ ............................................................
17
ä‡Í ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÏ ....................................................
18
èÓÒÚ‡‚flÌÂ/ËÁ‚‡Ê‰‡Ì ̇ SIM ͇ڇڇ .........................
18
èÓÒÚ‡‚flÌÂ/ËÁ‚‡Ê‰‡ÌÂ/Á‡Âʉ‡Ì ̇ ·‡ÚÂËflÚ‡ ........
19
ÇÍβ˜‚‡ÌÂ Ë ËÁÍβ˜‚‡Ì ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇ .......................
23
àÁ·Ë‡Ì ̇ ÙÛÌ͈ËË Ë ÓÔˆËË ......................................
24
îÛÌ͈ËË Ì‡ ‡Á„Ó‚ÓËÚÂ.......................................
26
ä‡Í ‰‡ Ò ӷ‡‰ËÏ ...........................................................
26
èËÍβ˜‚‡Ì ̇ ‡Á„Ó‚Ó .............................................
29
éÚ„Ó‚‡flÌ ̇ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ..............................................
29
éÚ͇Á‚‡Ì ̇ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ................................................
29
ê„ÛÎˇÌ ̇ ÒË·ڇ ̇ Á‚Û͇ ....................................
30
ÇÎËÁ‡Ì ‚ ÓÔˆËËÚ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‡Á„Ó‚Ó ...................
31
àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÏËÍÓÙÓ̇ Á‡ ÛıÓÚÓ.............................
38
Ç˙‚Âʉ‡Ì ̇ ÚÂÍÒÚ ............................................. 39
ëÏfl̇ ̇ ÂÊËχ Á‡ ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ ÚÂÍÒÚ...................
40
àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÂÊËÏ T9 ..............................................
41
àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÂÊËÏ ÄÇë ...........................................
43
àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÂÊËÏ ÒËÏ‚ÓÎË ....................................
45
ꇷÓÚ‡ Ò ÂÊËÏ ˜ËÒ· ...................................................
45
àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÏÂÌ˛Ú‡Ú‡.....................................
46
ÇÎËÁ‡Ì ‚ ÏÂÌ˛Ú‡Ú‡ ......................................................
46
ëıÂχ ̇ ÏÂÌ˛ÚÓ ...........................................................
47
3
4
ë˙‰˙ʇÌËÂ
åÂÌ˛ ̇ ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl Û͇Á‡ÚÂÎ........................... 53
éÚÍËÈ ËÏ (íÂÎÂÙÓÌÂÌ Û͇Á‡ÚÂÎ 1.1) ..........................
53
ÑÓ·‡‚Ë Á‡ÔËÒ (íÂÎÂÙÓÌÂÌ Û͇Á‡ÚÂÎ 1.2) .......................
56
ÇËÊ ÒÔËÒ˙Í Á‡ ·˙ÁÓ ËÁ·Ë‡ÌÂ
(íÂÎÂÙÓÌÂÌ Û͇Á‡ÚÂÎ 1.3) ................................................
58
äÓÔË‡È ‚Ò˘ÍÓ ‚ ÚÂÎÂÙÓ̇
(íÂÎÂÙÓÌÂÌ Û͇Á‡ÚÂÎ 1.4) ................................................
60
àÁÔ‡ÚË ‚Ò˘ÍÓ ÔÓ IrDA (íÂÎÂÙÓÌÂÌ Û͇Á‡ÚÂÎ 1.5) ......
60
àÁÚËÈ ‚Ò˘Ío (íÂÎÂÙÓÌÂÌ Û͇Á‡ÚÂÎ 1.6) ......................
62
ᇉ‡È ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ ÌÓÏ (íÂÎÂÙÓÌÂÌ Û͇Á‡ÚÂÎ 2.1) ........
63
ÉÛÔË (íÂÎÂÙÓÌÂÌ Û͇Á‡ÚÂÎ 2.2) ....................................
64
ë˙ÒÚÓflÌË ̇ Ô‡ÏÂÚÚ‡ (íÂÎÂÙÓÌÂÌ Û͇Á‡ÚÂÎ 2.3) ........
65
ëÎÛÊ·̇ ‰ËÂÍÚÓËfl (íÂÎÂÙÓÌÂÌ Û͇Á‡ÚÂÎ 3.1) ........
65
ë˙Ó·˘ÂÌËfl .............................................................
66
ä‡ÚÍÓ Ò˙Ó·˘. (åÂÌ˛ 1.1) .............................................
66
åÛÎÚËωËÈÌÓ Ò˙Ó·˘.
É·ÒÓ‚‡ ÔÓ˘‡
(åÂÌ˛ 1.2)
(åÂÌ˛ 1.3)
...............................
72
..............................................
83
ᇉ‡‰ÂÌË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl (åÂÌ˛ 1.4) .................................
84
ê‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌË (åÂÌ˛ 1.5) ........................................
84
ç‡ÒÚÓÈÍË (åÂÌ˛ 1.6) ....................................................
86
ë˙ÒÚÓflÌË ̇ Ô‡ÏÂÚÚ‡ (åÂÌ˛ 1.7) ...............................
89
á‡ÔËÒ ‡Á„Ó‚ÓË .................................................... 90
èÓÔyÒ̇ÚË ‡Á„Ó‚ÓË (åÂÌ˛ 2.1) ................................
90
ÇıÓ‰fl˘Ë ‡Á„Ó‚ÓË (åÂÌ˛ 2.2) ....................................
90
àÁıÓ‰fl˘Ë ‡Á„Ó‚ÓË
àÁÚËÈ ‚Ò˘ÍÓ
(åÂÌ˛ 2.3)
(åÂÌ˛ 2.4)
..................................
91
.............................................
91
ÇÂÏ ̇ ‡Á„Ó‚ÓËÚ (åÂÌ˛ 2.5) ................................
92
ëÚÓÈÌÓÒÚ Ì‡ ‡Á„Ó‚ÓËÚ (åÂÌ˛ 2.6) ...........................
92
ç‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ Á‚y͇ ............................................... 94
ÇıÓ‰fl˘Ë ‡Á„Ó‚ÓË (åÂÌ˛ 3.1) ....................................
94
ë˙Ó·˘ÂÌËfl (åÂÌ˛ 3.2)
ÇÍβ˜ÂÌ/ËÁÍβ˜ÂÌ
..................................................
95
(åÂÌ˛ 3.3) .....................................
96
íÓÌ Ò‚˙Á‚‡Ì (åÂÌ˛ 3.4)
íÓÌ Í·‚ˇÚy‡ (åÂÌ˛ 3.5)
.............................................
96
...........................................
96
ÅÓfl˜ ÏËÌÛÚË (åÂÌ˛ 3.6) ...............................................
97
íËı ÂÊËÏ (åÂÌ˛ 3.7) ....................................................
97
ë˙‰˙ʇÌËÂ
ç‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÚÂÎÂÙÓ̇........................................ 98
èÓÁ‰‡‚ËÚÂÎÌÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ
ÑËÒÔÎÂÈ (åÂÌ˛ 4.2)
(åÂÌ˛ 4.1) .......................
98
.......................................................
99
ÖÁËÍ (åÂÌ˛ 4.3) .............................................................. 101
ᇢËÚ‡ (åÂÌ˛ 4.4) ......................................................... 102
Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÂËÁ·Ë‡Ì (åÂÌ˛ 4.5) ......................... 105
ëÚ‡Ì˘ÂÌ ·ÛÚÓÌ (åÂÌ˛ 4.6) ......................................... 105
êÂÊËÏ Ù‡ÍÒ (åÂÌ˛ 4.7)
AÍÚ˂ˇÌ IrDA
................................................. 106
(åÂÌ˛ 4.8) .......................................... 106
çyÎˇÌ ̇ ̇ÒÚÓÈÍËÚ (åÂÌ˛ 4.9) .......................... 107
鄇̇ÈÁ .............................................................. 108
çÓ‚‡ ·ÂÎÂÊ͇ (åÂÌ˛ 5.1) .............................................. 108
ä‡ÎẨ‡ (åÂÌ˛ 5.2) ..................................................... 110
ëÔËÒ˙Í Á‡‰‡˜Ë
ó‡ÒÓ‚ÌËÍ
(åÂÌ˛ 5.3)
(åÂÌ˛ 5.4)
............................................ 113
...................................................... 114
Ä·χ (åÂÌ˛ 5.5) ......................................................... 116
ä‡ÎÍy·ÚÓ (åÂÌ˛ 5.6) .................................................. 118
äÓÌ‚ÂÚˇÌÂ
í‡ÈÏÂ
(åÂÌ˛ 5.7)
(åÂÌ˛ 5.8)
.............................................. 119
......................................................... 120
ïÓÌÓÏÂÚ˙ (åÂÌ˛ 5.9) ................................................. 121
åÂÊÓ‚Ë yÒÎy„Ë ..................................................... 122
èÂx‚˙ÎflÌ ̇ ‡Á„Ó‚ÓËÚ (åÂÌ˛ 6.1) .................... 122
ᇷ‡Ì‡ ̇ ‡Á„Ó‚ÓËÚ (åÂÌ˛ 6.2) ............................. 124
àÁ˜‡Í‚‡Ì ̇ ‡Á„Ó‚Ó (åÂÌ˛ 6.3) ............................... 127
àÁ·Ó ̇ ÏÂʇ (åÂÌ˛ 6.4) .......................................... 128
à‰ÂÌÚËÙË͇ˆËfl ̇ Ó·‡Ê‰‡˘Ëfl Ò (åÂÌ˛ 6.5) ............ 129
ÄÍÚ˂̇ ÎËÌËfl (åÂÌ˛ 6.6) ............................................. 129
ᇷ‡‚ÎÂÌËÂ.............................................................. 130
WWW ÛÒÎÛ„Ë (åÂÌ˛ 7.1) ................................................ 130
å‰Ëfl (åÂÌ˛ 7.2) ........................................................... 137
JAVA Ò‚flÚ (åÂÌ˛ 7.3) ..................................................... 141
à„Ë (åÂÌ˛ 7.4) .............................................................. 145
5
6
ë˙‰˙ʇÌËÂ
ä‡Ï‡ ..................................................................... 148
ëÌËÏ‡È Ë ËÁÔ‡ÚË
åÓËÚÂ ÒÌËÏÍË
(åÂÌ˛ 8.1)
(åÂÌ˛ 8.2)
....................................... 148
.............................................. 153
åÓËÚ ‡Î·ÛÏË (åÂÌ˛ 8.3) .............................................. 154
àÁÚËÈ ‚Ò˘ÍÓ (åÂÌ˛ 8.4) ............................................. 154
ç‡ÒÚÓÈÍË (åÂÌ˛ 8.5) .................................................... 154
ë˙ÒÚÓflÌË ̇ Ô‡ÏÂÚÚ‡ (åÂÌ˛ 8.6) ............................... 155
àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÄLS (‡ÎÚÂ̇Ú˂̇ ÎËÌËfl)........ 156
ê‡Á¯‡‚‡Ì ̇ ÔÓ·ÎÂÏË .................................. 158
äÓ‰Ó‚Â Á‡ ‰ÓÒÚ˙Ô ................................................. 161
è‡Ó· ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇ ...................................................... 161
PIN ................................................................................... 161
PIN2 ................................................................................. 162
PUK.................................................................................. 162
PUK2................................................................................ 163
è‡Ó· Á‡ Á‡·‡Ì‡ ̇ ‡Á„Ó‚ÓË.................................. 163
àÌÙÓχˆËfl Á‡ Á‰‡‚ÂÚÓ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ .... 164
àÁ·„‡Ì ̇ ‡‰ËÓ˜ÂÒÚÓÚ̇ ÂÌ„Ëfl (àÌÙÓχˆËfl
Á‡ ÒÔˆËÙ˘̇ڇ ÒÚÂÔÂÌ Ì‡ ‡·ÒӷˇÌÂ) ................. 164
è‰ԇÁÌË ÏÂÍË ÔË ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ·‡ÚÂËËÚ ........ 165
è˙Ú̇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ........................................................ 167
ꇷÓÚ̇ Ò‰‡ ................................................................ 167
ÖÎÂÍÚÓÌÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ................................................. 168
èÓÚÂ̈ˇÎÌÓ ÂÍÒÔÎÓÁË‚ÌË ‡ÚÏÓÒÙÂË ........................ 170
ëÔ¯ÌË Ó·‡Ê‰‡ÌËfl........................................................ 171
ÑÛ„‡ ‚‡Ê̇ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ .................. 172
èÓ‰‰˙Ê͇ Ë Ò‚ËÁ...................................................... 173
ê˜ÌËÍ ...................................................................... 175
à̉ÂÍÒ...................................................................... 179
Å˙Á‡ ÒÔ‡‚͇ ........................................................ 183
LJÊÌË ËÌÒÚÛ͈ËË Á‡
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ
ÇÌËχÚÂÎÌÓ ÔÓ˜ÂÚÂÚ ÚÂÁË ËÌÒÚÛ͈ËË, ÔÂ‰Ë ‰‡
Á‡ÔÓ˜ÌÂÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ·ÂÁÊ˘ÌËfl ÒË ÚÂÎÂÙÓÌ.
çÂÒÔ‡Á‚‡ÌÂÚÓ ËÏ ÏÓÊ ‰‡ Ò Ó͇Ê ÓÔ‡ÒÌÓ ËÎË
ÌÂÁ‡ÍÓÌÌÓ.
è˙Ú̇ڇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÔÓ ‚ÒflÍÓ ‚ÂÏÂ
ç „Ó‚ÓÂÚÂ Ò ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ˙͇, ‰Ó͇ÚÓ ¯ÓÙˇÚÂ;
Ô˙‚Ó Ô‡ÍˇÈÚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ë·.
àÁÍβ˜‚‡ÈÚ ÔË Á‡Âʉ‡Ì ̇ ‡‚ÚÓÏÓ·Ë·
ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ̇ ·ÂÌÁËÌÓÒڇ̈Ëfl/
„‡ÁÓÒڇ̈Ëfl ËÎË ·ÎËÁÓ ‰Ó „ÓË‚‡ ËÎË ıËÏË͇ÎË.
àÁÍβ˜‚‡ÈÚ ‚ Ò‡ÏÓÎÂÚ
ÅÂÁÊ˘ÌËÚ ÚÂÎÂÙÓÌË ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ô˘ËÌflÚ ÒÏÛ˘ÂÌËfl.
àÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ ËÏ ‚ Ò‡ÏÓÎÂÚ Â ÌÂÁ‡ÍÓÌÌÓ Ë ÓÔ‡ÒÌÓ.
àÁÍβ˜‚‡ÈÚ ‚ ·ÓÎÌˈ‡
àÁÍβ˜‚‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÒË ‚ ·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó ωˈËÌÒ͇
‡Ô‡‡ÚÛ‡. ëÔ‡Á‚‡ÈÚ ‚Ò˘ÍË ‰ÂÈÒÚ‚‡˘Ë ̇‰·Ë Ë
‡ÁÔÓ‰·Ë.
ëÏÛ˘ÂÌËfl
ÇÒ˘ÍË ·ÂÁÊ˘ÌË ÚÂÎÂÙÓÌË Ò‡ ËÁÎÓÊÂÌË Ì‡
‡‰ËÓÒÏÛ˘ÂÌËfl, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÓÚ‡ÁflÚ ‚˙ıÛ
‡·ÓÚ‡Ú‡ ËÏ.
ëÔˆˇÎÌË ‡ÁÔÓ‰·Ë
ëÔ‡Á‚‡ÈÚ ‚Ò˘ÍË ‰ÂÈÒÚ‚‡˘Ë ÒÔˆˇÎÌË Ì‡Â‰·Ë ‚
‰‡‰Â̇ڇ ӷ·ÒÚ Ë ‚Ë̇„Ë ËÁÍβ˜‚‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓ̇,
ÍÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ ÏÛ Â Á‡·‡ÌÂÌÓ ËÎË ÍÓ„‡ÚÓ ÏÓÊÂ
‰‡ Ô˘ËÌË ÒÏÛ˘ÂÌËfl ËÎË ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ (͇ÚÓ Ì‡ÔËÏ ‚
·ÓÎÌˈ‡).
7
8
LJÊÌË ËÌÒÚÛ͈ËË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ
ê‡ÁÛÏ̇ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËfl
àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ҇ÏÓ ‚ ÂÒÚÂÒÚ‚Â̇ ÔÓÁˈËfl (‰Ó ÛıÓÚÓ). çÂ
‰ÓÍÓÒ‚‡ÈÚ ‡ÌÚÂ̇ڇ ·ÂÁ ÌÛʉ‡ ÔË ‚Íβ˜ÂÌ ÚÂÎÂÙÓÌ,
ÓÒÓ·ÂÌÓ ‡ÍÓ ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡.
ëÔ¯ÌË Ó·‡Ê‰‡ÌËfl
ì‚ÂÂÚ ÒÂ, ˜Â ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú Â ‚Íβ˜ÂÌ Ë ‡·ÓÚË.
Ç˙‚‰ÂÚ ÒÔ¯ÌËfl ÌÓÏ Á‡ ÏflÒÚÓÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ ÒÂ
̇ÏˇÚÂ, ÒΉ ÍÓÂÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ . ÄÍÓ
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÌflÍÓË ÙÛÌ͈ËË, ‰ÂÁ‡ÍÚ˂ˇÈÚ „Ë, Ô‰Ë
‰‡ ̇ԇ‚ËÚ ÒÔ¯ÌÓÚÓ Ó·‡Ê‰‡ÌÂ. чÈÚ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ
̇È-ÚӘ̇ ËÌÙÓχˆËfl. ç ÔÂÍ˙Ò‚‡ÈÚ ‡Á„Ó‚Ó‡,
ÔÂ‰Ë ‰‡ ‚Ë ‡Á¯‡Ú.
ÇÓ‰ÓÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ
íÂÎÂÙÓÌ˙Ú Ì  ‚Ó‰ÓÛÒÚÓȘ˂. è‡ÁÂÚ „Ó ÒÛı.
ÄÍÒÂÒÓ‡Ë Ë ·‡ÚÂËË
àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ Ó‰Ó·ÂÌË ÓÚ Samsung
‡ÍÒÂÒÓ‡Ë Ë ·‡ÚÂËË.
䂇ÎËÙËˆË‡Ì Ò‚ËÁ
Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ Í‚‡ÎËÙËˆË‡Ì Ó·ÒÎÛÊ‚‡˘ ÔÂÒÓ̇ΠÏÓÊÂ
‰‡ ËÌÒڇΡ Ë ÂÏÓÌÚˇ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚Ë.
ᇠÔÓ-ÔӉӷ̇ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ‚Ê.
"àÌÙÓχˆËfl Á‡ Á‰‡‚ÂÚÓ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡" ̇
ÒÚ‡Ìˈ‡ 164.
ê‡ÁÓÔ‡ÍÓ‚‡ÌÂ
äÓÏÔÎÂÍÚ˙Ú Ò˙‰˙ʇ ÒΉÌËڠ̢‡:
íÂÎÂÙÓÌ
ŇÚÂËfl
á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ä‡Ë¯Í‡ Á‡ ˙͇
ê˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Á‡
ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËfl
MËÍÓÙÓÌ Á‡ ÛıÓÚÓ
ÅÂÎÂÊ͇ : ÄÍÒÂÒÓ‡ËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú Ò ÚÂÎÂÙÓ̇,
ÏÓÊ ‰‡ Ò ‡Á΢‡‚‡Ú ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ
‰˙ʇ‚‡Ú‡.
éÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÔÓÎÛ˜ËÚ ÒΉÌËÚ ‡ÍÒÂÒÓ‡Ë
Á‡ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÓÚ ÏÂÒÚÌËfl ÒË Samsung ‰ËÎ˙:
• á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
• èÓÒÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó "Ò‚Ó·Ó‰ÌË ˙ˆÂ"
• èÓÚ‡ÚË‚ÂÌ ÏËÍÓÙÓÌ Á‡ ÛıÓÚÓ
• äÓÏÔÎÂÍÚ Á‡ ‰‡ÌÌË
9
10
LJ¯ËflÚ ÚÂÎÂÙÓÌ
àÁ„Ή ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇
ç‡ ‰ÓÎÌËÚ ËβÒÚ‡ˆËË Ò‡ ÔÓ͇Á‡ÌË ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ
ÂÎÂÏÂÌÚË Ì‡ ‚‡¯Ëfl ÚÂÎÂÙÓÌ:
ê‡ÁÚ‚ÓÂÌ ÚÂÎÂÙÓÌ
åflÒÚÓ Á‡
ÔÓÒÚ‡‚flÌ ̇
ÛıÓÚÓ
ä‡Ô‡˜Â
éÒÌÓ‚ÂÌ ‰ËÒÔÎÂÈ
Ö͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ
(Îfl‚)
Ü‡Í Á‡ ÏËÍÓÙÓ̇
̇ ÛıÓÚÓ
ÅÛÚÓÌË Á‡ ÒË· ̇
Á‚Û͇/‰‚ËÊÂÌË ÔÓ
ÏÂÌ˛ÚÓ
ÅÛÚÓÌ Á‡
̇·Ë‡ÌÂ/ÏÂÌ˛
ÅÛÚÓÌ Á‡
‡ÌÛΡÌÂ/
‚˙˘‡ÌÂ/
ÍÓ˄ˇÌÂ
IrDA ÔÓÚ
ÅÛÚÓÌË Ò˙Ò
ÒÔˆˇÎ̇ ÙÛÌ͈Ëfl
1
ÅÛÚÓÌË Á‡
̇‚˄ˇÌÂ
(̇„ÓÂ/̇‰ÓÎÛ/
̇Îfl‚Ó/̇‰flÒÌÓ)
Ö͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ
(‰ÂÒÂÌ)
ÅÛÚÓÌ Á‡ WAP
·‡ÛÁ˙
ÅÛÚÓÌ Á‡
‚Íβ˜‚‡ÌÂ/
ËÁÍβ˜‚‡ÌÂ/
ËÁÎËÁ‡Ì ÓÚ
ÏÂÌ˛ÚÓ
ÅÛÍ‚ÂÌÓ-ˆËÙÓ‚Ë
·ÛÚÓÌË
åËÍÓÙÓÌ
LJ¯ËflÚ ÚÂÎÂÙÓÌ
á‡Ú‚ÓÂÌ ÚÂÎÂÙÓÌ
îÓÚÓ͇χ
Ç˙̯ÂÌ
‰ËÒÔÎÂÈ
ÅÛÚÓÌ Á‡
͇χڇ
ä·‚˯(Ë) éÔËÒ‡ÌËÂ
àÁÔ˙ÎÌfl‚‡Ú ÙÛÌ͈ËËÚÂ, ÓÚ·ÂÎflÁ‡ÌË Ò
ÚÂÍÒÚ‡ ̇‰ Úflı, ̇ ‰ÓÎÌËfl ‰ ̇
‰ËÒÔÎÂfl.
(Â͇ÌÌË
·ÛÚÓÌË)
1
Ç ÂÊËÏ ÏÂÌ˛ Ò Úflı Ò ÔÂÏË̇‚‡ ÔÂÁ
ÓÔˆËËÚ ̇ ÏÂÌ˛ÚÓ.
Ç ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ ·ÛÚÓÌ ç‡Îfl‚Ó
ËÁ‚ËÍ‚‡ Â͇̇ Á‡ ÔË̠҇çÓ‚Ó SMS
Ò˙Ó·˘ÂÌË , ·ÛÚÓÌ ç‡‰flÒÌÓ ËÁ‚ËÍ‚‡
ÏÂÌ˛ÚÓ Á‡ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ åÂÎÓ‰Ëfl
‚ıÓ‰fl˘Ë ‡Á„Ó‚ÓË , ‡ ·ÛÚÓÌ ç‡„ÓÂ
ËÁ‚ËÍ‚‡ ÏÂÌ˛ÚÓ ä‡ÎẨ‡ . ë ·ÛÚÓÌ
燉ÓÎy Ò ËÁ‚ËÍ‚‡ ÏÂÌ˛ÚÓ ä‡Ï‡ ,
ÍÓ„‡ÚÓ Ò ̇ÚËÒÌÂ Ë Á‡‰˙ʇ
Ô‚Íβ˜‚‡ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ ÂÊËÏ Á‡
ÒÌËχÌÂ.
Ç ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ ‰ËÂÍÚÌÓ
‡ÍÚ˂ˇ WAP (ÔÓÚÓÍÓÎ Á‡ ·ÂÁÊ˘ÌÓ
ÔËÎÓÊÂÌËÂ) ·‡ÛÁ˙‡.
11
LJ¯ËflÚ ÚÂÎÂÙÓÌ
ä·‚˯(Ë) éÔËÒ‡ÌË (ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ)
ᇠËÁ·Ë‡Ì ̇ ÌÓÏ ËÎË ÓÚ„Ó‚‡flÌ ̇
ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ.
Ç ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ ‚ÎËÁ‡ ‚ ‡ıË‚‡ ̇
‡Á„Ó‚ÓËÚÂ. Ç ÂÊËÏ ÏÂÌ˛ ËÁ·Ë‡
ÙÛÌ͈Ëfl ÓÚ ÏÂÌ˛ÚÓ ËÎË Ò˙ı‡Ìfl‚‡
‚˙‚‰Â̇ڇ ÓÚ ‚‡Ò ËÌÙÓχˆËfl, ͇ÚÓ
̇Ô. ËÏÂ, ‚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÎË SIM Ô‡ÏÂÚÚ‡.
àÁÚË‚‡ Á̇ˆË ÓÚ ‰ËÒÔÎÂfl.
èË Ì‡ÚËÒ͇ÌÂ Ë Á‡‰˙ʇÌ ‚ ÂÊËÏ Ì‡
„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ ‰‡‚‡ ·˙Á ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ÏÂÌ˛ÚÓ
çÓ‚‡ ·ÂÎÂÊ͇ .
Ç ÂÊËÏ ÏÂÌ˛ ‚˙˘‡ Í˙Ï Ô‰ıÓ‰ÌÓ
ÏÂÌ˛.
èËÍβ˜‚‡ ‡Á„Ó‚Ó.
äÓ„‡ÚÓ „Ó Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊËÚÂ,
‚Íβ˜‚‡ Ë ËÁÍβ˜‚‡ ÚÂÎÂÙÓ̇.
Ç ÂÊËÏ ÏÂÌ˛ ÓÚ͇Á‚‡ ‚˙‚‰ÂÌÓÚÓ ÓÚ
‚‡Ò Ë Ò ‚˙˘‡ ‚ ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ.
äÓ„‡ÚÓ ‚ ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ „Ó
̇ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊËÚÂ, ·˙ÁÓ ‚ÎËÁ‡ ‚
„·ÒÓ‚‡Ú‡ ‚Ë ÔÓ˘‡.
Ç˙‚Âʉ‡Ú ˜ËÒ·, ·ÛÍ‚Ë Ë ÌflÍÓË
ÒÔˆˇÎÌË Á̇ˆË.
àÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒÂ Ò ‡Á΢ÌË ˆÂÎË ÔË
‡Á΢ÌËÚ ÙÛÌ͈ËË.
äÓ„‡ÚÓ „Ó Ì‡ÚËÒÌÂÚ Á‡‰˙ÊËÚ ÔË
‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ ÌÓÏÂ, ·ÛÚÓÌ˙Ú
‚˙‚Âʉ‡ Ô‡ÛÁ‡.
äÓ„‡ÚÓ „Ó Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊËÚ ‚
ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ, ·ÛÚÓÌ˙Ú ‚ÎËÁ‡
ËÎË ËÁÎËÁ‡ ÓÚ ÚËıËfl ÂÊËÏ.
12
LJ¯ËflÚ ÚÂÎÂÙÓÌ
ä·‚˯(Ë) éÔËÒ‡ÌË (ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ)
(ÓÚ Îfl‚‡Ú‡ Òڇ̇ ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇)
èÓ ‚ÂÏ ̇ Ó·‡Ê‰‡ÌÂ, Á‡ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇
ÒË·ڇ ̇ Á‚Û͇.
Ç ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ ÔË ÓÚ‚ÓÂÌ
ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ ÒË·ڇ ̇ Á‚Û͇ ̇
·ÛÚÓÌËÚÂ.
äÓ„‡ÚÓ ÔË ‚ıÓ‰fl˘Ó ÔÓ‚ËÍ‚‡Ì Ë
Á‡Ú‚ÓÂÌÓ Í‡Ô‡˜Â „Ó Ì‡ÚËÒÌÂÚ Ë
Á‡‰˙ÊËÚÂ, ÓÚı‚˙Îfl ‡Á„Ó‚Ó‡ ËÎË
Á‡„ÎÛ¯‡‚‡ ÚÓ̇-ÔÓÁ‚˙Ìfl‚‡ÌÂ. ÇÊ.
ÒÚ‡Ìˈ‡ 105.
(ÓÚ ‰flÒ̇ڇ Òڇ̇ ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇)
ÇÍβ˜‚‡ ÂÊËÏ Á‡ ÒÌËχÌ Ò
ÙÓÚÓ͇χڇ. Ç ÂÊËÏ Á‡ ÒÌËχÌÂ
ÙÛÌ͈ËÓÌˇ ͇ÚÓ Á‡Ú‚Ó Ì‡
ÙÓÚÓ͇χڇ.
ÑËÒÔÎÂË
àÁ„Ή ̇ ÓÒÌÓ‚ÌËfl ‰ËÒÔÎÂÈ
ÑËÒÔÎÂflÚ ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ÓÚ ÚË ÔÓÎÂÚ‡:
àÍÓÌË
åÂÌ˛
íÂÍÒÚÓ‚Ó Ë
„‡Ù˘ÌÓ ÔÓÎÂ
ì͇Á‡Ú Î
é·ÓÁ̇˜ÂÌËfl ̇
Â͇ÌÌËÚ ·ÛÚÓÌË
13
LJ¯ËflÚ ÚÂÎÂÙÓÌ
èÓΠéÔËÒ‡ÌËÂ
è˙‚Ë Â‰ èÓ͇Á‚‡ ‡Á΢ÌË ËÍÓÌË. ÇÊ.
ÒÚ‡Ìˈ‡ 14.
ë‰ÌË Â‰Ó‚Â èÓ͇Á‚‡Ú Ò˙Ó·˘ÂÌËfl, ËÌÒÚÛ͈ËË Ë
ËÌÙÓχˆËflÚ‡, ÍÓflÚÓ ‚˙‚Âʉ‡ÚÂ,
͇ÚÓ ËÁ·Ë‡ÌËfl ÌÓÏÂ.
èÓÒΉÂÌ Â‰ èÓ͇Á‚‡ ÙÛÌ͈ËËÚÂ, ÍÓËÚÓ ‚
ÏÓÏÂÌÚ‡ ÒÚ Á‡‰‡ÎË Ì‡ ‰‚‡Ú‡
Â͇ÌÌË ·ÛÚÓ̇.
àÍÓÌË
àÍÓ̇ éÔËÒ‡ÌËÂ
èÓ͇Á‚‡ ÒË·ڇ ̇ ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ò˄̇Î.
äÓÎÍÓÚÓ Ôӂ˜ ·ÎÓ͘ÂÚ‡ Ëχ, ÚÓÎÍÓ‚‡
Ò˄̇Î˙Ú Â ÔÓ-ÒËÎÂÌ.
èÓfl‚fl‚‡ Ò ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‡Á„Ó‚Ó. ÄÍÓ SIM
͇ڇڇ ‚Ë ÔÓ‰‰˙ʇ ÛÒÎÛ„‡Ú‡ Á‡
‡ÎÚÂ̇Ú˂̇ ÎËÌËfl, Ú‡ÁË ËÍÓ̇ ÏÓÊ ‰‡
Ò ÔÓfl‚Ë Ò ˜ËÒÎÓÚÓ 1, 2 ËÎË Ë Ò ‰‚ÂÚ ͇ÚÓ
, , .
èÓfl‚fl‚‡ ÒÂ, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÚ ËÁ‚˙Ì Ó·ı‚‡Ú.
äÓ„‡ÚÓ Ò ÔÓfl‚Ë, Ì ÏÓÊÂÚ ‰‡
ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚fl‚‡ÚÂ Ë ÔËÂχÚ ‡Á„Ó‚ÓË.
èÓfl‚fl‚‡ ÒÂ, ÍÓ„‡ÚÓ ËχÚ ÌÓ‚Ë ËÎË
ÌÂÔÓ‚ÂÂÌË „·ÒÓ‚Ë Ò˙Ó·˘ÂÌËfl. ÄÍÓ SIM
͇ڇڇ ‚Ë ÔÓ‰‰˙ʇ ÛÒÎÛ„‡Ú‡ Á‡
‡ÎÚÂ̇Ú˂̇ ÎËÌËfl, Ú‡ÁË ËÍÓ̇ ÏÓÊ ‰‡
Ò ÔÓfl‚Ë Í‡ÚÓ , , .
14
LJ¯ËflÚ ÚÂÎÂÙÓÌ
àÍÓ̇ éÔËÒ‡ÌË (ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ)
èÓfl‚fl‚‡ ÒÂ, ÍÓ„‡ÚÓ ËχÚ ÌÓ‚Ë ËÎË
ÌÂÔÓ˜ÂÚÂÌË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl.
èÓfl‚fl‚‡ ÒÂ, ÍÓ„‡ÚÓ ËχÚ ÌÓ‚Ë ËÎË
ÌÂÔÓ‚ÂÂÌË ÏÛÎÚËωËÈÌË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl.
èÓfl‚fl‚‡ ÒÂ, ÍÓ„‡ÚÓ Ú„ÎËÚ ÏÛÎÚËωËÈÌÓ
Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ.
èÓfl‚fl‚‡ ÒÂ, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÚ Á‡‰‡ÎË ‡Î‡ÏËÚ Á‡
ÓÔ‰ÂÎÂÌ ˜‡Ò.
èÓfl‚fl‚‡ Ò ÔË ‡ÍÚË‚Ë‡Ì IrDA ÔÓÚ. á‡
Ôӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl ‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 106.
èÓfl‚fl‚‡ ÒÂ, ÍÓ„‡ÚÓ Ò‚˙ÊÂÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò
ÍÓÏÔ˛Ú˙‡ ˜ÂÁ ËÌÙ‡˜Â‚ÂÌ ÔÓÚ.
èÓfl‚fl‚‡ ÒÂ, ÍÓ„‡ÚÓ Ò ҂˙Á‚‡ÚÂ Ò GPRS
ÏÂʇڇ.
èÓfl‚fl‚‡ Ò ÔË ‡ÍÚ˂ˇ̇ ÙÛÌ͈Ëfl Á‡
ÔÂı‚˙ÎflÌ ̇ ‡Á„Ó‚ÓË. ÄÍÓ SIM
͇ڇڇ ‚Ë ÔÓ‰‰˙ʇ ÛÒÎÛ„‡Ú‡ Á‡
‡ÎÚÂ̇Ú˂̇ ÎËÌËfl, Ú‡ÁË ËÍÓ̇ ÏÓÊ ‰‡
Ò ÔÓfl‚Ë Ò ˜ËÒÎÓÚÓ 1, 2 ËÎË Ë Ò ‰‚ÂÚ ͇ÚÓ
, , .
èÓfl‚fl‚‡ ÒÂ, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÚ ‚ ‰Óχ¯Ì‡Ú‡ ÁÓ̇.
( åÓÊ ‰‡ Ò ÔÓ͇Ê ҇ÏÓ ‡ÍÓ ÏÓ·ËÎÌËflÚ ‚Ë
ÓÔ‡ÚÓ fl ÔÓ‰‰˙ʇ.)
èÓfl‚fl‚‡ ÒÂ, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÚ ‚ ÒÎÛÊ·̇ڇ ÁÓ̇.
( åÓÊ ‰‡ Ò ÔÓ͇Ê ҇ÏÓ ‡ÍÓ ÏÓ·ËÎÌËflÚ ‚Ë
ÓÔ‡ÚÓ fl ÔÓ‰‰˙ʇ.)
15
LJ¯ËflÚ ÚÂÎÂÙÓÌ
àÍÓ̇ éÔËÒ‡ÌË (ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ)
èÓfl‚fl‚‡ ÒÂ, ÍÓ„‡ÚÓ Á‡‰‡‰ÂÚ ÚËÔ‡ Ò˄̇Î
Á‡ ‚ıÓ‰fl˘Ë ‡Á„Ó‚ÓË Ì‡ ÇË·‡ˆËfl ËÎË
ÇË·‡ˆËfl ÔÓÒΠÏÂÎÓ‰Ëfl. ᇠÔӂ˜Â
ËÌÙÓχˆËfl ‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 94.
èÓfl‚fl‚‡ Ò ÔË ‡ÍÚË‚Ë‡Ì ÚËı ÂÊËÏ.
èÓ͇Á‚‡ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ·‡ÚÂËflÚ‡. äÓÎÍÓÚÓ
Ôӂ˜ ·ÎÓ͘ÂÚ‡ ‚Ëʉ‡ÚÂ, ÚÓÎÍÓ‚‡ Ôӂ˜Â
ÏÓ˘ÌÓÒÚ ‚Ë Â ÓÒڇ̇·.
êÂÊËÏ Ì‡ ËÁÍβ˜ÂÌ ÓÒÌÓ‚ÂÌ ‰ËÒÔÎÂÈ
ÄÍÓ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌË ̇ ÏËÌÛÚ‡ ÒΉ Á‡Ú˙ÏÌfl‚‡ÌÂÚÓ Ì‡
ÓÒÌÓ‚ÌËfl ‰ËÒÔÎÂÈ Ì ̇ÚËÒÌÂÚ ÌË͇Í˙‚ ·ÛÚÓÌ, ÚÓÈ ÒÂ
ËÁÍβ˜‚‡ Á‡ ËÍÓÌÓÏËfl ̇ ·‡ÚÂËflÚ‡. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ
ÔÓËÁ‚ÓÎÂÌ ·ÛÚÓÌ, Á‡ ‰‡ ‡ÍÚ˂ˇÚ ÓÒÌÓ‚ÌËfl ‰ËÒÔÎÂÈ.
Ç˙̯ÂÌ ‰ËÒÔÎÂÈ
ç‡ Í‡Ô‡Í‡ ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú Ëχ ‚˙̯ÂÌ ‰ËÒÔÎÂÈ.
íÓÈ Û͇Á‚‡ ‚ıÓ‰fl˘Ó ÔÓ‚ËÍ‚‡Ì ËÎË Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ, ͇ÍÚÓ Ë
ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ˜‡Ò, Á‡ ÍÓÈÚÓ ÒÚ Á‡‰‡ÎË ‡Î‡Ï‡.
ë˙˘Ó ڇ͇  Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡ ̇΢̇ ÏÂʇ. ÇÍβ˜‚‡
ÒÂ, ÍÓ„‡ÚÓ Á‡‰‡‰ÂÚ ÓÔˆËflÚ‡ ë‚ÂÚÓ‰ËÓ‰
(åÂÌ˛ 4.2.5.3) ̇ íËÔ Ò‚ÂÚÎË̇ 1 ËÎË íËÔ Ò‚ÂÚÎË̇ 2.
çÓ Ì Ò ‚Íβ˜‚‡, ‡ÍÓ Ìflχ ÔÓÍËÚËÂ.
äÓ„‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊËÚ ‰ËÌ ÓÚ ·ÛÚÓÌËÚ Á‡
ÒË· ̇ Á‚Û͇ ÔË Á‡Ú‚ÓÂÌÓ Í‡Ô‡˜Â, Ò‚ÂÚÎË̇ڇ ̇
‚˙̯ÌËfl ‰ËÒÔÎÂÈ Ò ‚Íβ˜‚‡.
äÓ„‡ÚÓ ÏËÍÓÙÓÌ˙Ú Á‡ ÛıÓ Â Ò‚˙Á‡Ì Ò ÚÂÎÂÙÓ̇,
ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ·ÛÚÓ̇ ‚˙ıÛ Ì„Ó, Á‡ ‰‡ fl
‚Íβ˜ËÚÂ.
16
LJ¯ËflÚ ÚÂÎÂÙÓÌ
ÄÍÓ Á‡ ÓÔ‰ÂÎÂÌ ÔÂËÓ‰ ÒΉ ËÁÍβ˜‚‡ÌÂÚÓ Ì‡
Ò‚ÂÚÎË̇ڇ Ì Ò ̇ÚËÒÌ ·ÛÚÓÌ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ
ÓÔˆËflÚ‡ èÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ Ò‚ÂÚÎË̇ڇ
(åÂÌ˛ 4.2.5.2), ‚˙̯ÌËflÚ ‰ËÒÔÎÂÈ Ò ËÁÍβ˜‚‡ Á‡
ËÍÓÌÓÏËfl ̇ ÂÌ„Ëfl. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊÚ ‰ËÌ ÓÚ
·ÛÚÓÌËÚ Á‡ ÒË· ̇ Á‚Û͇, Á‡ ‰‡ ‡ÍÚ˂ˇÚ ‚˙̯ÌËfl
‰ËÒÔÎÂÈ.
ë‚ÂÚÎËÌa-ÙoÌ
éÒÌÓ‚ÌËflÚ ‰ËÒÔÎÂÈ Ë Í·‚ˇÚÛ‡Ú‡ ËÏ‡Ú Ò‚ÂÚÎË̇.
èË Ì‡ÚËÒ͇Ì ̇ ÔÓËÁ‚ÓÎÂÌ ·ÛÚÓÌ ËÎË ÓÚ‚‡flÌ ̇
͇ԇ˜ÂÚÓ Ò‚ÂÚÎË̇ڇ Ò ‚Íβ˜‚‡. àÁÍβ˜‚‡ ÒÂ, ‡ÍÓ Á‡
ÓÔ‰ÂÎÂÌ ÔÂËÓ‰ ÓÚ ‚ÂÏ Ì Ò ̇ÚËÒÌ ÌË͇Í˙‚
·ÛÚÓÌ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÓÔˆËflÚ‡ îÓÌ. ᇠÔӂ˜Â
ËÌÙÓχˆËfl ‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 100.
ÅÂÎÂÊ͇: ë‚ÂÚÎË̇ڇ  ‚Íβ˜Â̇ ÌÂÔÂÍ˙Ò̇ÚÓ, ÍÓ„‡ÚÓ
ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú Â Ò‚˙Á‡Ì Ò ÍÓÏÔÎÂÍÚ Á‡
‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ.
Ç„‡‰Â̇ ‡ÌÚÂ̇
íÂÎÂÙÓÌ˙Ú ‚Ë Ëχ ‚„‡‰Â̇ ‡ÌÚÂ̇. ä‡ÍÚÓ Ë ÔË
‚Ò˘ÍË ‰Û„Ë ÏÓ·ËÎÌË ‡‰ËÓÔ‰‡‚‡ÚÂÎÌË ‡Ô‡‡ÚË, ÌÂ
‰ÓÍÓÒ‚‡ÈÚ ·ÂÁ ÌÛʉ‡ ‡ÌÚÂ̇ڇ ÔË ‚Íβ˜ÂÌ ÚÂÎÂÙÓÌ.
ÑÓÒ„˙Ú Ò ‡ÌÚÂ̇ڇ Ò ÓÚ‡Áfl‚‡ ̇ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡
‡Á„Ó‚Ó‡ Ë ÏÓÊ ‰‡ Ô˘ËÌË ÔÓ-„ÓÎflÏ ‡ÁıÓ‰ ̇
ÂÌ„Ëfl ÓÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÚÓ.
17
18
ä‡Í ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÏ
èÓÒÚ‡‚flÌÂ/ËÁ‚‡Ê‰‡Ì ̇ SIM ͇ڇڇ
äÓ„‡ÚÓ Ò ‡·ÓÌˇÚ Á‡ ÍÎÂÚ˙˜Ì‡ ÏÂʇ, ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÚÂ
SIM ͇ڇ, Ò˙‰˙ʇ˘‡ ËÌÙÓχˆËflÚ‡ Á‡ ‡·Ó̇ÏÂÌÚ‡
‚Ë, ͇ÚÓ PIN, ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ÛÒÎÛ„Ë, ÍÓËÚÓ ÒÂ
Ô‰·„‡Ú Ë Ú.Ì.
• è‡ÁÂÚ ‚Ò˘ÍË SIM ͇ÚË Ì‡ ̉ÓÒÚ˙ÔÌÓ Á‡ χÎÍË
‰Âˆ‡ ÏflÒÚÓ.
• SIM ͇ڇڇ Ë ‰‡ÌÌËÚ ÏÓ„‡Ú ÎÂÒÌÓ ‰‡ ·˙‰‡Ú
Ôӂ‰ÂÌË ÔË ËÁ‰‡ÒÍ‚‡Ì ËÎË Ó„˙‚‡ÌÂ, Á‡ÚÓ‚‡
·˙‰ÂÚ ‚ÌËχÚÂÎÌË, ͇ÚÓ ‰˙ÊËÚÂ, ÔÓÒÚ‡‚flÚ ËÎË
χı‡Ú ͇ڇڇ.
• èË ËÌÒÚ‡ÎˇÌ ̇ SIM ͇ڇ ‚Ë̇„Ë ÔÓ‚Âfl‚‡ÈÚÂ
‰‡ÎË ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú Â ËÁÍβ˜ÂÌ, ÔÂ‰Ë ‰‡ ËÁ‚‡‰ËÚÂ
·‡ÚÂËflÚ‡.
èÓÒÚ‡‚flÌ ̇ SIM ͇ڇڇ
1. ÄÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ‚ËÊÚ ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ 19 Í‡Í ÒÂ
ËÁ‚‡Ê‰‡ ·‡ÚÂËflÚ‡.
2. è˙ıÌÂÚÂ Ë ÔÎ˙ÁÌÂÚ SIM ͇ڇڇ ÔÓ‰ ‰‚ÂÚÂ
ۯ˘ÍË, ͇ÚÓ ‚ÌËχ‚‡Ú ̇Á˙·ÂÌËflÚ ˙„˙Î ‰‡  „ÓÂ
‚Îfl‚Ó, ‡ Á·ÚÌËÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚÌË ÚÓ˜ÍË Ì‡ ͇ڇڇ ‰‡ Ò‡
Ó·˙̇ÚË Í˙Ï ÚÂÎÂÙÓ̇.
ä‡Í ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÏ
àÁ‚‡Ê‰‡Ì ̇ SIM ͇ڇڇ
ᇠ‰‡ ËÁ‚‡‰ËÚ SIM ͇ڇڇ, ÔÎ˙ÁÌÂÚ fl, Á‡ ‰‡ fl
ËÁ‚‡‰ËÚ ÓÚ ‰˙ʇ˜‡, ͇ÍÚÓ Â ÔÓ͇Á‡ÌÓ.
èÓÒÚ‡‚flÌÂ/ËÁ‚‡Ê‰‡ÌÂ/Á‡Âʉ‡Ì ̇
·‡ÚÂËflÚ‡
íÂÎÂÙÓÌ˙Ú ‚Ë Ò Á‡ı‡Ì‚‡ ÓÚ Á‡Âʉ‡˘‡ Ò ÎËÚË‚Ó-
ÈÓÌ̇ ·‡ÚÂËfl. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ Ó‰Ó·ÂÌË
·‡ÚÂËË Ë Á‡fl‰ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ᇠÔӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl
Ò ӷ˙ÌÂÚ Í˙Ï Ò‚Ófl ‰ËÎ˙ ̇ Samsung.
ÅÂÎÂÊ͇: èÂ‰Ë ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÚÂÎÂÙÓ̇ Á‡ Ô˙‚Ë Ô˙Ú,
Úfl·‚‡ ̇Ô˙ÎÌÓ ‰‡ Á‡Â‰ËÚ ·‡ÚÂËflÚ‡.
ÇÂÏÂÚÓ Á‡ Ô˙ÎÌÓ ÔÂÁ‡Âʉ‡Ì ̇
ËÁ‡ÁıÓ‰‚‡Ì‡ Òڇ̉‡Ú̇ ·‡ÚÂËfl  ÓÍÓÎÓ
130 ÏËÌÛÚË.
èÓÒÚ‡‚flÌ ̇ ·‡ÚÂËflÚ‡
1. è˙ıÌÂÚ Á˙·ˆËÚ ÓÚ‰ÓÎÛ Ì‡ ·‡ÚÂËflÚ‡ ‚
Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇.
19
ä‡Í ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÏ
2. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·‡ÚÂËflÚ‡ Í˙Ï Á‡‰Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡
ÚÂÎÂÙÓ̇, ‰Ó͇ÚÓ ˘‡ÍÌÂ.
ä‡Í ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÏ
á‡Âʉ‡Ì ̇ ·‡ÚÂËflÚ‡ Ò˙Ò Á‡fl‰ÌÓÚÓ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ÅÂÎÂÊ͇: íÂÎÂÙÓÌ˙Ú ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ë ÔÓ ‚ÂÏ ̇
Á‡Âʉ‡ÌÂ, Ò‡ÏÓ ˜Â ·‡ÚÂËflÚ‡ ˘Â Ò Á‡Â‰Ë
ÔÓ-·‡‚ÌÓ.
1. ÇÍβ˜ÂÚ Á‡fl‰ÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Í˙Ï Ê‡Í‡ ‚
‰ÓÎ̇ڇ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓ̇.
èÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË ÒÚÂÎ͇ڇ ̇ ÍÓÌÂÍÚÓ‡ ÒÓ˜Ë Í˙Ï
Ô‰̇ڇ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓ̇.
àÁ‚‡Ê‰‡Ì ̇ ·‡ÚÂËflÚ‡
1. àÁÍβ˜ÂÚ ÚÂÎÂÙÓ̇, ͇ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊËÚÂ
·ÛÚÓÌ .
2. ᇠ‰‡ ËÁ‚‡‰ËÚ ·‡ÚÂËflÚ‡, ‰˙ÔÌÂÚÂ
Á‡Íβ˜‡Î͇ڇ ̇ ·‡ÚÂËflÚ‡ Í˙Ï „Ó̇ڇ ˜‡ÒÚ Ì‡
ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë fl Á‡‰˙ÊÚ ‚ ÚÓ‚‡ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
àÁ‚‡‰ÂÚ ·‡ÚÂËflÚ‡ ÓÚ ‡Ô‡‡Ú‡.
2. ë‚˙ÊÂÚ ‡‰‡ÔÚ‡ Í˙Ï Òڇ̉‡ÚÂÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚ AC.
èË Á‡Âʉ‡Ì ËÍÓ̇ڇ Á‡ ·‡ÚÂËflÚ‡ ‚ „ÓÌËfl
‰ÂÒÂÌ ˙„˙Π̇ ‰ËÒÔÎÂfl ÌÂÔÂÍ˙Ò̇ÚÓ Á‡ Á‡Ô˙΂‡,
Á‡ ‰‡ Û͇ÊÂ, ˜Â ·‡ÚÂËflÚ‡  ‚ ÔÓˆÂÒ Ì‡
Á‡Âʉ‡ÌÂ.
20 21
22
ä‡Í ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÏ
3. äÓ„‡ÚÓ ÔËÍβ˜ËÚ Ò˙Ò Á‡Âʉ‡ÌÂÚÓ, ‡ ËÍÓ̇ڇ ̇
·‡ÚÂËflÚ‡ Òڇ̠ÔÎ˙Ú̇ Ë Ò ÔÓfl‚Ë Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ
"HaÔ·ÎÌo Áape‰eÌ", ËÁÍβ˜ÂÚ ‡‰‡ÔÚ‡ ÓÚ
ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ë ÓÚ ÚÂÎÂÙÓ̇, ͇ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ÒË‚ËÚÂ
ۯ˘ÍË ÓÚ ‰‚ÂÚ ÒÚ‡ÌË Ì‡ ÍÓÌÂÍÚÓ‡ Ë „Ó
ËÁ‰˙Ô‡ÚÂ.
à̉Ë͇ÚÓ Á‡ Ò··‡ ·‡ÚÂËfl
äÓ„‡ÚÓ ·‡ÚÂËflÚ‡  ËÁÚÓ˘Â̇ Ë ‡ÁÔÓ·„‡Ú ҇ÏÓ Ò
ÌflÍÓÎÍÓ ÏËÌÛÚË Á‡ ‡Á„Ó‚Ó, ÒÂÌÁÓ˙Ú Ì‡ ·‡ÚÂËflÚ‡ ‚Ë
ËÌÙÓÏˇ Á‡ ÚÓ‚‡ ÔÓ ÒΉÌËÚ ̇˜ËÌË: ÔËÏË„‚‡
ËÍÓ̇ڇ Á‡ ËÁÚÓ˘Â̇ ·‡ÚÂËfl ( ), ˘Â ˜ÛÂÚÂ
Ô‰ÛÔ‰ËÚÂÎÂÌ ÒË„Ì‡Î Ë Ì‡ ‰ËÒÔÎÂfl ÔÂËӉ˘ÌÓ ˘Â
Ò ÔÓfl‚fl‚‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ.
äÓ„‡ÚÓ ·‡ÚÂËflÚ‡ ÒÔ‡‰Ì ‰Ó ڇ͇‚‡ ÒÚÂÔÂÌ, ˜Â
ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú Ì ÏÓÊ ‰‡ ‡·ÓÚË, ÚÓÈ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÒÂ
ËÁÍβ˜‚‡.
ä‡Í ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÏ
ÇÍβ˜‚‡ÌÂ Ë ËÁÍβ˜‚‡Ì ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇
ᇠ‰‡ ‚Íβ˜ËÚ ÚÂÎÂÙÓ̇:
1. éÚ‚ÓÂÚ ͇ԇ˜ÂÚÓ.
2. ᇉ˙ÊÚ ·ÛÚÓÌ
‚Íβ˜Ë.
, ‰Ó͇ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ÒÂ
3. ÄÍÓ ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ÔÓËÒ͇ PIN, ‚˙‚‰ÂÚ PIN ÍÓ‰‡ Ë
̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ñ‡. ᇠÔӂ˜Â
ËÌÙÓχˆËfl ‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 161.
íÂÎÂÙÓÌ˙Ú Ú˙ÒË ÏÂʇڇ, ‡ ̇ ÓÒÌÓ‚ÌËfl Ë Ì‡
‚˙̯ÌËfl ‰ËÒÔÎÂÈ Ò ÔÓfl‚fl‚‡Ú ‰‡Ú‡Ú‡ Ë ˜‡Ò˙Ú.
ëΉ ͇ÚÓ fl ̇ÏÂËÚÂ, ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ËÚÂ
ËÎË ÔËÂÏÂÚ ӷ‡Ê‰‡ÌÂ.
åÓ·ËÎÂÌ ÓÔ‡ÚÓ
ë 17 ÒÂÔ 03
12:53
12:53
ë 17/09
MÂÌ˛ ì͇Á‡Ú Î
ÅÂÎÂÊ͇ : ᇠ‰‡ ÒÏÂÌËÚ ÂÁË͇, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÓÔˆËflÚ‡
ÖÁËÍ (åÂÌ˛ 4.3). ᇠÔӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl
‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 101.
ᇠ‰‡ ËÁÍβ˜ËÚ ÚÂÎÂÙÓ̇:
ᇉ˙ÊÚ ·ÛÚÓÌ
ÔË ËÁÍβ˜‚‡ÌÂ.
‰Ó ÔÓfl‚fl‚‡Ì ̇ ‡ÌËχˆËflÚ‡
23
ä‡Í ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÏ
àÁ·Ë‡Ì ̇ ÙÛÌ͈ËË Ë ÓÔˆËË
íÂÎÂÙÓÌ˙Ú ‚Ë Ô‰·„‡ ̇·Ó ÓÚ ÙÛÌ͈ËË, ÍÓËÚÓ ‚Ë
ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡Ú ‰‡ „Ó Ì‡ÒÚÓËÚ ÔÓ Û‰Ó·ÂÌ Á‡ ÔÓÎÁ‚‡ÌÂ
̇˜ËÌ. íÂÁË ÙÛÌ͈ËË Ò‡ ÔӉ‰ÂÌË ‚ ÏÂÌ˛Ú‡ Ë
ÔÓ‰ÏÂÌ˛Ú‡, ‚ ÍÓËÚÓ Ò ‚ÎËÁ‡ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ‰‚‡Ú‡
Â͇ÌÌË ·ÛÚÓ̇, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌË Ë . ÇÒflÍÓ ÏÂÌ˛ Ë
ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ Ô„ÎÂʉ‡ÚÂ Ë ÔÓÏÂÌflÚÂ
̇ÒÚÓÈÍËÚ Á‡ ÍÓÌÍÂÚ̇ ÙÛÌ͈Ëfl.
êÓÎflÚ‡ ̇ Â͇ÌÌËÚ ·ÛÚÓÌË Â ‡Á΢̇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ
ÓÚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚ̇ڇ Á‡‰‡˜‡; ‡ ̇‰ÔËÒËÚ ËÎË ËÍÓÌËÚ ̇
‰ÓÎÌËfl ‰ ̇ ‰ËÒÔÎÂfl ̇‰ Â͇ÌÌËÚ ·ÛÚÓÌË Û͇Á‚‡Ú
̇ÒÚÓfl˘ËÚ ËÏ ÙÛÌ͈ËË.
èËÏÂ:
åÓ·ËÎÂÌ ÓÔ‡ÚÓ
ë 17 ÒÂÔ 03
12:53
ä‡Í ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÏ
ᇠ‰‡ ԄΉ‡Ú ‡Á΢ÌËÚ ÙÛÌ͈ËË/ÓÔˆËË Ë ‰‡
ËÁ·ÂÂÚ ‰̇:
1. ç‡ÚËÒÌÂÚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËfl Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ.
2. ᇠ‰‡... ç‡ÚËÒÌÂÚÂ...
ËÁ·ÂÂÚÂ:
• ÔÓ͇Á‡Ì‡Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl
• χ̇͡ڇ ÓÔˆËfl
Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó.
ԄΉ‡Ú ÒΉ‚‡˘‡Ú‡
ÙÛÌ͈Ëfl ËÎË Ï‡ÍˇÚÂ
ÒΉ‚‡˘‡Ú‡ ÓÔˆËfl ÓÚ
ÒÔËÒ˙͇
·ÛÚÓÌ ç‡‰ÓÎy.
Ò ‚˙ÌÂÚ Í˙Ï Ô‰ıӉ̇
ÙÛÌ͈Ëfl ËÎË ÓÔˆËfl ÓÚ
ÒÔËÒ˙͇
·ÛÚÓÌ ç‡„ÓÂ.
Ò ‚˙ÌÂÚ Í˙Ï Ô‰ıÓ‰ÌÓ
ÌË‚Ó ‚ ÒÚÛÍÚÛ‡Ú‡
Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ (ËÎË
ç‡Á‡‰) ËÎË ·ÛÚÓÌ C.
Ò ‚˙ÌÂÚ ‚ ÂÊËÏ Ì‡
„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ
·ÛÚÓÌ .
èË ÌflÍÓË ÙÛÌ͈ËË ÏÓÊ ‰‡ Ò ̇ÎÓÊË ‰‡ ‚˙‚‰ÂÚÂ
Ô‡Ó· ËÎË PIN ÍÓ‰. Ç˙‚‰ÂÚ ÌÛÊÌËfl ÍÓ‰ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ
Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ñ‡.
1
24
ç‡ÚËÒÌÂڠ΂Ëfl
Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ, Á‡ ‰‡
‚ÎÂÁÂÚÂ ‚˙‚
ÙÛÌ͈ËËÚ ̇
ÏÂÌ˛ÚÓ.
ç‡ÚËÒÌÂÚ ‰ÂÒÌËfl
Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ, Á‡ ‰‡
‚ÎÂÁÂÚÂ ‚
ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl
Û͇Á‡ÚÂÎ.
25
îÛÌ͈ËË Ì‡
‡Á„Ó‚ÓËÚÂ
ä‡Í ‰‡ Ò ӷ‡‰ËÏ
àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ Í·‚ˇÚÛ‡Ú‡
äÓ„‡ÚÓ Ò ÔÓfl‚Ë ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ, ‚˙‚‰ÂÚÂ
ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl ÍÓ‰ Ë ÌÓÏÂ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ .
ÅÂÎÂÊ͇: ÄÍÓ ÒÚ ̇ÒÚÓËÎË ÓÔˆËflÚ‡ Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÓ
ÔÂËÁ·Ë‡Ì (åÂÌ˛ 4.5) ̇ ÇÍβ˜ÂÌ,
ÌÓÏÂ˙Ú ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ò ÔÂËÁ·Ë‡ ‰Ó ‰ÂÒÂÚ
Ô˙ÚË, ‡ÍÓ ÎˈÂÚÓ, ÍÓÂÚÓ Ú˙ÒËÚÂ, Ì ÓÚ„Ó‚ÓË,
ËÎË ‡ÍÓ ÎËÌËflÚ‡  Á‡ÂÚ‡. ᇠÔӂ˜Â
ËÌÙÓχˆËfl ‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 105.
èÓÔ‡‚flÌ ̇ ÌÓÏÂ
ᇠËÁ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ...
ç‡ÚËÒÌÂÚÂ...
̇ ÔÓÒΉ̇ڇ
ËÁÔË҇̇ ˆËÙ‡
̇ ÔÓËÁ‚ÓÎ̇
ˆËÙ‡ ÓÚ ÌÓχ
·ÛÚÓÌ C.
΂ËflÚ ËÎË ‰ÂÒÌËflÚ ·ÛÚÓÌ,
‰Ó͇ÚÓ ÍÛÒÓ˙Ú (|) Á‡ÒÚ‡ÌÂ
‚‰flÒÌÓ ÓÚ ˆËÙ‡Ú‡, ÍÓflÚÓ
Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ËÁÚËÂ, ÒΉ
ÍÓÂÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ C.
ë˙˘Ó ڇ͇ ÏÓÊ ‰‡ ‚˙‚‰ÂÚÂ
ÎËÔÒ‚‡˘‡ ˆËÙ‡, ͇ÚÓ
̇ÚËÒÌÂÚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËfl ·ÛÚÓÌ.
̇ ‚Ò˘ÍË ˆËÙË Ì‡
‰ËÒÔÎÂfl
·ÛÚÓÌ C Ë „Ó Á‡‰˙ÊÚ Á‡
Ôӂ˜ ÓÚ Â‰Ì‡ ÒÂÍÛ̉‡.
åÂʉÛ̇ӉÌË ‡Á„Ó‚ÓË
1. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊÚ ·ÛÚÓÌ 0 Á‡ ËÁ·Ë‡Ì ‚
˜ÛÊ·Ë̇. èÓfl‚fl‚‡ Ò Á̇Í˙Ú +.
26
îÛÌ͈ËË Ì‡ ‡Á„Ó‚ÓËÚÂ
2. 燷ÂÂÚ ÍÓ‰‡ ̇ ‰˙ʇ‚‡Ú‡, ÏÂÒÚÌËfl ÍÓ‰ Ë
ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl ÌÓÏÂ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ .
燷ˇÌ ˜ÂÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl Û͇Á‡ÚÂÎ
åÓÊÂÚ ‰‡ Ò˙ı‡ÌËÚ ˜ÂÒÚÓ ËÁ·Ë‡ÌË ËÏÂ̇ Ë
ÚÂÎÂÙÓÌÌË ÌÓχ ‚ Ô‡ÏÂÚÚ‡ ̇ SIM ͇ڇڇ Ë ‚ Ú‡ÁË
̇ ÚÂÎÂÙÓ̇, ËÁ‚ÂÒÚÌË ÔÓ‰ Ó·˘ÓÚÓ ËÏ "ÚÂÎÂÙÓÌÂÌ
Û͇Á‡ÚÂÎ". ǘ Ìflχ ÌÛʉ‡ ‰‡ ÔÓÏÌËÚ ‚Ò˘ÍËÚÂ
ÌÓχ; ÔÓÒÚÓ ËÁ·Ë‡Ú ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÚÓ ËÏÂ, Á‡ ‰‡
ËÁ‚Ë͇Ú Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËfl ÌÓÏÂ.
ᇠÔӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl Û͇Á‡ÚÂÎ ‚Ê.
ÒÚ‡Ìˈ‡ 53.
àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ‡ıË‚‡ ̇ ‡Á„Ó‚ÓËÚÂ
íÂÎÂÙÓÌ˙Ú Ò˙ı‡Ìfl‚‡ ‚ ıÓÌÓÎӄ˘̇
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓÒÚ ‰Ó 20 ËÁıÓ‰fl˘Ë, ÔËÂÚË ËÎË
ÔÓÔÛÒ̇ÚË ‡Á„Ó‚ÓË. èÓÒΉÌÓÚÓ Ó·‡Ê‰‡Ì Â
Ò˙ı‡ÌÂÌÓ Ì‡ Ô˙‚Ó ÏflÒÚÓ. ÄÍÓ Â‰ËÌ Ë Ò˙˘ ÌÓÏÂ
ÙË„Ûˇ Ôӂ˜ ÓÚ Â‰ËÌ Ô˙Ú, Á‡Ô‡Á‚‡ Ò ҇ÏÓ
ÔÓÒΉÌÓÚÓ Ó·‡Ê‰‡ÌÂ.
ᇠ‰‡ ËÁ‚Ë͇Ú ÌflÍÓÈ ÓÚ ÚÂÁË ÌÓχ:
1. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ ‚ ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ, Á‡ ‰‡
‚ÎÂÁÂÚ ‚ ‡ıË‚‡ ̇ ‡Á„Ó‚ÓËÚÂ.
2. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ·ÛÚÓÌËÚ 燄ÓÂ/燉ÓÎy, Á‡ ‰‡
ÔÂı‚˙ÎËÚ ÒÔËÒ˙͇, ‰Ó͇ÚÓ Ï‡ÍˇÚ Ú˙ÒÂÌËfl
ÌÓÏÂ.
ê‡Á„Ó‚ÓËÚ ‚ ‡ıË‚‡ Ò‡ ÓÚ·ÂÎflÁ‡ÌË Ò˙Ò ÒΉÌËÚÂ
ËÍÓÌË:
• : àÁıÓ‰fl˘Ë ‡Á„Ó‚ÓË
• : ÇıÓ‰fl˘Ë ‡Á„Ó‚ÓË
• : èÓÔÛÒ̇ÚË ‡Á„Ó‚ÓË
27
îÛÌ͈ËË Ì‡ ‡Á„Ó‚ÓËÚÂ
3. ᇠ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÌÓχ, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ .
ᇠ‰‡ ԄΉ‡Ú ‚ÒÂÍË Á‡ÔËÒ, ‚Ê. "á‡ÔËÒË ‡Á„Ó‚ÓË"
̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ 90.
è„ÎÂʉ‡Ì ̇ ÔÓÔÛÒ̇ÚË ‡Á„Ó‚ÓË
ÄÍÓ ‡·Ó̇ÏÂÌÚ˙Ú ‚Ë ‚Íβ˜‚‡ ÙÛÌ͈ËflÚ‡
ˉÂÌÚËÙË͇ˆËfl ̇ Ó·‡Ê‰‡˘Ëfl ÒÂ Ë ÍÓ„‡ÚÓ ÔÓ Ìfl͇͂‡
Ô˘Ë̇ Ì ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÓÚ„Ó‚ÓËÚ ̇ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ,
ÏÓÊÂÚ ‰‡ ‡Á·ÂÂÚ ÍÓÈ ‚Ë Â Ú˙ÒËÎ, Á‡ ‰‡ ÏÛ ÒÂ
Ó·‡‰ËÚÂ.
ÅÓflÚ Ì‡ ÔÓÔÛÒ̇ÚËÚ ‡Á„Ó‚ÓË Ò ÔÓfl‚fl‚‡ ‚˙ıÛ
ÂÍ‡Ì ‚ ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ, ‚‰̇„‡ ÒΉ ͇ÚÓ ÒÚÂ
ÔÓÔÛÒ̇ÎË Ó·‡Ê‰‡ÌÂÚÓ.
ᇠ‰‡ ԄΉ‡Ú ‚‰̇„‡ ÔÓÔÛÒ̇ÚËfl ‡Á„Ó‚Ó:
1. ÄÍÓ Í‡Ô‡˜ÂÚÓ Â Á‡Ú‚ÓÂÌÓ, ÓÚ‚ÓÂÚ „Ó.
2. ç‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ èÓÔyÒ̇ÚË.
èÓfl‚fl‚‡ Ò ÒÔËÒ˙Í˙Ú Ò ÔÓÔÛÒ̇ÚËÚ ‡Á„Ó‚ÓË.
3. ÄÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÓÚˉÂÚ ‰Ó ËÒ͇ÌËfl ÓÚ ‚‡Ò
ÌÓÏÂ, ͇ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ 燄ÓÂ/燉ÓÎy.
4. ᇠ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÌÓχ, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ .
ᇠ‰‡ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÓÔˆËËÚ ̇ ÔÓÔÛÒ̇ÚËÚÂ
‡Á„Ó‚ÓË, ‚Ê. "èÓÔÛÒ̇ÚË ‡Á„Ó‚ÓË" ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ 90.
ÅÂÎÂÊ͇: ᇠ‰‡ ËÁ˜ËÒÚËÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ Á‡ ÔÓÔÛÒ̇Ú
‡Á„Ó‚Ó ÓÚ Â͇̇, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ .
äÓ„‡ÚÓ Ò˙˘Ó ڇ͇ ÒÚ ËχÚ „·ÒÓ‚‡ ÔÓ˘‡,
͇ÚÍË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl, ÏÛÎÚËωËÈÌË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl
Ë ÏÛÎÚË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl ÓÚ ÚËÔ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ,
Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‰ÂÒÌËfl Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ ÒÂ
ÔÓÏÂÌfl ‚ ÒΉÌËfl ‰: èÓÔyÒ̇ÚË,
ë‚˙Á‚., ÇËÊ, CB Ë ì͇Á‡Ú..
28
îÛÌ͈ËË Ì‡ ‡Á„Ó‚ÓËÚÂ
Å˙ÁÓ ËÁ·Ë‡Ì ÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl Û͇Á‡ÚÂÎ
ëΉ ͇ÚÓ Á‡Ô‡ÁËÚ ÌÓχ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl Û͇Á‡ÚÂÎ,
ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÌflÍÓÈ Ò‡ÏÓ Ò Ì‡ÚËÒ͇ÌÂÚÓ Ì‡
‰ËÌ-‰‚‡ ·ÛÚÓ̇. ᇠÔӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl ‚Ê.
ÒÚ‡Ìˈ‡ 58.
èËÍβ˜‚‡Ì ̇ ‡Á„Ó‚Ó
äÓ„‡ÚÓ ËÒ͇Ú ‰‡ ÔËÍβ˜ËÚ ‡Á„Ó‚Ó‡, ̇ÚËÒÌÂÚ Á‡
͇ÚÍÓ ·ÛÚÓÌ ËÎË Á‡Ú‚ÓÂÚ ͇ԇ˜ÂÚÓ.
éÚ„Ó‚‡flÌ ̇ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ
äÓ„‡ÚÓ ÌflÍÓÈ ‚Ë ÔÓÚ˙ÒË, ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú Á‚˙ÌË Ë ÔÓ͇Á‚‡
‡ÌËχˆËflÚ‡ Á‡ ‚ıÓ‰fl˘ ‡Á„Ó‚Ó.
ÄÍÓ Ó·‡Ê‰‡˘ËflÚ Ò ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ‡ÁÔÓÁ̇Ú, ̇
Â͇̇ Ò ÔÓ͇Á‚‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌËflÚ ÏÛ ÌÓÏ ËÎË ËÏÂÚÓ,
‡ÍÓ Â Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl ‚Ë Û͇Á‡ÚÂÎ.
ᇠ‰‡ ÓÚ„Ó‚ÓËÚ ̇ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ, ÓÚ‚ÓÂÚ ͇ԇ˜ÂÚÓ.
ÄÍÓ ‚˜  ÓÚ‚ÓÂÌÓ, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ ËÎË Â͇ÌÂÌ
·ÛÚÓÌ èËÂÏË.
ÅÂÎÂÊ͇: åÓÊÂÚ ‰‡ ÓÚ„Ó‚ÓËÚ ̇ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ, ‰Ó͇ÚÓ
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl Û͇Á‡ÚÂÎ ËÎË
ÙÛÌ͈ËËÚ ̇ ÏÂÌ˛ÚÓ. íÂÍÛ˘‡Ú‡ ÓÔ‡ˆËfl ÒÂ
ÔÂ͇Úfl‚‡.
éÚ͇Á‚‡Ì ̇ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ
ᇠ‰‡ ÓÚı‚˙ÎËÚ ‚ıÓ‰fl˘ ‡Á„Ó‚Ó, ̇ÚËÒÌÂÚÂ
·ÛÚÓÌ ËÎË Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ éÚx‚˙ÎflÌ .
ÄÍÓ ÓÔˆËflÚ‡ ëÚ‡Ì˘ÂÌ ·ÛÚÓÌ Â Á‡‰‡‰Â̇ ̇
éÚx‚˙ÎflÌ , ÏÓÊÂÚ ‰‡ ̇ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊËÚ ‰ËÌ
ÓÚ ·ÛÚÓÌËÚ Á‡ ÒË· ̇ Á‚Û͇ ÓÚ Îfl‚‡Ú‡ Òڇ̇ ̇
ÚÂÎÂÙÓ̇, Á‡ ‰‡ ÓÚı‚˙ÎËÚ ‚ıÓ‰fl˘Ëfl ‡Á„Ó‚Ó; ‚Ê.
ÒÚ‡Ìˈ‡ 105.
29
30
îÛÌ͈ËË Ì‡ ‡Á„Ó‚ÓËÚÂ
ê„ÛÎˇÌ ̇ ÒË·ڇ ̇ Á‚Û͇
èÓ ‚ÂÏ ̇ ‡Á„Ó‚Ó, ‡ÍÓ ËÒ͇Ú ‰‡ ̇ÒÚÓËÚ Á‚Û͇ ‚
ÒÎÛ¯‡Î͇ڇ, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ·ÛÚÓÌËÚ Á‡ ÒË· ̇ Á‚Û͇ ÓÚ
Îfl‚‡Ú‡ Òڇ̇ ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇.
äÓ„‡ÚÓ ˜ÛÂÚ Á‚ÛÍ, ͇ÚÓ ÚÓÌ-ÔÓÁ‚˙Ìfl‚‡ÌÂ, ÏÓÊÂÚ ‰‡
̇ÒÚÓËÚ ÒË·ڇ ̇ Á‚Û͇ ‚ ÒÎÛ¯‡Î͇ڇ. çÓ Ì ÒÂ
ÙËÍÒˇ.
ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ Á‡ Ôӂ˯‡‚‡Ì ̇ Á‚Û͇ Ë ·ÛÚÓÌ
Á‡ ̇χÎfl‚‡ÌÂ.
1
Ç ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ ÔË ÓÚ‚ÓÂÌÓ Í‡Ô‡˜Â ÏÓÊÂÚ ‰‡
̇„·ÒËÚ ÒË·ڇ ̇ Á‚Û͇ ̇ ·ÛÚÓÌËÚ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ
Ë .
ÅÂÎÂÊ͇: èË ‚ıÓ‰fl˘ ‡Á„Ó‚Ó ÏÓÊÂÚ ‰‡ „Ó
ÓÚı‚˙ÎËÚ ËÎË Á‡„ÎÛ¯ËÚ Á‚˙ÌÂÌÂÚÓ, ͇ÚÓ
̇ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊËÚ ‰ËÌ ÓÚ ·ÛÚÓÌËÚ Á‡
ÒË· ̇ Á‚Û͇ ÒÔÓ‰ ̇ÒÚÓÈ͇ڇ ̇ ÓÔˆËflÚ‡
ëÚ‡Ì˘ÂÌ ·ÛÚÓÌ (åÂÌ˛ 4.6). ᇠÔӂ˜Â
ËÌÙÓχˆËfl ‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 105.
îÛÌ͈ËË Ì‡ ‡Á„Ó‚ÓËÚÂ
ÇÎËÁ‡Ì ‚ ÓÔˆËËÚ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‡Á„Ó‚Ó
íÂÎÂÙÓÌ˙Ú ‚Ë ‡ÁÔÓ·„‡ Ò Â‰Ëˆ‡ ÍÓÌÚÓÎÌË ÙÛÌ͈ËË,
ÍÓËÚÓ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÔÓ ‚ÂÏ ̇ Ó·‡Ê‰‡ÌÂ.
àÁÍβ˜‚‡Ì ̇ ÏËÍÓÙÓ̇ (Á‡„ÎÛ¯‡‚‡ÌÂ)
åÓÊÂÚ ‚ÂÏÂÌÌÓ ‰‡ ËÁÍβ˜ËÚ ÏËÍÓÙÓ̇ ̇
ÚÂÎÂÙÓ̇ ÒË, ڇ͇ ˜Â ÓÚ ‰Û„‡Ú‡ Òڇ̇ ‰‡ Ì ÏÓ„‡Ú ‰‡
‚Ë ˜Û‚‡Ú.
èËÏÂ: åÓÊ ‰‡ ËÒ͇Ú ‰‡ ͇ÊÂÚ ÌÂ˘Ó Ì‡ ‰Û„
˜Ó‚ÂÍ ‚ ÒÚ‡flÚ‡, ÌÓ Ì Ê·ÂÚ ÚÓÁË, ÍÓÈÚÓ ‚Ë
Ò ӷ‡Ê‰‡, ‰‡ ‚Ë ˜ÛÂ.
1. ç‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ éÔˆËË.
2. äÓ„‡ÚÓ Ï‡ÍˇÚ íËx, ̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ
àÁ·Ó.
àÍÓ̇ڇ Á‡ Á‡„ÎÛ¯‡‚‡Ì ( ) Ò ÔÓfl‚fl‚‡ ̇
‰ÓÎÌËfl ‰ ̇ ‰ËÒÔÎÂfl Ë ÓÚ ‰Û„‡Ú‡ Òڇ̇ ‚˜ ÌÂ
ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‚Ë ˜Û‚‡Ú.
ᇠ‰‡ ‚Íβ˜ËÚ ÓÚÌÓ‚Ó ÏËÍÓÙÓ̇:
1. ç‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ éÔˆËË.
2. äÓ„‡ÚÓ Ï‡ÍˇÚ òyÏÂÌ, ̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ
·ÛÚÓÌ àÁ·Ó.
àÍÓ̇ڇ Á‡ Á‡„ÎÛ¯‡‚‡Ì ËÁ˜ÂÁ‚‡ Ë ÓÚ ‰Û„‡Ú‡
Òڇ̇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‚Ë ˜Û‚‡Ú.
31
îÛÌ͈ËË Ì‡ ‡Á„Ó‚ÓËÚÂ
ᇄÎÛ¯‡‚‡ÌÂ/ËÁÔ‡˘‡Ì ̇ ÚÓÌÓ‚Â ÓÚ
·ÛÚÓÌËÚÂ
èÓ ‚ÂÏ ̇ ‡Á„Ó‚Ó ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÍβ˜‚‡Ú Ë
‚Íβ˜‚‡Ú ÚÓÌÓ‚ÂÚ ̇ ·ÛÚÓÌËÚÂ. äÓ„‡ÚÓ Â ËÁ·‡Ì‡
ÓÔˆËflÚ‡ íËxË ·yÚÓÌË, ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ‚Ë Ì Ô‰‡‚‡
ÚÓÌÓ‚ÂÚ ̇ ·ÛÚÓÌËÚÂ. íÓ‚‡ ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡
̇ÚËÒ͇Ú ·ÛÚÓÌË, ·ÂÁ ‰‡ ˜Û‚‡Ú ‰ÓÒ‡‰ÌËÚ ÚÓÌÓ‚Â ÓÚ
Úflı ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‡Á„Ó‚Ó.
ᇠ‚˙Á͇ Ò ÚÂÎÂÙÓÌÌË ÒÂÍÂÚ‡Ë Ë ÍÓÏÔ˛Ú˙ËÁˇÌË
ÚÂÎÂÙÓÌÌË ÒËÒÚÂÏË Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ‡ÍÚ˂ˇ̇
ÓÔˆËflÚ‡ àÁÔ‡ÚË ·yÚÓÌË.
ᇉ˙ʇÌ ̇ ‡Á„Ó‚Ó
äÓ„‡ÚÓ Â¯ËÚÂ, ÏÓÊÂÚ ‰‡ Á‡‰˙ÊËÚ ̇ÒÚÓfl˘Ëfl
‡Á„Ó‚Ó. åÓÊÂÚ ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‰‡ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ËÚÂ
‰Û„Ó Ó·‡Ê‰‡ÌÂ, ‡ÍÓ Ú‡ÁË ÛÒÎÛ„‡ Ò ÔÓ‰‰˙ʇ ÓÚ
ÏÂʇڇ. éÚ ÚÂÁË ‰‚‡ ‡Á„Ó‚Ó‡ ‰ËÌËflÚ Â ‡ÍÚË‚ÂÌ, ‡
‰Û„ËflÚ Â Á‡‰˙ʇÌ, ‡ ‚Ë ÏÓÊÂÚ ‰‡ Ô‚Íβ˜‚‡ÚÂ
ÏÂÊ‰Û Úflı.
ᇠ‰‡ Á‡‰˙ÊËÚ ‡Á„Ó‚Ó, ÔÓÒÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ
·ÛÚÓÌ á‡‰˙Ê. äÓ„‡ÚÓ ÔÓÊ·ÂÚÂ, ÏÓÊÂÚ ÓÚÌÓ‚Ó ‰‡
‡ÍÚ˂ˇÚ ÚÓÁË ‡Á„Ó‚Ó, ͇ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ
·ÛÚÓÌ í˙ÒÂÌÂ.
ᇠ‰‡ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ËÚ ӷ‡Ê‰‡ÌÂ, ‰Ó͇ÚÓ ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡ Ú˜Â
‰Û„ ‡Á„Ó‚Ó:
1. 燷ÂÂÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl ÌÓÏÂ, ̇ ÍÓÈÚÓ ËÒ͇Ú ‰‡ ÒÂ
Ó·‡‰ËÚÂ, ËÎË „Ó Ì‡ÏÂÂÚ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl Û͇Á‡ÚÂÎ.
2. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ , Á‡ ‰‡ ̇·ÂÂÚ ‚ÚÓËfl ÌÓÏÂ.
è˙‚ÓÚÓ Ó·‡Ê‰‡Ì ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ò Á‡‰˙ʇ.
àÎË:
1. ᇉ˙ÊÚ ̇ÒÚÓfl˘Ëfl ‡Á„Ó‚Ó, ͇ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ
Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ á‡‰˙Ê.
32
îÛÌ͈ËË Ì‡ ‡Á„Ó‚ÓËÚÂ
2. éÒ˙˘ÂÒÚ‚ÂÚ ‚ÚÓËfl ‡Á„Ó‚Ó ÔÓ Ó·Ë˜‡ÈÌËfl ̇˜ËÌ.
ᇠ‰‡ Ô‚Íβ˜ËÚ ÏÂÊ‰Û ‰‚‡Ú‡ ‡Á„Ó‚Ó‡, ÔÓÒÚÓ
̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ á‡Ïfl̇.
ç‡ÒÚÓfl˘ÓÚÓ Ó·‡Ê‰‡Ì  Á‡‰˙ʇÌÓ, ‡ Ô‰˯ÌÓÚÓ
Á‡‰˙ʇÌÓ Ó·‡Ê‰‡Ì ÓÚÌÓ‚Ó Â ‡ÍÚ˂ˇÌÓ, ڇ͇ ˜Â
ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚ ‡Á„Ó‚Ó‡ ÒË Ò ‰Û„ÓÚÓ ÎˈÂ.
ᇠ‰‡ ÔÂ͇ÚËÚ Á‡‰˙ʇÌËfl ‡Á„Ó‚Ó, ̇ÚËÒÌÂÚÂ
Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ éÔˆËË Ë ËÁ·ÂÂÚ ÓÔˆËfl ä‡È
Á‡‰˙.Ó·‡Ê‰..
äÓ„‡ÚÓ Â¯ËÚ ‰‡ ÔËÍβ˜ËÚÂ, ‚ÒÂÍË ‡Á„Ó‚Ó ÒÂ
ÔÂ͇Úfl‚‡ ÔÓ Ó·Ë˜‡ÈÌËfl ̇˜ËÌ ˜ÂÁ ̇ÚËÒ͇Ì ̇
·ÛÚÓÌ .
éÚ„Ó‚‡flÌ ̇ ‚ÚÓÓ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ
åÓÊÂÚ ‰‡ ÓÚ„Ó‚ÓËÚ ̇ ‚ıÓ‰fl˘Ó ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ, ‰Ó͇ÚÓ
Ú˜ ‰ËÌ ‡Á„Ó‚Ó, ÒÚË„‡ Ú‡ÁË ÛÒÎÛ„‡ ‰‡ Ò ÔÓ‰‰˙ʇ
ÓÚ ÏÂʇڇ Ë ‰‡ ÒÚ ‡ÍÚ˂ˇÎË ÓÔˆËflÚ‡ àÁ˜‡Í‚‡ÌÂ
̇ ‡Á„Ó‚Ó (‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 126). ô ·˙‰ÂÚÂ
ۂ‰ÓÏÂÌË Á‡ ‚ıÓ‰fl˘ÓÚÓ Ó·‡Ê‰‡Ì ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÚÓÌ
Á‡ ËÁ˜‡Í‚‡˘Ó ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ.
ᇠ‰‡ ÓÚ„Ó‚ÓËÚ ̇ Ó·‡Ê‰‡ÌÂ, ‰Ó͇ÚÓ ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡ Ú˜Â
‰Û„ ‡Á„Ó‚Ó:
1. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ , Á‡ ‰‡ ÓÚ„Ó‚ÓËÚ ̇
‚ıÓ‰fl˘ÓÚÓ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ. è˙‚ÓÚÓ Ó·‡Ê‰‡ÌÂ
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ò Á‡‰˙ʇ.
2. ᇠ‰‡ Ô‚Íβ˜ËÚ ÏÂÊ‰Û ‰‚‡Ú‡ ‡Á„Ó‚Ó‡,
̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ á‡Ïfl̇.
3. ᇠ‰‡ ÔÂ͇ÚËÚ Á‡‰˙ʇÌËfl ‡Á„Ó‚Ó, ̇ÚËÒÌÂÚÂ
Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ éÔˆËË Ë ËÁ·ÂÂÚ ÓÔˆËfl ä‡È
Á‡‰˙.Ó·‡Ê‰..
ᇠ‰‡ ÔËÍβ˜ËÚ ÚÂÍÛ˘Ëfl ‡Á„Ó‚Ó, ̇ÚËÒÌÂÚÂ
·ÛÚÓÌ . Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ò ҂˙Á‚‡Ú Ò˙Ò
Á‡‰˙ʇÌËfl ‡Á„Ó‚Ó.
33
îÛÌ͈ËË Ì‡ ‡Á„Ó‚ÓËÚÂ
èÂı‚˙ÎflÌ ̇ ‡Á„Ó‚Ó
åÓÊÂÚ ‰‡ ÔÂı‚˙ÎËÚ ÚÂÍÛ˘Ëfl ‡Á„Ó‚Ó Í˙Ï
Á‡‰˙ʇÌËfl ‡Á„Ó‚Ó, ÒÚË„‡ Ú‡ÁË ÛÒÎÛ„‡ ‰‡ ÒÂ
ÔÓ‰‰˙ʇ ÓÚ ÏÂʇڇ, ڇ͇ ˜Â Ó·‡Ê‰‡˘ËÚ Ò ‰‡
ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‡Á„Ó‚‡flÚ Â‰ËÌ Ò ‰Û„. ÇË ÔÂÍ˙Ò‚‡ÚÂ
‡Á„Ó‚Ó‡ Ë Ò ‰‚‡Ï‡Ú‡.
1. èË ‡Á„Ó‚Ó ÓÚ„Ó‚ÓÂÚ ̇ ÔÓ‚ËÍ‚‡Ì ËÎË
ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ÂÚ ڇÍÓ‚‡ ÔÓ Ó·Ë˜‡ÈÌËfl ̇˜ËÌ, ÒΉ
ÍÓÂÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ éÔˆËË.
2. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ 燄ÓÂ/燉ÓÎy, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ
ÓÔˆËflÚ‡ èÂı‚˙ÎË, ÒΉ ÍÓÂÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ
Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó.
Ñ‚‡Ï‡Ú‡ ‰Û¯Ë Ò‡ Ò‚˙Á‡ÌË Â‰ËÌ Ò ‰Û„.
í˙ÒÂÌ ̇ ÌÓÏ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl Û͇Á‡ÚÂÎ
èÓ ‚ÂÏ ̇ ‡Á„Ó‚Ó ÏÓÊÂÚ ‰‡ Ú˙ÒËÚ ÌÓÏ ‚
ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl ÒË Û͇Á‡ÚÂÎ.
1. ç‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ éÔˆËË.
2. ÄÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ ç‡„ÓÂ/
燉ÓÎy, Á‡ ‰‡ χ͡ڠÓÔˆËflÚ‡ ì͇Á‡ÚÂÎ.
ç‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó.
3. àÁ·ÂÂÚ ÓÔˆËflÚ‡ éÚÍËÈ ËÏÂ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ
Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó.
àÁÎËÁ‡ ÒÔËÒ˙Í Ì‡ ‚˙‚‰ÂÌÓÚÓ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl
Û͇Á‡ÚÂÎ.
4. Ç˙‚‰ÂÚ Ô˙‚ËÚ ÌflÍÓÎÍÓ ·ÛÍ‚Ë Ì‡ ËÏÂÚÓ, ÍÓÂÚÓ
ËÒ͇Ú ‰‡ ̇ÏÂËÚÂ.
àÁ·Ófl‚‡Ú Ò ËÏÂ̇ڇ ÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl Û͇Á‡ÚÂÎ,
͇ÚÓ Ò Á‡ÔÓ˜‚‡ Ò Ô˙‚ÓÚÓ, ÍÓÂÚÓ ÓÚ„Ó‚‡fl ̇
‚˙‚‰ÂÌÓÚÓ ÓÚ ‚‡Ò.
ÅÂÎÂÊ͇: ë˙˘Ó ڇ͇ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÔÂı‚˙ÎËÚÂ
ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl Û͇Á‡ÚÂÎ ÓÚ Ò‡ÏÓÚÓ Ì‡˜‡ÎÓ Ò
·ÛÚÓ̇ 燄ÓÂ/燉ÓÎy.
34
îÛÌ͈ËË Ì‡ ‡Á„Ó‚ÓËÚÂ
5. ᇠ‰‡ ԄΉ‡Ú χ͡ÌÓÚÓ ËÏÂ, ̇ÚËÒÌÂÚÂ
Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ñ‡.
ᇠÔӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl Û͇Á‡ÚÂÎ ‚Ê.
ÒÚ‡Ìˈ‡ 53.
àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÛÒÎÛ„‡Ú‡ SMS
èÓ ‚ÂÏ ̇ ‡Á„Ó‚Ó ÏÓÊÂÚ ‰‡ ˜ÂÚÂÚ ËÎË Ô˯ÂÚÂ
ÌÓ‚Ó Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ.
1. ç‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ éÔˆËË.
2. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ ç‡„ÓÂ/燉ÓÎy, Á‡ ‰‡ χ͡ÚÂ
ÓÔˆËflÚ‡ ë˙Ó·˘.. ç‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó.
3. ᇠ‰‡ ÔÓ˜ÂÚÂÚ ÔÓÎÛ˜ÂÌÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ, ËÁ·ÂÂÚÂ
ÓÔˆËflÚ‡ Bxo‰fl˘a ÍÛÚËfl , ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ ÓÚˉÂÚ ‰Ó
Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ, ÍÓÂÚÓ ËÒ͇Ú ‰‡ ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ.
ᇠ‰‡ ̇Ô˯ÂÚ ÌÓ‚Ó Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ, ËÁ·ÂÂÚÂ
ÓÔˆËflÚ‡ çÓ‚Ó Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ.
4. ç‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó.
ᇠÔӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ ͇ÚÍËÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËfl ‚Ê.
ÒÚ‡Ìˈ‡ 66.
éÒ˙˘ÂÒÚ‚fl‚‡Ì ̇ ÍÓÌÙÂÂÌÚÂÌ ‡Á„Ó‚Ó
äÓÌÙÂÂÌÚÌËflÚ ‡Á„Ó‚Ó Ô‰ÒÚ‡‚Îfl‚‡ ÏÂÊÓ‚‡
ÛÒÎÛ„‡, ÍÓflÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ̇ ‰Ó ¯ÂÒÚ Îˈ‡ ‰‡ Û˜‡ÒÚ‚‡Ú
‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ ÍÓÌÙÂÂÌÚ̇ ‚˙Á͇. ᇠÔӂ˜Â
ËÌÙÓχˆËfl Ò ӷ˙ÌÂÚ Í˙Ï ÏÓ·ËÎÌËfl ÒË ÓÔ‡ÚÓ.
鄇ÌËÁˇÌ ̇ ÍÓÌÙÂÂÌÚÂÌ ‡Á„Ó‚Ó
1. é·‡‰ÂÚ Ò ̇ Ô˙‚Ëfl Û˜‡ÒÚÌËÍ ÔÓ Ó·Ë˜‡ÈÌËfl
̇˜ËÌ.
2. é·‡‰ÂÚ Ò ̇ ‚ÚÓËfl Û˜‡ÒÚÌËÍ ÔÓ Ó·Ë˜‡ÈÌËfl
̇˜ËÌ. è˙‚ÓÚÓ Ó·‡Ê‰‡Ì ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÒÂ
Á‡‰˙ʇ.
35
îÛÌ͈ËË Ì‡ ‡Á„Ó‚ÓËÚÂ
3. ᇠ‰‡ ÔËÒ˙‰ËÌËÚ Ô˙‚Ëfl Û˜‡ÒÚÌËÍ Í˙Ï
ÍÓÌÙÂÂÌÚÌËfl ‡Á„Ó‚Ó, ̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ
éÔˆËË Ë ËÁ·ÂÂÚ ÓÔˆËflÚ‡ èËÒ˙‰ËÌË Í˙Ï
ÍÓÌÙÂÂÌÚÂÌ ‡Á„Ó‚Ó. ç‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ
àÁ·Ó.
4. ᇠ‰‡ ‰Ó·‡‚ËÚ ÌÓ‚ Û˜‡ÒÚÌËÍ Í˙Ï ÍÓÌÙÂÂÌÚÌËfl
‡Á„Ó‚Ó, ËÁ·ÂÂÚ „Ó ÔÓ Ó·Ë˜‡ÈÌËfl ̇˜ËÌ.
ç‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ éÔˆËË Ë ËÁ·ÂÂÚÂ
ÓÔˆËflÚ‡ èËÒ˙‰ËÌË Í˙Ï ÍÓÌÙÂÂÌÚÂÌ
‡Á„Ó‚Ó. ç‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó.
åÓÊÂÚ ‰‡ ‰Ó·‡‚ËÚ ÌÓ‚Ë ıÓ‡, ÍÓËÚÓ ‚Ë ËÁ·Ë‡Ú, ͇ÚÓ
ÓÚ„Ó‚ÓËÚ ̇ ‚ıÓ‰fl˘ÓÚÓ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ Ë ËÁ·ÂÂÚÂ
ÓÔˆËflÚ‡ èËÒ˙‰ËÌË Í˙Ï ÍÓÌÙÂÂÌÚÂÌ ‡Á„Ó‚Ó.
èÓ‚ÚÓÂÚ ÍÓÎÍÓÚÓ Ô˙ÚË Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ.
ÇÚÓË ‡Á„Ó‚Ó ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ÍÓÌÙÂÂÌÚ̇ ‚˙Á͇
åÓÊÂÚ ‰‡ ÓÚ„Ó‚‡flÚ ̇ ÔÓ‚ËÍ‚‡Ì ËÎË ‰‡
ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚fl‚‡Ú ‡Á„Ó‚Ó ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ÍÓÌÙÂÂÌÚ̇
‚˙Á͇:
1. ᇠ‰‡ Á‡‰˙ÊËÚ ÍÓÌÙÂÂÌÚÌËfl ‡Á„Ó‚Ó, ÔÓÒÚÓ
̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ á‡‰˙Ê.
2. éÚ„Ó‚ÓÂÚ ̇ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂÚÓ ËÎË ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ÂÚÂ
‡Á„Ó‚Ó‡ ÔÓ Ó·Ë˜‡ÈÌËfl ̇˜ËÌ.
3. åÓÊÂÚ ÓÚÌÓ‚Ó ‰‡ ‡ÍÚ˂ˇÚ ÍÓÌÙÂÂÌÚÌËfl
‡Á„Ó‚Ó, ͇ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ í˙ÒÂÌÂ.
ᇠ‰‡ ÔÂ͇ÚËÚ Á‡‰˙ʇÌËfl ÍÓÌÙÂÂÌÚÂÌ
‡Á„Ó‚Ó, ̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ éÔˆËË Ë
ËÁ·ÂÂÚ ÓÔˆËfl ä‡È ̇ Á‡‰˙Ê‡Ì ÍÓÌÙÂÂÌÚÂÌ
‡Á„Ó‚Ó.
îÛÌ͈ËË Ì‡ ‡Á„Ó‚ÓËÚÂ
ᇠ‰‡ ÓÚ„Ó‚ÓËÚ ̇ ‚ıÓ‰fl˘Ó ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ, ÍÓ„‡ÚÓ Ú˜Â
ÍÓÌÙÂÂÌÚÂÌ ‡Á„Ó‚Ó, ‡ ‰Û„ ‡Á„Ó‚Ó Â Á‡‰˙ʇÌ:
1. ç‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ èËÂÏË.
2. àÁ·ÂÂÚ ÓÔˆËflÚ‡ ä‡È ̇ Á‡‰˙Ê‡Ì ‡Á„Ó‚Ó,
Á‡ ‰‡ ÔËÍβ˜ËÚ Á‡‰˙ʇÌËfl ‡Á„Ó‚Ó.
àÎË ËÁ·ÂÂÚ ÓÔˆËflÚ‡ ä‡È ̇ ÚÂÍy˘ ‡Á„Ó‚Ó,
Á‡ ‰‡ ÔËÍβ˜ËÚ ÚÂÍÛ˘Ëfl ‡Á„Ó‚Ó.
3. éÚ„Ó‚ÓÂÚ ̇ ÌÓ‚Ëfl ‡Á„Ó‚Ó, ͇ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ
·ÛÚÓÌ .
éÒ˙˘ÂÒÚ‚fl‚‡Ì ̇ ˜‡ÒÚÂÌ ‡Á„Ó‚Ó Ò Â‰ËÌ
Û˜‡ÒÚÌËÍ
1. ç‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ éÔˆËË Ë ËÁ·ÂÂÚÂ
ÓÔˆËflÚ‡ èÂχxÌË. ç‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ
àÁ·Ó.
2. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ 燄ÓÂ/燉ÓÎy, Á‡ ‰‡ χ͡ÚÂ
Û˜‡ÒÚÌËÍ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó.
넇 ÏÓÊÂÚ ‰‡ „Ó‚ÓËÚ ̇҇ÏÂ Ò ÚÓ‚‡ ÎˈÂ.
ÑÛ„ËÚ ۘ‡ÒÚÌËˆË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊ‡Ú ‡Á„Ó‚Ó‡
ÔÓÏÂÊ‰Û ÒË.
3. ᇠ‰‡ Ò ‚˙ÌÂÚ Í˙Ï ÍÓÌÙÂÂÌÚÌËfl ‡Á„Ó‚Ó,
̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ éÔˆËË Ë ËÁ·ÂÂÚÂ
ÓÔˆËflÚ‡ èËÒ˙‰ËÌË Í˙Ï ÍÓÌÙÂÂÌÚÂÌ
‡Á„Ó‚Ó.
4. ç‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó.
ÇÒ˘ÍË Û˜‡ÒÚÌËˆË ‚ ÍÓÌÙÂÂÌÚÌËfl ‡Á„Ó‚Ó ‚˜Â
ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ˜Û‚‡Ú.
36 37
38
îÛÌ͈ËË Ì‡ ‡Á„Ó‚ÓËÚÂ
àÁÍβ˜‚‡Ì ̇ ‰ËÌ Û˜‡ÒÚÌËÍ
1. ç‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ éÔˆËË Ë ËÁ·ÂÂÚÂ
ÓÔˆËflÚ‡ å‡xÌË.
2. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ 燄ÓÂ/燉ÓÎy, Á‡ ‰‡ χ͡ÚÂ
Û˜‡ÒÚÌËÍ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó.
ê‡Á„Ó‚Ó˙Ú Ò ÚÓÁË Û˜‡ÒÚÌËÍ Â ÔÂ͇ÚÂÌ, ÌÓ ‚ËÂ
ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚ ‰‡ „Ó‚ÓËÚÂ Ò ÓÒڇ̇ÎËÚÂ
Û˜‡ÒÚÌˈË.
3. äÓÌÙÂÂÌÚÌËflÚ ‡Á„Ó‚Ó Ò ÔÂ͇Úfl‚‡, ͇ÚÓ
Á‡Ú‚ÓËÚ ͇ԇ˜ÂÚÓ ËÎË Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ
·ÛÚÓÌ .
àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÏËÍÓÙÓ̇ Á‡ ÛıÓÚÓ
ë ÏËÍÓÙÓ̇ Á‡ ÛıÓ ÏÓÊÂÚ ‰‡ Ò ӷ‡Ê‰‡Ú ËÎË ‰‡
ÓÚ„Ó‚‡flÚ ̇ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ, ·ÂÁ ‰‡ ‰˙ÊËÚ ÚÂÎÂÙÓ̇.
äÓ„‡ÚÓ Ò‚˙ÊÂÚ ÏËÍÓÙÓ̇ Á‡ ÛıÓ Í˙Ï Ê‡Í‡ ÓÚ
Îfl‚‡Ú‡ Òڇ̇ ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇, ·ÛÚÓÌ˙Ú Ì‡ ÏËÍÓÙÓ̇ Á‡
ÛıÓ ÙÛÌ͈ËÓÌˇ ͇ÍÚÓ ÒΉ‚‡:
ᇠ‰‡...
ÔÂËÁ·ÂÂÚÂ
ÔÓÒΉÌÓÚÓ
Ó·‡Ê‰‡ÌÂ
ÓÚ„Ó‚ÓËÚ ̇
ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ
ÔËÍβ˜ËÚÂ
‡Á„Ó‚Ó
ç‡ÚËÒÌÂÚÂ...
‰‚‡ Ô˙ÚË ·ÛÚÓ̇ ‚ ÂÊËÏ Ì‡
„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ.
Ë Á‡‰˙ÊÚ ·ÛÚÓ̇, ÍÓ„‡ÚÓ
ÔÓÎÛ˜ËÚ ӷ‡Ê‰‡ÌÂ.
Ë Á‡‰˙ÊÚ ·ÛÚÓ̇, ÍÓ„‡ÚÓ
ÔËÍβ˜ËÚ ‡Á„Ó‚Ó‡.
Ç˙‚Âʉ‡Ì ̇ ÚÂÍÒÚ
Ç ÏÌÓ„Ó ÒÎÛ˜‡Ë, ÔË ÍÓËÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÚÂÎÂÙÓ̇, ‚Ë ÒÂ
̇·„‡ ‰‡ ‚˙‚Âʉ‡Ú ÚÂÍÒÚ, ͇ÍÚÓ ÍÓ„‡ÚÓ Á‡Ô‡Á‚‡ÚÂ
ËÏ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl Û͇Á‡ÚÂÎ, Ô˯ÂÚ ÌÓ‚Ó Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ,
Ò˙Á‰‡‚‡Ú Î˘ÌÓ ÔÓÁ‰‡‚ÎÂÌË ËÎË ‡ÁÔËÒ‡ÌË ‚
͇ÎẨ‡‡.
ê‡ÁÔÓ·„‡Ú Ò˙Ò ÒΉÌËÚ ÂÊËÏË Á‡ ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇
ÚÂÍÒÚ:
• êÂÊËÏ í9 *
íÓÁË ÂÊËÏ ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ‚˙‚Âʉ‡Ú ‰ÛÏË, ͇ÚÓ
̇ÚËÒ͇Ú ҇ÏÓ Â‰ËÌ ·ÛÚÓÌ Á‡ ·ÛÍ‚‡. ç‡ ‚ÒÂÍË ·ÛÚÓÌ
ÓÚ Í·‚ˇÚÛ‡Ú‡ Ëχ Ôӂ˜ ÓÚ Â‰Ì‡ ·ÛÍ‚‡ - ÍÓ„‡ÚÓ
̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ 5 ‚‰Ì˙Ê, ÏÓÊ ‰‡ ËÁÎflÁ‡Ú ·ÛÍ‚ËÚÂ
J, K ËÎË L. êÂÊËÏ˙Ú í9 ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ò‡‚Ìfl‚‡
̇ÚËÒ͇ÌËflÚ‡ ̇ ·ÛÚÓÌËÚÂ Ò ‚˙Ú¯ÂÌ ÂÁËÍÓ‚
˜ÌËÍ, Á‡ ‰‡ ÓÔ‰ÂÎË Ô‡‚ËÎ̇ڇ ‰Ûχ, ͇ÚÓ ÔÓ
ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ Ò‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË ÏÌÓ„Ó ÔÓ-χÎÍÓ
̇ÚËÒ͇ÌËfl, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÔË Ú‡‰ËˆËÓÌÌËfl ÂÊËÏ
ÄÇë.
• êÂÊËÏ ÄÇë
íÓÁË ÂÊËÏ ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ‚˙‚Âʉ‡Ú ·ÛÍ‚Ë Ò
̇ÚËÒ͇Ì ̇ ·ÛÚÓ̇, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ Ò˙Ò Ò˙ÓÚ‚ÂÚ̇ڇ
·ÛÍ‚‡, ‚‰Ì˙Ê, ‰‚‡, ÚË ËÎË ˜ÂÚËË Ô˙ÚË, ‰Ó͇ÚÓ
·ÛÍ‚‡Ú‡ Ò ÔÓfl‚Ë Ì‡ Â͇̇.
• êÂÊËÏ ˜ËÒ·
íÓÁË ÂÊËÏ ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ‚˙‚Âʉ‡Ú ˜ËÒ·.
• êÂÊËÏ ÒËÏ‚ÓÎË
íÓÁË ÂÊËÏ ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ‚˙‚Âʉ‡Ú ÒÔˆˇÎÌË
Á̇ˆË.
*  „ËÒÚˇ̇ Ú˙„Ó‚Ò͇ χ͇ ̇ Tegic
Communications, Inc., ÎˈÂÌÁˇ̇ ÔÓ‰ è‡ÚÂÌÚ 5,818,437/
5,953,541/ 6,011,554 ‚ ëÄô.
39
Ç˙‚Âʉ‡Ì ̇ ÚÂÍÒÚ
ëÏfl̇ ̇ ÂÊËχ Á‡ ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇
ÚÂÍÒÚ
äÓ„‡ÚÓ ÒÚ ‚ ÔÓÎÂ, ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡˘Ó ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ ÚÂÍÒÚ,
̇ ‰ÓÎÌËfl ‰ ̇ ‰ËÒÔÎÂfl ˘Â ‚ˉËÚ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ Á‡
ÚÂÍÒÚÓ‚Ë ÂÊËÏ.
èËÏÂ: Ç˙‚Âʉ‡Ì ̇ ËÏ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl Û͇Á‡ÚÂÎ
Ç˙‚‰ÂÚ ËÏÂ
Ña 20 Eng
à̉Ë͇ÚÓ Á‡ ÚÂÍÒÚÓ‚Ë
ÂÊËÏ: ÄÌ„ÎËÈÒÍË ÂÊËÏ í9
ᇠ‰‡ ÒÏÂÌËÚÂ Ò ‰Û„ ÚÂÍÒÚÓ‚Ë ÂÊËÏ:
1. ç‡ÚËÒÌÂÚ ‰ÂÒÌËfl Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ, Ó·ÓÁ̇˜‡‚‡˘
̇ÒÚÓfl˘Ëfl ÚÂÍÒÚÓ‚Ë ÂÊËÏ.
2. éÚˉÂÚ ‰Ó ÂÊËχ, ÍÓÈÚÓ ËÒ͇Ú ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ, Ò
·ÛÚÓ̇ 燄ÓÂ/燉ÓÎy.
éÔˆËflÚ‡ àÁ·ÂË ÂÁËÍ ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ÒÏÂÌËÚÂ
ÂÁË͇ ̇ ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ ÚÂÍÒÚ.
åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÓÔˆËflÚ‡ ÑÓ·‡‚Ë ‰Ûχ, Á‡
‰‡ ‰Ó·‡‚ËÚ ÌÓ‚Ë ‰ÛÏË ‚ ˜ÌË͇ ̇ T9. ÇÊ.
ÒÚ‡Ìˈ‡ 42.
ÅÂÎÂÊ͇: ÄÍÓ ËÒ͇Ú ‰‡ ËÁÎÂÁÂÚ ÓÚ ÏÂÌ˛ÚÓ, ·ÂÁ
‰‡ ÒÏÂÌflÚ ÂÊËχ, ̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ
·ÛÚÓÌ ËÎË ·ÛÚÓÌ .
3. ç‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó, Á‡ ‰‡ ÔÓÚ‚˙‰ËÚÂ
χ͡ÌËfl ÚÂÍÒÚÓ‚Ë ÂÊËÏ.
40
Ç˙‚Âʉ‡Ì ̇ ÚÂÍÒÚ
Å˙Á‡ ÒÏfl̇ ̇ ÂÊËχ Á‡ ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇
ÚÂÍÒÚ
ᇠÔ‚Íβ˜ËÚ ÏÂʉÛ...
ç‡ÚËÒÌÂÚ Ë
Á‡‰˙ÊÚ ·ÛÚÓÌ...
·ÛÚÓÌ .
ÂÊËÏ ˜ËÒ· Ë Ô‰ıÓ‰ÌËfl
ÂÊËÏ
ÂÊËÏ ÒËÏ‚ÓÎË Ë
Ô‰ıÓ‰ÌËfl ÂÊËÏ
ÂÊËÏ ÄÇë Ë ÂÊËÏ í9
·ÛÚÓÌ .
‰ÂÒÌËfl Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ.
àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÂÊËÏ T9
ᇠ‰‡ ËÁÔ˯ÂÚ ‰Ûχ ‚ ÂÊËÏ í9:
1. á‡ÔÓ˜ÌÂÚ ‰‡ ‚˙‚Âʉ‡Ú ‰Ûχڇ Ò Ì‡ÚËÒ͇ÌÂÚÓ Ì‡
·ÛÚÓÌË ÓÚ 2 ‰Ó 9. ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ‚ÒÂÍË ·ÛÚÓÌ
‰ÌÓ͇ÚÌÓ Á‡ ‚Òfl͇ ·ÛÍ‚‡.
èËÏÂ: ᇠ‰‡ ËÁÔ˯ÂÚ "hello" ‚ ÂÊËÏ T9,
̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌË 4, 3, 5, 5 Ë 6.
ÑÛχڇ, ÍÓflÚÓ ËÁÔËÒ‚‡ÚÂ, Ò ÔÓfl‚fl‚‡ ̇ ‰ËÒÔÎÂfl.
ífl ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓÏÂÌË Ò ‚ÒÂÍË Ì‡ÚËÒÌ‡Ú ÓÚ ‚‡Ò
·ÛÚÓÌ.
2. Ç˙‚‰ÂÚ ˆfl·ڇ ‰Ûχ, ÔÂ‰Ë ‰‡ ‰‡ÍÚˇÚ ËÎË
ËÁÚËÂÚ ÌÂ˘Ó ÓÚ ÌÂfl.
3. ÄÍÓ ‰Ûχڇ  ԇ‚ËÎÌÓ ËÁÔË҇̇, ÔÂÏËÌÂÚ Í˙Ï
ÒΉ‚‡˘‡Ú‡. Ç ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ 0
ÏÌÓ„Ó͇ÚÌÓ, Á‡ ‰‡ ËÁ͇‡Ú ‚‡Ë‡ÌÚÌË ‰ÛÏË Á‡
̇ÚËÒ̇ÚËÚ ÓÚ ‚‡Ò ·ÛÚÓÌË.
èËÏÂ: ÑÛÏËÚ "of" Ë "me" Ò Ò˙ÒÚÓflÚ ÓÚ
ÔÓ‰ˈ‡Ú‡ 6 Ë 3. íÂÎÂÙÓÌ˙Ú Ô˙‚Ó
ËÁÔËÒ‚‡ ÔÓ-˜ÂÒÚÓ Ò¢‡Ì‡Ú‡ ‰Ûχ.
4. ÑÓ·‡‚ÂÚ ‡ÁÒÚÓflÌË ÏÂÊ‰Û ‰ÛÏËÚÂ, ͇ÚÓ
̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ .
5. èÓ‰˙ÎÊÂÚ ‰‡ ‚˙‚Âʉ‡Ú ÒΉ‚‡˘‡Ú‡ ‰Ûχ.
41
Ç˙‚Âʉ‡Ì ̇ ÚÂÍÒÚ
ÄÍÓ, ‰Ó͇ÚÓ ‚˙‚Âʉ‡Ú ÚÂÍÒÚ‡, ̇‰ ΂Ëfl Â͇ÌÂÌ
·ÛÚÓÌ Ò ÔÓfl‚Ë è‡‚Ó., Á̇˜Ë ‰Ûχڇ Ì Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ‚
˜ÌË͇ ̇ T9. ᇠ‰‡ ËÁÔ˯ÂÚ ‰ÛÏË, ÍÓËÚÓ Ì ÒÂ
̇ÏË‡Ú ‚ ÂÊËÏ T9, ÒÏÂÌÂÚ ÂÊËχ Á‡ ‚˙‚Âʉ‡ÌÂ
̇ ÚÂÍÒÚ Ò ÂÊËÏ ÄÇë ËÎË Ì‡Ô‡‚ÂÚ ÒΉÌÓÚÓ:
1. ç‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ è‡‚Ó., ËÎË Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ
‰ÂÒÌËfl Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ë ËÁ·ÂÂÚ ÓÔˆËflÚ‡ ÑÓ·‡‚Ë
‰Ûχ.
2. Ç˙‚‰ÂÚ ‰Ûχڇ, ÍÓflÚÓ ËÒ͇Ú ‰‡ ‰Ó·‡‚ËÚÂ, Ò
ÂÊËÏ ABC (‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 43) Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ
·ÛÚÓÌ Ñ‡.
ÑÛχڇ  ‚˙‚‰Â̇ ‚ ˜ÌË͇ ̇ T9 Ë Â ËÁÔË҇̇ ̇
Â͇̇.
3. èÓ‰˙ÎÊÂÚ ‰‡ ‚˙‚Âʉ‡Ú ÓÒڇ̇ÎËfl ÚÂÍÒÚ Ò
ÂÊËÏ T9.
ãÂÒ̇ ÔÛÌÍÚÛ‡ˆËfl
ᇠ‰‡ ‚˙‚‰ÂÚ ÚÓ˜ÍË, ÚËÂÚ‡ ËÎË ‡ÔÓÒÚÓÙË,
̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ 1. êÂÊËÏ T9 Ò ÓÔˇ ̇
„‡Ï‡Ú˘ÂÒÍËÚ ԇ‚Ë· Á‡ Ô‡‚ËÎ̇ ÔÛÌÍÚÛ‡ˆËfl.
èËÏÂ: ä·‚˯ 1 Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‰‚‡ Ô˙ÚË, Á‡ ‰‡ ÔÓ͇ÊÂ
‰‚‡ ÔÂÔË̇ÚÂÎÌË Á͇̇.
l e t ' s e a t .
ëÏfl̇ ̇ „·‚ÌË/χÎÍË ·ÛÍ‚Ë
ᇠ‰‡ ÒÏÂÌËÚ ·ÛÍ‚‡Ú‡/·ÛÍ‚ËÚ ̇ „·‚̇/χÎ͇,
̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ . àχ ÚË ÂÊËχ Á‡ „·‚ÌË/χÎÍË
·ÛÍ‚Ë:
• å‡ÎÍË ·ÛÍ‚Ë (·ÂÁ Ë̉Ë͇ÚÓ)
• 燘‡Î̇ „·‚̇ ·ÛÍ‚‡ ( )
• ë‡ÏÓ „·‚ÌË ·ÛÍ‚Ë ( )
42
Ç˙‚Âʉ‡Ì ̇ ÚÂÍÒÚ
Ç˙‚Âʉ‡Ì ̇ ¯Ô‡ˆËfl (‡ÁÒÚÓflÌËÂ)
ᇠ‰‡ ‚˙‚‰ÂÚ ¯Ô‡ˆËfl (‡ÁÒÚÓflÌËÂ) ÏÂÊ‰Û ‰ÛÏËÚÂ,
̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ .
ÑËÂÍÚÌÓ ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ ˜ËÒÎÓ
ᇠ‰‡ ‚˙‚‰ÂÚ ˜ËÒÎÓ, ̇ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊÚ ·ÛÚÓ̇ Ò
˜ËÒÎÓÚÓ.
èÂı‚˙ÎflÌÂ
ᇠ‰‡ ÔÂÏÂÒÚËÚ ÍÛÒÓ‡ ̇Îfl‚Ó ËÎË Ì‡‰flÒÌÓ ‚
‡ÏÍËÚ ̇ ÚÂÍÒÚ‡, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ ç‡Îfl‚Ó/燉flÒÌÓ.
àÁÚË‚‡Ì ̇ ·ÛÍ‚Ë Ë ‰ÛÏË
ᇠ‰‡ ËÁÚËÂÚ ·ÛÍ‚‡Ú‡ ‚Îfl‚Ó ÓÚ ÍÛÒÓ‡, ̇ÚËÒÌÂÚÂ
·ÛÚÓÌ C. åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÚËÂÚ ‚Ò˘ÍË ·ÛÍ‚Ë Ì‡ ‰ËÒÔÎÂfl,
͇ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊËÚ ·ÛÚÓÌ C.
Ç˙˘‡Ì Í˙Ï Ô‰ıÓ‰ÌËfl Â͇Ì
äÓ„‡ÚÓ ÔÓÎÂÚÓ Á‡ ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ ÚÂÍÒÚ Â ËÁ˜ËÒÚÂÌÓ,
̇ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊÚ ·ÛÚÓÌ C, Á‡ ‰‡ Ò ‚˙ÌÂÚ Í˙Ï
Ô‰ıÓ‰ÌËfl Â͇Ì.
àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÂÊËÏ ÄÇë
äÓ„‡ÚÓ Ô˯ÂÚ ‚ ÂÊËÏ ABC, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇,
Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ Ò˙Ò Ò˙ÓÚ‚ÂÚ̇ڇ ·ÛÍ‚‡:
- ljÌ˙Ê Á‡ Ô˙‚‡Ú‡ ·ÛÍ‚‡
- Ñ‚‡ Ô˙ÚË Á‡ ‚ÚÓ‡Ú‡ ·ÛÍ‚‡
- Ë Ú.Ì.
èËÏÂ: ᇠ‰‡ ̇Ô˯ÂÚ ·ÛÍ‚‡ "C", ·˙ÁÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ
·ÛÚÓÌ 2 ÚË Ô˙ÚË. ᇠ‰‡ ̇Ô˯ÂÚ ·ÛÍ‚‡ "K",
̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ 5 ‰‚‡ Ô˙ÚË. íÓÁË Ì‡˜ËÌ ÒÂ
̇˘‡ ËÁÔËÒ‚‡ÌÂ Ò ÏÌÓ„Ó͇ÚÌÓ Ì‡ÚËÒ͇ÌÂ.
ÅÂÎÂÊ͇: äÓ„‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ‡Á΢ÂÌ ·ÛÚÓÌ, ÍÛÒÓ˙Ú ÒÂ
ÔÂÏÂÒÚ‚‡ ̇‰flÒÌÓ. äÓ„‡ÚÓ ‚˙‚Âʉ‡Ú ‰̇ Ë
Ò˙˘‡ ·ÛÍ‚‡ ‰‚‡ Ô˙ÚË ËÎË ‡Á΢̇ ·ÛÍ‚‡ ÓÚ
Ò˙˘Ëfl ·ÛÚÓÌ, ÔÓÒÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ ç‡‰flÒÌÓ
ËÎË ËÁ˜‡Í‡ÈÚ ÌflÍÓÎÍÓ ÒÂÍÛ̉Ë, ‰Ó͇ÚÓ
ÍÛÒÓ˙Ú ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ò ÔÂÏÂÒÚË Ì‡‰flÒÌÓ,
ÒΉ ÍÓÂÚÓ ‚˙‚‰ÂÚ ÒΉ‚‡˘‡Ú‡ ·ÛÍ‚‡.
43
Ç˙‚Âʉ‡Ì ̇ ÚÂÍÒÚ
ÇÊ. Ú‡·Îˈ‡Ú‡ Á‡ Ôӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ ÒËÏ‚ÓÎËÚÂ,
ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‚˙‚Âʉ‡Ú Ò ·ÛÚÓÌËÚÂ. ëËÏ‚ÓÎËÚÂ
ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‡Á΢‡‚‡Ú ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÂÁË͇ ̇
‚˙‚Âʉ‡ÌÂ. åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÂÁË͇, ͇ÚÓ Á‡‰‡‰ÂÚÂ
‰̇ ÓÚ ÒΉÌËÚ ÓÔˆËË:
• ÖÁËÍ Ì‡ ÚÂÍÒÚ‡; ‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 40
• êÂÊËÏ Á‡ ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ ÚÂÍÒÚ (åÂÌ˛ 4.3.2);
‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 101
ëÔËÒ˙Í Ì‡ ̇΢ÌËÚ ÒËÏ‚ÓÎË
ä·‚˯ á̇ˆË ÔÓ Â‰‡ ËÏ Ì‡ ËÁÔËÒ‚‡ÌÂ
7
8
5
6
9
0
3
4
1
2
. , - ? ! ' @ : 1
A B C 2
D E F 3
G H I 4
J K L 5
M N O 6
P Q R S 7
T U V 8
W X Y Z 9
0
(êÂÊËÏ Ò‡ÏÓ „·‚ÌË ·ÛÍ‚Ë Ì‡ ‡Ì„ÎËÈÒÍË )
ëÏfl̇ ̇ „·‚ÌË/χÎÍË ·ÛÍ‚Ë
ᇠ‰‡ ÒÏÂÌËÚ ·ÛÍ‚‡Ú‡/·ÛÍ‚ËÚ ̇ „·‚̇/χÎ͇,
̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ . àχ ÚË ÂÊËχ Á‡ „·‚ÌË/χÎÍË
·ÛÍ‚Ë:
• å‡ÎÍË ·ÛÍ‚Ë (·ÂÁ Ë̉Ë͇ÚÓ)
• 燘‡Î̇ „·‚̇ ·ÛÍ‚‡ ( )
• ë‡ÏÓ „·‚ÌË ·ÛÍ‚Ë ( )
Ç˙‚Âʉ‡Ì ̇ ¯Ô‡ˆËfl (‡ÁÒÚÓflÌËÂ)
ᇠ‰‡ ‚˙‚‰ÂÚ ¯Ô‡ˆËfl (‡ÁÒÚÓflÌËÂ) ÏÂÊ‰Û ‰ÛÏËÚÂ,
̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ .
44
Ç˙‚Âʉ‡Ì ̇ ÚÂÍÒÚ
ÑËÂÍÚÌÓ ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ ˜ËÒÎÓ
ᇠ‰‡ ‚˙‚‰ÂÚ ˜ËÒÎÓ, ̇ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊÚ ·ÛÚÓ̇ Ò
˜ËÒÎÓÚÓ.
èÂı‚˙ÎflÌÂ
ᇠ‰‡ ÔÂÏÂÒÚËÚ ÍÛÒÓ‡ ̇Îfl‚Ó ËÎË Ì‡‰flÒÌÓ ‚
‡ÏÍËÚ ̇ ÚÂÍÒÚ‡, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ ç‡Îfl‚Ó/燉flÒÌÓ.
àÁÚË‚‡Ì ̇ ·ÛÍ‚Ë Ë ‰ÛÏË
ᇠ‰‡ ËÁÚËÂÚ ·ÛÍ‚‡Ú‡ ‚Îfl‚Ó ÓÚ ÍÛÒÓ‡, ̇ÚËÒÌÂÚÂ
·ÛÚÓÌ C. åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÚËÂÚ ‚Ò˘ÍË ·ÛÍ‚Ë Ì‡ ‰ËÒÔÎÂfl,
͇ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊËÚ ·ÛÚÓÌ C.
Ç˙˘‡Ì Í˙Ï Ô‰ıÓ‰ÌËfl Â͇Ì
äÓ„‡ÚÓ ÔÓÎÂÚÓ Á‡ ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ ÚÂÍÒÚ Â Ô‡ÁÌÓ,
̇ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊÚ ·ÛÚÓÌ C, Á‡ ‰‡ Ò ‚˙ÌÂÚ Í˙Ï
Ô‰ıÓ‰ÌËfl Â͇Ì.
àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÂÊËÏ ÒËÏ‚ÓÎË
êÂÊËÏ ÒËÏ‚ÓÎË ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ‚˙‚Âʉ‡ÚÂ
ÒËÏ‚ÓÎË ‚ ÚÂÍÒÚ‡.
ᇠ‰‡...
ç‡ÚËÒÌÂÚÂ...
ËÁÎflÁ‡Ú Ôӂ˜ ÒËÏ‚ÓÎË ·ÛÚÓÌ ç‡„ÓÂ/燉ÓÎy.
‚˙‚‰ÂÚ ÒËÏ‚ÓÎ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËfl ˆËÙÓ‚ ·ÛÚÓÌ.
‚˙ÌÂÚ ‚ Ô‰ıÓ‰ÌËfl
ÚÂÍÒÚÓ‚Ë ÂÊËÏ
ч ËÎË Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ .
ꇷÓÚ‡ Ò ÂÊËÏ ˜ËÒ·
êÂÊËÏ ˜ËÒ· ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ‚˙‚Âʉ‡Ú ˜ËÒ·
‚ ÚÂÍÒÚ‡. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌËÚÂ, Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡˘Ë ̇
ˆËÙËÚÂ, ÍÓËÚÓ ËÒ͇Ú ‰‡ ‚˙‚‰ÂÚÂ.
45
46
àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇
ÏÂÌ˛Ú‡Ú‡
íÂÎÂÙÓÌ˙Ú Ô‰·„‡ ‰ˈ‡ ÙÛÌ͈ËË, ÍÓËÚÓ ‚Ë
ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡Ú ‰‡ „Ó Ì‡ÒÚÓËÚ Í˙Ï Ò‚ÓËÚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚË.
íÂÁË ÙÛÌ͈ËË Ò‡ Ó„‡ÌËÁˇÌË ‚ ÏÂÌ˛Ú‡ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛Ú‡.
ÇÎËÁ‡Ì ‚ ÏÂÌ˛Ú‡Ú‡
åÓÊÂÚ ‰‡ ‚ÎÂÁÂÚ ‚ ÏÂÌ˛Ú‡Ú‡ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛Ú‡Ú‡, ͇ÚÓ
̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ åÂÌ˛ ËÎË ì͇Á‡ÚÂÎ ‚ ÂÊËÏ
̇ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ, ÒΉ ÍÓÂÚÓ „Ë ÔÂı‚˙ÎÂÚÂ Ò ·ÛÚÓÌËÚ Á‡
̇‚˄ˇÌÂ.
1. Ç ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ
åÂÌ˛, Á‡ ‰‡ ‚ÎÂÁÂÚ ‚ „·‚ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛, ËÎË
̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ ì͇Á‡ÚÂÎ, Á‡ ‰‡ ‚ÎÂÁÂÚ ‚
ÏÂÌ˛ÚÓ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl Û͇Á‡ÚÂÎ.
2. è„Ή˙Ú Ì‡ ÏÂÌ˛Ú‡Ú‡ ÒÚ‡‚‡ Ò ·ÛÚÓÌ ç‡Îfl‚Ó/
燉flÒÌÓ.
3. éÚÍËÈÚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ÚÓ, ÍÓÂÚÓ ËÒ͇Ú ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ,
͇ÚÓ Ò ‰‚ËÊËÚÂ Ò ·ÛÚÓÌ ç‡„ÓÂ/燉ÓÎy.
4. ç‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó, Á‡ ‰‡ ‚ÎÂÁÂÚ ‚
ÔÓ‰ÏÂÌ˛ÚÓ.
ÄÍÓ ËÁ·‡ÌÓÚÓ ÓÚ ‚‡Ò ÏÂÌ˛ Ò˙‰˙ʇ Ó˘Â
ÔÓ‰ÏÂÌ˛Ú‡, ÔÓ‚ÚÓÂÚ ÒÚ˙ÔÍË 3 Ë 4.
5. éÚˉÂÚ ‰Ó ÓÔˆËflÚ‡, ÍÓflÚÓ ËÒ͇Ú ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ, Ò
·ÛÚÓÌ ç‡„ÓÂ/燉ÓÎy.
6. ç‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ
̇ÒÚÓÈ͇ڇ.
ÅÂÎÂÊ͇: åÓÊÂÚ ‰‡ Ò ‚˙ÌÂÚ Í˙Ï Ô‰ıÓ‰ÌÓÚÓ ÌË‚Ó
ÓÚ ÏÂÌ˛ÚÓ, ͇ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ .
àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÏÂÌ˛Ú‡Ú‡
ë˙˘Ó ڇ͇ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ‚ÎÂÁÂÚ ‚ ÏÂÌ˛Ú‡Ú‡ Ë
ÔÓ‰ÏÂÌ˛Ú‡Ú‡, ͇ÚÓ ·˙ÁÓ ‚˙‚‰ÂÚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËfl ÌÓÏÂ
̇ ÏÂÌ˛ÚÓ.
èËÏÂ: ᇠ‰‡ ‚ÎÂÁÂÚ ‚ ÓÔˆËflÚ‡ É·ÒÓ‚‡ ÔÓ˘‡,
̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ åÂÌ˛, 1, 3 ‚ ÂÊËÏ
̇ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ.
ëıÂχ ̇ ÏÂÌ˛ÚÓ
ê‡Á΢ÌËÚ ÏÂÌ˛Ú‡ ‚Ë ‰‡‚‡Ú ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡
ÔÓ‚Âfl‚‡Ú ËÎË ÔÓÏÂÌflÚ ̇ÒÚÓÈÍËÚ ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇.
ç‡ ÒΉ‚‡˘‡Ú‡ ÒıÂχ  ÔÓ͇Á‡Ì‡ ÒÚÛÍÚÛ‡Ú‡ ̇
ÏÂÌ˛ÚÓ.
çÓχڇ Í˙Ï ‚Òfl͇ ÓÔˆËfl ÓÚ ÏÂÌ˛ÚÓ ÏÓÊÂ Ë ‰‡ ÌÂ
ÓÚ„Ó‚‡flÚ Ì‡ ÌÓχ ̇ ÏÂÌ˛ÚÓ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓ̇. ÇÒ˘ÍÓ
Á‡‚ËÒË ÓÚ ÚÓ‚‡ Í‡Í‚Ë ÛÒÎÛ„Ë Ò ÔÓ‰‰˙Ê‡Ú ÓÚ SIM
͇ڇڇ ‚Ë.
åÂÌ˛ ̇ ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl Û͇Á‡ÚÂÎ
1. ì͇Á‡ÚÂÎ
(‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 53)
1.1 éÚÍËÈ ËÏÂ
1.2 ÑÓ·‡‚Ë Á‡ÔËÒ
1.3 ÇËÊ ÒÔËÒ˙Í Á‡ ·˙ÁÓ ËÁ·Ë‡ÌÂ
1.4 äÓÔË‡È ‚Ò˘ÍÓ ‚ ÚÂÎÂÙÓ̇
1.5 àÁÔ‡ÚË ‚Ò˘ÍÓ ÔÓ IrDA
1.6 àÁÚËÈ ‚Ò˘ÍÓ
2. ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ
(‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 63)
2.1 ᇉ‡È ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ ÌÓÏÂ
2.2 ÉÛÔË
2.3 ë˙ÒÚÓflÌË ̇ Ô‡ÏÂÚÚ‡
3. ìÒÎÛ„Ë
(‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 65)
3.1 ëÎÛÊ·̇ ‰ËÂÍÚÓËfl
47
àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÏÂÌ˛Ú‡Ú‡
éÒÌÓ‚ÌÓ ÏÂÌ˛
1. ë˙Ó·˘ÂÌËfl
(‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 66)
1.1 ä‡ÚÍÓ Ò˙Ó·˘.
1.1.1 ÇıÓ‰fl˘‡ ÍÛÚËfl
1.1.2 çÓ‚Ó Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ
1.1.3 àÁxÓ‰fl˘‡ ÍyÚËfl
1.1.4 àÁÚËÈ ‚Ò˘ÍÓ
1.2 åÛÎÚËωËÈÌÓ Ò˙Ó·˘.
1.2.1 ÇıÓ‰fl˘‡ ÍÛÚËfl
1.2.2 çÓ‚Ó MMS
1.2.3 àÁxÓ‰fl˘‡ ÍyÚËfl
1.2.4 óÂÌÓ‚‡
1.2.5 åÓflÚ‡ Ô‡Ô͇
1.2.6 àÁÚËÈ ‚Ò˘ÍÓ
1.3 É·ÒÓ‚‡ ÔÓ˘‡
1.3.1 Ç˙Á͇ Ò „·ÒÓ‚‡Ú‡ ÔÓ˘‡
1.3.2 çÓÏ ̇ „·ÒÓ‚ Ò˙‚˙
1.4 ᇉ‡‰ÂÌË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl
1.5 ê‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ
1.5.1 óÂÚË
1.5.2 èÓÎy˜Ë
1.5.3 ä‡Ì‡Î
1.5.4 ÖÁËÍ
1.6 ç‡ÒÚÓÈÍË
1.6.1 ä‡ÚÍÓ Ò˙Ó·˘.
1.6.2 åÛÎÚËωËÈÌÓ Ò˙Ó·˘.
1.7 ë˙ÒÚÓflÌË ̇ Ô‡ÏÂÚÚ‡
1.7.1 ä‡ÚÍÓ Ò˙Ó·˘.
1.7.2 åÛÎÚËωËÈÌÓ Ò˙Ó·˘.
2. á‡ÔËÒ ‡Á„Ó‚ÓË
(‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 90)
2.1 èÓÔyÒ̇ÚË ‡Á„Ó‚ÓË
2.2 ÇıÓ‰fl˘Ë ‡Á„Ó‚ÓË
2.3 àÁıÓ‰fl˘Ë ‡Á„Ó‚ÓË
2.4 àÁÚËÈ ‚Ò˘ÍÓ
48
àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÏÂÌ˛Ú‡Ú‡
2. á‡ÔËÒ ‡Á„Ó‚ÓË (ÔÓ‰˙ÎÊeÌËÂ)
2.5 ÇÂÏ ̇ ‡Á„Ó‚ÓËÚÂ
2.5.1 ÇÂÏ ̇ ÔÓÒΉÂÌ ‡Á„Ó‚Ó
2.5.2 é·˘Ó ËÁÔ‡ÚÂÌË
2.5.3 é·˘Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌË
2.5.4 çyÎˇÌ ڇÈÏÂË
2.6 ëÚÓÈÌÓÒÚ Ì‡ ‡Á„Ó‚ÓËÚ *
2.6.1 ëÚÓÈÌÓÒÚ Ì‡ ÔÓÒΉÂÌ ‡Á„Ó‚Ó
2.6.2 é·˘‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚ
2.6.3 å‡ÍÒ. ÒÚÓÈÌÓÒÚ
2.6.4 çÛÎˇÌ ̇ ·Ófl˜ËÚÂ
2.6.5 ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ χÍÒ. ÒÚÓÈÌÓÒÚ
2.6.6 í‡ËÙ‡
3. ç‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ Á‚y͇
(‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 94)
3.1 ÇıÓ‰fl˘Ë ‡Á„Ó‚ÓË
3.1.1 åÂÎÓ‰ËË ÔÓ ÔÓ‰‡Á·Ë‡ÌÂ
3.1.2 åÓËÚ Á‚ÛˆË
3.1.3 ëË· ̇ Á‚y͇
3.1.4 íËÔ Ò˄̇Î
3.2 ë˙Ó·˘ÂÌËfl
3.2.1 ä‡ÚÍÓ Ò˙Ó·˘.
3.2.2 åÛÎÚËωËÈÌÓ Ò˙Ó·˘.
3.3 ÇÍβ˜ÂÌ/ËÁÍβ˜ÂÌ
3.4 íÓÌ Ò‚˙Á‚‡ÌÂ
3.5 íÓÌ Í·‚ˇÚy‡
3.6 ÅÓfl˜ ÏËÌÛÚË
3.7 íËı ÂÊËÏ
4. ç‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÚÂÎÂÙÓ̇
(‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 98)
4.1 èÓÁ‰‡‚ËÚÂÎÌÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ
4.2 ÑËÒÔÎÂÈ
4.2.1 í‡ÔÂÚ
4.2.2 äÓʇ
4.2.3 îÓÌ
4.2.4 üÍÓÒÚ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂfl
4.2.5 è‰ÂÌ ‰ËÒÔÎÂÈ
4.3 ÖÁËÍ
4.3.1 ÖÁËÍ Ì‡ ÚÂÍÒÚ‡
4.3.2 êÂÊËÏ Á‡ ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ ÚÂÍÒÚ
* àÁÎËÁ‡ Ò‡ÏÓ ‡ÍÓ Ò ÔÓ‰‰˙ʇ ÓÚ SIM ͇ڇڇ ‚Ë.
49
àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÏÂÌ˛Ú‡Ú‡
4. ç‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÚÂÎÂÙÓ̇ (ÔÓ‰˙ÎÊeÌËÂ)
4.4 ᇢËÚ‡
4.4.1 èÓ‚Â͇ ̇ PIN
4.4.2 èÓÏfl̇ ̇ PIN
4.4.3 á‡Íβ˜‚‡Ì ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇
4.4.4 èÓÏfl̇ Ô‡Ó·
4.4.5 èÓ‚ÂËÚÂÎÌÓÒÚ
4.4.6 á‡Íβ˜‚‡Ì ̇ SIM
4.4.7 êÂÊËÏ FDN
*
4.4.8 èÓÏfl̇ PIN2*
4.5 Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÂËÁ·Ë‡ÌÂ
4.6 ëÚ‡Ì˘ÂÌ ·ÛÚÓÌ
4.7 êÂÊËÏ Ù‡ÍÒ
4.8 AÍÚ˂ˇÌ IrDA
4.9 çyÎˇÌ ̇ ̇ÒÚÓÈÍËÚÂ
4.9.1 ç‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ Á‚y͇
4.9.2 ç‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÚÂÎÂÙÓ̇
4.9.3 ÇÒ˘ÍË Ì‡ÒÚÓÈÍË
5. 鄇̇ÈÁÂ
(‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 108)
5.1 çÓ‚‡ ·ÂÎÂÊ͇
5.2 ä‡ÎẨ‡
5.3 ëÔËÒ˙Í Á‡‰‡˜Ë
5.4 ó‡ÒÓ‚ÌËÍ
5.4.1 ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ‚ÂÏÂÚÓ
5.4.2 ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ‰‡Ú‡Ú‡
5.4.3 ᇉ‡È Ò‚ÂÚÓ‚ÌÓ ‚ÂÏÂ
5.4.4 ᇉ‡È ÙÓχÚ
5.5 Ä·χ
5.6 ä‡ÎÍy·ÚÓ
5.7 äÓÌ‚ÂÚˇÌÂ
5.7.1 LJÎÛÚ‡
5.7.2 Ñ˙ÎÊË̇
5.7.3 í„ÎÓ
5.7.4 é·ÂÏ
5.7.5 èÎÓ˘
5.7.6 íÂÏÔ‡ÚÛ‡
5.8 í‡ÈÏÂ
5.9 ïÓÌÓÏÂÚ˙
* àÁÎËÁ‡ Ò‡ÏÓ ‡ÍÓ Ò ÔÓ‰‰˙ʇ ÓÚ SIM ͇ڇڇ ‚Ë.
50
àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÏÂÌ˛Ú‡Ú‡
6. åÂÊÓ‚Ë yÒÎy„Ë
(‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 122)
6.1 èÂx‚˙ÎflÌ ̇ ‡Á„Ó‚ÓËÚÂ
6.1.1 ÇË̇„Ë ÔÂx‚˙ÎflÈ
6.1.2 á‡ÂÚ
6.1.3 çflχ ÓÚ„Ó‚Ó
6.1.4 çflχ ‚˙Á͇
6.1.5 éÚÏÂÌË ‚Ò˘ÍË
6.2 ᇷ‡Ì‡ ̇ ‡Á„Ó‚ÓËÚÂ
6.2.1 ÇÒ˘ÍË ËÁxÓ‰fl˘Ë
6.2.2 åÂʉẏӉÌË
6.2.3 åÂʉẏ. Ò ËÁÍÎ. Í˙Ï ‰ÓÏ
6.2.4 ÇÒ˘ÍË ‚xÓ‰fl˘Ë
6.2.5 ÇıÓ‰fl˘Ë ‚ ˜ÛÊ·Ë̇
6.2.6 éÚÏÂÌË ‚Ò˘ÍË
6.2.7 èÓÏfl̇ Ô‡Ó·ڇ Á‡ Á‡·‡Ì‡
6.3 àÁ˜‡Í‚‡Ì ̇ ‡Á„Ó‚Ó
6.4 àÁ·Ó ̇ ÏÂʇ
6.5 à‰ÂÌÚËÙË͇ˆËfl ̇ Ó·‡Ê‰‡˘Ëfl ÒÂ
6.6 ÄÍÚ˂̇ ÎËÌËfl
*
7. ᇷ‡‚ÎÂÌËÂ
(‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 130)
7.1 WWW ÛÒÎÛ„Ë
**
7.1.1 燘‡Î̇ ÒÚ‡Ìˈ‡
7.1.2 éÚ·ÂÎflÁ‡Ì‡ ÒÚ‡Ìˈ‡
7.1.3 éÚË‰Ë Ì‡ URL
7.1.4 àÁ˜ËÒÚË Í¯‡
7.1.5 ç‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÔÓÍÒË
7.1.6 ç‡ÒÚÓfl˘ ÔÓÍÒË
7.1.7 è‰. Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ
7.2 å‰Ëfl
7.2.1 ëÌËÏÍË
7.2.2 àÁÓ·‡ÊÂÌËfl
7.2.3 á‚ÛˆË
7.2.4 àÁÚËÈ ‚Ò˘ÍÓ
7.2.5 ë˙ÒÚÓflÌË ̇ Ô‡ÏÂÚÚ‡
* àÁÎËÁ‡ Ò‡ÏÓ ‡ÍÓ Ò ÔÓ‰‰˙ʇ ÓÚ SIM ͇ڇڇ ‚Ë.
** åÓÊ ‰‡ Ì ËÁÎËÁ‡ ËÎË ‰‡ Ì Ò ÔÓ‰‰˙ʇ ÓÚ ÏÓ·ËÎÌËfl ‚Ë ÓÔ‡ÚÓ.
51
àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÏÂÌ˛Ú‡Ú‡
7. ᇷ‡‚ÎÂÌË (ÔÓ‰˙ÎÊeÌËÂ)
7.3 JAVA Ò‚flÚ
7.3.1 èÂı‚˙ÎÂÌË ‰‡ÌÌË
7.3.2 DNS ̇ÒÚÓÈ͇
7.3.3 ë˙ÒÚÓflÌË ̇ Ô‡ÏÂÚÚ‡
7.4 à„Ë
7.4.1 Honey ball
7.4.2 Go! Hamster
7.4.3 Bowling
8. ä‡Ï‡
(‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 148
)
8.1 ëÌËÏ‡È Ë ËÁÔ‡ÚË
8.2 åÓËÚÂ ÒÌËÏÍË
8.3 åÓËÚ ‡Î·ÛÏË
8.4 àÁÚËÈ ‚Ò˘ÍÓ
8.5 ç‡ÒÚÓÈÍË
8.6 ë˙ÒÚÓflÌË ̇ Ô‡ÏÂÚÚ‡
9. SIM AT (äÓÏÔÎÂÍÚ ÔËÎÓÊÂÌËÂ)
*
* àÁÎËÁ‡ Ò‡ÏÓ ‡ÍÓ Ò ÔÓ‰‰˙ʇ ÓÚ SIM ͇ڇڇ ‚Ë.
52
åÂÌ˛ ̇ ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl
Û͇Á‡ÚÂÎ
íÂÎÂÙÓÌÌËflÚ Û͇Á‡ÚÂÎ ‡ÁÔÓ·„‡ Ò˙Ò ÒΉÌËÚÂ
ÙÛÌ͈ËË:
• ì͇Á‡ÚÂÎ: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ̇ÏˇÚÂ,
Ò˙Á‰‡‚‡ÚÂ Ë Á‡‰‡‚‡Ú ÙÛÌ͈ËflÚ‡ Á‡ ·˙ÁÓ
ËÁ·Ë‡ÌÂ, ͇ÍÚÓ Ë ‰‡ Ó„‡ÌËÁˇÚ Á‡ÔËÒËÚ ‚
Û͇Á‡ÚÂÎfl.
• ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Ò˙Á‰‡‚‡Ú Ë
χı‡Ú ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËfl ÌÓÏÂ, ‰‡ Ó„‡ÌËÁˇÚ „ÛÔË
Ó·‡Ê‰‡˘Ë ÒÂ Ë ‰‡ ÔÓ‚Âfl‚‡Ú Ò˙ÒÚÓflÌËÂÚÓ Ì‡
Ô‡ÏÂÚÚ‡.
• ìÒÎÛ„Ë: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ
Ò‚ËÁ̇ڇ ‰ËÂÍÚÓËfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ SIM
͇ڇڇ.
éÚÍËÈ ËÏÂ
(íÂÎÂÙÓÌÂÌ Û͇Á‡ÚÂÎ 1.1)
ᇠ‰‡ Ú˙ÒËÚ ÌÓÏ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl Û͇Á‡ÚÂÎ,
̇ԇ‚ÂÚ ÒΉÌÓÚÓ.
1. Ç˙‚‰ÂÚ ·ÛÍ‚‡(Ë) ÓÚ ËÏÂÚÓ, ÍÓÂÚÓ ËÒ͇Ú ‰‡
̇ÏÂËÚÂ.
àÁ·Ófl‚‡Ú Ò ËÏÂ̇ڇ ÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl Û͇Á‡ÚÂÎ,
͇ÚÓ Ò‰ Úflı  χ͡ÌÓ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ÓÚ„Ó‚‡fl ̇
‚˙‚‰ÂÌÓÚÓ ÓÚ ‚‡Ò.
2. ÄÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ 燄ÓÂ/
燉ÓÎy, Á‡ ‰‡ ÒÚË„ÌÂÚ ‰Ó Ú˙ÒÂÌËfl Á‡ÔËÒ.
3. ëΉ ͇ÚÓ ÓÚÍËÂÚ Á‡ÔËÒ‡, ̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ
·ÛÚÓÌ Ñ‡.
53
åÂÌ˛ ̇ ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl Û͇Á‡ÚÂÎ
4.
ᇠ‰‡...
ç‡ÚËÒÌÂÚÂ...
ËÁ·ÂÂÚ ÌÓχ ̇
Â͇̇
·ÛÚÓÌ .
ÔÓÏÂÌËÚ Á‡ÔËÒËÚÂ
‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl
Û͇Á‡ÚÂÎ
Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ éÔˆËË. á‡
Ôӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl ‚Ê.
ÔÓ-‰ÓÎÛ.
èÓÏÂÌflÌ ̇ Á‡ÔËÒËÚ ‚ Ô‡ÏÂÚÚ‡ ̇
ÚÂÎÂÙÓ̇
éÚˉÂÚ ‰Ó ͇Ú„ÓËflÚ‡, ÍÓflÚÓ ËÒ͇Ú ‰‡ ‰‡ÍÚˇÚÂ,
͇ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ ç‡Îfl‚Ó /燉flÒÌÓ. àÁÎËÁ‡Ú
̇΢ÌËÚ ͇Ú„ÓËË Ë ÏÓÊÂÚ ‰‡ ‰‡ÍÚˇÚÂ
ËÌÙÓχˆËflÚ‡ ÔÓ‰ ‚Òfl͇ ͇Ú„ÓËfl Ò Â͇ÌÂÌ
·ÛÚÓÌ éÔˆËË.
ä‡Ú„ÓËfl íÓ„‡‚‡
åÓ·ËÎÂÌ
ÑÓχ¯ÂÌ
ëÎÛÊ·ÂÌ
î‡ÍÒ
ÑÛ„Ë
àÁ·ÂÂÚ ‰̇ ÓÚ ‰ÓÎÌËÚ ÓÔˆËË. á‡
Ôӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ ÚÂÁË ÓÔˆËË ‚Ê.
ÒÚ‡Ìˈ‡ 55.
ꉇÍÚˇÌ ̇ ÌÓÏÂ
èÓÏÂÌË ËÏÂ
àÁÔ‡ÚË Ò˙Ó·˘ÂÌË (ËÁÎËÁ‡, ‡ÍÓ
͇Ú„ÓËflÚ‡ Ò˙‰˙ʇ ÌÓÏÂ)
äÓÔË‡È (ËÁÎËÁ‡, ‡ÍÓ Í‡Ú„ÓËflÚ‡
Ò˙‰˙ʇ ÌÓÏÂ)
àÁÔ‡ÚË ÔÓ IrDA (ËÁÎËÁ‡, ‡ÍÓ
͇Ú„ÓËflÚ‡ Ò˙‰˙ʇ ÌÓÏÂ)
àÁÚËÈ Á‡ÔËÒ
ÉÛÔa
Ç˙‚‰ÂÚ ËÎË Â‰‡ÍÚˇÈÚ ÂÎÂÍÚÓÌÌËfl
‡‰ÂÒ.
ᇉ‡ÈÚ ‰̇ ÓÚ „ÛÔËÚ ËÎË ÌÂ
Á‡‰‡‚‡ÈÚ „ÛÔ‡.
ÉaÙËÍa ᇉ‡ÈÚ ‰ÌÓ ÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÚ‡ ËÎË ÌÂ
Á‡‰‡‚‡ÈÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
54
åÂÌ˛ ̇ ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl Û͇Á‡ÚÂÎ
ä‡Ú„ÓËfl íÓ„‡‚‡
åÂÎÓ‰Ëfl ᇉ‡ÈÚ ‰̇ ÓÚ ÏÂÎÓ‰ËËÚ ËÎË ÌÂ
Á‡‰‡‚‡ÈÚ ÏÂÎÓ‰Ëfl.
èÓÏÂÌflÌ ̇ Á‡ÔËÒËÚ ‚ SIM Ô‡ÏÂÚÚ‡
ᇠ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚ ËÌÙÓχˆËflÚ‡ Á‡ Á‡ÔËÒËÚ ‚ SIM
Ô‡ÏÂÚÚ‡, ̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ éÔˆËË.
ê‡ÁÔÓ·„‡Ú Ò˙Ò ÒΉÌËÚ ÓÔˆËË:
ꉇÍÚˇÌ ̇ ÌÓÏÂ
í‡ÁË ÓÔˆËfl ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚ ÌÓχ. ë˙˘Ó
ڇ͇ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ‰Ó·‡‚ËÚ ÌÓ‚ ÌÓÏÂ, ‡ÍÓ ‚ ËÁ·‡Ì‡Ú‡
͇Ú„ÓËfl Ìflχ Á‡Ô‡ÁÂÌ.
èÓÏÂÌË ËÏÂ
í‡ÁË ÓÔˆËfl ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚ ËÏÂÚÓ
̇ Á‡ÔËÒ‡.
ᇠ‰‡ ËÁ˜ËÒÚËÚ ÒÚ‡ÓÚÓ ËÏÂ, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ C. á‡
Ôӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ ÚÂÍÒÚ ‚Ê.
ÒÚ‡Ìˈ‡ 39.
àÁÔ‡ÚË Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ
í‡ÁË ÓÔˆËfl ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁÔ‡ÚËÚÂ
Ò˙Ó·˘ÂÌË ‰Ó ÌÓχ. ᇠÔӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl Á‡
ËÁÔ‡˘‡Ì ̇ Ò˙Ó·˘ÂÌËfl ‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 69.
äÓÔˇÈ
í‡ÁË ÓÔˆËfl ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÍÓÔˇÚ ËÁ·‡Ì
Á‡ÔËÒ ÓÚ Ô‡ÏÂÚÚ‡ ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ Ú‡ÁË Ì‡ SIM ͇ڇڇ Ë
Ó·‡ÚÌÓÚÓ.
55
56
åÂÌ˛ ̇ ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl Û͇Á‡ÚÂÎ
àÁÔ‡ÚË ÔÓ IrDA
í‡ÁË ÓÔˆËfl ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÍÓÔˇÚ Á‡ÔËÒ‡ ÔÓ
ËÌÙ‡˜Â‚Â̇ ‚˙Á͇ ÓÚ ‚‡¯Ëfl ÚÂÎÂÙÓÌ Í˙Ï ‰Û„
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÍÓÂÚÓ Ëχ IrDA ÔÓÚ.
àÁÚËÈ Á‡ÔËÒ
í‡ÁË ÓÔˆËfl ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁÚËÂÚ Á‡ÔËÒ‡ ÓÚ
ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl Û͇Á‡ÚÂÎ. ᇠ‰‡ ÔÓÚ‚˙‰ËÚ ËÁÚË‚‡ÌÂÚÓ,
̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ñ‡. Ç ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È
̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ çÂ.
ÑÓ·‡‚Ë Á‡ÔËÒ
(íÂÎÂÙÓÌÂÌ Û͇Á‡ÚÂÎ 1.2)
åÓÊÂÚ ‰‡ Ò˙ı‡Ìfl‚‡Ú ÚÂÎÂÙÓÌÌË ÌÓχ Ë
Ò‚˙Á‡ÌËÚÂ Ò Úflı ËÏÂ̇ ‚ Ô‡ÏÂÚÚ‡ ̇ SIM ͇ڇڇ ÒË.
éÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂÚ ‰‡ Ò˙ı‡Ìfl‚‡Ú ‰Ó 1000 ËÏÂ̇ ‚
ÚÂÎÂÙÓÌ̇ڇ Ô‡ÏÂÚ, ͇ÚÓ ‚ÒflÍÓ ËÏ ÏÓÊ ‰‡ ÒÂ
Ò‚˙ÊÂ Ò ‰Ó ÔÂÚ ÌÓχ.
1. Ç˙‚‰ÂÚ ÌÓχ, ÍÓÈÚÓ ËÒ͇Ú ‰‡ Á‡Ô‡ÁËÚÂ.
ÅÂÎÂÊÍË:
• ÄÍÓ ÔË ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ ÌÓχ ҄¯ËÚÂ, ÔÓÔ‡‚ÂÚÂ
„Ó Ò ·ÛÚÓÌ C. ᇠÔӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl ‚Ê.
ÒÚ‡Ìˈ‡ 26.
• ᇠ‰‡ ‚˙‚‰ÂÚ ԇÛÁ‡ ÔË ËÁ·Ë‡Ì Á‡ ÒÔˆˇÎÌË
ÚÂÎÂÙÓÌÌË ÛÒÎÛ„Ë Í‡ÚÓ ·‡ÌÍÓ‚Ë ÓÔ‡ˆËË ÔÓ
ÚÂÎÂÙÓ̇, Á‡‰˙ÊÚ ·ÛÚÓÌ . "P" Ó·ÓÁ̇˜‡‚‡
Ô‡ÛÁ‡Ú‡ ̇ Â͇̇.
2. äÓ„‡ÚÓ Ò ۂÂËÚÂ, ˜Â ÌÓÏÂ˙Ú Â ‚ÂÂÌ, ̇ÚËÒÌÂÚÂ
Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ á‡Ô‡ÁË.
3. àÁ·ÂÂÚ ‚ ÍÓfl Ô‡ÏÂÚ ‰‡ Ò Á‡Ô‡ÁË ÌÓÏÂ˙Ú
(íÂÎÂÙÓÌ ËÎË SIM) Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ
àÁ·Ó.
åÂÌ˛ ̇ ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl Û͇Á‡ÚÂÎ
ÅÂÎÂÊ͇: ÄÍÓ ÒÏÂÌËÚ ‡Ô‡‡ÚËÚÂ, ‚Ò˘ÍË ÌÓχ,
Á‡Ô‡ÁÂÌË ‚ Ô‡ÏÂÚÚ‡ ̇ SIM ͇ڇڇ ‚Ë,
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ò ÔÂı‚˙ÎflÚ Ì‡ ÌÓ‚Ëfl
ÚÂÎÂÙÓÌ, ‰Ó͇ÚÓ ÌÓχڇ, Á‡Ô‡ÁÂÌË ‚
Ô‡ÏÂÚÚ‡ ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇, Úfl·‚‡ ÓÚÌÓ‚Ó ‰‡ ÒÂ
Á‡Ô‡ÁflÚ.
4. ÄÍÓ ËÁ·ÂÂÚÂ SIM ÔË ÂÚ‡Ô 3, ÔÂÏËÌÂÚÂ Í˙Ï
ÂÚ‡Ô 5.
ÄÍÓ ËÁ·ÂÂÚ íÂÎÂÙÓÌ ÔË ÂÚ‡Ô 3, ËÁ·ÂÂÚ ‚ˉ
ÌÓÏÂ Ò ·ÛÚÓÌ ç‡„ÓÂ/燉ÓÎy Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ
·ÛÚÓÌ àÁ·Ó.
5. Ç˙‚‰ÂÚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓÚÓ ËÏÂ.
ᇠÔӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ ÚÂÍÒÚ ‚Ê.
ÒÚ‡Ìˈ‡ 39.
6. äÓ„‡ÚÓ ÒÚ „ÓÚÓ‚Ë, ̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ñ‡.
7. ÄÍÓ ËÁ·ÂÂÚ íÂÎÂÙÓÌ ÔË ÂÚ‡Ô 3, ÔÂÏËÌÂÚ Í˙Ï
ÂÚ‡Ô 8.
ÄÍÓ ËÁ·ÂÂÚ SIM ÔË ÂÚ‡Ô 3, ËÁ·ÂÂÚ ÌÓχ ̇
ÔÓÁˈËflÚ‡ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ñ‡.
8. ÄÍÓ ËÒ͇Ú ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚ Á‡ÔËÒ‡, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ
ÓÔˆËËÚÂ. ᇠÔӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl ‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 54.
ÄÍÓ ËÒ͇Ú ‰‡ Ò ‚˙ÌÂÚ ‚ ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ,
̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ ËÎË ·ÛÚÓÌ .
ë˙ı‡Ìfl‚‡Ì ̇ ÌÓÏ ‚ ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ
ôÓÏ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚ ‰‡ ‚˙‚Âʉ‡Ú ÌÓÏÂ, ̇‰ ΂Ëfl
Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ò ÔÓfl‚fl‚‡ á‡Ô‡ÁË, ÍÓÂÚÓ ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡
‰‡ Á‡Ô‡ÁËÚ ÌÓχ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl Û͇Á‡ÚÂÎ.
ᇠ‰‡ Á‡Ô‡ÁËÚ ÌÓχ, ÔÓ‰˙ÎÊÂÚ Ôӈ‰ۇڇ ÓÚ
Ô˙‚Ëfl ÂÚ‡Ô Ì‡ ÒÚ‡Ìˈ‡ 56.
57
58
åÂÌ˛ ̇ ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl Û͇Á‡ÚÂÎ
ÇËÊ ÒÔËÒ˙Í Á‡ ·˙ÁÓ ËÁ·Ë‡ÌÂ
(íÂÎÂÙÓÌÂÌ Û͇Á‡ÚÂÎ 1.3)
åÓÊÂÚ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚ ‰Ó ÓÒÂÏ ÌÓχ Á‡ ·˙ÁÓ
ËÁ·Ë‡ÌÂ Ë ‰‡ „Ë Ì‡·Ë‡ÚÂ, ÍÓ„‡ÚÓ ÔÓÊ·ÂÚÂ, Ò‡ÏÓ Ò
̇ÚËÒ͇Ì ̇ Ò‚˙Á‡ÌËfl Ò Úflı ˆËÙÓ‚ ·ÛÚÓÌ.
ᇉ‡‚‡Ì ̇ ÌÓχ Á‡ ·˙ÁÓ ËÁ·Ë‡ÌÂ
1. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ 燄ÓÂ/燉ÓÎy, Á‡ ‰‡ ÓÚˉÂÚÂ
‰Ó Ô‡Á̇ ÔÓÁˈËfl Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ
àÁ·Ó.
2. äÓ„‡ÚÓ Ï‡ÍˇÚ ÓÔˆËflÚ‡ ꉇÍÚˇÌ ̇
ÌÓÏÂ, ̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó.
3. Ç˙‚‰ÂÚ ÚÂÎÂÙÓÌÂÌ ÌÓÏÂ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ
·ÛÚÓÌ Ñ‡. àÎË:
ᇠ‰‡ ËÁ‚Ë͇Ú ÌÓÏ ÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl Û͇Á‡ÚÂÎ,
̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ ì͇Á‡ÚÂÎ. àÁ·ÂÂÚÂ
Á‡ÔËÒ ÓÚ ÒÔËÒ˙͇ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ñ‡.
ç‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ñ‡, Á‡ ‰‡ „Ó Á‡Ô‡ÁËÚÂ.
4. äÓ„‡ÚÓ ÔËÍβ˜ËÚÂ, ̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ
ËÎË ·ÛÚÓÌ Á‡ ËÁÎËÁ‡ÌÂ.
ꉇÍÚˇÌ ̇ Á‡ÔËÒË Á‡ ·˙ÁÓ ËÁ·Ë‡ÌÂ
1. àÁ·ÂÂÚ ÓÚ ÒÔËÒ˙͇ Á‡ÔËÒ‡ Á‡ ·˙ÁÓ ËÁ·Ë‡ÌÂ,
ÍÓÈÚÓ ËÒ͇Ú ‰‡ ‰‡ÍÚˇÚÂ, Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ
·ÛÚÓÌ àÁ·Ó.
2. àÁ·ÂÂÚ ‰̇ ÓÚ ‰ÓÎÌËÚ ÓÔˆËË Ò ·ÛÚÓ̇ 燄ÓÂ/
燉ÓÎy Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó:
• ꉇÍÚˇÌ ̇ ÌÓÏÂ: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡
ÔÓÏÂÌËÚ ÌÓχ.
åÂÌ˛ ̇ ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl Û͇Á‡ÚÂÎ
• èÓÏÂÌË ËÏÂ: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÒÏÂÌËÚÂ
ËÏÂÚÓ Ì‡ Á‡ÔËÒ‡.
• àÁÚËÈ: ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ χıÌÂÚÂ
̇ÒÚÓÈ͇ڇ, ڇ͇ ˜Â ‰‡ Ìflχ Á‡‰‡‰ÂÌ ÌÓÏ Í˙Ï
·ÛÚÓ̇.
3. äÓ„‡ÚÓ ÔËÍβ˜ËÚÂ, ̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ
ËÎË ·ÛÚÓÌ Á‡ ËÁÎËÁ‡ÌÂ.
àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ Á‡ ·˙ÁÓ ËÁ·Ë‡ÌÂ
éÚ ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ˆËÙÓ‚ ·ÛÚÓÌ,
ÓÚ 2 ‰Ó 9, Á‡‰‡‰ÂÌË Á‡ ·˙ÁÓ ËÁ·Ë‡ÌÂ, Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ
·ÛÚÓÌ . ë˙˘Ó ڇ͇ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ̇ÚËÒÌÂÚ Ë
Á‡‰˙ÊËÚ ˆËÙÓ‚Ëfl ·ÛÚÓÌ.
ÅÂÎÂÊ͇: ä·‚˯ 1  Á‡Ô‡ÁÂÌ Á‡ ÌÓχ ̇ Ò˙‚˙‡ ̇
„·ÒÓ‚‡Ú‡ ‚Ë ÔÓ˘‡.
àÁ·Ë‡Ì ̇ ÌÓÏÂ, Á‡Ô‡ÁÂÌ ‚ SIM ͇ڇڇ
ëΉ ͇ÚÓ Á‡Ô‡ÁËÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌË ÌÓχ ‚ SIM ͇ڇڇ
ÒË, ÏÓÊÂÚ ÎÂÒÌÓ ‰‡ „Ë ËÁ·ÂÂÚÂ, ÍÓ„‡ÚÓ Â
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ.
ᇠ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÌÓÏ ÓÚ SIM ͇ڇڇ:
1. Ç˙‚‰ÂÚ ÌÓχ ̇ ÔÓÁˈËflÚ‡ ÓÚ SIM ͇ڇڇ,
Í˙‰ÂÚÓ Â Á‡Ô‡ÁÂÌ ÌÓÏÂ˙Ú, ÍÓÈÚÓ ËÒ͇Ú ‰‡
ËÁ·ÂÂÚÂ.
2. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ .
ç‡ Â͇̇ ËÁÎËÁ‡Ú ËÏÂÚÓ Ë ÌÓÏÂ˙Ú, Á‡Ô‡ÁÂÌË Ì‡
Ú‡ÁË ÔÓÁˈËfl.
3. ç‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ç˙Á͇ ËÎË
·ÛÚÓÌ .
59
åÂÌ˛ ̇ ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl Û͇Á‡ÚÂÎ
äÓÔË‡È ‚Ò˘ÍÓ ‚ ÚÂÎÂÙÓ̇
(íÂÎÂÙÓÌÂÌ Û͇Á‡ÚÂÎ 1.4)
åÓÊÂÚ ‰‡ ÍÓÔˇÚ ‚Ò˘ÍË ÌÓχ ÓÚ SIM ͇ڇڇ ‚
Ô‡ÏÂÚÚ‡ ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇.
1. äÓ„‡ÚÓ Ò ÔÓfl‚Ë Ò˙Ó·˘ÂÌË Á‡ ÔÓÚ‚˙ʉÂÌËÂ,
̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ñ‡, Á‡ ‰‡ ÍÓÔˇÚÂ.
çÓχڇ ÔÓ ÔÓ‰‡Á·Ë‡Ì Ò ÍÓÔË‡Ú ‚ Ô‡ÏÂÚÚ‡
̇ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò Ó·ÓÁ̇˜ÂÌË åÓ·ËÎÂÌ.
Ç ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È ̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ çÂ.
2. äÓ„‡ÚÓ ÔËÍβ˜ËÚÂ, ̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ
ËÎË ·ÛÚÓÌ Á‡ ËÁÎËÁ‡ÌÂ.
àÁÔ‡ÚË ‚Ò˘ÍÓ ÔÓ IrDA
(íÂÎÂÙÓÌÂÌ Û͇Á‡ÚÂÎ 1.5)
èÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ËÌÙ‡˜Â‚Â̇ڇ ‚˙Á͇ ÏÓÊÂÚ ‰‡
ËÁÔ‡˘‡Ú Á‡ÔËÒËÚ ÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl Û͇Á‡ÚÂÎ ‰Ó ‰Û„Ë
IrDA-Ò˙‚ÏÂÒÚËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë Ó·‡ÚÌÓÚÓ.
ÅÂÎÂÊ͇: Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ú‡ ÏÓÊ ‰‡ ÌÂ
‡ÁÔÓ·„‡ÚÂ Ò Ú‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl.
àÁÔ‡˘‡Ì ̇ ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl Û͇Á‡ÚÂÎ
1. èˇ‚ÌÂÚ ‰‚‡Ú‡ ËÌÙ‡˜Â‚ÂÌË ÔÓÚ‡.
2. ÇÎÂÁÚ ‚ ÓÔˆËflÚ‡ àÁÔ‡ÚË ‚Ò˘ÍÓ ÔÓ IrDA ÓÚ
ÏÂÌ˛ÚÓ ì͇Á‡ÚÂÎ, ËÁ·ÂÂÚ ‰̇ ÓÚ ÒΉÌËÚÂ
ÓÔˆËË Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó:
• ÇÒ˘ÍË: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ‚Ò˘ÍË
Á‡ÔËÒË, ÓÚ ËÁ·‡ÌËfl Á‡ÔËÒ ‰Ó ͇fl ̇ ÒÔËÒ˙͇ ̇
SIM ͇ڇڇ Ë Ì‡ ÚÂÎÂÙÓ̇.
• SIM: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ‚Ò˘ÍË
Á‡ÔËÒË, ÓÚ ËÁ·‡ÌËfl Á‡ÔËÒ ‰Ó ͇fl ̇ ÒÔËÒ˙͇ ̇
SIM ͇ڇڇ.
60
åÂÌ˛ ̇ ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl Û͇Á‡ÚÂÎ
IrDA ÔÓÚ IrDA ÔÓÚ
• íÂÎÂÙÓÌ: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ
‚Ò˘ÍË Á‡ÔËÒË, ÓÚ ËÁ·‡ÌËfl Á‡ÔËÒ ‰Ó ͇fl ̇
ÒÔËÒ˙͇ ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇.
3. äÓ„‡ÚÓ ËÁ·ÂÂÚ ÇÒ˘ÍË, ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ÔÓ͇Á‚‡
‚Ò˘ÍË Á‡ÔËÒË ÓÚ Û͇Á‡ÚÂÎfl.
äÓ„‡ÚÓ ËÁ·ÂÂÚ SIM ËÎË íÂÎÂÙÓÌ, ËÁÎËÁ‡Ú ‚Ò˘ÍË
Á‡ÔËÒË, Á‡Ô‡ÁÂÌË ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚ̇ڇ Ô‡ÏÂÚ.
4. éÚˉÂÚ ‰Ó Á‡ÔËÒ‡, ÍÓÈÚÓ ËÒ͇Ú ‰‡ ËÁÔ‡ÚËÚÂ, Ë
̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó.
íÂÎÂÙÓÌ˙Ú Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ËÁÔ‡˘‡ Á‡ÔËÒËÚÂ.
èÓÎÛ˜‡‚‡Ì ̇ ÚÂÎÂÙÓÌÂÌ Û͇Á‡ÚÂÎ ÓÚ ‰Û„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
1. èˇ‚ÌÂÚ ‰‚‡Ú‡ ËÌÙ‡˜Â‚ÂÌË ÔÓÚ‡.
2. ÇÎÂÁÚ ‚ ÏÂÌ˛ÚÓ AÍÚ˂ˇÌ IrDA (åÂÌ˛ 4.8) Ë
ËÁ·ÂÂÚ ÇÍβ˜ÂÌ, Á‡ ‰‡ ‡ÍÚ˂ˇÚ ÔÓÚ‡.
3. äÓ„‡ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ‰‡ÌÌË ÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl
Û͇Á‡ÚÂÎ ÓÚ ‰Û„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó:
ÄÍÓ ‚Ë ËÁÔ‡˘‡Ú ‰ËÌ Á‡ÔËÒ, ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ËÁÔËÒ‚‡
ËÏÂÚÓ Ë ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl ÌÓÏÂ, ‡ ‚Ë Û͇Á‚‡Ú ‰‡ÎË
ËÒ͇Ú ‰‡ „Ó Á‡Ô‡ÁËÚ ËÎË ÌÂ. èÂÏËÌÂÚ Í˙Ï
ÂÚ‡Ô 4.
61
åÂÌ˛ ̇ ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl Û͇Á‡ÚÂÎ
ÄÍÓ ‚Ë ËÁÔ‡˘‡Ú Á‡ÔËÒË Ò ÓÔˆËËÚ ÇÒ˘ÍË, SIM,
íÂÎÂÙÓÌ, ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ԇÏÂÚ - Ú‡ÁË Ì‡ SIM
͇ڇڇ ËÎË Ì‡ ÚÂÎÂÙÓ̇. èÂÏËÌÂÚ Í˙Ï ÂÚ‡Ô 5.
4. ç‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ á‡Ô‡ÁË, Á‡ ‰‡ Á‡Ô‡ÁËÚÂ
Á‡ÔËÒ‡.
åÓÊÂ Ë ‰‡ ËÁÚËÂÚ Á‡ÔËÒ‡ Ò Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ
éÚ͇ÊË .
5. ç‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ SIM ËÎË íÂÎÂÙÓÌ.
á‡ÔËÒËÚ Ò Á‡Ô‡Á‚‡Ú ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚ̇ڇ Ô‡ÏÂÚ.
62
àÁÚËÈ ‚Ò˘Ío
(íÂÎÂÙÓÌÂÌ Û͇Á‡ÚÂÎ 1.6)
åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÚËÂÚ ËÁ·‡ÌË Á‡ÔËÒË ÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl
Û͇Á‡ÚÂÎ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÔÓÁˈËflÚ‡ ̇ Ô‡ÏÂÚÚ‡, ‡
ÏÓÊÂ Ë ‚Ò˘ÍË Ì‡‚‰Ì˙Ê.
1. éÚˉÂÚ ‰Ó Ô‡ÏÂÚÚ‡ Ë ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ ÒËÏ‚ÓÎ Á‡
ÔÓÚ‚˙ʉÂÌË Ô‰ ÌÂfl Ò Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó.
ÄÍÓ ËÁ·ÂÂÚ ÇÒ˘ÍË, ‚Ò˘ÍË Ô‡ÏÂÚË ˘Â ·˙‰‡Ú
χ͡ÌË.
2. ÄÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÔÓ‚ÚÓÂÚ ÂÚ‡Ô 1, Á‡ ‰‡
ÓÚ·ÂÎÂÊËÚ ‰Û„‡ ÓÔˆËfl.
3. ëΉ ͇ÚÓ ÒÚ „ÓÚÓ‚Ë, ̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ
·ÛÚÓÌ Ñ‡.
4. äÓ„‡ÚÓ Ò ÔÓfl‚Ë Ò˙Ó·˘ÂÌË Á‡ ÔÓÚ‚˙ʉÂÌËÂ,
̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ñ‡, Á‡ ‰‡ ËÁÚËÂÚÂ
‚Ò˘ÍË Á‡ÔËÒË ‚ Ô‡ÏÂÚÚ‡ (Ô‡ÏÂÚËÚÂ). ëΉ ÚÓ‚‡
‚˙‚‰ÂÚ ԇÓ·ڇ ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ
Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ñ‡.
è‡Ó·ڇ  Á‡‰‡‰Â̇ Ù‡·Ë˜ÌÓ Ì‡ "00000000". á‡
ÔÓÏfl̇ ‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 103.
Ç ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È ̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ çÂ.
åÂÌ˛ ̇ ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl Û͇Á‡ÚÂÎ
ᇉ‡È ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ ÌÓÏÂ
(íÂÎÂÙÓÌÂÌ Û͇Á‡ÚÂÎ 2.1)
ᇠ‰‡ Á‡Ô‡ÁËÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ ÚÂÎÂÙÓÌÂÌ ÌÓÏÂ Ò ËÏÂ:
1. èˉ‚ËÊÂÚ Ò ‰Ó Ô‡Á̇ ÔÓÁˈËfl Ò ·ÛÚÓÌ ç‡„ÓÂ/
燉ÓÎy, ÒΉ ÍÓÂÚÓ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó.
2. äÓ„‡ÚÓ Ï‡ÍˇÚ ê‰‡ÍÚˇÌ ̇ ÌÓÏÂ,
̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó.
3. Ç˙‚‰ÂÚ ÌÓχ ÒË Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ Ñ‡.
4. ᇠ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚ ËÏÂ, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ ç‡‰ÓÎy, Á‡
‰‡ ÓÚˉÂÚ ‰Ó èÓÏÂÌË ËÏÂ, Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ
·ÛÚÓÌ àÁ·Ó.
5. Ç˙‚‰ÂÚ ËÏÂ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ñ‡.
6. äÓ„‡ÚÓ ÔËÍβ˜ËÚÂ, ̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ
ËÎË ·ÛÚÓÌ Á‡ ËÁÎËÁ‡ÌÂ.
ᇠ‰‡ χıÌÂÚ ‰ËÌ ÓÚ ÌÓχڇ:
1. àÁ·ÂÂÚ Á‡ÔËÒ‡ ÓÚ ÒÔËÒ˙͇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ ÌÓÏÂ, ÍÓÈÚÓ
ËÒ͇Ú ‰‡ ‰‡ÍÚˇÚÂ, Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ
àÁ·Ó.
2. èˉ‚ËÊÂÚ Ò ‰Ó àÁÚËÈ, ͇ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ
·ÛÚÓÌ ç‡„ÓÂ/燉ÓÎy, ÒΉ ÍÓÂÚÓ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ
àÁ·Ó.
3. äÓ„‡ÚÓ Ò ÔÓfl‚Ë Ò˙Ó·˘ÂÌË Á‡ ÔÓÚ‚˙ʉÂÌËÂ,
̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ñ‡, Á‡ ‰‡ ËÁÚËÂÚÂ
ÌÓχ.
Ç ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È ̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ çÂ.
4. äÓ„‡ÚÓ ÔËÍβ˜ËÚÂ, ̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ
ËÎË ·ÛÚÓÌ Á‡ ËÁÎËÁ‡ÌÂ.
63
64
åÂÌ˛ ̇ ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl Û͇Á‡ÚÂÎ
ÉÛÔË
(íÂÎÂÙÓÌÂÌ Û͇Á‡ÚÂÎ 2.2)
åÓÊÂÚ ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚ ̇ÒÚÓÈÍËÚ ̇ ÔÂÚ
Ô‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌË „ÛÔË Ó·‡Ê‰‡˘Ë ÒÂ.
1. àÁ·ÂÂÚ „ÛÔ‡ Ó·‡Ê‰‡˘Ë ÒÂ, ͇ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ
·ÛÚÓÌ ç‡„ÓÂ/燉ÓÎy, ÒΉ ÍÓÂÚÓ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ
àÁ·Ó.
2. èˉ‚ËÊÂÚ Ò ‰Ó ÓÔˆËfl Á‡ ̇ÒÚÓÈ͇ Ò ·ÛÚÓÌ
燄ÓÂ/燉ÓÎy, ÒΉ ÍÓÂÚÓ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó.
ê‡ÁÔÓ·„‡Ú Ò˙Ò ÒΉÌËÚ ÓÔˆËË:
• åÂÎÓ‰Ëfl: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚÂ
ÏÂÎÓ‰Ëfl ÔË ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ì ̇ ÔÓ‚ËÍ‚‡Ì ÓÚ ˜ÎÂÌ Ì‡
„ÛÔ‡Ú‡.
• èÓÏÂÌË ËÏÂ: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡
ÔÓÏÂÌËÚ ËÏÂÚÓ Ì‡ „ÛÔ‡Ú‡; Á‡ Ôӂ˜Â
ËÌÙÓχˆËfl Á‡ ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ ·ÛÍ‚Ë ‚Ê.
ÒÚ‡Ìˈ‡ 39.
• ÇËÊ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ: ÔÓ͇Á‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÚÓ ÔË
ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ì ̇ ÔÓ‚ËÍ‚‡Ì ÓÚ ˜ÎÂÌ Ì‡ „ÛÔ‡Ú‡.
3. èÓÏÂÌÂÚ ̇ÒÚÓÈ͇ڇ ÒÔÓ‰ Ê·ÌËÂÚÓ ÒË Ë
̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó.
4. èÓ‚ÚÓÂÚ ÂÚ‡ÔË 2 Ë 3, ‡ÍÓ ËÒ͇Ú ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚÂ
‰Û„‡ ÓÔˆËfl.
äÓ„‡ÚÓ ÔËÍβ˜ËÚÂ, ̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ
ËÎË ·ÛÚÓÌ Á‡ ËÁÎËÁ‡ÌÂ.
åÂÌ˛ ̇ ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl Û͇Á‡ÚÂÎ
ë˙ÒÚÓflÌË ̇ Ô‡ÏÂÚÚ‡
(íÂÎÂÙÓÌÂÌ Û͇Á‡ÚÂÎ 2.3)
åÓÊÂÚ ‰‡ ÔÓ‚ÂËÚ ÍÓÎÍÓ ËÏÂ̇ Ò‡ Á‡Ô‡ÁÂÌË ‚
Ô‡ÏÂÚÚ‡ ̇ SIM ͇ڇڇ Ë Ì‡ ÚÂÎÂÙÓ̇.
äÓ„‡ÚÓ ÔËÍβ˜ËÚÂ, ̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ ËÎË
·ÛÚÓÌ Á‡ ËÁÎËÁ‡ÌÂ.
ëÎÛÊ·̇ ‰ËÂÍÚÓËfl
(íÂÎÂÙÓÌÂÌ Û͇Á‡ÚÂÎ 3.1)
ÅÂÎÂÊ͇: Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ SIM ͇ڇڇ ÏÓÊ ‰‡ ÌÂ
‡ÁÔÓ·„‡ÚÂ Ò Ú‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl.
ç‡ ‰ËÒÔÎÂfl ËÁÎËÁ‡ ÒÔËÒ˙Í Ò ÌÓχڇ ‚ ÒÎÛÊ·̇ڇ
‰ËÂÍÚÓËfl.
ÄÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÔÂı‚˙ÎÂÚ Ò ‰Ó Ê·ÌËfl ÌÓÏÂ
Ò ·ÛÚÓÌ ç‡„ÓÂ/燉ÓÎy, ÒΉ ÍÓÂÚÓ ·ÛÚÓÌ , Á‡ ‰‡
ËÁ·ÂÂÚ ÌÓχ.
65
ë˙Ó·˘ÂÌËfl
íÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÚÂ,
ËÁÔ‡˘‡ÚÂ, ˜ÂÚÂÚÂ Ë Á‡Ô‡Á‚‡Ú Ò˙Ó·˘ÂÌËfl
ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÛÒÎÛ„‡Ú‡ SMS (ÚÂÍÒÚÓ‚Ë Ò˙Ó·˘ÂÌËfl) Ë
EMS (Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ, ‚Íβ˜‚‡˘Ó ÔÓÒÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ,
‡ÌËχˆËfl ËÎË ÏÂÎÓ‰Ëfl) Ë ÏÛÎÚËωËÈÌÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ
(MMS: Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ, ÔÓ‰‰˙ʇ˘Ó ‡Á΢ÌË ‚ˉӂÂ
ωËË, ͇ÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ Ô˙ÎÂÌ ˆ‚flÚ Ë ÔÓÎËÙÓÌ˘ÌË
ÚÓÌÓ‚Â-ÔÓÁ‚˙Ìfl‚‡ÌÂ). ê‡ÁÔÓ·„‡ÚÂ Ë Ò „·ÒÓ‚‡ ÔÓ˘‡.
ÅÂÎÂÊ͇: ê‡ÁÔÓ·„‡ÚÂ Ò Ú‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl Ò‡ÏÓ ‡ÍÓ
ÏÓ·ËÎ̇ڇ ÏÂʇ fl ÔÓ‰‰˙ʇ. ᇠÔӂ˜Â
ËÌÙÓχˆËfl Ò ӷ˙ÌÂÚ Í˙Ï ÏÓ·ËÎÌËfl ÒË
ÓÔ‡ÚÓ.
ä‡ÚÍÓ Ò˙Ó·˘.
(åÂÌ˛ 1.1)
ìÒÎÛ„‡Ú‡ Á‡ ͇ÚÍË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl (SMS) ‚Ë ‰‡‚‡
‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁÔ‡˘‡ÚÂ Ë ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú ͇ÚÍË
ÚÂÍÒÚÓ‚Ë Ò˙Ó·˘ÂÌËfl ‰Ó Ë ÓÚ ‰Û„Ë GSM ÏÓ·ËÎÌË
ÚÂÎÂÙÓÌË. éÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ‚Ë ÔÓ‰‰˙ʇ Ë
ÛÒÎÛ„‡Ú‡ EMS, ÍÓflÚÓ ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Ò˙ÒÚ‡‚flÚÂ
͇ÚÍË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl, Ò˙ÒÚÓfl˘Ë Ò ÓÚ ÔÓÒÚË
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÏÂÎÓ‰ËË, ‡ÌËχˆËË Ë ÓÙÓÏÂÌ ÚÂÍÒÚ,
ÍÓÂÚÓ Ôˉ‡‚‡ ÌÓ‚Ó ËÁÏÂÂÌË ̇ ÔÓÒÚËÚ ÚÂÍÒÚÓ‚Ë
Ò˙Ó·˘ÂÌËfl.
ᇠ‰‡ ËÁÔ‡˘‡Ú ÚÂÍÒÚÓ‚Ë Ò˙Ó·˘ÂÌËfl ÔÓ ÚÂÎÂÙÓ̇,
Úfl·‚‡ ‰‡ ‚ÁÂÏÂÚ ÌÓχ ̇ SMS ˆÂÌÚ˙‡ ÓÚ ÏÓ·ËÎÌËfl
ÒË ÓÔ‡ÚÓ.
èÓÎÛ˜‡‚‡Ì ̇ ÌÓ‚Ó Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ
äÓ„‡ÚÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ ÌÓ‚Ó Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ, ̇ ‰ËÒÔÎÂfl ÒÂ
ÔÓfl‚fl‚‡ ËÍÓ̇ڇ Á‡ ÌÓ‚Ó Ò˙Ó·˘ÂÌË ( ) Ë ÚÂÍÒÚÓ‚Ó
ËÁ‚ÂÒÚËÂ Ò ÌÓχ ̇ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ. ë˙˘Ó ڇ͇ ÏÓÊÂÚÂ
‰‡ ˜ÛÂÚ Ò˄̇Π‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ Á‚ÛÍÓ‚‡Ú‡ ̇ÒÚÓÈ͇ Á‡
Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ; Á‡ Ôӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl ‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 95.
ᇠ‰‡ ÔÓ˜ÂÚÂÚ ÌÓ‚ÓÚÓ Ò˙Ó·˘ÂÌË (Ò˙Ó·˘ÂÌËfl)
‚‰̇„‡, ̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ ÇËÊ. èÓfl‚fl‚‡ ÒÂ
ÒÔËÒ˙Í˙Ú Ò˙Ò Ò˙Ó·˘ÂÌËflÚ‡.
66
ë˙Ó·˘ÂÌËfl
ÅÂÎÂÊ͇: ᇠ‰‡ ËÁ˜ËÒÚËÚ ËÁ‚ÂÒÚËÂÚÓ Á‡ ÌÓ‚Ó Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ
ÓÚ Â͇̇, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ . äÓ„‡ÚÓ Ò˙˘Ó
ڇ͇ ÒÚ ÔÓÔÛÒ̇ÎË ‡Á„Ó‚ÓË, „·ÒÓ‚‡ ÔÓ˘‡,
͇ÚÍË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl, ÏÛÎÚËωËÈÌË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl Ë
ÏÛÎÚË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl ÓÚ ÚËÔ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ,
Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‰ÂÒÌËfl Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ ÒÂ
ÔÓÏÂÌfl ‚ ÒΉÌËfl ‰: èÓÔyÒ̇ÚË, ë‚˙Á‚.,
ÇËÊ, CB Ë ì͇Á‡ÚÂÎ.
ìÔ‡‚ÎÂÌË ̇ Ô‡ÏÂÚÚ‡
ÇıÓ‰fl˘‡Ú‡ Ë ËÁıÓ‰fl˘‡Ú‡ ÍÛÚËfl Á‡ÂÏ‡Ú ÓÔ‰ÂÎÂ̇
˜‡ÒÚ ÓÚ Ô‡ÏÂÚÚ‡ ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÎË SIM ͇ڇڇ. äÓ„‡ÚÓ
Ô‡ÏÂÚÚ‡ Á‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËfl  Á‡Ô˙ÎÌÂ̇, ËÍÓ̇ڇ çÓ‚Ó
Ò˙Ó·˘ÂÌË ( ) ÏË„‡ Ë Ò ÔÓfl‚fl‚‡ Ò˙Ó·˘ÂÌË Á‡
„¯͇. (íÓ ËÁ˜ÂÁ‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ , ÌÓ
ÓÚÌÓ‚Ó Ò ÔÓfl‚fl‚‡, ‡ÍÓ Ì ËÁÚËÂÚ ÒÚ‡ËÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËfl.)
Ç Ú‡Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È Ì ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú ÌÓ‚Ë
Ò˙Ó·˘ÂÌËfl. ífl·‚‡ ‰‡ ËÁÚËÂÚ ‰ÌÓ ËÎË Ôӂ˜ ÓÚ
ÒÚ‡ËÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËfl ÓÚ ‚ıÓ‰fl˘‡Ú‡ ËÎË ËÁıÓ‰fl˘‡Ú‡
ÍÛÚËfl, Á‡ ‰‡ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ ÏflÒÚÓ Á‡ ÌÓ‚ÓÚÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ,
˜ÂÁ ÓÔˆËflÚ‡ àÁÚËÈ ÓÚ ‚ıÓ‰fl˘‡Ú‡ ËÎË ËÁıÓ‰fl˘‡Ú‡
ÍÛÚËfl ËÎË ˜ÂÁ ÓÔˆËflÚ‡ àÁÚËÈ ‚Ò˘ÍÓ; Á‡ Ôӂ˜Â
ËÌÙÓχˆËfl ‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 72.
ÇıÓ‰fl˘‡ ÍÛÚËfl
(åÂÌ˛ 1.1.1)
íÂÎÂÙÓÌ˙Ú ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ‚ıÓ‰fl˘Ë Ò˙Ó·˘ÂÌËfl Ë „Ë Á‡Ô‡Á‚‡
‚˙‚ ‚ıÓ‰fl˘‡ ÍÛÚËfl. SMS Ò˙Ó·˘ÂÌËflÚ‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ
Á‡Ô‡Á‚‡Ú ‚ SIM ͇ڇڇ, ÌÓ ‡ÍÓ Ô‡ÏÂÚÚ‡ ̇ SIM ͇ڇڇ
 Ô˙Î̇ ‚ıÓ‰fl˘ËÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËfl ˘Â ·˙‰‡Ú Á‡Ô‡ÁÂÌË ‚
Ô‡ÏÂÚÚ‡ ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇.
äÓ„‡ÚÓ ÒÚ ËÁ·‡ÎË ÓÔˆËflÚ‡ ÇıÓ‰fl˘‡ ÍÛÚËfl, ËÁÎËÁ‡
ÒÔËÒ˙Í˙Ú Ì‡ ÔÓÎÛ˜ÂÌËÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËfl Á‡Â‰ÌÓ Ò:
• ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl ÌÓÏ ̇ ÔÓ‰‡ÚÂÎfl ËÎË ËÏÂÚÓ, ‡ÍÓ Â
Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl Û͇Á‡ÚÂÎ.
• ÒÚ‡ÚÛÚ‡ ̇ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ; Á‡ ÔÓ˜ÂÚÂÌÓ
Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ, Á‡ ÌÂÔÓ˜ÂÚÂÌÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ Ë Á‡
ÌÂÔ˙ÎÌÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ.
67
ë˙Ó·˘ÂÌËfl
ᇠ‰‡ ԄΉ‡Ú Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ, ÓÚˉÂÚ ‰Ó ÌÂ„Ó Ë
̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó. ç‡ Â͇̇ Ò ËÁÔËÒ‚‡Ú:
• ‰‡Ú‡Ú‡ Ë ˜‡Ò‡ ̇ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ì ̇ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ.
• Ô‡ÏÂÚÚ‡, Í˙‰ÂÚÓ Â Á‡Ô‡ÁÂÌÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ; Á‡ SIM
͇ڇڇ ËÎË Á‡ Ô‡ÏÂÚÚ‡ ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇.
• Ò˙‰˙ʇÌËÂÚÓ Ì‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ.
åÓÊÂÚ ‰‡ ‚ÎÂÁÂÚ ‚ ÒΉ‚‡˘ÓÚÓ ËÎË Ô‰ıÓ‰ÌÓÚÓ
Ò˙Ó·˘ÂÌË ͇ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ ç‡Îfl‚Ó /燉flÒÌÓ.
ᇠ‰‡ ÔÂı‚˙ÎËÚ Ò˙‰˙ʇÌËÂÚÓ Ì‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ,
̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ ç‡„ÓÂ/燉ÓÎy. äÓ„‡ÚÓ ÒÔÂÚ ‚˙ıÛ
Ó·ÂÍÚ, ‚Íβ˜‚‡˘ ÏÂÎÓ‰Ëfl, ÏÂÎÓ‰ËflÚ‡ Ò ËÁÒ‚Ë‚‡.
ë Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ éÔˆËË ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÒΉÌËÚÂ
ÓÔˆËË:
àÁÚËÈ: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁÚËÂÚÂ
Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ.
àÁÔ‡ÚË Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡
ÓÚ„Ó‚ÓËÚ ˜ÂÁ ËÁÔ‡˘‡Ì ̇ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ.
é·‡ÚÌÓ ÔÓÁ‚˙Ìfl‚‡ÌÂ: ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‚Ë ‰‡ Ò ӷ‡‰ËÚ ̇
ÔÓ‰‡ÚÂÎfl.
àÁ‚‡‰Ë ÌÓÏÂ: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁÔ‡ÚËÚÂ
Ò˙Ó·˘ÂÌË ‰Ó ÌÓχ ËÎË ‰‡ ‚ÌÂÒÂÚ ÌÓχ ‚
ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl Û͇Á‡ÚÂÎ.
àÁÔ‡ÚË: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁÔ‡ÚËÚÂ
Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‰Û„ ˜Ó‚ÂÍ.
ꉇÍÚˇÌÂ: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ‰‡ÍÚˇÚÂ
Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ.
àÁ‚‡‰Ë ωËfl: ÏÓÊÂÚ ‰‡ Á‡Ô‡ÁËڠωËÈÌËÚÂ
ÂÎÂÏÂÌÚË (Ò ËÁÍβ˜ÂÌË ̇ Á‡‰‡‰ÂÌË EMS ‡ÌËχˆËË Ë
Á‚ÛˆË) ÓÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ ‚ ωËÈ̇ڇ ÍÛÚËfl. åÓÊÂÚ ‰‡
„Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ, ͇ÚÓ Ô˯ÂÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ; Á‡ Ôӂ˜Â
ËÌÙÓχˆËfl ‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 69.
èÂı‚˙ÎË: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÔÂı‚˙ÎËÚÂ
Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ ÓÚ SIM ͇ڇڇ ‚ Ô‡ÏÂÚÚ‡ ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇.
68
ë˙Ó·˘ÂÌËfl
çÓ‚Ó Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ
(åÂÌ˛ 1.1.2)
ë ÚÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÂÚ ‰‡ Ô˯ÂÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËfl,
Ò˙‰˙ʇ˘Ë ÚÂÍÒÚ, ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë ÏÂÎÓ‰ËË.
1. ë˙Á‰‡‚‡Ì ̇ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ.
ç‡ Ô˙‚Ëfl ‰ ̇ ‰ËÒÔÎÂfl ËÁÎËÁ‡Ú ÓÒÚ‡‚‡˘ËflÚ ·ÓÈ
ÒËÏ‚ÓÎË, ÍÓËÚÓ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ‚˙‚‰ÂÚÂ, ÌÓÏÂ˙Ú Ì‡
̇ÒÚÓfl˘ÓÚÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ Ë Ï‡ÍÒËχÎÌËflÚ ·ÓÈ
Ò˙Ó·˘ÂÌËfl, ÍÓËÚÓ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ̇Ô˯ÂÚÂ, ͇ÍÚÓ Ë
Á‡‰‡‰ÂÌËflÚ ÓÚ ‚‡Ò ¯ËÙÚ ‚ ÓÔˆËflÚ‡ íÂÍÒÚ.
ÅÂÎÂÊ͇: ᇠÔӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇
ÚÂÍÒÚ ‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 39.
2. ÑÓ͇ÚÓ ‚˙‚Âʉ‡Ú Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ, ̇ÚËÒÌÂÚÂ
Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ éÔˆËË, Á‡ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒΉÌËÚÂ
ÓÔˆËË.
• àÁÔ‡ÚË: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁÔ‡ÚËÚÂ
Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ. ÇËÊÚ ÒΉ‚‡˘Ëfl ÂÚ‡Ô.
• íÂÍÒÚ: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÙÓχÚˇÚÂ
ÚÂÍÒÚ‡. ëΉÌËÚ ÚÂÍÒÚÓ‚Ë ‡ÚË·ÛÚË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ
ÍÓÏ·ËÌË‡Ú ÔÓ ‚‡¯Â Ê·ÌËÂ.
ÉÓÎÂÏË̇ ̇ ¯ËÙÚ‡ : Ñ·ÂÌ/ë‰ÂÌ/Ö‰˙
íÂÍÒÚÓ‚Ë ÂÊËÏ : çÓχÎÂÌ/èÓ‰˜ÂÚ‡Ì/èÂÒ˜ÂÌ
èÓÎÛ˜ÂÂÌ : àÁÍβ˜ÂÌ/ÇÍβ˜ÂÌ
äÛÒË‚ : àÁÍβ˜ÂÌ/ÇÍβ˜ÂÌ
èÓ‰‡‚Ìfl‚‡Ì ̇ ÚÂÍÒÚ‡ : éÚÎfl‚Ó/ñÂÌÚ˙/éÚ‰flÒÌÓ
• ÑÓ·‡‚Ë Ï‰Ëfl: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ‰Ó·‡‚flÚÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ‡ÌËχˆËË Ë/ËÎË ÏÂÎÓ‰ËË Í˙Ï
Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ. àÁ·ÂÂÚ ͇Ú„ÓËfl; ÑÓ·‡‚Ë
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÑÓ·‡‚Ë ‡ÌËχˆËfl ËÎË ÑÓ·‡‚Ë
ÏÂÎÓ‰Ëfl. åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ه·Ë˜ÌÓ Á‡‰‡‰ÂÌ
Ó·ÂÍÚ ËÎË Ó·ÂÍÚ, ÍÓÈÚÓ ÒÚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ÓÚ ‰Û„
ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ë Á‡Ô‡ÁËÎË ‚ ωËÈ̇ڇ ÍÛÚËfl. ÇÊ.
ÒÚ‡Ìˈ‡ 137.
69
ë˙Ó·˘ÂÌËfl
• ᇉ‡‰ÂÌË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡
‰Ó·‡‚ËÚ Á‡‰‡‰ÂÌÓ Ò˙Ó·˘ÂÌË Í˙Ï ‚‡¯Ëfl ÚÂÍÒÚ.
àÁ·ÂÂÚ ‰ÌÓ ÓÚ ‰Â‚ÂÚÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËfl, Ò˙ı‡ÌÂÌË
˜ÂÁ ÓÔˆËflÚ‡ ᇉ‡‰ÂÌË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl (åÂÌ˛ 1.4).
ÇÊ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 84.
• á‡Ô‡ÁË Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡
Á‡Ô‡ÁËÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ, Á‡ ‰‡ „Ó ËÁÔ‡ÚËÚ ÔÓ-
Í˙ÒÌÓ. åÓÊÂÚ ‰‡ ÔÓ˜ÂÚÂÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ ‚
ËÁıÓ‰fl˘‡Ú‡ ÍÛÚËfl.
3. äÓ„‡ÚÓ ‚˙‚‰ÂÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ, ËÁ·ÂÂÚ àÁÔ‡ÚË
ÓÚ ÓÔˆËËÚÂ.
4. Ç˙‚‰ÂÚ ÌÓÏ ̇ ̇ԇ‚ÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ Â͇̇ Ò
‡‰ÂÒ‡.
ë˙˘Ó ڇ͇ ÏÓÊÂÚ ‰‡ Ú˙ÒËÚ ÌÓÏ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl
Û͇Á‡ÚÂÎ, ͇ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ ì͇Á‡..
ÅÂÎÂÊ͇: ᇠ‰‡ ËÁ˜ËÒÚËÚ ‚˙‚‰ÂÌÓÚÓ ÓÚ ‚‡Ò, ̇ÚËÒÌÂÚ Ë
Á‡‰˙ÊÚ ·ÛÚÓÌ C. äÓ„‡ÚÓ ‚Ò˘ÍÓ Â ËÁ˜ËÒÚÂÌÓ,
̇ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊÚ ·ÛÚÓÌ C, Á‡ ‰‡ ÒÂ
‚˙ÌÂÚ Í˙Ï Ô‰ıÓ‰ÌËfl Â͇Ì.
ᇠ‰‡ ËÁÔ‡ÚËÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ ‰Ó ÌflÍÓÎÍÓ
̇ԇ‚ÎÂÌËfl (‰Ó ÔÂÚ Ú‡ÍË‚‡), ̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ
·ÛÚÓÌ ÑÓ·‡‚Ë Ë ÔÓ‚ÚÓÂÚ ÒÚ˙Ô͇ 4.
5. äÓ„‡ÚÓ ‚˙‚‰ÂÚ ÌÓχڇ, ̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ
·ÛÚÓÌ Ñ‡.
6. ÄÍÓ Ò ÔÓfl‚Ë Â͇Ì˙Ú Ç˙‚Â‰Ë ˆÂÌÚ˙, ‚˙‚‰ÂÚÂ
ÒÎÛÊ·ÌËfl ÌÓÏÂ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ñ‡.
åÓÊÂÚ ‰‡ Á‡Ô‡ÁËÚ ÌÓχ ̇ SMS ˆÂÌÚ˙‡. á‡
Ôӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl ‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 86.
ÅÂÎÂÊ͇: äÓ„‡ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú Ì ÛÒÔ ‰‡ ËÁÔ‡ÚË
Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ, ̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ
èÓ‚ÚÓË, Á‡ ‰‡ ÔÓ·‚‡Ú ‚ÚÓË Ô˙Ú
ËÁÔ‡˘‡ÌÂÚÓ. àÎË Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ çÂ
Ë Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ á‡Ô‡ÁË, Á‡ ‰‡ Á‡Ô‡ÁËÚÂ
Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ ËÎË ‰‡ ËÁÎÂÁÂÚ ÓÚ ÏÂÌ˛ÚÓ, ͇ÚÓ
̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ çÂ.
70
ë˙Ó·˘ÂÌËfl
àÁxÓ‰fl˘‡ ÍyÚËfl
(åÂÌ˛ 1.1.3)
Ç ËÁıÓ‰fl˘‡Ú‡ ÍÛÚËfl Ò Ò˙ı‡Ìfl‚‡Ú Ò˙Ó·˘ÂÌËflÚ‡, ÍÓËÚÓ
‚˜ ÒÚ ËÁÔ‡ÚËÎË, ËÎË ÍÓËÚÓ ÒÚ Á‡Ô‡ÁËÎË, ·ÂÁ ‰‡ „Ë
ËÁÔ‡˘‡ÚÂ.
äÓ„‡ÚÓ ÒÚ ËÁ·‡ÎË ÓÔˆËflÚ‡ àÁxÓ‰fl˘‡ ÍyÚËfl, ËÁÎËÁ‡
ÒÔËÒ˙Í˙Ú Ì‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËflÚ‡, ÍÓËÚÓ ÒÚ ËÁÔ‡ÚËÎË ËÎË
Á‡Ô‡ÁËÎË, Á‡Â‰ÌÓ Ò:
• ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl ÌÓÏ ̇ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎfl ËÎË ËÏÂÚÓ, ‡ÍÓ Â
Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl Û͇Á‡ÚÂÎ.
• ÒÚ‡ÚÛÚ‡ ̇ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ; Á‡ ËÁÔ‡ÚÂÌÓ
Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ Ë Á‡ ÌÂËÁÔ‡ÚÂÌÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ.
ᇠ‰‡ ԄΉ‡Ú Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ, ÓÚˉÂÚ ‰Ó ÌÂ„Ó Ë
̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó. ç‡ Â͇̇ Ò ËÁÔËÒ‚‡Ú:
• ÒÚ‡ÚÛÚ‡ ̇ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ; Á‡ ËÁÔ‡ÚÂÌÓ
Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ Ë Á‡ ÌÂËÁÔ‡ÚÂÌÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ.
• Ô‡ÏÂÚÚ‡, Í˙‰ÂÚÓ Â Á‡Ô‡ÁÂÌÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ; Á‡ SIM
͇ڇڇ ËÎË Á‡ Ô‡ÏÂÚÚ‡ ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇.
• Ò˙‰˙ʇÌËÂÚÓ Ì‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ.
åÓÊÂÚ ‰‡ ‚ÎÂÁÂÚ ‚ ÒΉ‚‡˘ÓÚÓ ËÎË Ô‰ıÓ‰ÌÓÚÓ
Ò˙Ó·˘ÂÌË ͇ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ ç‡Îfl‚Ó /燉flÒÌÓ.
ᇠ‰‡ ÔÂı‚˙ÎËÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ
燄ÓÂ/燉ÓÎy.
ë Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ éÔˆËË ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÒΉÌËÚÂ
ÓÔˆËË:
àÁÚËÈ: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁÚËÂÚÂ
Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ.
àÁ‚‡‰Ë ÌÓÏÂ: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁÔ‡ÚËÚÂ
Ò˙Ó·˘ÂÌË ‰Ó ÌÓχ ËÎË ‰‡ ‚ÌÂÒÂÚ ÌÓχ ‚
ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl Û͇Á‡ÚÂÎ.
àÁÔ‡ÚË: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁÔ‡ÚËÚÂ
Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‰Û„ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎ.
ꉇÍÚˇÌÂ: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ‰‡ÍÚˇÚÂ
Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ.
èÂı‚˙ÎË: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÔÂı‚˙ÎËÚÂ
Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ ÓÚ SIM ͇ڇڇ ‚ Ô‡ÏÂÚÚ‡ ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë
Ó·‡ÚÌÓ.
71
ë˙Ó·˘ÂÌËfl
àÁÚËÈ ‚Ò˘ÍÓ
(åÂÌ˛ 1.1.4)
Ç ÚÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÚËÂÚ ‚Ò˘ÍË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl,
Á‡Ô‡ÁÂÌË ‚ Ô‡ÏÂÚÚ‡ ̇ SIM ͇ڇڇ Ë Ú‡ÁË Ì‡ ÚÂÎÂÙÓ̇.
1. éÚˉÂÚ ‰Ó ÍÛÚËfl Á‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËfl Ë ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ ÒËÏ‚ÓÎ
Á‡ ÔÓÚ‚˙ʉÂÌË Ô‰ ÌÂfl Ò Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó.
ÄÍÓ ËÁ·ÂÂÚ ÇÒ˘ÍË, ‚Ò˘ÍË ÍÛÚËË Á‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËfl
˘Â ·˙‰‡Ú χ͡ÌË.
2. ÄÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÔÓ‚ÚÓÂÚ ÒÚ˙Ô͇ 1, Á‡ ‰‡
ÓÚ·ÂÎÂÊËÚ ‰Û„‡ ÍÛÚËfl.
3. ëΉ ͇ÚÓ ÒÚ „ÓÚÓ‚Ë, ̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ñ‡.
4. äÓ„‡ÚÓ Ò ÔÓfl‚Ë Ò˙Ó·˘ÂÌË Á‡ ÔÓÚ‚˙ʉÂÌËÂ,
̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ñ‡, Á‡ ‰‡ ËÁÚËÂÚ ‚Ò˘ÍË
Ò˙Ó·˘ÂÌËfl ‚ ÍÛÚËflÚ‡ (ÍÛÚËËÚÂ).
Ç ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È ̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ çÂ.
åÛÎÚËωËÈÌÓ Ò˙Ó·˘.
(åÂÌ˛ 1.2)
åÛÎÚËωËÈ̇ڇ ÛÒÎÛ„‡ Á‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËfl (MMS)  ÛÒÎÛ„‡
Á‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËfl, ÍÓflÚÓ ÔË΢‡ ̇ ÛÒÎÛ„‡Ú‡ Á‡ ͇ÚÍË
Ò˙Ó·˘ÂÌËfl (SMS). èË ÌÂfl Ò ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚fl‚‡ ‡ÒËÌıÓÌÌÓ
Ô‰‡‚‡Ì ̇ ΢ÌË ÏÛÎÚËωËÈÌË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl
ÚÂÎÂÙÓÌ-ÚÂÎÂÙÓÌ, ÚÂÎÂÙÓÌ-Email Ë ÚÂÎÂÙÓÌ-ËÌÚÂÌÂÚ
(ÔÓ URL).
éÒ‚ÂÌ ÔÓÁ̇ÚÓÚÓ ÚÂÍÒÚÓ‚Ó Ò˙‰˙ʇÌË ̇ ÚÂÍÒÚÓ‚ËÚÂ
Ò˙Ó·˘ÂÌËfl ÏÛÎÚËωËÈÌËÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËfl ÏÓ„‡Ú ‰‡
Ò˙‰˙Ê‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, „‡ÙËÍË, „Î‡Ò Ë Á‚ÛˆË. MMS
Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ Â ÏÛÎÚËωËÂÌ Ó·ÂÍÚ ‚ ‰ËÌ Á‡ÔËÒ. ç Â
ÚÂÍÒÚÓ‚Ë Ù‡ÈÎ Ò ÔËÎÓÊÂÌËfl.
ë ÙÛÌ͈ËflÚ‡ MMS ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ‚Ë ÏÓÊ ‰‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡
ÏÛÎÚËωËÈÌË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl. ë˙˘Ó ڇ͇ ÏÓÊÂÚ ‰‡
ËÁÔ‡˘‡Ú „‡Ù˘ÌË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl. åÓÊÂÚ ‰‡
‡ÁÔÓ·„‡ÚÂ Ò Ú‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl Ò‡ÏÓ ‡ÍÓ Ò ÔÓ‰‰˙ʇ ÓÚ
ÏÓ·ËÎÌËfl ‚Ë ÓÔ‡ÚÓ. ë‡ÏÓ ÚÂÎÂÙÓÌË, ÍÓËÚÓ ËχÚ
ÙÛÌ͈ËflÚ‡ Á‡ „‡Ù˘ÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÏÓ„‡Ú ‰‡
ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú Ë ÔÓ͇Á‚‡Ú „‡Ù˘ÌË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl.
72
ë˙Ó·˘ÂÌËfl
àÁÚ„ÎflÌ ̇ ÌÓ‚Ó Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ
äÓ„‡ÚÓ ËÁÚ„ÎflÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ, ̇ ‰ËÒÔÎÂfl Ò ÔÓfl‚fl‚‡
ËÍÓ̇ڇ Á‡ ËÁÚ„ÎflÌ ( ). äÓ„‡ÚÓ ËÁÚ„ÎËÚ ÌÓ‚ÓÚÓ
Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ, ̇ ‰ËÒÔÎÂfl Ò ÔÓfl‚fl‚‡ ËÍÓ̇ڇ Á‡ ÌÓ‚Ó
Ò˙Ó·˘ÂÌË ( )Ë ÚÂÍÒÚÓ‚Ó ËÁ‚ÂÒÚËÂ Ò ÌÓχ ̇
Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ. ë˙˘Ó ڇ͇ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ˜ÛÂÚ Ò˄̇Π‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ Á‚ÛÍÓ‚‡Ú‡ ̇ÒÚÓÈ͇ Á‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ; Á‡
Ôӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl ‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 95.
ᇠ‰‡ ÔÓ˜ÂÚÂÚ ÌÓ‚ÓÚÓ Ò˙Ó·˘ÂÌË ‚ ÂÊËÏ Ì‡
„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ, ̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ ÇËÊ. ëΉ ÚÓ‚‡
‚Ëʉ‡Ú ÒÔËÒ˙͇ ‚˙‚ ‚ıÓ‰fl˘‡Ú‡ ÍÛÚËfl. åÓÊÂÚ ‰‡
ÔÓ˜ÂÚÂÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ, ‡ÍÓ „Ó Ï‡ÍˇÚÂ.
ÅÂÎÂÊÍË:
• äÓ„‡ÚÓ Á‡‰‡‰ÂÚ èÓÎÛ˜‡‚‡Ì ̇ Ò˙Ó·˘ (‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 87)
̇ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÌ, Ì ÏÓÊÂÚ ‰‡ ‚˙‚‰ÂÚ ÏÂÌ˛
èÂı‚˙ÎÂÌË ‰‡ÌÌË (åÂÌ˛ 7.3.1), Ò˙˘Ó ڇ͇ Ì ÏÓÊÂÚÂ
‰‡ ‚ÎËÁ‡Ú ‚ WAP Ò‡ÈÚÓ‚Â, ‰Ó͇ÚÓ Ú„ÎËÚ ÌÓ‚Ó
Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ. ÄÍÓ ÌÓ‚ÓÚÓ Ò˙Ó·˘ÂÌË ÔËÒÚË„Ì ‚ ÚÂÎÂÙÓ̇,
‰Ó͇ÚÓ Ë„‡ÂÚ Java Ë„‡, ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ÔÓÎÛ˜‡‚‡ Ò‡ÏÓ
ËÁ‚ÂÒÚË Á‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ. ëΉ ͇ÚÓ ËÁË„‡ÂÚ ˄‡Ú‡,
ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÚ„ÎËÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ Ò˙Ò Á‡Ô‡ÁÂÌÓÚÓ
ËÁ‚ÂÒÚËÂ.
• ᇠ‰‡ ËÁ˜ËÒÚËÚ ËÁ‚ÂÒÚËÂÚÓ Á‡ ÌÓ‚Ó Ò˙Ó·˘ÂÌË ÓÚ Â͇̇,
̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ . äÓ„‡ÚÓ Ò˙˘Ó ڇ͇ ÒÚ ÔÓÔÛÒ̇ÎË
‡Á„Ó‚ÓË, „·ÒÓ‚‡ ÔÓ˘‡, ͇ÚÍË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl,
ÏÛÎÚËωËÈÌË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl Ë ÏÛÎÚË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl ÓÚ ÚËÔ
‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‰ÂÒÌËfl Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ
Ò ÔÓÏÂÌfl ‚ ÒΉÌËfl ‰: èÓÔyÒ̇ÚË, ë‚˙Á‚., ÇËÊ, CB
Ë ì͇Á‡ÚÂÎ.
ÄÍÓ èÓÎÛ˜‡‚‡Ì ̇ Ò˙Ó·˘  ̇ ê˙˜ÂÌ (Á‡ Ôӂ˜Â
ËÌÙÓχˆËfl ‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 87), ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂfl ÒÂ
ÔÓfl‚Ë ËÍÓ̇ڇ Á‡ ÌÓ‚Ó Ò˙Ó·˘ÂÌË ( ), Úfl·‚‡ ‰‡
ËÁÚ„ÎËÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËflÚ‡ ‚˙‚ ‚ıÓ‰fl˘‡Ú‡ ÍÛÚËfl. àÁ·Ë‡ÚÂ
Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ Ò ËÍÓ̇ ͇ÚÓ , Ë ‚˙‚ ‚ıÓ‰fl˘‡Ú‡
ÍÛÚËfl. ëΉ ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ‰‡ ËÁÚ„ÎËÚ ËÎË
ËÁÚËÂÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ Ò Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ éÔˆËË.
73
ë˙Ó·˘ÂÌËfl
ìÔ‡‚ÎÂÌË ̇ Ô‡ÏÂÚÚ‡
äÓ„‡ÚÓ Ô‡ÏÂÚÚ‡  Ô˙Î̇, ËÍÓ̇ڇ Á‡ ÌÓ‚Ó Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ
( ) ÏË„‡ Ë Ò ÔÓfl‚fl‚‡ Ò˙Ó·˘ÂÌË Á‡ „¯͇. (íÓ
ËÁ˜ÂÁ‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ , ÌÓ ÓÚÌÓ‚Ó ÒÂ
ÔÓfl‚fl‚‡, ‡ÍÓ Ì ËÁÚËÂÚ ÒÚ‡ËÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËfl.) Ç Ú‡Í˙‚
ÒÎÛ˜‡È Ì ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú ÌÓ‚Ë Ò˙Ó·˘ÂÌËfl.
ífl·‚‡ ‰‡ ËÁÚËÂÚ ‰ÌÓ ËÎË Ôӂ˜ ÓÚ ÒÚ‡ËÚÂ
Ò˙Ó·˘ÂÌËfl ÓÚ ‚ıÓ‰fl˘‡Ú‡ Ë ËÁıÓ‰fl˘‡Ú‡ ÍÛÚËfl, ÓÚ
˜ÂÌÓ‚‡Ú‡ ËÎË ÓÚ ÏÓflÚ‡ ‰ËÂÍÚÓËfl, Á‡ ‰‡ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ
ÏflÒÚÓ Á‡ ÌÓ‚ÓÚÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ, ˜ÂÁ ÓÔˆËflÚ‡ àÁÚËÈ, ËÎË
˜ÂÁ ÓÔˆËflÚ‡ àÁÚËÈ ‚Ò˘ÍÓ; Á‡ Ôӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl
‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 82.
ÅÂÎÂÊÍË:
• åÓÊÂÚ ‰‡ ÔÓÎÛ˜ËÚ ‰Ó 150 Ò˙Ó·˘ÂÌËfl.
• äÛÚËflÚ‡ Á‡ ÏÛÎÚËωËÈÌË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl, ÙÓÚÓ͇χڇ Ë
ωËÈ̇ڇ ÍÛÚËfl ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÓÔ‰ÂÎÂÌ Ó·ÂÏ ÓÚ Ô‡ÏÂÚÚ‡
̇ ÚÂÎÂÙÓ̇. ë˙˘Ó ڇ͇ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ
ÓÔˆËflÚ‡ àÁÚËÈ ËÎË àÁÚËÈ ‚Ò˘ÍÓ, Á‡ ‰‡ ËÁÚËÂÚÂ
ÌflÍÓË Á‚ÛˆË ËÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÓÚ ÙÓÚÓ͇χڇ Ë
ωËÈ̇ڇ ÍÛÚËfl.
ÇıÓ‰fl˘‡ ÍÛÚËfl
(åÂÌ˛ 1.2.1)
íÂÎÂÙÓÌ˙Ú ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ‚ıÓ‰fl˘Ë Ò˙Ó·˘ÂÌËfl Ë „Ë Á‡Ô‡Á‚‡
‚˙‚ ‚ıÓ‰fl˘‡ ÍÛÚËfl.
äÓ„‡ÚÓ ÒÚ ËÁ·‡ÎË ÓÔˆËflÚ‡ ÇıÓ‰fl˘‡ ÍÛÚËfl, ËÁÎËÁ‡
ÒÔËÒ˙Í˙Ú Ì‡ ÔÓÎÛ˜ÂÌËÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËfl Á‡Â‰ÌÓ Ò:
• ÚÂχڇ ̇ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ ËÎË "çflχ ÚÂχ", ‡ÍÓ
Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ Â ÌÂÓÁ‡„·‚ÂÌÓ.
• ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl ÌÓÏ ̇ ËÁÔ‡˘‡˜‡
• ÒÚ‡ÚÛÚ‡ ̇ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ; Á‡ ÔÓ˜ÂÚÂÌÓ
Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ, Á‡ ÌÂÔÓ˜ÂÚÂÌÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ, Á‡
ÔÓ˜ÂÚÂÌÓ ËÁ‚ÂÒÚË Á‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ Ë Á‡
ÌÂÔÓ˜ÂÚÂÌÓ ËÁ‚ÂÒÚË Á‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ.
ÅÂÎÂÊ͇: àÍÓ̇ڇ Á‡ ÒÚ‡ÚÛÚ‡ ̇ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ ÏÓÊ ‰‡
ÔËÂχ ‡Á΢ÌË ÙÓÏË Í‡ÚÓ , ,
ÒÔÓ‰ ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ÓÚ ÔÓ‰‡ÚÂÎfl ÔËÓËÚÂÚ
(‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 87).
74
ë˙Ó·˘ÂÌËfl
ᇠ‰‡ ԄΉ‡Ú Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ, ÓÚˉÂÚ ‰Ó ÌÂ„Ó Ë
̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó.
ᇠ‰‡ ÔÂı‚˙ÎËÚ Ò˙‰˙ʇÌËÂÚÓ Ì‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ,
̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ ç‡„ÓÂ/燉ÓÎy. äÓ„‡ÚÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ
Ò˙‰˙ʇ Ôӂ˜ ÓÚ Â‰Ì‡ ÒÚ‡Ìˈ‡, ÏÓÊÂÚ ‰‡
̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ ç‡Îfl‚Ó /燉flÒÌÓ, Á‡ ‰‡ ÔÂı‚˙ÎflÚÂ
ÒÚ‡ÌˈËÚÂ, ËÎË Ô˙Í ÒÚ‡ÌˈËÚ Ò ÔÂı‚˙ÎflÚ ÒÔÓ‰
‡‚ÚÓχÚ˘ÌËfl ËÌÚ‚‡Î, Á‡‰‡‰ÂÌ ÓÚ ÔÓ‰‡ÚÂÎfl.
ÅÂÎÂÊÍË:
• Ç˙ÁÏÓÊÌÓ Â ÌflÍÓË ÚËÔÓ‚Â Á‚ÛˆË Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‰‡ ÌÂ
ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÛÒ̇ÚË ËÎË ÔÓ͇Á‡ÌË.
• äÓ„‡ÚÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ Ëχ ÔËÎÓÊÂÌË ͇ÚÓ ‚ˉÂÓÍÎËÔ, ̇
Á‡„·‚ÌËfl ‰ Ò ÔÓfl‚fl‚‡ ËÍÓ̇ڇ Á‡ ÔËÎÓÊÂÌË ( ).
åÓÊ ‰‡ Ì ÔÛÒ͇Ú ÔËÎÓÊÂÌËÂÚÓ. ë˙˘Ó ڇ͇ ÏÓÊ Ë
‰‡ Ì „Ó ‚‡‰ËÚ ÓÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ.
ë Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ éÔˆËË ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÒΉÌËÚÂ
ÓÔˆËË:
àÁÚËÈ: ËÁÚË‚‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ.
èÓ‚ÚÓË: ÔÛÒ͇ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ.
éÚ„Ó‚Ó: ÓÚ„Ó‚‡fl ̇ ÔÓ‰‡ÚÂÎfl, ͇ÚÓ ËÁÔ‡˘‡
Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ.
èÂ̇ÒÓ˜‚‡ÌÂ: ÔÂÔ‡˘‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‰Û„ ˜Ó‚ÂÍ.
é·‡ÚÌÓ ÔÓÁ‚˙Ìfl‚‡ÌÂ: ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‚Ë ‰‡ Ò ӷ‡‰ËÚÂ
̇ ÔÓ‰‡ÚÂÎfl.
àÁÂÊË Ï‰Ëfl: ËÁ‚‡Ê‰‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ËÎË Á‚ÛÍ, ڇ͇
˜Â ÏÓÊÂÚ ‰‡ „Ë Á‡‰‡‰ÂÚ ͇ÚÓ Ú‡ÔÂÚ ËÎË ÚÓÌ-
ÔÓÁ‚˙Ìfl‚‡ÌÂ, ËÎË ‰‡ „Ë ËÁÔ‡ÚËÚ ͇ÚÓ ÏÛÎÚËωËÈÌÓ
Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ.
àÁÂÊË ‡‰ÂÒ: ËÁ‚‡Ê‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌË ÌÓχ,
ÂÎÂÍÚÓÌÌË ‡‰ÂÒË ËÎË ËÌÚÂÌÂÚ ‡‰ÂÒË ÓÚ ÚÂÍÒÚ‡, ڇ͇
˜Â ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÌÓχ, ‰‡ ËÁÔ‡ÚËÚÂ
Ò˙Ó·˘ÂÌË Í˙Ï ÌÓχ ËÎË ‰‡ „Ó Á‡Ô‡ÁËÚ ‚
ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl Û͇Á‡ÚÂÎ.
75
ë˙Ó·˘ÂÌËfl
ÑÂÚ‡ÈÎ: ÔÓ͇Á‚‡ ÔӉӷ̇ ËÌÙÓχˆËfl Á‡
Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ.
èÂÏÂÒÚË ‚ ÏÓflÚ‡ Ô‡Ô͇: ÔÂÏÂÒÚ‚‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ ‚
"åÓflÚ‡ ‰ËÂÍÚÓËfl", Á‡ ‰‡ „Ó ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÔÓ-Í˙ÒÌÓ.
çÓ‚Ó MMS
(åÂÌ˛ 1.2.2)
í‡ÁË ÓÔˆËfl ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Ò˙Á‰‡‰ÂÚ ÌÓ‚Ó
ÏÛÎÚËωËÈÌÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ, ÒΉ ÍÓÂÚÓ ‰‡ „Ó ËÁÔ‡ÚËÚÂ
‰Ó ‡Á΢ÌË ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎË.
1. àÁ·ÂÂÚ ‰̇ ÓÚ ‰ÓÎÌËÚ ÓÔˆËË Ò ·ÛÚÓ̇ 燄ÓÂ/
燉ÓÎy Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ ÑÓ·‡..
éÔˆËfl ä‡Í ‰‡ Ò ‰Ó·‡‚Ë
íÂχ 1. Ç˙‚‰ÂÚ ÚÂχڇ ̇ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ.
ᇠÔӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl Á‡
‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ ÚÂÍÒÚ ‚Ê.
ÒÚ‡Ìˈ‡ 39.
2. ç‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ñ‡.
ÅÂÎÂÊ͇: ᇠ‰‡ ÓÚˉÂÚ ̇ Ô‰ıÓ‰ÂÌ
Â͇Ì, ‰Ó͇ÚÓ ‚˙‚Âʉ‡Ú ÚÂχ,
̇ÚËÒÌÂÚ ÔÓ-ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ
·ÛÚÓÌ C.
àÁÓ·‡ÊÂÌË ᇠ‰‡ ‰Ó·‡‚ËÚ ÌÓ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ;
1. àÁ·ÂÂÚ ÓÔˆËflÚ‡ ë˙Á‰‡È ÌÓ‚Ó.
2. ëÌËχÈÚÂ Ò ÙÓÚÓ͇χڇ. á‡
Ôӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl Á‡
ÙÓÚÓ͇χڇ ‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 148.
3. àÁ·ÂÂÚ ‰ÌÓ ÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÚ‡,
ÍÓÂÚÓ ËÒ͇Ú ‰‡ ‰Ó·‡‚ËÚÂ. íÓ ËÁÎËÁ‡
̇ Â͇̇.
4. ç‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ ÑÓ·‡‚Ë.
76
ë˙Ó·˘ÂÌËfl
éÔˆËfl ä‡Í ‰‡ Ò ‰Ó·‡‚Ë
àÁÓ·‡ÊÂÌË ᇠ‰‡ ‰Ó·‡‚ËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚
ωËÈ̇ڇ ÍÛÚËfl;
1. àÁ·ÂÂÚ ‰̇ ÓÚ Í‡Ú„ÓËËÚÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. àÁÎËÁ‡ ÒÔËÒ˙Í˙Ú Ò
ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÚ‡ ÓÚ Í‡Ú„ÓËflÚ‡.
á‚ÛÍ
2. àÁ·ÂÂÚ ‰ÌÓ ÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÚ‡,
ÍÓÂÚÓ ËÒ͇Ú ‰‡ ‰Ó·‡‚ËÚÂ. íÓ ËÁÎËÁ‡
̇ Â͇̇.
3. ç‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ ÑÓ·‡‚Ë.
ᇠ‰‡ ‰Ó·‡‚ËÚ ÌÓ‚ Á‚ÛÍ;
1. àÁ·ÂÂÚ ÓÔˆËfl á‡ÔË¯Ë ÌÓ‚Ó.
2. ç‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ á‡ÔËÒ, Á‡
‰‡ ÒÚ‡ÚˇÚ Á‡ÔËÒ‡.
3. ç‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ ëÚÓÔ, Á‡
‰‡ ÒÔÂÚ Á‡ÔËÒ‡.
4. ç‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁÒ‚ËË,
Á‡ ‰‡ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú Á‚Û͇. àÎË
̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ ÑÓ·‡‚Ë,
Á‡ ‰‡ „Ó ‰Ó·‡‚ËÚÂ. Ç˙‚‰ÂÚÂ
Á‡„·‚ËÂÚÓ Ì‡ Á‚Û͇ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ
Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ñ‡. á‚ÛÍ˙Ú Â ‰Ó·‡‚ÂÌ
Í˙Ï Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ
Á‡Ô‡ÁÂÌ ‚ ωËÈ̇ڇ ÍÛÚËfl.
ᇠ‰‡ ‰Ó·‡‚ËÚ Á‚ÛÍ ‚ ωËÈ̇ڇ ÍÛÚËfl;
1. àÁ·ÂÂÚ ‰̇ ÓÚ Í‡Ú„ÓËËÚÂ
Á‚ÛˆË. àÁÎËÁ‡ ÒÔËÒ˙Í˙Ú Ò˙Ò Á‚ÛˆË
̇ ͇Ú„ÓËflÚ‡.
2. àÁ·ÂÂÚ ‰ËÌ ÓÚ Á‚ÛˆËÚÂ, ÍÓÈÚÓ
ËÒ͇Ú ‰‡ ‰Ó·‡‚ËÚÂ.
3. ç‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó, Á‡
‰‡ „Ó ‰Ó·‡‚ËÚÂ.
77
ë˙Ó·˘ÂÌËfl
éÔˆËfl ä‡Í ‰‡ Ò ‰Ó·‡‚Ë
ë˙Ó·˘ÂÌË 1. Ç˙‚‰ÂÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ Í‡ÍÚÓ
ÚÂχڇ. åÓÊÂÚ ‰‡ ‚˙‚‰ÂÚ Ë
Ô‰‚‡ËÚÂÎÌÓ Á‡‰‡‰ÂÌÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ.
ᇠ‰‡ ‚˙‚‰ÂÚ Ô‰‚‡ËÚÂÎÌÓ
Á‡‰‡‰ÂÌÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ;
• ç‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ éÔˆ. Ë
ËÁ·ÂÂÚ ᇉ‡‰ÂÌË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl.
• àÁ·ÂÂÚ ‰ÌÓ ÓÚ Á‡‰‡‰ÂÌËÚÂ
Ò˙Ó·˘ÂÌËfl.
2. ç‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ éÔˆ. Ë
ËÁ·ÂÂÚ ÓÔˆËflÚ‡ ç‡Ô‡‚ÂÌÓ, Á‡ ‰‡
‰Ó·‡‚ËÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ.
ÅÂÎÂÊ͇: ᇠ‰‡ ÓÚˉÂÚ ̇ Ô‰ıÓ‰ÂÌ
Â͇Ì, ‰Ó͇ÚÓ ‚˙‚Âʉ‡ÚÂ
Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ, ̇ÚËÒÌÂÚ ÔÓ-
ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ·ÛÚÓÌ C.
2. ç‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ éÔˆ. Á‡ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ
ÒΉÌËÚ ÓÔˆËË.
• è„Ή: ÔÓ͇Á‚‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ ‚Ë Ú‡Í‡, ͇ÚÓ ˘Â
ËÁÎÂÁ ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇ ̇ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎfl. ᇠ‰‡ ÒÂ
‚˙ÌÂÚ Í˙Ï Â͇̇ ̇ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ, ̇ÚËÒÌÂÚÂ
Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ ê‰‡.. ᇠ‰‡ ËÁÔ‡ÚËÚÂ
Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ, ̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁÔ. Ë
ÔÂÏËÌÂÚÂ Í˙Ï ÂÚ‡Ô 4.
• àÁÔ‡ÚË: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁÔ‡ÚËÚÂ
Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‰Û„ ˜Ó‚ÂÍ. ÇËÊÚ ÒΉ‚‡˘ËÚÂ
ÂÚ‡ÔË.
• ÑÓ·‡‚Ë ÒÚ‡Ìˈ‡: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡
‰Ó·‡‚ËÚ ‰Ó 10 ÒÚ‡ÌˈË. åÓÊÂÚ ‰‡ ‚ÎËÁ‡Ú ‚˙‚
‚Òfl͇ ÒÚ‡Ìˈ‡ Ò ·ÛÚÓÌ ç‡Îfl‚Ó /燉flÒÌÓ ÓÚ Â͇̇
̇ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ.
• ëËÌıÓÌËÁˇÌ ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡: ‰‡‚‡ ‚Ë
‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚ ÍÓÎÍÓ ‚ÂÏ ‰‡ ÒÚÓË
Â͇̇ ‰̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ ÓÚ ÔÓÎÛ˜ÂÌËÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËfl.
ëΉ ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ÔÂËÓ‰ Â͇Ì˙Ú ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ
Ò ÔÂı‚˙Îfl ̇ ÒΉ‚‡˘‡Ú‡ ÒÚ‡Ìˈ‡.
78
ë˙Ó·˘ÂÌËfl
• ÖÙÂÍÚ Ì‡ ÚÂÍÒÚ‡: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡
Á‡‰‡‰ÂÚ ˆ‚ÂÚ‡, „ÓÎÂÏË̇ڇ Ë ¯ËÙÚ‡ ̇ ÚÂÍÒÚ‡
̇ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ.
• àÁ˜ËÒÚË ÚÂχ/ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ/Á‚ÛÍ/Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ:
‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁÚËÂÚ ËÁ·‡Ì‡Ú‡ ÚÂχ,
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, Á‚ÛÍ ËÎË Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ.
• àÁÚËÈ ÒÚ‡Ìˈ‡: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡
ËÁÚËÂÚ ÚÂÍÛ˘‡Ú‡ ÒÚ‡Ìˈ‡.
• á‡Ô‡ÁË Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ: Á‡Ô‡Á‚‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ ‚
óÂÌÓ‚‡ (åÂÌ˛ 1.2.4) ËÎË åÓflÚ‡ Ô‡Ô͇
(åÂÌ˛ 1.2.5).
ÅÂÎÂÊ͇: ᇠ‰‡ Ò ‚˙ÌÂÚ Í˙Ï Â͇̇ Á‡
‰‡ÍÚˇÌÂ, ̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ
ËÎË ·ÛÚÓÌ C.
3. äÓ„‡ÚÓ ÒÚ „ÓÚÓ‚Ë Ò˙Ò Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ, ÓÚ ÓÔˆËËÚÂ
ËÁ·ÂÂÚ àÁÔ‡ÚË.
4. àÁ·ÂÂÚ Á‡ÔËÒ ÓÚ Â͇̇ Á‡ ËÁÔ‡˘‡ÌÂ.
ÄÍÓ ÚÓ‚‡  ԇÁÂÌ Á‡ÔËÒ, ‚˙‚‰ÂÚ ̇ԇ‚ÎÂÌËÂ,
͇ÍÚÓ Â ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÔÓ-‰ÓÎÛ.
çÓÏÂ: ‚˙‚‰ÂÚ ÌÓÏ ̇ ̇ԇ‚ÎÂÌËÂÚÓ.
Email: ‚˙‚‰ÂÚ E-mail ‡‰ÂÒ.
ì͇Á‡ÚÂÎ: ‚˙‚‰ÂÚ ̇ԇ‚ÎÂÌË ÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl
Û͇Á‡ÚÂÎ.
ëΉ ͇ÚÓ ‚˙‚‰ÂÚ ̇ԇ‚ÎÂÌËÂ, ̇ÚËÒÌÂÚÂ
Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ñ‡.
ÄÍÓ Á‡ÔËÒ˙Ú Ì  ԇÁÂÌ, ̇ԇ‚ÂÚ ÒΉÌÓÚÓ.
ꉇÍÚË‡È ‡‰ÂÒ: Á‡ ‰‡ ‰‡ÍÚˇÚ ËÁ·‡ÌËfl
‡‰ÂÒ.
àÁÚËÈ ‡‰ÂÒ: Á‡ ‰‡ ËÁÚËÂÚ ËÁ·‡ÌËfl ‡‰ÂÒ.
ÅÂÎÂÊ͇: ᇠ‰‡ ËÁ˜ËÒÚËÚ ‚˙‚‰ÂÌÓÚÓ ÓÚ ‚‡Ò, ̇ÚËÒÌÂÚ Ë
Á‡‰˙ÊÚ ·ÛÚÓÌ C. äÓ„‡ÚÓ ‚Ò˘ÍÓ Â ËÁ˜ËÒÚÂÌÓ,
̇ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊÚ ·ÛÚÓÌ C, Á‡ ‰‡ ÒÂ
‚˙ÌÂÚ Í˙Ï Ô‰ıÓ‰ÌËfl Â͇Ì.
79
ë˙Ó·˘ÂÌËfl
5. ᇠ‰‡ ËÁÔ‡ÚËÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ ‰Ó ÌflÍÓÎÍÓ
̇ԇ‚ÎÂÌËfl (‰Ó 20 Ú‡ÍË‚‡), ÔÓ‚ÚÓÂÚ ÂÚ‡Ô 4.
6. äÓ„‡ÚÓ ‚˙‚‰ÂÚ ̇ԇ‚ÎÂÌËflÚ‡, ̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ
·ÛÚÓÌ àÁÔ‡ÚË.
ç‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ éÚ͇ÊË, Á‡ ‰‡ ÌÂ
ËÁÔ‡˘‡Ú Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ.
äÓ„‡ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú Ì ÛÒÔ ‰‡ ËÁÔ‡ÚË Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ,
̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ èÓ‚ÚÓ., Á‡ ‰‡ ÔÓ·‚‡Ú ‚ÚÓË
Ô˙Ú ËÁÔ‡˘‡ÌÂÚÓ. àÎË Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ éÚ͇.,
Á‡ ‰‡ Á‡Ô‡ÁËÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ.
àÁxÓ‰fl˘‡ ÍyÚËfl
(åÂÌ˛ 1.2.3)
Ç ËÁıÓ‰fl˘‡Ú‡ ÍÛÚËfl Ò Á‡Ô‡Á‚‡Ú Ò˙Ó·˘ÂÌËflÚ‡, ÍÓËÚÓ
ÒÚ ËÁÔ‡ÚËÎË, ÍÓËÚÓ Ì ÒÚ ÛÒÔÂÎË ‰‡ ËÁÔ‡ÚËÚÂ, ËÎË
˜ËÂÚÓ ËÁÔ‡˘‡Ì ÒÚ ÔÂ͇ÚËÎË.
äÓ„‡ÚÓ ÒÚ ËÁ·‡ÎË ÓÔˆËflÚ‡ àÁxÓ‰fl˘‡ ÍyÚËfl, ËÁÎËÁ‡
ÒÔËÒ˙Í˙Ú Ì‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËflÚ‡, ÍÓËÚÓ ÒÚ ËÁÔ‡ÚËÎË ËÎË
Á‡Ô‡ÁËÎË, Á‡Â‰ÌÓ Ò:
• ÚÂχڇ ̇ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ ËÎË "çflχ ÚÂχ", ‡ÍÓ
Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ Â ÌÂÓÁ‡„·‚ÂÌÓ.
• ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl ÌÓÏ ̇ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎfl
• ÒÚ‡ÚÛÚ‡ ̇ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ; Á‡ ËÁÔ‡ÚÂÌÓ
Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ, Á‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ, ÍÓÂÚÓ Ì ÒÚ ÛÒÔÂÎË
‰‡ ËÁÔ‡ÚËÚ ËÎË ˜ËÂÚÓ ËÁÔ‡˘‡Ì ÒÚ ÔÂ͇ÚËÎË,
Á‡ Ò˙Ó·˘ÂÌË Á‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂ. äÓ„‡ÚÓ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎflÚ
ËÁÚ„ÎË ËÁÔ‡ÚÂÌÓ ÓÚ ‚‡Ò Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ, Ò ÔÓÏÂÌfl
̇ .
ᇠ‰‡ ԄΉ‡Ú Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ, ÓÚˉÂÚ ‰Ó ÌÂ„Ó Ë
̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó.
ᇠ‰‡ ÔÂı‚˙ÎËÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ
燄ÓÂ/燉ÓÎy. äÓ„‡ÚÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ Ò˙‰˙ʇ Ôӂ˜Â
ÓÚ Â‰Ì‡ ÒÚ‡Ìˈ‡, ÏÓÊÂÚ ‰‡ ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ ç‡Îfl‚Ó /
燉flÒÌÓ, Á‡ ‰‡ ÔÂı‚˙ÎflÚ ÒÚ‡ÌˈËÚÂ, ËÎË Ô˙Í
ÒÚ‡ÌˈËÚ Ò ÔÂı‚˙ÎflÚ ÒÔÓ‰ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌËfl
ËÌÚ‚‡Î, Á‡‰‡‰ÂÌ ÓÚ ÔÓ‰‡ÚÂÎfl.
80
ë˙Ó·˘ÂÌËfl
ë Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ éÔˆ. ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÒΉÌËÚÂ
ÓÔˆËË:
àÁÚËÈ: ËÁÚË‚‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ.
èÓ‚ÚÓË: ÔÛÒ͇ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ.
àÁÔ‡ÚË: ËÁÔ‡˘‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ.
ÑÂÚ‡ÈÎ: ÔÓ͇Á‚‡ ÔӉӷ̇ ËÌÙÓχˆËfl Á‡
Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ.
èÂÏÂÒÚË ‚ ÏÓflÚ‡ Ô‡Ô͇: ÔÂÏÂÒÚ‚‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ ‚
"åÓflÚ‡ ‰ËÂÍÚÓËfl", Á‡ ‰‡ „Ó ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÔÓ-Í˙ÒÌÓ.
óÂÌÓ‚‡
(åÂÌ˛ 1.2.4)
Ç Ú‡ÁË ÍÛÚËfl Á‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËfl Ò Á‡Ô‡Á‚‡Ú Ò˙Ó·˘ÂÌËflÚ‡,
ÍÓËÚÓ ‚Ë Ò˙ı‡Ìfl‚‡ÚÂ, Ò˙Ó·˘ÂÌËflÚ‡, ÔÂÍ˙Ò̇ÚË ÓÚ
‚ıÓ‰fl˘ ‡Á„Ó‚ÓË, ËÎË Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ, ‰Ó͇ÚÓ Ò˙ÒÚ‡‚flÚÂ
ÌÓ‚Ó Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ.
ÅÂÎÂÊ͇: á‡Ô‡Á‚‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËfl, ÍÓËÚÓ Ì ҇ ÛÒÔÂÎË ‰‡
·˙‰‡Ú ËÁÔ‡ÚÂÌË ÓÚ ËÁıÓ‰fl˘‡Ú‡ ÍÛÚËfl.
ᇠ‰‡ ԄΉ‡Ú Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ, ÓÚˉÂÚ ‰Ó ÌÂ„Ó Ë
̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó.
ë Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ éÔˆ. ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÒΉÌËÚÂ
ÓÔˆËË:
àÁÔ‡ÚË: ÓÚ„Ó‚‡fl ̇ ÔÓ‰‡ÚÂÎfl, ͇ÚÓ ËÁÔ‡˘‡
Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ.
èÓ‚ÚÓË: ÔÛÒ͇ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ.
àÁÚËÈ: ËÁÚË‚‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ.
ÑÂÚ‡ÈÎ: ÔÓ͇Á‚‡ ÔӉӷ̇ ËÌÙÓχˆËfl Á‡
Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ.
81
ë˙Ó·˘ÂÌËfl
åÓflÚ‡ Ô‡Ô͇
(åÂÌ˛ 1.2.5)
åÓÊÂÚ ‰‡ ÔÂÏÂÒÚËÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËflÚ‡ ÓÚ ‚ıÓ‰fl˘‡Ú‡ ËÎË
ËÁıÓ‰fl˘‡Ú‡ ÍÛÚËfl ‚ "åÓflÚ‡ ‰ËÂÍÚÓËfl" Ò ÓÔˆËflÚ‡
èÂÏÂÒÚË ‚ ÏÓflÚ‡ Ô‡Ô͇. ÑÓ͇ÚÓ Ò˙Á‰‡‚‡Ú ÌÓ‚Ó
Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ, Ò˙˘Ó ÏÓÊÂÚ ‰‡ „Ó Á‡Ô‡ÁËÚ ‚ "åÓflÚ‡
Ô‡Ô͇" ˜ÂÁ ÓÔˆËflÚ‡ á‡Ô‡ÁË Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ.
ᇠ‰‡ ԄΉ‡Ú Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ, ÓÚˉÂÚ ‰Ó ÌÂ„Ó Ë
̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó.
ë Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ éÔˆ. ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÒΉÌËÚÂ
ÓÔˆËË:
àÁÚËÈ: ËÁÚË‚‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ.
èÓ‚ÚÓË: ÔÛÒ͇ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ.
àÁÔ‡ÚË: ËÁÔ‡˘‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ.
àÁÂÊË Ï‰Ëfl: ËÁ‚‡Ê‰‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ËÎË Á‚ÛÍ, ڇ͇
˜Â ÏÓÊÂÚ ‰‡ „Ë Á‡‰‡‰ÂÚ ͇ÚÓ Ú‡ÔÂÚ ËÎË ÚÓÌ-
ÔÓÁ‚˙Ìfl‚‡ÌÂ, ËÎË ‰‡ „Ë ËÁÔ‡ÚËÚ ͇ÚÓ ÏÛÎÚËωËÈÌÓ
Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ.
àÁÂÊË ‡‰ÂÒ: ËÁ‚‡Ê‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌË ÌÓχ,
ÂÎÂÍÚÓÌÌË ‡‰ÂÒË ËÎË ËÌÚÂÌÂÚ ‡‰ÂÒË ÓÚ ÚÂÍÒÚ‡, ڇ͇
˜Â ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÌÓχ, ‰‡ ËÁÔ‡ÚËÚÂ
Ò˙Ó·˘ÂÌË Í˙Ï ÌÓχ ËÎË ‰‡ „Ó Á‡Ô‡ÁËÚ ‚
ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl Û͇Á‡ÚÂÎ.
ÑÂÚ‡ÈÎ: ÔÓ͇Á‚‡ ÔӉӷ̇ ËÌÙÓχˆËfl Á‡
Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ.
àÁÚËÈ ‚Ò˘ÍÓ
(åÂÌ˛ 1.2.6)
í‡ÁË ÓÔˆËfl ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁÚËÂÚ ‚Ò˘ÍË
Ò˙Ó·˘ÂÌËfl ‚˙‚ ‚Òfl͇ ÍÛÚËfl Á‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËfl. åÓÊÂÚ ‰‡
ËÁÚËÂÚ ‚Ò˘ÍË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.
1. éÚˉÂÚ ‰Ó ÍÛÚËfl Á‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËfl Ë ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ ÒËÏ‚ÓÎ
Á‡ ÔÓÚ‚˙ʉÂÌË Ô‰ ÌÂfl Ò Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó.
ÄÍÓ ËÁ·ÂÂÚ ÇÒ˘ÍË, ‚Ò˘ÍË ÍÛÚËË Á‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËfl
˘Â ·˙‰‡Ú χ͡ÌË.
82
ë˙Ó·˘ÂÌËfl
2. ÄÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÔÓ‚ÚÓÂÚ ÒÚ˙Ô͇ 1, Á‡ ‰‡
ÓÚ·ÂÎÂÊËÚ ‰Û„‡ ÍÛÚËfl.
3. ëΉ ͇ÚÓ ÒÚ „ÓÚÓ‚Ë, ̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ñ‡.
4. äÓ„‡ÚÓ Ò ÔÓfl‚Ë Ò˙Ó·˘ÂÌË Á‡ ÔÓÚ‚˙ʉÂÌËÂ,
̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ñ‡, Á‡ ‰‡ ËÁÚËÂÚ ‚Ò˘ÍË
Ò˙Ó·˘ÂÌËfl ‚ ÍÛÚËflÚ‡ (ÍÛÚËËÚÂ).
Ç ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È ̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ çÂ.
É·ÒÓ‚‡ ÔÓ˘‡
(åÂÌ˛ 1.3)
äÓ„‡ÚÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ „·ÒÓ‚‡ ÔÓ˘‡, ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÁÎËÁ‡
ËÍÓ̇ڇ Ë ˜Û‚‡Ú Ò˄̇Î.
Ç˙Á͇ Ò „·ÒÓ‚‡Ú‡ ÔÓ˘‡
(åÂÌ˛ 1.3.1)
• Ç ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ, ÍÓ„‡ÚÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ ÌÓ‚‡ „·ÒÓ‚‡
ÔÓ˘‡, ̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ ë‚˙Á‚., Á‡ ‰‡
‚ÎÂÁÂÚ ‚ Ò˙‚˙‡ ̇ „·ÒÓ‚‡Ú‡ ÔÓ˘‡, Ë ÒΉ‚‡ÈÚÂ
Û͇Á‡ÌËflÚ‡.
• Ç ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ Á‡‰˙ÊÚ ·ÛÚÓÌ 1, Á‡ ‰‡
‚ÎÂÁÂÚ ‚ Ò˙‚˙‡ ̇ „·ÒÓ‚‡Ú‡ ÔÓ˘‡, Ë ÒΉ‚‡ÈÚÂ
Û͇Á‡ÌËflÚ‡.
• àÁ·ÂÂÚ ÌÓχ ̇ Ò˙‚˙‡ Á‡ „·ÒÓ‚‡ ÔÓ˘‡ ÓÚ
ÏÂÌ˛ the Ç˙Á͇ Ò „·ÒÓ‚‡Ú‡ ÔÓ˘‡ (åÂÌ˛ 1.3.1) Ë
ÒΉ‚‡ÈÚ Û͇Á‡ÌËflÚ‡.
çÓÏ ̇ „·ÒÓ‚ Ò˙‚˙
(åÂÌ˛ 1.3.2)
èÂ‰Ë ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÛÒÎÛ„‡Ú‡ „·ÒÓ‚‡ ÔÓ˘‡, Úfl·‚‡ ‰‡
Á‡Ô‡ÁËÚ ÌÓχ ̇ Ò˙‚˙‡ ̇ „·ÒÓ‚‡Ú‡ ÔÓ˘‡, ÍÓÈÚÓ
˘Â ÔÓÎÛ˜ËÚ ÓÚ ÏÓ·ËÎÌËfl ÒË ÓÔ‡ÚÓ.
äÓ„‡ÚÓ ËÁ·ÂÂÚ Á‡ÔËÒ, ‡ÁÔÓ·„‡Ú Ò˙Ò ÒΉÌËÚÂ
ÓÔˆËË.
ꉇÍÚˇÌ ̇ ÌÓÏÂ: ‚˙‚‰ÂÚ ÌÓχ ̇ „·ÒÓ‚Ëfl
Ò˙‚˙ ËÎË Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ ì͇Á‡ÚÂÎ, Á‡ ‰‡
‚˙‚‰ÂÚ ÌÓχ ÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl Û͇Á‡ÚÂÎ. ëΉ ÚÓ‚‡
̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ñ‡.
83
84
ë˙Ó·˘ÂÌËfl
èÓÏÂÌË ËÏÂ: ‚˙‚‰ÂÚ ËÏÂÚÓ Ì‡ Ò˙‚˙‡ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ
Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ñ‡, Á‡ ‰‡ „Ó Á‡Ô‡ÁËÚÂ.
àÁÚËÈ: ÍÓ„‡ÚÓ Ò ÔÓfl‚Ë ÔËڇ̠Á‡ ÔÓÚ‚˙ʉÂÌËÂ,
̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ñ‡. ᇠ‰‡ ÓÚ͇ÊÂÚÂ, ̇ÚËÒÌÂÚÂ
Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ çÂ.
ᇉ‡‰ÂÌË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl
(åÂÌ˛ 1.4)
ë ÚÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÂÚ Ô‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚ ‰Ó
‰Â‚ÂÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËfl, ÍÓËÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ̇È-˜ÂÒÚÓ. äÓ„‡ÚÓ
‚ÎÂÁÂÚ ‚ ÚÓ‚‡ ÏÂÌ˛, ËÁÎËÁ‡ ÒÔËÒ˙Í˙Ú Ì‡ Á‡‰‡‰ÂÌËÚÂ
Ò˙Ó·˘ÂÌËfl.
1. éÚˉÂÚ ̇ Ò˙Ó·˘ÂÌË ËÎË Ì‡ Ô‡ÁÂÌ Á‡ÔËÒ Ò ·ÛÚÓÌ
燄ÓÂ/燉ÓÎy.
2. ç‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó Ë ‚˙‚‰ÂÚ ÌÓ‚Ó
Ò˙Ó·˘ÂÌË ËÎË ÔÓÏÂÌÂÚ ÒÚ‡ÓÚÓ.
ᇠÔӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ ÚÂÍÒÚ ‚Ê.
ÒÚ‡Ìˈ‡ 39.
3. ç‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ñ‡, Á‡ ‰‡ Á‡Ô‡ÁËÚÂ
Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ.
ê‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ
(åÂÌ˛ 1.5)
í‡ÁË ÏÂÊÓ‚‡ ÛÒÎÛ„‡ ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÚÂ
ÚÂÍÒÚÓ‚Ë Ò˙Ó·˘ÂÌËfl ÓÚ ‡Á΢ÌË Ó·Î‡ÒÚË Í‡ÚÓ ÔÓ„ÌÓÁ‡
Á‡ ‚ÂÏÂÚÓ Ë Ô˙Ú̇ڇ Ó·ÒÚ‡Ìӂ͇. ë˙Ó·˘ÂÌËflÚ‡
ËÁÎËÁ‡Ú ‚‰̇„‡ ÒΉ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ ËÏ ÔË ÛÒÎÓ‚ËÂ, ˜Â:
• ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú Â ‚ ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ.
• ÓÔˆËflÚ‡ èÓÎy˜Ë (åÂÌ˛ 1.5.2)  Á‡‰‡‰Â̇ ̇
ÇÍβ˜ÂÌ.
• ͇̇Î˙Ú Á‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËfl  ÔÓ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ ‡ÍÚË‚ÂÌ ‚
ÒÔËÒ˙͇ ̇ ͇̇ÎËÚÂ.
ë˙Ó·˘ÂÌËfl
äÓ„‡ÚÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËfl ÓÚ ÚËÔ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ,
ÏÓÊÂÚ ‰‡ „Ë ˜ÂÚÂÚ ‚ ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ. ÄÍÓ ÚÓ Â
Í˙ÒÓ, ÏÓÊÂÚ ‰‡ „Ó ‚ˉËÚ ̇ Â͇̇, ‡ÍÓ ÌÂ, ̇ÚËÒÌÂÚÂ
Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ èÓÎy˜Ë, Á‡ ‰‡ ÔÓ˜ÂÚÂÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ.
Ç ÏÂÌ˛ÚÓ èÓÎy˜Ë ‡ÁÔÓ·„‡Ú Ò˙Ò ÒΉÌËÚ ÓÔˆËË:
óÂÚË: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÔÓ˜ÂÚÂÚ ÔÓÎÛ˜ÂÌËÚÂ
Ò˙Ó·˘ÂÌËfl ÓÚ ÚËÔ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ.
á‡Ô‡ÁÂÌË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl : ÔÓ͇Á‚‡ ÒÔËÒ˙Í˙Ú Ì‡
Ò˙Ó·˘ÂÌËflÚ‡, ÍÓËÚÓ ÒÚ Á‡Ô‡ÁËÎË ÓÚ ‚ÂÏÂÌÌËfl ÒÔËÒ˙Í.
íÂÍÛ˘Ë Ò˙Ó·˘ÂÌËfl : ÔÓ͇Á‚‡ ̇È-ÌÓ‚ËÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËfl. íÂ
˘Â ·˙‰‡Ú ËÁÚËÚË ÔË ËÁÍβ˜‚‡Ì ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇.
ÄÍÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ Â ‰˙΄Ó, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ ç‡„ÓÂ/
燉ÓÎy.
äÓ„‡ÚÓ ˜ÂÚÂÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ, ̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ
éÔˆËË, Á‡ ‰‡ ‚ÎÂÁÂÚ ‚ ÒΉÌËÚ ÓÔˆËË:
àÁ‚‡‰Ë ÌÓÏÂ: ÔÓ͇Á‚‡ ÒÔËÒ˙Í Ì‡ ÌÓχڇ,
ÔËÒ˙ÒÚ‚‡˘Ë ‚ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ.
á‡Ô‡ÁË: (Ò‡ÏÓ ‚ÂÏÂÌÌÓ) Á‡Ô‡Á‚‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ ‚
‡ıË‚‡.
àÁÚËÈ: ËÁÚË‚‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ.
àÁÚËÈ ‚Ò˘ÍÓ: ËÁÚË‚‡ ‚Ò˘ÍË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl ÓÚ ÒÔËÒ˙͇.
èÓÎy˜Ë: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ‚Íβ˜‚‡Ú Ë
ËÁÍβ˜‚‡Ú ÔËÂχÌÂÚÓ Ì‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËfl-
‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ.
ä‡Ì‡Î: ÒËÏ‚ÓÎ˙Ú Á‡ ÔÓÚ‚˙ʉÂÌË Ô‰ ÇÒ˘ÍË
ÓÁ̇˜‡‚‡ ‡ÍÚË‚Ë‡Ì Í‡Ì‡Î.
ᇠ‰‡ ‡ÍÚ˂ˇÚ ËÎË ‰ÂÁ‡ÍÚ˂ˇÚ ͇̇·, ̇ÚËÒÌÂÚÂ
Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó, ÒΉ ÍÓÂÚÓ ËÁ·ÂÂÚ ÄÍÚ˂ˇÈ
ËÎË ÑÂÁ‡ÍÚ˂ˇÈ.
85
86
ë˙Ó·˘ÂÌËfl
éÔˆËflÚ‡ ÑÓ·‡‚Ë Í˙Ï ÒÔËÒ˙͇ ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡
‰Ó·‡‚ËÚ ÌÓ‚ ͇̇ΠÍ˙Ï ÒÔËÒ˙͇ Ò Í‡Ì‡ÎË. Ç˙‚‰ÂÚÂ
Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËfl ÍÓ‰ ̇ ͇̇·, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÂÌ ‚Ë ÓÚ ÏÓ·ËÎÌËfl
ÓÔ‡ÚÓ, Ë Á‡„·‚Ë Á‡ ͇̇·.
ÖÁËÍ: ËÁ·Ë‡ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡Ì ÂÁËÍ. ëΉ ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂÚ ‰‡
ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú Ò˙Ó·˘ÂÌËfl Ò‡ÏÓ Ì‡ ËÁ·‡ÌËfl ÓÚ ‚‡Ò ÂÁËÍ.
ç‡ÒÚÓÈÍË
(åÂÌ˛ 1.6)
ä‡ÚÍÓ Ò˙Ó·˘.
(åÂÌ˛ 1.6.1)
ë ÚÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÂÚ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚ ËÌÙÓχˆËflÚ‡ ÔÓ
ÔÓ‰‡Á·Ë‡Ì Á‡ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ SMS. ê‡ÁÔÓ·„‡Ú Ò˙Ò
ÒΉÌËÚ ÓÔˆËË:
ñÂÌÚ˙ yÒÎy„Ë: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Ò˙ı‡Ìfl‚‡Ú ËÎË
ÔÓÏÂÌflÚ ÌÓχ ̇ SMS ˆÂÌÚ˙‡ ÒË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ÔË
ËÁÔ‡˘‡Ì ̇ Ò˙Ó·˘ÂÌËfl. çÓÏÂ˙Ú Úfl·‚‡ ‰‡ ÔÓÎÛ˜ËÚÂ
ÓÚ ÏÓ·ËÎÌËfl ÒË ÓÔ‡ÚÓ.
èÂËÓ‰ ̇ ‚‡ÎˉÌÓÒÚ: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡
ÓÔ‰ÂÎËÚ Á‡ ͇Í˙‚ ÔÂËÓ‰ Ò˙Ó·˘ÂÌËflÚ‡ ‚Ë ‰‡ ÒÂ
Ò˙ı‡Ìfl‚‡Ú ‚ SMS ˆÂÌÚ˙‡, ‰Ó͇ÚÓ ·˙‰‡Ú ËÁÔ‡ÚÂÌË.
íËÔ Ò˙Ó·˘ÂÌËfl: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚ ÚËÔ‡
Ò˙Ó·˘ÂÌË ̇ íÂÍÒÚ, î‡ÍÒ, É·Ò, ERMES, X.400 ËÎË
E-mail. åÂʇڇ ÏÓÊ ‰‡ ÔÂÓ·‡ÁÛ‚‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËflÚ‡ ‚
ËÁ·‡ÌËfl ÙÓχÚ.
é·‡ÚÂÌ Ô˙Ú : ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Ì‡ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎfl ̇
‚‡¯ÂÚÓ SMS Ò˙Ó·˘ÂÌË ‰‡ ‚Ë ËÁÔ‡ÚË ÓÚ„Ó‚Ó ˜ÂÁ
‚‡¯Ëfl ˆÂÌÚ˙ Á‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËfl, ÒÚË„‡ ÏÂʇڇ ‰‡ Ô‰·„‡
Ú‡ÁË ÛÒÎÛ„‡.
éÚ˜ÂÚ ‰ÓÒÚ‡‚͇ : ÏÓÊ ‰‡ Ò Á‡‰‡‰Â ̇ ÇÍβ˜ÂÌ/
àÁÍβ˜ÂÌ. äÓ„‡ÚÓ Ú‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl  ‡ÍÚ˂ˇ̇, ÏÂʇڇ
‚Ë ËÌÙÓÏˇ ‰‡ÎË Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ ‚Ë Â ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌÓ ËÎË ÌÂ.
ë˙Ó·˘ÂÌËfl
åÛÎÚËωËÈÌÓ Ò˙Ó·˘.
(åÂÌ˛ 1.6.2)
ë ÚÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÂÚ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚ ̇ÒÚÓÈÍËÚ ÔÓ
ÔÓ‰‡Á·Ë‡Ì Á‡ ËÁÔ‡˘‡Ì ËÎË ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ì ̇
ÏÛÎÚËωËÈÌÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ. ê‡ÁÔÓ·„‡Ú Ò˙Ò ÒΉÌËÚÂ
ÓÔˆËË:
àÁÔ‡ÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË: p‡ÁÔÓ·„‡Ú Ò˙Ò ÒΉÌËÚ ÓÔˆËË:
èËÓËÚÂÚ: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚÂ
ÔËÓËÚÂÚ‡ ̇ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ.
èÂËÓ‰ ̇ ‚‡ÎˉÌÓÒÚ : ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡
ÓÔ‰ÂÎËÚ Á‡ ͇Í˙‚ ÔÂËÓ‰ Ò˙Ó·˘ÂÌËflÚ‡ ‚Ë ‰‡ ÒÂ
Ò˙ı‡Ìfl‚‡Ú ‚ SMS ˆÂÌÚ˙‡, ‰Ó͇ÚÓ ·˙‰‡Ú ËÁÔ‡ÚÂÌË.
ÑÓÒÚ‡‚͇ ÒΉ : ÏÓÊÂÚ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚ ÔÂËÓ‰‡ ̇
ËÁ˜‡Í‚‡ÌÂ, ÔÂ‰Ë ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ‰‡ ËÁÔ‡ÚË Ò˙Ó·˘ÂÌËflÚ‡
‚Ë.
éÒÚ‡‚Ë ÍÓÔË : ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÍÓÔˇÚÂ
ËÁÔ‡ÚÂÌÓÚÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ.
ëÍËÚ ‡‰ÂÒ : ÍÓ„‡ÚÓ ÓÔˆËflÚ‡  Á‡‰‡‰Â̇ ̇ ÇÍβ˜ÂÌ,
ÚÂÎÂÙÓÌÌËflÚ ‚Ë ÌÓÏ Ì ËÁÎËÁ‡ ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇ ̇
ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎfl.
éÚ˜ÂÚ ‰ÓÒÚ‡‚͇ : ÍÓ„‡ÚÓ Ú‡ÁË ÓÔˆËfl  Á‡‰‡‰Â̇ ̇
ÇÍβ˜ÂÌ, ÏÂʇڇ ‚Ë Ò˙Ó·˘‡‚‡ ‰‡ÎË Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ ‚Ë
 ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌÓ ËÎË ÌÂ.
èÓ˜ÂÚË ÓÚ„Ó‚Ó : ÍÓ„‡ÚÓ Ú‡ÁË ÓÔˆËfl  Á‡‰‡‰Â̇ ̇
ÇÍβ˜ÂÌ, ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú Ì‡ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎfl ËÁÔ‡˘‡ ÓÚ„Ó‚Ó, Ò
ÍÓÈÚÓ ‚Ë Ò˙Ó·˘‡‚‡ ÍÓ„‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ ‚Ë Â ·ËÎÓ
ÔÓ˜ÂÚÂÌÓ.
èÓÎÛ˜Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË: ‡ÁÔÓ·„‡Ú Ò˙Ò ÒΉÌËÚ ÓÔˆËË:
èÓÎÛ˜‡‚‡Ì ̇ Ò˙Ó·˘.
: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡
Á‡‰‡‰ÂÚÂ Í‡Í ‰‡ ÔÓÎÛ˜ËÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËflÚ‡. åÓÊÂÚ ‰‡
ËÁ·ÂÂÚ ê˙˜ÂÌ, Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÌ Ë éÚx‚˙ÎflÌÂ.
éÚı‚˙ÎflÌ ̇ ‡ÌÓÌËÏÂÌ : ÍÓ„‡ÚÓ Ú‡ÁË ÓÔˆËfl Â
Á‡‰‡‰Â̇ ̇ ÇÍβ˜ÂÌ, ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ÓÚı‚˙Îfl Ò˙Ó·˘ÂÌËfl
·ÂÁ ˉÂÌÚËÙË͇ˆËfl ̇ Ó·‡Ê‰‡˘Ëfl ÒÂ.
87
ë˙Ó·˘ÂÌËfl
éÚı‚˙ÎflÌ ̇ Ó·fl‚Ë : ÍÓ„‡ÚÓ Ú‡ÁË ÓÔˆËfl  Á‡‰‡‰Â̇ ̇
ÇÍβ˜ÂÌ, ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÓÚı‚˙ÎflÚ ÂÍ·ÏËÚÂ,
ËÁÔ‡˘‡ÌË ÓÚ ÏÓ·ËÎÌËfl ÓÔ‡ÚÓ.
éÚ˜ÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎÂÌ : ÍÓ„‡ÚÓ Ú‡ÁË ÓÔˆËfl  Á‡‰‡‰Â̇ ̇
àÁÍβ˜ÂÌ, ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ‚Ë Ì ËÁÔ‡˘‡ ÓÚ„Ó‚Ó ‰Ó
ÚÂÎÂÙÓ̇ ̇ ÔÓ‰‡ÚÂÎfl, ‰ÓË Ë ‡ÍÓ ÚÓÈ Â ËÁËÒ͇Î
Ò˙Ó·˘ÂÌË Á‡ ÔÓ˜ËÚ‡ÌÂ.
MMS ÔÓÙËÎË: ‚ ÚÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÍÓÌÙË„ÛˇÚÂ
̇ÒÚÓÈÍËÚ ̇ MMS ÔÓÙË·, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË Á‡
ËÁÔ‡˘‡Ì ËÎË ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ì ̇ ÏÛÎÚËωËÈÌË
Ò˙Ó·˘ÂÌËfl.
ç‡ÒÚÓfl˘ Ò˙‚˙: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ
‰ËÌ ÔÓÙËÎ, ÍÓÈÚÓ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡.
ç‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ Ò˙‚˙‡: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡
Á‡‰‡‰ÂÚ ‰Ó ÔÂÚ ÔÓÙË·.
• àÏ ̇ ÔÓÙËÎ: ‚˙‚‰ÂÚ ËÏÂÚÓ Ì‡ ÔÓÙË·.
• URL ̇ Ò˙‚˙‡: ‚˙‚‰ÂÚ ‡‰ÂÒ‡ ̇ Ò˙‚˙‡ Á‡
ÔÓÙË·.
• GSM ̇ÒÚÓÈ͇: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚÂ
ÔÓÍÒË Ì‡ÒÚÓÈÍËÚ Á‡ GSM ÏÂʇڇ.
- ÇxÓ‰: ‚˙‚‰ÂÚ IP ‡‰ÂÒ‡ Ë IP ÔÓÚ‡.
- íËÔ ‰‡ÌÌË: ËÁ·ÂÂÚ ÚËÔ ÏÂÊÓ‚‡ ‚˙Á͇ ÏÂʉÛ
ISDN Ë ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚‡.
- àÁ·ÂË ÌÓÏÂ: ‚˙‚‰ÂÚ ÌÓχ ̇ Ò˙‚˙‡.
- à‰ÂÌÚËÙË͇ˆËfl Á‡ ‚ÎËÁ‡ÌÂ: ‚˙‚‰ÂÚÂ
ˉÂÌÚËÙË͇ˆËfl Á‡ ‚ÎËÁ‡Ì ‚ Ò˙‚˙‡.
- è‡Ó·: ‚˙‚‰ÂÚ ԇÓ·ڇ Á‡ Ò˙‚˙‡.
• ç‡ÒÚÓÈ͇ GPRS: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚÂ
ÔÓÍÒË Ì‡ÒÚÓÈÍËÚ Á‡ GPRS ÏÂʇڇ.
- ÇxÓ‰: ‚˙‚‰ÂÚ IP ‡‰ÂÒ‡ Ë IP ÔÓÚ‡.
- APN: ‚˙‚‰ÂÚ ËÏÂÚÓ ÔË ÚӘ͇ڇ ̇ ‰ÓÒÚ˙Ô,
ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÓ Á‡ ‡‰ÂÒ Ì‡ „ÂÈÚÛÂÈ Ì‡ GPRS
ÏÂʇڇ.
88
ë˙Ó·˘ÂÌËfl
- à‰ÂÌÚËÙË͇ˆËfl Á‡ ‚ÎËÁ‡ÌÂ: ‚˙‚‰ÂÚÂ
ÔÓÚ·ËÚÂÎÒ͇ڇ ˉÂÌÚËÙË͇ˆËfl, ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ Á‡
Ò‚˙Á‚‡ÌÂ Ò GPRS ÏÂʇڇ.
- è‡Ó·: ‚˙‚‰ÂÚ ԇÓ·ڇ, ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ
Á‡Ò‚˙Á‚‡ÌÂ Ò GPRS ÏÂʇڇ.
• çÓÒËÚÂÎ: ËÁ·ÂÂÚ ÌÓÒËÚÂÎfl Á‡ ‚ÒÂÍË ‚ˉ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó
ÏÂʇڇ.
- GPRS Ò‡ÏÓ: ‡ÍÚ˂ˇ Ò ҇ÏÓ ‚ GPRS ÏÂʇڇ.
- GSM Ò‡ÏÓ: ‡ÍÚ˂ˇ Ò ҇ÏÓ ‚ GSM ÏÂʇڇ.
ë˙ÒÚÓflÌË ̇ Ô‡ÏÂÚÚ‡
(åÂÌ˛ 1.7)
åÓÊÂÚ ‰‡ ÔÓ‚ÂËÚ Ò˙ÒÚÓflÌËÂÚÓ Ì‡ Ô‡ÏÂÚÚ‡ Á‡
Ò˙Ó·˘ÂÌËflÚ‡.
ä‡ÚÍÓ Ò˙Ó·˘.
(åÂÌ˛ 1.7.1)
åÓÊÂÚ ‰‡ ÔÓ‚ÂËÚ ÍÓÎÍÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËfl Ò‡ Á‡Ô‡ÁÂÌË ‚
Ô‡ÏÂÚÚ‡ ̇ SIM ͇ڇڇ Ë Ì‡ ÚÂÎÂÙÓ̇.
äÓ„‡ÚÓ ÔËÍβ˜ËÚÂ, ̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ ËÎË
·ÛÚÓÌ Á‡ ËÁÎËÁ‡ÌÂ.
åÛÎÚËωËÈÌÓ Ò˙Ó·˘.
(åÂÌ˛ 1.7.2)
äÛÚËflÚ‡ Á‡ ÏÛÎÚËωËÈÌË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl, ÙÓÚÓ͇χڇ Ë
ωËÈ̇ڇ ÍÛÚËfl ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÓÔ‰ÂÎÂÌ Ó·ÂÏ ÓÚ Ô‡ÏÂÚÚ‡
̇ ÚÂÎÂÙÓ̇.
ç‡ ‰ËÒÔÎÂfl ËÁÎËÁ‡ Ò˙ÒÚÓflÌËÂÚÓ Ì‡ Ô‡Á̇ڇ Ë Ì‡
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡Ú‡ Ô‡ÏÂÚ.
åÓÊÂÚ ‰‡ ‚ˉËÚ Ò˙ÒÚÓflÌËÂÚÓ Ì‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡Ú‡ Ô‡ÏÂÚ
‚ ÍÛÚËËÚ Á‡ ÏÛÎÚËωËÈÌË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl, ‚˙‚
ÙÓÚÓ͇χڇ Ë ‚ ωËÈ̇ڇ ÍÛÚËfl, ͇ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ
·ÛÚÓ̇ ç‡Îfl‚Ó /燉flÒÌÓ.
89
90
á‡ÔËÒ ‡Á„Ó‚ÓË
ë ÚÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ԄΉ‡ÚÂ:
• ÔÓÔÛÒ̇ÚËÚÂ, ÔËÂÚËÚÂ Ë ËÁıÓ‰fl˘ËÚ ‡Á„Ó‚ÓË.
• ˆÂ̇ڇ ̇ ‡Á„Ó‚ÓËÚÂ.
• ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ ̇ ‡Á„Ó‚ÓËÚÂ.
ÅÂÎÂÊ͇: åÓÊÂÚ ‰‡ ‚ÎÂÁÂÚ ‚ ÚËÚ ‚ˉ‡ Á‡ÔËÒË Ì‡
Ó·‡Ê‰‡ÌËfl, ͇ÚÓ ‚ ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ
̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ .
èÓÔyÒ̇ÚË ‡Á„Ó‚ÓË
(åÂÌ˛ 2.1)
í‡ÁË ÓÔˆËfl ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ԄΉ‡ÚÂ
ÔÓÒΉÌËÚ 20 ÌÂÓÚ„Ó‚ÓÂÌË ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl, ‡ÍÓ Ëχ
ˉÂÌÚËÙË͇ˆËfl ̇ ÎËÌËflÚ‡ ̇ Ó·‡Ê‰‡˘Ëfl ÒÂ.
çÓÏÂ˙Ú Ë ËÏÂÚÓ, ‡ÍÓ Ëχ Ú‡ÍÓ‚‡, Ò ËÁÔËÒ‚‡Ú Á‡Â‰ÌÓ Ò
‰‡Ú‡Ú‡ Ë ˜‡Ò‡, ÍÓ„‡ÚÓ Â ÔÓÔÛÒ̇ÚÓ Ó·‡Ê‰‡ÌÂÚÓ.
ä‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ éÔˆËË, Ò˙˘Ó ڇ͇
ÏÓÊÂÚÂ:
• ‰‡ ËÁÚËÂÚ ÌÓχ ÓÚ ÒÔËÒ˙͇.
• ‰‡ ËÁÚËÂÚ ‚Ò˘ÍË ‡Á„Ó‚ÓË.
• ‰‡ ‚ÌÂÒÂÚ ÌÓχ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl Û͇Á‡ÚÂÎ.
ÇıÓ‰fl˘Ë ‡Á„Ó‚ÓË
(åÂÌ˛ 2.2)
í‡ÁË ÓÔˆËfl ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ԄΉ‡ÚÂ
ÔÓÒΉÌËÚ 20 ÔÓÎÛ˜ÂÌË Ó·‡Ê‰‡ÌËfl, ‡ÍÓ Ëχ
ˉÂÌÚËÙË͇ˆËfl ̇ ÎËÌËflÚ‡ ̇ Ó·‡Ê‰‡˘Ëfl ÒÂ.
çÓÏÂ˙Ú Ë ËÏÂÚÓ, ‡ÍÓ Ëχ Ú‡ÍÓ‚‡, Ò ËÁÔËÒ‚‡Ú Á‡Â‰ÌÓ Ò
‰‡Ú‡Ú‡ Ë ˜‡Ò‡, ÍÓ„‡ÚÓ Â ÔÓÎÛ˜ÂÌÓ Ó·‡Ê‰‡ÌÂÚÓ.
á‡ÔËÒ ‡Á„Ó‚ÓË
ä‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ éÔˆËË, Ò˙˘Ó ڇ͇
ÏÓÊÂÚÂ:
• ‰‡ ËÁÚËÂÚ ÌÓχ ÓÚ ÒÔËÒ˙͇.
• ‰‡ ËÁÚËÂÚ ‚Ò˘ÍË ‡Á„Ó‚ÓË.
• ‰‡ ‚ÌÂÒÂÚ ÌÓχ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl Û͇Á‡ÚÂÎ.
àÁıÓ‰fl˘Ë ‡Á„Ó‚ÓË
(åÂÌ˛ 2.3)
í‡ÁË ÓÔˆËfl ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ԄΉ‡ÚÂ
ÔÓÒΉÌËÚ 20 ÌÓχ, ÍÓËÚÓ ÒÚ ËÁ·Ë‡ÎË.
çÓÏÂ˙Ú Ë ËÏÂÚÓ, ‡ÍÓ Ëχ Ú‡ÍÓ‚‡, Ò ËÁÔËÒ‚‡Ú Á‡Â‰ÌÓ Ò
‰‡Ú‡Ú‡ Ë ˜‡Ò‡, ÍÓ„‡ÚÓ Â Ì‡Ô‡‚ÂÌÓ Ó·‡Ê‰‡ÌÂÚÓ.
ä‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ éÔˆËË, Ò˙˘Ó ڇ͇
ÏÓÊÂÚÂ:
• ‰‡ ËÁÚËÂÚ ÌÓχ ÓÚ ÒÔËÒ˙͇.
• ‰‡ ËÁÚËÂÚ ‚Ò˘ÍË ‡Á„Ó‚ÓË.
• ‰‡ ‚ÌÂÒÂÚ ÌÓχ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl Û͇Á‡ÚÂÎ.
àÁÚËÈ ‚Ò˘ÍÓ
(åÂÌ˛ 2.4)
åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÚËÂÚ ‚Ò˘ÍË ÌÓχ, Á‡Ô‡ÁÂÌË ‚˙‚ ‚ÒÂÍË
Á‡ÔËÒ Ì‡ Ó·‡Ê‰‡ÌÂ.
äÓ„‡ÚÓ Ò ÔÓfl‚Ë Ò˙Ó·˘ÂÌË Á‡ ÔÓÚ‚˙ʉÂÌËÂ,
̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ñ‡.
Ç ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È ̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ çÂ.
91
á‡ÔËÒ ‡Á„Ó‚ÓË
ÇÂÏ ̇ ‡Á„Ó‚ÓËÚÂ
(åÂÌ˛ 2.5)
í‡ÁË ÓÔˆËfl ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ‚ˉËÚ ڇÈÏÂËÚ Á‡
̇ԇ‚ÂÌËÚÂ Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌËÚ ӷ‡Ê‰‡ÌËfl.
ÅÂÎÂÊÍË:
• ÄÍÓ SIM ͇ڇڇ ‚Ë ÔÓ‰‰˙ʇ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ Á‡
‡ÎÚÂ̇Ú˂̇ ÎËÌËfl, Ô˙‚Ó Úfl·‚‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ
Ò˙ÓÚ‚ÂÚ̇ڇ ÎËÌËfl.
• ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÚÓ ‚ÂÏ ̇ ‡Á„Ó‚ÓËÚÂ, ÓÒ˜ÂÚÓ‚Ó‰ÂÌÓ ÓÚ
ÏÓ·ËÎÌËfl ‚Ë ÓÔ‡ÚÓ, ÏÓÊ ‰‡ Ò ‡Á΢‡‚‡ ÓÚ ÚÓ‚‡ ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÂÊÓ‚ËÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Á‡‡‰Ë
Á‡Í˙„ÎflÌÂÚÓ ÔË ËÁ„ÓÚ‚flÌ ̇ ÒÏÂÚ͇ڇ Ë ‰.
àχÚ ̇ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ÒΉÌËÚ ڇÈÏÂË:
ÇÂÏ ̇ ÔÓÒΉÂÌ ‡Á„Ó‚Ó: ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ ̇
ÔÓÒΉÌÓÚÓ Ó·‡Ê‰‡ÌÂ.
é·˘Ó ËÁÔ‡ÚÂÌË: Ó·˘‡Ú‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ ‚Ò˘ÍË
Ó·‡Ê‰‡ÌËfl, ̇ԇ‚ÂÌË ÒΉ ÔÓÒΉÌÓÚÓ Á‡ÌÛÎfl‚‡Ì ̇
Ú‡Èχ.
é·˘Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌË: Ó·˘‡Ú‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ ‚Ò˘ÍË
Ó·‡Ê‰‡ÌËfl, ÔÓÎÛ˜ÂÌË ÒΉ ÔÓÒΉÌÓÚÓ Á‡ÌÛÎfl‚‡Ì ̇
Ú‡Èχ.
çyÎˇÌ ڇÈÏÂË: ÓÔˆËflÚ‡, ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡ Á‡ ÌÛΡÌÂ
̇ Ú‡ÈÏÂËÚ ̇ ‡Á„Ó‚ÓËÚÂ. ífl·‚‡ ‰‡ ‚˙‚‰ÂÚÂ
Ô‡Ó·ڇ ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë ÒΉ ÚÓ‚‡ ‰‡ ̇ÚËÒÌÂÚÂ
Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ñ‡.
ëÚÓÈÌÓÒÚ Ì‡ ‡Á„Ó‚ÓËÚÂ
(åÂÌ˛ 2.6)
í‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ԄΉ‡Ú ÒÚÓÈÌÓÒÚÚ‡
̇ ‡Á„Ó‚ÓËÚÂ.
ÅÂÎÂÊÍË:
• í‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl Ì  Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡
Ú‡ÍÒÛ‚‡Ì ̇ ‡Á„Ó‚ÓËÚÂ.
• Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ SIM ͇ڇڇ ‚Ë ËÎË ÏÓ·ËÎÌËfl ÓÔ‡ÚÓ
ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓ͇Á‡Ì‡ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ Ú‡ÍÒ‡Ú‡ ÔË
ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ.
92
á‡ÔËÒ ‡Á„Ó‚ÓË
ê‡ÁÔÓ·„‡Ú Ò˙Ò ÒΉÌËÚ ÓÔˆËË:
ëÚÓÈÌÓÒÚ Ì‡ ÔÓÒΉÂÌ ‡Á„Ó‚Ó: ÒÚÓÈÌÓÒÚ Ì‡
ÔÓÒΉÌÓÚÓ Ì‡Ô‡‚ÂÌÓ Ó·‡Ê‰‡ÌÂ.
é·˘‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚ: Ó·˘‡Ú‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚ Ì‡ ‚Ò˘ÍË
Ó·‡Ê‰‡ÌËfl, ̇ԇ‚ÂÌË ÒΉ ÔÓÒΉÌÓÚÓ Á‡ÌÛÎfl‚‡Ì ̇
·Ófl˜‡. ÄÍÓ Ó·˘‡Ú‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚ Ì‡‰‚˯‡‚‡ χÍÒËχÎ̇ڇ
ÒÚÓÈÌÓÒÚ, Á‡‰‡‰Â̇ ˜ÂÁ ÓÔˆËflÚ‡ ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ χÍÒ.
ÒÚÓÈÌÓÒÚ, ‚˜ Ìflχ ‰‡ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ̇·Ë‡ÚÂ, ‰Ó͇ÚÓ ÌÂ
Á‡ÌÛÎËÚ ·Ófl˜‡.
å‡ÍÒ. ÒÚÓÈÌÓÒÚ: χÍÒËχÎ̇ڇ ÒÚÓÈÌÓÒÚ, ÍÓflÚÓ ÒÂ
ÓÔ‰ÂÎfl ˜ÂÁ ÓÔˆËflÚ‡ ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ χÍÒ. ÒÚÓÈÌÓÒÚ.
çÛÎˇÌ ̇ ·Ófl˜ËÚÂ: ÓÔˆËfl, Ò ÍÓflÚÓ Ò Á‡ÌÛÎfl‚‡
·Ófl˜˙Ú Á‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚÚ‡; Ô˙‚Ó Úfl·‚‡ ‰‡ ‚˙‚‰ÂÚ PIN2
ÍÓ‰‡ ÒË (‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 162), ÒΉ ÍÓÂÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ
Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ñ‡.
ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ χÍÒ. ÒÚÓÈÌÓÒÚ: ÓÔˆËfl, Ò ÍÓflÚÓ ÒÂ
‚˙‚Âʉ‡ χÍÒËχÎ̇ڇ ÒÚÓÈÌÓÒÚ, ÍÓflÚÓ ‰ÓÔÛÒ͇Ú Á‡
‡Á„Ó‚ÓËÚ ÒË; Ô˙‚Ó Úfl·‚‡ ‰‡ ‚˙‚‰ÂÚ PIN2 ÍÓ‰‡ ÒË
(‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 162), ÒΉ ÍÓÂÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ
ч.
í‡ËÙ‡: ÓÔˆËfl, ÍÓflÚÓ Á‡‰‡‚‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚÚ‡ ̇ ‰̇
‰ËÌˈ‡; ˆÂ̇ڇ ̇ ‰ËÌˈ‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ
ËÁ˜ËÒÎfl‚‡Ú ÒÚÓÈÌÓÒÚÚ‡ ̇ ‡Á„Ó‚ÓËÚ ÒË; Ô˙‚Ó
Úfl·‚‡ ‰‡ ‚˙‚‰ÂÚ PIN2 ÍÓ‰‡ ÒË (‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 162),
ÒΉ ÍÓÂÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ñ‡.
93
ç‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ Á‚y͇
åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‚ÛÍÓ‚ËÚ ̇ÒÚÓÈÍË, Á‡ ‰‡
ÔÂÒÓ̇ÎËÁˇÚ ‡Á΢ÌË Ì‡ÒÚÓÈÍË Í‡ÚÓ:
• ÚÓÌ-ÔÓÁ‚˙Ìfl‚‡ÌÂ, ÒË· ̇ Á‚˙ÌÂÌÂ Ë ‚ˉ Á‡ ‚ıÓ‰fl˘Ë
‡Á„Ó‚ÓË Ë Ò˙Ó·˘ÂÌËfl.
• Á‚ÛˆËÚ ÔË Ò‚˙Á‚‡Ì ̇ ‡Á„Ó‚Ó ËÎË ÔË
̇ÚËÒ͇Ì ̇ ·ÛÚÓÌ.
• ÚËıËflÚ ÂÊËÏ, Í˙Ï ÍÓÈÚÓ ÔÂÏË̇‚‡ ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ‚Ë
ÔË Á‡‰˙ʇÌ ̇ ·ÛÚÓÌ .
ÇıÓ‰fl˘Ë ‡Á„Ó‚ÓË
(åÂÌ˛ 3.1)
í‡ÁË ÓÔˆËfl ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ̇ÒÚÓËÚÂ
Á‚˙ÌÂÌÂÚÓ Á‡ ‚ıÓ‰fl˘Ë ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl.
ÅÂÎÂÊ͇: ÄÍÓ SIM ͇ڇڇ ‚Ë ÔÓ‰‰˙ʇ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ Á‡
‡ÎÚÂ̇Ú˂̇ ÎËÌËfl, Ô˙‚Ó Úfl·‚‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ
ÎËÌËflÚ‡, ÍÓflÚÓ ËÒ͇Ú ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚÂ.
ê‡ÁÔÓ·„‡Ú Ò˙Ò ÒΉÌËÚ ÓÔˆËË:
èË ‚ÒflÍÓ ËÁ·Ë‡Ì ̇ ÏÂÎÓ‰Ëfl ÓÚ ÒÔËÒ˙͇ ÏÂÎÓ‰ËflÚ‡
Ò ËÁÒ‚Ë‚‡.
åÂÎÓ‰ËË ÔÓ ÔÓ‰‡Á·Ë‡ÌÂ: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡
ËÁ·ÂÂÚ ‰̇ ÓÚ Á‡‰‡‰ÂÌËÚ ÏÂÎÓ‰ËË.
åÓËÚ Á‚ÛˆË: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ԄΉ‡ÚÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÚ‡, ÓÚ ‰Û„Ë ËÁÚÓ˜ÌˈË, ͇ÚÓ WAP Ò‡ÈÚÓ‚Â,
ÍÓÏÔ˛Ú˙̇ڇ ÔÓ„‡Ï‡ EasyStudio ËÎË ÏÛÎÚËωËÈÌË
Ò˙Ó·˘ÂÌËfl.
ëË· ̇ Á‚y͇: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚÂ
ÒË·ڇ ÔË Á‚˙ÌÂÌÂ. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ·ÛÚÓÌË ç‡„ÓÂ/
燉ÓÎy ËÎË ·ÛÚÓÌËÚ Á‡ ÒË· ̇ Á‚Û͇ ÓÚ Îfl‚‡Ú‡ Òڇ̇
̇ ÚÂÎÂÙÓ̇. äÓÎÍÓÚÓ Ôӂ˜ ·ÎÓ͘ÂÚ‡ ‚Ëʉ‡ÚÂ,
ÚÓÎÍÓ‚‡ Ôӂ˜ Á‚ÛÍ˙Ú Â ÔÓ-ÒËÎÂÌ.
íËÔ Ò˄̇Î: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÓÔ‰ÂÎËÚÂ Í‡Í ‰‡
‚Ë Ò Ò˙Ó·˘Ë Á‡ ‚ıÓ‰fl˘Ë ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl.
94
ç‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ Á‚y͇
åÂÎÓ‰Ëfl : ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú Á‚˙ÌË Ò ÏÂÎÓ‰ËflÚ‡, ËÁ·‡Ì‡ ˜ÂÁ
ÓÔˆËflÚ‡ åÂÎÓ‰Ëfl. ÇËÊ ÔÓ-„ÓÂ.
ÇË·‡ˆËfl : ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ‚˷ˇ, ÌÓ Ì Á‚˙ÌË.
ÇË·‡ˆËfl ÔÓÒΠÏÂÎÓ‰Ëfl : ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú Ô˙‚Ó ‚˷ˇ Ë
ÒΉ ÚÓ‚‡ Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ Á‚˙ÌË.
ë˙Ó·˘ÂÌËfl
(åÂÌ˛ 3.2)
í‡ÁË ÓÔˆËfl ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚ Á‚˙ÌÂÌÂÚÓ
Á‡ ‚ıÓ‰fl˘ËÚ ͇ÚÍË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl Ë ÏÛÎÚËωËÈÌËÚÂ
Ò˙Ó·˘ÂÌËfl.
ä‡ÚÍÓ Ò˙Ó·˘.
(åÂÌ˛ 3.2.1)
/
åÛÎÚËωËÈÌÓ Ò˙Ó·˘.
(åÂÌ˛ 3.2.2)
ê‡ÁÔÓ·„‡Ú Ò˙Ò ÒΉÌËÚ ÓÔˆËË:
íÓÌ: ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·Ë‡Ú ÏÂÊ‰Û ÏÌÓ„Ó ‡Á΢ÌË
ÚÓÌÓ‚Â. èË ‚ÒflÍÓ ËÁ·Ë‡Ì ̇ ÚÓÌ ÓÚ ÒÔËÒ˙͇ ÚÓÌ˙Ú ÒÂ
ËÁÒ‚Ë‚‡.
íËÔ Ò˄̇Î: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÓÔ‰ÂÎËÚÂ Í‡Í ‰‡
‚Ë Ò Ò˙Ó·˘Ë Á‡ ‚ıÓ‰fl˘Ë Ò˙Ó·˘ÂÌËfl.
ÅÂÁ Á‚ÛÍ : ÔÓfl‚fl‚‡ Ò ҇ÏÓ ÚÂÍÒÚÓ‚Ó ËÁ‚ÂÒÚËÂ;
ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ÌËÚÓ Á‚˙ÌË, ÌËÚÓ ‚˷ˇ.
íÓÌ : ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú Á‚˙ÌË Ò ÏÂÎÓ‰ËflÚ‡, ËÁ·‡Ì‡ ˜ÂÁ
ÓÔˆËflÚ‡ íÓÌ. ÇËÊ ÔÓ-„ÓÂ.
ÇË·‡ˆËfl : ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ‚˷ˇ, ÌÓ Ì Á‚˙ÌË.
ÇË·‡ˆËfl ÔÓÒÎÂ Ú ÓÌ : ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú Ô˙‚Ó ‚˷ˇ Ë ÒΉ
ÚÓ‚‡ Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ Á‚˙ÌË.
èÓ‚ÚÓÂÌËÂ: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÓÔ‰ÂÎËÚ ÍÓÎÍÓ
˜ÂÒÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ‰‡ ‚Ë Ì‡ÔÓÏÌfl Á‡ ÌÓ‚Ó Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ.
åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·Ë‡Ú ÏÂÊ‰Û Ç‰Ì˙Ê Ë èÂËӉ˘ÌÓ.
95
96
ç‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ Á‚y͇
ÇÍβ˜ÂÌ/ËÁÍβ˜ÂÌ
(åÂÌ˛ 3.3)
í‡ÁË ÓÔˆËfl ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÍÓfl
ÏÂÎÓ‰Ëfl ‰‡ ËÁÒ‚Ë‚‡ ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ÔË ‚Íβ˜‚‡Ì Ë
ËÁÍβ˜‚‡ÌÂ.
åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·Ë‡Ú ÏÂÊ‰Û éÒÌӂ̇ Ë ÇÂÒÂÎË . ᇠ‰‡
ËÁÍβ˜ËÚ Á‚Û͇, ËÁ·ÂÂÚ àÁÍβ˜ÂÌ .
íÓÌ Ò‚˙Á‚‡ÌÂ
(åÂÌ˛ 3.4)
í‡ÁË ÓÔˆËfl ÓÚ ÏÂÌ˛ÚÓ ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡
ÓÔ‰ÂÎËÚ ‰‡ÎË ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ‰‡ ËÁ‰‡‰Â Á‚ÛÍ, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ
Ò‚˙ÊÂ Ò ÏÂʇڇ.
ê‡ÁÔÓ·„‡Ú Ò˙Ò ÒΉÌËÚ ÓÔˆËË:
àÁÍβ˜ÂÌ : ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú Ì ËÁ‰‡‚‡ Á‚ÛÍ.
ÇÍβ˜ÂÌ : ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ËÁ‰‡‚‡ Á‚ÛÍ, ÍÓ„‡ÚÓ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂÚÓ
‚Ë Â ÔËÂÚÓ.
íÓÌ Í·‚ˇÚy‡
(åÂÌ˛ 3.5)
í‡ÁË ÓÔˆËfl ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÚÓ̇,
ÍÓÈÚÓ ‰‡ ÔÓÁ‚Û˜Ë ÔË Ì‡ÚËÒ͇Ì ̇ ·ÛÚÓÌ Á‡
ËÁ·Ë‡ÌÂ.
ê‡ÁÔÓ·„‡Ú Ò˙Ò ÒΉÌËÚ ÓÔˆËË:
àÁÍβ˜ÂÌ : ·ÛÚÓÌËÚ Ì ËÁ‰‡‚‡Ú Á‚ÛÍ.
íÓÌ : ‚Ò˘ÍË ·ÛÚÓÌË ÔË Ì‡ÚËÒ͇Ì ËÁ‰‡‚‡Ú ‡Á΢ÂÌ
Á‚ÛÍ.
á‚ÛÍ : ‚Ò˘ÍË ·ÛÚÓÌË ÔË Ì‡ÚËÒ͇Ì ËÁ‰‡‚‡Ú ‰̇Í˙‚
Á‚ÛÍ.
ç‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ Á‚y͇
èˇÌÓ/҇·‡Ì: ‚Ò˘ÍË ·ÛÚÓÌË ÔË Ì‡ÚËÒ͇Ì ËÁ‰‡‚‡Ú
‡Á΢ÂÌ Á‚ÛÍ Í‡ÚÓ ÓÚ ÔˇÌÓ ËÎË ·‡‡·‡Ì.
ᇠ‰‡ ̇ÒÚÓËÚ ÒË·ڇ ̇ ·ÛÚÓÌËÚÂ, ̇ÚËÒÌÂÚÂ
·ÛÚÓÌËÚ Á‡ Ôӂ˯‡‚‡ÌÂ Ë Ì‡Ï‡Îfl‚‡Ì ÓÚ Îfl‚‡Ú‡
Òڇ̇ ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ ÔË
ÓÚ‚ÓÂÌÓ Í‡Ô‡˜Â.
ÅÓfl˜ ÏËÌÛÚË
(åÂÌ˛ 3.6)
í‡ÁË ÓÔˆËfl ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚ ‰‡ÎË
ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ‰‡ ÔÓ‰‡‚‡ Ò˄̇ΠÔË ‚Òfl͇ ËÁÚÂÍ·
ÏËÌÛÚ‡ ̇ ‡Á„Ó‚Ó‡, Á‡ ‰‡ ‚Ë ‰˙ÊË ‚ Ú˜ÂÌË ̇
ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ ̇ ‡Á„Ó‚Ó‡ ‚Ë.
ê‡ÁÔÓ·„‡Ú Ò˙Ò ÒΉÌËÚ ÓÔˆËË:
àÁÍβ˜ÂÌ : ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú Ì ËÁ‰‡‚‡ Á‚ÛÍ.
ÇÍβ˜ÂÌ : ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ËÁ‰‡‚‡ Á‚ÛÍ ‚Òfl͇ ÏËÌÛÚ‡.
íËı ÂÊËÏ
(åÂÌ˛ 3.7)
äÓ„‡ÚÓ Á‡‰˙ÊËÚ ·ÛÚÓÌ ‚ ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ,
ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú Ô‚Íβ˜‚‡ ̇ ÚËı ÂÊËÏ. åÓÊÂÚ ‰‡
Á‡‰‡‰ÂÚ ‰‡ÎË ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ‰‡ ‚˷ˇ ËÎË ‰‡
Á‡„ÎÛ¯‡‚‡ ‚Ò˘ÍË Á‚ÛˆË ÔË ÚËıËfl ÂÊËÏ.
ê‡ÁÔÓ·„‡Ú Ò˙Ò ÒΉÌËÚ ÓÔˆËË:
ÇË·‡ˆËfl : ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ‚˷ˇ ‚ ÚËı ÂÊËÏ, ‚ÏÂÒÚÓ ‰‡
Á‚˙ÌË.
íËx : ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú Á‡„ÎÛ¯‡‚‡ Á‚ÛÍÓ‚ËÚ ̇ÒÚÓÈÍË ‚ ÚËı
ÂÊËÏ.
97
98
ç‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÚÂÎÂÙÓ̇
åÌÓ„Ó ÓÚ ‡Á΢ÌËÚ ÙÛÌ͈ËË Ì‡ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÏÓ„‡Ú ‰‡
·˙‰‡Ú ÔÂÒÓ̇ÎËÁˇÌË ÒÔÓ‰ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌËflÚ‡
‚Ë. ç‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÚÂÎÂÙÓ̇.
èÓÁ‰‡‚ËÚÂÎÌÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ
(åÂÌ˛ 4.1)
í‡ÁË ÓÔˆËfl ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ÔË ‚Íβ˜‚‡Ì ̇
ÚÂÎÂÙÓ̇ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÔËÒ‡ÌÓ Í‡ÚÍÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ.
äÓ„‡ÚÓ ‚ÎÂÁÂÚ ‚ ÚÓ‚‡ ÏÂÌ˛, ËÁÎËÁ‡ ÚÂÍÛ˘ÓÚÓ
Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ.
ᇠ‰‡...
ç‡ÚËÒÌÂÚÂ...
ËÁ˜ËÒÚËÚÂ
Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ÓÚÓ
Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ
‚˙‚‰ÂÚ ÌÓ‚Ó
Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ
·ÛÚÓÌ C Ë „Ó Á‡‰˙ÊÚÂ.
Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚ ·ÛÍ‚ÂÌÓ-ˆËÙÓ‚Ë
·ÛÚÓÌË.
Á‡Ô‡ÁËÚÂ
‚˙‚‰ÂÌÓÚÓ
Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ñ‡.
ËÁ˜ËÒÚËÚÂ
‚˙‚‰ÂÌÓÚÓ Ë ‰‡ ÒÂ
‚˙ÌÂÚ ‚ ÂÊËÏ Ì‡
„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ
·ÛÚÓÌ .
ᇠÔӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ ÚÂÍÒÚ ‚Ê.
ÒÚ‡Ìˈ‡ 39.
ç‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÚÂÎÂÙÓ̇
ÑËÒÔÎÂÈ
(åÂÌ˛ 4.2)
åÓÊÂÚ ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚ ÙÓ̇ Ë ˆ‚ÂÚ‡ ̇ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚËÚ ̇
‰ËÒÔÎÂfl ÒÔÓ‰ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌËflÚ‡ Ë ÌÛʉËÚ ‚Ë.
í‡ÔÂÚ
(åÂÌ˛ 4.2.1)
í‡ÁË ÓÔˆËfl ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÙÓ̇, ÍÓÂÚÓ Ò ÔÓfl‚fl‚‡ ‚ ÂÊËÏ Ì‡
„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ.
ê‡ÁÔÓ·„‡Ú Ò˙Ò ÒΉÌËÚ ÓÔˆËË:
ÄÌËχˆËË: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ‰̇ ÓÚ
‡ÌËχˆËËÚÂ.
ëÌËÏÍË: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ‰̇ ÓÚ
ÒÌËÏÍËÚÂ, ̇ԇ‚ÂÌË Ò ÙÓÚÓ͇χڇ.
àÁÓ·‡ÊÂÌËfl: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ‰ÌÓ
ÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÚ‡ ‚ ÍÛÚËflÚ‡ àÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÓÚ ÏÂÌ˛ÚÓ
å‰Ëfl, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÔÂı‚˙ÎÂÌË ÓÚ ËÌÚÂÌÂÚ ËÎË ÓÚ
ÍÓÏÔ˛Ú˙̇ڇ ÔÓ„‡Ï‡ EasyStudio.
åflÒÚÓ Ì‡ ÚÂÍÒÚ‡: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÔË
ÂÍ‡Ì Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ Í‡Í ‰‡ ·˙‰Â ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ ÚÂÍÒÚ˙Ú,
͇ÚÓ ËÏÂÚÓ Ì‡ ÓÔ‡ÚÓ‡, ‰‡Ú‡Ú‡ Ë ˜‡Ò˙Ú Ë ÚÂÍÒÚÓ‚ËÚÂ
ËÁ‚ÂÒÚËfl Á‡ ÔÓÔÛÒ̇ÚË ‡Á„Ó‚ÓË ËÎË ÌÓ‚Ë Ò˙Ó·˘ÂÌËfl.
åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·Ë‡Ú ÏÂÊ‰Û éÚ„ÓÂ Ë éÚ‰ÓÎy. ÄÍÓ
Á‡‰‡‰ÂÚ ÓÔˆËflÚ‡ ̇ àÁÍβ˜ÂÌ, ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ÔÓ͇Á‚‡
Ò‡ÏÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÚÓ-Ú‡ÔÂÚ.
ëÚËΠ̇ ÚÂÍÒÚ‡: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚÂ
ÒÚË· ̇ ÚÂÍÒÚ‡, ÍÓÈÚÓ ËÁÎËÁ‡ ÔË ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ.
ÅÂÎÂÊ͇: äÓ„‡ÚÓ Á‡‰‡‰ÂÚ ڇÔÂÚ‡ ̇ ä‡ÎẨ‡, ÓÔˆËËÚÂ
‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ̇ ÚÂÍÒÚ‡ Ë ÒÚËΠ̇ ÚÂÍÒÚ‡ Ì ҇
‡ÍÚ˂ˇÌË.
99
ç‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÚÂÎÂÙÓ̇
äÓʇ
(åÂÌ˛ 4.2.2)
åÓÊÂÚ ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚ ˆ‚ÂÚÓ‚ÂÚ ̇ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚËÚ ̇
‰ËÒÔÎÂfl ͇ÚÓ Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËfl ̇ Â͇ÌÌËÚ ·ÛÚÓÌË, ËÏÂ̇
̇ ÏÂÌ˛ÚÓ Ë ËÍÓÌË.
îÓÌ
(åÂÌ˛ 4.2.3)
åÓÊÂÚ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚ ÍÓÎÍÓ ‰˙Î„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ‰‡
ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ò‚ÂÚÎË̇ڇ-ÙÓÌ.
àÁ·ÂÂÚ ÍÓÎÍÓ ‰˙Î„Ó Ò‚ÂÚÎË̇ڇ ‰‡ ÓÒڇ̠‚Íβ˜Â̇
ÒΉ ÔÓÒΉÌËfl ̇ÚËÒÌ‡Ú ·ÛÚÓÌ ËÎË ÔË ÓÚ‚ÓÂÌÓ
͇ԇ˜Â.
üÍÓÒÚ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂfl
(åÂÌ˛ 4.2.4)
í‡ÁË ÓÔˆËfl ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚ flÍÓÒÚÚ‡
̇ ‰ËÒÔÎÂËÚÂ, Á‡ ‰‡ „Ë Ì‡Ô‡‚ËÚ ÔÓ-Ò‚ÂÚÎË ËÎË ÔÓ-
Ú˙ÏÌË.
1. ç‡ÒÚÓÈÚ flÍÓÒÚÚ‡ Ò ·ÛÚÓÌË ç‡„ÓÂ/燉ÓÎy ËÎË
·ÛÚÓÌËÚ Á‡ ÒË· ̇ Á‚Û͇ ÓÚ Îfl‚‡Ú‡ Òڇ̇ ̇
ÚÂÎÂÙÓ̇.
2. äÓ„‡ÚÓ ÒÚ „ÓÚÓ‚Ë, ̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ñ‡, Á‡
‰‡ Á‡Ô‡ÁËÚ ËÁ·Ó‡.
è‰ÂÌ ‰ËÒÔÎÂÈ
(åÂÌ˛ 4.2.5)
åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ‡Á΢ÂÌ ‚ˉ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍ, ÍÓÈÚÓ ‰‡
ËÁÎËÁ‡ ̇ Ô‰ÌËfl ‰ËÒÔÎÂÈ. ê‡ÁÔÓ·„‡Ú Ò˙Ò ÒΉÌËÚÂ
ÓÔˆËË:
èÂÏË̇‚‡˘ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍ: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡
ÔÓÏÂÌËÚ ‚ˉ‡ ̇ ÂÎÂÍÚÓÌÌËfl ˜‡ÒÓ‚ÌËÍ.
éÚ‰flÒÌÓ Ì‡Îfl‚Ó : Ô‰ÌËflÚ ‰ËÒÔÎÂÈ Ò ÔÎ˙Á„‡ ÓÚ‰flÒÌÓ
̇Îfl‚Ó.
éÚÎfl‚Ó Ì‡‰flÒÌÓ: Ô‰ÌËflÚ ‰ËÒÔÎÂÈ Ò ÔÎ˙Á„‡ ÓÚÎfl‚Ó
̇‰flÒÌÓ.
100
ç‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÚÂÎÂÙÓ̇
ÅÂÁ ÔÂÏË̇‚‡ÌÂ: Ô‰ÌËflÚ ‰ËÒÔÎÂÈ Ì Ò ÔÎ˙Á„‡.
ÅÂÎÂÊ͇: ÄÍÓ ËÁ·ÂÂÚ ÓÔˆËflÚ‡ éÚ‰flÒÌÓ Ì‡Îfl‚Ó ËÎË
éÚÎfl‚Ó Ì‡‰flÒÌÓ, Ò ÔÓfl‚fl‚‡ Â͇Ì˙Ú Á‡
ÒÍÓÓÒÚ. åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ̇
ÔÂÏË̇‚‡ÌÂ, ͇ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ
àÁ·Ó ÓÚ Â͇̇ Á‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡.
èÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ Ò‚ÂÚÎË̇ڇ: ‰‡‚‡ ‚Ë
‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚ ÍÓÎÍÓ ‰˙Î„Ó Ò‚ÂÚÎË̇ڇ ‰‡
ÓÒڇ̠‚Íβ˜Â̇.
ë‚ÂÚÓ‰ËÓ‰: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚ ÚËÔ‡
ËÍÓ̇ Á‡ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰‡. ë˙˘Ó ڇ͇ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÍβ˜ËÚÂ
Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰‡.
ÖÁËÍ
(åÂÌ˛ 4.3)
åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ‡Á΢ÂÌ ÂÁËÍ Á‡ ÚÂÍÒÚ‡ ̇
‰ËÒÔÎÂfl Ë Á‡ ÂÊËÏËÚ Á‡ ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ ÚÂÍÒÚ.
ê‡ÁÔÓ·„‡Ú Ò˙Ò ÒΉÌËÚ ÓÔˆËË:
ÖÁËÍ Ì‡ ÚÂÍÒÚ‡: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚÂ
ÂÁË͇ ̇ ‰ËÒÔÎÂfl, ͇ÚÓ ÚÂÍÒÚ Ì‡ ÏÂÌ˛Ú‡, ÓÔˆËË ËÎË
Ô‰ÛÔ‰ËÚÂÎÌË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl.
êÂÊËÏ Á‡ ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ ÚÂÍÒÚ: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ
‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚ ÂÁË͇ ÔÓ ÔÓ‰‡Á·Ë‡ÌÂ, ÍÓÈÚÓ ˘Â ÒÂ
ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÔË ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ ÚÂÍÒÚ.
101
ç‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÚÂÎÂÙÓ̇
ᇢËÚ‡
(åÂÌ˛ 4.4)
ç‡ÒÚÓÈÍËÚ Á‡ Á‡˘ËÚ‡ ‚Ë ‰‡‚‡Ú ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡
Ó„‡Ì˘ËÚ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‰Ó Îˈ‡ Ë ‚ˉӂÂ
‡Á„Ó‚ÓË ÔÓ ‚‡¯ ËÁ·Ó.
ᇠÁ‡˘ËÚ‡ ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚Ë Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‰ˈ‡ ÍÓ‰Ó‚Â
Ë Ô‡ÓÎË. ᇠÔӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl ‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 161-163.
èÓ‚Â͇ ̇ PIN
(åÂÌ˛ 4.4.1)
äÓ„‡ÚÓ Â ‡ÍÚ˂ˇ̇ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ Á‡ PIN ÔÓ‚Â͇, ÔË
‚ÒflÍÓ ‚Íβ˜‚‡Ì ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇ Úfl·‚‡ ‰‡ ‚˙‚‰ÂÚ PIN
ÍÓ‰‡ ÒË. ëΉӂ‡ÚÂÎÌÓ, ÎˈÂ, ÍÓÂÚÓ Ì ‡ÁÔÓ·„‡ Ò
‚‡¯Ëfl PIN ÍÓ‰, Ì ÏÓÊ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚Ë ·ÂÁ
‚‡¯ÂÚÓ ‡Á¯ÂÌËÂ.
ÅÂÎÂÊ͇: èÂ‰Ë ‰‡ ‰ÂÁ‡ÍÚ˂ˇÚ PIN ÔÓ‚Â͇ڇ, Úfl·‚‡
‰‡ ‚˙‚‰ÂÚ PIN ÍÓ‰‡ ÒË.
ê‡ÁÔÓ·„‡Ú Ò˙Ò ÒΉÌËÚ ÓÔˆËË:
ÑÂÁ‡ÍÚ˂ˇÈ: ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ‰ËÂÍÚÌÓ Ò ҂˙Á‚‡ Ò
ÏÂʇڇ, ÍÓ„‡ÚÓ „Ó ‚Íβ˜ËÚÂ.
ÄÍÚ˂ˇÈ: Úfl·‚‡ ‰‡ ‚˙‚‰ÂÚ PIN ÍÓ‰‡ ÒË ÔË ‚ÒflÍÓ
‚Íβ˜‚‡Ì ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇.
ᇠ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚ ‚‡¯Ëfl PIN, ‚ËÊÚ ÓÔˆËflÚ‡ èÓÏfl̇
̇ PIN (ÒÚ‡Ìˈ‡ 102).
èÓÏfl̇ ̇ PIN
(åÂÌ˛ 4.4.2)
í‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚ ̇ÒÚÓfl˘Ëfl ÒË
PIN ÍÓ‰ Ò ÌÓ‚, ÒÚË„‡ ‰‡  ‡ÍÚ˂ˇ̇ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ Á‡
ÔÓ‚Â͇ ̇ PIN ÍÓ‰‡. èÂ‰Ë ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚ ÌÓ‚ PIN ÍÓ‰,
Úfl·‚‡ ‰‡ ‚˙‚‰ÂÚ ̇ÒÚÓfl˘Ëfl.
ëΉ ͇ÚÓ ‚˙‚‰ÂÚ ÌÓ‚ PIN ÍÓ‰, Úfl·‚‡ ‰‡ „Ó
ÔÓÚ‚˙‰ËÚÂ, ͇ÚÓ ÔÓ‚ÚÓÌÓ „Ó ‚˙‚‰ÂÚÂ.
102
ç‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÚÂÎÂÙÓ̇
á‡Íβ˜‚‡Ì ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇
(åÂÌ˛ 4.4.3)
äÓ„‡ÚÓ Â ‡ÍÚ˂ˇ̇ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ Á‡ Á‡Íβ˜‚‡Ì ̇
ÚÂÎÂÙÓ̇, ÔË ‚ÒflÍÓ ‚Íβ˜‚‡Ì ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇ Úfl·‚‡ ‰‡
‚˙‚Âʉ‡Ú 8-ˆËÙÓ‚‡Ú‡ Ô‡Ó· ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇.
è‡Ó·ڇ  ه·Ë˜ÌÓ Á‡‰‡‰Â̇ ̇ "00000000". ᇠ‰‡
ÒÏÂÌËÚ ԇÓ·ڇ, ‚ËÊÚ ÓÔˆËflÚ‡ èÓÏfl̇ Ô‡Ó·
ÔÓ-‰ÓÎÛ .
ëΉ ͇ÚÓ ‚˙‚‰ÂÚ ԇ‚ËÎ̇ڇ Ô‡Ó·, ÏÓÊÂÚ ‰‡
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÚÂÎÂÙÓ̇, ‰Ó͇ÚÓ Ì „Ó ËÁÍβ˜ËÚÂ.
ê‡ÁÔÓ·„‡Ú Ò˙Ò ÒΉÌËÚ ÓÔˆËË:
ÑÂÁ‡ÍÚ˂ˇÈ: ÓÚ ‚‡Ò Ì Ò ËÒ͇ ‰‡ ‚˙‚Âʉ‡ÚÂ
Ô‡Ó·ڇ, ͇ÚÓ ‚Íβ˜ËÚ ÚÂÎÂÙÓ̇.
ÄÍÚ˂ˇÈ: Úfl·‚‡ ‰‡ ‚˙‚Âʉ‡Ú ԇÓ·ڇ ÔË ‚ÒflÍÓ
‚Íβ˜‚‡Ì ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇.
èÓÏfl̇ Ô‡Ó·
(åÂÌ˛ 4.4.4)
îÛÌ͈ËflÚ‡ Á‡ ÔÓÏfl̇ ̇ Ô‡Ó·ڇ ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ
‰‡ ÔÓÏÂÌËÚ ̇ÒÚÓfl˘‡Ú‡ Ô‡Ó· Ò ÌÓ‚‡. ífl·‚‡ ‰‡
‚˙‚‰ÂÚ ̇ÒÚÓfl˘‡Ú‡ Ô‡Ó·, ÔÂ‰Ë ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚ ÌÓ‚‡.
è‡Ó·ڇ  ه·Ë˜ÌÓ Á‡‰‡‰Â̇ ̇ "00000000". ëΉ
͇ÚÓ ‚˙‚‰ÂÚ ÌÓ‚‡Ú‡ Ô‡Ó·, Úfl·‚‡ ‰‡ fl ÔÓÚ‚˙‰ËÚÂ,
͇ÚÓ fl ‚˙‚‰ÂÚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ.
èÓ‚ÂËÚÂÎÌÓÒÚ
(åÂÌ˛ 4.4.5)
í‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Á‡Íβ˜ËÚ ËÎË
ÓÚÍβ˜ËÚ ‰ÓÒÚ˙Ô‡ ‰Ó Ò˙‰˙ʇÌË ͇ÚÓ ÏÛÎÚËωËÈÌË
Ò˙Ó·˘ÂÌËfl, ÒÌËÏÍË, ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë Á‚ÛˆË.
ífl·‚‡ ‰‡ ‚˙‚‰ÂÚ ԇÓ·ڇ, Á‡ ‰‡ ‡ÍÚ˂ˇÚ ËÎË
‰ÂÁ‡ÍÚ˂ˇÚ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ ÔÓ‚ÂËÚÂÎÌÓÒÚ.
103
ç‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÚÂÎÂÙÓ̇
á‡Íβ˜‚‡Ì ̇ SIM
(åÂÌ˛ 4.4.6)
ᇠ‰‡ ‡ÍÚ˂ˇÚ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ Á‡Íβ˜‚‡Ì ̇ SIM, Úfl·‚‡
‰‡ ‚˙‚‰ÂÚ ÌÓ‚ ÍÓ‰ Á‡ SIM Á‡Íβ˜‚‡ÌÂ Ò ‰˙ÎÊË̇ ÓÚ
˜ÂÚËË ‰Ó ÓÒÂÏ ˆËÙË Ë ‰‡ „Ó ÔÓÚ‚˙‰ËÚÂ, ͇ÚÓ „Ó
‚˙‚‰ÂÚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ.
ê‡ÁÔÓ·„‡Ú Ò˙Ò ÒΉÌËÚ ÓÔˆËË:
ÑÂÁ‡ÍÚ˂ˇÈ: ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ Ë ‰Û„Ë SIM
͇ÚË Ò ‚‡¯Ëfl ÚÂÎÂÙÓÌ.
ÄÍÚ˂ˇÈ: Úfl·‚‡ ‰‡ ‚˙‚‰ÂÚ ÍÓ‰‡ Á‡ Á‡Íβ˜‚‡Ì ̇
SIM, Á‡ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‰Û„‡ SIM ͇ڇ Ò ‚‡¯Ëfl
ÚÂÎÂÙÓÌ.
ᇠ‰‡ ÓÚÍβ˜ËÚ SIM, Úfl·‚‡ ‰‡ ‚˙‚‰ÂÚ ÍÓ‰‡ Á‡
Á‡Íβ˜‚‡Ì ̇ SIM.
êÂÊËÏ FDN
(åÂÌ˛ 4.4.7)
êÂÊËÏ˙Ú FDN (ÙËÍÒË‡Ì ÌÓÏ Á‡ ËÁ·Ë‡ÌÂ), ‡ÍÓ ÒÂ
ÔÓ‰‰˙ʇ ÓÚ SIM ͇ڇڇ ‚Ë, ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡
Ó„‡Ì˘ËÚ ËÁıÓ‰fl˘ËÚ ‡Á„Ó‚ÓË ‰Ó Ó„‡Ì˘ÂÌ Í˙„
ÚÂÎÂÙÓÌÌË ÌÓχ.
ê‡ÁÔÓ·„‡Ú Ò˙Ò ÒΉÌËÚ ÓÔˆËË:
ÑÂÁ‡ÍÚ˂ˇÈ: ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌˇÚ ̇ ‚Òfl͇͂Ë
ÌÓχ.
ÄÍÚ˂ˇÈ: ÏÓÊÂÚ ‰‡ Ò ӷ‡Ê‰‡Ú ҇ÏÓ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌË
ÌÓχ, Ò˙ı‡ÌÂÌË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl Û͇Á‡ÚÂÎ. ífl·‚‡ ‰‡
‚˙‚‰ÂÚ PIN2 ÍÓ‰‡ ÒË.
ÅÂÎÂÊ͇: ç ‚Ò˘ÍË SIM ͇ÚË ËÏ‡Ú PIN2 ÍÓ‰. ÄÍÓ ‚‡¯‡Ú‡
SIM ͇ڇ Ìflχ, Ú‡ÁË ÓÔˆËfl Ì Ò ÔÓ͇Á‚‡.
ᇠ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚ ‚‡¯Ëfl PIN2, ‚ËÊÚ ÓÔˆËflÚ‡ èÓÏfl̇
PIN2 ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ 105.
104
ç‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÚÂÎÂÙÓ̇
èÓÏfl̇ PIN2
(åÂÌ˛ 4.4.8)
îÛÌ͈ËflÚ‡ Á‡ ÒÏfl̇ ̇ PIN2 ÍÓ‰‡ ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ
‰‡ ÔÓÏÂÌËÚ ̇ÒÚÓfl˘Ëfl PIN2 ÍÓ‰ Ò ÌÓ‚. ífl·‚‡ ‰‡
‚˙‚‰ÂÚ ̇ÒÚÓfl˘Ëfl PIN2 ÍÓ‰, ÔÂ‰Ë ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚ ÌÓ‚.
ëΉ ͇ÚÓ ‚˙‚‰ÂÚ ÌÓ‚Ëfl PIN2 ÍÓ‰, Úfl·‚‡ ‰‡ „Ó
‚˙‚‰ÂÚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ, Á‡ ‰‡ „Ó ÔÓÚ‚˙‰ËÚÂ.
ÅÂÎÂÊ͇: ç ‚Ò˘ÍË SIM ͇ÚË ËÏ‡Ú PIN2 ÍÓ‰. ÄÍÓ ‚‡¯‡Ú‡
SIM ͇ڇ Ìflχ, Ú‡ÁË ÓÔˆËfl Ì Ò ÔÓ͇Á‚‡.
Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÂËÁ·Ë‡ÌÂ
(åÂÌ˛ 4.5)
èË ÙÛÌ͈ËflÚ‡ Á‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÂËÁ·Ë‡Ì ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú
Ô‡‚Ë ‰Ó ‰ÂÒÂÚ ÓÔËÚ‡ ‰‡ ÔÂËÁ·Â ‰‡‰ÂÌ ÚÂÎÂÙÓÌÂÌ
ÌÓÏ ÒΉ ÌÂÛÒÔ¯ÌÓ ËÁ·Ë‡ÌÂ.
ÅÂÎÂÊ͇: àÌÚ‚‡Î˙Ú ÏÂÊ‰Û ‰‚ ÔÂËÁ·Ë‡ÌËfl ÏÓÊ ‰‡
‚‡Ë‡.
ê‡ÁÔÓ·„‡Ú Ò˙Ò ÒΉÌËÚ ÓÔˆËË:
àÁÍβ˜ÂÌ: ÌÓÏÂ˙Ú Ì Ò ÔÂËÁ·Ë‡.
ÇÍβ˜ÂÌ: ÌÓÏÂ˙Ú ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ò ÔÂËÁ·Ë‡.
ëÚ‡Ì˘ÂÌ ·ÛÚÓÌ
(åÂÌ˛ 4.6)
í‡ÁË ÓÔˆËfl ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚÂ
ÙÛÌ͈ËflÚ‡ ̇ ·ÛÚÓÌËÚ Á‡ ÒË· ̇ Á‚Û͇ ÓÚ Îfl‚‡Ú‡
Òڇ̇ ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÔË ‚ıÓ‰fl˘Ó ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ.
ê‡ÁÔÓ·„‡Ú Ò˙Ò ÒΉÌËÚ ÓÔˆËË:
éÚx‚˙ÎflÌÂ: ‚ıÓ‰fl˘ÓÚÓ ÔÓ‚ËÍ‚‡Ì Ò ÓÚı‚˙Îfl, ÍÓ„‡ÚÓ
Á‡‰˙ÊËÚ ‰ËÌ ÓÚ ·ÛÚÓÌËÚ Á‡ ÒË· ̇ Á‚Û͇.
í˯Ë̇: ÚÓÌ ÔÓÁ‚˙Ìfl‚‡Ì  Á‡„ÎÛ¯ÂÌ, ÌÓ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂÚÓ
Ì  ÓÚı‚˙ÎÂÌÓ ÔË Á‡‰˙ʇÌ ̇ ·ÛÚÓÌËÚ Á‡ ÒË· ̇
Á‚Û͇.
105
ç‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÚÂÎÂÙÓ̇
êÂÊËÏ Ù‡ÍÒ
(åÂÌ˛ 4.7)
åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÚÂÎÂÙÓ̇ ͇ÚÓ ÏÓ‰ÂÏ Á‡
ËÁÔ‡˘‡Ì ̇ Ù‡ÍÒÓ‚Â, ÍÓ„‡ÚÓ Â Ò‚˙Á‡Ì Ò ÍÓÏÔ˛Ú˙.
ífl·‚‡ ‰‡ Á‡ÍÛÔËÚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Á‡ ‰‡ÌÌË ÓÚ ÏÂÒÚÌËfl
‰ËÎ˙ ̇ Samsung.
Ç ÚÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ‡ÍÚ˂ˇÚ ÂÊËχ Á‡ Ù‡ÍÒ Ì‡
ÚÂÎÂÙÓ̇.
ê‡ÁÔÓ·„‡Ú Ò˙Ò ÒΉÌËÚ ÓÔˆËË:
àÁÍβ˜ÂÌ: ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔ‡˘‡Ú ËÎË ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÚÂ
Ó·‡Ê‰‡ÌËfl Á‡ ‰‡ÌÌË.
ÇÍβ˜ÂÌ: ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔ‡˘‡Ú ËÎË ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÚÂ
Ù‡ÍÒÓ‚Â.
Ç˙‚ ‚ÒÂÍË ÒÎÛ˜‡È ÏÓÊÂÚ ‰‡ Ô‡‚ËÚÂ Ë ÔËÂχÚÂ
„·ÒÓ‚Ë ‡Á„Ó‚ÓË.
ëΉ ͇ÚÓ Ò‚˙ÊÂÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò ÍÓÏÔ˛Ú˙‡
ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Í‡·Â· Á‡ ÔÂÌÓÒ Ì‡ ‰‡ÌÌË, Á‡‰‡ÈÚ ÚÓ‚‡
ÏÂÌ˛ ̇ ÇÍβ˜ÂÌ. íÂÎÂÙÓÌ˙Ú ‰ÂÈÒÚ‚‡ ͇ÚÓ Ù‡ÍÒ
ÏÓ‰ÂÏ.
ᇠÔӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ ̇ÒÚÓÈÍË Ë ËÁÔ‡˘‡Ì ̇
Ù‡ÍÒÓ‚Â ÔÓ ÍÓÏÔ˛Ú˙ ˜ÂÁ ÚÂÎÂÙÓ̇, ‚ËÊÚÂ
˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËfl ̇ ÍÓÏÔ˛Ú˙‡.
AÍÚ˂ˇÌ IrDA
(åÂÌ˛ 4.8)
ë ÚÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ‡ÍÚ˂ˇÚÂ Ë ‰ÂÁ‡ÍÚ˂ˇÚÂ
ËÌÙ‡˜Â‚ÂÌËfl ÔÓÚ.
ê‡ÁÔÓ·„‡Ú Ò˙Ò ÒΉÌËÚ ÓÔˆËË:
àÁÍβ˜ÂÌ: ‰ÂÁ‡ÍÚ˂ˇ ËÌÙ‡˜Â‚Â̇ڇ ÙÛÌ͈Ëfl ̇
ÚÂÎÂÙÓ̇.
ÇÍβ˜ÂÌ: ‡ÍÚ˂ˇ ËÌÙ‡˜Â‚Â̇ڇ ÙÛÌ͈Ëfl ̇
ÚÂÎÂÙÓ̇. ç‡ „ÓÌËfl ‰ ̇ ‰ËÒÔÎÂfl Ò ÔÓfl‚fl‚‡ ËÍÓ̇ڇ
̇ IrDA icon ( ).
106
ç‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÚÂÎÂÙÓ̇
ÄÍÓ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌË ̇ 1 ÏËÌÛÚ‡ ÒΉ ‡ÍÚ˂ˇÌ ̇
ÙÛÌ͈ËflÚ‡ Ìflχ ÍÓÏÛÌË͇ˆËfl ÏÂÊ‰Û ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚Ë IrDA-
Ò˙‚ÏÂÒÚËÏÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Úfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÒÂ
‰ÂÁ‡ÍÚ˂ˇ.
çyÎˇÌ ̇ ̇ÒÚÓÈÍËÚÂ
(åÂÌ˛ 4.9)
í‡ÁË ÓÔˆËfl ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ‚˙ÌÂÚÂ
ÍÓÌÙË„Û‡ˆËflÚ‡ ÔÓ ÔÓ‰‡Á·Ë‡ÌÂ. åÓÊÂÚ ‰‡ ‚˙ÌÂÚÂ
Á‚ÛÍÓ‚ËÚ ̇ÒÚÓÈÍË, ̇ÒÚÓÈÍËÚ ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÎË
‚Ò˘ÍË Ì‡ÒÚÓÈÍË Á‡Â‰ÌÓ.
1. ë Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ‰̇ ÓÚ
̇ÒÚÓÈÍËÚ Á‡ ‚˙˘‡ÌÂ.
2. äÓ„‡ÚÓ Ò ÔÓfl‚Ë Ò˙Ó·˘ÂÌË Á‡ ÔÓÚ‚˙ʉÂÌËÂ,
̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ñ‡, Á‡ ‰‡ ‚˙ÌÂÚÂ
̇ÒÚÓÈÍËÚÂ. ëΉ ÚÓ‚‡ ‚˙‚‰ÂÚ ԇÓ·ڇ ̇
ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ñ‡.
è‡Ó·ڇ  Á‡‰‡‰Â̇ Ù‡·Ë˜ÌÓ Ì‡ "00000000". á‡
ÔÓÏfl̇ ‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 103.
Ç ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È ̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ çÂ.
107
鄇̇ÈÁÂ
í‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡:
• Ô„ÎÂʉ‡Ú ͇ÎẨ‡‡ Ë/ËÎË Ô˯ÂÚ ·ÂÎÂÊ͇ ËÎË
ÒÔËÒ˙Í Ì‡ Á‡‰‡˜Ë.
• Á‡‰‡‰ÂÚ ‰‡Ú‡Ú‡ Ë ˜‡Ò‡ Ë ‰‡ ÔÓ‚ÂËÚ ÍÓÎÍÓ Â
˜‡Ò˙Ú ‚ ‡Á΢ÌË „‡‰Ó‚ ÔÓ Ò‚ÂÚ‡.
• ̇ÒÚÓËÚ ‡Î‡Ï‡Ú‡, ڇ͇ ˜Â ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ‰‡ Á‚˙ÌË ‚
ÓÔ‰ÂÎÂÌÓ ‚ÂÏÂ.
• ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÚÂÎÂÙÓ̇ ͇ÚÓ Í‡ÎÍÛ·ÚÓ, Á‡
ÍÓÌ‚ÂÚˇÌ ̇ ‡Á΢ÌË Â‰ËÌˈË, ͇ÚÓ Ú‡ÈÏÂ
ËÎË ıÓÌÓÏÂÚ˙
çÓ‚‡ ·ÂÎÂÊ͇
(åÂÌ˛ 5.1)
í‡ÁË ÓÔˆËfl ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Ò˙Á‰‡‰ÂÚ ÌÓ‚‡
·ÂÎÂÊ͇.
ÅÂÎÂÊ͇: åÓÊÂÚ ‰‡ ‚ÎÂÁÂÚ ‚ ÚÓ‚‡ ÏÂÌ˛ Ë Í‡ÚÓ
Á‡‰˙ÊËÚ ·ÛÚÓÌ C ‚ ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ.
1. ç‡Ô˯ÂÚ ·ÂÎÂÊ͇ ‰Ó 100 Á͇̇ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ
Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ñ‡.
ᇠÔӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ ÚÂÍÒÚ ‚Ê.
ÒÚ‡Ìˈ‡ 39.
2. àÁ·ÂÂÚ ͇Ú„ÓËflÚ‡ ̇ ·ÂÎÂÊ͇ڇ, ÍÓflÚÓ ËÒ͇ÚÂ
‰‡ Á‡Ô‡ÁËÚÂ, Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó.
àχÚ ̇ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ÒΉÌËÚ ͇Ú„ÓËË:
• ê‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ: Ó·˘Ó ‡ÁÔËÒ‡ÌË Ì‡ Ò˙·ËÚËfl ͇ÚÓ
ÒÂ˘Ë ËÎË Á‡Ò‰‡ÌËfl.
• ëÔËÒ˙Í Á‡‰‡˜Ë: Ì¢‡Ú‡, ÍÓËÚÓ Úfl·‚‡ ‰‡
Ò‚˙¯ËÚÂ. á‡Ô‡Á‚‡Ú Ò ‚ ÒÔËÒ˙͇ Ò˙Ò Á‡‰‡˜Ë.
• èÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ: Ó·‡Ê‰‡ÌËflÚ‡, ÍÓËÚÓ Úfl·‚‡ ‰‡
̇ԇ‚ËÚÂ.
108
鄇̇ÈÁÂ
• ÉӉ˯ÌË̇: „Ӊ˯ÌËÌË, ÍÓËÚÓ Ì Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ
Á‡·‡‚flÚ, ͇ÚÓ „Ӊ˯ÌËÌË ÓÚ Ò‚‡Ú·‡, ÓʉÂÌË
‰ÌË ËÎË ‰Û„Ë ÒÔˆˇÎÌË ‰ÌË.
ÅÂÎÂÊ͇: åÓÊÂÚ Á‡ Á‡Ô‡ÁËÚ ‰Ó 25 Á‡ÔËÒ‡ ‚˙‚
‚Òfl͇ ͇Ú„ÓËfl, ڇ͇ ˜Â ÏÓÊÂÚ ‰‡
Á‡Ô‡ÁËÚ ӷ˘Ó 100 ·ÂÎÂÊÍË.
3. ë ·ÛÚÓÌËÚ Á‡ ̇‚˄ˇÌ ÓÚˉÂÚ ̇ ‰‡Ú‡ ÓÚ
͇ÎẨ‡‡. ç‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó.
4. ÄÍÓ Ò ̇·„‡, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ËÁ·‡Ì‡Ú‡ ÓÚ ‚‡Ò
͇Ú„ÓËfl, ‚˙‚‰ÂÚ ˜‡Ò‡ ̇ Ò˙·ËÚËÂÚÓ Ë
̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ñ‡.
5. ÄÍÓ ÒÚ ËÁ·‡ÎË 12-˜‡ÒÓ‚ ÙÓÏ‡Ú (‚Ê.
ÒÚ‡Ìˈ‡ 116), ËÁ·ÂÂÚ ëÛÚËÌ ËÎË ëΉӷ‰,
͇ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ ç‡„ÓÂ/燉ÓÎy, ÒΉ ÍÓÂÚÓ
Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó.
6. ᇠ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚ ‡Î‡Ï‡ Á‡ ·ÂÎÂÊ͇ڇ, ̇ÚËÒÌÂÚÂ
Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ñ‡.
Ç ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È ̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ çÂ.
ÅÂÎÂÊ͇ڇ Ò Á‡Ô‡Á‚‡ ‚‰̇„‡. èÂÏËÌÂÚ Í˙Ï
ÂÚ‡Ô 10.
7. Ç˙‚‰ÂÚ ˜‡Ò‡ Á‡ ‡Î‡Ï‡Ú‡ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ
·ÛÚÓÌ Ñ‡.
8. ÄÍÓ ÒÚ ËÁ·‡ÎË 12-˜‡ÒÓ‚ ÙÓÏ‡Ú (‚Ê.
ÒÚ‡Ìˈ‡ 116), ËÁ·ÂÂÚ ëÛÚËÌ ËÎË ëΉӷ‰,
͇ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ ç‡„ÓÂ/燉ÓÎy, ÒΉ ÍÓÂÚÓ
Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó.
9. àÁ·ÂÂÚ ÏÂÎÓ‰Ëfl Á‡ ‡Î‡Ï‡Ú‡ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ
Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó.
ÅÂÎÂÊ͇ڇ  Á‡Ô‡ÁÂ̇, ÒΉ ÍÓÂÚÓ ËÁÎËÁ‡ ̇
Â͇̇.
109
鄇̇ÈÁÂ
10. ë Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ éÔˆËË ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ
ÒΉÌËÚ ÓÔˆËË:
• ÑÓ·‡‚Ë: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ‰Ó·‡‚ËÚ ÌÓ‚‡
·ÂÎÂÊ͇ Á‡ ‰ÂÌfl.
• àÁÚËÈ: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁÚËÂÚÂ
·ÂÎÂÊ͇ڇ.
• ꉇÍÚˇÈ: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡
‰‡ÍÚˇÚ ·ÂÎÂÊ͇ڇ.
• èÂÏÂÒÚË: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÔÂÏÂÒÚËÚÂ
·ÂÎÂÊ͇ڇ ̇ ‰Û„‡ ‰‡Ú‡.
• äÓÔˇÈ: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÍÓÔˇÚÂ
·ÂÎÂÊ͇ڇ ̇ ‰Û„‡ ‰‡Ú‡.
11. äÓ„‡ÚÓ ÔËÍβ˜ËÚÂ, ̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ
ËÎË ·ÛÚÓÌ Á‡ ËÁÎËÁ‡ÌÂ.
ä‡ÎẨ‡
(åÂÌ˛ 5.2)
ä‡ÎẨ‡˙Ú ‚Ë ÔÓχ„‡ ‰‡ ÒΉËÚ ‡ÁÔËÒ‡ÌËÂÚÓ ÒË,
‡Á„Ó‚ÓËÚÂ, ÍÓËÚÓ Úfl·‚‡ ‰‡ ̇ԇ‚ËÚÂ, Á‡‰‡˜ËÚÂ,
ÍÓËÚÓ Úfl·‚‡ ‰‡ ËÁ‚˙¯ËÚÂ, Ë „Ӊ˯ÌËÚÂ. åÓÊ ‰‡
̇ÒÚÓËÚ ‡Î‡Ï‡Ú‡ ‰‡ Á‚˙ÌË, ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡ÒÚ˙ÔË
ÓÔ‰ÂÎÂ̇ڇ ‰‡Ú‡ ÓÚ ‡ÁÔËÒ‡ÌËÂÚÓ.
ëÔ‡‚͇ Ò Í‡ÎẨ‡‡
ᇠ‰‡...
ç‡ÚËÒÌÂÚÂ...
ÓÚˉÂÚ ̇ ‰Û„ ‰ÂÌ ·ÛÚÓÌ ç‡Îfl‚Ó /燉flÒÌÓ.
ÓÚˉÂÚ ̇ ‰Û„‡
Ò‰Ïˈ‡
ÓÚˉÂÚ ̇
Ô‰ıÓ‰ÌËfl ËÎË
ÒΉ‚‡˘Ëfl ÏÂÒˆ
·ÛÚÓÌ ç‡„ÓÂ/燉ÓÎy.
·ÛÚÓÌ ç‡„ÓÂ/燉ÓÎy, ͇ÚÓ
„Ó Á‡‰˙ÊËÚÂ.
ÓÚˉÂÚ ̇
Ô‰ıӉ̇ڇ ËÎË
ÒΉ‚‡˘‡Ú‡ „Ó‰Ë̇
·ÛÚÓÌ ç‡Îfl‚Ó /燉flÒÌÓ, ͇ÚÓ
„Ó Á‡‰˙ÊËÚÂ.
110
鄇̇ÈÁÂ
ê‡ÁÔÓ·„‡Ú Ò˙Ò ÒΉÌËÚ ÓÔˆËË, ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ
Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ éÔˆËË Ì‡ Â͇̇ ̇ ͇ÎẨ‡‡:
ÑÓ·‡‚Ë ·ÂÎÂÊ͇: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ‰Ó·‡‚ËÚÂ
ÌÓ‚‡ ·ÂÎÂÊ͇ Á‡ ‰ÂÌfl.
éÚË‰Ë Ì‡ ‰‡Ú‡: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ‚˙‚‰ÂÚÂ
ÍÓÌÍÂÚ̇ ‰‡Ú‡, ÒΉ ÍÓÂÚÓ ‡ÁÔËÒ‡ÌË Á‡ Ú‡ÁË ‰‡Ú‡.
ÇËÊ ‚Ò˘ÍË: ÔÓ͇Á‚‡ ˆflÎÓÚÓ ‡ÁÔËÒ‡ÌËÂ, ÍÓÂÚÓ ÒÚÂ
Á‡‰‡ÎË.
àÁÚËÈ ‰ÂÌ: ËÁÚË‚‡ ÓÔ‰ÂÎÂÌÓ Ò˙·ËÚË ÓÚ ËÁ·‡ÌËfl
‰ÂÌ.
àÁÚËÈ ‚Ò˘ÍÓ: ËÁÚË‚‡ ˆflÎÓÚÓ ‡ÁÔËÒ‡ÌËÂ, ÍÓÂÚÓ ÒÚÂ
Á‡‰‡ÎË.
ë˙Á‰‡‚‡Ì ̇ ÌÓ‚‡ ·ÂÎÂÊ͇
1. éÚˉÂÚ ̇ ‰‡Ú‡ ÓÚ Í‡ÎẨ‡‡, ‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 110, Ë
̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó.
2. ç‡Ô˯ÂÚ ·ÂÎÂÊ͇ڇ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ
ч.
ᇠÔӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ ÚÂÍÒÚ ‚Ê.
ÒÚ‡Ìˈ‡ 39.
3. àÁ·ÂÂÚ ͇Ú„ÓËflÚ‡ ̇ ·ÂÎÂÊ͇ڇ, ÍÓflÚÓ ËÒ͇ÚÂ
‰‡ Á‡Ô‡ÁËÚÂ, Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó.
àχÚ ̇ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ÒΉÌËÚ ͇Ú„ÓËË:
• ê‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ: Ó·˘Ó ‡ÁÔËÒ‡ÌË Ì‡ Ò˙·ËÚËfl ͇ÚÓ
ÒÂ˘Ë ËÎË Á‡Ò‰‡ÌËfl.
• ëÔËÒ˙Í Á‡‰‡˜Ë: Ì¢‡Ú‡, ÍÓËÚÓ Úfl·‚‡ ‰‡
Ò‚˙¯ËÚÂ.
• èÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ: Ó·‡Ê‰‡ÌËflÚ‡, ÍÓËÚÓ Úfl·‚‡ ‰‡
̇ԇ‚ËÚÂ.
• ÉӉ˯ÌË̇: „Ӊ˯ÌËÌË, ÍÓËÚÓ Ì Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ
Á‡·‡‚flÚ, ͇ÚÓ „Ӊ˯ÌËÌË ÓÚ Ò‚‡Ú·‡, ÓʉÂÌË
‰ÌË ËÎË ‰Û„Ë ÒÔˆˇÎÌË ‰ÌË.
111
鄇̇ÈÁÂ
4. ëΉ‚‡ÈÚ Ôӈ‰ۇڇ ÓÚ ÂÚ‡Ô 4 ÓÚ ÒÚ‡Ìˈ‡ 109
̇ڇÚ˙Í, Á‡ ‰‡ Á‡Ô‡ÁËÚ ·ÂÎÂÊ͇ڇ.
è„ÎÂʉ‡Ì ̇ ·ÂÎÂÊÍËÚ ÓÚ Í‡ÎẨ‡‡
•
•
•
•
чڇ, Í˙Ï ÍÓflÚÓ Ëχ ·ÂÎÂÊ͇,  χ̇͡ Ò ˜Â‚ÂÌÓ.
ÄÍÓ ËÁ·ÂÂÚ ‰‡Ú‡, Á‡ ÍÓflÚÓ ‚˜ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡
‡ÁÔËÒ‡ÌËÂ, ‚ ‰ÓÎ̇ڇ ˜‡ÒÚ Ì‡ ͇ÎẨ‡‡  ËÁÔËÒ‡Ì
·ÓflÚ Ì‡ ·ÂÎÂÊÍËÚ ÓÚ ‚ÒÂÍË ‚ˉ.
: é·˘Ó ‡ÁÔËÒ‡ÌËÂ
: ëÔËÒ˙Í Ì‡ Á‡‰‡˜Ë
: ê‡Á„Ó‚ÓË
: ÉӉ˯ÌËÌË
ç‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó, Á‡ ‰‡ ԄΉ‡ÚÂ
·ÂÎÂÊÍËÚÂ.
ÄÍÓ ÒÚ Ò˙Á‰‡ÎË Ôӂ˜ ÓÚ Â‰Ì‡ ·ÂÎÂÊ͇ Á‡ ‰ËÌ ‰ÂÌ,
ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÒÚË„ÌÂÚ ‰Ó Ò˙·ËÚËÂÚÓ, ÍÓÂÚÓ ËÒ͇Ú ‰‡
ԄΉ‡ÚÂ, Ò Ì‡ÚËÒ͇ÌÂÚÓ Ì‡ ·ÛÚÓÌ ç‡Îfl‚Ó /燉flÒÌÓ.
ê‡ÁÔÓ·„‡Ú Ò˙Ò ÒΉÌËÚ ÓÔˆËË, ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ
Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ éÔˆËË:
ÑÓ·‡‚Ë: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ‰Ó·‡‚ËÚ ÌÓ‚‡
·ÂÎÂÊ͇. ᇠÔӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ ‰Ó·‡‚flÌ ̇
·ÂÎÂÊ͇ ‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 108.
àÁÚËÈ: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁÚËÂÚ ·ÂÎÂÊ͇ڇ.
ꉇÍÚˇÈ: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ‰‡ÍÚˇÚÂ
·ÂÎÂÊ͇ڇ.
èÂÏÂÒÚË: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÔÂÏÂÒÚËÚÂ
·ÂÎÂÊ͇ڇ ̇ ‰Û„‡ ‰‡Ú‡.
äÓÔˇÈ: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÍÓÔˇÚ ·ÂÎÂÊ͇ڇ
̇ ‰Û„‡ ‰‡Ú‡.
112
鄇̇ÈÁÂ
ëÔËÒ˙Í Á‡‰‡˜Ë
(åÂÌ˛ 5.3)
íÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ԄΉ‡Ú ÒÔËÒ˙Í
̇ Á‡‰‡˜Ë.
ᇠ‰‡ Ò˙Á‰‡‰ÂÚ ÌÓ‚‡ ·ÂÎÂÊ͇ ÓÚ ÚËÔ‡ "ÒÔËÒ˙Í Ì‡
Á‡‰‡˜Ë":
1. ç‡Ô˯ÂÚ ·ÂÎÂÊ͇ڇ Á‡ Á‡‰‡˜‡Ú‡ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ
Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ñ‡.
ᇠÔӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ ÚÂÍÒÚ ‚Ê.
ÒÚ‡Ìˈ‡ 39.
2. éÚˉÂÚ ̇ ‰‡Ú‡ ÓÚ Í‡ÎẨ‡‡, ‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 110, Ë
̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó.
3. ëΉ‚‡ÈÚ ÂÚ‡Ô 4 ÓÚ ÒÚ‡Ìˈ‡ 109 ̇ڇÚ˙Í, Á‡ ‰‡
Á‡Ô‡ÁËÚ ·ÂÎÂÊ͇ڇ.
ëΉ ͇ÚÓ ÓÔ‰ÂÎËÚ Á‡‰‡˜ËÚÂ, Ú Ò „ËÒÚˇÚ
Ò˙Ò ÒËÏ‚ÓÎ Á‡ ÒÚ‡ÚÛÚ ( Á‡ "ç‡Ô‡‚ÂÌÓ" ËÎË Á‡
"Ç˙ÌË Ì‡Á‡‰") ‚ ÏÂÌ˛ÚÓ Ì‡ ëÔËÒ˙Í Á‡‰‡˜Ë.
èˉ‚ËÊÂÚ Ò ‰Ó ÍÓÌÍÂÚ̇ Á‡‰‡˜‡, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ
燄ÓÂ/燉ÓÎy, ÒΉ ÍÓÂÚÓ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó.
ᇉ‡˜‡Ú‡ ËÁÎËÁ‡ Ò˙Ò ÒÓÍ Ì‡ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂ, ̇ÒÚÓÈ͇
̇ ‡Î‡Ï‡Ú‡, ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË Ë ÒËÏ‚ÓÎ Á‡ ÒÚ‡ÚÛÚ‡.
åÓÊÂÚ ‰‡ ‚ÎÂÁÂÚ ‚ Ô‰ıӉ̇ڇ ËÎË ÒΉ‚‡˘‡Ú‡
Á‡‰‡˜‡, ͇ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ ç‡Îfl‚Ó /燉flÒÌÓ.
ê‡ÁÔÓ·„‡Ú Ò˙Ò ÒΉÌËÚ ÓÔˆËË, ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ
Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ éÔˆËË:
ÑÓ·‡‚Ë: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ‰Ó·‡‚ËÚ ÌÓ‚‡
Á‡‰‡˜‡. ÇÊ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 108 Á‡ Ôӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl Á‡
‰Ó·‡‚flÌ ̇ ·ÂÎÂÊÍË ÓÚ ‚ˉ‡ "ÒÔËÒ˙Í Ì‡ Á‡‰‡˜Ë".
å‡ÍˇÈ: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚ ÒÚ‡ÚÛÚ‡.
ꉇÍÚˇÈ: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ‰‡ÍÚˇÚÂ
Ò˙‰˙ʇÌËÂÚÓ Ì‡ Á‡‰‡˜‡Ú‡.
113
鄇̇ÈÁÂ
èÂÏÂÒÚË: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÔÂÏÂÒÚËÚÂ
Á‡‰‡˜‡Ú‡ ̇ ‰Û„‡ ‰‡Ú‡.
äÓÔˇÈ: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÍÓÔˇÚ Á‡‰‡˜‡Ú‡
̇ ‰Û„‡ ‰‡Ú‡.
àÁÚËÈ: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁÚËÂÚ Á‡‰‡˜‡Ú‡.
àÁÚËÈ ‚Ò˘ÍÓ: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁÚËÂÚÂ
‚Ò˘ÍË Á‡‰‡˜Ë ÓÚ ÒÔËÒ˙͇.
ó‡ÒÓ‚ÌËÍ
(åÂÌ˛ 5.4)
í‡ÁË ÓÔˆËfl ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚÂ
ËÁÔËÒ‡ÌËfl ˜‡Ò Ë ‰‡Ú‡. ë˙˘Ó ڇ͇ ÏÓÊÂÚ ‰‡
ÔÓ‚ÂËÚ ˜‡Ò‡ ÔÓ ÉËÌÛ˘ Ë ‚ Ӣ 21 „ÓÎÂÏË „‡‰‡ ÔÓ
Ò‚ÂÚ‡.
ê‡ÁÔÓ·„‡Ú Ò˙Ò ÒΉÌËÚ ÓÔˆËË:
ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ‚ÂÏÂÚÓ: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡
‚˙‚‰ÂÚ ÚÓ˜ÌËfl ˜‡ÒÚ. åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÙÓÏ‡Ú Á‡
˜‡Ò‡ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÓÔˆËflÚ‡ ᇉ‡È ÙÓχÚ; ‚Ê.
ÒÚ‡Ìˈ‡ 116.
ÅÂÎÂÊ͇: èÂ‰Ë ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚ ‚ÂÏÂÚÓ, Úfl·‚‡ ‰‡
Û͇ÊÂÚ ˜‡ÒÓ‚Ëfl ÒË ÔÓflÒ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÓÔˆËflÚ‡
ᇉ‡È Ò‚ÂÚÓ‚ÌÓ ‚ÂÏÂ.
ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ‰‡Ú‡Ú‡: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡
‚˙‚‰ÂÚ ‰ÂÌfl, ÏÂÒˆ‡ Ë „Ó‰Ë̇ڇ. åÓÊÂÚ ‰‡
ÒÏÂÌËÚ ÙÓχڇ Á‡ ‰‡Ú‡Ú‡ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÓÔˆËflÚ‡
ᇉ‡È ÙÓχÚ; ‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 116.
ᇉ‡È Ò‚ÂÚÓ‚ÌÓ ‚ÂÏÂ: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡
ÔÓ‚ÂËÚ ‚ÂÏÂÚÓ ÔÓ ÉËÌÛ˘ Ë ‚ 21 „ÓÎÂÏË „‡‰‡ ÔÓ
Ò‚ÂÚ‡. è„Ή˙Ú Ì‡ „‡‰Ó‚ÂÚ ÒÚ‡‚‡ Ò ·ÛÚÓÌ ç‡Îfl‚Ó /
燉flÒÌÓ.
114
鄇̇ÈÁÂ
ç‡ Â͇̇ Ò ËÁÔËÒ‚‡Ú:
• ËÏÂÚÓ Ì‡ „‡‰‡.
• ̇ÒÚÓfl˘‡Ú‡ ‰‡Ú‡ Ë ‚ÂÏÂ.
• ˜‡ÒÓ‚‡Ú‡ ‡ÁÎË͇ ÏÂÊ‰Û ËÁ·‡ÌËfl „‡‰ Ë ‚‡¯Ëfl
„‡‰, ‡ÍÓ ÒÚ Á‡‰‡ÎË ÏÂÒÚÌÓÚÓ ‚ÂÏ (‚Ê. ÔÓ-‰ÓÎÛ)
ËÎË ‚ÂÏÂÚÓ ÔÓ ÉËÌÛ˘ (ÔÓ ÔÓ‰‡Á·Ë‡ÌÂ).
ᇠ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ‚‡¯Ëfl ˜‡ÒÓ‚Ë ÔÓflÒ:
1. àÁ·ÂÂÚ „‡‰‡, ÓÚ„Ó‚‡fl˘ ̇ ‚‡¯Ëfl ˜‡ÒÓ‚Ë ÔÓflÒ,
͇ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌË ç‡Îfl‚Ó /燉flÒÌÓ Â‰ËÌ ËÎË
Ôӂ˜ Ô˙ÚË.
àÁÔËÒ‚‡Ú Ò ÏÂÒÚ̇ڇ ‰‡Ú‡ Ë ‚ÂÏÂ.
2. ç‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ ç‡ÒÚÓÈ.
3.
ᇠ‰‡...
Ò‚ÂËÚ ̇ÒÚÓfl˘‡Ú‡
‰‡Ú‡/‚ÂÏ Í˙Ï Ú‡ÁË
ÌÓ‚‡ ̇ÒÚÓÈ͇
Û͇ÊÂÚÂ, ˜Â ˜‡ÒÓ‚‡Ú‡
ÁÓ̇ ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡
ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÎflÚÌÓÚÓ
˜‡ÒÓ‚Ó ‚ÂÏÂ
Û͇ÊÂÚÂ, ˜Â ˜‡ÒÓ‚‡Ú‡
ÁÓ̇ ‚˜ Ì ËÁÔÓÎÁ‚‡
ÎflÚÌÓÚÓ ˜‡ÒÓ‚Ó ‚ÂÏÂ
àÁ·ÂÂÚÂ...
ìÒÚ‡ÌÓ‚Ë ÏÂÒÚÌÓ.
ìÒÚ‡ÌÓ‚Ë ÎflÚÌÓ ˜‡ÒÓ‚Ó
‚ÂÏÂ. ÑÓ ˜‡ÒÓ‚‡Ú‡
‡ÁÎË͇ ËÁÎËÁ‡
ËÍÓ̇ڇ .
ÅÂÁ ÎflÚÌÓ ˜‡ÒÓ‚Ó
‚ÂÏ (‰ÓÒÚ˙Ô̇ Ò‡ÏÓ
ÍÓ„‡ÚÓ ËÍÓ̇ڇ Â
ËÁÔË҇̇ ‰Ó ˜‡ÒÓ‚‡Ú‡
‡ÁÎË͇).
115
鄇̇ÈÁÂ
4. äÓ„‡ÚÓ ÔËÍβ˜ËÚÂ, ̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ
ËÎË ·ÛÚÓÌ Á‡ ËÁÎËÁ‡ÌÂ.
ᇉ‡È ÙÓχÚ: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚÂ
ÙÓχڇ ̇ ˜‡Ò‡ Ë ‰‡Ú‡Ú‡.
îÓÏ‡Ú Ì‡ ‚ÂÏÂ: 24 ˜‡Ò‡
12 ˜‡Ò‡
îÓÏ‡Ú Ì‡ ‰‡Ú‡Ú‡: ÑÑ/åå/ÉÉÉÉ (‰ÂÌ/ÏÂÒˆ/„Ó‰Ë̇)
ÉÉÉÉ/åå/ÑÑ („Ó‰Ë̇/ÏÂÒˆ/‰ÂÌ)
Ä·χ
(åÂÌ˛ 5.5)
í‡ÁË ÓÔˆËfl ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ̇ÒÚÓËÚ ‡Î‡Ï‡
Á‡ Á‚˙ÌÂÌ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌ ˜‡Ò. åÓÊÂÚ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚ ‰Ó
ÚË ‡Î‡ÏË ËÎË ‰‡ ̇ÒÚÓËÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‰‡ Á‚˙ÌË
‡Î‡Ï‡, ÍÓ„‡ÚÓ Â ËÁÍβ˜ÂÌ.
ᇠ‰‡ ̇ÒÚÓËÚ ‡Î‡Ï‡:
1. àÁ·ÂÂÚ ë˙·yʉ‡ÌÂ, Ä·χ 1 ËÎË Ä·χ 2 Ò
·ÛÚÓÌ ç‡„ÓÂ/燉ÓÎy.
àÍÓ̇ڇ ÓÁ̇˜‡‚‡, ˜Â ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡ Ìflχ
Á‡‰‡‰Â̇ ‡Î‡Ï‡. àÍÓ̇ڇ ÓÁ̇˜‡‚‡, ˜Â Ëχ
Á‡‰‡‰Â̇ ‡Î‡Ï‡.
2. ç‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó.
3. ç‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ éÔˆËË.
4. èˉ‚ËÊÂÚ Ò ‰Ó ÓÔˆËfl Ò ·ÛÚÓÌ ç‡„ÓÂ/燉ÓÎy,
ÒΉ ÍÓÂÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó.
èÓÏÂÌÂÚ ̇ÒÚÓÈ͇ڇ ÒÔÓ‰ Ê·ÌËÂÚÓ ‚Ë.
• ÑÂÌ ‡Î‡Ï‡: ÔÓÒÚ‡‚ËÚ ËÎË Ï‡ıÌÂÚ ÒËÏ‚ÓÎ Á‡
ÔÓÚ‚˙ʉÂÌË ÓÚ Ê·ÌËfl ‰ÂÌ/‰ÌË ÓÚ
Ò‰Ïˈ‡Ú‡, ͇ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ
àÁ·Ó. ÄÍÓ ËÒ͇Ú ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚ Âʉ̂̇
‡Î‡Ï‡, ËÁ·ÂÂÚ ÇÒÂÍË ‰ÂÌ. ÄÍÓ ËÒ͇Ú ‰‡
Á‡‰‡‰ÂÚ ‚ÂÏÂÌ̇ ‡Î‡Ï‡, ËÁ·ÂÂÚÂ
E‰ÌÓ͇ÚÌÓ. äÓ„‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ
ч ÒΉ ËÁ·Ó‡, ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ËÒ͇ ÓÚ ‚‡Ò ‰‡
‚˙‚‰ÂÚ ˜‡Ò‡.
116
鄇̇ÈÁÂ
• ÇÂÏ ‡Î‡Ï‡: ‚˙‚‰ÂÚ ˜‡Ò‡, ‚ ÍÓÈÚÓ ‰‡
ÔÓÁ‚Û˜Ë ‡Î‡Ï‡Ú‡.
• íÓÌ ‡Î‡Ï‡: ËÁ·ÂÂÚ ÏÂÎÓ‰Ëfl ̇ ‡Î‡Ï‡Ú‡.
• ᇷ‡Ì‡ ‡Î‡Ï‡: ‰ÂÁ‡ÍÚ˂ˇ ‡Î‡Ï‡Ú‡.
ÅÂÎÂÊ͇: íËÔ˙Ú Ò˄̇Π̇ Ä·χ 1 Ë 2 Á‡‚ËÒË ÓÚ ÚËÔ‡
Ò˄̇ΠÁ‡ ‚ıÓ‰fl˘Ó ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ. ë˄̇Î˙Ú Á‡
ÒÛÚ¯ÌÓ Ò˙·Ûʉ‡Ì ‚Ë̇„Ë Â ÏÂÎÓ‰Ëfl.
5. èÓ‚ÚÓÂÚ ÒÚ˙Ô͇ 4, Á‡ ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚ ‚Òfl͇
̇ÒÚÓÈ͇.
6. äÓ„‡ÚÓ ÔËÍβ˜ËÚÂ, ̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ
ËÎË ·ÛÚÓÌ Á‡ ËÁÎËÁ‡ÌÂ.
ëΉ ͇ÚÓ ÒÚ Á‡‰‡ÎË ‡Î‡Ï‡, ̇ „ÓÌËfl ‰ ̇
‰ËÒÔÎÂfl ÏÓÊÂÚ ‰‡ ‚ˉËÚ ËÍÓ̇ڇ Á‡ ‡Î‡Ï‡ ( ).
ᇠ‰‡ ÒÔÂÚ ‡Î‡Ï‡Ú‡, ÍÓ„‡ÚÓ Ò ‡ÍÚ˂ˇ, ÓÚ‚ÓÂÚ Ë
Á‡Ú‚ÓÂÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÎË Ì‡ÚËÒÌÂÚ ÔÓËÁ‚ÓÎÂÌ ·ÛÚÓÌ.
ÅÂÎÂÊ͇: èË ‡ÍÚË‚Ë‡Ì ÚËı ÂÊËÏ ÚÓÌ˙Ú Á‡ ‡Î‡Ï‡ ÌÂ
ÔÓÁ‚Û˜‡‚‡. çÓ ÍÓ„‡ÚÓ Á‡‰‡‰ÂÚ Ò˙·Ûʉ‡ÌÂ,
ÚÓÌ˙Ú Á‡ ‡Î‡Ï‡ ÔÓÁ‚Û˜‡‚‡ Ë ÔË ‡ÍÚ˂ˇÌ
ÚËı ÂÊËÏ.
ᇠ‰‡ ̇ÒÚÓËÚ ‡Î‡Ï‡Ú‡ ‰‡ Á‚˙ÌË ‰ÓË Ë ÔË
ËÁÍβ˜ÂÌ ÚÂÎÂÙÓÌ:
1. éÚˉÂÚ ‰Ó Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚Íβ˜‚‡Ì ‚ ÓÔˆËËÚÂ
Á‡ ‡Î‡Ï‡Ú‡ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó.
2. ÄÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ ç‡„ÓÂ/
燉ÓÎy, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÇÍβ˜ÂÌ.
ᇠ‰‡ ËÁÍβ˜ËÚ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ
‚Íβ˜‚‡ÌÂ, ËÁ·ÂÂÚ àÁÍβ˜ÂÌ.
3. ç‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó, Á‡ ‰‡ Á‡Ô‡ÁËÚÂ
̇ÒÚÓÈ͇ڇ.
4. äÓ„‡ÚÓ ÔËÍβ˜ËÚÂ, ̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ
ËÎË ·ÛÚÓÌ Á‡ ËÁÎËÁ‡ÌÂ.
117
鄇̇ÈÁÂ
ëΉ ͇ÚÓ ‡ÍÚ˂ˇÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓÚÓ ‚Íβ˜‚‡Ì ̇
‡Î‡Ï‡Ú‡, Ô‰ Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚Íβ˜‚‡Ì Ò ÔÓfl‚fl‚‡
ÒËÏ‚ÓÎ Á‡ ÔÓÚ‚˙ʉÂÌËÂ. ÄÍÓ ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú Â ËÁÍβ˜ÂÌ
ÔË ÓÔ‰ÂÎÂÌÓÚÓ ‚ÂÏ ̇ ‡Î‡Ï‡Ú‡, ÚÓÈ Ò ‚Íβ˜‚‡
Ë ‡ÍÚ˂ˇ ‡Î‡Ï‡Ú‡. ëΉ ÚÓ‚‡ ÓÚÌÓ‚Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ
Ò ËÁÍβ˜‚‡.
ä‡ÎÍy·ÚÓ
(åÂÌ˛ 5.6)
åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÚÂÎÂÙÓ̇ ͇ÚÓ Í‡ÎÍÛ·ÚÓ.
ä‡ÎÍÛ·ÚÓ˙Ú ËÁ‚˙¯‚‡ ÓÒÌÓ‚ÌËÚ ‡ËÚÏÂÚ˘ÌË
ÙÛÌ͈ËË Í‡ÚÓ Ò˙·Ë‡ÌÂ, ËÁ‚‡Ê‰‡ÌÂ, ÛÏÌÓÊÂÌËÂ,
‰ÂÎÂÌËÂ Ë ËÁ˜ËÒÎfl‚‡Ì ̇ ÓÒÚ‡Ú˙ˆË.
ᇠ‰‡ ̇ԇ‚ËÚ ËÁ˜ËÒÎÂÌËÂ:
1. Ç˙‚‰ÂÚ Ô˙‚ÓÚÓ ˜ËÒÎÓ, ͇ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ
ˆËÙÓ‚ËÚ ·ÛÚÓÌË.
ÅÂÎÂÊ͇: ᇠ‰‡ ËÁÚËÂÚ „¯͇ ËÎË ËÁ˜ËÒÚËÚÂ
Â͇̇, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ C.
2. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ , Á‡ ‰‡ ‚˙‚‰ÂÚ ‰ÂÒÂÚ˘ÂÌ
ÁÌ‡Í (.) ËÎË ·ÛÚÓÌ , Á‡ ‰‡ ‚˙‚‰ÂÚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËfl
‡ËÚÏÂÚ˘ÂÌ ÒËÏ‚ÓÎ: + (Ò˙·Ë‡ÌÂ),
- (ËÁ‚‡Ê‰‡ÌÂ), (ÛÏÌÓÊÂÌËÂ), / (‰ÂÎÂÌËÂ),
% (ÓÒÚ‡Ú˙Í), ( ËÎË ).
3. Ç˙‚‰ÂÚ ‚ÚÓÓÚÓ ˜ËÒÎÓ.
4. èÓ‚ÚÓÂÚ ÂÚ‡ÔË 2 Ë 3, ‡ÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ.
5. ç‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ ê‡‚ÌÓ, Á‡ ‰‡ ‚ˉËÚÂ
ÂÁÛÎÚ‡Ú‡.
êÂÁÛÎÚ‡Ú˙Ú ËÁÎËÁ‡ ‚ Í‚‡‰‡Ú˜ÂÚÓ éÚ„Ó‚Ó.
ÅÂÎÂÊ͇: êÂÁÛÎÚ‡Ú˙Ú Ò Á‡Í˙„Îfl ‰Ó ¯ÂÒÚËfl Á̇Í
ÒΉ ‰ÂÒÂÚ˘̇ڇ Á‡ÔÂÚ‡fl.
6. äÓ„‡ÚÓ ÔËÍβ˜ËÚÂ, ̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ
ËÎË ·ÛÚÓÌ Á‡ ËÁÎËÁ‡ÌÂ.
118
鄇̇ÈÁÂ
äÓÌ‚ÂÚˇÌÂ
(åÂÌ˛ 5.7)
í‡ÁË ÓÔˆËfl ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÍÓÌ‚ÂÚˇÚÂ
‡Á΢ÌË Â‰ËÌˈË.
ᇠ‰‡ ÍÓÌ‚ÂÚˇÚ ‰‡‰Â̇ ÒÚÓÈÌÓÒÚ:
1. éÚˉÂÚ ‰Ó ‚ˉ‡ ÍÓÌ‚ÂÒËfl: LJÎÛÚ‡, Ñ˙ÎÊË̇,
í„ÎÓ, é·ÂÏ, èÎÓ˘ Ë íÂÏÔ‡ÚÛ‡ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ
Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó.
2. Ç˙‚‰ÂÚ ÒÚÓÈÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ÍÓÌ‚ÂÚˇÌÂ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ
·ÛÚÓÌ ç‡‰ÓÎy, Á‡ ‰‡ ÔÂÏËÌÂÚ ‚ ÔÓÎÂÚÓ éÚ.
ë ·ÛÚÓÌ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ‚˙‚‰ÂÚ ‰ÂÒÂÚ˘ÂÌ ÁÌ‡Í (.).
3. àÁ·ÂÂÚ ËÁıӉ̇ڇ ‰ËÌˈ‡, ͇ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ
·ÛÚÓÌ ç‡Îfl‚Ó /燉flÒÌÓ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ ç‡‰ÓÎy,
Á‡ ‰‡ ÔÂÏËÌÂÚ ‚ ÔÓÎÂÚÓ ÑÓ.
ÇËÊÚ ڇ·Îˈ‡Ú‡ ̇ ÒΉ‚‡˘‡Ú‡ ÒÚ‡Ìˈ‡ Á‡
̇΢ÌËÚ ‰ËÌˈË.
4. àÁ·ÂÂÚ Ê·̇ڇ ‰ËÌˈ‡ Ò ·ÛÚÓÌ ç‡Îfl‚Ó /
燉flÒÌÓ.
5. ç‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ñ‡ ËÎË ·ÛÚÓÌ , Á‡ ‰‡
‚ˉËÚ ÂÁÛÎÚ‡Ú‡.
êÂÁÛÎÚ‡Ú˙Ú ËÁÎËÁ‡ ‚ Í‚‡‰‡Ú˜ÂÚÓ éÚ„Ó‚Ó.
6. äÓ„‡ÚÓ ÔËÍβ˜ËÚÂ, ̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ
ËÎË ·ÛÚÓÌ Á‡ ËÁÎËÁ‡ÌÂ.
119
鄇̇ÈÁÂ
ç‡Î˘ÌË Â‰ËÌˈË
ÑaÌÌË
LJÎÛÚ‡
Ñ˙ÎÊË̇
í„ÎÓ
é·ÂÏ
èÎÓ˘
íÂÏÔ‡ÚÛ‡
Ö‰ËÌˈË
EURO DEM ITL
FRF ESP NLG
ATS BEF FIM
PTE GRD IEP
LUF
ÏÏ
ÍÏ
ÒÏ Ï
Ë̘ ÙÛÚ fl‰ ÏËÎfl
„ Í„ ÚÓÌ
„‡Ì Û̈Ëfl ÙÛÌÚ cm
3
m
3
Î in
3
ft
3
yd
3
„‡ÎÓÌ cm
2 m
2
‡p in
2
ft
2 yd
2
‡Í˙
°C °F
í‡ÈÏÂ
(åÂÌ˛ 5.8)
ë ÙÛÌ͈ËflÚ‡ Ú‡ÈÏ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ̇ÒÚÓËÚ ÚÂÎÂÙÓ̇
‰‡ ‡ÍÚ˂ˇ ‡Î‡Ï‡ ÒΉ ÓÔ‰ÂÎÂÌÓ ‚ÂÏÂ.
1. ç‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ ç‡ÒÚÓÈ.
2. Ç˙‚‰ÂÚ ‚ÂÏÂÚÓ, ÒΉ ÍÓÂÚÓ ËÒ͇Ú ‰‡ fl
‡ÍÚ˂ˇÚ ‚ ˜‡ÒÓ‚Â Ë ÏËÌÛÚË, Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ
·ÛÚÓÌ Ñ‡.
3. ç‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ ëÚ‡Ú, Á‡ ‰‡ ‡ÍÚ˂ˇÚÂ
Ó·‡ÚÌÓÚÓ ·ÓÂÌÂ.
120
鄇̇ÈÁÂ
ÑÓË Ë ÒΉ ͇ÚÓ ËÁÎÂÁÂÚ ÓÚ Â͇̇ ̇ Ú‡Èχ, ÚÓÈ
˘Â ÓÒڇ̠‡ÍÚË‚ÂÌ. ëΉ ËÁÚ˘‡Ì ̇ ÓÔ‰ÂÎÂÌÓÚÓ
‚ÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ˘Â ‚Ë ËÌÙÓÏˇ, ͇ÚÓ ÔÛÒÌÂ
ÏÂÎÓ‰Ëfl Ë ÔÓ͇Ê ÚÂÍÒÚÓ‚Ó ËÁ‚ÂÒÚËÂ.
ᇠ‰‡ ÒÔÂÚ ÏÂÎÓ‰ËflÚ‡ ̇ Ú‡Èχ, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ
‡ÍÚ˂ˇ, ÓÚ‚ÓÂÚÂ Ë Á‡Ú‚ÓÂÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÎË
̇ÚËÒÌÂÚ ÔÓËÁ‚ÓÎÂÌ ·ÛÚÓÌ.
ᇠ‰‡ ÒÔÂÚ ڇÈχ ÔÂ‰Ë ËÁÚ˘‡Ì ̇ ‚ÂÏÂÚÓ,
̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ ëÚÓÔ Ì‡ Â͇̇ ̇ Ú‡Èχ.
ÅÂÎÂÊÍË:
• í‡ÈÏÂ˙Ú Ò Á‡ı‡Ì‚‡ ÓÚ ·‡ÚÂËflÚ‡, ÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓ
Ò˙͇˘‡‚‡ ‡·ÓÚÌÓÚÓ ‚ÂÏ ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇.
• äÓ„‡ÚÓ Â ‡ÍÚË‚Ë‡Ì ÚËıËflÚ ÂÊËÏ, Ìflχ Á‚ÛÍ.
ïÓÌÓÏÂÚ˙
(åÂÌ˛ 5.9)
ïÓÌÓÏÂÚ˙˙Ú ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ËÁÏ‚‡Ì ̇
‚ÂÏÂÚÓ ÔË ‡Á΢ÌË ÒÔÓÚÓ‚Â.
èËÏÂ: Åfl„‡Ì ËÎË ÔÎÛ‚‡ÌÂ
åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‰Ó ˜ÂÚËË ıÓÌÓÏÂÚ˙‡.
íÓ˜ÌÓÒÚÚ‡ ̇ ıÓÌÓÏÂÚ˙‡  ÒÚÓÚ̇ ÓÚ ÒÂÍÛ̉‡Ú‡.
å‡ÍÒËχÎÌÓÚÓ ‚ÂÏ  10 ˜‡Ò‡.
1. ᇠ‰‡ ÒÚ‡ÚˇÚ ıÓÌÓÏÂÚËÚÂ, ̇ÚËÒÌÂÚÂ
Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ñ‡.
2. äÓ„‡ÚÓ ËÒ͇Ú ‰‡ ÒÔÂÚ Ô˙‚Ëfl ıÓÌÓÏÂÚ˙,
̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ñ‡. èÓ‚ÚÓÂÚ Ò˙˘ÓÚÓ Ë
Á‡ ‰Û„ËÚ ıÓÌÓÏÂÚË.
3. ç‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ çyÎË., Á‡ ‰‡ Á‡ÌÛÎËÚ ıÓÌÓÏÂÚËÚÂ.
4. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ C ËÎË , Á‡ ‰‡ ËÁÎÂÁÂÚÂ.
121
122
åÂÊÓ‚Ë yÒÎy„Ë
íÂÁË ÙÛÌ͈ËË Ô‰ÒÚ‡‚Îfl‚‡Ú ÏÂÊÓ‚Ë ÛÒÎÛ„Ë. åÓÎfl,
Ó·˙ÌÂÚ Ò Í˙Ï ÏÓ·ËÎÌËfl ÒË ÓÔ‡ÚÓ, Á‡ ‰‡
ÔÓ‚ÂËÚ ‰‡ÎË „Ë Ô‰·„‡ Ë ‰‡ Ò ‡·ÓÌˇÚ Á‡ Úflı,
‡ÍÓ Ê·ÂÚÂ.
èÂx‚˙ÎflÌ ̇ ‡Á„Ó‚ÓËÚÂ
(åÂÌ˛ 6.1)
ÅÂÎÂÊ͇: éÔˆËËÚ Á‡ ÔÂ̇ÒÓ˜‚‡Ì ̇ ‡Á„Ó‚ÓË ÏÓÊÂ
‰‡ ‚‡Ë‡Ú ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ SIM ͇ڇڇ Ë
ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ Ì Ò ÔÓ‰‰˙Ê‡Ú ÓÚ ÏÓ·ËÎÌËfl ‚Ë
ÓÔ‡ÚÓ, Ìflχ ‰‡ ËÁÎflÁ‡Ú.
í‡ÁË ÏÂÊÓ‚‡ ÛÒÎÛ„‡ ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡
ÔÂ̇ÒÓ˜‚‡Ú ‚ıÓ‰fl˘ËÚ ӷ‡Ê‰‡ÌËfl Í˙Ï ÓÔ‰ÂÎÂÌ
ÓÚ ‚‡Ò ÌÓÏÂ.
èËÏÂ: åÓÊÂÚ ‰‡ ¯ËÚ ‰‡ ÔÂ̇ÒÓ˜ËÚ ·ËÁÌÂÒ
‡Á„Ó‚ÓËÚ ÒË Í˙Ï ÌflÍÓÈ ÍÓ΄‡, ‰Ó͇ÚÓ ÒÚÂ
̇ ÔӘ˂͇.
èÂ̇ÒÓ˜‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡Á„Ó‚ÓË ÏÓÊ ‰‡ Ò ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚Ë
ÔÓ ÒΉÌËfl ̇˜ËÌ.
ÇË̇„Ë ÔÂx‚˙ÎflÈ: ‚Ò˘ÍË ‡Á„Ó‚ÓË ÒÂ
ÔÂ̇ÒÓ˜‚‡Ú.
á‡ÂÚ: ‡Á„Ó‚ÓËÚ Ò ÔÂ̇ÒÓ˜‚‡Ú, ‡ÍÓ ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡
ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú Â Á‡ÂÚ Ò ‰Û„Ó Ó·‡Ê‰‡ÌÂ.
çflχ ÓÚ„Ó‚Ó: ‡Á„Ó‚ÓËÚ Ò ÔÂ̇ÒÓ˜‚‡Ú, ‡ÍÓ ÌÂ
ÓÚ„Ó‚ÓËÚ ̇ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ.
çflχ ‚˙Á͇: ‡Á„Ó‚ÓËÚ Ò ÔÂ̇ÒÓ˜‚‡Ú, ‡ÍÓ ÒÚÂ
ËÁ‚˙Ì Ó·ı‚‡Ú‡ ̇ ÏÓ·ËÎ̇ڇ ÒË ÏÂʇ.
éÚÏÂÌË ‚Ò˘ÍË: ‚Ò˘ÍË ÓÔˆËË Á‡ ÔÂ̇ÒÓ˜‚‡Ì ÒÂ
‰ÂÁ‡ÍÚ˂ˇÚ.
åÂÊÓ‚Ë yÒÎy„Ë
åÓÊÂÚ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚ ÓÚ‰ÂÎÌË ÓÔˆËË Á‡ ÔÂı‚˙ÎflÌ ̇
ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËflÚ‡ Á‡ ‚ÒÂÍË ÓÚ ÒΉÌËÚ ‚ˉӂ ӷ‡Ê‰‡ÌËfl:
• ë‡ÏÓ „·ÒÓ‚Ë Ó·‡Ê‰‡ÌËfl
• ë‡ÏÓ Ù‡ÍÒÓ‚Â (ÓÔˆËflÚ‡ Ì  ‰ÓÒÚ˙Ô̇, ÍÓ„‡ÚÓ
‚ÚÓ‡Ú‡ ÎËÌËfl  Á‡ÂÚ‡)
• ë‡ÏÓ Ó·‡Ê‰‡ÌËfl Á‡ ‰‡ÌÌË (ÓÔˆËflÚ‡ Ì  ‰ÓÒÚ˙Ô̇,
ÍÓ„‡ÚÓ ‚ÚÓ‡Ú‡ ÎËÌËfl  Á‡ÂÚ‡)
èËÏÂ: åÓÊÂÚÂ:
• ‰ӂÌÓ ‰‡ ÔÂı‚˙ÎflÚ هÍÒÓ‚Â Í˙Ï
ÒÎÛÊ·ÌËfl Ù‡ÍÒ.
• ‰‡ ÔÂı‚˙ÎËÚ „·ÒÓ‚ËÚ ӷ‡Ê‰‡ÌËfl Í˙Ï
ÍÓ΄‡, ‡ÍÓ ‚˜ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÚÂÎÂÙÓ̇.
ᇉ‡‚‡Ì ̇ ÓÔˆËËÚ Á‡ ÔÂı‚˙ÎflÌ ̇
ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËflÚ‡
1. àÁ·ÂÂÚ ‚ˉ‡ ÔÂı‚˙ÎflÌÂ Ò ·ÛÚÓ̇ 燄ÓÂ/
燉ÓÎy Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó.
2. àÁ·ÂÂÚ ‡Á„Ó‚ÓËÚ Á‡ ÔÂı‚˙ÎflÌÂ Ò ·ÛÚÓ̇
燄ÓÂ/燉ÓÎy Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó.
3. ç‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ ÄÍÚ˂ˇÈ, Á‡ ‰‡
ÔÓÚ‚˙‰ËÚ ̇ÒÚÓÈÍËÚ ÒË.
4. Ç˙‚‰ÂÚ ÌÓχ, Í˙Ï ÍÓÈÚÓ ˘Â Ò ÔÂ̇ÒÓ˜‚‡Ú
Ó·‡Ê‰‡ÌËflÚ‡.
ᇠ‰‡ ‚˙‚‰ÂÚ ÍÓ‰‡ Á‡ ÏÂʉÛ̇ӉÌÓ ËÁ·Ë‡ÌÂ,
Á‡‰˙ÊÚ ·ÛÚÓÌ 0 ‰Ó ËÁÔËÒ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒËÏ‚Ó· +.
åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÌÓÏ ÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl
Û͇Á‡ÚÂÎ ËÎË ÌÓχ ̇ „·ÒÓ‚Ëfl Ò˙‚˙, ͇ÚÓ
̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ éÔˆËË, ÒΉ ÍÓÂÚÓ
ì͇Á‡ÚÂÎ ËÎË É·ÒÓ‚ Ò˙‚˙.
5. äÓ„‡ÚÓ ÒÚ „ÓÚÓ‚Ë, ̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ñ‡.
íÂÎÂÙÓÌ˙Ú ËÁÔ‡˘‡ ̇ÒÚÓÈÍËÚ ‚Ë ‰Ó ÏÂʇڇ Ë
Ò ÔÓfl‚fl‚‡ ÔÓÚ‚˙ʉÂÌË ÓÚ ÏÂʇڇ.
123
åÂÊÓ‚Ë yÒÎy„Ë
ÑÂÁ‡ÍÚ˂ˇÌ ̇ ÍÓÌÍÂÚÌË ÓÔˆËË Á‡
ÔÂı‚˙ÎflÌ ̇ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl
1. àÁ·ÂÂÚ ÓÔˆËflÚ‡ Á‡ ÔÂı‚˙ÎflÌÂ, ÍÓflÚÓ Úfl·‚‡ ‰‡
Ò ‰ÂÁ‡ÍÚ˂ˇ.
2. àÁ·ÂÂÚ ‚ˉ‡ Ó·‡Ê‰‡ÌËfl, Á‡ ÍÓËÚÓ Ò ÓÚ̇Òfl Ú‡ÁË
ÓÔˆËfl.
3. ç‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ å‡xÌË.
íÂÎÂÙÓÌ˙Ú ËÁÔ‡˘‡ ̇ÒÚÓÈÍËÚ ‚Ë ‰Ó ÏÂʇڇ Ë
Ò ÔÓfl‚fl‚‡ ÔÓÚ‚˙ʉÂÌË ÓÚ ÏÂʇڇ.
åÓÊÂÚ ‰‡ ‰ÂÁ‡ÍÚ˂ˇÚ ‚Ò˘ÍË ÓÔˆËË Á‡
ÔÂı‚˙ÎflÌ ̇ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl, ͇ÚÓ ËÁ·ÂÂÚ ÓÔˆËfl
éÚÏÂÌË ‚Ò˘ÍË.
ᇷ‡Ì‡ ̇ ‡Á„Ó‚ÓËÚÂ
(åÂÌ˛ 6.2)
åÂÊÓ‚‡Ú‡ ÛÒÎÛ„‡ Á‡ ·ÎÓÍˇÌ ̇ ‡Á„Ó‚ÓË ‚Ë ‰‡‚‡
‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Ó„‡Ì˘ËÚ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËflÚ‡.
ᇷ‡Ì‡Ú‡ ̇ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËflÚ‡ ÏÓÊ ‰‡ Òڇ̠ÔÓ ÒΉÌËfl
̇˜ËÌ.
ÇÒ˘ÍË ËÁxÓ‰fl˘Ë: Ì ÏÓÊÂÚ ‰‡ ̇·Ë‡ÚÂ.
åÂʉẏӉÌË: Ì ÏÓÊÂÚ ‰‡ Ò ӷ‡Ê‰‡Ú ‚
˜ÛÊ·Ë̇.
åÂʉẏ. Ò ËÁÍÎ. Í˙Ï ‰ÓÏ: ÍÓ„‡ÚÓ ÒÚ ‚ ˜ÛÊ·Ë̇,
ÏÓÊÂÚ ‰‡ Ò ӷ‡Ê‰‡Ú ҇ÏÓ Ì‡ ‡·Ó̇ÚË ‚
Ò˙ÓÚ‚ÂÚ̇ڇ ‰˙ʇ‚‡ Ë ‰Ó Ӊ̇ڇ Òڇ̇, Ú.Â.
Òڇ̇ڇ, Í˙‰ÂÚÓ Ò ̇Ïˇ ÏÂÊÓ‚ËflÚ ‚Ë ÓÔ‡ÚÓ.
ÇÒ˘ÍË ‚xÓ‰fl˘Ë: Ì ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÚÂ
Ó·‡Ê‰‡ÌËfl.
ÇıÓ‰fl˘Ë ‚ ˜ÛÊ·Ë̇: Ì ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÚÂ
Ó·‡Ê‰‡ÌËfl, ÍÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÁ‚˙Ì
ÏÂʇڇ ̇ ÓÔ‡ÚÓ‡ ÒË.
124
åÂÊÓ‚Ë yÒÎy„Ë
éÚÏÂÌË ‚Ò˘ÍË: ‚Ò˘ÍË ÓÔˆËË Á‡ Á‡·‡Ì‡ ̇
‡Á„Ó‚ÓË Ò‡ ‰ÂÁ‡ÍÚ˂ˇÌË; ÏÓÊÂÚ ÌÓχÎÌÓ ‰‡
Ô‡‚ËÚÂ Ë ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú ӷ‡Ê‰‡ÌËfl.
èÓÏfl̇ Ô‡Ó·ڇ Á‡ Á‡·‡Ì‡: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ
‰‡ ÔÓÏÂÌËÚ ԇÓ·ڇ Á‡ Á‡·‡Ì‡.
åÓÊÂÚ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚ ÓÚ‰ÂÎÌË ÓÔˆËË Á‡ Á‡·‡Ì‡ ̇
ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl Á‡ ‚ÒÂÍË ÓÚ ÒΉÌËÚ ‚ˉӂ ӷ‡Ê‰‡ÌËfl:
• ë‡ÏÓ „·ÒÓ‚Ë Ó·‡Ê‰‡ÌËfl
• ë‡ÏÓ Ù‡ÍÒÓ‚Â (ÓÔˆËflÚ‡ Ì  ‰ÓÒÚ˙Ô̇, ÍÓ„‡ÚÓ
‚ÚÓ‡Ú‡ ÎËÌËfl  Á‡ÂÚ‡)
• ë‡ÏÓ Ó·‡Ê‰‡ÌËfl Á‡ ‰‡ÌÌË (ÓÔˆËflÚ‡ Ì  ‰ÓÒÚ˙Ô̇,
ÍÓ„‡ÚÓ ‚ÚÓ‡Ú‡ ÎËÌËfl  Á‡ÂÚ‡)
ᇉ‡‚‡Ì ̇ ÓÔˆËËÚ Á‡ Á‡·‡Ì‡ ̇
ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËflÚ‡
1. àÁ·ÂÂÚ ‚ˉ‡ Á‡·‡Ì‡ Ò ·ÛÚÓ̇ 燄ÓÂ/燉ÓÎy Ë
̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó.
2. àÁ·ÂÂÚ ‡Á„Ó‚ÓËÚÂ, ÍÓËÚÓ ‰‡ Ò Á‡·‡ÌflÚ, Ò
·ÛÚÓ̇ 燄ÓÂ/燉ÓÎy Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ
àÁ·Ó.
3. ç‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ ÄÍÚ˂ˇÈ, Á‡ ‰‡
ÔÓÚ‚˙‰ËÚ ̇ÒÚÓÈÍËÚ ÒË.
4. Ç˙‚‰ÂÚ ԇÓ·ڇ Á‡ Á‡·‡Ì‡, Ô‰ÓÒÚ‡‚Â̇ ‚Ë
ÓÚ ÏÓ·ËÎÌËfl ÓÔ‡ÚÓ, Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ
·ÛÚÓÌ Ñ‡.
íÂÎÂÙÓÌ˙Ú ËÁÔ‡˘‡ ̇ÒÚÓÈÍËÚ ‚Ë ‰Ó ÏÂʇڇ Ë
Ò ÔÓfl‚fl‚‡ ÔÓÚ‚˙ʉÂÌË ÓÚ ÏÂʇڇ.
ÑÂÁ‡ÍÚ˂ˇÌ ̇ ÍÓÌÍÂÚÌË ÓÔˆËË Á‡
Á‡·‡Ì‡ ̇ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl
1. àÁ·ÂÂÚ ÓÔˆËflÚ‡ Á‡ Á‡·‡Ì‡, ÍÓflÚÓ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ
‰ÂÁ‡ÍÚ˂ˇ.
125
åÂÊÓ‚Ë yÒÎy„Ë
2. àÁ·ÂÂÚ ‚ˉ‡ Ó·‡Ê‰‡ÌËfl, Á‡ ÍÓËÚÓ Ò ÓÚ̇Òfl Ú‡ÁË
ÓÔˆËfl.
3. ç‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ ÑÂÁ‡ÍÚ˂ˇÈ.
4. Ç˙‚‰ÂÚ ԇÓ·ڇ ÒË Á‡ Á‡·‡Ì‡ ̇ ‡Á„Ó‚ÓË,
Ô‰ÓÒÚ‡‚Â̇ ‚Ë ÓÚ ÏÓ·ËÎÌËfl ÓÔ‡ÚÓ.
íÂÎÂÙÓÌ˙Ú ËÁÔ‡˘‡ ̇ÒÚÓÈÍËÚ ‚Ë ‰Ó ÏÂʇڇ Ë
Ò ÔÓfl‚fl‚‡ ÔÓÚ‚˙ʉÂÌË ÓÚ ÏÂʇڇ.
ë˙˘Ó ڇ͇ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ‰ÂÁ‡ÍÚ˂ˇÚ ‚Ò˘ÍË ÓÔˆËË Á‡
Á‡·‡Ì‡ ̇ ‡Á„Ó‚ÓË, ͇ÚÓ ËÁ·ÂÂÚ ÓÔˆËflÚ‡ éÚÏÂÌË
‚Ò˘ÍË.
èÓÏfl̇ Ô‡Ó·ڇ Á‡ Á‡·‡Ì‡
åÓÊÂÚ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚÂ Ë ÔÓÏÂÌËÚ ԇÓ·ڇ Á‡
Á‡·‡Ì‡ ̇ ‡Á„Ó‚ÓË, Ô‰ÓÒÚ‡‚Â̇ ‚Ë ÓÚ ÏÓ·ËÎÌËfl
ÓÔ‡ÚÓ.
1. àÁ·ÂÂÚ èÓÏfl̇ Ô‡Ó·ڇ Á‡ Á‡·‡Ì‡ ÓÚ
Â͇̇ Á‡ Á‡·‡Ì‡ ̇ ‡Á„Ó‚ÓËÚÂ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ
Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó.
2. Ç˙‚‰ÂÚ ̇ÒÚÓfl˘‡Ú‡ Ô‡Ó· Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ
·ÛÚÓÌ Ñ‡.
3. Ç˙‚‰ÂÚ ÌÓ‚‡ Ô‡Ó· Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ
·ÛÚÓÌ Ñ‡.
4. Ç˙‚‰ÂÚ ÓÚÌÓ‚Ó ÌÓ‚‡Ú‡ Ô‡Ó· Á‡ ÔÓÚ‚˙ʉÂÌËÂ
Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ñ‡.
àÁ˜‡Í‚‡Ì ̇ ‡Á„Ó‚Ó
(åÂÌ˛ 6.3)
í‡ÁË ÏÂÊÓ‚‡ ÛÒÎÛ„‡ ‚Ë ËÌÙÓÏˇ, ÍÓ„‡ÚÓ ÌflÍÓÈ ÒÂ
ÓÔËÚ‚‡ ‰‡ Ò ҂˙ÊÂ Ò ‚‡Ò ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‰Û„ ‡Á„Ó‚Ó.
åÓÊÂÚ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚ ÓÚ‰ÂÎÌË ÓÔˆËË Á‡ ËÁ˜‡Í‚‡˘Ó
ÔÓ‚ËÍ‚‡Ì Á‡ ‚ÒÂÍË ÓÚ ÒΉÌËÚ ‚ˉӂ ӷ‡Ê‰‡ÌËfl:
126
åÂÊÓ‚Ë yÒÎy„Ë
• ë‡ÏÓ „·ÒÓ‚Ë Ó·‡Ê‰‡ÌËfl
• ë‡ÏÓ Ù‡ÍÒÓ‚Â (ÓÔˆËflÚ‡ Ì  ‰ÓÒÚ˙Ô̇, ÍÓ„‡ÚÓ
‚ÚÓ‡Ú‡ ÎËÌËfl  Á‡ÂÚ‡)
• ë‡ÏÓ Ó·‡Ê‰‡ÌËfl Á‡ ‰‡ÌÌË (ÓÔˆËflÚ‡ Ì  ‰ÓÒÚ˙Ô̇,
ÍÓ„‡ÚÓ ‚ÚÓ‡Ú‡ ÎËÌËfl  Á‡ÂÚ‡)
ÄÍÚ˂ˇÌ ̇ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ ËÁ˜‡Í‚‡˘Ó
ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ
1. àÁ·ÂÂÚ ‚ˉ‡ Ó·‡Ê‰‡ÌËfl, Á‡ ÍÓËÚÓ ‰‡  ‚‡Îˉ̇
ÓÔˆËflÚ‡ Á‡ ËÁ˜‡Í‚‡˘Ó ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ, ͇ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ
·ÛÚÓÌ ç‡„ÓÂ/燉ÓÎy, ÒΉ ÍÓÂÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ
Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó.
2. ç‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ ÄÍÚ˂ˇÈ, Á‡ ‰‡
ÔÓÚ‚˙‰ËÚ ̇ÒÚÓÈÍËÚ ÒË.
íÂÎÂÙÓÌ˙Ú ËÁÔ‡˘‡ ̇ÒÚÓÈÍËÚ ‚Ë ‰Ó ÏÂʇڇ Ë
Ò ÔÓfl‚fl‚‡ ÔÓÚ‚˙ʉÂÌË ÓÚ ÏÂʇڇ.
ÑÂÁ‡ÍÚ˂ˇÌ ̇ ÍÓÌÍÂÚÌË ÓÔˆËË Á‡
ËÁ˜‡Í‚‡˘Ë ‡Á„Ó‚ÓË
1. àÁ·ÂÂÚ ‚ˉ‡ Ó·‡Ê‰‡ÌÂ, Á‡ ÍÓÈÚÓ Ò ÓÚ̇Òfl
ÓÔˆËflÚ‡.
2. ç‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ ÑÂÁ‡ÍÚ˂ˇÈ.
íÂÎÂÙÓÌ˙Ú ËÁÔ‡˘‡ ̇ÒÚÓÈÍËÚ ‚Ë ‰Ó ÏÂʇڇ Ë
Ò ÔÓfl‚fl‚‡ ÔÓÚ‚˙ʉÂÌË ÓÚ ÏÂʇڇ.
åÓÊÂÚ ‰‡ ‰ÂÁ‡ÍÚ˂ˇÚ ‚Ò˘ÍË ÓÔˆËË Á‡ ËÁ˜‡Í‚‡˘Ë
ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl, ͇ÚÓ ËÁ·ÂÂÚ ÓÔˆËfl éÚÏÂÌË ‚Ò˘ÍË.
àÁ·Ó ̇ ÏÂʇ
(åÂÌ˛ 6.4)
îÛÌ͈ËflÚ‡ Á‡ ËÁ·Ó ̇ ÏÂʇ ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ËÎË ˙˜ÌÓ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÍÓfl ÏÂʇ ‰‡ ÒÂ
ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÔË ÓÛÏËÌ„ ËÁ‚˙Ì ‰Óχ¯ÌËfl Ó·ı‚‡Ú.
127
åÂÊÓ‚Ë yÒÎy„Ë
ÅÂÎÂÊ͇: åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÏÂʇ, ‡Á΢̇ ÓÚ
‰Óχ¯Ì‡Ú‡, Ò‡ÏÓ ÔË Ì‡Î˘Ë ̇ ‰ÂÈÒÚ‚‡˘Ó
ÒÔÓ‡ÁÛÏÂÌË Á‡ ÓÛÏËÌ„ Ò ‰Óχ¯Ì‡Ú‡ ÏÂʇ.
ᇠ‰‡ Û͇ÊÂÚ ‰‡ÎË ÏÂʇڇ Á‡ ÓÛÏËÌ„ ‰‡ Ò ËÁ·Ë‡
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ËÎË ˙˜ÌÓ:
1. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ 燄ÓÂ/燉ÓÎy, Á‡ ‰‡ χ͡ÚÂ
Ê·̇ڇ ÓÔˆËfl, Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ
àÁ·Ó.
ÄÍÓ ËÁ·ÂÂÚ ĂÚÓχÚ˘ÂÌ, ÔË ÓÛÏËÌ„ ‚Ë
Ò‚˙Á‚‡Ú Ò Ô˙‚‡Ú‡ ҂ӷӉ̇ ÏÂʇ.
ÄÍÓ ËÁ·ÂÂÚ ê˙˜ÂÌ, ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú Ò͇Ìˇ Á‡
Ò‚Ó·Ó‰ÌË ÏÂÊË. èÂÏËÌÂÚ Í˙Ï ÂÚ‡Ô 2.
2. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ 燄ÓÂ/燉ÓÎy, Á‡ ‰‡ χ͡ÚÂ
Ô‰ÔÓ˜Ëڇ̇ڇ ÏÂʇ, Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ
àÁ·Ó.
èË ÓÛÏËÌ„ ÒÚ ҂˙Á‡ÌË Ò Ú‡ÁË ÏÂʇ.
à‰ÂÌÚËÙË͇ˆËfl ̇ Ó·‡Ê‰‡˘Ëfl ÒÂ
(åÂÌ˛ 6.5)
åÓÊÂÚ ‰‡ ̇ԇ‚ËÚ ڇ͇, ˜Â ÚÂÎÂÙÓÌÌËflÚ ‚Ë ÌÓÏÂ
‰‡ Ì Ò ËÁÔËÒ‚‡ ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇ ̇ ÎˈÂÚÓ, ÍÓÂÚÓ
Ú˙ÒËÚÂ.
åÂÊÓ‚Ë yÒÎy„Ë
ÅÂÎÂÊ͇: çflÍÓË ÏÂÊË Ì ‰ÓÔÛÒÍ‡Ú ÔÓÚ·ËÚÂÎflÚ ‰‡
ÔÓÏÂÌfl Ú‡ÁË Ì‡ÒÚÓÈ͇.
ê‡ÁÔÓ·„‡Ú Ò˙Ò ÒΉÌËÚ ÓÔˆËË:
èÓ ÔÓ‰‡Á·Ë‡ÌÂ: ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ò ̇ÒÚÓÈ͇ڇ ÔÓ
ÔÓ‰‡Á·Ë‡ÌÂ, Á‡‰‡‰Â̇ ÓÚ ÏÂʇڇ.
ëÍËÈ ÌÓÏÂ: ÌÓÏÂ˙Ú ‚Ë Ì ËÁÎËÁ‡ ̇ ‰ËÒÔÎÂfl ̇
ÎˈÂÚÓ, ÍÓÂÚÓ Ú˙ÒËÚÂ.
àÁÔ‡ÚË ÌÓÏÂ: ÌÓÏÂ˙Ú ‚Ë Ò ËÁÔ‡˘‡ ÔË ‚ÒflÍÓ
‚‡¯Â Ó·‡Ê‰‡ÌÂ.
ÄÍÚ˂̇ ÎËÌËfl
(åÂÌ˛ 6.6)
çflÍÓË SIM ͇ÚË ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ò ‰‚‡ ÌÓχ
Á‡ ‡·Ó̇ڇ. åÓÊÂÚ ‰‡ ‡ÁÔÓ·„‡ÚÂ Ò Ú‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl
Ò‡ÏÓ ‡ÍÓ SIM ͇ڇڇ fl ÔÓ‰‰˙ʇ.
í‡ÁË ÓÔˆËfl ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÍÓfl ÎËÌËfl
‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ Ó·‡Ê‰‡ÌËfl. çÓ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ
ËÁ·‡Ì‡Ú‡ ÎËÌËfl ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÓÚ„Ó‚‡flÚ ̇ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl
Ë ÔÓ ‰‚ÂÚ ÎËÌËË.
128 129
130
ᇷ‡‚ÎÂÌËÂ
åÂÌ˛ÚÓ á‡·‡‚ÎÂÌË Ò˙‰˙ʇ ÌflÍÓÎÍÓ ÓÔˆËË Á‡
Á‡·‡‚ÎÂÌËÂ:
• WWW ÛÒÎÛ„Ë
• å‰Ëfl
• JAVA Ò‚flÚ
• à„Ë
WWW ÛÒÎÛ„Ë
(åÂÌ˛ 7.1)
íÂÎÂÙÓÌ˙Ú ‚Ë ‡ÁÔÓ·„‡ Ò WAP (ÔÓÚÓÍÓÎ Á‡ ·ÂÁÊ˘ÌÓ
ÔËÎÓÊÂÌËÂ) ·‡ÛÁ˙, ÍÓÈÚÓ ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡
‚ÎÂÁÂÚ ‚ ·ÂÁÊ˘ÂÌ ËÌÚÂÌÂÚ.
ÇÒÂÍË Ô˙Ú Í‡ÚÓ ÒÚ‡ÚˇÚ WAP ·‡ÛÁ˙‡, ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú
Ò ҂˙Á‚‡ Ò ·ÂÁÊ˘ÌËfl ËÌÚÂÌÂÚ Ë ËÍÓ̇ڇ ̇
ÛÒÎÛ„‡Ú‡ ( ËÎË ) Ò ÔÓfl‚fl‚‡ ̇ ‰ËÒÔÎÂfl, Á‡ ‰‡ ‚Ë
Û͇ÊÂ, ˜Â ÒÚ ҂˙Á‡ÌË Ò ·ÂÁÊ˘ÌËfl ËÌÚÂÌÂÚ Ë ˘Â
·˙‰ÂÚ ڇÍÒÛ‚‡ÌË ÔÓ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËfl ̇˜ËÌ. ñÂÌËÚÂ
‚‡Ë‡Ú ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‡·Ó̇ÏÂÌÚ‡ ‚Ë.
WAP ·‡ÛÁ˙˙Ú ÔÂÍ˙Ò‚‡ ‚˙Á͇ڇ Ò ÏÂʇڇ ÒΉ
ÓÔ‰ÂÎÂÌ ÔÂËÓ‰ ̇ ·ÂÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÒÂ
Ò‚˙Á‚‡ ÔÓ‚ÚÓÌÓ, ‡ÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ. èÓ Ú‡ÁË Ô˘Ë̇
ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓÎÛ˜Ë, ˜Â ‚Ë Ú‡ÍÒÛ‚‡Ú Á‡ ÌflÍÓÎÍÓ
Ò‚˙Á‚‡ÌËfl Ò ÏÂʇڇ ‚ ‡ÏÍËÚ ̇ ‰̇ ‡·ÓÚ̇
ÒÂÒËfl. íÓ‚‡  ÌÓχÎÌÓ Ë ˆÂÎÚ‡  ‰‡ ̇χÎË ÒÏÂÚ͇ڇ
‚Ë.
燘‡Î̇ ÒÚ‡Ìˈ‡
(åÂÌ˛ 7.1.1)
äÓ„‡ÚÓ ËÁ·ÂÂÚ ڇÁË ÓÔˆËfl, ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú Ò ҂˙Á‚‡ Ò
ÏÂʇڇ Ë Á‡Âʉ‡ ̇˜‡Î̇ڇ ÒÚ‡Ìˈ‡ ̇
ÔÓ‚‡È‰Â‡ ̇ ·ÂÁÊ˘ÌËfl ËÌÚÂÌÂÚ.
ᇷ‡‚ÎÂÌËÂ
ëΉ ͇ÚÓ Ò ҂˙ÊÂÚÂ, ËÁÎËÁ‡ ̇˜‡Î̇ڇ ÒÚ‡Ìˈ‡.
ë˙‰˙ʇÌËÂÚÓ Á‡‚ËÒË ÓÚ ÔÓ‚‡È‰Â‡.
ÅÂÎÂÊ͇: ᇠ‰‡ ÒÚ‡ÚˇÚ ·˙ÁÓ WAP ·‡ÛÁ˙‡ ÓÚ
ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ .
ᇠ‰‡ Ò Ôˉ‚ËÊ‚‡Ú ÔÓ Â͇̇, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ·ÛÚÓÌË
燄ÓÂ/燉ÓÎy.
ᇠ‰‡ ËÁÎÂÁÂÚ ÓÚ ·‡ÛÁ˙‡, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ
ÍÓ„‡ÚÓ ÔÓÊ·ÂÚÂ. íÂÎÂÙÓÌ˙Ú Ò ‚˙˘‡ ‚ ÂÊËÏ Ì‡
,
„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ.
燂˄ˇÌ ‚ WAP ·‡ÛÁ˙‡
ᇠ‰‡...
ç‡ÚËÒÌÂÚÂ...
ÔÂı‚˙ÎËÚÂ Ë
ËÁ·ÂÂÚÂ ÂÎÂÏÂÌÚË
ÓÚ ·‡ÛÁ˙‡
·ÛÚÓÌ ç‡„ÓÂ/燉ÓÎy, ‰Ó͇ÚÓ
χ͡ڠÊ·ÌËfl ÂÎÂÏÂÌÚ,
ÒΉ ÍÓÂÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ
·ÛÚÓÌ .
ËÁ·ÂÂÚ ÌÓÏ¡Ì
ÂÎÂÏÂÌÚ
Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËfl ˆËÙÓ‚ ·ÛÚÓÌ.
‚˙ÌÂÚÂ ‚
Ô‰ıӉ̇ڇ
ÒÚ‡Ìˈ‡
Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ
ËÎË ·ÛÚÓÌ C.
(ËÎË Back)
‚˙ÌÂÚÂ ‚
̇˜‡Î̇ڇ ÒÚ‡Ìˈ‡
·ÛÚÓÌ Ë ËÁ·ÂÂÚ ÓÔˆËflÚ‡
Home. ᇠÔӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl
‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 132.
Ç˙‚Âʉ‡Ì ̇ ÚÂÍÒÚ ‚ WAP ·‡ÛÁ˙‡
äÓ„‡ÚÓ ÓÚ ‚‡Ò Ò ËÒ͇ ‰‡ ‚˙‚‰ÂÚ ÚÂÍÒÚ, ̇‰ ‰ÂÒÌËfl
Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ò ÔÓfl‚fl‚‡ ÚÂÍÛ˘ËflÚ ÂÊËÏ Á‡
‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ ÚÂÍÒÚ.
ᇠÔӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ ÚÂÍÒÚ ‚Ê.
ÒÚ‡Ìˈ‡ 39.
131
ᇷ‡‚ÎÂÌËÂ
ꇷÓÚ‡ Ò ÏÂÌ˛Ú‡Ú‡ ̇ WAP ·‡ÛÁ˙‡
ê‡ÁÔÓ·„‡ÚÂ Ò ‡Á΢ÌË ÓÔˆËË Á‡ Ò˙ÙˇÌ ‚
·ÂÁÊ˘ÌËfl ËÌÚÂÌÂÚ.
ᇠ‰‡ ‚ÎÂÁÂÚ ‚ ÏÂÌ˛ÚÓ Ì‡ WAP ·‡ÛÁ˙‡:
1. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ ËÎË ÓÚˉÂÚ ‰Ó Á͇̇ ‚ „ÓÌËfl
Îfl‚ ˙„˙Π̇ ‚Ò˘ÍË WAP ÒÚ‡ÌˈË, ÒΉ ÍÓÂÚÓ
̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ .
èÓfl‚fl‚‡ Ò ÒÔËÒ˙Í Ò ÓÔˆËË.
2. å‡ÍˇÈÚ Ê·̇ڇ ÓÔˆËfl Ò ·ÛÚÓÌ ç‡„ÓÂ/
燉ÓÎy.
3. ç‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ , Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ
ÓÔˆËflÚ‡.
4. ÄÍÓ Â ÌÛÊÌÓ, ËÁ·ÂÂÚ ‚ÚÓ‡ ÓÔˆËfl Ò ·ÛÚÓÌ ç‡„ÓÂ/
燉ÓÎy, ÒΉ ÍÓÂÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ .
ÅÂÎÂÊ͇: åÂÌ˛Ú‡ ̇ WAP ·‡ÛÁ˙‡ ÏÓÊ ‰‡ ÒÂ
‡Á΢‡‚‡Ú ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‚ÂÒËflÚ‡ ‚Ë Ì‡
·‡ÛÁ˙‡.
ê‡ÁÔÓ·„‡Ú Ò˙Ò ÒΉÌËÚ ÏÂÌ˛Ú‡ Á‡ WAP ·‡ÛÁ˙‡:
Back: ‚˙˘‡ ‚ Ô‰ıӉ̇ڇ ÒÚ‡Ìˈ‡
Home: ‚˙˘‡ ‚Ë ÔÓ ‚ÒflÍÓ ‚ÂÏ Í˙Ï Ì‡˜‡Î̇ڇ
ÒÚ‡Ìˈ‡ ̇ ÔÓ‚‡È‰Â‡ ̇ ·ÂÁÊ˘ÌËfl ËÌÚÂÌÂÚ.
Exit: ËÁÎËÁ‡ ÓÚ WAP ·‡ÛÁ˙‡.
Reload: ÔÂÁ‡Âʉ‡ ̇ÒÚÓfl˘‡Ú‡ ÒÚ‡Ìˈ‡.
Show URL: ÔÓ͇Á‚‡ URL ‡‰ÂÒ‡ ̇ WAP ÒÚ‡Ìˈ‡Ú‡, ‚
ÍÓflÚÓ Ò ̇ÏˇÚ ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡.
Advanced: ‡ÁÔÓ·„‡Ú Ò˙Ò ÒΉÌËÚ ÓÔˆËË:
132
ᇷ‡‚ÎÂÌËÂ
àÁ˜ËÒÚË Í¯‡: ËÁ˜ËÒÚ‚‡ ËÌÙÓχˆËflÚ‡ ‚ ͯ Ô‡ÏÂÚÚ‡
- ‚ÂÏÂÌ̇ڇ Ô‡ÏÂÚ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓ̇, Í˙‰ÂÚÓ ÒÂ
Ò˙ı‡Ìfl‚‡Ú ÔÓÒΉÌËÚ ÔÓÒ¢‡‚‡ÌË WAP ÒÚ‡ÌˈË.
About: ÔÓ͇Á‚‡ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ ·‡ÛÁ˙‡.
ꇷÓÚ‡ Ò ÓÔˆËËÚ ̇ WAP ·‡ÛÁ˙‡
ê‡ÁÔÓ·„‡ÚÂ Ò ÌflÍÓÎÍÓ ÓÔˆËË, ÍÓ„‡ÚÓ Ò˙ÙˇÚ ‚
·ÂÁÊ˘ÌËfl ËÌÚÂÌÂÚ. ᇠ‰‡ ‚ÎÂÁÂÚ ‚ Úflı, ̇ÚËÒÌÂÚÂ
·ÛÚÓÌ , ÒΉ ͇ÚÓ Ò ҂˙ÊÂÚÂ Ò ·ÂÁÊ˘ÌËfl
ËÌÚÂÌÂÚ.
éÚË‰Ë Ì‡ URL: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ˙˜ÌÓ ‰‡
‚˙‚‰ÂÚ ËÌÚÂÌÂÚ ‡‰ÂÒ‡ ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡Ú‡, ‚ ÍÓflÚÓ
ËÒ͇Ú ‰‡ ‚ÎÂÁÂÚÂ.
éÚ·ÂÎflÁ‡Ì‡ ÒÚ‡Ìˈ‡: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÓÔˆËflÚ‡ éÚ·ÂÎflÁ‡Ì‡ ÒÚ‡Ìˈ‡. ᇠÔӂ˜Â
ËÌÙÓχˆËfl ‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 134.
ë˙Ó·˘ÂÌËfl: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ˜ÂÚÂÚ ËÎË
Ô˯ÂÚ ÚÂÍÒÚÓ‚Ó Ò˙Ó·˘ÂÌË (SMS). ᇠÔӂ˜Â
ËÌÙÓχˆËfl ‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 66.
å‰Ëfl: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ï‰ËÈ̇ڇ
ÍÛÚËfl. ᇠÔӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl ‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 137.
éÚ„Ó‚‡flÌ ̇ ÔÓ‚ËÍ‚‡Ì ÔÓ ‚ÂÏ ̇ WAP ‚˙Á͇
åÓÊÂÚ ‰‡ ÓÚ„Ó‚ÓËÚ ̇ ‚ıÓ‰fl˘ ‡Á„Ó‚Ó, ‰Ó͇ÚÓ
̇‚˄ˇÚ ‚ WAP ·‡ÛÁ˙‡.
éÚ„Ó‚ÓÂÚ ̇ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂÚÓ Ò ·ÛÚÓÌ , ͇ÍÚÓ
Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ. ëΉ ÔËÍβ˜‚‡Ì ̇ ‡Á„Ó‚Ó‡ ÏÓÊÂÚÂ
‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚ ‰‡ ̇‚˄ˇÚ ‚ WAP ÒÚ‡Ìˈ‡Ú‡, ‚
ÍÓflÚÓ ÒÚÂ ‚ÎÂÁÎË.
133
ᇷ‡‚ÎÂÌËÂ
éÚ·ÂÎflÁ‡Ì‡ ÒÚ‡Ìˈ‡
(åÂÌ˛ 7.1.2)
í‡ÁË ÓÔˆËfl ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Á‡Ô‡ÁËÚ ËÌÚÂÌÂÚ
‡‰ÂÒËÚ ̇ ‰Ó 10 Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌË Û· Ò‡ÈÚ‡.
ᇠ‰‡ Á‡Ô‡ÁËÚ URL ‡‰ÂÒ:
1. àÁ·ÂÂÚ ԇÁ̇ ÔÓÁˈËfl Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ
·ÛÚÓÌ àÁ·Ó.
2. Ç˙‚‰ÂÚ ‡‰ÂÒ‡ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ñ‡, Á‡
‰‡ „Ó Á‡Ô‡ÁËÚÂ.
3. Ç˙‚‰ÂÚ ËÏ ̇ ÓÚ·ÂÎflÁ‡Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ìˈ‡ Ë
̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ñ‡.
ᇠÔӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ ÚÂÍÒÚ ‚Ê.
ÒÚ‡Ìˈ‡ 39.
ëΉ ͇ÚÓ Á‡Ô‡ÁËÚ ‰‡‰ÂÌ ‡‰ÂÒ, ‡ÁÔÓ·„‡Ú Ò˙Ò
ÒΉÌËÚ ÓÔˆËË, ÍÓ„‡ÚÓ „Ó ËÁ·ÂÂÚÂ.
éÚˉË: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰ËÂÍÚÌÓ ‰‡ ‚ÎÂÁÂÚ ‚
Ò‡ÈÚ‡.
ꉇÍÚˇÌÂ: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚÂ
ËÏÂÚÓ Ë URL ‡‰ÂÒ‡ ̇ ÓÚ·ÂÎflÁ‡Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ìˈ‡.
àÁÚËÈ: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁÚËÂÚÂ
ÓÚ·ÂÎflÁ‡Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ìˈ‡.
éÚË‰Ë Ì‡ URL
(åÂÌ˛ 7.1.3)
í‡ÁË ÓÔˆËfl ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ˙˜ÌÓ ‰‡ ‚˙‚‰ÂÚÂ
ËÌÚÂÌÂÚ ‡‰ÂÒ‡ ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡Ú‡, ‚ ÍÓflÚÓ ËÒ͇Ú ‰‡
‚ÎÂÁÂÚÂ.
Ç˙‚‰ÂÚ ËÌÚÂÌÂÚ ‡‰ÂÒ‡ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ
·ÛÚÓÌ Ñ‡.
ᇠÔӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ ÚÂÍÒÚ ‚Ê.
ÒÚ‡Ìˈ‡ 39.
134
ᇷ‡‚ÎÂÌËÂ
àÁ˜ËÒÚË Í¯‡
(åÂÌ˛ 7.1.4)
í‡ÁË ÓÔˆËfl ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁ˜ËÒÚËÚÂ
ËÌÙÓχˆËflÚ‡ ÓÚ Í¯-Ô‡ÏÂÚÚ‡ - ‚ÂÏÂÌ̇ڇ Ô‡ÏÂÚ Ì‡
ÚÂÎÂÙÓ̇, Í˙‰ÂÚÓ Ò ԇÁflÚ WAP ÒÚ‡ÌˈËÚÂ, ‚ ÍÓËÚÓ
ÒÚ ‚ÎËÁ‡ÎË ‚ ÔÓÒΉÌÓ.
ç‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÔÓÍÒË
(åÂÌ˛ 7.1.5)
í‡ÁË ÓÔˆËfl ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚ ÔÂÚ
ÔÓÍÒË Ò˙‚˙‡.
ÅÂÎÂÊ͇: Ç Ôӂ˜ÂÚÓ ÒÎÛ˜‡Ë Ì Ò ̇·„‡ ‰‡ ÔÓÏÂÌflÚÂ
̇ÒÚÓÈÍËÚ ̇ ·‡ÛÁ˙‡. èÓÏÂÌÂÚÂ
̇ÒÚÓÈÍËÚ ҇ÏÓ ‡ÍÓ ÔÓ‚‡È‰Â˙Ú ÔÓËÒ͇
ÚÓ‚‡ ÓÚ ‚‡Ò.
ê‡ÁÔÓ·„‡Ú Ò˙Ò ÒΉÌËÚ ÓÔˆËË Á‡ ‚ÒÂÍË ÔÓÍÒË
Ò˙‚˙:
àÏ ̇ ÔÓÍÒË: ‚˙‚Âʉ‡ ËÏÂÚÓ Ì‡ HTTP ÔÓÍÒË
Ò˙‚˙‡.
GSM ̇ÒÚÓÈ͇: ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚ ÔÓÍÒË
̇ÒÚÓÈÍËÚ Á‡ GSM ÏÂʇڇ.
ÇxÓ‰: ‚˙‚Âʉ‡ IP ‡‰ÂÒ‡ Ë IP ÔÓÚ‡.
íËÔ ‰‡ÌÌË: ËÁ·Ë‡ ‚ˉ‡ ÏÂÊÓ‚‡ ‚˙Á͇; ISDN ËÎË
ÄÌaÎo„o‚.
àÁ·ÂË ÌÓÏÂ: ‚˙‚Âʉ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡ ‚ÎËÁ‡Ì ‚ PPP
Ò˙‚˙‡.
à‰ÂÌÚËÙË͇ˆËfl Á‡ ‚ÎËÁ‡ÌÂ: ‚˙‚Âʉ‡ ˉÂÌÚËÙË͇ˆËfl
Á‡ ‚ÎËÁ‡Ì ‚ êêê Ò˙‚˙‡.
è‡Ó·: ‚˙‚Âʉ‡ Ô‡Ó·ڇ Á‡ êêê Ò˙‚˙‡.
ç‡ÒÚÓÈ͇ GPRS: ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚ ÔÓÍÒË
̇ÒÚÓÈÍËÚ Á‡ GPRS ÏÂʇڇ.
ÇxÓ‰: ‚˙‚Âʉ‡ IP ‡‰ÂÒ‡ Ë IP ÔÓÚ‡.
135
ᇷ‡‚ÎÂÌËÂ
APN: ‚˙‚‰ÂÚ ËÏÂÚÓ ÔË ÚӘ͇ڇ ̇ ‰ÓÒÚ˙Ô,
ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÓ Á‡ ‡‰ÂÒ Ì‡ „ÂÈÚÛÂÈ Ì‡ GPRS ÏÂʇڇ.
à‰ÂÌÚËÙË͇ˆËfl Á‡ ‚ÎËÁ‡ÌÂ: ‚˙‚Âʉ‡ ÔÓÚ·ËÚÂÎÒ͇ڇ
ˉÂÌÚËÙË͇ˆËfl, ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ Á‡ Ò‚˙Á‚‡ÌÂ Ò GPRS
ÏÂʇڇ.
è‡Ó·: ‚˙‚Âʉ‡ Ô‡Ó·ڇ, ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ Á‡ Ò‚˙Á‚‡ÌÂ
Ò GPRS ÏÂʇڇ.
燘‡ÎÂÌ URL: ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚ ‡‰ÂÒ‡ ̇
̇˜‡Î̇ڇ ÒÚ‡Ìˈ‡.
äÓ„‡ÚÓ Ò ÔÓfl‚Ë ÒÚ‡Ìˈ‡Ú‡ ÔÓ ÔÓ‰‡Á·Ë‡ÌÂ, ÏÓÊÂÚÂ
‰‡ fl ËÁÚËÂÚÂ Ò ·ÛÚÓÌC Ë ‰‡ ‚˙‚‰ÂÚ ÒÚ‡Ìˈ‡ ÔÓ
Ò‚ÓÈ ËÁ·Ó. ᇠ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ ÒËÏ‚ÓÎË, ̇ÔËÏ /,
ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÂÊËÏ ÒËÏ‚ÓÎË; ‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 45.
çÓÒËÚÂÎ: ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÌÓÒËÚÂÎfl Á‡ ‚ÒÂÍË ‚ˉ
‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ÏÂʇڇ.
GPRS Ô˙‚Ó: ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ˘Â Ú˙ÒË Ô˙‚Ó GPRS
ÏÂʇڇ. ÄÍÓ Ú‡ÁË ÛÒÎÛ„‡ Ì  ‰ÓÒÚ˙Ô̇, ÏÓÊÂÚÂ
‚ÂÏÂÌÌÓ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚ GSM.
GPRS Ò‡ÏÓ: ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ‡·ÓÚË Ò‡ÏÓ ‚ GPRS ÏÂÊË.
GSM Ò‡ÏÓ: ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ‡·ÓÚË Ò‡ÏÓ ‚ GSM ÏÂÊË.
ç‡ÒÚÓfl˘ ÔÓÍÒË
(åÂÌ˛ 7.1.6)
í‡ÁË ÓÔˆËfl ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ‡ÍÚ˂ˇÚ ‰ËÌ ÓÚ
ÔÓÍÒË Ò˙‚˙ËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÒÚ Á‡‰‡ÎË Á‡ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚fl‚‡ÌÂ
̇ WAP ‚˙Á͇.
è‰. Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ
(åÂÌ˛ 7.1.7)
íÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚ ‰‡
ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÚÂ Ë ˜ÂÚÂÚ Ô‰‡‰ÂÌË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl.
136
ᇷ‡‚ÎÂÌËÂ
ê‡ÁÔÓ·„‡Ú Ò˙Ò ÒΉÌËÚ ÓÔˆËË:
ÇıÓ‰fl˘‡ ÍÛÚËfl: ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ÔÓÎÛ˜‡‚‡ Ô‰‡‰ÂÌË
Ò˙Ó·˘ÂÌËfl Ë „Ë Á‡Ô‡Á‚‡ ‚˙‚ ‚ıÓ‰fl˘‡ ÍÛÚËfl. ÇËÂ
ÏÓÊÂÚ ‰‡ „Ë ˜ÂÚÂÚ ‚˙‚ ‚ıÓ‰fl˘‡Ú‡ ÍÛÚËfl.
ç‡ÒÚÓÈ͇: Ú‡ÁË ÓÔˆËfl ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡
Á‡‰‡‰ÂÚ ÓÔˆËËÚ ̇ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ì ̇ Ô‰‡‰ÂÌË
Ò˙Ó·˘ÂÌËfl.
ÇË̇„Ë: Ô‰‡‰ÂÌËÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËfl ‚Ë̇„Ë Ò ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú.
çËÍÓ„‡: Ô‰‡‰ÂÌËÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËfl Ì Ò ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú.
èÓ Ê·ÌËÂ: ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú Ò ҇ÏÓ ÓÌÂÁË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl,
˜ËflÚÓ Ì‡ÒÚÓÈ͇ ÓÚ„Ó‚‡fl ̇ ÌÓχ ‚ Ú‡ÁË ÓÔˆËfl.
ᇉ‡‰ÂÌËflÚ ÌÓÏ  ̇ SMS ˆÂÌÚ˙‡. åÓÊÂÚÂ Ë ‰‡
‰‡ÍÚˇÚ ÚÓÁË ÌÓÏÂ.
àÁÚËÈ ‚Ò˘ÍÓ: ËÁÚË‚‡ ‚Ò˘ÍË Ô‰‡‰ÂÌË
Ò˙Ó·˘ÂÌËfl.
å‰Ëfl
(åÂÌ˛ 7.2)
èË Ú‡ÁË ÓÔˆËfl Ò Ò˙ı‡Ìfl‚‡Ú ‡Á΢ÌË Ï‰ËÈÌË
ÂÎÂÏÂÌÚË ÓÚ ‰Û„Ë ËÁÚÓ˜ÌˈË, ͇ÚÓ WAP Ò‡ÈÚÓ‚Â,
ÍÓÏÔ˛Ú˙̇ڇ ÔÓ„‡Ï‡ EasyStudio ËÎË
ÏÛÎÚËωËÈÌË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl.
ëÌËÏÍË
(åÂÌ˛ 7.2.1)
í‡ÁË ÓÔˆËfl ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ Ô„ÎÂʉ‡Ú ̇ԇ‚ÂÌË
ÒÌËÏÍË.
åÓËÚ ÒÌËÏÍË: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Ô„ÎÂʉ‡ÚÂ
ÒÌËÏÍËÚ ‚ ‰ËÂÍÚÓËflÚ‡ "åÓËÚ ÒÌËÏÍË".
åÓflÚ ‡Î·ÛÏ 1 / åÓflÚ ‡Î·ÛÏ 2: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ
‰‡ Ô„ÎÂʉ‡Ú ÒÌËÏÍËÚ ‚ ËÁ·‡ÌËfl ‡Î·ÛÏ.
137
ᇷ‡‚ÎÂÌËÂ
äÓ„‡ÚÓ Ô„ÎÂʉ‡Ú ÌflÍÓfl ÒÌËÏ͇, ̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ
·ÛÚÓÌ éÔˆËË, Á‡ ‰‡ ̇ԇ‚ËÚ ÒΉÌÓÚÓ.
àÁÔ‡ÚË: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ fl ËÁÔ‡ÚËÚ ˜ÂÁ
Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ.
èÂËÏÂÌÛ‚‡È: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ fl
ÔÂËÏÂÌÛ‚‡ÚÂ.
àÁÚËÈ: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ fl ËÁÚËÂÚÂ.
èÂÏÂÒÚË ‚ ‡Î·ÛÏa: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ fl
ÔÂÏÂÒÚËÚ ‚ ‰ËÌ ÓÚ ‡Î·ÛÏËÚÂ.
ᇉ‡È ͇ÚÓ Ú‡ÔÂÚ: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ fl Á‡‰‡‰ÂÚÂ
Á‡ Ú‡ÔÂÚ.
ᇢËÚ‡: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ fl Á‡˘ËÚËÚ ÓÚ
ËÁÚË‚‡ÌÂ.
ë‚ÓÈÒÚ‚‡: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ‚ˉËÚÂ
ËÌÙÓχˆËfl Á‡ ÒÌËÏ͇ڇ.
àÁÓ·‡ÊÂÌËfl
(åÂÌ˛ 7.2.2)
í‡ÁË ÓÔˆËfl ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ԄΉ‡ÚÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÚ‡, ÔÓÎÛ˜ÂÌË ÓÚ ‰Û„Ë ËÁÚÓ˜ÌˈË, ͇ÚÓ
WAP Ò‡ÈÚÓ‚Â, ÍÓÏÔ˛Ú˙̇ڇ ÔÓ„‡Ï‡ EasyStudio ËÎË
ÏÛÎÚËωËÈÌË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl.
äÓ„‡ÚÓ Ô„ÎÂʉ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ
·ÛÚÓÌ éÔˆËË , Á‡ ‰‡ ËÁÔ‡ÚËÚÂ, ÔÂËÏÂÌÛ‚‡ÚÂ,
ËÁÚËÂÚÂ, Á‡‰‡‰ÂÚ ͇ÚÓ Ú‡ÔÂÚ ËÎË Ô„Î‰‡ÚÂ
Ò‚ÓÈÒÚ‚‡Ú‡.
ᇠÔӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ ÚÂÁË ÓÔˆËË ‚ËÊÚ ÓÔˆËËÚ ‚
ÏÂÌ˛ÚÓ ëÌËÏÍË (åÂÌ˛ 7.2.1).
á‚ÛˆË
(åÂÌ˛ 7.2.3)
í‡ÁË ÓÔˆËfl ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÔÓÒÎÛ¯‚‡ÚÂ
Á‡ÔËÒ‡ÌË „·ÒÓ‚Â Ë ÏÂÎÓ‰ËË, ÔÓÎÛ˜ÂÌË ÓÚ ‰Û„Ë
ËÁÚÓ˜ÌˈË, ͇ÚÓ WAP Ò‡ÈÚÓ‚Â, ÍÓÏÔ˛Ú˙̇ڇ
ÔÓ„‡Ï‡ EasyStudio ËÎË ÏÛÎÚËωËÈÌË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl.
138
ᇷ‡‚ÎÂÌËÂ
É·ÒÓ‚Â: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÒÎÛ¯‡Ú Á‡ÔËÒ‡ÌË
„·ÒÓ‚Â.
åÓËÚ Á‚ÛˆË: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂ
‡Á΢ÌË ÏÂÎÓ‰ËË.
äÓ„‡ÚÓ ËÁ·ÂÂÚ Á‚ÛÍ, ̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ éÔˆËË,
Á‡ ‰‡ ËÁÔ‡ÚËÚÂ, ÔÂËÏÂÌÛ‚‡ÚÂ, ËÁÚËÂÚÂ, Á‡‰‡‰ÂÚÂ
͇ÚÓ ÚÓÌ-ÔÓÁ‚˙Ìfl‚‡Ì (Ò‡ÏÓ ‚ "åÓËÚ Á‚ÛˆË") ËÎË
ԄΉ‡Ú ҂ÓÈÒÚ‚‡Ú‡.
ᇠÔӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ ÚÂÁË ÓÔˆËË ‚ËÊÚ ÓÔˆËËÚ ‚
ÏÂÌ˛ÚÓ ëÌËÏÍË (åÂÌ˛ 7.2.1).
àÁÚËÈ ‚Ò˘ÍÓ
(åÂÌ˛ 7.2.4)
í‡ÁË ÓÔˆËfl ËÁÚË‚‡ ‚Ò˘ÍË ÒÌËÏÍË, ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë
Á‚ÛˆË ‚ ωËÈ̇ڇ ÍÛÚËfl.
ëÌËÏÍË (åÂÌ˛ 7.2.4.1)
1. éÚˉÂÚ ‰Ó ÍÛÚËfl Ë ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ ÒËÏ‚ÓÎ Á‡
ÔÓÚ‚˙ʉÂÌË Ô‰ ÌÂfl Ò Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó.
ÄÍÓ ËÁ·ÂÂÚ ÇÒ˘ÍË, ‚Ò˘ÍË ÍÛÚËË ˘Â ·˙‰‡Ú
χ͡ÌË. ÄÍÓ ËÒ͇Ú ‰‡ ËÁÚËÂÚ Á‡˘ËÚÂÌË
ÒÌËÏÍË, ËÁ·ÂÂÚ ÓÔˆËflÚ‡ Ò˙Ò Á‡˘ËÚÂÌË ÒÌËÏÍË.
2. ÄÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÔÓ‚ÚÓÂÚ ÒÚ˙Ô͇ 1, Á‡ ‰‡
ÓÚ·ÂÎÂÊËÚ ‰Û„‡ ÍÛÚËfl.
3. ëΉ ͇ÚÓ ÒÚ „ÓÚÓ‚Ë, ̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ñ‡.
4. äÓ„‡ÚÓ Ò ÔÓfl‚Ë Ò˙Ó·˘ÂÌË Á‡ ÔÓÚ‚˙ʉÂÌËÂ,
̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ñ‡, Á‡ ‰‡ ËÁÚËÂÚ ‚Ò˘ÍË
ÒÌËÏÍË ‚ ÍÛÚËflÚ‡ (ÍÛÚËËÚÂ).
Ç ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È ̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ çÂ.
139
ᇷ‡‚ÎÂÌËÂ
àÁÓ·‡ÊÂÌËfl (åÂÌ˛ 7.2.4.2)
äÓ„‡ÚÓ Ò ÔÓfl‚Ë Ò˙Ó·˘ÂÌË Á‡ ÔÓÚ‚˙ʉÂÌËÂ,
̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ñ‡, Á‡ ‰‡ ËÁÚËÂÚ ‚Ò˘ÍË
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
Ç ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È ̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ çÂ.
á‚ÛˆË (åÂÌ˛ 7.2.4.3)
1. éÚˉÂÚ ‰Ó ÍÛÚËfl Á‡ Á‚ÛˆË Ë ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ ÒËÏ‚ÓÎ Á‡
ÔÓÚ‚˙ʉÂÌË Ô‰ ÌÂfl Ò Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó.
ÄÍÓ ËÁ·ÂÂÚ ÇÒ˘ÍË, ‚Ò˘ÍË ÍÛÚËË ˘Â ·˙‰‡Ú
χ͡ÌË.
2. ÄÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÔÓ‚ÚÓÂÚ ÒÚ˙Ô͇ 1, Á‡ ‰‡
ÓÚ·ÂÎÂÊËÚ ‰Û„‡ ÍÛÚËfl.
3. ëΉ ͇ÚÓ ÒÚ „ÓÚÓ‚Ë, ̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ñ‡.
4. äÓ„‡ÚÓ Ò ÔÓfl‚Ë Ò˙Ó·˘ÂÌË Á‡ ÔÓÚ‚˙ʉÂÌËÂ,
̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ñ‡, Á‡ ‰‡ ËÁÚËÂÚÂ
‚Ò˘ÍË Á‚ÛˆË ‚ ÍÛÚËflÚ‡ (ÍÛÚËËÚÂ).
Ç ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È ̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ çÂ.
ë˙ÒÚÓflÌË ̇ Ô‡ÏÂÚÚ‡
(åÂÌ˛ 7.2.5)
å‰ËÈ̇ڇ ÍÛÚËfl, ÙÓÚÓ͇χڇ Ë ÍÛÚËflÚ‡ Á‡
ÏÛÎÚËωËÈÌË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÓÔ‰ÂÎÂÌ Ó·ÂÏ
ÓÚ Ô‡ÏÂÚÚ‡ ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇.
ç‡ ‰ËÒÔÎÂfl ËÁÎËÁ‡ Ò˙ÒÚÓflÌËÂÚÓ Ì‡ Ô‡Á̇ڇ Ë Ì‡
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡Ú‡ Ô‡ÏÂÚ.
åÓÊÂÚ ‰‡ ‚ˉËÚ Ò˙ÒÚÓflÌËÂÚÓ Ì‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡Ú‡
Ô‡ÏÂÚ ‚ ωËÈ̇ڇ ÍÛÚËfl, ÙÓÚÓ͇χڇ Ë ‚ ÍÛÚËËÚ Á‡
ÏÛÎÚËωËÈÌË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl, ͇ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇
ç‡Îfl‚Ó /燉flÒÌÓ.
140
ᇷ‡‚ÎÂÌËÂ
JAVA Ò‚flÚ
(åÂÌ˛ 7.3)
åÓÊÂÚ ‰‡ ÔÂı‚˙ÎflÚ MIDlet (Java ÔËÎÓÊÂÌËfl Á‡
ÏÓ·ËÎÌË ÚÂÎÂÙÓÌË) ÓÚ ‡Á΢ÌË ËÁÚÓ˜ÌËˆË Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡
̇ WAP ·‡ÛÁ˙‡ Ë ‰‡ „Ë Ò˙ı‡Ìfl‚‡Ú ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÒË.
èÂı‚˙ÎÂÌË ‰‡ÌÌË: ËÁÎËÁ‡ ÒÔËÒ˙Í Ì‡ Java Ë„Ë. èÓ
ÔË̈ËÔ ‡ÁÔÓ·„‡ÚÂ Ò 2 ͇˜ÂÌË MIDlet (Java
ÔÓ„‡ÏË). ÄÍÓ ÒÔËÒ˙Í˙Ú Ì‡ Java Ë„ËÚ  ԇÁÂÌ, ˘Â
ËÁÒÍÓ˜Ë Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ, ÔӉ͇Ìfl˘Ó ‚Ë ‰‡ ÔÂı‚˙ÎËÚÂ
ÌÓ‚‡ Ë„‡. ᇠ‰‡ ‰Ó·‡‚ËÚ MIDlet Í˙Ï ÒÔËÒ˙͇, ÏÓÊÂÚÂ
‰‡ ÔÂı‚˙ÎËÚ MIDlet ÓÚ WAP Ò‡ÈÚÓ‚Â.
ᇠ‰‡...
ç‡ÚËÒÌÂÚÂ...
ÓÚÍËÂÚ ˄‡
ÒÚ‡ÚˇÚ ˄‡
ԄΉ‡Ú ÔӉӷ̇
ËÌÙÓχˆËfl
ËÁÚËÂÚ ˄‡
·ÛÚÓÌ ç‡„ÓÂ/燉ÓÎy.
Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ ç‡ÒÓ˜‚..
Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÌÙÓÏ..
Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁÚËÈ ÓÚ
Â͇̇ Á‡ ËÌÙÓχˆËfl.
SnowBallFight (ÅÓË Ò˙Ò ÒÌÂÊÌË ÚÓÔÍË)
ñÂÎÚ‡ ̇ Ú‡ÁË Ë„‡  ‰‡ Ò Ô‰ËÁ‚ËÍ‡Ú Ë Ôӷ‰flÚ
¯‡ÏÔËÓÌËÚ ÔÓ ·ÓÈ Ò˙Ò ÒÌÂÊÌË ÚÓÔÍË ÓÚ ˜ÂÚËË
‡Á΢ÌË ÓÚ·Ó‡.
ÇÎËÁ‡Ì ‚ Ë„‡Ú‡
ëΉ ͇ÚÓ Á‡Â‰ËÚ ˄‡Ú‡, ̇ÚËÒÌÂÚ ‰‚‡ Ô˙ÚË
ÔÓËÁ‚ÓÎÂÌ ·ÛÚÓÌ, Á‡ ‰‡ ‚ÎÂÁÂÚ ‚ Ô˙‚Ëfl Â͇Ì. ç‡
Ô˙‚ÓÚÓ ÏÂÌ˛ ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ , Á‡ ‰‡ Ë„‡ÂÚÂ
Ë„‡Ú‡, ËÎË Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ , Á‡ ‰‡ ‚ÎÂÁÂÚ ‚
ÓÒÌÓ‚ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛ ̇ Ë„‡Ú‡.
Play: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚ ÌÓ‚‡ Ë„‡ ËÎË
Á‡Ô‡ÁÂ̇ Ë„‡. á‡Ô‡ÁÂ̇ڇ Ë„‡ ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ
‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚ ÓÚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ÔÓÒΉÌÓÚÓ Ë„‡ÌÓ ÓÚ
‚‡Ò ÌË‚Ó.
141
ᇷ‡‚ÎÂÌËÂ
Instructions: ÔÓ͇Á‚‡ Ó·flÒÌÂÌËfl ̇ ·ÛÚÓÌËÚ Á‡ Ë„‡,
ˆÂÎË Á‡ ̇ԇ‰ÂÌËÂ Ë ÓÚ·‡Ì‡.
Configuration: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ‚Íβ˜‚‡Ú Ë
ËÁÍβ˜‚‡Ú Á‚Û͇ Ë ‚Ë·‡ˆËflÚ‡, Ë ‰‡ ËÁ·Ë‡Ú ÒÍÓÓÒÚ
̇ Ë„‡Ú‡ ÓÚ 1 ‰Ó 5.
Quit: ËÁÎËÁ‡Ú ÓÚ Ë„‡Ú‡ Ë Ò ‚˙˘‡Ú Í˙Ï ÏÂÌ˛ÚÓ Á‡
ÔÂı‚˙ÎflÌÂ.
ä‡Í Ò ˄‡Â
ë ·ÛÚÓÌËÚ Á‡ ̇‚Ë„‡ˆËfl ÔÂÏÂÒÚÂÚ „ÂÓfl ÔÓ ÛÎˈ‡Ú‡.
ÄÍÓ ËχÚ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Á·ÚÌË ÏÓÌÂÚË, ÍÓËÚÓ ÏÓÊÂÚÂ
‰‡ ÒÔ˜ÂÎËÚÂ, ‰Ó͇ÚÓ Ò ·ËÂÚ Á‡ Á‡ÍÛÔÛ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡
Ô‰ÏÂÚË, ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÍÛÔËÚ Ô‰ÏÂÚË Á‡ ÓÚ·‡Ì‡ ‚
‰Ó„ÂËflÚ‡ Ë Ô‰ÏÂÚË Á‡ ̇ԇ‰ÂÌË ‚ χ„‡ÁË̇ Á‡
Ô‰ÏÂÚË. åÂÒÚÂÚ „ÂÓfl Í˙Ï ÓÚ·Ó‡ ÓÚ Ì‡ÒÚÓfl˘ÓÚÓ
ÌË‚Ó Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ Á‡ ËÁ·Ó. äÓ„‡ÚÓ Á‡ÔÓ˜ÌÂ
·ÓflÚ Ò˙Ò ÒÌÂÊÌË ÚÓÔÍË, Á‡ÏÂflÈÚ ÔÓÚË‚ÌˈËÚ Ò˙Ò
ÒÌÂÊÌË ÚÓÔÍË Ë Ò ԇÁÂÚ ÓÚ ÚÂıÌËÚÂ. èÓ ‚ÂÏ ̇ ·Ófl
ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ô‰ÏÂÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ ËχÚÂ. ÄÍÓ
Ò˙·ÂÂÚ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Ò‚˙ıÛÏÂÌËfl, ÏÓÊÂÚ ‰‡
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒÔˆˇÎ̇ ‡Ú‡Í‡. ífl·‚‡ ‰‡ ÒÔ˜ÂÎËÚÂ
‚Ò˘ÍË ·Ó‚ ÓÚ ˜ÂÚËËÚ ÌË‚‡, Á‡ ‰‡ Ò ËÁÔ‡‚ËÚÂ
ÒÂ˘Û ¯‡ÏÔËÓÌËÚ ÓÚ ·Ófl Ò˙Ò ÒÌÂÊÌË ÚÓÔÍË.
éÒÌÓ‚ÌË ÍÓχ̉Ë
4/6 ËÎË ç‡Îfl‚Ó /燉flÒÌÓ: ÔÂÏÂÒÚ‚‡Ú Ò ̇Îfl‚Ó ËÎË
̇‰flÒÌÓ
2, 5 ËÎË ç‡„ÓÂ, : ÍÓÌÚÓΡڠ‡ÁÒÚÓflÌËÂÚÓ ÔË
Ô˙‚‡Ú‡ ‡Ú‡Í‡ Ë ı‚˙ÎflÚ ÒÌÂÊ̇ڇ ÚÓÔ͇ ÔË
ÒΉ‚‡˘‡Ú‡ ‡Ú‡Í‡.
8 ËÎË ç‡‰ÓÎy: ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒÔˆˇÎ̇ ‡Ú‡Í‡ ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ Ò˙·‡ÌËÚ ҂˙ıÛÏÂÌËfl
3: ‚˙‚Âʉ‡ ÂÊËÏ Ô‰ÏÂÚË, Á‡ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ҂Ófl
Ô‰ÏÂÚ, ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ Ô‰ÏÂÚ‡, ÍÓÈÚÓ ËÒ͇Ú ‰‡
ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ Ò Ì‡ÚËÒ͇ÌÂÚÓ Ì‡ 2, 5, 燄Ó ËÎË ·ÛÚÓÌ .
142
ᇷ‡‚ÎÂÌËÂ
ëÔˆˇÎÌË ‡Ú‡ÍË
çË‚Ó 1: Ä‚Ó‡, ‚Ò˘ÍË ‚‡„Ó‚Â Ò‡ Û‰‡ÂÌË ÓÚ ÒÌÂÊ̇
ÚÓÔ͇.
çË‚Ó 2: ã‰ÂÌ ‰‡ÍÓÌ, ‚Ò˘ÍË ‚‡„Ó‚Â Ò‡ Û‰‡ÂÌË ÓÚ
ÒÌÂÊ̇ ÚÓÔ͇ Ë Á‡Ï‡ÁÂÌË Á‡ 8 ÒÂÍÛ̉Ë.
çË‚Ó 3: ÅÛfl ÓÚ Î‰ÂÌË ‚ËÒÛÎÍË, ‰‚ÓÈÌÓ ÔÓ‰ÒËÎÂ̇
‡Ú‡Í‡ Ò˙Ò ÒÌÂÊÌË ÚÓÔÍË Í˙Ï ‚Ò˘ÍË ‚‡„Ó‚Â Ë ÔÓ-Ò··‡
ÚÓ˜ÌÓÒÚ Ì‡ ‚‡ÊÂÒÍËÚ ‡Ú‡ÍË ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌË ̇
10 ÒÂÍÛ̉Ë.
BubbleSmile (ŇÎÓ̘ÂÚ‡)
ŇÎÓ̘ÂÚ‡Ú‡ Ò‡ ‡Í‡‰Ì‡ Ë„‡-Ô˙ÁÂÎ.
ÇÎËÁ‡Ì ‚ Ë„‡Ú‡
ëΉ ͇ÚÓ Á‡Â‰ËÚ ˄‡Ú‡, ˘Â ‚ˉËÚ ÒΉÌËÚÂ
ÓÔˆËË Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ , Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ‰̇:
Start game: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚ ÌÓ‚‡
Ë„‡ ‚ ÂÊËÏ Ò Ú‡ÈÏ ËÎË ÂÊËÏ Á‡ ̇Ô‰̇ÎË.
• Timed mode: Úfl·‚‡ ‰‡ ÔÓÒÚË„ÌÂÚ ̇È-‰Ó·˙
ÂÁÛÎÚ‡Ú, ÔÂ‰Ë ˜ÂÚ˘͇ڇ Á‡ ‚ÂÏÂÚÓ ‰‡ ËÁ˜ÂÁÌÂ.
äÓ„‡ÚÓ Ò˙·ÂÂÚ ÌflÍÓÎÍÓ Â‰Ì‡Í‚Ë ÔÓ ˆ‚flÚ
·‡ÎÓ̘ÂÚ‡, ˜ÂÚ˘͇ڇ ̇ ‚ÂÏÂÚÓ Ò ۂÂ΢‡‚‡.
• Skilled mode: Úfl·‚‡ ‰‡ χıÌÂÚ Ôӂ˜ ÓÚ
4 ·‡ÎÓ̘ÂÚ‡ ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ë ˜ÂÚ˘͇ڇ ÛÏÂÌËflÚ‡
Ò ۂÂ΢‡‚‡. ÄÍÓ ËÁ˜ÂÁÌ‡Ú ÚË ·‡ÎÓ̘ÂÚ‡ Ë
ÔÓ-χÎÍÓ, ˜ÂÚ˘͇ڇ ̇χÎfl‚‡.
Continue: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂ
ÔÓÒΉ̇ڇ Ë„‡Ì‡ Ë„‡. íÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ËÁÎËÁ‡ Ò‡ÏÓ
ÍÓ„‡ÚÓ ‚˜ ÒÚ ˄‡ÎË Ë„‡.
High score: ÔÓ͇Á‚‡ ‚Ë Ú‡·Îˈ‡Ú‡ Ò Ì‡È-‚ËÒÓÍËÚÂ
ÔÓÒÚËÊÂÌËfl.
How to play: ÔÓ͇Á‚‡Ú Ò ËÌÒÚÛ͈ËËÚ Á‡ Ë„‡Ú‡.
Option: ÏÓÊ ‰‡ ‚Íβ˜ËÚÂ/ËÁÍβ˜ËÚ Á‚Û͇
143
ᇷ‡‚ÎÂÌËÂ
ä‡Í Ò ˄‡Â
êÂÁÛÎÚ‡Ú˙Ú ‚Ë ‡ÒÚÂ, ÍÓ„‡ÚÓ Ï‡ı‡Ú ·‡ÎÓ̘ÂÚ‡Ú‡.
ë‡ÏÓ ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡‰ 3 ·‡ÎÓ̘ÂÚ‡ Ò Â‰Ì‡Í˙‚ ˆ‚flÚ ÒÂ
ÔӉ‰flÚ ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÌÓ ËÎË ‰Ë‡„Ó̇ÎÌÓ, Ú ËÁ˜ÂÁ‚‡Ú.
ᇠ‰‡ ÔӉ‰ËÚ ·‡ÎÓ̘ÂÚ‡Ú‡, ÔÂÏÂÒÚÂÚ ӷ˙˜‡,
Ó·ı‚‡˘‡˘ ÚË ·‡ÎÓ̘ÂÚ‡, ̇ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ó ÏflÒÚÓ Ë „Ó
Á‡‚˙ÚÂÚÂ. äÓ„‡ÚÓ Ë„‡Ú‡ Ò‚˙¯Ë, ÂÁÛÎÚ‡Ú˙Ú ‚Ë ÒÂ
Á‡ÔËÒ‚‡ ‚ Ú‡·Îˈ‡Ú‡ Á‡ ̇È-‰Ó·Ë ÔÓÒÚËÊÂÌËfl, ‡ÍÓ Â
Ò‰ Ô˙‚ËÚ ÚË ÂÁÛÎÚ‡Ú‡.
éÒÌÓ‚ÌË ÍÓχ̉Ë
2, 4, 6, 8 ËÎË ·ÛÚÓÌ Á‡ ̇‚˄ˇÌÂ: ÏÂÒÚË ÎÂÌÚ‡Ú‡
̇„ÓÂ, ̇‰ÓÎÛ, ̇Îfl‚Ó Ë Ì‡‰flÒÌÓ
1: ‚˙ÚË ·‡ÎÓ̘ÂÚ‡Ú‡ ‚ Ó·˙˜‡ Ó·‡ÚÌÓ Ì‡
˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎ͇
3: ‚˙ÚË ·‡ÎÓ̘ÂÚ‡Ú‡ ‚ Ó·˙˜‡ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡
ÒÚÂÎ͇
DNS ̇ÒÚÓÈ͇: DNS (Domain Name Server) ‡‰ÂÒ˙Ú
Á‡ Ò‚˙Á‚‡ÌÂ Ò Java Ò˙‚˙‡ Ò Á‡‰‡‚‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ,
ÍÓ„‡ÚÓ Ò Á‡‰‡‚‡Ú ̇ÒÚÓÈÍË Á‡ Ó·‡Ê‰‡ÌËfl Á‡ ‰‡ÌÌË.
ĉÂÒ˙Ú Ò Ô‰ÓÒÚ‡‚fl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÓÚ ÏÓ·ËÎÌËfl
ÓÔ‡ÚÓ, ÌÓ Ò ÚÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÂÚ ‰‡ „Ó ÔÓÏÂÌËÚÂ
˙˜ÌÓ.
ë˙ÒÚÓflÌË ̇ Ô‡ÏÂÚÚ‡: ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÔÓ‚ÂËÚÂ
Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÚÓ ÏflÒÚÓ Á‡ Java ÔÂı‚˙ÎflÌÂ.
ç‡ ‰ËÒÔÎÂfl Ò˙˘Ó ڇ͇ Ò ËÁÔËÒ‚‡ Ó·˘‡Ú‡ Ô‡ÏÂÚ Ë
Á‡ÂÚ‡Ú‡ Ô‡ÏÂÚ.
ᇷ‡‚ÎÂÌËÂ
à„Ë
(åÂÌ˛ 7.4)
ë Ú‡ÁË ÓÔˆËfl ÏÓÊÂÚ ‰‡ Ë„‡ÂÚ ̇ ÚË Ë„Ë.
èˉ‚ËÊÂÚ Ò ‰Ó Ê·̇ڇ Ë„‡ Ò ·ÛÚÓÌ ç‡„ÓÂ/
燉ÓÎy, ÒΉ ÍÓÂÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó.
ᇠ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÓÔˆËfl, ̇ÚËÒÌÂÚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËfl ˆËÙÓ‚
·ÛÚÓÌ. ê‡ÁÔÓ·„‡Ú Ò˙Ò ÒΉÌËÚ ÓÔˆËË:
New Game: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚ ÌÓ‚‡
Ë„‡.
High Score: ÔÓ͇Á‚‡ ‚Ë Ú‡·Îˈ‡Ú‡ Ò Ì‡È-‚ËÒÓÍËÚÂ
ÔÓÒÚËÊÂÌËfl. ç ‚Ò˘ÍË Ë„Ë ËÏ‡Ú Ú‡ÁË ÓÔˆËfl.
Key Info: ÔÓ͇Á‚‡ Á‡ Í‡Í‚Ó ÒÎÛÊ‡Ú ·ÛÚÓÌËÚ ‚ Ë„‡Ú‡.
Continue: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂ
ÔÓÒΉ̇ڇ Ë„‡Ì‡ Ë„‡. íÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ËÁÎËÁ‡ Ò‡ÏÓ
ÍÓ„‡ÚÓ ‚˜ ÒÚ ˄‡ÎË Ë„‡.
èÓ ‚ÂÏ ̇ Ë„‡:
ᇠ‰‡...
ç‡ÚËÒÌÂÚÂ...
̇ÒÚÓËÚ ÒË·ڇ ̇
Á‚Û͇
·ÛÚÓÌËÚ Á‡ ÒË· ̇ Á‚Û͇.
̇ԇ‚ËÚ ԇÛÁ‡/
ÔÓ‰˙ÎÊËÚ ˄‡Ú‡
·ÛÚÓÌ C.
ËÁÎÂÁÂÚ ÓÚ Ë„‡Ú‡ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ ËÎË
‰ÂÒÌËfl Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ.
ç‡ Í‡fl ̇ Ë„‡Ú‡, ‡ÍÓ ÂÁÛÎÚ‡Ú˙Ú ‚Ë Â ÔÂÚË ‚
Í·҇ˆËflÚ‡ ËÎË ÔÓ-‚ËÒÓÍ, ÏÓÊÂÚ ‰‡ ‚˙‚‰ÂÚ ËÏ ‰Ó
10 Á͇̇.
144 145
ᇷ‡‚ÎÂÌËÂ
Honey ball
(åÂÌ˛ 7.4.1)
ñÂÎÚ‡ ̇ Ë„‡Ú‡  ‰‡ Ò ҘÛÔflÚ ÍÛÚËÈÍËÚÂ, ͇ÚÓ ÒÂ
ÔÓ‰ı‚˙Îfl ÚÓÔ͇ڇ ÏÂÊ‰Û ·Ûı‡Î͇ڇ Ë ÍÛÚËÈÍËÚÂ.
èË ÒÚ‡ÚˇÌ ̇ ÌÓ‚‡ Ë„‡ ÚÓÔ͇ڇ ÒÚÓË ‚˙ıÛ
·Ûı‡Î͇ڇ ‚ Ò‰‡Ú‡ ̇ Â͇̇. ëΉ ͇ÚÓ ÔÛÒÌÂÚÂ
ÚÓÔ͇ڇ ‚ ‰‚ËÊÂÌËÂ, Úfl·‚‡ ‰‡ fl ˆÂÎËÚÂ Ò ·Ûı‡Î͇ڇ,
ڇ͇ ˜Â ÚÓÔ͇ڇ ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊË ‰‡ ÓÚÒ͇˜‡. ÇÒÂÍË Ô˙Ú
ÍÓ„‡ÚÓ ÚÓÔ͇ڇ Û‰‡Ë ÍÛÚËÈ͇, Úfl Ò ҘÛÔ‚‡ Ë ÔÓÌflÍÓ„‡
ËÁÎËÁ‡Ú ·ÛÍ‚Ë, ÍÓËÚÓ ÔÓÏÂÌflÚ Ò˙ÒÚÓflÌËÂÚÓ Ì‡
·Ûı‡Î͇ڇ ËÎË ÚÓÔ͇ڇ:
B: ·Ûı‡Î͇ڇ Ë ÚÓÔ͇ڇ Ò ‚˙˘‡Ú Í˙Ï
Ô˙‚Ó̇˜‡Î̇ڇ ÒË ÙÓχ.
C: ÚÓÔ͇ڇ Á‡ÎÂÔ‚‡ Í˙Ï ·Ûı‡Î͇ڇ ÔË ‚ÒÂÍË Û‰‡,
ÍÓÂÚÓ ‚Ë ‰‡‚‡ ‚ÂÏ ‰‡ Á‡ÂÏÂÚ ÔÓ-‰Ó·‡ ÔÓÁˈËfl.
H: ·Ûı‡Î͇ڇ Ò ۉ˙Îʇ‚‡.
P: ÚÓÔ͇ڇ ÒÚ‡‚‡ „˛ÎÂ Ë ‚˜ Ì ÓÚÒ͇˜‡ ÓÚ ÍÛÚËÈÍËÚÂ.
åË̇‚‡ ‰ËÂÍÚÌÓ ÔÂÁ Úflı, ͇ÚÓ ‡ÁÛ¯‡‚‡ ‚Ò˘ÍÓ, ‰Ó
ÍÓÂÚÓ ÒÂ ‰ÓÍÓÒÌÂ.
ÄÍÓ ÒÚË„ÌÂÚ ÔÓÒΉÌÓÚÓ ÌË‚Ó Ì‡ Ë„‡Ú‡, Ô‡‚Ë·ڇ
ÎÂÍÓ Ò ÔÓÏÂÌflÚ. äÛÚËÈÍËÚ ҇ ÏÌÓ„Ó ÔÓ-Á‰‡‚Ë Ë
Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ۉ‡flÚ Ôӂ˜ ÓÚ ‚‰Ì˙Ê, Á‡ ‰‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡
·˙‰‡Ú ‡ÁÛ¯ÂÌË. ë˙˘Â‚ÂÏÂÌÌÓ ·Ûı‡Î͇ڇ Â
̇ԇ‰Ì‡Ú‡ ÓÚ Ô˜Â΢ÍË, ÍÓËÚÓ fl ‡ÁÛ¯‡‚‡Ú ÔÓ Ï‡ÎÍÓ,
‰Ó͇ÚÓ fl ‡ÁÛ¯‡Ú, Ë ‚Ë „Û·ËÚ ÊË‚ÓÚ.
éÒÌÓ‚ÌË ÍÓχ̉Ë
3: ̇„ÓÂ.
1: ̇‰ÓÎÛ.
4, ç‡Îfl‚Ó : Ôˉ‚ËÊ‚‡Ú Ò ̇Îfl‚Ó.
6, 燉flÒÌÓ: Ôˉ‚ËÊ‚‡Ú Ò ̇‰flÒÌÓ.
9, 5 ËÎË : Û‰‡ ÔÓ ÚÓÔ͇ڇ.
: ‚Íβ˜‚‡ Ë ËÁÍβ˜‚‡ Á‚Û͇.
146
ᇷ‡‚ÎÂÌËÂ
Go! Hamster
(åÂÌ˛ 7.4.2)
Åfl„‡È! ï‡ÏÒÚ  ‡Í‡‰Ì‡ Ë„‡. àÁËÒÍ‚‡ Ú˙ÔÂÌË Ë
ÔˆÂÌ͇. ñÂÎÚ‡  ‰‡ Ò ÓÚÒÚ‡ÌflÚ 80% ÓÚ
ÂÎÂÏÂÌÚËÚÂ, ͇ÚÓ Ò˙˘Â‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ËÁ·fl„Ì‡Ú „˙·ËÚÂ-
·ÓÏ·Ë, Á‡ ‰‡ Ò ÒÚË„Ì ‰Ó ÒΉ‚‡˘ÓÚÓ ÌË‚Ó.
äÓ„‡ÚÓ Ò ÔÓfl‚Ë Â͇Ì˙Ú Á‡ ̇˜‡ÎÓ, ̇ÚËÒÌÂÚÂ
ÔÓËÁ‚ÓÎÂÌ ·ÛÚÓÌ, Á‡ ‰‡ ÒÚ‡ÚˇÚ ˄‡Ú‡.
éÒÌÓ‚ÌË ÍÓχ̉Ë
2, 燄ÓÂ: ̇„ÓÂ.
4, ç‡Îfl‚Ó : ̇Îfl‚Ó.
6, 燉flÒÌÓ: ̇‰flÒÌÓ.
8, 燉ÓÎy: ̇‰ÓÎÛ.
5: ÒÚÓÔ.
: ‚Íβ˜‚‡ Ë ËÁÍβ˜‚‡ Á‚Û͇.
Bowling
(åÂÌ˛ 7.4.3)
ñÂÌÚ‡ ̇ Ë„‡Ú‡  ‰‡ Ò˙·ÓËÚ ‰ÂÒÂÚ Í„ÎË,
ÔӉ‰ÂÌË ‚ ÚË˙„˙ÎÌËÍ, ͇ÚÓ ı‚˙ÎËÚ ÚÓÔ͇.
èË ÒÚ‡ÚˇÌ ̇ ÌÓ‚‡ Ë„‡ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ
Ê·ÌËfl ÂÊËÏ, „ÂÓÈ ËÎË ÚÓÔ͇ Ò ‰ÂÒÌËfl Â͇ÌÂÌ
·ÛÚÓÌ.
Ç Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ Ë„‡Ú‡ ̇ Â͇̇ ËÁÎËÁ‡Ú ˜Ó‚˜ÂÚÓ Ë
ÚÓÔ͇ڇ. è˙‚Ó Á‡‰‚ËÊÂÚ ˜Ó‚˜ÂÚÓ, ÒΉ ÚÓ‚‡
ËÁ·ÂÂÚ ‚˙ÚÂÌÂ Ë ÔÓÒÓ͇, ‡ ̇È-͇̇fl Á‡‰‡ÈÚÂ
ÒË·ڇ ̇ Û‰‡‡.
éÒÌÓ‚ÌË ÍÓχ̉Ë
4, ç‡Îfl‚Ó : ̇Îfl‚Ó.
6, 燉flÒÌÓ: ̇‰flÒÌÓ.
5, : Á‡‰‡‚‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡, ‚˙ÚÂÌÂÚÓ ËÎË ÒË·ڇ ̇ ı‚˙ÎflÌ ̇ ÚÓÔ͇ڇ.
: ‚Íβ˜‚‡ Ë ËÁÍβ˜‚‡ Á‚Û͇.
147
148
ä‡Ï‡
ë ‚„‡‰Â̇ڇ ‚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚Ë ÙÓÚÓ͇χ ÏÓÊÂÚ ‰‡
ÒÌËχÚ ıÓ‡ Ë Ò˙·ËÚËfl, ‰Ó͇ÚÓ ÒÚ ‚ ‰‚ËÊÂÌËÂ. éÒ‚ÂÌ
ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔ‡˘‡Ú ÒÌËÏÍË ‰Ó ‰Û„Ë ıÓ‡ Ò
„‡Ù˘ÌË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl ËÎË Í‡ÚÓ ËÏÂÈÎ ÔËÎÓÊÂÌËfl.
îÓÚÓ͇χڇ Ô‡‚Ë ÒÌËÏÍË ‚ JPEG ÙÓχÚ.
ëÌËÏ‡È Ë ËÁÔ‡ÚË
(åÂÌ˛ 8.1)
íÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Ô‡‚ËÚ ÒÌËÏÍË Ë
‰‡ ËÁÔ‡˘‡Ú ÒÌËÏ͇ڇ ͇ÚÓ „‡Ù˘ÌÓ Ò˙Ó·˘ÂÌË ‰Ó
‰Û„Ë Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËfl. åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒÌËÏ͇ڇ
͇ÚÓ ÙÓÌ Ë ÓÚ‰ÂÎÌÓ ‰‡ fl Á‡Ô‡ÁËÚ ‚ ‰ËÂÍÚÓËflÚ‡
"åÓflÚ ‡Î·ÛÏ".
ëÌËχÌÂ Ò ÓÚ‚ÓÂÌÓ Í‡Ô‡˜Â
1. ᇠ‰‡ ‚ÎÂÁÂÚ ‚ ÚÓ‚‡ ÏÂÌ˛, ̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ
·ÛÚÓÌ àÁ·Ó, ÍÓ„‡ÚÓ Ï‡ÍˇÚ ëÌËÏ‡È Ë
ËÁÔ‡ÚË. àÎË Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ ç‡‰ÓÎy ÓÚ ÂÊËÏ Ì‡
„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ.
ᇠ‰‡ ÒÌËχÚ ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ ‚ ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ,
̇ÚËÒÌÂÚ ÔÓ-ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ·ÛÚÓ̇ ä‡Ï‡ ( )
ÓÚ ‰flÒ̇ڇ Òڇ̇ ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇, ËÎË Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ
ÔÓ-ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ·ÛÚÓÌ ç‡‰ÓÎy.
àÁÓ·‡ÊÂÌËÂÚÓ Á‡ ÒÌËÏ͇ ËÁÎËÁ‡ ̇ ‰ËÒÔÎÂfl.
àÍÓÌËÚ ̇ „ÓÌËfl ‰ ̇ ‰ËÒÔÎÂfl Ó·ÓÁ̇˜‡‚‡Ú
ÚÂÍÛ˘Ëfl ÂÊËÏ, flÍÓÒÚ, ‡ÁÏÂ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚Ó.
2. 燄·ÒÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÚÓ, ͇ÚÓ Ì‡ÒÓ˜ËÚÂ
ÙÓÚÓ͇χڇ Í˙Ï Ó·ÂÍÚ‡.
ë ·ÛÚÓÌË ç‡Îfl‚Ó /燉flÒÌÓ Ò ̇ÒÚÓÈ‚‡ flÍÓÒÚÚ‡
̇ ÒÌËÏ͇ڇ.
ä‡Ï‡
ë ·ÛÚÓÌË ç‡„ÓÂ/燉ÓÎy Ë ·ÛÚÓÌËÚ Á‡ Ôӂ˯‡‚‡ÌÂ
̇ Á‚Û͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÚÓ Ò ÔË·ÎËʇ‚‡/
ÓÚ‰‡Î˜‡‚‡.
åÓÊÂÚ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚ ÓÔˆËËÚ ̇ ÙÓÚÓ͇χڇ.
ÇÊ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 150.
3. ç‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ X‚‡ÌË ËÎË ·ÛÚÓÌ ä‡Ï‡
( ) ÓÚ ‰flÒ̇ڇ Òڇ̇ ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇, Á‡ ‰‡
ÒÌËχÚÂ.
ëÌËÏ͇ڇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ò Á‡Ô‡Á‚‡ ‚ ÏÂÌ˛ÚÓ åÓËÚÂ
ÒÌËÏÍË (åÂÌ˛ 8.2).
4. ᇠ‰‡...
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÓÔˆËËÚÂ
ç‡ÚËÒÌÂÚÂ...
Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ éÔˆËË.
ᇠÔӂ˜Â
ËÌÙÓχˆËfl Á‡
ÓÔˆËËÚ ‚ËÊÚÂ
ÔÓ-‰ÓÎÛ.
ËÁÚËÂÚ هÈΠ̇ ÒÌËÏ͇ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁÚËÈ.
Ò ‚˙ÌÂÚ ‚ ÂÊËÏ Ì‡
ÒÌËχÌÂ, Á‡ ‰‡ ̇ԇ‚ËÚÂ
‰Û„‡ ÒÌËÏ͇.
·ÛÚÓÌ C.
ËÁÍβ˜ËÚ ÙÓÚÓ͇χڇ
Ë ‰‡ Ò ‚˙ÌÂÚ ‚ ÂÊËÏ
̇ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ
·ÛÚÓÌ .
äÓ„‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ éÔˆËË Ì‡ ÂÚ‡Ô 4,
‡ÁÔÓ·„‡Ú Ò˙Ò ÒΉÌËÚ ÓÔˆËË. èˉ‚ËÊÂÚ Ò ‰Ó
ÓÔˆËflÚ‡, ÍÓflÚÓ ËÒ͇ÚÂ, Ò ·ÛÚÓÌ ç‡„ÓÂ/燉ÓÎy, Ë
̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó.
àÁÔ‡ÚË: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁÔ‡ÚËÚÂ
ÏÛÎÚËωËÈÌÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ Ò Ì‡Ô‡‚Â̇ڇ ÒÌËÏ͇. á‡
Ôӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ ËÁÔ‡˘‡Ì ̇ ÏÛÎÚËωËÈÌË
Ò˙Ó·˘ÂÌËfl ‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 76.
149
ä‡Ï‡
èÂËÏÂÌÛ‚‡È: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÔÂËÏÂÌÛ‚‡ÚÂ
̇ԇ‚Â̇ڇ ÒÌËÏ͇.
à‰Ë ̇ ÏÓËÚ ÒÌËÏÍË: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡
‚ˉËÚ ̇ԇ‚ÂÌËÚ ÒÌËÏÍË ‚ åÓËÚ ÒÌËÏÍË
(åÂÌ˛ 8.2).
ᇉ‡È ͇ÚÓ Ú‡ÔÂÚ: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÚÓ Á‡ ÙÓÌ.
ᇢËÚ‡: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Á‡˘ËÚËÚÂ
̇ԇ‚Â̇ڇ ÒÌËÏ͇ ÓÚ ËÁÚË‚‡ÌÂ.
ë‚ÓÈÒÚ‚‡: Ú‡ÁË ÓÔˆËfl ÔÓ͇Á‚‡ ËÌÙÓχˆËfl Á‡
ÒÌËÏ͇ڇ ͇ÚÓ Á‡„·‚ËÂ, „ÓÎÂÏË̇, ‰‡Ú‡,
‡Á‰ÂÎËÚÂÎ̇ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ, ÚËÔ Á‡˘ËÚ‡ Ë ÙÓχÚ.
àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÓÔˆËËÚ ̇ ÙÓÚÓ͇χڇ
äÓ„‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ éÔˆËË ‚ ÂÊËÏ Á‡
ÒÌËχÌÂ, ‡ÁÔÓ·„‡Ú Ò˙Ò ÒΉÌËÚ ÓÔˆËË Á‡
̇ÒÚÓfl˘Ëfl ͇‰˙:
êÂÊËÏ: ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÒÌËχÚ ‚ ‡Á΢ÌË ÂÊËÏË. ëΉ
͇ÚÓ ÒÏÂÌËÚ ÂÊËχ, ‚ „ÓÌËfl Îfl‚ ˙„˙Π̇ ‰ËÒÔÎÂfl ÒÂ
ÔÓ͇Á‚‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËflÚ Ë̉Ë͇ÚÓ.
çÓχÎÂÌ Í‡‰˙: ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÒÌËχÚ ‚ ÌÓχÎÂÌ
ÂÊËÏ.
ë‡ÏÓÒÌËχÌÂ: ÚÓÁË ÂÊËÏ ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡
ÒÌËχÚ ÔÂÁ ‚˙̯ÌËfl ‰ËÒÔÎÂÈ. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ
ä‡Ï‡ ( ) ÓÚ ‰flÒ̇ڇ Òڇ̇ ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇, ÒΉ
͇ÚÓ ÒÚ ̇„·ÒËÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÚÓ, Ë ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú
ÒÌËχ Ë Á‡Ô‡Á‚‡ ÒÌËÏ͇ڇ. ëΉ ͇ÚÓ Ò ÒÌËχÚÂ,
̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ è„Ή, Á‡ ‰‡ ‚ˉËÚÂ
̇ԇ‚Â̇ڇ ÒÌËÏ͇.
çflÍÓÎÍÓ Í‡‰Ë: ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÒÌËχÚ ÔÓ‰ˈ‡ ÓÚ
͇‰Ë. àÁ·ÂÂÚ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ë ·Ófl ̇ ÒÌËÏÍËÚÂ, ÍÓËÚÓ
ËÒ͇Ú ‰‡ ̇ԇ‚ËÚÂ. äÓ„‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ
X‚‡ÌË ËÎË ·ÛÚÓÌ ä‡Ï‡ ( ) ÓÚ ‰flÒ̇ڇ Òڇ̇ ̇
ÚÂÎÂÙÓ̇, ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÒÌËχ Ë Á‡Ô‡Á‚‡
ÒÌËÏÍËÚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓ ÒÔÓ‰ Á‡‰‡‰ÂÌÓÚÓ ÓÚ ‚‡Ò.
ê‡ÁÏÂ˙Ú ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ò Á‡‰‡‚‡ ̇ åÓ·ËÎÂÌ
(128*120).
150
ä‡Ï‡
çÓ˘ÂÌ ÂÊËÏ: Ú‡ÁË ÓÔˆËfl ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡
Ô‡‚ËÚ ÒÌËÏÍË ÓÚ Ì‡È-‰Ó·Ó ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓ Ú˙ÏÌÓ.
䇉˙ ·ÂÁ ÒÌËχÌÂ: ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÒÌËχÚ ·ÂÁ ԄΉ.
䇉˙: Ú‡ÁË ÓÔˆËfl ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ
ÙÓÏ‡Ú Ì‡ ͇‰˙‡. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ Á‡ ̇‚Ë„‡ˆËfl, Á‡
‰‡ ÓÚÍËÂÚ Ê·ÌËfl ÙÓÏ‡Ú Ì‡ ͇‰˙‡. åÓÊÂÚ ‰‡
ԄΉ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÚÓ Ò˙Ò Á‡‰‡‰ÂÌ ÙÓÏ‡Ú Ò
Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ è„Ή. ê‡ÁÏÂ˙Ú Â Á‡‰‡‰ÂÌ
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ì‡ åÓ·ËÎÂÌ (128*120) Ë ‚ ÂÊËÏ "䇉Ë"
Ìflχ Ò‡ÏÓÒÌËχÌÂ.
ÖÙÂÍÚË: Ú‡ÁË ÓÔˆËfl ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚÂ
ÒÔˆˇÎÌË ÂÙÂÍÚË Ì‡ ÒÌËÏ͇ڇ. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ
燄ÓÂ/燉ÓÎy, Á‡ ‰‡ ̇ÏÂËÚ Ê·ÌËfl ÚÓÌ.
ê‡ÁÔÓ·„‡Ú Ò˙Ò ëË‚, 焇ÚË‚, ëÂÔËfl, êÂÎÂÙ, ëÍˈ‡.
ᇠ‰‡ ‰ÂÁ‡ÍÚ˂ˇÚ ̇ÒÚÓÈ͇ڇ ̇ ÂÙÂÍÚË, ËÁ·ÂÂÚÂ
àÁÍβ˜ÂÌ.
Ç˙ÚÂÌÂ: Ú‡ÁË ÓÔˆËfl ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡
Á‡‚˙ÚËÚ ÒÌËÏ͇ڇ ‚ÂÚË͇ÎÌÓ ËÎË ‰‡ fl Ó·˙ÌÂÚÂ
͇ÚÓ Ó„Î‰‡ÎÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
í‡ÈÏÂ: ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÔÂËÓ‰‡ ̇ ËÁ˜‡Í‚‡Ì Á‡
‚Ò˘ÍË ÂÊËÏË. Ç ÂÊËÏ ë‡ÏÓÒÌËχÌ Ò ÒÌËχ Ò
Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ X‚‡ÌË ËÎË ·ÛÚÓÌ ä‡Ï‡ ( ) ÓÚ
‰flÒ̇ڇ Òڇ̇ ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇. Ç ‰Û„ËÚ ÂÊËÏË ÒÂ
ÒÌËχ Ò Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ ç‡Îfl‚Ó . äÓ„‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ
·ÛÚÓ̇ Á‡ ÒÌËχÌÂ, ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú Ô‡‚Ë ÒÌËÏ͇ڇ ÒΉ
Á‡‰‡‰ÂÌËfl ÔÂËÓ‰. äÓ„‡ÚÓ ËÁÎÂÁÂÚ ÓÚ ÂÊËÏ
ÙÓÚÓ͇χ ËÎË ËÁ·ÂÂÚ àÁÍβ˜ÂÌ ‚ ÏÂÌ˛ÚÓ
í‡ÈÏÂ, Ú‡ÈÏÂ˙Ú Ò ËÁÍβ˜‚‡.
ç‡ÒÚÓÈÍË: Ú‡ÁË ÓÔˆËfl ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡
ÔÓÏÂÌËÚ ̇ÒÚÓÈÍËÚ ̇ ÒÌËχÌÂ. Ä Ú‡ÁË ÓÔˆËfl ÒÂ
ÒËÌıÓÌËÁˇ Ò ÏÂÌ˛ÚÓ ç‡ÒÚÓÈÍË (åÂÌ˛ 8.5).
ê‡ÁÏ ÒÌËÏ͇: Á‡‰‡‚‡ ÙÓχڇ ̇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÚÓ
VGA(640*480), QVGA(320*240), QQVGA(160*120) ËÎË
åÓ·ËÎÂÌ (128*120). àÁ·‡ÌËflÚ ÙÓÏ‡Ú ËÁÎËÁ‡ ̇
Â͇̇ ̇ ͇‰˙‡.
151
ä‡Ï‡
䇘ÂÒÚ‚Ó ÒÌËÏ͇: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁ·Ë‡ÚÂ
͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÒÌËÏ͇ڇ ÓÚ ëÛÔ ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌ,
䇘ÂÒÚ‚ÂÌ, çÓχÎÂÌ Ë àÍÓÌÓÏ˘ÂÌ.. àÁ·‡Ì‡Ú‡
ÓÔˆËfl Ò ÔÓfl‚fl‚‡ ‚ „Ó̇ڇ ˜‡ÒÚ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂfl.
á‚ÛÍ Ì‡ Á‡Ú‚Ó‡: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ
Á‚Û͇ ÔË Ì‡ÚËÒ͇Ì ̇ Á‡Ú‚Ó‡, ̇ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ
X‚‡ÌË ËÎË Ì‡ ·ÛÚÓÌ ä‡Ï‡ ( ) ÓÚ ‰flÒ̇ڇ Òڇ̇ ̇
ÚÂÎÂÙÓ̇.
àÏ ÔÓ ÔÓ‰‡Á·Ë‡ÌÂ: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡
ÔÓÏÂÌËÚ Ô‰ÒÚ‡‚͇ڇ ÔÓ ÔÓ‰‡Á·Ë‡Ì ÓÚ ËÏÂÚÓ Ì‡
ÒÌËÏ͇ڇ.
èÓÏÓ˘: Ú‡ÁË ÓÔˆËfl ‚Ë ÔÓ͇Á‚‡ ÙÛÌ͈ËËÚ ̇ ·ÛÚÓÌËÚÂ
Á‡ ̇‚˄ˇÌÂ Ë ÚÂÁË Á‡ ÒË· ̇ Á‚Û͇ ‚ ÂÊËÏ Ì‡
ÒÌËχÌÂ.
ëÌËχÌ Ò˙Ò Á‡Ú‚ÓÂÌÓ Í‡Ô‡˜Â
1. á‡Ú‚ÓÂÚ ͇ԇ˜ÂÚÓ.
2. ᇠ‰‡ ‚Íβ˜ËÚ ÙÓÚÓ͇χڇ, ̇ÚËÒÌÂÚ Ë
Á‡‰˙ÊÚ ·ÛÚÓÌ ä‡Ï‡ ( ) ÓÚ ‰flÒ̇ڇ Òڇ̇ ̇
ÚÂÎÂÙÓ̇.
àÁÓ·‡ÊÂÌËÂÚÓ Á‡ ÒÌËÏ͇ ËÁÎËÁ‡ ̇ ‰ËÒÔÎÂfl.
ä·‚˯ËÚ Á‡ ÒË· ̇ Á‚Û͇ ÔË·ÎËʇ‚‡Ú/
ÓÚ‰‡Î˜‡‚‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÚÓ.
3. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ ä‡Ï‡ ( ) ÓÚ ‰flÒ̇ڇ Òڇ̇
̇ ÚÂÎÂÙÓ̇, Á‡ ‰‡ ÒÌËχÚÂ.
ëÌËÏ͇ڇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ò Á‡Ô‡Á‚‡ ‚ ÏÂÌ˛ÚÓ
á‡Íβ˜‚‡Ì ̇ SIM (åÂÌ˛ 8.2).
4. ᇠ‰‡ ԄΉ‡Ú ̇ԇ‚Â̇ڇ ÒÌËÏ͇, ÓÚ‚ÓÂÚÂ
͇ԇ˜ÂÚÓ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ çÂ. åÓÊÂÚÂ
‰‡ ËÁÚËÂÚ ÒÌËÏ͇ڇ, ͇ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ
·ÛÚÓÌ àÁÚËÈ, ‰‡ Ò ‚˙ÌÂÚ ‚ ÂÊËÏ Ì‡
Ò‡ÏÓÒÌËχÌÂ, ͇ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ
è„Ή.
152
ä‡Ï‡
ᇠ‰‡ ËÁÎÂÁÂÚ ÓÚ ÂÊËÏ Ì‡ ÙÓÚÓ͇χ, ÓÚ‚ÓÂÚÂ
͇ԇ˜ÂÚÓ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ñ‡, ËÎË
Á‡Ú‚ÓÂÚ ͇ԇ˜ÂÚÓ.
åÓËÚÂ ÒÌËÏÍË
(åÂÌ˛ 8.2)
Ç ÚÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÂÚ ‰‡ Ô„ÎÂʉ‡Ú ̇ԇ‚ÂÌËÚÂ
ÒÌËÏÍË.
ᇠ‰‡...
ÔÂı‚˙ÎËÚÂ ÒÌËÏÍËÚÂ
ËÁ͇‡Ú ËÁ·‡Ì‡Ú‡
ÒÌËÏ͇ Û‚Â΢Â̇
‚˙ÌÂÚ Í˙Ï ÂÊËÏ Á‡
ԄΉ ̇ ÌflÍÓÎÍÓ
͇‰˙‡
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÓÔˆËËÚÂ
ç‡ÚËÒÌÂÚÂ...
·ÛÚÓÌËÚ Á‡ ̇‚˄ˇÌÂ.
Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ ÇËÊ.
Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ MyÎÚË.
Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ éÔˆËË.
ᇠÔӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl
‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 149.
·ÛÚÓÌ .
ËÁÍβ˜ËÚ ÙÓÚÓ͇χڇ
Ë ‰‡ Ò ‚˙ÌÂÚ ‚ ÂÊËÏ
̇ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ
153
ä‡Ï‡
åÓËÚ ‡Î·ÛÏË
(åÂÌ˛ 8.3)
åÓËÚ ‡Î·ÛÏË ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Á‡Ô‡Á‚‡ÚÂ
ÒÌËÏÍËÚ ͇ÚÓ ‚˙‚ ÙÓÚӇηÛÏ. àÁ·ÂÂÚ ‰ËÌ ÓÚ
‡Î·ÛÏËÚÂ. èÓ͇Á‚‡ Á‡Ô‡ÁÂÌËÚ ‚ ‡Î·Ûχ ÒÌËÏÍË. á‡
Ôӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ ԄΉ Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇
ÒÌËÏÍËÚ ‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 153.
àÁÚËÈ ‚Ò˘ÍÓ
(åÂÌ˛ 8.4)
åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÚËÂÚ ‚Ò˘ÍË ÒÌËÏÍË, Á‡Ô‡ÁÂÌË ‚˙‚
‚Òfl͇ ͇Ú„ÓËfl.
1. éÚˉÂÚ ‰Ó ÙÓÚÓÍÛÚËfl Ë ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ ÒËÏ‚ÓÎ Á‡
ÔÓÚ‚˙ʉÂÌË Ô‰ ÌÂfl Ò Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ àÁ·Ó.
ÄÍÓ ËÁ·ÂÂÚ ÇÒ˘ÍË, ‚Ò˘ÍË ÙÓÚÓÍÛÚËË ˘Â ·˙‰‡Ú
χ͡ÌË. ÄÍÓ ËÒ͇Ú ‰‡ ËÁÚËÂÚ Á‡˘ËÚÂÌË
ÒÌËÏÍË, ËÁ·ÂÂÚ ÓÔˆËflÚ‡ Ò˙Ò Á‡˘ËÚÂÌË ÒÌËÏÍË.
2. ÄÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÔÓ‚ÚÓÂÚ ÒÚ˙Ô͇ 1, Á‡ ‰‡
ÓÚ·ÂÎÂÊËÚ ‰Û„‡ ÍÛÚËfl.
3. ëΉ ͇ÚÓ ÒÚ „ÓÚÓ‚Ë, ̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ñ‡.
4. äÓ„‡ÚÓ Ò ÔÓfl‚Ë Ò˙Ó·˘ÂÌË Á‡ ÔÓÚ‚˙ʉÂÌËÂ,
̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ñ‡, Á‡ ‰‡ ËÁÚËÂÚÂ
‚Ò˘ÍË ÒÌËÏÍË ‚ ÍÛÚËflÚ‡ (ÍÛÚËËÚÂ).
Ç ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È ̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ çÂ.
ç‡ÒÚÓÈÍË
(åÂÌ˛ 8.5)
í‡ÁË ÓÔˆËfl ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚÂ
̇ÒÚÓÈÍËÚ ÔÓ ÔÓ‰‡Á·Ë‡Ì ÔË ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇
ÙÓÚÓ͇χڇ.
154
ä‡Ï‡
ê‡ÁÔÓ·„‡Ú Ò˙Ò ÒΉÌËÚ ÓÔˆËË:
ê‡ÁÏ ÒÌËÏ͇: Á‡‰‡‚‡ ÙÓχڇ ̇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÚÓ
VGA(640*480), QVGA(320*240), QQVGA(160*120) ËÎË
åÓ·ËÎÂÌ (128*120). àÁ·‡ÌËflÚ ÙÓÏ‡Ú ËÁÎËÁ‡ ̇
Â͇̇ ̇ ͇‰˙‡.
䇘ÂÒÚ‚Ó ÒÌËÏ͇: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁ·Ë‡ÚÂ
͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÒÌËÏ͇ڇ ÓÚ ëÛÔ ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌ,
䇘ÂÒÚ‚ÂÌ, çÓχÎÂÌ Ë àÍÓÌÓÏ˘ÂÌ.. àÁ·‡Ì‡Ú‡
ÓÔˆËfl Ò ÔÓfl‚fl‚‡ ‚ „Ó̇ڇ ˜‡ÒÚ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂfl.
á‚ÛÍ Ì‡ Á‡Ú‚Ó‡: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ
Á‚Û͇ ÔË Ì‡ÚËÒ͇Ì ̇ Á‡Ú‚Ó‡, ̇ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ
X‚‡ÌË ËÎË Ì‡ ·ÛÚÓÌ ä‡Ï‡ ( ) ÓÚ ‰flÒ̇ڇ Òڇ̇ ̇
ÚÂÎÂÙÓ̇.
àÏ ÔÓ ÔÓ‰‡Á·Ë‡ÌÂ: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡
ÔÓÏÂÌËÚ Ô‰ÒÚ‡‚͇ڇ ÔÓ ÔÓ‰‡Á·Ë‡Ì ÓÚ ËÏÂÚÓ Ì‡
ÒÌËÏ͇ڇ.
ë˙ÒÚÓflÌË ̇ Ô‡ÏÂÚÚ‡
(åÂÌ˛ 8.6)
îÓÚÓ͇χڇ, ωËÈ̇ڇ ÍÛÚËfl Ë ÍÛÚËflÚ‡ Á‡
ÏÛÎÚËωËÈÌË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÓÔ‰ÂÎÂÌ Ó·ÂÏ
ÓÚ Ô‡ÏÂÚÚ‡ ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇.
ç‡ ‰ËÒÔÎÂfl ËÁÎËÁ‡ Ò˙ÒÚÓflÌËÂÚÓ Ì‡ Ô‡Á̇ڇ Ë Ì‡
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡Ú‡ Ô‡ÏÂÚ.
åÓÊÂÚ ‰‡ ‚ˉËÚ Ò˙ÒÚÓflÌËÂÚÓ Ì‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡Ú‡
Ô‡ÏÂÚ ‚ ͇χڇ, ωËÈ̇ڇ ÍÛÚËfl Ë ‚ ÍÛÚËËÚ Á‡
ÏÛÎÚËωËÈÌË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl, ͇ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇
ç‡Îfl‚Ó /燉flÒÌÓ.
155
156
àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÄLS
(‡ÎÚÂ̇Ú˂̇ ÎËÌËfl)
èË ÙÛÌ͈ËflÚ‡ ‡ÎÚÂ̇Ú˂̇ ÎËÌËfl Ò ‡ÍÚË‚Ë‡Ú ‰‚Â
ÎËÌËË Í˙Ï Â‰Ì‡ SIM ͇ڇ. ë˙ÓÚ‚ÂÚÌÓ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÒÂ
Ó·‡Ê‰‡ÚÂ Ë ‰‡ ‚Ë Ò ӷ‡Ê‰‡Ú ̇ ‚Òfl͇ ‰̇ ÓÚ ‰‚ÂÚÂ
ÎËÌËË. ÄÍÓ ÒÚ ‡·ÓÌˇÌË Í˙Ï Ú‡ÁË ÏÂÊÓ‚‡ ÛÒÎÛ„‡,
ÌflÍÓÎÍÓ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ÓÔˆËË ‚Ë ‰‡‚‡Ú ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡
̇ÒÚÓËÚ ڇÁË ÙÛÌ͈Ëfl.
ÅÂÎÂÊ͇: åÓÎfl, Ó·˙ÌÂÚ Ò Í˙Ï ÏÓ·ËÎÌËfl ÒË ÓÔ‡ÚÓ,
Á‡ ‰‡ ÔÓ‚ÂËÚ ‰‡ÎË Ú‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl Â
‰ÓÒÚ˙Ô̇ Ë Í‡Í ‰‡ Ò ‡·ÓÌˇÚ Á‡
‡ÎÚÂ̇Ú˂̇ ÎËÌËfl.
àÁ·Ó ̇ ÎËÌËfl
åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÎËÌËfl Á‡ ‚ÒflÍÓ Ó·‡Ê‰‡Ì ˜ÂÁ
ÓÔˆËflÚ‡ ÄÍÚ˂̇ ÎËÌËfl (åÂÌ˛ 6.6). ᇠÔӂ˜Â
ËÌÙÓχˆËfl ‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 129.
ꉇÍÚˇÌ ̇ ËÏÂÚÓ Ì‡ ÎËÌËflÚ‡
åÓÊÂÚ ‰‡ ‰‡ÍÚˇÚ ËÏÂÚÓ Ì‡ ‚Òfl͇ ÎËÌËfl ˜ÂÁ
ÓÔˆËflÚ‡ ᇉ‡È ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ ÌÓÏÂ.
äÓ„‡ÚÓ Â‰‡ÍÚˇÚ ËÏÂÚÓ Ì‡ ÎËÌËflÚ‡, ‰‡‰ÂÌÓÚÓ ËÏÂ
Á‡ÏÂÌfl "ãËÌËfl 1" ËÎË "ãËÌËfl 2" ÒÔÓ‰ ÒÎÛ˜‡fl. á‡
Ôӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl ‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 63.
ᇉ‡‚‡Ì ̇ ÚËÔ‡ Á‚˙ÌÂÌÂ
ᇠ‰‡ ‡Á΢‡‚‡Ú ‚ıÓ‰fl˘ËÚ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl Í˙Ï ‰‚ÂÚÂ
ÎËÌËË, ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ‡Á΢ÂÌ ÚÓÌ ÔÓÁ‚˙Ìfl‚‡ÌÂ
Á‡ ‚Òfl͇ ÎËÌËfl ˜ÂÁ ÓÔˆËflÚ‡ ÇıÓ‰fl˘Ë ‡Á„Ó‚ÓË
(åÂÌ˛ 3.1). ᇠÔӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl ‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 94.
àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÄLS (‡ÎÚÂ̇Ú˂̇ ÎËÌËfl)
ᇉ‡‚‡Ì ̇ ÓÔˆËËÚ Á‡ ÔÂı‚˙ÎflÌ ̇
ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËflÚ‡
åÓÊÂÚ ‰‡ ̇ÒÚÓËÚ ÔÂı‚˙ÎflÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËflÚ‡
˜ÂÁ ÓÔˆËflÚ‡ èÂx‚˙ÎflÌ ̇ ‡Á„Ó‚ÓËÚÂ
(åÂÌ˛ 6.1). èË Ú‡ÁË ÛÒÎÛ„‡ ‚ıÓ‰fl˘ËÚ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl
Í˙Ï ËÁ·‡Ì‡Ú‡ ÓÚ ‚‡Ò ÎËÌËfl Ò ÔÂ̇ÒÓ˜‚‡Ú Í˙Ï
ÓÔ‰ÂÎÂÌ ÌÓÏÂ. ᇠÔӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl ‚Ê.
ÒÚ‡Ìˈ‡ 122.
è„ÎÂʉ‡Ì ̇ ËÌÙÓχˆËflÚ‡ Á‡
Ó·‡Ê‰‡ÌËflÚ‡
åÓÊÂÚ ‰‡ ԄΉ‡Ú ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ ̇
‡Á„Ó‚ÓËÚÂ Ë ÒÚÓÈÌÓÒÚÚ‡ ̇ ÔÓÒΉÌËfl ‡Á„Ó‚Ó Á‡
‚Òfl͇ ÎËÌËfl. ᇠÔӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl ‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 92.
157
158
ê‡Á¯‡‚‡Ì ̇
ÔÓ·ÎÂÏË
èÂ‰Ë ‰‡ Ò ӷ‡‰ËÚ ̇ Ò‚ËÁ‡, ËÁ‚˙¯ÂÚ ÒΉÌËÚÂ
ÂÎÂÏÂÌÚ‡ÌË ÔÓ‚ÂÍË. í ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‚Ë ÒÔÂÒÚflÚ
‚ÂÏÂÚÓ Ë ‡ÁÌÓÒÍËÚ ÓÚ ÌÂÌÛÊÌÓ Ó·‡Ê‰‡Ì ‚ Ò‚ËÁ‡.
èË ‚Íβ˜‚‡Ì ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò ÔÓfl‚fl‚‡Ú
ÒΉÌËÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËfl
çflÏa SIM ÍaÚa
èÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË SIM ͇ڇڇ  ԇ‚ËÎÌÓ ÔÓÒÚ‡‚Â̇.
TÂÎÂÙoÌ ÁaÍβ˜ÂÌ ‚˙‚Â‰Ë ÔaoÎa
ÄÍÚ˂ˇ̇  ÙÛÌ͈ËflÚ‡ Á‡ Á‡Íβ˜‚‡Ì ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇.
ífl·‚‡ ‰‡ ‚˙‚‰ÂÚ ԇÓ·ڇ ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇, Á‡ ‰‡
ÏÓÊÂÚ ‰‡ „Ó ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ.
B˙‚Â‰Ë PIN
• àÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÚÂÎÂÙÓ̇ Á‡ Ô˙‚Ë Ô˙Ú. ífl·‚‡ ‰‡
‚˙‚‰ÂÚ ÔÂÒÓ̇ÎÌËfl ˉÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÂÌ ÌÓÏÂ,
ÍÓÈÚÓ ‚Ë Â Ô‰ÓÒÚ‡‚ÂÌ Á‡Â‰ÌÓ Ò˙Ò SIM ͇ڇڇ.
• ÄÍÚ˂ˇ̇  ÙÛÌ͈ËflÚ‡ Á‡ ÔÓ‚Â͇ ̇ PIN ÍÓ‰‡.
Úfl·‚‡ ‰‡ ‚˙‚‰ÂÚ PIN ÍÓ‰‡ ÒË ÔË ‚ÒflÍÓ
‚Íβ˜‚‡Ì ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇. ᇠ‰‡ ‰ÂÁ‡ÍÚ˂ˇÚ ڇÁË
ÙÛÌ͈Ëfl, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÓÔˆËflÚ‡ èÓ‚Â͇ ̇ PIN
(åÂÌ˛ 4.4.1). ÇÊ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 102.
B˙‚Â‰Ë PUK
PIN ÍÓ‰˙Ú Â ·ËÎ ‚˙‚Âʉ‡Ì Ôӄ¯ÌÓ ÚË Ô˙ÚË ÔӉ‰
Ë ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú Â ·ÎÓ͡Ì. Ç˙‚‰ PUK ÍÓ‰‡,
Ô‰ÓÒÚ‡‚ÂÌ ÓÚ ÏÓ·ËÎÌËfl ‚Ë ÓÔ‡ÚÓ.
ê‡Á¯‡‚‡Ì ̇ ÔÓ·ÎÂÏË
àÁÎËÁ‡ "ç
flÏa
ÛÒÎÛ„
a
"
• àÁ„Û·Â̇  ‚˙Á͇ڇ Ò ÏÂʇڇ. Ç˙ÁÏÓÊÌÓ Â ‰‡ ÒÂ
̇ÏˇÚ ̇ ÏflÒÚÓ Ò˙Ò Ò·· Ò˄̇Π(‚ ÚÛÌÂÎ ËÎË
Ò‰ ÏÌÓ„Ó Ò„‡‰Ë). èÂÏÂÒÚÂÚ ÒÂ Ë ÓÔËÚ‡ÈÚÂ
ÓÚÌÓ‚Ó.
• éÔËÚ‚‡Ú Ò ‰‡ ‚ÎÂÁÂÚ ‚ ÓÔˆËfl, Á‡ ÍÓflÚÓ Ì ÒÚÂ
‡·ÓÌˇÌË ÔË ÏÓ·ËÎÌËfl ÒË ÓÔ‡ÚÓ. ᇠÔӂ˜Â
ËÌÙÓχˆËfl Ò ӷ˙ÌÂÚ Í˙Ï ÏÓ·ËÎÌËfl ÒË
ÓÔ‡ÚÓ.
Ç˙‚ÂÎË ÒÚ ÌÓÏÂ, ÌÓ ÚÓÈ Ì  ·ËΠ̇·‡Ì
• ç‡ÚËÒ̇ıÚ ÎË ·ÛÚÓÌ ?
• чÎË ‚ÎËÁ‡Ú ‚ Ô‡‚ËÎ̇ڇ ÍÎÂÚ˙˜Ì‡ ÏÂʇ?
• åÓÊ ‰‡ ÒÚ Á‡‰‡ÎË ÓÔˆËfl Á‡ Á‡·‡Ì‡ ̇ ËÁıÓ‰fl˘Ë
Ó·‡Ê‰‡ÌËfl.
ç ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ҂˙Ê‡Ú Ò ‚‡Ò
• чÎË ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ‚Ë Â ‚Íβ˜ÂÌ (
Á‡ Ôӂ˜ ÓÚ Â‰Ì‡ ÒÂÍÛ̉‡)?
‰‡ Ò ̇ÚËÒÌÂ
• чÎË ‚ÎËÁ‡Ú ‚ Ô‡‚ËÎ̇ڇ ÍÎÂÚ˙˜Ì‡ ÏÂʇ?
• åÓÊ ‰‡ ÒÚ Á‡‰‡ÎË ÓÔˆËfl Á‡ Á‡·‡Ì‡ ̇ ‚ıÓ‰fl˘Ë
Ó·‡Ê‰‡ÌËfl.
éÚ ‰Û„‡Ú‡ Òڇ̇ Ì ‚Ë ˜Û‚‡Ú
• чÎË Ì ÒÚ ËÁÍβ˜ËÎË ÏËÍÓÙÓ̇ (íËx ËÁÎËÁ‡ ̇
Â͇̇)?
• Ñ˙ÊËÚ ÎË ÚÂÎÂÙÓ̇ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ·ÎËÁÓ ‰Ó ÛÒÚ‡Ú‡
ÒË? åËÍÓÙÓÌ˙Ú Ò ̇Ïˇ ‚ ‰ÓÎ̇ڇ ˜‡ÒÚ Ì‡
ÚÂÎÂÙÓ̇.
159
160
ê‡Á¯‡‚‡Ì ̇ ÔÓ·ÎÂÏË
íÂÎÂÙÓÌ˙Ú ËÁ‰‡‚‡ ÒË„Ì‡Î Ë Ì‡ Â͇̇ ÒÂ
ÔÓfl‚fl‚‡ Ò˙Ó·˘ÂÌË "àÁÚo˘ÂÌa ·aÚÂËfl"
ŇÚÂËflÚ‡ Ì  ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ‰Ó·Â Á‡Â‰Â̇. 낇ÎÂÚÂ
·‡ÚÂËflÚ‡ Ë fl Á‡Â‰ÂÚÂ.
䇘ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Á‚Û͇ ̇ ‡Á„Ó‚Ó‡  ÎÓ¯Ó
• èÓ‚ÂÂÚ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ Á‡ ÒË· ̇ Ò˄̇· ̇
‰ËÒÔÎÂfl ( ); ·ÓflÚ Ì‡ ÍÛÚËÈÍËÚ ÓÔ‰ÂÎfl
ÒË·ڇ ̇ Ò˄̇· ÓÚ ÒËÎÂÌ ( ) ‰Ó Ò·· ( ).
• éÔËÚ‡ÈÚ ‰‡ ‡Á‰‚ËÊËÚ ÎÂÍÓ ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÎË ‰‡ ÒÂ
ÔË·ÎËÊËÚ Í˙Ï ÔÓÁÓˆ‡, ‡ÍÓ ÒÚ ‚ Ò„‡‰‡.
ç Ò ËÁ·Ë‡ ÌÓÏÂ, ÍÓ„‡ÚÓ ËÁ‚Ë͇Ú Á‡ÔËÒ ‚
ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl Û͇Á‡ÚÂÎ
• óÂÁ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ Á‡ Ú˙ÒÂÌ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl Û͇Á‡ÚÂÎ
ÔÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË ÌÓχڇ Ò‡ Ô‡‚ËÎÌÓ Á‡Ô‡ÁÂÌË.
• ÄÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÓÚÌÓ‚Ó „Ë Á‡Ô‡ÁÂÚÂ.
ÄÍÓ „ÓÌËÚ Û͇Á‡ÌËfl Ì ‚Ë ÔÓÏÓ„Ì‡Ú ‰‡ ‡Á¯ËÚÂ
ÔÓ·ÎÂχ, Á‡Ô˯ÂÚ ÒË:
• ÏӉ· Ë ÒÂËÈÌËfl ÌÓÏ ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇
• ËÌÙÓχˆËflÚ‡ Á‡ „‡‡ÌˆËflÚ‡
• flÒÌÓ ÓÔËÒ‡ÌË ̇ ÔÓ·ÎÂχ
ëΉ ÚÓ‚‡ Ò ҂˙ÊÂÚÂ Ò ÏÂÒÚÌËfl ‰ËÎ˙ ËÎË Ò˙Ò
Ò‚ËÁ‡ ̇ Samsung.
äÓ‰Ó‚Â Á‡ ‰ÓÒÚ˙Ô
àχ ÌflÍÓÎÍÓ ÍÓ‰‡ Á‡ ‰ÓÒÚ˙Ô ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË ̇
ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚Ë Ë SIM ͇ڇڇ ÏÛ. íÂÁË ÍÓ‰Ó‚Â ‚Ë ÔÓχ„‡Ú
‰‡ Á‡˘ËÚËÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÒÂ˘Û ÌÂÔÓÁ‚ÓÎÂÌÓ
ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ.
çflÍÓË ÍÓ‰Ó‚Â Á‡ ‰ÓÒÚ˙Ô ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓÏÂÌÂÌË
˜ÂÁ ÓÔˆËflÚ‡ ᇢËÚ‡ (åÂÌ˛ 4.4). ᇠÔӂ˜Â
ËÌÙÓχˆËfl ‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 102.
è‡Ó· ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇
îÛÌ͈ËflÚ‡ Á‡ Á‡Íβ˜‚‡Ì ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇ (‚Ê.
ÒÚ‡Ìˈ‡ 103) ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ô‡Ó·ڇ ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇, Á‡ ‰‡
Ò ËÁ·Â„Ì ÌÂÔÓÁ‚ÓÎÂÌÓ ÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇.
íÂÎÂÙÓÌ˙Ú ‚Ë Ë‰‚‡ Ò ÌÂfl Ë Úfl  Á‡‰‡‰Â̇ Ù‡·Ë˜ÌÓ Ì‡
"00000000". ᇠ‰‡ ÒÏÂÌËÚ ԇÓ·ڇ, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ
ÓÔˆËflÚ‡ èÓÏfl̇ Ô‡Ó· (åÂÌ˛ 4.4.4). ÇÊ.
ÒÚ‡Ìˈ‡ 103.
PIN
PIN ÍÓ‰˙Ú (ÔÂÒÓ̇ÎÂÌ Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÂÌ ÌÓÏÂ)
Á‡˘ËÚ‡‚‡ ‚‡¯‡Ú‡ SIM ͇ڇ ÒÂ˘Û ÌÂÔÓÁ‚ÓÎÂ̇
ÛÔÓÚ·‡. é·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ò Ô‰ÓÒÚ‡‚fl Á‡Â‰ÌÓ Ò˙Ò SIM
͇ڇڇ. äÓ„‡ÚÓ Â ‡ÍÚ˂ˇ̇ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ Á‡ PIN
ÔÓ‚Â͇ (‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 102), ÔË ‚ÒflÍÓ ‚Íβ˜‚‡Ì ̇
ÚÂÎÂÙÓ̇ Úfl·‚‡ ‰‡ ‚˙‚‰ÂÚ PIN ÍÓ‰‡ ÒË.
ÄÍÓ ÚË Ô˙ÚË ÔÓ‰ ‚˙‚‰ÂÚ ÌÂÔ‡‚ËÎÂÌ PIN ÍÓ‰,
‚˙‚‰ÂÚ PUK Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ñ‡, Á‡ ‰‡
‡Á·ÎÓ͡ڠÚÂÎÂÙÓ̇. Ç˙‚‰ÂÚ ÌÓ‚ PIN Ë
̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ñ‡. Ç˙‚‰ÂÚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ
ÌÓ‚Ëfl PIN Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ñ‡.
161
äÓ‰Ó‚Â Á‡ ‰ÓÒÚ˙Ô
PIN2
PIN2 ÍÓ‰˙Ú, ÍÓÈÚÓ Ò Ô‰ÓÒÚ‡‚fl Ò ÌflÍÓË SIM ͇ÚË, ÒÂ
ËÁËÒÍ‚‡ ÔË ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ÌflÍÓË ÙÛÌ͈ËË Í‡ÚÓ Á‡Âʉ‡ÌÂ
̇ Ú‡ÍÒÓ‚ËÚ ·Ófl˜Ë. åÓÊÂÚ ‰‡ ‡ÁÔÓ·„‡ÚÂ Ò ÚÂÁË
ÙÛÌ͈ËË Ò‡ÏÓ ‡ÍÓ Ò ÔÓ‰‰˙Ê‡Ú ÓÚ SIM ͇ڇڇ.
ÄÍÓ ÚË Ô˙ÚË ÔÓ‰ ‚˙‚‰ÂÚ ÌÂÔ‡‚ËÎÂÌ PIN2 ÍÓ‰,
‚˙‚‰ÂÚ PUK2 Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ñ‡, Á‡ ‰‡
‡Á·ÎÓ͡ڠÚÂÎÂÙÓ̇. Ç˙‚‰ÂÚ ÌÓ‚ PIN2 Ë
̇ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ñ‡. Ç˙‚‰ÂÚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ
ÌÓ‚Ëfl PIN2 Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ Â͇ÌÂÌ ·ÛÚÓÌ Ñ‡.
PUK
PUK ÍÓ‰˙Ú (PIN Unblocking Key - Íβ˜ Á‡ ‡Á·ÎÓ͡ÌÂ
̇ PIN) Ò ËÁËÒÍ‚‡ ÔË ÒÏfl̇ ̇ ·ÎÓÍË‡Ì PIN. PUK
ÍÓ‰˙Ú ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â Ô‰ÓÒÚ‡‚ÂÌ Á‡Â‰ÌÓ Ò˙Ò SIM
͇ڇڇ. ÄÍÓ Ì Â, Ó·˙ÌÂÚ Ò Í˙Ï ÏÓ·ËÎÌËfl ÒË
ÓÔ‡ÚÓ.
ÄÍÓ ‰ÂÒÂÚ Ô˙ÚË ÔÓ‰ ‚˙‚‰ÂÚ ÌÂÔ‡‚ËÎÂÌ PUK, SIM
͇ڇڇ ‚˜ Ì ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡. é·˙ÌÂÚ ÒÂ
Í˙Ï ÏÓ·ËÎÌËfl ÒË ÓÔ‡ÚÓ Á‡ ÌÓ‚‡ ͇ڇ.
PUK ÍÓ‰˙Ú Ì ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓÏÂÌfl. ÄÍÓ Á‡„Û·ËÚ ÚÓÁË
ÍÓ‰, Ó·˙ÌÂÚ Ò Í˙Ï ÏÓ·ËÎÌËfl ÒË ÓÔ‡ÚÓ.
äÓ‰Ó‚Â Á‡ ‰ÓÒÚ˙Ô
PUK2
PUK2 ÍÓ‰˙Ú, ÍÓÈÚÓ Ò Ô‰ÓÒÚ‡‚fl Ò ÌflÍÓË SIM ͇ÚË, ÒÂ
ËÁËÒÍ‚‡ ÔË ÔÓÏfl̇ ̇ ·ÎÓÍË‡Ì PIN2.
ÄÍÓ ‰ÂÒÂÚ Ô˙ÚË ÔÓ‰ ‚˙‚‰ÂÚ ÌÂÔ‡‚ËÎÂÌ PUK2, ÌÂ
ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÙÛÌ͈ËËÚÂ, ËÁËÒÍ‚‡˘Ë PIN2.
é·˙ÌÂÚ Ò Í˙Ï ÏÓ·ËÎÌËfl ÒË ÓÔ‡ÚÓ Á‡ ÌÓ‚‡ ͇ڇ.
PUK2 ÍÓ‰˙Ú Ì ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓÏÂÌfl. ÄÍÓ Á‡„Û·ËÚ ÚÓÁË
ÍÓ‰, Ó·˙ÌÂÚ Ò Í˙Ï ÏÓ·ËÎÌËfl ÒË ÓÔ‡ÚÓ.
è‡Ó· Á‡ Á‡·‡Ì‡ ̇ ‡Á„Ó‚ÓË
óÂÚËˈËÙÂ̇ڇ Ô‡Ó· Á‡ Á‡·‡Ì‡ ̇ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl ÒÂ
ËÁËÒÍ‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÙÛÌ͈ËflÚ‡ Á‡ Á‡·‡Ì‡ ̇
‡Á„Ó‚ÓË. ífl ˘Â ‚Ë ·˙‰Â Ô‰ÓÒÚ‡‚Â̇ ÓÚ ÏÓ·ËÎÌËfl
‚Ë ÓÔ‡ÚÓ, ÒΉ ͇ÚÓ Ò ‡·ÓÌˇÚ Á‡ Ú‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl.
åÓÊÂÚ ‰‡ ÒÏÂÌËÚ ڇÁË Ô‡Ó· ‚ ÓÔˆËflÚ‡ èÓÏfl̇
Ô‡Ó·ڇ Á‡ Á‡·‡Ì‡ (åÂÌ˛ 6.2.7). ᇠÔӂ˜Â
ËÌÙÓχˆËfl ‚Ê. ÒÚ‡Ìˈ‡ 126.
162 163
àÌÙÓχˆËfl Á‡
Á‰‡‚ÂÚÓ Ë
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡
àÁ·„‡Ì ̇ ‡‰ËÓ˜ÂÒÚÓÚ̇ ÂÌ„Ëfl
(àÌÙÓχˆËfl Á‡ ÒÔˆËÙ˘̇ڇ ÒÚÂÔÂÌ
̇ ‡·ÒӷˇÌÂ)
íÓÁË ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚ„Ó‚‡fl ̇ ËÁËÒÍ‚‡ÌËflÚ‡ ̇
Ö‚ÓÔÂÈÒÍËfl Ò˙˛Á (Öë) ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË ̇ ËÁ·„‡ÌÂÚÓ
̇ ‡‰ËÓ‚˙ÎÌË.
åÓ·ËÎÌËflÚ ‚Ë ÚÂÎÂÙÓÌ Â ‡‰ËÓÔ‰‡‚‡ÚÂÎ Ë
ÔËÂÏÌËÍ. íÓÈ Â Ò˙Á‰‡‰ÂÌ Ë ÔÓËÁ‚‰ÂÌ Ú‡Í‡ ˜Â ‰‡ ÌÂ
̇‰ı‚˙Îfl ÎËÏËÚËÚ Á‡ ËÁ·„‡Ì ̇ ‡‰ËÓ˜ÂÒÚÓÚ̇
ÂÌ„Ëfl ÒÔÓ‰ ÔÂÔÓ˙ÍËÚ ̇ ë˙‚ÂÚ‡ ̇
Ö‚ÓÔÂÈÒÍËfl Ò˙˛Á. íÂÁË ÎËÏËÚË Ô‰ÒÚ‡‚Îfl‚‡Ú ˜‡ÒÚ ÓÚ
ÔÓ‰Ó·ÌË Ì‡ÒÓÍË, ÍÓËÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚fl‚‡Ú ‰ÓÔÛÒÚËÏËÚ ÌË‚‡
̇ ‡‰ËÓ˜ÂÒÚÓÚ̇ ÂÌ„Ëfl Á‡ ̇ÒÂÎÂÌËÂÚÓ. ç‡ÒÓÍËÚÂ
Ò‡ ‡Á‡·ÓÚÂÌË ÓÚ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏË Ì‡Û˜ÌË ËÌÒÚËÚÛÚË ÒΉ
ÔÂËӉ˘̇ Ë ‚ÌËχÚÂÎ̇ ÓˆÂÌ͇ ̇ ̇ۘÌË
ËÁÒΉ‚‡ÌËfl. Ç ÎËÏËÚËÚ  Á‡ÎÓÊÂ̇ Á̇˜ËÚÂÎ̇
„‡Ìˈ‡ ̇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ, Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰‡ „‡‡ÌÚˇ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ̇ ‚Ò˘ÍË ıÓ‡, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ
‚˙Á‡ÒÚÚ‡ Ë Á‰‡‚ÂÚÓ ËÏ.
çÓχڇ Á‡ ËÁ·„‡Ì ̇ ÏÓ·ËÎÌË ÚÂÎÂÙÓÌË Â Ò‚˙Á‡Ì‡
Ò ÏÂ̇ ‰ËÌˈ‡, ËÁ‚ÂÒÚ̇ ͇ÚÓ ëëÄ (ÒÔˆËÙ˘̇
ÒÚÂÔÂÌ Ì‡ ‡·ÒӷˇÌÂ). ãËÏËÚ˙Ú Á‡ ëëÄ, ÔÂÔÓ˙˜‡Ì
ÓÚ ë˙‚ÂÚ‡ ̇ Öë  2,0 W/Í„.
*
* ãËÏËÚ˙Ú Á‡ ëëÄ Á‡ ÔÓÚ·ËÚÂÎËÚ ̇ ÏÓ·ËÎÌË ÚÂÎÂÙÓÌË,
ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË ÓÚ ¯ËÓ͇ڇ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÒÚ,  2,0 ‚‡Ú‡ ̇
ÍËÎÓ„‡Ï (W/Í„) Ò‰ÌÓ Á‡ ‰ÂÒÂÚ „‡Ï‡ ÚÂÎÂÒÌÓ Ú„ÎÓ.
ãËÏËÚ˙Ú ‚Íβ˜‚‡ Á̇˜ËÚÂÎ̇ „‡Ìˈ‡ ̇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ,
ÍÓflÚÓ Ô‰ÓÒÚ‡‚fl ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎ̇ Á‡˘ËÚ‡ ̇ ̇ÒÂÎÂÌËÂÚÓ Ë
Ô‰‚ËÊ‚‡ ‚ÒflÍ‡Í‚Ë ‚‡Ë‡ˆËË ‚ ËÁÏ‚‡ÌËflÚ‡.
ëÚÓÈÌÓÒÚËÚ Á‡ ëëÄ ÏÓÊ ‰‡ ‚‡Ë‡Ú ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ
̇ˆËÓ̇ÎÌËÚ ËÁËÒÍ‚‡ÌËfl Á‡ ÓÚ˜ËÚ‡ÌÂ Ë ÏÂÊÓ‚‡Ú‡
˜ÂÒÚÓÚ‡.
164
àÌÙÓχˆËfl Á‡ Á‰‡‚ÂÚÓ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡
ç‡È-‚ËÒÓ͇ڇ ëëÄ ÒÚÓÈÌÓÒÚ Á‡ ÚÓÁË ÏÓ‰ÂÎ ÚÂÎÂÙÓÌ Â
0,733 W/Í„
íÂÒÚÓ‚ÂÚ Á‡ ëëÄ Ò ÔÓ‚Âʉ‡Ú, ͇ÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú
Òڇ̉‡ÚÌËÚ ÓÔ‡ÚË‚ÌË ÔÓÁˈËË Ò ÚÂÎÂÙÓÌ, ÍÓÈÚÓ
Ô‰‡‚‡ ÔË Ì‡È-‚ËÒÓ͇ ÒÂÚËÙˈˇ̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ ‚˙‚
‚Ò˘ÍË ËÁÔËÚ‡ÌË ˜ÂÒÚÓÚË. Ç˙ÔÂÍË ˜Â ëëÄ Ò ÓÔ‰ÂÎfl
ÔË Ì‡È-‚ËÒÓ͇ڇ ÒÂÚËÙˈˇ̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ,
‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÚÓ ÌË‚Ó Ì‡ ëëÄ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ‡·ÓÚÂÌ
ÂÊËÏ ÏÓÊ ‰‡  ‰ÓÒÚ‡ ÔÓ‰ χÍÒËχÎ̇ڇ ÒÚÓÈÌÓÒÚ.
íÓ‚‡  ڇ͇, Á‡˘ÓÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú Â Ô‰‚ˉÂÌ ‰‡ ‡·ÓÚË
ÔË ‡Á΢ÌË ÌË‚‡ ̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ, Á‡ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ò‡ÏÓ
ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχڇ ‰‡ ‚˙Á͇ Ò ÏÂʇڇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ. èÓ
ÔË̈ËÔ ÍÓÎÍÓÚÓ ÒÚ ÔÓ-·ÎËÁÍÓ ‰Ó ·‡ÁÓ‚‡Ú‡ Òڇ̈Ëfl,
ÚÓÎÍÓ‚‡  ÔÓ-ÌËÒÍÓ ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓ̇ .
èÂ‰Ë ÌÓ‚ ÏÓ‰ÂÎ ÚÂÎÂÙÓÌ ‰‡ Ò ÔÛÒÌ ‚ ÔÓ‰‡Ê·‡,
Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ÓÒË„ÛË Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò Ö‚ÓÔÂÈÒ͇ڇ
‰ËÂÍÚË‚‡ Á‡ ‡‰ËÓ Ë ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ. Ö‰ÌÓ
ÓÚ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌËÚ ËÁËÒÍ‚‡ÌËfl ‚ ‰ËÂÍÚË‚‡Ú‡  Á‡˘ËÚ‡
̇ Á‰‡‚ÂÚÓ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ̇ ÔÓÚ·ËÚÂÎfl, ͇ÍÚÓ Ë
̇ ‰Û„ËÚ ıÓ‡.
è‰ԇÁÌË ÏÂÍË ÔË ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇
·‡ÚÂËËÚÂ
• çËÍÓ„‡ Ì ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ Ôӂ‰ÂÌÓ Á‡fl‰ÌÓ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÎË ·‡ÚÂËfl.
• àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ·‡ÚÂËflÚ‡ Ò‡ÏÓ ÔÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌËÂ.
• ÄÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ ·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó ·‡ÁÓ‚‡Ú‡
ÏÂÊÓ‚‡ Òڇ̈Ëfl, ÚÓÈ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÔÓ-χÎÍÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚ;
‚ÂÏÂÚÓ Á‡ „Ó‚ÓÂÌÂ Ë ‚ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ ÒËÎÌÓ Ò ‚ÎËflflÚ
ÓÚ ÒË·ڇ ̇ Ò˄̇· ̇ ÍÎÂÚ˙˜Ì‡Ú‡ ÏÂʇ Ë ÓÚ
Ô‡‡ÏÂÚËÚÂ, Á‡‰‡‰ÂÌË ÓÚ ÏÂÊÓ‚Ëfl ÓÔ‡ÚÓ.
• ÇÂÏÂÚÓ Á‡ Á‡Âʉ‡Ì ̇ ·‡ÚÂËflÚ‡ Á‡‚ËÒË ÓÚ
ÓÒÚ‡‚‡˘Ëfl Á‡fl‰, ‚ˉ‡ ·‡ÚÂËfl Ë Á‡fl‰ÌÓ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. ŇÚÂËflÚ‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò Á‡Âʉ‡ Ë
‡ÁÂʉ‡ ÒÚÓÚËˆË Ô˙ÚË, ÌÓ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ˘Â Ò ËÁÌÓÒË
165
àÌÙÓχˆËfl Á‡ Á‰‡‚ÂÚÓ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡
. äÓ„‡ÚÓ ÓÔ‡ÚË‚ÌÓÚÓ ‚ÂÏ (Á‡ „Ó‚ÓÂÌÂ Ë ‚
„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ) Òڇ̠Á‡·ÂÎÂÊËÏÓ ÔÓ-͇ÚÍÓ ÓÚ
Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓÚÓ, ‚ÂÏ  ‰‡ Ò ÒÏÂÌË ·‡ÚÂËflÚ‡.
• ÄÍÓ Ò ÓÒÚ‡‚Ë ·ÂÁ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡, Ò Ú˜ÂÌË ̇
‚ÂÏÂÚÓ Ì‡Ô˙ÎÌÓ Á‡Â‰Â̇ڇ ·‡ÚÂËfl ˘Â ÒÔ‡‰ÌÂ.
• àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ҇ÏÓ Ó‰Ó·ÂÌË ÓÚ Samsung ·‡ÚÂËË Ë
Á‡Âʉ‡ÈÚ ·‡ÚÂËflÚ‡ ÒË Ò‡ÏÓ Ò Ó‰Ó·ÂÌÓ ÓÚ
Samsung Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. äÓ„‡ÚÓ Ì ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ
Á‡fl‰ÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, „Ó ËÁÍβ˜‚‡ÈÚ ÓÚ
ÂÎÂÍÚ˘ÂÒ͇ڇ ÏÂʇ . ç ÓÒÚ‡‚flÈÚ ·‡ÚÂËflÚ‡,
Ò‚˙Á‡Ì‡ Ò˙Ò Á‡fl‰ÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Á‡ Ôӂ˜ ÓÚ
‰̇ Ò‰Ïˈ‡, Ú˙È Í‡ÚÓ ÔÂÁ‡Âʉ‡ÌÂÚÓ ÏÓÊ ‰‡
Ò˙͇ÚË ÊË‚ÓÚ‡ È.
• ä‡ÈÌËÚ ÚÂÏÔ‡ÚÛË Ò ÓÚ‡Áfl‚‡Ú ̇
ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ ̇ Á‡Âʉ‡Ì ̇ ·‡ÚÂËflÚ‡ ‚Ë: ÏÓÊÂ
‰‡ Ò ̇ÎÓÊË Ô˙‚Ó ‰‡ fl Óı·‰ËÚ ËÎË Á‡ÚÓÔÎËÚÂ.
• ç ÓÒÚ‡‚flÈÚ ·‡ÚÂËflÚ‡ ̇ „ÓÂ˘Ë ËÎË ÒÚÛ‰ÂÌË
ÏÂÒÚ‡, ͇ÚÓ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ ‚ ÎÂÚÌË ËÎË ÁËÏÌË ÛÒÎÓ‚Ëfl,
Ú˙È Í‡ÚÓ ˘Â Ò˙͇ÚËÚ ͇ԇˆËÚÂÚ‡ Ë ÊË‚ÓÚ‡ ̇
·‡ÚÂËflÚ‡. ëÚÂÏÂÚ Ò ‚Ë̇„Ë ‰‡ ‰˙ÊËÚÂ
·‡ÚÂËflÚ‡ ̇ ÒÚ‡È̇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡. íÂÎÂÙÓÌ Ò
„Ó¢‡ ËÎË ÒÚÛ‰Â̇ ·‡ÚÂËfl ÏÓÊ ‚ÂÏÂÌÌÓ ‰‡ ÌÂ
‡·ÓÚË ‰ÓË Ë ÔË Ì‡Ô˙ÎÌÓ Á‡Â‰Â̇ ·‡ÚÂËfl.
ãËÚË‚Ó-ÈÓÌÌËÚ ·‡ÚÂËË ÓÒÓ·ÂÌÓ Ò ‚ÎËflflÚ ÓÚ
ÚÂÏÔ‡ÚÛË ÔÓ‰ 0 °C.
• ç ҂˙Á‚‡ÈÚ ·‡ÚÂËflÚ‡ ̇ Í˙ÒÓ. åÓÊ ‰‡ ÒÂ
ÔÓÎÛ˜Ë ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ò‚˙Á‚‡Ì ̇ Í˙ÒÓ, ÍÓ„‡ÚÓ ÏÂÚ‡ÎÂÌ
Ô‰ÏÂÚ (ÏÓÌÂÚ‡, Í·Ï ËÎË ÔËÒ‡Î͇) Ô˘ËÌË
Ôfl͇ ‚˙Á͇ ÏÂÊ‰Û + Ë - ̇ ·‡ÚÂËflÚ‡ (ÏÂÚ‡ÎÌËÚÂ
Ì˯ÍË Ì‡ ·‡ÚÂËflÚ‡), ̇ÔËÏÂ, ÍÓ„‡ÚÓ ÌÓÒËÚÂ
ÂÁ‚̇ ·‡ÚÂËfl ‚ ‰ÊÓ· ËÎË ˜‡ÌÚ‡. èË Í˙ÒÓ
Ò˙‰ËÌÂÌË ̇ ÚÂÏË̇ÎËÚ ÏÓÊ ‰‡ Ò Ôӂ‰Ë
·‡ÚÂËflÚ‡ ËÎË Ô‰ÏÂÚ˙Ú, Ô˘ËÌËÎ Í˙ÒÓÚÓ
Ò˙‰ËÌÂÌËÂ.
166
àÌÙÓχˆËfl Á‡ Á‰‡‚ÂÚÓ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡
• àÁÔÓÎÁ‚‡ÌËÚ ·‡ÚÂËË ‰‡ Ò ı‚˙ÎflÚ ‚
Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ÏÂÒÚÌËÚ ‡ÁÔÓ‰·Ë. ÇË̇„Ë ‰‡ ÒÂ
ˆËÍΡÚ. ç ËÁı‚˙ÎflÚ ·‡ÚÂËËÚ ‚ Ó„˙Ì.
è˙Ú̇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ
ÅÂÁÊ˘ÌËflÚ ‚Ë ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Ë Ô‰ÒÚ‡‚Îfl‚‡ Á̇˜ËÚÂÎÌÓ
Ò‰ÒÚ‚Ó Á‡ Ó·˘Û‚‡ÌÂ Ò „Î‡Ò ÔÓ˜ÚË Ì‡‚ÒflÍ˙‰Â, ÔÓ
‚ÒflÍÓ ‚ÂÏÂ. çÓ Û‰Ó·ÒÚ‚‡Ú‡ ̇ ·ÂÁÊ˘ÌËfl ÚÂÎÂÙÓÌ
‚˙‚flÚ ˙͇ Á‡ ˙͇ Ò ‚‡Ê̇ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ, ÍÓflÚÓ ‚ÒÂÍË
ÔÓÚ·ËÚÂÎ Úfl·‚‡ ‰‡ ÔËÂÏÂ.
äÓ„‡ÚÓ ¯ÓÙˇÚÂ, ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÚÓ ÒÚÓË Ì‡ Ô˙‚Ó ÏflÒÚÓ.
äÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ·ÂÁÊ˘ÌËfl ÒË ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡‰ ‚Ó·̇
̇ ‡‚ÚÓÏÓ·Ë·, Û‚ÂÂÚ ÒÂ, ˜Â ÒÔ‡Á‚‡Ú ÒÔˆˇÎÌËÚÂ
̇‰·Ë ‚ ‰‡‰Â̇ڇ ӷ·ÒÚ ËÎË ‰˙ʇ‚‡.
ꇷÓÚ̇ Ò‰‡
ëÔ‡Á‚‡ÈÚ ‚Ò˘ÍË ‰ÂÈÒÚ‚‡˘Ë ÒÔˆˇÎÌË Ì‡Â‰·Ë ‚
‰‡‰Â̇ڇ ӷ·ÒÚ Ë ‚Ë̇„Ë ËÁÍβ˜‚‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓ̇,
ÍÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ ÏÛ Â Á‡·‡ÌÂÌÓ, ËÎË ÍÓ„‡ÚÓ ÏÓÊÂ
‰‡ Ô˘ËÌË ÒÏÛ˘ÂÌËfl ËÎË ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ.
äÓ„‡ÚÓ Ò‚˙Á‚‡Ú ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÎË ‰‡‰ÂÌ ‡ÍÒÂÒÓ‡ Í˙Ï
‰Û„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÔÓ˜ÂÚ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ ÏÛ Á‡
ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËfl Á‡ ÔÓ‰Ó·ÌË ËÌÒÚÛ͈ËË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ.
ç ҂˙Á‚‡ÈÚ ÌÂÒ˙‚ÏÂÒÚËÏË ÔÓ‰ÛÍÚË.
ä‡ÍÚÓ Ë ÔË ‚ÒflÍÓ ‰Û„Ó ÏÓ·ËÎÌÓ ‡‰ËÓÔ‰‡‚‡ÚÂÎÌÓ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Á‡ Á‡‰Ó‚ÓÎËÚÂÎ̇ڇ ‡·ÓÚ‡ ̇
Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂÚÓ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ̇ ÔÂÒÓ̇· ̇
ÔÓÚ·ËÚÂÎËÚ Ò ÔÂÔÓ˙˜‚‡ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂÚÓ ‰‡ ·˙‰Â
ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÓ Ò‡ÏÓ ‚ ÌÓχÎ̇ ‡·ÓÚ̇ ÔÓÁˈËfl (‰Ó
ÛıÓÚÓ Ò ‡ÌÚÂ̇, ̇ÒÓ˜Â̇ ̇‰ ‡ÏÓÚÓ).
167
àÌÙÓχˆËfl Á‡ Á‰‡‚ÂÚÓ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡
ÖÎÂÍÚÓÌÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
èÓ-„ÓÎflχڇ ˜‡ÒÚ Ò˙‚ÂÏÂÌÌÓ ÂÎÂÍÚÓÌÌÓ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ
 Ô‰ԇÁÂÌÓ ÓÚ ‡‰ËÓ˜ÂÒÚÓÚÌË Ò˄̇ÎË. çÓ ÌflÍÓË
ÂÎÂÍÚÓÌÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓÊ ‰‡ Ì ҇ Á‡˘ËÚÂÌË Ò¢Û
‡‰ËÓ˜ÂÒÚÓÚÌË Ò˄̇ÎË ÓÚ ·ÂÁÊ˘ÌËfl ‚Ë ÚÂÎÂÙÓÌ.
é·˙ÌÂÚ Ò Í˙Ï ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl Á‡ ‡ÎÚÂ̇ÚË‚Ë.
èÂÈÒÏÂÈÍ˙Ë
èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎËÚ ̇ ÔÂÈÒÏÂÈÍ˙Ë ÔÂÔÓ˙˜‚‡Ú ‰‡ ÒÂ
ÒÔ‡Á‚‡ ÏËÌËχÎÌÓ ‡ÁÒÚÓflÌË ÓÚ 15 ÒÏ ÏÂʉÛ
·ÂÁÊ˘ÌËfl ÚÂÎÂÙÓÌ Ë ÔÂÈÒÏÂÈÍ˙‡, Á‡ ‰‡ Ò ËÁ·Â„ÌÂ
ÔÓÚÂ̈ˇÎÌÓ ÒÏÛ˘ÂÌË ̇ ÔÂÈÒÏÂÈÍ˙‡. íÂÁË
ÔÂÔÓ˙ÍË Ò˙‚Ô‡‰‡Ú Ò ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÚÓ ËÁÒΉ‚‡Ì Ë
ÔÂÔÓ˙ÍË Ì‡ èÓÛ˜‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ·ÂÁÊ˘̇ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl.
ïÓ‡ Ò ÔÂÈÒÏÂÈÍ˙Ë:
• Úfl·‚‡ ‚Ë̇„Ë ‰‡ ‰˙Ê‡Ú ÚÂÎÂÙÓ̇ ̇ Ôӂ˜ ÓÚ
15 ÒÏ ‡ÁÒÚÓflÌË ÓÚ ÔÂÈÒÏÂÈÍ˙‡ ÒË, ÍÓ„‡ÚÓ
ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú Â ‚Íβ˜ÂÌ
• Ì Úfl·‚‡ ‰‡ ÌÓÒflÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ ‰ÊÓ· ‰Ó „˙‰ËÚÂ
• Úfl·‚‡ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÛıÓÚÓ ÓÚ ‰Û„‡Ú‡ Òڇ̇ ̇
ÔÂÈÒÏÂÈÍ˙‡, Á‡ ‰‡ ҂‰‡Ú ‰Ó ÏËÌËÏÛÏ
ÔÓÚÂ̈ˇÎÌÓÚÓ ÒÏÛ˘ÂÌËÂ
ÄÍÓ ËχÚ Ô˘Ë̇ ‰‡ ÔÓ‰ÓÁˇÚÂ, ˜Â Ò ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú
ÒÏÛ˘ÂÌËfl, ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ ËÁÍβ˜ÂÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÒË.
ëÎÛıÓ‚Ë ‡Ô‡‡ÚË
çflÍÓË ‰Ë„ËÚ‡ÎÌË ·ÂÁÊ˘ÌË ÚÂÎÂÙÓÌË ÏÓÊ ‰‡
Ô˘ËÌflÚ ÒÏÛ˘ÂÌËfl ÔË ÌflÍÓË ÒÎÛıÓ‚Ë ‡Ô‡‡ÚË. Ç
ÒÎÛ˜‡È ̇ ÔÓ‰Ó·ÌË ÒÏÛ˘ÂÌËfl Ó·˙ÌÂÚ Ò Í˙Ï
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ̇ ÒÎÛıÓ‚Ëfl ‡Ô‡‡Ú Á‡ ‡ÎÚÂ̇ÚË‚Ë.
168
àÌÙÓχˆËfl Á‡ Á‰‡‚ÂÚÓ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡
ÑÛ„Ë å‰ˈËÌÒÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
ÄÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÌflÍ‡Í‚Ë ‰Û„Ë Ï‰ˈËÌÒÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡,
Ó·˙ÌÂÚ Ò Í˙Ï ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ, Á‡
‰‡ ‡Á·ÂÂÚ ‰‡ÎË ÚÓ Â ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Á‡˘ËÚÂÌÓ ÓÚ
‚˙̯̇ ‡‰ËÓ˜ÂÒÚÓÚ̇ ÂÌ„Ëfl. LJ¯ËflÚ ÎÂ͇ ÏÓÊÂ
‰‡ ‚Ë ÔÓÏÓ„Ì ‰‡ ÔÓÎÛ˜ËÚ ڇÁË ËÌÙÓχˆËfl.
àÁÍβ˜‚‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ ·ÓÎÌ˘ÌË Á‡‚‰ÂÌËfl, ÍÓ„‡ÚÓ
‡ÁÔÓ‰·ËÚ ËÏ ËÁËÒÍ‚‡Ú ÓÚ ‚‡Ò ‰‡ „Ó Ì‡Ô‡‚ËÚÂ.
ÅÓÎÌˈËÚÂ Ë ·ÓÎÌ˘ÌËÚ Á‡‚‰ÂÌËfl ÏÓÊ ‰‡
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‡Ô‡‡ÚË, ÍÓËÚÓ ‰‡ Ò‡ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌË Í˙Ï
‚˙̯̇ ‡‰ËÓ˜ÂÒÚÓÚ̇ ÂÌ„Ëfl.
Ä‚ÚÓÏÓ·ËÎË
ꇉËÓ˜ÂÒÚÓÚÌËÚ Ò˄̇ÎË ÏÓÊ ‰‡ ÔÓ‚ÎËflflÚ Ì‡
̉ӷ ËÌÒڇΡÌË Ë Á‡˘ËÚÂÌË ÂÎÂÍÚÓÌÌË ÒËÒÚÂÏË
‚ ÏÓÚÓÌË Ô‚ÓÁÌË Ò‰ÒÚ‚‡. é·˙ÌÂÚ Ò Í˙Ï
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ËÎË Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎfl ÏÛ ‚˙‚ ‚˙Á͇ Ò
‡‚ÚÓÏÓ·Ë· ‚Ë.
ë˙˘Ó ڇ͇ Úfl·‚‡ ‰‡ ÔÓÔËÚ‡Ú ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl Ë Á‡
‚ÒflÍ‡Í‚Ó ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ, ÔÓÒÚ‡‚ÂÌÓ ‚
‡‚ÚÓÏÓ·Ë· ‚Ë.
ì͇Á‡ÌË ÏÂÒÚ‡
àÁÍβ˜‚‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚Ë̇„Ë, ÍÓ„‡ÚÓ Ëχ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË
Ò˙Ó·˘ÂÌËfl ‚ ÚÓÁË ÒÏËÒ˙Î.
169
àÌÙÓχˆËfl Á‡ Á‰‡‚ÂÚÓ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡
èÓÚÂ̈ˇÎÌÓ ÂÍÒÔÎÓÁË‚ÌË ‡ÚÏÓÒÙÂË
àÁÍβ˜‚‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓ̇, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÚ ‚ ‡ÈÓÌ Ò
ÔÓÚÂ̈ˇÎÌÓ ÂÍÒÔÎÓÁ˂̇ ‡ÚÏÓÒÙ‡, Ë ÒÔ‡Á‚‡ÈÚÂ
‚Ò˘ÍË Á̇ˆË Ë ËÌÒÚÛ͈ËË. àÒÍËÚ ‚ Ú‡ÍË‚‡ ‡ÈÓÌË
ÏÓÊ ‰‡ Ô˘ËÌflÚ ÂÍÒÔÎÓÁËfl ËÎË ÔÓʇ, ÍÓËÚÓ ‰‡
‰Ó‚‰‡Ú ‰Ó ̇‡Ìfl‚‡ÌËfl Ë ‰ÓË ‰Ó ÒÏ˙Ú.
èÓÚ·ËÚÂÎËÚ Úfl·‚‡ ‰‡ ËÁÍβ˜‚‡Ú ÚÂÎÂÙÓ̇, ÍÓ„‡ÚÓ
Ò‡ ̇ ·ÂÌÁËÌÓÒڇ̈Ëfl/„‡ÁÓÒڇ̈Ëfl. ç‡ÔÓÏÌflÏ ‚Ë ‰‡
ÒÔ‡Á‚‡Ú ӄ‡Ì˘ÂÌËflÚ‡ ‚˙ıÛ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡‰ËÓ
Ó·ÓÛ‰‚‡Ì ‚ „ÓË‚ÌË ‰ÂÔ‡ (ÔÎÓ˘‡‰ÍË Á‡ ÒÍ·‰Ë‡ÌÂ
Ë ‰ËÒÚË·ÛˆËfl ̇ „ÓË‚‡), ıËÏ˘ÂÒÍË Á‡‚Ó‰Ë ËÎË Ì‡
ÏÂÒÚ‡, Í˙‰ÂÚÓ Ò ËÁ‚˙¯‚‡Ú ‚ÁË‚ÌË ‰ÂÈÌÓÒÚË.
ê‡ÈÓÌËÚÂ Ò ÔÓÚÂ̈ˇÎÌÓ ÂÍÒÔÎÓÁ˂̇ ‡ÚÏÓÒÙ‡ Ò‡
˜ÂÒÚÓ, ÌÓ Ì ‚Ë̇„Ë, flÒÌÓ Ï‡ÍˇÌË. Ç ÚÓ‚‡ ˜ËÒÎÓ
‚ÎËÁ‡Ú ‰ÓÎ̇ڇ Ô‡ÎÛ·‡ ̇ ÍÓ‡·ËÚÂ, ‰ÂÔ‡ Á‡ Ú‡ÌÒÙÂ
Ë Ò˙ı‡Ìfl‚‡Ì ̇ ıËÏË͇ÎË, ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË, ËÁÔÓÎÁ‚‡˘Ë
‚Ú˜ÌÂÌ „‡Á (͇ÚÓ ÔÓÔ‡Ì/·ÛÚ‡Ì), ‡ÈÓÌË, Í˙‰ÂÚÓ ‚˙‚
‚˙Á‰Ûı‡ Ëχ ˜‡ÒÚËˆË ıËÏË͇ÎË, ͇ÚÓ Á˙ÌÓ, Ô‡ı ËÎË
ÏÂÚ‡Î̇ ÔÛ‰‡, ͇ÍÚÓ Ë ‚ÒflÍ‡Í‚Ë ‰Û„Ë ‡ÈÓÌË, Í˙‰ÂÚÓ
Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ò ËÁËÒÍ‚‡ ËÁÍβ˜‚‡Ì ̇ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÌËfl
‰‚Ë„‡ÚÂÎ.
170
àÌÙÓχˆËfl Á‡ Á‰‡‚ÂÚÓ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡
ëÔ¯ÌË Ó·‡Ê‰‡ÌËfl
íÓÁË ÚÂÎÂÙÓÌ, ͇ÍÚÓ ‚Ò˘ÍË ·ÂÁÊ˘ÌË ÚÂÎÂÙÓÌË, ‡·ÓÚË
Ò ‡‰ËÓ Ò˄̇ÎË, ·ÂÁÊ˘ÌË Ë Ì‡ÁÂÏÌË ÏÂÊË, ͇ÍÚÓ Ë
Ò˙Ò Á‡‰‡‰ÂÌË ÓÚ ÔÓÚ·ËÚÂÎfl ̇ÒÚÓÈÍË, ÍÓËÚÓ Ì ÏÓ„‡Ú
‰‡ „‡‡ÌÚË‡Ú ‚˙Á͇ ÔË ‚ÒflÍ‡Í‚Ë ÛÒÎÓ‚Ëfl.
ëΉӂ‡ÚÂÎÌÓ ÌËÍÓ„‡ Ì ‡Á˜ËÚ‡ÈÚ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ Ì‡
·ÂÁÊ˘ÌËfl ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡ ‚˙Á͇ ÔË ÒÔ¯ÌË ÒÎÛ˜‡Ë
(Ò Å˙Á‡ ÔÓÏÓ˘, ̇ÔËÏÂ).
ç Á‡·‡‚flÈÚÂ, ˜Â Á‡ ‰‡ ̇·Ë‡ÚÂ Ë ÔËÂχÚÂ
Ó·‡Ê‰‡ÌËfl, ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ‚Íβ˜ÂÌ ‚
Ó·ı‚‡Ú Ò ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÂÌ Ò˄̇Î. ç ‚Ë̇„Ë Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‰‡
Ò ԇ‚flÚ ÒÔ¯ÌË Ó·‡Ê‰‡ÌËfl ̇ ‚Ò˘ÍË ·ÂÁÊ˘ÌË ÏÂÊË
ËÎË ÍÓ„‡ÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÓÔ‰ÂÎÂÌË ÏÂÊÓ‚Ë ÛÒÎÛ„Ë Ë/
ËÎË ÚÂÎÂÙÓÌÌË ÙÛÌ͈ËË. é·˙ÌÂÚ Ò Í˙Ï ÏÓ·ËÎÌËfl ÒË
ÓÔ‡ÚÓ.
ᇠ‰‡ Ò ӷ‡‰ËÚ ̇ ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡ ÒÔ¯ÌË ÒÎÛ˜‡Ë,
̇ԇ‚ÂÚ ÒΉÌÓÚÓ.
1. ÄÍÓ ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú Ì  ‚Íβ˜ÂÌ, ‚Íβ˜ÂÚ „Ó.
2. 燷ÂÂÚ ÒÔ¯ÌËfl ÌÓÏ Á‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËfl ‡ÈÓÌ
(̇ÔËÏÂ, 112 ËÎË ‰Û„ ÓÙˈˇÎÂÌ ÌÓÏ Á‡ ÒÔ¯ÌË
ÒÎÛ˜‡Ë). çÓχڇ Á‡ ÒÔ¯ÌË ÒÎÛ˜‡Ë ‚‡Ë‡Ú ÒÔÓ‰
ÏflÒÚÓÚÓ.
3. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ .
ÄÍÓ Ò‡ ‡ÍÚ˂ˇÌË ÓÔ‰ÂÎÂÌË ÙÛÌ͈ËË (Á‡·‡Ì‡ ̇
‡Á„Ó‚ÓË, ̇ÔËÏÂ), Ô˙‚Ó ÏÓÊ ‰‡ Ò ̇ÎÓÊË ‰‡ „Ë
‰ÂÁ‡ÍÚ˂ˇÚÂ, ÔÂ‰Ë ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÒÔ¯ÌËfl ÌÓÏÂ.
á‡ÔÓÁ̇ÈÚ ÒÂ Ò Ì‡ÒÚÓfl˘ËÚ ËÌÒÚÛ͈ËË Á‡
ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËfl Ë Ò ӷ˙ÌÂÚ Í˙Ï ÏÂÒÚÌËfl ÒË ÏÓ·ËÎÂÌ
ÓÔ‡ÚÓ.
äÓ„‡ÚÓ Ò ӷ‡Ê‰‡Ú ̇ ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡ ÒÔ¯ÌË ÒÎÛ˜‡Ë, ÌÂ
Á‡·‡‚flÈÚ ‰‡ Ô‰ÓÒÚ‡‚ËÚ ˆfl·ڇ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ
ËÌÙÓχˆËfl ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ì‡È-ÚÓ˜ÌÓ. èÓÏÌÂÚÂ, ˜Â
ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ‚Ë ÏÓÊ ‰‡ Ò Ó͇Ê ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓÚÓ Ò‰ÒÚ‚Ó
Á‡ ‚˙Á͇ ̇ ÏÂÒÚÓÔÓËÁ¯ÂÒÚ‚ËÂÚÓ; Ì ÔÂÍ˙Ò‚‡ÈÚÂ
‚˙Á͇ڇ, ÔÂ‰Ë ‰‡ ‚Ë ·˙‰Â ‡Á¯ÂÌÓ ‰‡ „Ó Ì‡Ô‡‚ËÚÂ.
171
àÌÙÓχˆËfl Á‡ Á‰‡‚ÂÚÓ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡
ÑÛ„‡ ‚‡Ê̇ ËÌÙÓχˆËfl Á‡
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ
• ë‡ÏÓ Í‚‡ÎËÙËˆË‡Ì ÔÂÒÓ̇ΠÚfl·‚‡ ‰‡ ÂÏÓÌÚˇ
ËÎË ËÌÒڇΡ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ. ãÓ¯‡Ú‡
ËÌÒڇ·ˆËfl ËÎË Ó·ÒÎÛÊ‚‡Ì ÏÓÊ ‰‡ Ò‡ ÓÔ‡ÒÌË Ë ‰‡
‡ÌÛÎË‡Ú „‡‡ÌˆËflÚ‡ ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ.
• ê‰ӂÌÓ ÔÓ‚Âfl‚‡ÈÚ ‰‡ÎË ·ÂÁÊ˘ÌÓÚÓ
Ó·ÓÛ‰‚‡Ì ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ë· ‚Ë Â ÔÓÒÚ‡‚ÂÌÓ Ë ‡·ÓÚË
Ô‡‚ËÎÌÓ.
• ç Ò˙ı‡Ìfl‚‡ÈÚÂ Ë Ì ÔÂ̇ÒflÈÚ Á‡Ô‡ÎËÏË
Ú˜ÌÓÒÚË, „‡ÁÓ‚Â ËÎË ‚ÁË‚ÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡ ̇ ‰ÌÓ Ë
Ò˙˘Ó ÏflÒÚÓ Ò ÚÂÎÂÙÓ̇, ˜‡ÒÚËÚ ËÎË ‡ÍÒÂÒÓ‡ËÚÂ
ÏÛ.
• èË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò ‚˙Á‰Û¯Ì‡ ‚˙Á„·‚Ìˈ‡ ÌÂ
Á‡·‡‚flÈÚÂ, ˜Â ‚˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡ ‚˙Á„·‚Ìˈ‡ Ò ̇‰Û‚‡
Ò „ÓÎflχ ÒË·. ç ÔÓÒÚ‡‚flÈÚ Ô‰ÏÂÚË,
‚Íβ˜ËÚÂÎÌÓ ËÌÒڇΡÌË ËÎË ÔÂÌÓÒËÏË ·ÂÁÊ˘ÌË
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÓÍÓÎÓ ‚˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡ ‚˙Á„·‚Ìˈ‡ ËÎË ‚
Ó·Ò„‡ È. ÄÍÓ ·ÂÁÊ˘ÌÓÚÓ Ó·ÓÛ‰‚‡Ì  ÌÂÔ‡‚ËÎÌÓ
ËÌÒڇΡÌÓ Ë ‚˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡ ‚˙Á„·‚Ìˈ‡ Ò ÓÚ‚ÓË,
ÚÓ‚‡ ÏÓÊ ‰‡ ‰Ó‚‰ ‰Ó ÒÂËÓÁÌÓ Ì‡‡Ìfl‚‡ÌÂ.
• àÁÍβ˜‚‡ÈÚ ÍÎÂÚ˙˜ÌËfl ÒË ÚÂÎÂÙÓÌ, ÔÂ‰Ë ‰‡ ÒÂ
͇˜ËÚ ̇ Ò‡ÏÓÎÂÚ. àÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ·ÂÁÊ˘ÌË
ÚÂÎÂÙÓÌË ‚ Ò‡ÏÓÎÂÚË ÏÓÊ ‰‡ Ò Ó͇Ê ÓÔ‡ÒÌÓ Á‡
ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ Ò‡ÏÓÎÂÚ‡, ÓÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡  Ë
ÌÂÁ‡ÍÓÌÌÓ.
• çÂÒÔ‡Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÁË ËÌÒÚÛ͈ËË ÏÓÊ ‰‡ ‰Ó‚‰Â
‰Ó ÔÂÍ˙Ò‚‡Ì ËÎË ÔÂ͇Úfl‚‡Ì ̇ Ô‰ÓÒÚ‡‚flÌÂÚÓ
̇ ÚÂÎÂÙÓÌÌË ÛÒÎÛ„Ë Ì‡ ̇ۯËÚÂÎfl, ‰Ó
Ô‰ÔËÂχÌ ̇ Ô‡‚ÌË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, ËÎË Ë Ì‡ ‰‚ÂÚÂ.
172
àÌÙÓχˆËfl Á‡ Á‰‡‚ÂÚÓ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡
èÓ‰‰˙Ê͇ Ë Ò‚ËÁ
• è˷ˇÈÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë ‚Ò˘ÍËÚ ÏÛ ˜‡ÒÚË Ë
‡ÍÒÂÒÓ‡Ë Ì‡ ̉ÓÒÚ˙ÔÌÓ Á‡ ‰Âˆ‡ ÏflÒÚÓ.
• è‡ÁÂÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÒÛı. ÇÒflÍ‡Í‚Ë ÓÚ·„‡ÌËfl, ‚·„‡ Ë
Ú˜ÌÓÒÚË Ò˙‰˙Ê‡Ú ÏË̇ÎË, ÍÓËÚÓ ˘Â ‡Áfl‰‡Ú
ÂÎÂÍÚÓÌÌËÚÂ ÏÂÊË.
• ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò ÏÓÍË ˙ˆÂ. åÓÊ ‰‡ ‚Ë ı‚‡Ì ÚÓÍ ËÎË ‰‡ Ôӂ‰ËÚ ÚÂÎÂÙÓ̇.
• ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Ë Ì ‰˙ÊÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ Ô‡¯Ì‡ Ë
Ï˙Ò̇ Ò‰‡, Ú˙È Í‡ÚÓ ‡Á„ÎÓ·flÂÏËÚ ÏÛ ˜‡ÒÚË
ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò Ôӂ‰flÚ.
• ç ‰˙ÊÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ „Ó¢‡ Ò‰‡. ÇËÒÓÍËÚÂ
ÚÂÏÔ‡ÚÛË Ò˙͇˘‡‚‡Ú ÊË‚ÓÚ‡ ̇ ÂÎÂÍÚÓÌÌËÚÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÔÓ‚Âʉ‡Ú ·‡ÚÂËËÚÂ Ë ‰ÂÙÓÏˇÚ
ËÎË ‡ÁÚ‡ÔflÚ ÌflÍÓË Ô·ÒÚχÒË.
• ç ‰˙ÊÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ ÒÚÛ‰Â̇ Ò‰‡. äÓ„‡ÚÓ
ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú Ò Á‡ÚÓÔÎË ‰Ó ÌÓχÎ̇ڇ ÒË ‡·ÓÚ̇
ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡, ‚˙Ú ‚ ÌÂ„Ó ÏÓÊ ‰‡ Ò ̇ÚÛÔ‡
‚·„‡, ÍÓflÚÓ ‰‡ ÔÓ‚Â‰Ë ÂÎÂÍÚÓÌÌËÚ Ô·ÚÍË.
• ç ËÁÔÛÒ͇ÈÚÂ, Ì ·ÛÚ‡ÈÚÂ Ë Ì Ú˙Ò͇ÈÚ ÚÂÎÂÙÓ̇.
ÉÛ·ËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ôӂ‰flÚ ‚˙Ú¯ÌËÚÂ
ÂÎÂÍÚÓÌÌË Ô·ÚÍË.
• èË ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ì ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ „Û·Ë ıËÏË͇ÎË, ÔÓ˜ËÒÚ‚‡˘Ë ‡ÁÚ‚ÓËÚÂÎË ËÎË ÒËÎÌË
ÔÂÔ‡‡ÚË. àÁ·˙Ò‚‡ÈÚ „Ó Ò ÏÂ͇ Í˙Ô‡, ÎÂÍÓ
̇ÔÓÂ̇ ‚ ÏÂÍ ‡ÁÚ‚Ó Ì‡ Ò‡ÔÛÌ Ë ‚Ó‰‡.
• ç ·Ófl‰ËÒ‚‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓ̇. ÅÓflÚ‡ ÏÓÊ ‰‡ Á‡‰˙ÒÚË
‡Á„ÎÓ·flÂÏËÚ ˜‡ÒÚË Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Ë ‰‡ ÔÓÔ˜Ë
̇ ÌÓχÎ̇ڇ ÏÛ ‡·ÓÚ‡.
173
174
àÌÙÓχˆËfl Á‡ Á‰‡‚ÂÚÓ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡
• ç ÔÓÒÚ‡‚flÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚˙‚ ËÎË ‚˙ıÛ Ì‡„‚‡ÚÂÎÌË
Û‰Ë, ͇ÚÓ ÏËÍÓ‚˙ÎÌÓ‚Ë ÙÛÌË, Ô˜ÍË Ë
‡‰Ë‡ÚÓË. èË ÔÂ̇„fl‚‡Ì ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ÏÓÊ ‰‡
ËÁ·ÛıÌÂ.
• àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ҇ÏÓ Ô‰ÓÒÚ‡‚Â̇ڇ ËÎË Ó‰Ó·Â̇
‡ÌÚÂ̇ Á‡ ÒÏfl̇. çÂÓ‰Ó·ÂÌËÚ ‡ÌÚÂÌË ËÎË
ÏÓ‰ËÙˈˇÌË ‡ÍÒÂÒÓ‡Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ôӂ‰flÚ
ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë ‰‡ Ò‡ ‚ ̇ۯÂÌË ̇ ‡ÁÔÓ‰·ËÚ Á‡
‡‰ËÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ú‡.
• ÄÍÓ ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú, ·‡ÚÂËflÚ‡, Á‡fl‰ÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ËÎË ‡ÍÒÂÒÓ‡ËÚ ÏÛ Ì ‡·ÓÚflÚ Í‡ÍÚÓ Úfl·‚‡,
Á‡ÌÂÒÂÚ „Ó ‚ ̇È-·ÎËÁÍËfl ÓÚÓËÁË‡Ì Ò‚ËÁ.
èÂÒÓ̇Î˙Ú ˘Â ‚Ë Ò˙‰ÂÈÒÚ‚‡, ‡ ‡ÍÓ Úfl·‚‡, ˘Â
ÛÂ‰Ë ÔÓÔ‡‚͇ڇ ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇.
ê˜ÌËÍ
ÖÚÓ ÌflÍÓË ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl, ÍÓËÚÓ ˘Â ‚Ë ÔÓÏÓ„Ì‡Ú ‰‡
‡Á·ÂÂÚ ÓÒÌÓ‚ÌËÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ÚÂÏËÌË Ë
Ò˙͇˘ÂÌËfl, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË ‚ Ú‡ÁË ·Ó¯Û‡, Á‡ ‰‡ ÒÂ
‚˙ÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒÚÓÔÓˆÂÌÚÓ‚Ó ÓÚ ÙÛÌ͈ËËÚ ̇
ÏÓ·ËÎÌËfl ÒË ÚÂÎÂÙÓÌ.
ÄLS (Alternate Line Service - ÄÎÚÂ̇Ú˂̇ ÎËÌËfl)
ëÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ ‰‡ Ò ‡ÍÚË‚Ë‡Ú ‰‚ ÎËÌËË Í˙Ï Â‰Ì‡ SIM
͇ڇ. èË Ú‡ÁË ÛÒÎÛ„‡ ÏÓÊÂÚ ‰‡ Ò ӷ‡Ê‰‡ÚÂ Ë ‰‡ ‚Ë
Ò ӷ‡Ê‰‡Ú ̇ ‚Òfl͇ ‰̇ ÓÚ ‰‚ÂÚ ÎËÌËË ÒÔÓ‰
ÒÎÛ˜‡fl.
EMS (Enhanced Message Service)
åÂÊÓ‚‡ ÛÒÎÛ„‡ Á‡ ËÁÔ‡˘‡ÌÂ Ë ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ì ̇
Ò˙Ó·˘ÂÌËfl, Ò˙‰˙ʇ˘Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, Á‚ÛˆË Ë
‡ÌËχˆËË, ‰Ó Ë ÓÚ ‰Û„ ‡·Ó̇Ú, ·ÂÁ ‰‡ Ëχ „·ÒÓ‚‡
‚˙Á͇ Ò Ì„Ó.
GPRS (General Packet Radio Service - „Â̇Î̇
Ô‡ÍÂÚ̇ ‡‰ËÓ ÛÒÎÛ„‡)
çÓ‚‡ Ì„·ÒÓ‚‡ ÛÒÎÛ„‡ Ò ‰Ó·‡‚Â̇ ÒÚÓÈÌÓÒÚ, ÍÓflÚÓ
ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ËÁÔ‡˘‡ÌÂÚÓ Ë ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡
ËÌÙÓχˆËfl ÔÓ ÏÓ·ËÎ̇ ÚÂÎÂÙÓÌ̇ ÏÂʇ. GPRS
„‡‡ÌÚˇ ÌÂÔÂÍ˙Ò̇ڇ ‚˙Á͇ Ò ËÌÚÂÌÂÚ Á‡
ÔÓÚ·ËÚÂÎËÚ ̇ ÏÓ·ËÎÌË ÚÂÎÂÙÓÌË Ë ÍÓÏÔ˛ÚË.
éÒÌÓ‚‡‚‡ Ò ‚˙ıÛ „ÎÓ·‡Î̇ڇ ÒËÒÚÂχ Á‡ ÏÓ·ËÎÌË
ÍÓÏÛÌË͇ˆËË (GSM), ‚ÂËÊÌÓ ‚Íβ˜ÂÌË ÍÎÂÚ˙˜ÌË
ÚÂÎÂÙÓÌÌË ‚˙ÁÍË Ë ÛÒÎÛ„‡Ú‡ Á‡ ͇ÚÍË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl
(SMS).
GSM (Global System for Mobile Communication -
„ÎÓ·‡Î̇ ÒËÒÚÂχ Á‡ ÏÓ·ËÎÌË ÍÓÏÛÌË͇ˆËË)
åÂʉÛ̇ӉÂÌ Òڇ̉‡Ú Á‡ ÍÎÂÚ˙˜ÌË ÍÓÏÛÌË͇ˆËË,
ÍÓÈÚÓ „‡‡ÌÚˇ Ò˙‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚÚ‡ ÏÂÊ‰Û ‡Á΢ÌËÚÂ
ÏÂÊÓ‚Ë ÓÔ‡ÚÓË. GSM ÔÓÍË‚‡ Ôӂ˜ÂÚÓ
‚ÓÔÂÈÒÍË ‰˙ʇ‚Ë, ͇ÍÚÓ Ë ÏÌÓ„Ó ‰Û„Ë ˜‡ÒÚË Ì‡
Ò‚ÂÚ‡.
175
ê˜ÌËÍ
IrDA (Infrared Data Association - ÄÒӈˇˆËfl Á‡
ËÌÙ‡˜Â‚ÂÌË ‰‡ÌÌË)
ëڇ̉‡Ú, ÓÔ‰ÂÎÂÌ ÓÚ ÍÓÌÒÓˆËÛÏ IrDA. ᇉ‡‚‡
̇˜ËÌ Á‡ ·ÂÁÊ˘ÌÓ ÔÂı‚˙ÎflÌ ̇ ‰‡ÌÌË
ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ËÌÙ‡˜Â‚ÂÌÓ ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂ.
ëÔˆËÙË͇ˆËËÚ ̇ IrDA ‚Íβ˜‚‡Ú Òڇ̉‡ÚË Á‡
ÙËÁ˘ÂÒÍËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë Á‡ ÔÓÚÓÍÓÎËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÒÂ
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÓÚ Úflı Á‡ ÍÓÏÛÌË͇ˆËfl ÔÓÏÂÊ‰Û ËÏ.
MMS (ÛÒÎÛ„‡ Á‡ ÏÛÎÚËωËÈÌË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl)
ìÒÎÛ„‡ Á‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËfl Á‡ ÏÓ·ËÎÌË ÒËÒÚÂÏË,
Òڇ̉‡ÚËÁˇ̇ ̇ WAP îÓÛχ Ë Ì‡ èÓ„‡Ï‡Ú‡ Á‡
Ô‡Ú̸ÓÒÚ‚Ó Á‡ ÚÂÚÓÚÓ ÔÓÍÓÎÂÌË (3rd Generation
Partnership Program - 3GPP). ᇠÔÓÚ·ËÚÂÎËÚ ̇
ÚÂÎÂÙÓÌË MMS  ÔӉӷ̇ ̇ ÛÒÎÛ„‡Ú‡ Á‡ ͇ÚÍË
Ò˙Ó·˘ÂÌËfl (SMS) - Ô‰ÓÒÚ‡‚fl ÌÂÁ‡·‡‚̇ ‰ÓÒÚ‡‚͇ ̇
ÔÓÚ·ËÚÂÎÒÍÓ Ò˙‰˙ʇÌË ÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‰Ó ÚÂÎÂÙÓÌ.
ĉÂÒ‡ÚËÚ ̇ Ò˙Ó·˘ÂÌËflÚ‡ Ò‡ „·‚ÌÓ ÚÂÎÂÙÓÌÌË
ÌÓχ, ڇ͇ Ú‡ÙËÍ˙Ú Â ÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‰Ó ÚÂÎÂÙÓÌ. MMS
Ò˙˘Ó ڇ͇ ÔÓ‰‰˙ʇ ËÏÂÈÎ ‡‰ÂÒ‡ÚË, ڇ͇ ˜Â
Ò˙Ó·˘ÂÌËflÚ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÔ‡ÚflÚ ÔÓ ËÏÂÈÎ. éÒ‚ÂÌ
ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÚÓ Ò˙‰˙ʇÌË ̇ ͇ÚÍËÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËfl MMS
Ò˙Ó·˘ÂÌËflÚ‡ ÏÓ„‡Ú Ӣ ‰‡ Ò˙‰˙Ê‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl,
„·ÒÓ‚Ë ËÎË ‡Û‰ËÓÍÎËÔÓ‚Â, ‡ ÒΉ ‚ÂÏ Ë
‚ˉÂÓÍÎËÔÓ‚Â Ë ‚ˉÂÓ Ô‰ÒÚ‡‚flÌ ̇ ËÌÙÓχˆËflÚ‡.
PIN (Personal Identification Number - ÔÂÒÓ̇ÎÂÌ
ˉÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÂÌ ÌÓÏÂ)
ᇢËÚÂÌ ÍÓ‰, ÍÓÈÚÓ Ô‰ԇÁ‚‡ ÚÂÎÂÙÓ̇/SIM ͇ڇڇ
ÒÂ˘Û ÌÂÔÓÁ‚ÓÎÂ̇ ÛÔÓÚ·‡. PIN ÍÓ‰˙Ú ÒÂ
Ô‰ÓÒÚ‡‚fl ÓÚ ÏÓ·ËÎÌËfl ÓÔ‡ÚÓ Á‡Â‰ÌÓ Ò˙Ò SIM
͇ڇڇ. åÓÊ ‰‡  ÏÂÊ‰Û ˜ÂÚËË Ë ÓÒÂÏ ˆËÙË, ͇ÍÚÓ
Ë ‰‡ Ò ÔÓÏÂÌË, ‡ÍÓ Ò ̇ÎÓÊË.
176
ê˜ÌËÍ
PUK (PIN Unblocking Key - Íβ˜ Á‡ ‡Á·ÎÓ͡ÌÂ
̇ PIN )
ᇢËÚÂÌ ÍÓ‰ Á‡ ÓÚÍβ˜‚‡Ì ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇, ÍÓ„‡ÚÓ ÚË
Ô˙ÚË ÔӉ‰  ·ËÎ ‚˙‚Âʉ‡Ì „¯ÂÌ PIN.
éÒÂψËÙÂÌËflÚ ÌÓÏ Ò Ô‰ÓÒÚ‡‚fl ÓÚ ÏÓ·ËÎÌËfl
ÓÔ‡ÚÓ Á‡Â‰ÌÓ Ò˙Ò SIM ͇ڇڇ.
SDN (Service Dialling Numbers - ÒÎÛÊ·ÌË ÌÓχ)
íÂÎÂÙÓÌÌË ÌÓχ, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÂÌË ÓÚ ÏÂÊÓ‚Ëfl ‚Ë
ÓÔ‡ÚÓ, ÍÓËÚÓ ‚Ë ‰‡‚‡Ú ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ÒÔˆˇÎÌË ÛÒÎÛ„Ë,
͇ÚÓ „·ÒÓ‚‡ ÔÓ˘‡, ÚÂÎÂÙÓÌÌË ÛÒÎÛ„Ë, ËÌÙÓχˆËfl Á‡
ÍÎËÂÌÚËÚÂ Ë ÒÔ¯ÌË ÚÂÎÂÙÓÌË.
SIM (Subscriber Identification Module - ÏÓ‰ÛÎ Á‡
ˉÂÌÚËÙË͇ˆËfl ̇ ‡·Ó̇ڇ)
ä‡Ú‡ Ò ˜ËÔ Ò ˆfl·ڇ ËÌÙÓχˆËfl, ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ Á‡
‡·ÓÚ‡Ú‡ ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇ (ËÌÙÓχˆËfl Á‡ ÏÂʇڇ Ë
Ô‡ÏÂÚÚ‡, ͇ÍÚÓ Ë Î˘ÌË ‰‡ÌÌË Ì‡ ‡·Ó̇ڇ). SIM ͇ڇڇ
Ò ÔÓÒÚ‡‚fl ‚ χÎÍÓ ÓÚ‚ÂÒÚË ̇ Á‡‰Ì‡Ú‡ Òڇ̇ ̇
ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Â Á‡˘ËÚÂ̇ ÓÚ ·‡ÚÂËflÚ‡.
SMS (ìÒÎÛ„‡ Á‡ ͇ÚÍË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl)
åÂÊÓ‚‡ ÛÒÎÛ„‡ Á‡ ËÁÔ‡˘‡ÌÂ Ë ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ì ̇
Ò˙Ó·˘ÂÌËfl ‰Ó Ë ÓÚ ‰Û„ ‡·Ó̇Ú, ·ÂÁ ‰‡ Ëχ „·ÒÓ‚‡
‚˙Á͇ Ò Ì„Ó. ë˙Á‰‡‰ÂÌÓÚÓ ËÎË ÔÓÎÛ˜ÂÌÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ
ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ Â͇̇, ÔÓÎÛ˜ÂÌÓ,
‰‡ÍÚˇÌÓ ËÎË ËÁÔ‡ÚÂÌÓ.
É·ÒÓ‚‡ ÔÓ˘‡
äÓÏÔ˛Ú˙ËÁË‡Ì ÚÂÎÂÙÓÌÂÌ ÒÂÍÂÚ‡, ÍÓÈÚÓ
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÓÚ„Ó‚‡fl ̇ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËflÚ‡, ÍÓ„‡ÚÓ ‚Ë ÌÂ
„Ó Ì‡Ô‡‚ËÚÂ, ÔÛÒ͇ ÔÓÁ‰‡‚ËÚÂÎÌÓ Ò˙Ó·˘ÂÌË (ÔÓ
ËÁ·Ó ÏÓÊ ‰‡ Â Ò ‚‡¯Ëfl „·Ò) Ë Á‡ÔËÒ‚‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ.
177
ê˜ÌËÍ
Ö͇ÌÌË ·ÛÚÓÌË
Ñ‚‡ ·ÛÚÓ̇ Ë Ì‡ Â͇̇, ˜ËflÚÓ ˆÂÎ:
• ‚‡Ë‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡Ú‡ ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡
ÙÛÌ͈Ëfl
•  Û͇Á‡Ì‡ ̇ ‰ÓÎÌËfl ‰ ̇ ‰ËÒÔÎÂfl ÚÓ˜ÌÓ Ì‡‰
Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËfl ·ÛÚÓÌ
ᇷ‡Ì‡ ̇ ‡Á„Ó‚ÓË
ëÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ ‰‡ Ó„‡Ì˘ËÚ ËÁıÓ‰fl˘ËÚÂ Ë ‚ıÓ‰fl˘ËÚÂ
‡Á„Ó‚ÓË.
ᇉ˙ʇÌ ̇ ‡Á„Ó‚Ó
ëÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ ‰‡ ÓÒÚ‡‚ËÚ ‰ËÌ ‡Á„Ó‚Ó ‰‡ ËÁ˜‡Í‚‡,
‰Ó͇ÚÓ ÓÚ„Ó‚‡flÚ ËÎË ËÁ·Ë‡Ú ‰Û„Ó Ó·‡Ê‰‡ÌÂ, ÒΉ
ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂÚ ‰‡ Ô‚Íβ˜‚‡Ú ÏÂÊ‰Û ‰‚ÂÚÂ
Ó·‡Ê‰‡ÌËfl, ‡ÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ.
à‰ÂÌÚËÙË͇ˆËfl ̇ Ó·‡Ê‰‡˘Ëfl ÒÂ
(CLI - Caller Line Identification)
ìÒÎÛ„Ë, ‰‡‚‡˘Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Ì‡ ‡·Ó̇ÚËÚ ‰‡ ‚Ëʉ‡Ú
ËÎË ·ÎÓÍË‡Ú ÚÂÎÂÙÓÌÌËÚ ÌÓχ ̇ Ó·‡Ê‰‡˘ËÚ ÒÂ.
àÁ˜‡Í‚‡˘Ó ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ
ëÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ Á‡ ËÌÙÓÏˇÌ ̇ ÔÓÚ·ËÚÂÎËÚÂ, ˜Â „Ë
˜‡Í‡ ‚ıÓ‰fl˘Ó ÔÓ‚ËÍ‚‡Ì ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‰Û„ ‡Á„Ó‚Ó.
äÓÌÙÂÂÌÚÌË ‡Á„Ó‚ÓË
ëÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ ‰‡ Ò ӄ‡ÌËÁˇ ÍÓÌÙÂÂÌÚ̇ ‚˙Á͇ Ò ‰Ó
ÔÂÚ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË Îˈ‡.
èÂı‚˙ÎflÌ ̇ ‡Á„Ó‚ÓË
ëÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ ‰‡ ÔÂ̇ÒÓ˜ËÚ ‡Á„Ó‚ÓËÚ Í˙Ï ‰Û„
ÌÓÏÂ.
êÓÛÏËÌ„
àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÁ‚˙Ì ‰Óχ¯ÌËfl Ó·ı‚‡Ú
(̇ÔËÏÂ, ÍÓ„‡ÚÓ Ô˙ÚÛ‚‡ÚÂ).
178
à̉ÂÍÒ
A-Z
ALS (‡ÎÚÂ̇Ú˂̇
ÎËÌËfl) • 156
LCD
‚˙̯ÂÌ • 16
ËÍÓÌË • 14
ÍÓÌÚ‡ÒÚ • 100
ÓÒÌÓ‚ÂÌ • 13
̇ÒÚÓÈÍË • 99
PIN • 161
ÔÓ‚Â͇ • 102
ÔÓÏfl̇ • 102
PIN2 • 162
ÔÓÏfl̇ • 105
PUK • 162
PUK2 • 163
SIM ͇ڇ
Á‡Íβ˜‚‡Ì • 104
ËÁ·Ë‡Ì ̇ ÌÓχ • 59
ËÁ‚‡Ê‰‡Ì • 19
ÔÓÒÚ‡‚flÌ • 18
SMS • 66
WAP ·‡ÛÁ˙ • 130
A
Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚Íβ˜‚‡Ì ̇
‡Î‡Ï‡Ú‡ • 117
Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÂËÁ·Ë‡ÌÂ,
Á‡‰‡‚‡Ì • 105
ÄÍÒÂÒÓ‡Ë • 9
ÄÍÚ˂̇ ÎËÌËfl
ËÁ·Ó • 129
ÛÒÎÛ„‡, ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì • 156
Ä·χ, ̇ÒÚÓÈ‚‡Ì • 116
Å
ŇÚÂËfl
Á‡Âʉ‡Ì • 21
ËÁ‚‡Ê‰‡Ì • 20
Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡ Ò··‡
·‡ÚÂËfl • 22
ÔÓÒÚ‡‚flÌ • 19
ËÌÒÚÛ͈ËË • 165
Å˙ÁÓ ËÁ·Ë‡Ì • 58
Å
(ÔÓ‰˙ÎÊeÌËÂ)
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ
·‡ÚÂËË • 165
ÂÍÒÔÎÓÁË‚ÌË
‡ÚÏÓÒÙÂË • 170
ÂÎÂÍÚÓÌÌË
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ • 168
ËÌÒÚÛ͈ËË • 7
ËÌÙÓχˆËfl • 164, 172
ωˈËÌÒÍË
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ • 169
Ô˙Ú • 167
‡·ÓÚ̇ Ò‰‡ • 167
ÅÂÎÂÊÍË
Ô„ÎÂʉ‡Ì • 112
Ò˙Á‰‡‚‡Ì • 108, 111
ŇÛÁ˙, WAP • 130
ÅÛÍ‚Ë
‚˙‚Âʉ‡Ì • 39
B
Ç˙̯ÂÌ ‰ËÒÔÎÂÈ • 16
ÇÍβ˜‚‡ÌÂ/ËÁÍβ˜‚‡ÌÂ
ÏËÍÓÙÓÌ • 31
ÚÂÎÂÙÓÌ • 23
ÇÂÏÂ
̇ÒÚÓÈ͇ • 114
Ò‚ÂÚÓ‚ÌÓ • 115
ÇÚÓÓ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ,
ÓÚ„Ó‚‡flÌ • 33
ÇıÓ‰fl˘‡ ÍÛÚËfl • 67
Ñ
чڇ, Á‡‰‡‚‡Ì • 114
ÑËÒÔÎÂÈ
‚˙̯ÂÌ • 16
ÂÁËÍ • 101
ËÍÓÌË • 14
ÍÓÌÚ‡ÒÚ • 100
̇ÒÚÓÈÍË • 98
ÓÒÌÓ‚ÂÌ • 13
Ö
ÖÁËÍ, Á‡‰‡‚‡Ì • 101
Ö͇ÌÌË Í·‚˯Ë,
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì • 23, 24
179
à̉ÂÍÒ
á
ᇷ‡‚ÎÂÌË • 130
ᇷ‡Ì‡
‡Á„Ó‚ÓË • 124
ᇉ‡‰ÂÌË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl • 84
á‡Íβ˜‚‡ÌÂ
SIM ͇ڇ • 104
ÚÂÎÂÙÓÌ • 103
á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó • 21
á‚˙ÌÂÌÂ
‚ıÓ‰fl˘Ë ‡Á„Ó‚ÓË • 94
Ò˙Ó·˘ÂÌËfl • 95
á̇ˆË
‚˙‚Âʉ‡Ì • 39
à
à„Ë • 145
ÅÓÛÎËÌ„ • 147
Åfl„‡È! ï‡ÏÒÚ • 147
ï‚˙ÎflÌ ̇ ÚÓÔ͇ • 146
àÁ·Ë‡Ì • 26
ÌÓχ ‚ ͇ڇڇ SIM • 59
àÁ·Ó ̇ ÏÂʇ • 128
àÁ˜‡Í‚‡˘ ‡Á„Ó‚Ó • 127
àÁıÓ‰fl˘‡ ÍÛÚËfl • 71, 80
àÁıÓ‰fl˘Ë ‡Á„Ó‚ÓË • 91
àÍÓÌË • 14
àÏÂ̇
‚˙‚Âʉ‡Ì • 39
Ò˙ı‡Ìfl‚‡Ì • 56
Ú˙ÒÂÌÂ/ËÁ·Ë‡Ì • 53
à̉Ë͇ÚÓ Á‡ Ò··‡
·‡ÚÂËfl • 22
àÌÚÂÌÂÚ • 130
ÛÒÎÛ„Ë • 130
ä
ä‡ÎẨ‡ • 110
ä‡ÎÍÛ·ÚÓ • 118
ä‡Ú‡, SIM
ËÁ·Ë‡Ì ̇ ÌÓχ • 59
Á‡Íβ˜‚‡Ì • 104
ËÁ‚‡Ê‰‡Ì • 19
ÔÓÒÚ‡‚flÌ • 18
ä·‚˯Ë
‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË • 10
äÓ‰Ó‚Â Á‡ ‰ÓÒÚ˙Ô • 161
äÓÌ‚ÂÚˇÌÂ, ‰ËÌˈ‡ • 119
äÓÌÙÂÂÌÚÂÌ ‡Á„Ó‚Ó • 35
äÓÌÙÂÂÌÚÌË ‡Á„Ó‚ÓË
ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡Ì ̇
Û˜‡ÒÚÌËÍ • 38
Ò˙Á‰‡‚‡Ì • 35
˜‡ÒÚÂÌ ‡Á„Ó‚Ó • 37
M
å‰ËÈ̇ ÍÛÚËfl • 137
åÂʉÛ̇ӉÌË ‡Á„Ó‚ÓË • 26
åÂÌ˛
ÔÂı‚˙ÎflÌ • 46
ÒıÂχ • 47
åËÍÓÙÓÌ Á‡ ÛıÓÚÓ • 38
åËÍÓÙÓÌ, Á‡„ÎÛ¯‡‚‡Ì • 31
åËÌÛÚÌÓ Ì‡ÔÓÏÌflÌ • 97
åÂÊÓ‚Ë ÛÒÎÛ„Ë • 122
H
ç‡ÒÚÓÈÍË
‡Î‡Ï‡ • 116
‚ÂÏÂ • 114
‰‡Ú‡ • 114
‰ËÒÔÎÂÈ • 99
Á‡˘ËÚ‡ • 102
Á‚ÛÍ • 94
ÂÁËÍ Ì‡ ÚÂÍÒÚ‡ • 101
ÏÂʇ • 122
̇ „ÛÔ‡ • 64
ÌÛÎˇÌ • 107
ÚÂÎÂÙÓÌ • 98
180
à̉ÂÍÒ
H
(ÔÓ‰˙ÎÊeÌËÂ)
çÓχ
FDN • 104
·˙ÁÓ ËÁ·Ë‡Ì • 58
ÔÓÔ‡‚flÌ • 26
Ò˙ı‡Ìfl‚‡Ì • 56
çÛÎˇÌ ̇ ̇ÒÚÓÈÍËÚ • 107
é
鷇ʉ‡˘ ÒÂ
„ÛÔË • 64
ˉÂÌÚËÙË͇ˆËfl • 129
éÔˆËË, ËÁ·Ë‡Ì • 24
鄇̇ÈÁ • 108
è
è‡Ó·
Á‡·‡Ì‡ • 126, 163
ÚÂÎÂÙÓÌ • 103, 161
èÂÒÓ̇ÎÂÌ
ˉÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÂÌ
ÌÓÏÂ • 161
èÓÁ‰‡‚ËÚÂÎÌÓ
Ò˙Ó·˘ÂÌË • 98
èÓ‰‰˙Ê͇ • 173
èÓ‰‰˙ʇÌ • 173
èÂËÁ·Ë‡ÌÂ
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ • 105
èËÂÚË ‡Á„Ó‚ÓË • 90
èÓ·ÎÂÏË, ‡Á¯‡‚‡Ì • 158
èÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡
‡Á„Ó‚ÓËÚ • 92, 97
èÓÔÛÒ̇ÚË ‡Á„Ó‚ÓË • 28, 90
è˙Ú̇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ • 167
ê
ê‡Á„Ó‚ÓË
‡ıË‚ • 27
‚ÂÏÂ • 92
Á‡·‡Ì‡ • 124
Á‡‰˙ʇÌ • 32
Á‡ÔËÒË • 90
ËÁ˜‡Í‚‡˘Ë • 33, 127
ËÁıÓ‰fl˘Ë • 91
ê
(ÔÓ‰˙ÎÊeÌËÂ)
ê‡Á„Ó‚ÓË (ÔÓ‰˙ÎÊeÌËÂ)
ÏÂʉÛ̇ӉÌË • 26
ÍÓÌÙÂÂÌÚÌË • 35
ÔÂËÁ·Ë‡Ì • 27
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ • 105
ÔÂı‚˙ÎflÌ • 122
ÔËÂÚË • 90
ÔËÍβ˜‚‡Ì • 29
ÔÓÔÛÒ̇ÚË • 28, 90
ÓÚ„Ó‚‡flÌ • 29
̇ ‚ÚÓÓ
ÔÓ‚ËÍ‚‡Ì • 33
ÓÚ͇Á‚‡Ì • 29
ÒÔ¯ÌË • 172
ÒÚÓÈÌÓÒÚ • 92
Ò˙Á‰‡‚‡Ì • 26
ÚËÔ Ò˄̇Π• 94
ÚÓÌ-ÔÓÁ‚˙Ìfl‚‡Ì • 94
Ú˙ÒÂÌ ̇ ÌÓÏ ‚
ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl
Û͇Á‡ÚÂÎ • 53
ê‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌË • 84
êÂÊËÏ
ÄÇë • 39, 43
FDN • 104
í9 • 39, 41
ÒËÏ‚ÓÎË • 39, 45
êÂÊËÏ Á‡ ‚˙‚Âʉ‡ÌÂ
ÂÁËÍ, Á‡‰‡‚‡Ì • 101
ÔÓÏfl̇ • 40
êÂÊËÏ Ì‡ ÙËÍÒË‡Ì ÌÓÏ ̇
ËÁ·Ë‡Ì • 104
ë
ë‚ÂÚÎË̇ • 17, 98
ë‚ÂÚÓ‚ÌÓ ‚ÂÏÂ • 115
ëË· ̇ Á‚Û͇
Á‚˙ÌÂÌÂ ÔË
ÔÓ‚ËÍ‚‡Ì • 94
Í·‚Ë¯Ë • 30
ÒÎÛ¯‡Î͇ • 30
181
à̉ÂÍÒ
ë
(ÔÓ‰˙ÎÊeÌËÂ)
ëÎÛÊ·̇ ‰ËÂÍÚÓËfl,
ËÁ·Ë‡Ì • 65
ëÔ¯ÌË Ó·‡Ê‰‡ÌËfl • 171
ëÔËÒ˙Í Ì‡ Á‡‰‡˜Ë • 113
ëÚÓÈÌÓÒÚ Ì‡ ‡Á„Ó‚ÓËÚ • 92
ëÚ‡Ì˘ÂÌ Í·‚˯ • 105
ë˙Ó·˘ÂÌËfl • 66
MMS • 72
SMS • 66
‚ıÓ‰fl˘‡ ÍÛÚËfl • 67
„·ÒÓ‚‡ ÔÓ˘‡ • 83
Á‡‰‡‰ÂÌË • 84
ËÁÚË‚‡Ì • 72, 82
ËÁıÓ‰fl˘‡ ÍÛÚËfl • 71
ÔË̠҇• 69
ÔÓÁ‰‡‚ÎÂÌËfl • 98
‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌË • 84
ÚËÔÓ‚Â Ò˄̇Π• 95
ÚÓÌ-ÔÓÁ‚˙Ìfl‚‡Ì • 95
˜ÂÚÂÌ • 67
ë˙ÒÚÓflÌË ̇ Ô‡ÏÂÚÚ‡,
ÚÂÎÂÙÓÌÂÌ Û͇Á‡ÚÂÎ • 65
í
í‡ÈÏ • 120
íÂÍÒÚ
‚˙‚Âʉ‡Ì • 39
ÂÊËÏ Á‡ ‚˙‚Âʉ‡Ì • 39
ÂÁËÍ • 101
íÂÎÂÙÓÌ
‚Íβ˜‚‡ÌÂ/
ËÁÍβ˜‚‡Ì • 23
ËÁ„Ή • 10
̇ÒÚÓÈÍË • 98
íÂÎÂÙÓÌÂÌ Û͇Á‡ÚÂÎ • 53
ËÁÔ‡˘‡Ì ̇ SMS • 55
ËÁÚË‚‡Ì ̇ ÌÓχ • 56
ÍÓÔˇÌ ̇
ÌÓχ • 55, 56
‰‡ÍÚˇÌ ̇
ÌÓχ • 55
Ò˙ÒÚÓflÌË ̇ Ô‡ÏÂÚÚ‡ • 65
Ò˙ı‡Ìfl‚‡Ì ̇ ÌÓχ/
ËÏÂ̇ • 56
ÚËÂÌ ̇ ÌÓχ • 56
í
(ÔÓ‰˙ÎÊeÌËÂ)
íËı ÂÊËÏ • 97
íËÔ Ò˄̇Π• 95
íÓÌ
‚Íβ˜‚‡ÌÂ/
ËÁÍβ˜‚‡Ì • 96
Í·‚ˇÚÛ‡ • 96
Ò‚˙Á‚‡Ì • 96
Ò˙Ó·˘ÂÌË • 95
íÓÌӂ ̇ Í·‚˯ËÚÂ
ÒË· ̇ Á‚Û͇ • 30
ÚËÔ, ËÁ·Ë‡Ì • 96
î
îÓÌ, Á‡‰‡‚‡Ì • 99
îÛÌ͈ËË, ËÁ·Ë‡Ì • 24
ï
ïÓÌÓÏÂÚ˙ • 121
ó
ó‡ÒÓ‚ÌËÍ • 114
óËÒ·
ÂÊËÏ • 39, 45
182
183
184
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 76 àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÄLS (‡ÎÚÂ̇Ú˂̇ ÎËÌËfl)
- 78 ê‡Á¯‡‚‡Ì ̇ ÔÓ·ÎÂÏË
- 81 äÓ‰Ó‚Â Á‡ ‰ÓÒÚ˙Ô
- 81 è‡Ó· ̇ ÚÂÎÂÙÓÌ
- 83 è‡Ó· Á‡ Á‡·‡Ì‡ ̇ ‡Á„Ó‚ÓË
- 84 àÌÙÓχˆËfl Á‡ Á‰‡‚ÂÚÓ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ
- 84 Á‡ ÒÔˆËÙ˘̇ڇ ÒÚÂÔÂÌ Ì‡ ‡·ÒӷˇÌÂ)
- 85 è‰ԇÁÌË ÏÂÍË ÔË ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ·‡ÚÂËËÚÂ
- 87 è˙Ú̇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ
- 87 ꇷÓÚ̇ ÒÂ
- 88 ÖÎÂÍÚÓÌÌË ÛÒÚÓÈÒÚ
- 90 èÓÚÂ̈ˇÎÌÓ ÂÍÒÔÎÓÁË‚ÌË ‡ÚÏÓÒÙÂË
- 91 ëÔ¯ÌË Ó·‡Ê‰‡ÌËfl
- 92 ÑÛ„‡ ‚‡Ê̇ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ
- 93 èÓ‰‰˙Ê͇ Ë Ò‚ËÁ
- 95 ê˜ÌËÍ
- 92 à̉ÂÍÒ