Samsung HT-BD2 Betjeningsvejledning

DAN
7.1 kanals Blu-rayhjemmebiografsystem
brugervejledning
HT-BD2
forestil dig mulighederne
Tak, fordi du valgte at købe et Samsung-produkt.
For at modtage komplet service bedes du registrere
dit produkt på
www.samsung.com/global/register
HT-BD2_DAN_1116.indd 3
2007-11-16 �� 1:14:15
nøglefunktioner ved din nye
Blu-ray-hjemmebiograf
AFSPILLERFUNKTIONER
Multidiskafspilning og FM-tuner
HT-BD2 kombinerer behageligheden ved mulighederne for multidiskafspilning, herunder BD-ROM, DVD-VIDEO,
DVD-RW/-R (V-tilstand), cd, MP3-cd og cd-r/rw, med en avanceret FM-tuner – det hele i en enkelt afspiller.
Dolby Pro Logic IIx
Dolby Pro Logic IIx er en ny dekodningsteknologi til flerkanalslyd, der er forbedret i forhold til den eksisterende Dolby
Pro Logic.
Dolby Digital Plus
Dolby Digital Plus er næste generations lydteknologi for alle højopløsningsprogrammer og -medier.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD er Dolbys næste generations tabsfri teknologi, udviklet til diskbaserede medier med høj opløsning.
DTS (Digital Theater Systems)
DTS er et lydkomprimeringsformat, der er udviklet af Digital Theater Systems Inc.
DTS-HD ( Digital Theater Systems - High Definition )
DTS-HD Audio leverer den højst mulige multikanals lydkvalitet.
Den leverer en lydkvalitet, der svarer til de klare og levende billeder ved video i høj opløsning.
Pauseskærmsfunktion til tv
Hvis hovedenheden er i tilstanden Stop i ti minutter, vises Samsung-logoet på tv-skærmen.
HT-BD2 går automatisk i den strømbesparende tilstand efter 20 minutter i pauseskærmstilstand.
Strømbesparende funktion
HT-BD2 lukker automatisk for sig selv efter 30 minutter i tilstanden Stop.
HDMI
HDMI overfører DVD video og lydsignaler samtidigt og giver et mere klart billede.
Opløsningen på 1080p (Fuld HD) giver endnu tydeligere billeder.
Funktionen Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ er en funktion, der kan anvendes til at styre hovedenheden med en Samsung tv-fjernbetjening ved at
tilslutte Blu-ray-hjemmebiografen til et SAMSUNG tv vha. et HDMI-kabel. (Dette er kun muligt med SAMSUNG-tv,
der understøtter Anynet+.)
BLU-RAY-DISKFUNKTIONER
Blu-ray-diske kan rumme 25 GB (enkeltlags) eller 50 GB (dobbeltlags) på en enkeltsidet disk - ca. 5 til 10 gange
kapaciteten på en dvd. Blu-ray-diske understøtter også den højest tilgængelige HD-videokvalitet i branchen (op til
1920 x 1080 med 40 Mbit/sek.) - Større kapacitet betyder, at der ikke gås på kompromis med kvaliteten. Herudover
har Blu-ray-diske den samme størrelse og det samme udseende som de velkendte dvd'er.
* Følgende Blu-ray-diskfunktioner kan variere. Udseende og navigation gennem funktioner vil også variere fra disk til
disk. Ikke alle diske indeholder de funktioner, der er beskrevet herunder.
Videohøjdepunkter
• BD-ROM-formatet til filmdistribution understøtter tre meget avancerede video-codecs, herunder AVC, VC-1 og MPEG-2.
HD-videoopløsninger er også til rådighed:
• 1920 x 1080 HD
• 1280 x 720 HD
HT-BD2_DAN_1116.indd 2
2007-11-16 �� 1:14:15
PLAY MOVIE
LANGUAGES
SCENE SELECTIONS
DAN
Til High-Definition-afspilning
For at vise High Definition-indhold fra BD-diske,
kræves et HDTV (High Definition Television). Nogle
diske kræver muligvis brug af afspillerens HDMI OUT
for at få vist High Definition-indhold. Muligheden for at
vise High Definition-indhold fra BD-diske kan være
begrænset, afhængigt af opløsningen på dit tv.
PREVIEWS
Grafiske
planer
%
Grafiske planer
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14
To individuelle videolagre i fuld HD-opløsning
(1920x1080) er tilgængelige ‘på toppen’ af HDvideolaget. Det ene lag er beregnet til videorelateret
HD Video
grafik (som f.eks. undertekster), og det andet lag er
beregnet til interaktive elementer, som f.eks. knapper
eller menuer. Forskellige overblændings-, fade- og rulleeffekter kan være til rådighed på begge lag.
Menugrafik
PLAY MOVIE
LANGUAGES
Understøtter 256 farve grafik og animation i fuld opløsning og
overgår dermed i høj grad mulighederne på DVD-Video. I
modsætning til dvd, kan du få adgang til menuer under
videoafspilning.
Menulyde
Når du fremhæver eller vælger et menuemne på en Blu-raydisk, kan der høres lyde som f.eks. tasteklik, eller en stemme
der forklarer det valgte menuemne.
SCENE SELECTIONS
15
PREVIEWS
%
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Flere sider/Pop-up-menuer
På DVD-video afbrydes afspilningen, hver gang brugeren vælger et ny menubillede. På grund af Blu-ray-diskes mulighed
for at forudindlæse data fra disken uden at afbryde afspilningen, kan en menu bestå af flere sider.
Du kan gennemgå menusiderne eller vælge forskellige menustier, mens lyd og billede bliver ved med at køre i forgrunden.
Interaktivitet
Visse Blu-ray-diske kan indeholde animerede menuer og Trivia-spil.
Diasshows brugeren kan gennemse
Med Blu-ray-diske kan du gennemse forskellige stillbilleder, mens lyden bliver ved med at spille.
Undertitler
Afhængigt af indholdet på Blu-ray-disken kan du muligvis vælge forskellige skrifttyper, -størrelser og -farver til undertitlerne. Undertitlerne
kan også være animerede eller rulles eller fades ind og ud.
HVAD ER INKLUDERET
Kontrollér følgende medfølgende tilbehør
Video-kabel
FM-antenne
Brugervejledning
HDMI-kabel
Fjernbetjening
3
HT-BD2_DAN_1116.indd 3
2007-11-16 �� 1:14:17
sikkerhedsinformationer
Sikkerhedsadvarsler
FOR AT MINDSKE RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MÅ BAGBEKLÆDNINGEN IKKE AFTAGES. ENHEDENS INDVENDIGE DELE
MÅ KUN EFTERSES AF FAGKYNDIGE. OVERLAD ALT REPARATIONSARBJEDE TIL AUTORISEREDE SERVICEFORHANDLERE.
FORSIGTIG
RISIKO FOR ELEKTRISK STØD.
MÅ IKKE ÅBNES
Dette symbol advarer dig om, at der følger vigtige
betjenings- og vedligeholdelsesinstruktioner med
denne enhed.
KLASSE 1 LASERPRODUKT
Dette symbol angiver, at der er farlig
spænding inde i enheden, som kan
forårsage elektrisk stød.
KLASSE 1 LASERPRODUKT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1
enne compactdiskafspiller er klassificeret som et KLASSE 1
D
LASERPRODUKT.
Brug af kontrolknapper, justeringer eller udførelse af procedurer,
der ikke er angivet heri, kan resultere i udsættelse for farlig
bestråling.
FORSIGTIG : D ER KAN FOREKOMME USYNLIG LASERSTRÅLING, HVIS
AFLÅSNINGERNE BRYDES OP. UNDGÅ BESTRÅLING FRA
LASERSTRÅLEN.
ADVARSEL : For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må enheden ikke udsættes for regn eller fugt.
FORSIGTIG : FOR AT FORHINDRE ELEKTRISK STØD, SKAL STIKKETS BREDE FLADE STIKBEN PASSE I DEN BREDE ÅBNING
OG SÆTTES HELT IND.
• Dette apparat skal altid tilsluttes en stikkontakt med jordforbindelse.
• For at afbryde apparatet fra strømmen skal stikket fjernes fra stikkontakten. Derfor skal stikkontakten være tilgængelig.
FORSIGTIG
• Apparatet må ikke udsættes for dryp eller sprøjt, og ingen objekter, der er fyldt med væske, som f.eks. vaser, må anbringes på
apparatet.
• Stikket ved stikkontakten bruges til afbrydelse, og det skal altid være muligt at anvende det.
Mærket på dette produkt eller i den medfølgende dokumentation betyder, at produktet ikke må
bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid.
For at undgå skadelige miljø- eller sundhedspåvirkninger på grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse
skal dette produkt bortskaffes særskilt fra andet affald og indleveres behørigt til fremme for bæredygtig
materialegenvinding. Hjemmebrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produktet, eller
den lokale myndighed for oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere produktet med henblik på
miljøforsvarlig genvinding. Erhvervsbrugere bedes kontakte leverandøren og læse betingelserne og
vilkårene i købekontrakten. Dette produkt bør ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald.
HT-BD2_DAN_1116.indd 4
2007-11-16 �� 1:14:17
DAN
FORSIGTIGHEDSREGLER
Kontroller, at strømforsyningen i din bolig svarer til identifikationsmærket, der findes på bagsiden af din afspiller. Installer din afspiller
vandret på en solid overfalde (et møbel) med tilstrækkelig plads omkring til ventilation (7,5~10 cm). Sørg for, at ventilationsåbningerne ikke er tildækket. Anbring ikke noget oven på afspilleren. Anbring ikke afspilleren på forstærkere eller andet udstyr, der kan
blive varmt. Inden du flytter afspilleren, skal du sikre dig, at disksprækken er tom. Denne afspiller er designet til vedvarende brug.
Skift af Blu-ray-hjemmebiografen til stand-by-tilstand afbryder den ikke fra strømforsyningen. For at afbryde afspilleren helt fra
strømforsyningen skal du fjerne stikket fra stikkontakten, ikke mindst hvis enheden ikke skal bruges i længere tid.
I tordenvejr skal stikket tages ud af stikkontakten.
Udsving i spændingen på grund af lynnedslag kan beskadige
enheden.
Udsæt ikke enheden for direkte sollys eller andre
varmekildNer.
Det kan føre til overophedning og funktionsfejl på enheden.
Phones
Afspilleren skal beskyttes mod fugt (f.eks. vaser), stærk varme
(f.eks. kamin) og udstyr med stærke magnetiske eller elektriske felter
(f.eks. højttalere). Afbryd strømmen til afspilleren, hvis afspilleren ikke
fungerer korrekt. Afspilleren er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug.
Dette produkt er kun til privat brug.
Der kan dannes kondensvand, hvis afspilleren eller disken har været
opbevaret ved lave temperaturer.
Hvis afspilleren transporteres om vinteren, skal den stå ubenyttet i
ca. 2 timer, indtil den har opnået rumtemperatur.
Batteriet, der bruges i dette produkt, indeholder miljøskadelige
kemikalier.
Batterier må ikke bortskaffes sammen med almindeligt
husholdningsaffald.
5
HT-BD2_DAN_1116.indd 5
2007-11-16 �� 1:14:20
Indhold
nøglefunktioner ved din nye
Blu-ray-hjemmebiograf
2
2
3
Player Features
Afspillerfunktioner
Hvad Er Inkluderet
sikkerhedsinformationer
4
5
Sikerhedsadvarsler
Forsigtighedsregler
sådan kommer du i gang
8
9
Før du læser brugervejledningen
Disktype og egenskaber
2
4
8
12
14
18
beskrivelse
fjernbetjening
tilslutninger
grundlæggende funktioner i
din Blu-ray-hjemmebiograf
28
opsætning af systemet
32
12 Set forfra
13 Bagside
14 Beskrivelse af fjernbetjeningen
16 Opsætning af fjernbetjeningen
18
20
22
24
Højttalerinstallation
Tilslutning af højtalere
Tilslutning Af Video Out Til Dit TV
Tilslutning Af Lyd Fra Eksterne
Komponenter
26 Tilslutning Til Samsung’s FTP/internetsted
For Softwareopgraderinger
27 Tilslutning af FM-antenen
28 Inden Afspilning
29 Brug fjernbetjeningen til at styre blu-rayhjemmebiografen eller dit samsung tv
30 Afspilning af disk
31 Brug af funktionerne Search og Skip
31 Afspilning i slowmotion/trinvis afspilning
32
33
34
35
39
42
44
Skærmenunavigering
Opsætning af sprog
Opsætning af lyd
Opsætning af højttalere
Opsætning af skærm/udgange
Opsætning Af Hdmi Indstillingsmuligheder
Opsætning af børnespærring
HT-BD2_DAN_1116.indd 6
2007-11-16 �� 1:14:20
46
50
46 Firmwareopgradering
48 Systemoplysninger
48 Netværksopsætning
se en film
50
51
52
53
53
54
54
lytte til musik
56
56
56
57
visning af billeder
59
59
59
60
60
visning af bileder
Diasshow/hastighed
Rotate
Zoom
Gå Til Fotoliste
lydtilstand
61
61
62
62
Tilstanden Sfe (Sound Field Effect)
Tilstanden Neo:6
Dolby Pro Logic IIx-indstiling
Dolby Pro Logic IIx-efekt
56
59
61
63
66
67
69
radio
Praktiske funktioner
Fejlfinding
appendix
DAN
systemopgradering
Brug af funktionen Display
Brug af menuen Disk & Popup/menuen Title
Gentagelse af afspilning
Valg af lydsprog
Valg Af Undertekstsprog
Ændring af kameravinkel
Brug af funktionen Bookmark
Afspilning af en lyd-cd (CD-DA)
Afspilning af en MP3
Skærmelementer for lyd-cd (CD-DA)/MP3
Knaper på fjernbetjeningen til afspilning af
lyd-CD (CD-DA)/MP3-diske
57 Gentag Lyd-cd (CD-DA) Og Mp3
63 Lyt til radio
63 Forvalg af stationer
64 Om RDS-udsendelser
66 Funktionen Slep Timer
66 Justering af skærmen lystyrke
66 Mute-funktion
67 Fejlfinding
69 Forsigtighedsregler vedrørende håndtering
og opbevaring af diske
70 Specifications
HT-BD2_DAN_1116.indd 7
2007-11-16 �� 1:14:20
sådan kommer du i gang
Før du læser brugervejledningen
Sørg for at nærlæse følgende udtryk, inden du læser brugervejledningen.
Ikoner der anvendes i denne vejledning
Ikon
Udtryk
Definition
h
BD-ROM
Dette henviser til en funktion, der er tilgængelig på en BD-ROM..
Z
C
V
B
G
A
M
DVD-VIDEO
Dette henviser til en funktion, der er tilgængelig på DVD-Video
eller dvd-r/dvd-rw-diske, der er optaget og lukket i Video-tilstand.
Dvd-rw
Dette henviser til en funktion, der er tilgængelig på dvd-rw.
(Tilstanden V, og kun hvis lukket)
Dvd-r
Dette henviser til en funktion, der er tilgængelig på dvd-r.
(Tilstanden V, og kun hvis lukket)
Lyd-cd
Dette henviser til en funktion, der er tilgængelig på en data-cd
(cd-r eller cd-rw).
JPEG
Dette henviser til en funktion, der er tilgængelig på cd-r/rw, dvd-r/rw diske.
MP3
Dette henviser til en funktion, der er tilgængelig på cd-r/rw, dvd-r/rw.
Advarsel
Det drejer sig om et tilfælde, hvor en funktion ikke fungerer, eller indstillinger
kan annulleres.
Note
Dette henviser til tips eller instruktioner på siden der beskriver, hvorledes
hver funktion fungerer.
Om brug af denne brugervejledning
1) S
ørg for at gøre dig bekendt med sikkerhedsinstruktionerne, inden du anvender dette produkt.
(Se side 4~6)
2) Læs Fejlfinding, hvis der opstår et problem. (Se side 67~68)
Copyright
©2007 Samsung Electronics Co.,Ltd.
Alle rettigheder forbeholdes. Denne brugervejledning må ikke helt eller delvist reproduceres eller kopieres
uden forudgående skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics Co., Ltd.
HT-BD2_DAN_1116.indd 8
2007-11-16 �� 1:14:20
DAN
Disktype og egenskaber
Disktyper der kan afspilles
Disktype
Disklogo
BD-ROM
Optaget indhold
LYD + VIDEO
LYD + VIDEO
LYD-CD
LYD
Enkeltsidet (25GB/50GB)
Maks. spilletid (minutter)
Afspilningstid afhænger
af titlen
Enkeltsidet(12 cm)
240
Dobbeltsidet(12 cm)
480
Enkeltsidet(8 cm)
80
Dobbeltsidet(8 cm)
160
Enkeltsidet(12 cm)
74
Enkeltsidet(8 cm)
20
Dvd-rw
(kun tilstanden, og
kun hvis lukket)
LYD + VIDEO
12 cm (4.7GB)
480
(f.eks. Extended Play)
Dvd-r
(kun tilstanden, og
kun hvis lukket)
LYD + VIDEO
12 cm (4.7GB)
480
(f.eks. Extended Play)
Cd-r/rw
dvd-rw-r
JPEG
MP3
–
● sådan kommer du i gang
DVD-VIDEO
Diskform
–
Logoer på diske der kan afspilles
Blu-ray-disk
Dolby Digital Plus
DTS-HD- lyd i høj opløsning
PAL-sendesystemer i England,
Frankrig, Tyskland mv.
Dolby TrueHD
DTS-HD Master Audio
Digital Audio
M
MP3
Stereo
Java
Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. "Dolby" og dobbelt-D-symbolet er varemærker tilhørende Dolby
Laboratories.
 Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued &
pending. DTS is a registered trademark and the DTS logos, Symbol, DTS-HD, DTS-HD
High Resolution Audio and DTS-HD High Res Audio are trademarks of DTS, Inc. ©
1996-2007 DTS, Inc. All Rights Reserved.
 Manufactured under license under U.S. Patent #'s:5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending.
DTS is a registered trademark and the DTS logos, Symbol, DTS-HD and DTS-HD Master
Audio are trademarks of DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. All Rights Reserved.
HT-BD2_DAN_1116.indd 9
2007-11-16 �� 1:14:22
sådan kommer du i gang
Diske der ikke kan afspilles
• Blu-ray-diske med en anden regionskode
end “Region B”.
• BD-R, BD-RE
• HD DVD -diske
• DVD-Video med en anden regionskode
end “2” eller “ALL”
M
•
•
•
•
•
•
DVD-RAM
3,9 GB Dvd-r-diske til mastering.
DVD-RW (tilstanden VR)
DVD-ROM/PD/MV-diske mv.
CVD/cd-rom/CDV/CD-G/CD-I/LD
8 cm minidisc (MD)
Visse kommercielle diske og dvd-diske, der er købt udenfor din region, kan muligvis ikke afspilles på dette
produkt. Når disse diske afspilles, vises enten “No disc.” eller “Please check the regional code.”
 Hvis en dvd-r/rw-disk ikke er optaget korrekt i formatet DVD-Video, kan den ikke afspilles.
 Enheden kan ikke afspille cd-r/-rw og dvd-rw/-r-optaget indhold, som f.eks. divx, avi, mpg, mov, wma.
Regionskode
Både Blu-ray-hjemmebiografen og diskene er kodede efter region. Disse regionskoder skal stemme
overens, for at disken kan afspilles. Hvis koderne ikke stemmer overens, afspilles disken ikke.
Regionskoden for denne Blu-ray-hjemmebiograf findes på Blu-ray-hjemmebiografens bagside.
Disktype
Blu-ray
DVD-Video
Regionskode
BD-regionskode
Område
A
Nordamerika, Centralamerika, Sydamerika, Korea, Japan, Taiwan, Hongkong og Sydøstasien.
B
C
Europa, Grønland, Franske besiddelser, Mellemøsten, Afrika, Australien og New Zealand.
Indien, Kina, Rusland Central- og Sydasien.
DVD-Video
Område
regionskode
1
USA, Canada
Japan, Europa, Sydafrika, Mellemøsten,
2
Grønland
Korea, Taiwan, Hong Kong, dele af
3
Sydøstasien
Australien, New Zealand, Latinamerika (inkl.
4
Mexico)
5
Østeuropa, Rusland, Indien, Afrika
DVD-Video
regionskode
6
Kina
Område
7
Ikke-specificeret, særlig anvendelse
8
Flyselskaber/krydstogtsskibe (inkl. Mexico)
9
regionsfri
4
Blu-ray-diskkompatibilitet
Blu-ray-disken er et nyt format under udvikling. Derfor kan der forekomme problemer med diskkompatibilitet. Ikke
alle diske er kompatible, og ikke alle diske kan afspilles. Se afsnittet Bemærkninger om overensstemmelse og
kompatibilitet i denne vejledning. Hvis du opdager problemer med kompatibilitet, bedes du kontakte et SAMSUNG
kundecenter. Denne Samsung Blu-ray-hjemmebiograf (HT-BD2) understøtter kun BD-ROM Profile 1 version 1.0specifikationen. Hvis du vil afspille diske, der anvender en nyere version, skal du muligvis opdatere afspillerens
firmware. www.samsung.com/global/register
M
10
HT-BD2_DAN_1116.indd 10
Afspilning fungerer muligvis ikke med visse disktyper, eller når visse handlinger, som f.eks. ændring af vinkel og
justering af formatforhold, udføres. Oplysninger om diskene er detaljeret angivet på æsken. Læs om nødvendigt
dette.
 Sørg for, at diskene ikke bliver snavsede eller ridsede. Fingeraftryk, snavs, ridser eller rester af cigaretrøg på
optagesiden kan gøre det umuligt at afspille disken.
 Når en BD-Java-titel afspilles, kan indlæsning tage længere tid end en normal titel, eller nogle funktioner udføres
muligvis langsommere.ly.
2007-11-16 �� 1:14:22
DAN
Disc Types
❖ BD-ROM
Blu-ray Disc Read Only Memory (kun læsning). En BD-ROM-disk indeholder forudindspillede data.
Selvom en BD-ROM kan indeholde alle former for data, vil de fleste BD-ROM-diske indeholde film i High
Definition-format til afspilning på Blu-ray-hjemmebiografer. Denne enhed kan afspille færdige,
kommercielle BD-ROM-diske.
❖ DVD-Video
❖ Lyd-cd
• En lyddisk hvorpå der er optaget 44,1 kHz PCM-lyd.
• Denne enhed kan afspille CD-DA-format cd-r- og cd-rw-lyddiske.
• Enheden kan muligvis ikke afspille visse cd-r- eller cd-rw-diske pga. optagelsens beskaffenhed.
❖ CD-R/-RW
• Brug en 700 MB (80 minutter) cd-r/rw-disk. Brug helst ikke diske på 800 MB (90 minutter) eller
derover, da disse muligvis ikke kan afspilles.
• Hvis cd-r/-rw-disken ikke blev optaget som en lukket session, kan du opleve forsinkelser, når der
afspilles fra starten af disken eller alle indspillede filer kan muligvis ikke afspilles.
• Nogle Cd-r/rw-diske kan muligvis ikke afspilles på denne enhed. Det skyldes den enhed, der blev
brugt til at brænde dem. For indhold optaget på Cd-r/rw-medier fra cd’er til personligt brug, kan
afspillemuligheden variere afhængig af indhold og diske.
● sådan kommer du i gang
• En dvd (Digital Versatile Disc) kan indeholde op til 135 minutter levende billeder, 8 lydsprog og
undertekster på 32 sprog. Den er udstyret med MPEG-2-billedkomprimering og Dolby Digital
surround, hvormed du kan nyde livlige og klare billeder i biografkvalitet.
• Når der skiftes fra det første lag til det andet lag på en dobbeltlags-DVD-Video-disk, kan der
forekomme forvrængning af billede og lyd et kort øjeblik. Dette skyldes ikke en fejlfunktion i enheden.
• Når en dvd-rw/r, der er optaget i Video-tilstand afsluttes, bliver den til en DVD-Video. Færdige
("pressede") kommercielle dvd'er med film kaldes også for DVD-Videoer. Denne enhed kan afspille
færdige, kommercielle dvd-diske (DVD-Video- diske) med film.
❖ DVD-R Disc Playback
• Når en dvd-r, der er optaget i Video-tilstand afsluttes, bliver den til en DVD-Video.
• Denne enhed kan afspille Dvd-r-diske, der er optaget og lukket med en Samsung dvd/videooptager.
Den kan muligvis ikke afspille visse dvd-r-diske afhængig af disken og optagelsens beskaffenhed.
❖ Afspilning af dvd-rw-diske
• Afspilning kan kun foretages med dvd-rw-diske i Video-tilstand, der er lukkede.
• Når en dvd-rw, der er optaget i Video-tilstand afsluttes, bliver den til en DVD-Video. Muligheden for
afspilning kan afhænge af optagebetingelserne.
Diskformat
❖ Brug af MP3-diske
•
•
•
•
•
Cd-r/rw, DVD-RW/R optaget med formaterne UDF, ISO9660 eller JOLIET kan afspilles.
Kun MP3-filer med filtypen “.mp3” eller “.MP3” kan anvendes.
Området, der kan afspilles, går fra 56 Kbps til 320 Kbps.
Samplehastigheder, der kan afspilles, omfatter 32 KHz til 48 KHz.
Enheden kan højst håndtere 1500 filer og mapper i en overordnet mappe. For MP3-filer, der er
optaget med VBR (variabel bithastighed), kan der være problemer med lyden.
❖ Brug af JPEG-diske
• Cd-r/rw, DVD-RW/R optaget med formaterne UDF, ISO9660 eller JOLIET kan afspilles.
• Kun JPEG-filer med filtypen ".jpg", ".JPG", ".jpeg" eller ".JPEG" kan anvendes.
• Progressiv JPEG er understøttet.
❖ Dvd-rw/r (V)
• Dette er et format, der anvendes til optagelse af data på en dvd-rw- eller dvd-r-disk. Disken kan
afspilles på denne Blu-ray-diskafspiller, når disken er lukket.
• Hvis en disk er optaget i Video-tilstand på en anden fabrikants optager, men endnu ikke er lukket, kan
den ikke afspilles på denne Blu-ray-hjemmebiograf.
11
HT-BD2_DAN_1116.indd 11
2007-11-16 �� 1:14:23
beskrivelse
Set forfra
1
10
10
2
3
4
5
8
9
6
7
KNAPPEN FUNCTION
Tilstandene skifter således : BD/DVD ➞ D.IN 1 ➞ D.IN 2 ➞ AUX ➞ FM.
KNAPPEN TUN OP OG
SPRING OVER ( )
Flytter til forrige titel/kapitel/spor.
KNAPPEN STOP
Stopper afspilning af disken.
KNAPPEN PLAY/PAUSE
Afspiller en disk eller holder pause i afspilning.
KNAPPEN TUN NED OG
SPRING OVER( )
Flytter til næste titel/kapitel/spor.
KNAPPER til lydstyrke
Lydstyrkejustering.
KNAPPEN EJECT
Skyder disken ud.
DISKSPRÆKKE
Isæt en disk.
STANDBY-INDIKATOR
Når enheden tilsluttes første gang, lyser denne indikator.
TÆND/SLUK-KNAP
Tænder og slukker for Blu-ray-hjemmebiografen.
Tuner FM-frekvensbåndet ned.
Tuner FM-frekvensbåndet op.
12
HT-BD2_DAN_1116.indd 12
2007-11-16 �� 1:14:24
DAN
Bagside
1
2
3
4
5
6
7
FM
● beskrivelse
FM
10
8
AUX IN-STIK
Tilslut til 2 kanals analog udgang på en ekstern enhed (som f.eks. en videobåndoptager)
VIDEO OUTPUT-STIK
Tilslut dit tv’s videoindgangsstik (VIDEO IN) til VIDEO OUT-stikket på denne enhed.
COMPONENT VIDEO
OUTPUT-STIK
10
9
Tilslut et tv med komponentvideoindgange til disse stik.
EKSTERNE DIGITALE
OPTISKE INDGANGSSTIK
(OPTICAL1, OPTICAL2)
Brug disse til tilslutning af eksternt udstyr, der kan håndtere digitale udgange.
HDMI OUT-STIK
Brug et HDMI-kabel, og tilslut dette HDMI-udgangsstik til HDMI-indgangsstikket på dit tv
for den bedste billedkvalitet.
LAN-STIK
Tilslut dette LAN-stik på dit modems LAN-stik til softwareopgraderinger.
FM 75Ω
KOAKSIALSTIK
Tilslut til FM-antennen.
SUBWOOFER OUTSTIK
Tilslut til subwooferhøjttaleren.
BLÆSER
Blæseren kører altid, når der er tændt for strømmen. Sørg for mindst 10 cm fri plads på
alle sider af blæseren, når du installerer produktet.
7 KANALS
HØJTTALERUDGANGSTILSLUTNINGER
Tilslut front-, center-, surround-, surroundbaghøjttalere.
13
HT-BD2_DAN_1116.indd 13
2007-11-16 �� 1:14:40
fjernbetjening
Beskrivelse af fjernbetjeningen
1
2
18
3
19
20
4
21
5
6
7
22
23
24
8
25
9
26
27
28
29
10
30
11
31
32
33
34
35
36
12
13
14
15
16
17
14
HT-BD2_DAN_1116.indd 14
2007-11-16 �� 1:14:41
Knappen BD RECEIVER
19
Knappen EJECT
2
Knappen TV
20
Knappen TV/VIDEO
3
Knappen POWER
21
Knapper til RDS-valg
4
Taltaster (0~9)
22
Knappen CANCEL
5
Knappen SLEEP
23
Knappen STEP
6
Knappen SLOW, MO/ST
7
Knapper til tunerforudindstillinger/cdoverspring
8
Knappen VOLUME
25
Knappen TUNING/CH
9
Knappen MENU
26
Knappen MUTE
10
Knappen POPUP MENU/TITLE MENU
27
Knappen RETURN
11
Farveknapper
28
Knappen ENTER/markør
12
Knappen INFO
29
Knappen DISC MENU
13
Knappen TUNER MEMORY, MARKER
30
Knappen EXIT
14
Knappen ZOOM
31
Knappen PL IIx MODE
15
Knappen AUDIO
32
Knappen PL IIx EFFECT
16
Knappen DIMMER
33
Knappen SFE MODE
17
Knappen SUBTITLE
34
Knappen REPEAT A-B
35
Knappen NEO:6 MODE
36
Knappen REPEAT
18
Knappen PLAY/PAUSE
Knappen STOP
Knapperne SEARCH
24
● fjernbetjening
Knappen BD
Knappen TUNER
Knappen AUX
Knappen D.IN
DAN
1
Isætning Af Batterier I Fjernbetjeningen
1.Fjern
2. Isæt to batterier af typen 1,5 V AAA
batterioverdækningen
og kontrollér, at polerne vender
ved at dreje i pilens
korrekt (+ og –).
retning.
M
3. Sæt batteridækslet
på igen.
Følg disse forsigtighedsregler for at undgå lækage eller ødelagte celler:
 Sæt batterierne i fjernbetjeningen, så polariteten passer: (+) til (+) og (–) til (–).
 Brug den korrekte type batterier. Batterier, der ser ens ud, kan have forskellig spænding.
 Udskift altid batterierne på samme tid.
 Udsæt ikke batterierne for varme eller åben ild.
15
HT-BD2_DAN_1116.indd 15
2007-11-16 �� 1:14:42
fjernbetjening
OPSæTNING AF FjERNBETjENINGEN
Du kan styre visse funktioner på andre tv-fabrikater med denne fjernbetjening.
Når du betjener et tv med fjernbetjeningen
1. Tryk på knappen TV for at indstille fjernbetjeningen til tilstanden TV.
2. Tryk på knappen POWER for at tænde for dit tv.
3. Hold knappen POWER nede, og indtast den kode, der svarer
til dit tv-mærke.
• Hvis der i tabellen er mere end én kode for dit tv, skal du
indtaste dem en efter en for at afgøre, hvilken kode der
fungerer.
Eksempel: For et Samsung-tv
Når du holder POWER nede, skal du bruge talknapperne til at
indtaste 00, 00, 15, 16, 17 og 40.
4. Hvis tv’et slukker, er indstillingen gennemført.
• Du kan bruge knapperne TV POWER, VOLUME, CHANNEL samt de numeriske
knapper (0~9).
M
 Fjernbetjeningen fungerer muligvis ikke med visse tv-mærker. Endvidere er visse handlinger
muligvis ikke tilgængelige. Det afhænger af mærket på dit tv.
 Hvis du ikke indstiller fjernbetjeningen med koden til dit tv-mærke, fungerer fjernbetjeningen
stom standard med Samsung-tv.
fjernbetjeningens rækkevidde
Fjernbetjeningen kan anvendes op til ca. 7 meter i lige linje.
Den kan også anvendes i en vandret vinkel på op til 30° i forhold til
sensoren til fjernbetjeningen.
1
HT-BD2_DAN_1116.indd 16
2007-11-16 �� 1:14:43
Nr.
Mærke
1
Admiral (M.Wards)
56, 57, 58
44
MTC
18
2
A Mark
01, 15
45
NEC
18, 19, 20, 40, 59, 60
3
Anam
01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11,
46
Nikei
03
12, 13, 14
47
Onking
03
Kode
Nr.
Mærke
DAN
Kodeliste - tv-mærker
Kode
AOC
01, 18, 40, 48
48
Onwa
03
5
Bell & Howell (M.Wards)
57, 58, 81
49
Panasonic
06, 07, 08, 09, 54, 66, 67, 73, 74
6
Brocsonic
59, 60
50
Penney
18
7
Candle
18
51
Philco
03, 15, 17, 18, 48, 54, 59, 62, 69, 90
8
Cetronic
03
52
Philips
15, 17, 18, 40, 48, 54, 62, 72
9
Citizen
03, 18, 25
53
Pioneer
63, 66, 80, 91
10
Cinema
97
54
Portland
15, 18, 59
11
Classic
03
55
Proton
40
12
Concerto
18
56
Quasar
06, 66, 67
13
Contec
46
57
Radio Shack
17, 48, 56, 60, 61, 75
14
Coronado
15
58
RCA/Proscan
18, 59, 67, 76, 77, 78, 92, 93, 94
15
Craig
03, 05, 61, 82, 83, 84
59
Realistic
03, 19
16
Croslex
62
60
Sampo
40
17
Crown
03
61
Samsung
00, 15, 16, 17, 40, 43, 46, 47, 48, 49,
18
Curtis Mates
59, 61, 63
19
CXC
03
62
Sanyo
19, 61, 65
20
Daewoo
02, 03, 04, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,
63
Scott
03, 40, 60, 61
25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 35, 36, 48, 59, 90
64
Sears
15, 18, 19
21
Daytron
40
65
Sharp
15, 57, 64
22
Dynasty
03
66
Signature 2000 (M.Wards)
57, 58
23
Emerson
03, 15, 40, 46, 59, 61, 64, 82, 83, 84, 85
67
Sony
50, 51, 52, 53, 55
24
Fisher
19, 65
68
Soundesign
03, 40
25
Funai
03
69
Spectricon
01
26
Futuretech
03
70
SSS
18
27
General Electric (GE)
06, 40, 56, 59, 66, 67, 68
71
Sylvania
18, 40, 48, 54, 59, 60, 62
28
Hall Mark
40
72
Symphonic
61, 95, 96
29
Hitachi
15, 18, 50, 59, 69
73
Tatung
06
30
Inkel
45
74
Techwood
18
31
JC Penny
56, 59, 67, 86
75
Teknika
03, 15, 18, 25
32
JVC
70
76
TMK
18, 40
33
KTV
59, 61, 87, 88
77
Toshiba
19, 57, 63, 71
● fjernbetjening
4
59, 60, 98
34
KEC
03, 15, 40
78
Vidtech
18
35
KMC
15
79
Videch
59, 60, 69
36
LG (Goldstar)
01, 15, 16, 17, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44
80
Wards
15, 17, 18, 40, 48, 54, 60, 64
37
38
Luxman
18
81
Yamaha
18
LXI (Sears)
19, 54, 56, 59, 60, 62, 63, 65, 71
82
York
40
39
Magnavox
15, 17, 18, 48, 54, 59, 60, 62, 72, 89
83
Yupiteru
03
40
Marantz
40, 54
84
Zenith
58, 79
41
Matsui
54
85
Zonda
01
42
MGA
18, 40
86
Dongyang
03, 54
43
Mitsubishi/MGA
18, 40, 59, 60, 75
17
HT-BD2_DAN_1116.indd 17
2007-11-16 �� 1:14:43
tilslutninger
Dette afsnit omhandler forskellige metoder til tilslutning af Blu-ray-hjemmebiografen til andre eksterne
komponenter.
Inden du flytter eller installerer produktet, skal du huske at afbryde for højttalerne og fjerne strømkablet.
HØJTTALERINSTALLATION
Følg trinnene herunder for at montere højttalerne på fødderne.
Sådan installeres højttaleren og fødderne
1. Vend foden rundt, og monter den på soklen.
SOKKEL
FOD
. Indsæt og stram fire (sorte) skruer på bunden af foden.
3. Anbring foden på gulvet. Indsæt og stram to (sølv) skruer
på bagsiden af højttaleren.
Højttaleremballager
Kontroller, at alt følgende indhold findes i emballagen.
Front/surroundhøjttaler
Centerhøjttaler
HØJTTALER (4 STK.)
SOKKEL (4 STK.)
FOD (4 STK.)
Surroundbaghøjttaler (H)
Subwooferhøjttaler
Lydkabel til
subwoofertilslutning
(1 STK.)
Skrue (16 STK.): Sort
Skrue (16 STK.): Sølv
Højttalerkabel (7 STK.)
Fronthøjttalere og surroundhøjttalere er pakket
separat som vist i diagrammet.
18
HT-BD2_DAN_1116.indd 18
2007-11-16 �� 1:14:45
DAN
. Monter højttalerne på foden.
HØJTALER
FOD
5. Stram to (sølv) skruer på bagsiden af højttaleren.
● tilslutninger
. Dette er den korrekt samlede højttaler.
M
Sørg for, at højttaleren er anbragt på et fladt og stabilt område. Eller kan den let vælte.
Sådan monteres højttalerne på væggen
Skru en skrue i væggen til hver højttaler, og hæng herefter fronthøjttalerne på skruerne.
Anbring højttalerne, så
skruerne har samme
placering som i figuren.
19
HT-BD2_DAN_1116.indd 19
2007-11-16 �� 1:14:45
tilslutninger
Tilslutning af højtalere
2,5 til 3 gange tv-skærmens størrelse
Anbringelse af Blue-ray-hjemmebiografen
Anbring hjemmebiografen på en sokkel eller en reol, eller under tv-soklen.
Valg af lyttepositionen
Lyttepositionens afstand fra tv’et bør være 2,5 til 3 gange tv’ets skærmstørrelse.
Eksempel: For 32" tv 2~2,4 m
For 55" tv 3,5~4 m
Fronthøjttalereei
Anbring disse højttalere foran din lytteposition, vendende indad (ca. 45°) mod dig.
Anbring højttalerne, så deres diskanthøjttalere får samme højde som dine ører.
Juster fronthøjttalernes forside med forsiden på centerhøjttaleren, eller anbring dem en anelse foran centerhøjttaleren.
Centerhøjttaler
f
Det er bedst at installere denne i samme højde som fronthøjttalerne. Du kan også installere den direkte over eller under tvapparatet.
Surroundhøjttalere
hj
Anbring disse højttalere bag din lytteposition. Hvis der ikke er tilstrækkelig plads, kan du anbringe disse højttalere, så de
peger på hinanden. Anbring dem 60 til 90 cm over dine ører, vendende en anelse nedad.
I modsætning til front- og centerhøjttalerne anvendes baghøjttalerne primært til at håndtere lydeffekter, og der vil ikke
* komme
lyd fra dem hele tiden.
Surroundbaghøjttalere
• Anbring den, så den vender fremad mod lytterens ryg.
• Anbring surroundbaghøjttaleren ca. 70 cm til 1 m over surroundhøjttalerne, vendende en anelse nedad.
Subwoofer
Subwooferens placering er ikke kritisk. Du kan anbringe den, hvor du vil.
20
HT-BD2_DAN_1116.indd 20
2007-11-16 �� 1:14:46
DAN
Tilslutning af højttalere
1. Tryk terminaltappen på bagsiden af højtaleren.
. Sæt den sorte ledning i den sorte terminal (–), sæt den røde
ledning i den røde (+) terminal, og slip herefter tappen.
3. Tilslut stikkene på bagsiden af Blu-ray-hjemmebiografen, så farverne
på højttalerstikkene passer sammen.
Sort
Rød
● TILSLUTNINGER
. Brug lydkablet til at tilslutte SUBWOOFER OUT-stikket på
hovedenheden til subwooferens AUDIO IN-stik.
Lydkabel
Subwooferhøjttaler
FM
Centerhøjttaler
Fronthøjttaler (V)
Fronthøjttaler (H)
Surroundbaghøjttaler (V)
Surroundhøjttaler (H)
Surroundbaghøjttaler (H)
Surroundhøjttaler (V)
 Lad ikke børn lege med eller tæt på højtalerne. Børn kan komme til skade, hvis en højtaler
vælter.
 Når du tilslutter højtalerledningerne til højtalerne, skal du kontrollere, at polariteten (+/–) er
korrekt.
 Hold højttaleren uden for børns rækkevidde, for at undgå at børn stikker deres hænder
eller andre fremmede genstande ind i subwooferhøjttalerens kanal (hul).
 Hæng ikke subwooferen på væggen i ventilationshullet.
M
Hvis du anbringer en højtaler tæt på dit tv, kan farverne på skærmen blive forvrænget pga.
højtalerens magnetfelt. Hvis dette sker, skal du anbringe højtaleren længere væk fra til tv.
1
HT-BD2_DAN_1116.indd 21
2007-11-16 �� 1:14:47
tilslutninger
TILSLUTNING AF VIDEO OUT TIL DIT TV
Vælg en af tre metoder til tilslutning til et tv.
METODE 4
(medfølger)
METODE 2
METODE 1
(medfølger)
METODE 1: HDMI ....... (bedste kvalitet)
Tilslut HDMI-kablet fra HDMI OUT-stikket bag på Blu-ray-hjemmebiografen til HDMI IN-stikket på dit tv.
M
Visse HDMI-opløsninger fungerer muligvis ikke. Det afhænger af dit TV.
 Hvis du tilslutter et HDMI-kabel fra afspilleren til et tv, indstilles Blu-ray-hjemmebiografens udgang
automatisk til HDMI i løbet af 10 sekunder.
 Hvis du anvender funktionen Anynet + (se side 42), og Komponent og HDMI begge er tilsluttet,
vælges tilstanden HDMI automatisk.
 Når du tilslutter afspilleren til tv’et med HDMI-kablet første gang eller til et nyt tv, indstilles HDMIopløsningen automatisk til det højeste, som tv’et kan klare.
 Hvis du tilslutter et Samsung tv til Blu-ray-hjemmebiografen med et HDMI-kabel, kan afspilleren
nemt styres med tv’ets fjernbetjening. (Dette er kun muligt med Samsung tv, der understøtter
funktionen Anynet+.) (Se side 42)
 Hvis HDMI-kablet tilsluttes eller fjernes under afspilning af en CD-DA-, MP3- eller JPEG-fil,
standser enheden afspilningen.
 Når du har lavet videotilslutningen, skal du indstille videoindgangskilden på tv’et, så den passer til
den tilhørende.
videoudgang (HDMI, Komponent eller Komposit) på din hjemmebiograf.
Se i brugervejledningen til dit tv for flere informationer om, hvordan du vælger indgangskilde på
tv'et.
22
HT-BD2_DAN_1116.indd 22
2007-11-16 �� 1:14:48
Afspillerens videoudgang ændres automatisk til HDMI-tilstand, når du tilslutter et HDMI-kabel, hvis der er
tændt for strømmen. Se side 41 for mulige HDMI-opløsninger.
● tilslutninger
• HDMI (High Definition Multimedia Interface)
HDMI er en grænseflade, der muliggør digital overførsel af video- og lyddata med blot et enkelt stik.
Med HDMI sender Blu-ray-hjemmebiografen et digitalt video- og lydsignal og viser et levende billede på et tv, der har HDMIindgangsstik.
• Beskrivelse af HDMI-forbindelsen
HDMI-tilslutning – understøtter videodata og digitale lyddata.
- HDMI-udgangen indeholder kun et rent, digitalt signal til tv'et.
- Hvis dit tv ikke understøtter HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), opstår der tilfældig støj på
skærmen.
• Hvorfor bruger Samsung HDMI?
Et analogt tv kræver et analogt video/lydsignal. Men ved afspilning af en BD/dvd er de data, der overføres til tv’et,
digitale. Derfor er det nødvendigt med en digital til analog-konverter (i Blu-ray-hjemmebiografen) eller en analog til
digital-konverter (i tv’et). Ved denne konvertering forringes billedkvaliteten pga. støj og signaltab. HDMI-teknologien
er fremragende, fordi den ikke kræver nogen digital til analog-konvertering og består af et rent digitalt signal fra
afspilleren til tv'et.
• Hvad er HDCP?
HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) er et system, der forhindrer, at dvd-indhold, der udsendes via
HDMI, kan kopieres. Det giver en sikker digital forbindelse mellem en videokilde (pc, dvd mv.) og en
fremvisningsenhed (tv, projektor mv.). Indholdet krypteres ved kilden for at forhindre, at der fremstilles
ikke-godkendte kopier.
• Hvad er Anynet+?
Anynet+ er en praktisk funktion, der muliggør kædet anvendelse af denne enhed via Samsung tv med funktionen Anynet+.
- Hvis dit Samsung-tv er forsynet med logoet
, understøtter det funktionen Anynet+.
-Hvis du tænder for afspilleren og isætter en disk, starter afspilleren med at afspille disken, tv’et tændes
automatisk, og der skiftes til tilstanden HDMI.
- Hvis du tænder for afspilleren og trykker på knappen Play, når der allerede er lagt en disk i, tændes tv’et med det
samme og skifter til tilstanden HDMI.
DAN
HDMI-autodetekteringsfunktion
METODE 2: Komponentvideo ... (bedre kvalitet)
Hvis dit tv er udstyret med komponentvideoindgange, skal du tilslutte et komponentvideokabel
(medfølger ikke) fra komponentvideoudgangsstikkene (Pr, Pb og Y) på bagsiden af Blu-rayhjemmebiografen til komponentindgangsstikkene på dit tv.
M
Du kan, afhængigt af disktypen, vælge blandt en række opløsningsindstillinger, som f.eks. 1080i,
720p, 576p/480p og 576i/480i. (Se side 41)
 Den reelle opløsning kan være anderledes end indstillingen i menuen SETUP, hvis der både er
tilsluttet komponent- og HDMI-kabler. Opløsningen kan også, afhængigt af disken, være anderledes.
(Se side 41)
 Når du har foretaget videotilslutningen, skal du indstille videoindgangskilden på dit tv, så den passer
til den tilhørende videoudgang (HDMI, komponent eller komposit) på din hjemmebiograf.
Se i brugervejledningen til dit tv for flere informationer om, hvordan du vælger indgangskilde på tv'et.
METODE 3: Kompositvideo ....... (god kvalitet)
Tilslut det medfølgende videokabel fra VIDEO OUT-stikket bag på Blu-ray-hjemmebiografen til VIDEO
IN-stikket på dit tv.
M
VIDEO-kilden udsendes altid i opløsningen 576i/480i, uanset opløsningen i menuen SETUP. (Se side 41)
 Når du har lavet videotilslutningen, skal du indstille videoindgangskilden på tv’et, så den passer til
den tilhørende videoudgang (HDMI, Komponent eller Komposit) på din hjemmebiograf.
Se i brugervejledningen til dit tv for flere informationer om, hvordan du vælger indgangskilde på tv'et.
23
HT-BD2_DAN_1116.indd 23
2007-11-16 �� 1:14:49
tilslutninger
TILSLUTNING AF LYD FRA EKSTERNE KOMPONENTER
AUX: Tilslutning af en ekstern analog komponent
Analoge signalenheder, som f.eks. en videobåndoptager.
1. Tilslut AUX IN (lyd) på hovedenheden til Audio Out på den eksterne analoge komponent.
• Sørg for, at stikkenes farver passer sammen.
. Tryk på knappen AUX på fjernbetjeningen for at vælge indgangen AUX.
• Du kan også bruge knappen FUNCTION på hovedenheden.
Tilstandene skifter således : BD/DVD ➞ D.IN 1 ➞ D.IN 2 ➞ AUX ➞ FM.
FM
Lydkabel (medfølger ikke)
Hvis den eksterne komponent kun
har én lydudgang, skal du tilslutte
enten højre eller venstre.
M
kan tilslutte videoudgangsstikket på din videobåndoptager til tv’et og tilslutte lyd
Du
udgangsstikkene på videobåndoptageren til dette produkt.
24
HT-BD2_DAN_1116.indd 24
2007-11-16 �� 1:14:50
DAN
OPTISK: Tilslutning af en ekstern digital komponent
Digitale signalkomponenter, som f.eks. en kabelboks/satellitmodtager (set-top-boks).
1. Tilslut den digitale indgang (OPTICAL 1 eller 2) på hovedenheden til den eksterne digitale
komponents digitale udgang.
. Tryk på knappen D.IN på fjernbetjeningen for at vælge indgangen D.IN 1 eller D.IN 2.
• Du kan også bruge knappen FUNCTION på hovedenheden.
Tilstandene skifter således : BD/DVD ➞ D.IN 1 ➞ D.IN 2 ➞ AUX ➞ FM.
● tilslutninger
Optisk kabel
(medfølger ikke)
M
For at se video fra din kabelboks/satellitmodtager skal du tilslutte dens videoudgang til et tv.
 Dette system understøtter digitale samplingsfrekvenser på 32 kHz eller højere fra eksterne
digitale komponenter.
25
HT-BD2_DAN_1116.indd 25
2007-11-16 �� 1:14:51
tilslutninger
TILSLUTNING TIL SAMSUNG’S FTP/INTERNETSTED FOR
SOFTWAREOPGRADERINGER
Brug det direkte LAN-kabel (UTP-kabel), tilslut LAN-stikket på bagsiden af Blu-ray-hjemmebiografen til LANstikket på dit modem.
• Tilslut til internettet for fremtidige softwareopgraderinger.
M
Se side 46~49 angående proceduren til softwareopgradering.
26
HT-BD2_DAN_1116.indd 26
2007-11-16 �� 1:14:53
DAN
Tilslutning af FM-antennen
1. Slut den medfølgende FM-antenne til FM 75Ω KOAKSIAL-stikket
. F
lyt langsomt antennen rundt, til du finder et sted, hvor modtagelsen er god. Fastgør den derefter til
væggen eller anden fast overflade.
M
● tilslutninger
FM-antenne (inkluderet)
Denne enhed kan ikke modtage AM-udsendelser.
Køleventilator
Køleventilatoren sender kold luft ind i enheden, så den ikke overophedes.
Følg de nedenstående forsigtighedsregler.
• Sørg for, at enheden har god ventilation. Hvis ventilationen er dårlig, kan temperaturen i enheden stige og
beskadige den.
• Bloker ikke køleventilatoren og ventilationshullerne (hvis køleventilatoren eller ventilationshullerne dækkes af en avis,
dug eller lignende, kan der ske overophedning og eventuelt opstå brand).
27
HT-BD2_DAN_1116.indd 27
2007-11-16 �� 1:14:55
grundlæggende funktioner i
din Blu-ray-hjemmebiograf
Dette afsnit handler om grundlæggende afspilningsfunktioner og afspilning efter disktype.
INDEN AFSPILNING
• Tænd for dit tv, og indstil det til den korrekte videoindgang
(den indgang som Blu-ray-hjemmebiografen er tilsluttet til : HDMI, Komponent eller Video)
Første gang, du trykker på knappen POWER, efter du har tilsluttet afspilleren, vises følgende
skærmbillede:
Tryk på en TALKNAP, hvis du vil vælge et sprog. (Dette
skærmbillede vises kun første gang, du tilslutter afspilleren.)
Hvis sproget på startskærmen ikke er indstillet, ændres
indstillingerne muligvis, når du tænder eller slukker for
strømmen. Du skal derfor sørge for at vælge det sprog, du vil
bruge.
MENU LANGUAGE SELECTION
!
Press 1 for English
Pulsar 2 para Español
Touche 3 pour Français
Drücken Sie 4 für Deutsch
Premere 5 per Italiano
Druk op 6 voor Nederlands
Når du har valgt et menusprog, kan du ændre det ved at
trykke på knappen STOP ( ) på enhedens forside i mere end
fem sekunder, når der ikke er nogen disk i enheden. Vinduet
MENU LANGUAGE SELECTION vises igen, hvor du kan nulstille dit foretrukne sprog.
M
Diske, der ikke kan afspilles på denne afspiller.
• BD-r
• BD-re
• HD DVD
• Dvd+rw
• Dvd+r
• Dvd-rom
• Dvd-RAM
• CDV
• Cd-rom
• CVD
• CD-I
• 8 cm minidisc (MD)
• Super Audio CD (med undtagelse af CD layer) • CDG'er kan kun afspille lyd, ikke grafik.
 Muligheden for afspilning kan afhænge af optagebetingelserne.
• Dvd-r
• Cd-rw/r
• Dvd-rw (tilstanden V)
• Enheden kan ikke afspille visse cd-r-, cd-rw- og dvd-r-diske pga. disktypen eller
optageforholdene.
 Blu-ray-disken er et nyt format under udvikling. Derfor kan der opstå problemer med
diskkompatibilitet med diske i nye og eksisterende formater. Ikke alle diske er kompatible,
og ikke alle diske kan afspilles. Se også afsnittene Disktype og Egenskaber og
Bemærkninger om overensstemmelse og kompatibilitet i denne vejledning for flere
informationer. Hvis du opdager problemer med kompatibilitet, bedes du kontakte et
SAMSUNG kundecenter.
 Enheden kan ikke afspille cd-r/-rw og dvd-rw/-r-optaget indhold, som f.eks. divx, avi, mpg,
mov, wma.
HT-BD2_DAN_1116.indd 28
2007-11-16 �� 1:14:55
DAN
BRUG AF FjERNBETjENINGEN TIL AT STYRE BLU-RAYHjEMMEBIOGRAFEN ELLER DIT SAMSUNG TV
Blu-ray-hjemmebiografens fjernbetjening kan anvendes til styring af Samsung tv.
1. Tilslut hovedenhedens netledning til strømforsyningen.
● GRUNDLæGGENDE FUNKTIONER
. Tryk på knappen BD RECEIVER for at skifte til tilstanden
BD RECEIVER for at anvende Blu-ray-hjemmebiografen.
3. Tryk på knappen FUNCTION på hovedenheden eller på
knappen BD på fjernbetjeningen for at aktivere
BD/DVD-afspilning.
. Tryk på knappen TV for at indstille fjernbetjeningen til
tilstanden TV.
5. Tryk på knappen POWER for at tænde for dit Samsung-tv med denne fjernbetjening.
. Tryk på knappen TV/VIDEO for at vælge tilstanden VIDEO på dit tv.
HT-BD2_DAN_1116.indd 29
2007-11-16 �� 1:14:56
grundlæggende funktioner i
din Blu-ray-hjemmebiograf
AFSPILNING AF DISK
1. Sæt en disk i disksprækken.
• Isæt disken, så etiketten vender opad.
• Afspilningen starter automatisk.
. Tryk på knappen EJECT for at skyde disken ud.
• Når du stopper diskafspilleren, husker den, hvor du
stoppede, og når du trykker på knappen
PLAY/PAUSE ( ) igen, fortsætter den derfra.
• Tryk på knappen STOP ( ) to gange under afspilning
for at inaktivere genoptag-funktionen.
• Tryk på knappen PLAY/PAUSE ( ) under afspilningen
for at holde pause. Tryk på knappen PLAY/PAUSE ( )
en gang for at genoptage afspilningen.
M
Hvis afspilleren efterlades i tilstanden Stop i mere end 10 minutter uden at brugeren gør noget, vises en
pauseskærm på dit tv. Hvis afspilleren efterlades med pauseskærmen i mere end 30 minutter, afbrydes
strømmen automatisk med undtagelse af ved afspilning af MP3/CDDA- og/eller JPEG-filer.
(Funktionen Automatic Power-Off)
 MP3/CDDA : hvis der ikke trykkes på en knap i mere end 10 minutter, vises pauseskærmen.
 JPEG: pauseskærmprogrammet eller den automatiske sluk-funktion deaktiveres, når der afspilles en fotofil.
30
HT-BD2_DAN_1116.indd 30
2007-11-16 �� 1:14:57
DAN
BRUG AF FUNKTIONERNE SEARCH OG SKIP
Under afspilning kan du hurtigt søge gennem et kapitel eller et nummer og bruge funktionen Skip til at springe til det
næste valg.
Søgning i et kapitel eller musiknummer
Tryk på knappen SØG (
hZCV
) under afspilning.
• Hvis du trykker på knappen SØG ( ).
) X2 ) X4 ) X8 ) X16 ) X32 ) X128
• Hvis du trykker på knappen SØG ( )
( X2 ( X4 ( X8 ( X16 ( X32 ( X128
M
Der høres ingen lyd under søgning.
 Der kan ikke søges på MP3-diske.
Overspring af musiknumre
Tryk på knappen SPRING (
hZCV
) under afspilning.
● GRUNDLæGGENDE FUNKTIONER
• Hvis du vil søge med en hurtigere hastighed på en BD/dvd,
skal du trykke på denne knap.
Hvis du trykker på knappen SPRING ( ) under afspilning af en
BD/dvd, flyttes til næste kapitel.
Hvis du trykker på knappen SPRING ( ) flyttes til begyndelsen af
kapitlet. Ved et yderligere tryk flyttes til begyndelsen af forrige kapitel.
AFSPILNING I SLOWMOTION/TRINVIS AFSPILNING
Afspilning i slowmotion
hZCV
Under afspilning eller pause skal du trykke på knappen SLOW
på fjernbetjeningen for at afspille i slowmotion.
• Hvis du trykker på knappen SLOW, * 1/8 * 1/4 * 1/2
• Tryk på knappen PLAY/PAUSE ( ) for at vende tilbage til
normal afspilningshastighed.
M
Ikonet (
) angiver et ugyldigt tastetryk.
 Der høres ingen lyd ved slowmotion.
 Slow-motion fungerer kun i forlæns retning.
Trinvis afspilning
hZCV
Tryk på knapperne STEP på fjernbetjeningen under afspilning for
trinvis afspilning.
• Hver gang du trykker på knappen, vises en ny frame (billede)
• Når knappen STEP trykkes, aktiveres det næste billede.
• Tryk på knappen PLAY/PAUSE ( ) for at genoptage normal
afspilning.
M
Der høres ingen lyd under trinvis afspilning.
 Trinvis bevægelse fungerer kun i forlæns retning.
HT-BD2_DAN_1116.indd 31
31
2007-11-16 �� 1:14:59
opsætning af systemet
Af hensyn til din behagelighed kan du indstille funktionerne i denne Blu-rayhjemmebiograf, så de passer bedst muligt til dit hjemmemiljø.
Skærmmenunavigering
32
HT-BD2_DAN_1116.indd 32
2007-11-16 �� 1:15:00
Hvis du opsætter lyd, undertekst, diskmenu og afspillermenu på forhånd, anvendes disse hver gang, du ser en film.
DAN
OPSæTNING AF SPROG
1. Tryk på knappen MENU, når enheden er i stoptilstand.
. Tryk på knapperne $% for at vælge Setup, og tryk
derefter på knappen ENTER eller +.
No Disc
Setup
Language Setup
Audio
: Original
Audio Setup
Subtitle
: Automatic
Display Setup
Disc Menu
: English
HDMI Setup
Menu
: English
Language Setup
Audio
: Original
Original
Audio Setup
Subtitle
Display Setup
Disc Menu
English
: Automatic
Français
: Deutsch
English
HDMI Setup
Menu
: Español
English
● OPSæTNING AF SYSTEMET
3. Tryk på knapperne $% for at vælge Language Setup,
oog tryk derefter på knappen ENTER eller +.
• Menuen Language Setup vises.
Photo
Parental Setup
System Upgrade
. Tryk på knapperne $% for at vælge det ønskede sprog,
og tryk på knappen ENTER eller +.
Photo
•
•
•
•
Audio : Til disklydsproget.
Subtitle : Til diskens undertekster.
Disc Menu : Til diskens menu, der findes på disken.
Menu : Til Blu-ray-hjemmebiografens skærmmenu.
No Disc
Setup
Parental Setup
Italiano
System Upgrade
5. Tryk på knapperne $% for at vælge det ønskede sprog,
og tryk derefter på knappen ENTER.
M
Tryk på knappen RETURN eller _ for at vende tilbage til den forrige menu. Tryk på
knappen MENU for at forlade menuen.
 Det valgte sprog vises kun, hvis disken understøtter det.
33
HT-BD2_DAN_1116.indd 33
2007-11-16 �� 1:15:02
opsætning af systemet
OPSæTNING AF LYD
Gør det muligt at indstille systemets lydfunktioner.
1. Tryk på knappen MENU, når enheden er i stoptilstand.
. Tryk på knapperne $% for at vælge Setup, og tryk
derefter på knappen ENTER eller+.
No Disc
Photo
Language Setup
Setup
Audio Setup
Dynamic Compression : On
Display Setup
AV Sync
HDMI Setup
Speaker Setup
Parental Setup
Speaker Distance
System Upgrade
Sound Edit
3. Tryk på knapperne$% for at vælge Audio Setup, og tryk
derefter på knappen ENTER eller+.
• Menuen til lydopsætning vises.
. Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge Dynamic Compression
eller AV Sync, og tryk derefter på knappen ENTER eller ▶.
No Disc
Photo
Language Setup
Setup
Audio Setup
Dynamic Compression : On
On
Display Setup
AV Sync
HDMI Setup
Speaker Setup
Parental Setup
Speaker Distance
System Upgrade
Sound Edit
5. Tryk på knapperne $% for at vælge det ønskede emne, og
tryk derefter på knappen ENTER.
M
: 50msec
Off
Tryk på knappen RETURN eller _ for at vende tilbage til den forrige menu.
Tryk på knappen MENU for at forlade menuen.
Dynamisk komprimering
Denne er kun aktiv, når der detekteres et Dolby Digital-signal.
• On : Når filmlydspor afspilles ved lav styrke eller på små
højttalere, kan systemet anvende en passende komprimering
for at gøre indhold med lavt niveau tydeligere og forhindre
dramatiske passager i at blive for høje.
• Off : Du kan nyde filmen med det dynamiske
standardområde.
No Disc
Photo
Language Setup
Setup
Audio Setup
Dynamic Compression : On
On
Display Setup
AV Sync
HDMI Setup
Speaker Setup
Parental Setup
Speaker Distance
System Upgrade
Sound Edit
Off
AV Sync
Video kan forekomme forsinket i forhold til lyden, hvis
afspilleren er tilsluttet til et digitalt tv. Hvis dette
forekommer, kan du justere lydforsinkelsestiden, så den
passer med videoen.
• Du kan indstille lydforsinkelsestiden mellem 0 ms og 300
ms. Indstil den til den bedste stilling.
No Disc
Photo
Language Setup
Dynamic Compression : On
Setup
Audio Setup
AV Sync
Display Setup
Speaker Setup
HDMI Setup
Speaker Distance
Parental Setup
Sound Edit
System Upgrade
0msec
25msec
50msec
75msec
100msec
125msec
3
HT-BD2_DAN_1116.indd 34
2007-11-16 �� 1:15:05
DAN
OPSæTNING AF HØjTTALERE
Højtalerindstilling
Signaludgang og frekvensreaktion fra højtalerne justeres automatisk i overensstemmelse med din
højtalerkonfiguration, og om bestemte højtalere bruges eller ej.
1. Tryk på knappen MENU, når enheden er i stoptilstand.
No Disc
Photo
Language Setup
Setup
Audio Setup
Dynamic Compression : On
Display Setup
AV Sync
HDMI Setup
Speaker Setup
Parental Setup
Speaker Distance
System Upgrade
Sound Edit
3. Tryk på knapperne $% for at vælge Audio Setup, og tryk
derefter på knappen ENTER eller +.
• Menuen til lydopsætning vises.
. Tryk på knapperne $% for at vælge Speaker Setup, og
tryk derefter på knappen ENTER eller +.
5. Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge Surround Back, og
tryk derefter på knappen ENTER.
• For Surround Back: Hver gang du trykker på knappen
ENTER , ændres tilstanden således:
Small ➞ None.
• For front, subwoofer, center og surround er tilstanden
indstillet til Present.
. Når det er sket, skal du bruge knapperne $%_+ for at
vælge Save, og derefter trykke på knappen ENTER.
Hvis du ikke vil gemme dit arbejde, skal du bruge
knapperne $%_+ til at vælge Cancel, og derefter
trykke på knappen ENTER.
M
● OPSæTNING AF SYSTEMET
. Tryk på knapperne $% for at vælge Setup, og tryk
derefter på knappen ENTER eller +.
: 50msec
Dynamic Compression : On
No Disc
Photo
Language Setup
AV Sync
Setup
Audio Setup
Speaker Setup
Display Setup
Speaker Distance
HDMI Setup
Sound Edit
: 50msec
Parental Setup
System Upgrade
Dynamic Compression : On
No Disc
Photo
Language Setup
AV Sync
Setup
Audio Setup
Speaker Setup
Display Setup
Speaker Distance
HDMI Setup
Sound Edit
: 50msec
Parental Setup
System Upgrade
Tryk på knappen RETURN for at returnere til den forrige menu.
35
HT-BD2_DAN_1116.indd 35
2007-11-16 �� 1:15:08
opsætning af systemet
OPSæTNING AF HØjTTALERE
Højttaleropsætning
Front (V, H)
Present
Subwoofer (LFE)
Present
Center (C)
Present
Surround (SV, SH)
Present
Surround Back (SBH, SBV)
Small, None
Højttaler
• Small/Present : Bas under 100 Hz udsendes gennem en subwoofer i stedet for højttalerne.
• None : Vælg dette for at deaktivere højttalerne.
Indstilling af testtone
Brug funktionen Test Tone til at kontrollere
højttalertilslutningerne.
Tryk på den RØDE KNAP (A)
• Der udsendes en testtone til L ; C ; R ; SR ; SBR ;
SBL ; SL ; LFE i rækkefølge, så du kan sikre dig, at
højttalerne er indstillet korrekt.
• Tryk på den RØDE KNAP (A) igen for at afslutte testtonen.
Dynamic Compression : On
No Disc
Photo
Language Setup
AV Sync
Setup
Audio Setup
Speaker Setup
Display Setup
Speaker Distance
HDMI Setup
Sound Edit
: 50msec
Parental Setup
System Upgrade
M • Ved afspilning af BD/dvd eller cd fungerer dette kun i tilstanden Stop.
• Brug denne funktion til at kontrollere, at hver højttaler er tilsluttet korrekt, og at der ikke er
problemer.
• Når HDMI AUDIO er aktiveret (lyd udsendes gennem tv-højttalerne), er funktionen TEST TONE
ikke tilgængelig.
3
HT-BD2_DAN_1116.indd 36
2007-11-16 �� 1:15:09
Hvis højttalerne ikke kan anbringes med den samme afstand til lyttepositionen, kan du justere
forsinkelsestiden for lydsignalerne fra front-, subwoofer-, center-, surround og surroundbaghøjttalerne.
DAN
Indstilling af højttalerafstanden
1. Tryk på knappen MENU, når enheden er i stoptilstand.
. Tryk på knapperne $% for at vælge Setup, og tryk
derefter på knappen ENTER eller +.
No Disc
Photo
Language Setup
Setup
Audio Setup
Dynamic Compression : On
Display Setup
AV Sync
HDMI Setup
Speaker Setup
Parental Setup
Speaker Distance
System Upgrade
Sound Edit
• Menuen til lydopsætning vises.
. Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge Speaker Distance,
og tryk derefter på knappen ENTER eller ▶.
5. Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge den ønskede højttaler,
og tryk derefter på knapperne ◀▶ for at indstille
højttalerafstanden.
AV Sync
No Disc
Photo
Language Setup
Speaker Setup
Setup
Audio Setup
Speaker Distance
Display Setup
Sound Edit
: 50msec
● OPSæTNING AF SYSTEMET
3. Tryk på knapperne $% for at vælge Audio Setup, og tryk
derefter på knappen ENTER eller +.
: 50msec
HDMI Setup
Parental Setup
System Upgrade
• Du kan indstille højttalerafstanden mellem 0,3 m og 9 m.
. Når det er sket, skal du bruge knapperne $%_+ for at
vælge Save, og derefter trykke på knappen ENTER.
Hvis du ikke vil gemme dit arbejde, skal du bruge
knapperne $%_+ til at vælge Cancel, og derefter trykke
på knappen ENTER.
AV Sync
No Disc
Photo
Language Setup
Speaker Setup
Setup
Audio Setup
Speaker Distance
Display Setup
Sound Edit
: 50msec
HDMI Setup
Parental Setup
System Upgrade
M
Tryk på knappen RETURN for at returnere til den forrige menu.
3
HT-BD2_DAN_1116.indd 37
2007-11-16 �� 1:15:12
opsætning af systemet
OPSæTNING AF HØjTTALERE
Indstilling af lydtilpasning
Du kan indstille højttalernes balance og niveau.
1. Tryk på knappen MENU, når enheden er i stoptilstand.
. Tryk på knapperne $% for at vælge Setup, og tryk
derefter på knappen ENTER eller +.
No Disc
Photo
Language Setup
Setup
Audio Setup
Dynamic Compression : On
Display Setup
AV Sync
HDMI Setup
Speaker Setup
Parental Setup
Speaker Distance
System Upgrade
Sound Edit
3. Tryk på knapperne $% for at vælge Audio Setup, og tryk
derefter på knappen ENTER eller +.
• Menuen til lydopsætning vises.
. Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge Sound Edit, og tryk
derefter på knappen ENTER eller ▶.
5. Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge den ønskede højttaler,
og tryk derefter på knappen ◀▶ for at justere
indstillingerne.
: 50msec
Speaker Setup
No Disc
Photo
Language Setup
Speaker Distance
Setup
Audio Setup
Sound Edit
Display Setup
HDMI Setup
Parental Setup
System Upgrade
. Når det er sket, skal du bruge knapperne $%_+ for at
vælge Save, og derefter trykke på knappen ENTER.
Hvis du ikke vil gemme dit arbejde, skal du bruge
knapperne $%_+ til at vælge Cancel, og derefter trykke
på knappen ENTER.
Speaker Setup
No Disc
Photo
Language Setup
Speaker Distance
Setup
Audio Setup
Sound Edit
Display Setup
HDMI Setup
Parental Setup
System Upgrade
M
Tryk på knappen RETURN for at returnere til den forrige menu.
justering af front-/surround-/surroundbaghøjttalerbalance
• Du kan vælge mellem 0, -6 og OFF.
• Lydstyrken formindskes, jo tættere du kommer på -6.
justering af center-/surround-/surroundbag-/subwooferhøjttalerniveauet
• Lydstyrken kan justeres i trin fra +6 dB til –6 dB.
• Lyden bliver højere, jo tættere du kommer på +6 dB og svagere, jo tættere du kommer til -6 dB.
3
HT-BD2_DAN_1116.indd 38
2007-11-16 �� 1:15:15
DAN
OPSæTNING AF SKæRM/UDGANGE
Med denne funktion kan du opsætte tv-skærmen. Funktionen afhænger af disken eller tv-type. Den fungerer
muligvis ikke sammen med visse diske eller tv’er.
1. Tryk på knappen MENU, når enheden er i stoptilstand.
. Tryk på knapperne $% for at vælge Setup, og tryk
derefter på knappen ENTER eller +.
Language Setup
No Disc
Photo
Audio Setup
Setup
Display Setup
Tv Aspect
: 1: Wide
HDMI Setup
Movie Frame (24 Fs)
: Off
Parental Setup
Resolution
: 576p/480p
System Upgrade
Screen Message
: On
. Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge den ønskede
skærmindstilling, og tryk derefter på knappen ENTER eller ▶.
5. Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge det ønskede
undermenuelement fra en skærmindstilling, og tryk derefter
på knappen ENTER eller ▶.
M
Language Setup
No Disc
Photo
Audio Setup
Setup
Display Setup
Tv Aspect
: 4:3
1:Letter
WideBox
HDMI Setup
Movie Frame (24 Fs)
Parental Setup
Resolution
4:3 Pan-Scan
: Off
1: Wide
: 576p/480p
System Upgrade
Screen Message
: On
● OPSæTNING AF SYSTEMET
3. Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge Display Setup, og
tryk derefter på knappen ENTER eller ▶.
• Menuen til skærmopsætning vises.
Tryk på knappen RETURN ellerr _ for at vende tilbage til den forrige menu.
Tryk på knappen MENU for at forlade menuen.
Tv-format
Alt efter hvilken type tv du har, vil du måske justere skærmopsætningen. (forholdet)
• 4:3 Letter Box :
Vælges, hvis du ønsker BD/dvdskærmformatet 16:9, selvom du har et
fjernsyn med 4:3-skærmformat. Der
fremkommer sorte bjælker øverst og
nederst på skærmen.
Language Setup
No Disc
Photo
Audio Setup
Setup
Display Setup
Tv Aspect
: 4:3
1:Letter
WideBox
HDMI Setup
Movie Frame (24 Fs)
Parental Setup
Resolution
4:3 Pan-Scan
: Off
1: Wide
: 576p/480p
System Upgrade
Screen Message
: On
• 4:3 Pan-Scan :
Vælges, hvis du ønsker at se den
midterste del af 16:9-skærmbilledet. (Den
yderste venstre og højre side af billedet
skæres fra.)
• 16:9 Wide :
Du kan se hele 16:9-billedet på dit widescreen-tv.
M
Nogle formatforhold er muligvis ikke tilgængelige. Det afhænger af disktypen.
 Visse film vises i 4:3 Pillarbox (sorte bjæker på siderne af billedet), selvom du vælger 16:9
bred.
3
HT-BD2_DAN_1116.indd 39
2007-11-16 �� 1:15:18
opsætning af systemet
Movie Frame (24 Fs)
Film optages normalt med 24 billeder i sekundet. Nogle Bluray-diske kan afspille ved denne billedhastighed. Ved at
indstille funktionen Movie Frame (24Fs) til ON har du mulighed
for at justere Blu-ray-afspillerens HDMI-udgang til 24 billeder i
sekundet, hvilket forbedrer billedkvaliteten.
Language Setup
No Disc
Photo
Audio Setup
TV Aspect
: 16:9 Wide
Setup
Display Setup
movie frame ( fs)
: On
Off
HDMI Setup
Resolution
Off
: 576p/480p
Parental Setup
Screen Message
: On
System Upgrade
Du kan kun nyde funktionen Movie Fame (24Fs) på et tv, der
understøtter denne billedhastighed.
Menuen kan kun vælges i 1080i eller 1080p opløsningen på
HDMI-udgangen.
To kildetyper følger muligvis med. Det afhænger af disken: Filmmateriale (24 billeder) og videomateriale
(30 billeder). Når kilden skifter mellem Film og Video, blinker skærmen muligvis i nogle få sekunder.
Opløsning
Indstiller udgangsopløsningen på Komponent- og HDMI-videosignalerne.
• Tallene i 576i/480i, 576p/480p, 720p, 1080p og 1080i
indikerer antallet af linjer i video.i'et og p'et indikerer hhv.
interlaced og progressiv
Language Setup
TV Aspect
: 16:9 Wide
Photo
Audio Setup
Movie Frame (24 Fs)
: Off
Setup
Display Setup
Resolution
: 1080p
5p/0p
-1080p : Udsender 1080 linjer med progressiv video.
HDMI Setup
Screen Message
100i
: On
720p
- 1080i : Udsender 1080 linjer med interlaced video.
Parental Setup
576p/480p
System Upgrade
576i/480i
No Disc
- 720p : Udsender 720 linjer med progressiv video.
- 576p/480p : Udsender 576/480 linjer progressiv video.
- 576i/480i : Udsender 576/480 linjer med interlaced video.
Opløsningen 576i/480i er ikke tilgængelig på
HDMI-udgangen.
M
Komponent udsender ikke 1080p.
Hvis det tilsluttede tv ikke understøtter filmbilledet eller den
valgte opløsning, vises følgende meddelelse:
Hvis du vælger Yes, og opløsningen ikke understøttes, er tvskærmen blank.
No Disc
Language Setup
TV Aspect
Photo
Audio Setup
Movie Frame (24 Fs)
Setup
Display Setup
Resolution
: Off
: 576p/480p
1080p
If no pictures are shown after the selection,
100i
please
for 15 seconds.
AndMessage
then,
HDMI wait
Setup
Screen
: On
720p
the resolution will be reverted
Setupvalue automatically.
Front Display
: Automatic
toParental
the previous
576p/480p
System
Would
youUpgrade
like to make a selection?
576i/480i
Yes
M
: 16:9 Wide
No
Hvis skærmen er blank, skal du trykke på knappen STOP ( ) og holde den nede foran på
afspilleren i mere end 5 sekunder (uden disk isat). Alle indstillingerne gendannes til
fabriksstandarden. Følg trinnene på forrige side for at få adgang til hver funktion, og vælg den
skærmopsætning, som dit tv understøtter.
0
HT-BD2_DAN_1116.indd 40
2007-11-16 �� 1:15:21
DAN
Opløsning alt efter udgangstilstanden
• BD-afspilning
Udgang
Component
VIDEO/S-Video
1080p, Movie Frame(24Fs) fra
1080p@60F
1080i
576i/480i
1080p/1080i, Movie Frame (24Fs) til
1080p@24F
1080i
576i/480i
1080i, Movie Frame (24Fs) fra
1080i
1080i
576i/480i
720p
720p
720p
576i/480i
576p/480p
576p/480p
576p/480p
576i/480i
576i/480i
576p/480p
576i/480i
576i/480i
HDMI
Component
VIDEO/S-Video
1080p
1080p@60F
576p/480p
576i/480i
1080i
1080i
576p/480p
576i/480i
720p
720p
576p/480p
576i/480i
576p/480p
576p/480p
576p/480p
576i/480i
576i/480i
576p/480p
576i/480i
576i/480i
● OPSæTNING AF SYSTEMET
HDMI
Opsætning
Dvd-afspilning
Udgang
Opsætning
M
Denne afspiller har funktionen HDMI-automatisk søgning. Når afspilleren først er tilsluttet til
et tv via HDMI, indstille afspillerens udgang automatisk til HDMI.
 Hvis funktionen til HDMI-automatisk søgning ikke virker, kan du ikke vælge 1080p
opløsning eller Filmbillede (24 billeder).
 BD-disken skal have funktionen til 24 billeder for at kunne anvende Filmbillede (24 billeder).
 Hvis du har både HDMI- og Komponent-kabler tilsluttet dit tv, kan Komponentopløsningen være forskellig fra ovenstående diagram.
 Ved dvd-afspilning: Hvis både HDMI-stikket og komponentstikket er tilsluttet, og du vælger
tilstanden Komponent, vises menuen til skærmopsætning udgangsopløsningen som
1080p. Opløsningen er i virkeligheden 576p/480p.
 Hvis opløsningen indstilles til ‘I’ (f.eks.: 576i/480i, eller 1080i), vises outputtet med 30
rammer/sekund, og hvis indstillet til ‘p’ (f.eks.: 576p/480p, 720p, 1080p), vises det med 60
rammer/sekund.
i : interlaced tilstand (30 rammer)
p : progressiv tilstand (60 rammer)
Skærmmeddelelse
• On : Viser meddelelser der er relateret til betjeningen.
• Off : Does not display messages related to operation mode.
No Disc
Language Setup
Movie Frame (24 Fs)
Photo
Audio Setup
Resolution
: 1080i
Setup
Display Setup
Screen message
: On
On
HDMI Setup
: Off
Off
Parental Setup
System Upgrade
1
HT-BD2_DAN_1116.indd 41
2007-11-16 �� 1:15:22
opsætning af systemet
OPSæTNING AF HDMI INDSTILLINGSMULIGHEDER
1. Tryk på knappen MENU, når enheden er i stoptilstand.
. Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge Setup, og tryk
derefter på knappen ENTER eller ▶.
Audio Setup
No Disc
Photo
Display Setup
Setup
hDmI Setup
3. Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge HDMI Setup, og tryk
derefter på knappen ENTER eller ▶.
• HDMI-opsætningsmenuen vises.
Parental Setup
System Upgrade
. Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge den ønskede
HDMI-indstilling (Format eller HDMI Audio), og tryk derefter
på knappen ENTER eller ▶.
5. Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge det ønskede undermenuelement fra en HDMI-indstilling, og tryk
derefter på knappen ENTER eller ▶.
M
Tryk på knappen RETURN eller _ for at vende tilbage til den forrige menu.
Tryk på knappen MENU for at forlade menuen.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ er en funktion, hvormed du kan styre andre Samsung-enheder med dit Samsung tv's
fjernbetjening. Anynet + kan anvendes ved at tilslutte denne hjemmebiograf til et Samsung tv med et
HDMI-kabel. (Dette er kun muligt med Samsung tv, der understøtter Anynet+.)
What is Anynet+?
Du kan betjene denne enhed, tænde dit tv eller se en film ved at trykke på Play-knappen på din
Samsung tv-fjernbetjening.
1. Tilslut hjemmebiografens hovedenhed til et Samsung tv med et
HDMI-kabel. (Se side 22)
. Indstil funktionen Anynet+ på dit tv.
(Der henvises til tv-instruktionsmanualen for yderligere oplysninger).
• Du kan styre hjemmebiografen med tv’ets fjernbetjening.
(Tilgængelige tv-knapper:
$,% og,_,+ knapper,
,
,
,
ENTER
RETURN
EXI T
MOVE
ENTER
EXIT
ENTER
EXIT
Move
Enter
Exit
Move
Enter
Exit
knapper)
Hvis du vælger TV
Indstil
Anynet+
(HDMI-CEC) til On på dit tv.
A
B
C
D
• Receiver: On: Du kan lytte til lyd gennem hjemmebiografen.
• Receiver : Off : Du kan lytte til musik gennem tv’et.
Hvis du vælger THEATER
DISC MENU
MENU
I NFO
ENTER SELECT
MOVE
POPUP MENU
TI TLE MENU
Vælg THEATER to connector og indstil valget for hvert nedenstående element.
• View TV : Hvis Anynet+ (HDMI-CEC) er aktiveret, og du vælger View
TV, skifter hjemmebiografen automatisk til DIGITAL IN.
• Menuen THEATER : Du kan få adgang til menuen Home Cinema.
ENTER SELECT
• Brug af THEATER : Informationer om diskafpilning på hjemmebiografen vises.
• Receiver: On: Du kan lytte til lyd gennem hjemmebiografen.
• Receiver: Off : Du kan lytte til lyd gennem tv’et.
M
HT-BD2_DAN_1116.indd 42
Hvis du vil lytte til tv gennem hjemmebiografen, skal du tilslutte det optiske kabel fra tv’et til
stikket OPTICAL1 på systemet.
 Hvis der er tændt for Anynet+ (HDMI-CEC), og du slukker for hovedenheden, slukkes der også for tv’et.
 Anynet+ (HDMI-CEC) virker kun i DVD-tilstand.
2007-11-16 �� 1:15:25
DAN
Format
Du kan optimere HDMI-udgangen ved tilslutning til et tv eller
skærm.
Audio Setup
• TV : Vælges, hvis der er tilsluttet til et tv via HDMI.
No Disc
Photo
Display Setup
Setup
hDmI Setup
format
Parental Setup
HDMI Audio
• Monitor : Vælges, hvis der er tilsluttet til en skærm via HDMI.
Hvis afspilleren er tilsluttet til et tv, er muligheden
Monitor ikke tilgængelig.
: Tv
Tv
Monitor
: On
System Upgrade
● OPSæTNING AF SYSTEMET
HDMI-lyd
Du kan tænde og slukke for de lydsignaler, der overføres via
HDMI-kablet
• On : Såvel video- som lydsignaler overføres via HDMI
tilslutningskablet, og lyden udsendes kun gennem
højtalerne på dit tv.
Audio Setup
No Disc
Photo
Display Setup
Format
: TV
Setup
hDmI Setup
hDmI Audio
: On
On
Parental Setup
Off
System Upgrade
• Off : Kun video overføres via HDMI-tilslutningskablet.
Lyden udsendes kun gennem hjemmebiografens
højtalere.
M
Produktets standardindstilling er HDMI AUDIO OFF.
 HDMI AUDIO down-mixes automatisk til to kanaler til tv-højtalere.
3
HT-BD2_DAN_1116.indd 43
2007-11-16 �� 1:15:26
opsætning af systemet
OPSæTNING AF BØRNESPæRRING
Funktionen Parental Control fungerer sammen med BD/dvd'er, der er blevet tildelt en klassificering, som hjælper dig
med at kontrollere, hvilke typer BD/dvd'er din familie ser. Der er op til otte klassificeringsniveauer for en disk.
hZ
1. Tryk på knappen MENU, når enheden er i stoptilstand.
. Tryk på knapperne $% for at vælge Setup, og tryk
derefter på knappen ENTER eller +.
3. Tryk på knapperne $% for at vælge Parental Setup, og
tryk derefter på knappen ENTER eller +.
• Når du bruger din Blu-ray-hjemmebiograf første gang,
vises meddelelsen “Enter the Password”.
. Tast den fircifrede adgangskode vha. talknapperne på
fjernbetjeningen.
Meddelelsen ”Confirm the password” vises. Indtast din
adgangskode igen.
Display Setup
HDMI Setup
Photo
No Disc
Parental Setup
Setup
Parental Setup
System Upgrade
Enter New password.
- NUMBER
r RETURN
Display Setup
HDMI Setup
Photo
No Disc
5. Tryk på knappen ENTER eller + for at vælge Parental
Lock.
Parental Setup
Setup
Parental Setup
System Upgrade
Confirm the password.
- NUMBER
. Tryk på knapperne $%for at vælge On eller Off, og tryk
derefter på knappen ENTER.
r RETURN
Display Setup
No Disc
Photo
HDMI Setup
Setup
Parental Setup
Parental Lock
: Off
System Upgrade
Rating Level
: 1 (Kids)
New Password
M
Tryk på knappen RETURN eller _ for at vende tilbage til den forrige menu.
Tryk på knappen MENU for at forlade menuen.
Hvis du glemmer din adgangskode
1. Fjern disken.
. Tryk på og hold knappen STOP ( ) på forsiden nede i mindst fem sekunder.
• Alle indstillinger vender tilbage til fabriksindstillingerne.
HT-BD2_DAN_1116.indd 44
2007-11-16 �� 1:15:29
1. Tryk på knapperne $% for at vælge Rating Level, og tryk
derefter på knappen ENTER eller +.
DAN
Indstilling af censurniveauet
Display Setup
No Disc
Photo
HDMI Setup
Parental Lock
: Off
Setup
Parental Setup
Rating Level
:8 (Adults)
(Adults)
System Upgrade
New Password
7
6
5
4
3
2
1 (Kids)
● OPSæTNING AF SYSTEMET
. Tryk på knapperne $% for at vælge det ønskede
censurniveau, og tryk derefter på knappen ENTER eller +.
• Hvis du f.eks. vælger op til niveau 6, kan diske, der
indeholder niveau 7 og 8, ikke afspilles. Et højere tal
indikerer, at programmet kun er beregnet til voksne
personer.
Niveau 1 er de mest restriktive og Niveau 8 er der
mindst restriktive.
Display Setup
No Disc
Photo
HDMI Setup
Parental Lock
: Off
Setup
Parental Setup
Rating Level
: 1 (Kids)
System Upgrade
New Password
ændring af adgangskoden
1. Tryk på knapperne $% for at vælge New Password, og
tryk derefter på knappen ENTER eller +.
No Disc
Display Setup
Parental Lock
: Off
Photo
HDMI Setup
Rating Level
: 1 (Kids)
Setup
Parental Setup
New Password
System Upgrade
. Tast den fircifrede adgangskode vha. talknapperne på
fjernbetjeningen. Meddelelsen “Enter New password.”
vises.
Photo
No Disc
Display Setup
Parental Lock
: Off
HDMI Setup
Rating Level
: 1 (Kids)
Parental Setup
New Password
Setup
Parental Setup
System Upgrade
Enter New password.
- NUMBER
3. Tast den firecifrede adgangskode igen med talknapperne
på fjernbetjeningen.
Photo
No Disc
r RETURN
Display Setup
Parental Lock
: Off
HDMI Setup
Rating Level
: 1 (Kids)
Parental Setup
New Password
Setup
Parental Setup
System Upgrade
Confirm the password.
- NUMBER
r RETURN
5
HT-BD2_DAN_1116.indd 45
2007-11-16 �� 1:15:34
systemopgradering
Samsung kan i fremover tilbyde opgraderinger til din Blu-ray-afspillers firmware. For at opgradere denne firmware
skal du :
1. Gå til samsung.com og se siden ‘SUPPORT’ for at indlæse firmwaren og brænde en opgraderings-cd.
eller
2. Tilslutte denne afspillers LAN-stik til LAN-stikket på dit modem (se side 26) og følge trinnene nedenfor.
FIRMWAREOPGRADERING
1. Tryk på knappen MENU, når enheden er i Ingen disk-tilstand.
. Tryk på knapperne $% for at vælge Setup, og tryk derefter på
knappen ENTER eller +.
No Disc
HDMI Setup
System Information
Photo
Parental Setup
Network Setup
Setup
System Upgrade
Upgrade Start
HDMI Setup
System Information
Parental Setup
Network Setup
3. Tryk på knapperne $% for at vælge System Upgrade, og tryk
derefter på knappen ENTER eller +.
. Tryk på knapperne $% for at vælge Upgrade Start, og tryk
derefter på knappen ENTER eller +.
5. Du får vist et vindue, hvor du kan kontrollere tilslutningsstatus for
kabel og netværk.
Photo
No Disc
Setup
System Upgrade
System Upgrade
Upgrade Start
1 2 3 4
Now, Checking.
Please wait...
@ Hvis opgraderingen er mulig: Du får vist information om den
aktuelle og nye version af firmware i en meddelelsesboks.
Photo
No Disc
Setup
HDMI Setup
System Information
Parental Setup
Network Setup
System Upgrade
System Upgrade
Upgrade Start
The new update data was found.
Current Version : XXXXX
New Version : XXXXX
Start
@ Hvis opgraderingen ikke er mulig: Du får vist følgende
beskrivelse i meddelelsesboksen.
• Hvis kablet ikke er tilsluttet:
"This system can not connected to internet for update.
Please, check the network setup."
• Hvis netværkstilslutningen er mislykket:
"This system can not connected to internet for update.
Please, check the network setup"
• Hvis ingen nyere version er frigivet (den nyeste version er
allerede installeret):
"The latest version of the firmware is already installed. There
is no need to update."
• Hvis der er en disk i afspilleren:
"Please maintain "No Disc" state for network update."
This indicates that you must remove all discs from the unit to
perform the update.
Photo
No Disc
Setup
Cancel
HDMI Setup
System Information
Parental Setup
Network Setup
System Upgrade
System Upgrade
Start
Upgrade Start
Cancel
This system can not connect
to internet for update.
Please, check the network setup.
OK
HT-BD2_DAN_1116.indd 46
2007-11-16 �� 1:15:37
Photo
No Disc
Setup
HDMI Setup
System Information
Parental Setup
Network Setup
System Upgrade
System Upgrade
DAN
. Tryk på knapperne _+ for at vælge Start, og tryk derefter på
knappen ENTER for at udføre systemopgraderingen.
Upgrade Start
The new update data was found.
Current Version : XXXXX
New Version : XXXXX
Start
. Systemopgraderingen starter.
No Disc
Setup
HDMI Setup
System Information
Parental Setup
Network Setup
System Upgrade
System Upgrade
● SYSTEMOPGRADERING
Photo
Cancel
Upgrade Start
Downloading update data...
Please, do not turn off the power.
Cancel
Photo
No Disc
Setup
HDMI Setup
System Information
Parental Setup
Network Setup
System Upgrade
System Upgrade
Upgrade Start
1 2 3 4
Verifying update data
Please wait...
. Når verificeringen er udført, vises et vindue, hvor du kan
opgradere firmwaren. Tryk på knapperne _+ for at vælge
Yes, og tryk derefter på knappen ENTER for at udføre
firmwareopgraderingen.
Photo
No Disc
Setup
M
System Information
Parental Setup
Network Setup
System Upgrade
System Upgrade
Upgrade Start
Do you want to update Firmware?
Yes
• Du får vist en meddelelse om opgraderingsprocessen i 3
sekunder.
- Når opgraderingen er afsluttet, slukker afspilleren.
• Hvis du ikke ønsker at opgradere firmwaren, skal du vælge
No og derefter trykke på knappen ENTER.
. Når installationen er udført, vises en meddelelse med
“Update Completed”.
• Afspilleren slukker automatisk i 3 sekunder.
• Tænd for afspilleren, tryk derefter på knappen STOP i 5
sekunder for at initialisere afspilleren.
• Hvis du initialiserer afspilleren, går alle indstillinger tilbage til
fabriksindstillingerne. Du starter systemet, vil du se vinduet til
valg af menusprog.
HDMI Setup
Photo
No Disc
Setup
No
HDMI Setup
System Information
Parental Setup
Network Setup
System Upgrade
System Upgrade
Upgrade Start
Update completed.
Hvis du vil annullere opgraderingen, mens den er i gang, skal du trykke på knappen ENTER.
Du får vist en bekræftelsesmeddelelse. Ved at vælge Yes afsluttes opgraderingsprocessen, og
ved at vælge No fortsættes med verificeringstrinnet.
 Når systemopgraderingen er udført, kan du kontrollere firmwareoplysningerne i menuen System
Upgrade.
 Sluk ikke afspilleren under System Upgrade, ellers kan afspilleren muligvis ikke fungere korrekt.
 Når softwaren er opgraderet, går de indstillinger, du har foretaget, tilbage til
standardindstillingerne (fabriksindstillingerne).
Vi anbefaler, at du noterer dine indstillinger, så du nemt kan genindstille dem efter
opgraderingen.
HT-BD2_DAN_1116.indd 47
2007-11-16 �� 1:15:41
systemopgradering
SYSTEMOPLYSNINGER
Når firmwareopgraderingen er udført, kan du kontrollere firmwareoplysningerne ved at følge trinnene nedenfor.
1. Tryk på knappen MENU, når enheden er i stoptilstand.
. Tryk på knapperne $% for at vælge Setup, og tryk
derefter på knappen ENTER eller +.
HDMI Setup
No Disc
Photo
Parental Setup
Setup
System Upgrade
Network Setup
3. Tryk på knapperne $% for at vælge System Upgrade, og
tryk derefter på knappen ENTER eller +.
. Tryk på knapperne $% for at vælge System
Information, og tryk derefter på knappen ENTER eller +.
• Du kan se detaljerede oplysninger om den aktuelle
firmware.
System Information
Upgrade Start
HDMI Setup
Photo
No Disc
Setup
Parental Setup
System Upgrade
System Information
System Information
Network Setup
S/W: XXXXXX_XX_XXX
Upgrade Start
5. Tryk på knappen ENTER for at vælge OK.
• Systemopgraderingsmenuen vises.
Region:B/02(BD/DVD)
OK
NETVæRKSOPSæTNING
I nogle sjældne tilfælde lykkedes firmwareopgraderingen ikke. Hvis dette
sker, skal du opsætte din IP-adresse, Subnet-maske, Gateway og DSN
ved at følge trinnene nedenfor.
HDMI Setup
No Disc
Photo
Parental Setup
System Information
Setup
System Upgrade
Network Setup
Upgrade Start
Følg trin 1 og 3 herover for at indstille
. Tryk på knapperne $% for at vælge Network setup, og
tryk derefter på knappen ENTEReller +.
• Du får vist en menu, hvor du har mulighed for at foretage
nedværksindstillinger.
HDMI Setup
No Disc
5. Tryk på knapperne $% for at vælge DHCP, og tryk
derefter på knappen ENTER.
Parental Setup
Photo
Network Setup
System Information
Setup DHCP System Upgrade
: On
Network Setup
IP Address
Subnet Mask
Gateway
DNS
Primary DNS
Secondary DNS
:
:
:
:
:
:
Save
000 . 000 . 000 . 000
Start
255 . Upgrade
255 . 255
. 000
000 . 000 . 000 . 000
Automatic
000 . 000 . 000 . 000
000 . 000 . 000 . 000
Cancel
s SELECT
M
r RETURN
Hvis DHCP er indstillet til On, kan du ikke vælge IP-adresse, Subnet-maske eller Gateway.
 Hvis DNS er indstillet til Automatisk, kan du ikke vælge primært/Sekundært DNS.
HT-BD2_DAN_1116.indd 48
2007-11-16 �� 1:15:45
DAN
. Tryk på knapperne $% for at vælge det ønskede emne, og tryk derefter på knappen ENTER.
• Hvis DHCP er indstillet til Off og DNS er indstillet til Manual
HDMI Setup
No Disc
Parental Setup
Photo
Network Setup
System Information
Setup DHCP System Upgrade
: Off
Network Setup
IP Address
Subnet Mask
Gateway
DNS
Primary DNS
Secondary DNS
:
:
:
:
:
:
000 . 000 . 000 . 000
Start
255 . Upgrade
255 . 255
. 000
000 . 000 . 000 . 000
Manual
000 . 000 . 000 . 000
000 . 000 . 000 . 000
Cancel
s SELECT
● SYSTEMOPGRADERING
Save
er Setup
tilgængelig
r RETURN
• Hvis DHCP er indstillet til On og DNS er indstillet til Manual
HDMI Setup
No Disc
Parental Setup
Photo
Network Setup
System Information
Setup DHCP System Upgrade
: On
Network Setup
IP Address
Subnet Mask
Gateway
DNS
Primary DNS
Secondary DNS
:
:
:
:
:
:
000 . 000 . 000 . 000
Start
255 . Upgrade
255 . 255
. 000
000 . 000 . 000 . 000
Manual
000 . 000 . 000 . 000
000 . 000 . 000 . 000
Save
er Setup ikke tilgængelig
er Setup tilgængelig
Cancel
s SELECT
r RETURN
• Hvis DHCP er indstillet til On og DNS er indstillet til Automatic
HDMI Setup
No Disc
Parental Setup
Photo
Network Setup
System Information
Setup DHCP System Upgrade
: On
Network Setup
IP Address
Subnet Mask
Gateway
DNS
Primary DNS
Secondary DNS
:
:
:
:
:
:
Save
000 . 000 . 000 . 000
Start
255 . Upgrade
255 . 255
. 000
000 . 000 . 000 . 000
Automatic
000 . 000 . 000 . 000
000 . 000 . 000 . 000
Cancel
s SELECT
M
er Setup ikke
tilgængelig
r RETURN
Når du vælger et emne, skal du bruge tallet og knapperne $%_+.
. Når det er sket, skal du bruge knapperne $% for at vælge Save, og derefter trykke på knappen
ENTER.
. Hvis du ikke vil gemme dit arbejde, skal du bruge knapperne $%_+ til at vælge Cancel, og
derefter trykke på knappen ENTER.
M
Den IP-adresse, der er brugt i denne vejledning, er kun for illustrationsmæssige årsager.
Du skal se dine netværksindstillinger angående den aktuelle IP-adresse.
HT-BD2_DAN_1116.indd 49
2007-11-16 �� 1:15:48
se en film
BRUG AF FUNKTIONEN DISPLAY
hZCV
1. Tryk under afspilningen på knappen INFO på fjernbetjeningen.
. Tryk på knapperne $% for at vælge det ønskede emne.
3. Tryk på knapperne _+ for at foretage den ønskede
indstilling, og tryk derefter på knappen ENTER.
• Du kan bruge talknapperne på fjernbetjeningen til direkte
at åbne en titel, et kapitel eller til at starte afspilning fra
det ønskede tidspunkt.
BD
Info
Title
: 001/006
Chapter
: 001/016
Playing Time : 00:04:17
Audio
: ENG Multi CH
Subtitle
: Off
Angle
: 01/01
{ CHANGE
s SELECT
. Tryk på knappen INFO igen for at lukke skærmbilledet.
M
Hvis du afspiller indhold fra menuen Info, kan afspilning i nogle tilfælde fungere forkert,
afhængigt af titlen.
 Titel: Sådan accepteres den ønskede titel, når der er mere end én på disken. Hvis der f.
eks. er mere end én film på BD/dvd, identificeres hver film som en titel.
 Chapter : De fleste BD/dvd-diske er indspillet i kapitler, så du hurtigt kan finde en bestemt
sekvens.
 Playing Time : Giver mulighed for afspilning af en film fra et bestemt tidspunkt. Du skal
indtaste starttidspunkt som reference. Tidssøgefunktionen fungerer ikke på visse diske.
 Audio : Henviser til sproget på filmens lydspor. En BD-disk kan indeholde op til 32
lydsprog. En dvd kan indeholde op til 8.
 Subtitle : Henviser til oplysninger om undertekster på disken. Du kan vælge
undertekstsprog eller, hvis du foretrækker det, vælge at slå undertekst fra. En BD-disk kan
indeholde op til 255 undertitelsprog. En dvd kan indeholde op til 32.
 Angle : Når en BD/dvd indeholder flere vinkler af en bestemt scene, kan du bruge
funktionen ANGLE.
50
HT-BD2_DAN_1116.indd 50
2007-11-16 �� 1:15:48
hZ
Brug af menuen Disc
1. Tryk på knappen DISC MENU på fjernbetjeningen under
afspilning.
PLAY MOVIE
LANGUAGES
%
3
M
PREVIEWS
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
● SE EN FILM
. Tryk på knapperne $%_+ for at foretage den ønskede
indstilling, og tryk derefter på knappen + eller ENTER.
• Indstillingsemnerne på menuen Disc kan variere fra disk
til disk.
SCENE SELECTIONS
DAN
BRUG AF MENUEN DISK & POPUP/MENUEN TITLE
Afhængigt af disken er menuen Disc muligvis ikke
tilgængelig.
Z
Brug af menuen Title
1. Tryk på knappen TITLE MENU på fjernbetjeningen under
afspilning.
. Tryk på knapperne $%_+ for at foretage den ønskede
indstilling, og tryk derefter på knappen ENTER.
• Indstillingsmulighederne på menuen Title kan variere fra
disk til disk.
M
Afhængigt af disken er menuen Title muligvis ikke tilgængelig.
 Menuen Title vises kun, hvis der er mindst to titler på disken.
h
Brug af menuen Popup
1. Tryk på knappen POPUP MENU på fjernbetjeningen
under afspilning.
MAIN MENU
AUDIO SET UP
. Tryk på knapperne $%_+ eller ENTER for at vælge
den ønskede menu.
• Indstillingsmulighederne på menuen Popup kan variere
fra disk til disk.
SCENE SELECTIONS
%
3
M
SUBTITLES
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Afhængigt af disken er menuen Popup muligvis ikke
tilgængelig.
51
HT-BD2_DAN_1116.indd 51
2007-11-16 �� 1:15:51
se en film
GENTAGELSE AF AFSPILNING
Gentagelse af det aktuelle kapitel eller den aktuelle titel.
hZCV
Gentagelse af afspilning
1. Tryk under afspilning på knappen REPEAT på
fjernbetjeningen.
• Skærmbilledet Repeat vises.
Repeat
Off
. Tryk på knapperne $% for at vælge Chapter eller Title.
• BD/DVD gentager afspilning pr. kapitel eller titel.
3. For at vende tilbage til normal afspilning skal du trykke på
knappen REPEAT igen og herefter trykke på knappern $%
for at vælge Off.
M
Afhængigt af disken er funktionen Repeat muligvis ikke tilgængelig.
Brug A-B-gentag-funktionen
hZCV
1. Tryk på knappen Repeat A-B på fjernbetjeningen.
2. Tryk på knappen Repeat A-B på det sted, hvor du ønsker at
starte gentagelsen (A).
3. Tryk på knappen Repeat A-B på det sted, hvor du ønsker at
slutte gentagelsen (B).
4. Tryk på knappen CANCEL for at vende tilbage til normal
afspilning.
M
Punkt B kan først indstillet 5 sekunder efter punkt A.
5
HT-BD2_DAN_1116.indd 52
2007-11-16 �� 1:15:53
Du kan hurtigt og let vælge et ønsket lydsprog og lydformat med knappen AUDIO.
DAN
hZ
VALG AF LYDSPROG
Brug af knappen AUDIO
1. Tryk på knappen AUDIO under afspilning.
• Lyden ændres ved gentagne tryk på knappen.
• Lydsprogene vises med forkortelser.
Audio
ENG Dolby Digital Multi CH
● SE EN FILM
. Tryk på knappen CANCEL eller RETURN for at fjerne
ikonet AUDIO.
Brug af knappen INFO
1. Tryk under afspilning på knappen INFO på fjernbetjeningen.
2. Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge Audio.
3. Tryk på knapperne _+ på fjernbetjeningen for at vælge den
ønskede lyd.
M
Denne funktion afhænger af, hvilke lydsprog der er på disken og er muligvis ikke tilgængelig.
 En BD-disk kan indeholde op til 32 lydsprog. En dvd kan indeholde op til 8.
 DAfhængigt af disktypen kan du bruge knappen Audio til at ændre lydsporet samt lydsproget.
På visse Blu-ray-diske kan du muligvis vælge multikanals LPCM, Dolby digital audio med
engelske lydspor samt HD-lydformater, som f.eks. Dolby digital+, Dolby TrueHD eller DTS-HD.
hZ
VALG AF UNDERTEKSTSPROG
Du kan vælge et ønsket undertitelsprog med knappen SUBTITLE.
Brug af knappen SUBTITLE
1. Tryk på knappen SUBTITLE.
• Undertitlen ændres ved gentagne tryk på knappen.
Undertekstsprogene vises med forkortelser.
Subtitle
ENG
. Tryk på knappen CANCEL eller RETURN for at fjerne
ikonet SUBTITLE.
Brug af knappen INFO
1. Tryk under afspilning på knappen INFO på fjernbetjeningen.
2. Tryk på knapperne $% for at vælge Subtitle.
3. Tryk på knapperne _+ på fjernbetjeningen for at vælge det
ønskede undertitelsprog.
M
Afhængigt af din BD/dvd’er skal du muligvis ændre den ønskede undertekst i menuen Disc. Tryk på knappen
DISC MENU.
 Funktionen afhænger af, hvilke undertekster der er kodet på disken, og den fungerer derfor muligvis
ikke på alle BD/dvd'er.
 En BD-disk kan indeholde op til 255 undertitelsprog. En dvd kan indeholde op til 32.
53
HT-BD2_DAN_1116.indd 53
2007-11-16 �� 1:15:54
se en film
æNDRING AF KAMERAVINKEL
Når en BD/dvd indeholder flere vinkler af en bestemt scene, kan du bruge funktionen ANGLE.
hZ
Brug af funktionen ANGLE
1. Tryk under afspilningen på knappen INFO på fjernbetjeningen.
. Tryk på knapperne $% for at vælge Angle.
3. Tryk på knapperne _+, eller brug talknapperne på
fjernbetjeningen til at vælge den ønskede vinkel.
BD
Info
Title
: 001/006
Chapter
: 003/016
Playing Time : 00:11:14
Audio
: ENG Multi CH
Subtitle
: ENG
Angle
: 01/01
{ CHANGE
M
} MOVE
Hvis disken kun indeholder én vinkel, fungerer denne
funktion ikke. I øjeblikket er det meget få diske, der
indeholder denne mulighed.
 Afhængigt af disken virker disse funktioner muligvis ikke.
BRUG AF FUNKTIONEN BOOKMARK
Funktionen giver mulighed for at sætte bogmærker i sektioner på en dvd, så du hurtigt kan finde dem igen.
hZCV
Brug af knappen MARKER
1. Under afspilning skal du trykke på knappen MARKER på
fjernbetjeningen
• Bogmærkeskærmen vises.
. Tryk på knappen ENTER, når den ønskede scene vises.
• Den valgte scene lagres.
Marker
BD
00:12:21 / 01:53:26
+
T:1
00:12:17
Add
Add
a DELETE
3. Tryk på knapperne _+ for at flytte til næste placering.
M
Add
Add
s Play
Add
Add
e EXIT
Marker
BD
. Tryk på knappen ENTER igen, når den ønskede scene
vises.
• Scenen lagres i den valgte stilling, og tidsoplysningerne
om bogmærke vises.
• Gentag som ovenfor for at markere andre positioner.
• Du kan markere op til 8 scener.
Add
{ MOVE
00:12:33 / 01:53:26
+
T:1
00:12:17
a DELETE
T:1
00:12:27
Add
Add
{ MOVE
Add
s Play
Add
Add
Add
e EXIT
Når du trykker på knappen EJECT, forsvinder
bogmærker.
5
HT-BD2_DAN_1116.indd 54
2007-11-16 �� 1:15:58
1. Under afspilning skal du trykke på knappen MARKER på
fjernbetjeningen.
. Brug knapperne _+ til at vælge en markeret scene.
) for at starte
00:12:21 / 01:53:26
+
T:1
00:12:17
T:1
00:12:27
Add
a DELETE
Add
{ MOVE
Add
Add
s Play
Add
Add
e EXIT
● SE EN FILM
3. Tryk på ENTER eller PLAY/PAUSE (
afspilningen fra den valgte scene.
Marker
BD
Sletning af et bogmærke
1. Tryk under afspilning på knappen MARKER på
fjernbetjeningen.
Marker
BD
00:13:11 / 01:53:26
+
T:1
00:12:17
T:1
00:12:27
T:1
00:12:53
a DELETE
. Brug knapperne _+ til at vælge en markeret scene.
T:1
00:12:55
{ MOVE
T:1
00:12:57
T:1
00:12:59
s Play
Add
Add
e EXIT
Marker
BD
00:13:27 / 01:53:26
+
T:1
00:12:17
T:1
00:12:27
T:1
00:12:53
a DELETE
3. Tryk på den RØDE knap (A) eller knappen CANCEL for at
slette det valgte bogmærke.
DAN
Afspilning af et bogmærke
T:1
00:12:55
{ MOVE
T:1
00:12:57
T:1
00:12:59
s Play
Add
Add
e EXIT
Marker
BD
00:13:38 / 01:53:26
+
T:1
00:12:17
a DELETE
T:1
00:12:27
T:1
00:12:53
T:1
00:12:55
{ MOVE
T:1
00:12:57
s Play
Add
Add
Add
e EXIT
55
HT-BD2_DAN_1116.indd 55
2007-11-16 �� 1:16:04
lytte til musik
B
AFSPILNING AF EN LYD-CD (CD-DA)
1. Indsæt en lyd-cd (CD-DA) i disksprækken.
• Det første spor afspilles automatisk for en lyd-cd.
TRACK 001
CD
01/12
00:01:29 / 00:04:06
+
. Tryk på knappen STOP eller RETURN for at flytte til Music
List.
• Skærmen Music List vises
a Play Mode
3. Tryk på knapperne $% for at vælge det spor, du ønsker
at afspille, og tryk derefter på knappen ENTER.
Video
CD
music
Photo
Setup
TRACK 005
00:03:20
TRACK 00
00:03:0
TRACK 007
00:03:32
TRACK 008
00:04:36
TRACK 009
00:04:17
TRACK 010
00:04:11
TRACK 011
00:04:07
TRACK 012
00:04:46
TRACK 013
00:04:21
b Playlist
A
AFSPILNING AF EN MP3
1. Indsæt en MP3-disk i disksprækken.
• Skærmbilledet Menu vises
. Tryk på knapperne $% for at vælge Music, og tryk
derefter på knappen ENTER.
• Musiklisten vises.
Video
CD
music
Photo
Setup
3. Tryk på knapperne $% for at vælge den MP3-fil, du vil
afspille, og tryk derefter på knappen ENTER.
Root
Song01.mp3
1 jun 00 00:03:0
Song02.mp3
21 jun 2007 00:03:32
Song03.mp3
21 jun 2007 00:03:38
Song04.mp3
21 jun 2007 00:03:41
Song05.mp3
21 jun 2007 00:03:43
Song06.mp3
21 jun 2007 00:04:05
Song07.mp3
21 jun 2007 00:03:27
Song08.mp3
21 jun 2007 00:03:51
b Playlist
lyd-cd (CD-DA)
TRACK 001
CD
+
MP3
Song01.mp3
01/12
00:01:29 / 00:04:06
a Play Mode
CD
+
01/04
00:00:05 / 00:05:02
a Play Mode
SKæRMELEMENTER FOR LYD-CD (CD-DA)/MP3
Viser medietypen.
• Aktuelt spor (sang)
• Lyd-cd (CD-DA): Viser nummeret på
det spor, der aktuelt afspilles.
• MP3: Viser navnet på det spor, der
afspilles.
Statuslinje for afspilning.
Viser det aktuelle afspilningsindeks og det totale
antal numre.
Aktuel/Samlet afspilningstid.
Viser tilgængelige FARVE-knapper.
(Se næste side angående brug knappen Farve).
5
HT-BD2_DAN_1116.indd 56
2007-11-16 �� 1:16:08
1
2
1
2
3
3
4
5
7
8
9
4
nappen SØG( ) : Under afspilning: Flytter til det næste spor.
K
Flytter til den næste side i musiklisten eller afspilningslisten.
nappen PLAY/PAUSE ( ) : Afspiller det aktuelt valgte nummer.
K
Trykker du på knappen under afspilning, holdes der pause.
ryk på knapperne SPRING (
T
):
Hurtig afspilning (kun lyd-cd CD (CD-DA)).
napperne $% : Vælger et spor (sang) eller en mappe i
K
musiklisten eller afspilningslisten.
nappen SØG ( ) : Hvis du trykker på denne knap under
K
afspilningen, vender du tilbage til begyndelsen af det aktuelle
nummer. Hvis du trykker på knappen igen, flytter din
Blu-ray-hjemmebiograf til og afspiller forrige nummer.
Hvis du trykker på denne knap inden for tre sekunder efter start
af afspilningen, afspilles forrige nummer.
Hvis du trykker på denne knap efter tre sekunder, afspilles det
aktuelle nummer igen fra start.
Flytter sidevis i musiklisten eller afspilningslisten.
6
Knappen STOP ( ) : Stopper et nummer (sang).
7
Knappen ENTER : Afspiller markerede nummer (sang).
8
● lytte til musik
5
6
DAN
Knapper på fjernbetjeningen til afspilning af lyd-cd
(CD-DA)/MP3-diske
napperne_+
K
+ : Flytter til den relevante mappe eller afspiller det relevante
spor i henhold til den aktuelle placering.
_ : Flytter til den overordnede mappe.
9
ARVEKNAPPER : RØD (A), GRØN (B), GUL (C)
F
RØD KNAP (A): Vælger tilstanden Play (Repeat) under
afspilning.
GRØN KNAP (B): Går til afspilningsliste fra musikliste/går til
musikliste fra afspilningsliste.
GUL KNAP (C): Afspilning af afspilningliste.
GENTAG LYD-CD (CD-DA) og MP3
Tryk på knappen REPEAT eller den RØD knap (A) flere gange for at vælge den gentagetilstand, du ønsker.
Ved afspilning af en lyd-cd (CD-DA) : Normal ;
Ved afspilning af en MP3-disk : Normal ;
;
;
;
;
• Normal (Audio CD(CD-DA)/MP3) : Numrene på en disk afspilles i den rækkefølge, de blev optaget i på disken.
•
Gentag spor (Audio CD(CD-DA)/MP3)
•
Gentag mappe (MP3)
•
Tilfældig (Audio CD(CD-DA)/MP3)
- Ved afspilning af en lyd-cd (CD-DA) : Muligheden Random afspiller numrene på en disk i
tilfældig rækkefølge.
- Ved afspilning af en MP3-disk : Muligheden Random afspiller filerne i en mappe i tilfældig
rækkefølge.
•
Gentag alle (Audio CD(CD-DA)): Alle spor gentages.
- at vende tilbage til normal afspilning Tryk på knappen REPEAT eller RØD knap (A) flere gange for at vende tilbage til normal afspilning.
HT-BD2_DAN_1116.indd 57
57
2007-11-16 �� 1:16:09
lytte til musik
Spillelister
Du kan oprette en spilleliste med op til 99 numre.
Følg trin 1 til 2 på side 56 for opsætning.
1. Tryk på den GRØNNE knap (B).
Video
CD
music
Photo
Setup
TRACK 006
00:03:20
TRACK 00
00:03:3
TRACK 008
00:04:36
TRACK 009
00:04:17
TRACK 010
00:04:11
TRACK 011
00:04:07
TRACK 012
00:04:46
TRACK 013
00:04:21
TRACK 014
00:03:43
b Playlist
. Tryk på knapperne $% b for at vælge et spor, og tryk
derefter på knappen ENTER for at tilføje det til Playlist.
• Gentag denne procedure for at tilføje flere spor.
Original
Playlist
Video
CD
music
TRACK 001
Photo
TRACK 002
Setup
TRACK 003
TRACK 004
TRACK 005
TRACK 006
TRACK 007
TRACK 008
b Music List
3. Hvis der er et uønsket nummer på spillelisten, skal du
trykke på knappen +$% for at markere nummeret og
herefter trykke på knappen ENTER.
• Det valgte nummer slettes.
c Playlist Play
s Add
Original
Video
CD
t Play
Playlist
TRACK 005
01.TRACK 002
music
TRACK 00
Photo
TRACK 007
03.TRACK 004
TRACK 008
04.TRACK 006
Setup
02.TRACK 003
TRACK 009
TRACK 010
TRACK 011
TRACK 012
TRACK 013
b Music List
. Tryk på den GULE knap (C) for at afspille de valgte spor.
Når Sporet er slut, afspilles det næste spor automatisk.
c Playlist Play
s Add
Original
Video
CD
t Play
Playlist
TRACK 005
music
TRACK 00
01.TRACK 00
Photo
TRACK 007
02.TRACK 003
TRACK 008
03.TRACK 004
TRACK 009
04.TRACK 006
Setup
TRACK 010
TRACK 011
TRACK 012
TRACK 013
b Music List
c Playlist Play
s Delete
t Play
5. Tryk på knappen STOP eller RETURN for at gå tilbage til
Music List.
5
HT-BD2_DAN_1116.indd 58
2007-11-16 �� 1:16:14
DAN
visning af billeder
VISNING AF BILLEDER
1. Indsæt en JPEG-disk i disksprækken.
• Skærmbilledet Menu vises
CD
1.jPg
Setup
BEACH.jPG
17 Feb 2004
KE.jPG
10 Apr 2003 194 KB
KE2.jPG
10 Apr 2003 191 KB
MBHONG.jPG
20 Apr 2002
30 KB
NEW_BEE.jPT
08 jul 2004
76 KB
_____1_.jPG
18 Feb 2004
17 KB
3. Tryk på knapperne $% for at vælge et billede.
• Tryk på knappen SØG (
• Tryk på knappen SØG(
M
Root
Photo
) for at få vist den næste side.
) for at få vist den forrige side.
0 feb 003 1 KB
27 KB
d Slide Show
Fotofiler, der er større end 6 MB eller med mere end 7 millioner pixel afspilles ikke.
DIASSHOW/HASTIGHED
● VISNING AF BILLEDER
. Tryk på knapperne $% for at vælge Photo, og tryk
derefter på knappen ENTER.
• Fotolisten vises.
Music
Følg trin 1 og 2 herover for at indstille.
3. Tryk på den BLÅ knap (D).
• Diasshowet starter.
CD
+
_____1_.jPG
07/07
. Når diasshowet starter, skal du trykke på den BLÅ knap (D)
for at justere afspilningshastigheden.
• Hver gang du trykker på knappen, øges hastigheden
tilsvarende.
➞
➞
d Speed
T Stop
- Sådan standses diasshowet Tryk på knappen STOP eller RETURN.
M
JPEG'er mindre end 1920 x 1080 pixels vises med
deres normale opløsning. De fylder ikke skærmen
ud.
ROTATE
Følg trin 1 og 3 herover for at indstille.
CD
# KE.jPG
04/07
. Tryk på knappen ENTER .
5. Brug knapperne RED(A) og GREEN(B) for at dreje billede i den
ønskede retning.
ay90
M
b u90
c Zoom
d Speed
t Slide Show
Fotofiler, der er større end 6 MB eller med mere end
7 millioner pixel kan ikke drejes.
5
HT-BD2_DAN_1116.indd 59
2007-11-16 �� 1:16:16
ZOOM
Følg trin 1 og 3 i "Visning af billeder" på side 59.
. Tryk på knappen ENTER.
CD
# KE.jPG
04/07
5. Tryk på den YELLOW(C).
ay90
b u90
c Zoom
d Speed
t Slide Show
. Brug knapperne RØD (A) og GRØN (B) for at zoome billedet
ind/ud.
x2
- Sådan flyttes området Tryk knapperne $%_ + til det område, du vil forstørre.
a Zoom In
b Zoom Out
c Zoom Off
m MOVE
- Sådan standses zoom Tryk på den GULE knap (C).
GÅ TIL FOTOLISTE
Følg trin 1 og 3 i "Visning af billeder" på side 59.
. Tryk på knappen ENTER .
CD
# BEACH.jPG
03/07
5. Tryk på knappen RETURN eller STOP for at gå til fotolisten.
ay90
b u90
c Zoom
d Speed
t Slide Show
..
Music
CD
Photo
Setup
176.jPG
08 Feb 2003 127 KB
BEACh.jPg
1 feb 00
KB
KE.jPG
10 Apr 2003 194 KB
KE2.jPG
10 Apr 2003 191 KB
MBHONG.jPG
20 Apr 2002
30 KB
NEW_BEE.jPT
08 jul 2004
76 KB
_____1_.jPG
18 Feb 2004
17 KB
d Slide Show
0
HT-BD2_DAN_1116.indd 60
2007-11-16 �� 1:16:19
DAN
lydtilstand
TILSTANDEN SFE (SOUND FIELD EFFECT)
Du kan indstille den SFE, der bedst passer til den musiktype, du lytter til.
Tryk på knappen SFE MODE.
● LYDTILSTAND
• SFE MODE vises displayet.
• Hver gang du trykker på en knap, skifter valget således
HALL1 ➞ HALL2 ➞ JAZZ ➞ CHURCH ➞ ROCK ➞ SFE OFF.
•
•
•
•
•
HALL : Giver en klar stemme, som hvis man lytter i en koncertsal.
JAZZ : Afhængigt af musikgenren kan du vælge JAZZ.
ROCK : Afhængigt af musikgenren kan du vælge ROCK.
CHURCH : Giver følelsen af at være i en stor kirke.
SFE OFF : Vælg dette for normal lytning.
M
Tilstanden SFE er ikke tilgængelig med 7.1 kanals kodede signaler eller HD-lyd.
TILSTANDEN NEO:6
Gør det muligt at afspille 2 kanals eller DTS 5.1 kanals lyd over 7.1 højttalere.
Tryk på knappen NEO:6 MODE.
• NEO06 MODE vises på displayet.
• Hver gang du trykker på en knap, skifter valget således
CINEMA ➞ MUSIC ➞ NEO:6 OFF.
Denne tilstand dekoder 2 kanals signaler til højpræcisions digital
matrixdekoder.
• CINEMA: Tilstanden CINEMA er optimeret til filmafspilning.
• MUSIC: Tilstanden MUSIC er optimeret til musikafspilning.
• NEO:6 OFF: Vælg dette for normal lytning.
M
Tilstanden NEO:6 er ikke tilgængelig for 7.1 kanals kodede diske eller High Definition-lyd
(HD).
 PCM-signal er tilgængeligt, når det er med 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz eller 96 kHz.
 Denne tilstand er kun tilgængelig med 2 kanals eller DTS 5.1 kanals lydkilder.
1
HT-BD2_DAN_1116.indd 61
2007-11-16 �� 1:16:19
lydtilstand
DOLBY PRO LOGIC IIx-INDSTILLING
Du kan vælge den lydindstilling for Dolby Pro Logic II, du ønsker.
Tryk på
PL IIx MODE -knappen.
• Hver gang der trykkes på knappen, ændres indstillingen som
følger.
MUSIC ➞ MOVIE ➞ PRO LOGIC ➞ MATRIX ➞ VIRTUAL ➞
GAME ➞ DPL IIx OFF .
• MUSIC : Når du lytter til musik, kan du opleve lydeffekter, som om du faktisk var til koncerten.
• MOVIE : Gør filmsoundtracket endnu mere realistisk.
• PRO LOGIC : Du kan glæde dig over en realistisk multikanalseffekt, som hvis du bruger seks
højttalere, med blot de forreste højre/venstre højttalere.
• MATRIX : Du får en 7.1-surroundsound.
• VIRTUAL : Glæd dig over 5.1 surroundlyd, der giver dig indtryk af at være på et fodboldstadium eller i
en koncertsal.
• GAME : Forbedrer oplevelsen af spils lyd.
• DPL IIx OFF : Vælg denne indstilling, hvis du kun vil høre lyd fra højre og venstre fronthøjtalere samt
subwooferen.
M
Når du vælger tilstanden Logic IIx, skal du tilslutte din eksterne enhed til stikkene AUDIO
INPUT (L og R) på afspilleren. Hvis du kun tilslutter til en af indgangene (L eller R), kan du
ikke lytte til surroundlyd.
 Denne tilstand er kun tilgængelig med 2 kanals eller DTS 5.1 kanals lydkilder.
DOLBY PRO LOGIC IIx-EFFEKT
Denne funktion virker kun i Dolby Pro Logics MUSIC-indstilling.
1. Tryk på knappen
MUSIC.
PL IIx MODE for at vælge tilstanden
. Tryk på knappen
PL IIx EFFECT.
• Hver gang du trykker på knappen, skifter tilstanden
således.
3. Tryk på knapperne _ + for at vælge de ønskede effektindstillinger.
• PANORAMA: Du kan vælge 0 eller 1.
• C- WIDTH: Du kan vælge mellem 0 og 7.
• DIMENS: Du kan vælge mellem 0 og 6.
HT-BD2_DAN_1116.indd 62
2007-11-16 �� 1:16:20
DAN
radio
LYT TIL RADIO
Fjernbetjening
1. Tryk på knappen TUNER for at vælge FM-båndet.
● RADIO
. Stil ind på den ønskede station.
• Automatisk indstilling 1 : Når der trykkes på knappen
SØG (
) , vælges en forvalgt radiostation.
• Automatisk indstilling 2 : Tryk på
TUNING/CH (
) og hold en af dem nede for
automatisk at søge efter aktive radiostationer.
• Manuel indstilling : Tryk kort på TUNING/CH (
) for trinvist at øge eller sænke frekvensen.
Hovedenhed
1. Tryk på knappen FUNCTION for at vælge FM-båndet.
. Vælg en radiostation.
• Automatisk indstilling 1 : Tryk på STOP ( ) -knappen for at vælge PRESET, og tryk derefter
) knappen for at vælge den forvalgte station.
på SØG (
• Automatisk indstilling 2 : Tryk på STOP ( ) -knappen for at vælge MANUAL, og tryk derefter
på SØG (
) knappen og hold den nede for automatisk at søge på båndet.
• Manuel indstilling : Tryk på STOP ( ) -knappen for at vælge MANUAL og tryk derefter kort på
SØG (
) for at stille ind på en lavere eller højere frekvens.
Mono/stereo
Tryk på MO/ST-knappen for at høre radio i mono/stereo
(gælder kun for FM-stationer).
• Hver gang der trykkes på knappen, skifter lyden mellem
STEREO og MONO.
• I områder med dårlig modtagelse skal du vælge MONO
for at kunne høre tydeligt uden forstyrrelser.
FORVALG AF STATIONER
Eksempel: Forvalg af FM 89,10 i hukommelsen
1. Tryk på knappen TUNER for at vælge FM-båndet.
) for at vælge <89.10>.
. Tryk på TUNING/CH (
3. Tryk på TUNER MEMORY-knappen.
• PRGM blinker på skærmen.
. Tryk på SØG (
) for at vælge det forvalgte nummer.
• Du kan vælge mellem forudindstillingerne 1 til 15.
5. Tryk på TUNER MEMORY-knappen igen.
• Tryk på TUNER MEMORY-knappen, inden PRGM forsvinder fra skærmen.
• PRGM forsvinder fra skærmen, og stationen er gemt i hukommelsen.
. Gentag trin 2 til 5 for at indstille andre stationer.
) på fjernbetjeningen for at stille ind på en forvalgt kanal.
• Tryk på SØG (
3
HT-BD2_DAN_1116.indd 63
2007-11-16 �� 1:16:22
radio
Om RDS-udsendelser
Brug af RDS (Radio Data System) til modtagelse af FM-stationer
Med RDS kan FM-stationer udsende et ekstra signal sammen med de almindelige
programsignaler. Som eksempel udsender stationer deres stationsnavne samt
informationer om udsendelsestype, som f.eks. sport, musik mv.
Når du modtager en FM-station, der leverer RDS-tjenesten, lyser
indikatoren RDS på skærmen.
Beskrivelse af RDS-funktioner
• PTY (Programtype): Viser hvilken programtype, der aktuelt udsendes
• PS NAME (Stationsnavn): Viser navnet på radiostationen og består af otte tegn.
• RT (Radio Text) : Decodes the text broadcast by a station (if any) and is composed of maximum 64
characters.
• CT (Klokkeslæt): Afkoder klokkeslættet i realtid fra FM-stationen Visse stationer udsender ikke PTY-,
RT- eller CT-informationer, og derfor visses disse ikke i alle tilfælde.
• TA (Trafikradio ): Når dette symbol blinker, indikerer det, at der er en trafikmelding på vej.
M
RDS fungerer muligvis ikke korrekt, hvis den valgte station ikke udsender
RDS-signalet korrekt, eller hvis signalstyrken er svag.
Sådan viser du RDS-signaler
Du kan se de RDS-signaler, som stationen udsender, på displayet.
Tryk på RDS visning, mens du lytter til en FM-station.
` Hver gang du trykker på knappen, skifter displayet og viser
følgende informationer: PS NAME ; RT ; CT ; Frequency
• PS (Stationsnavn) : Under søgning vises <PS>, og stationens navn vises. Hvis der ikke udsendes
noget signal, vises <NO PS>. <PS> vises, hvis der ikke sendes noget signal.
• RT (Radiotekst) : Under søgning vises <RT>, og den tekstmeddelelse, som stationen udsender, vises.
Hvis der ikke udsendes noget signal, vises <NO RT>.
• Frekvens : Stationens frekvens (dette er ikke en RDS-funktion).
Om tegn der vises på skærmen
Når skærmen viser PS- eller RT-signaler, anvendes følgende tegn.
• Skærmen skelner ikke mellem store og små bogstaver, og der anvendes altid store bogstaver.
• Skærmen kan ikke vise bogstaver med accenter. <A> kan f.eks. stå for accentuerede A'er, som f.eks. <À, Â, Ä, Á, Å og Ã>.
64
HT-BD2_DAN_1116.indd 64
2007-11-16 �� 1:16:23
DAN
PTY(programtype)-indikation og PTY-SEARCH (programsøgnings)-funktion
En af fordelene ved RDS-tjenesten er, at du kan finde en bestemt programtype blandt de forudindstillede kanaler ved at
specificere PTY-koder.
Sådan søger efter et program vha. PTY-koder
Inden du starter, skal du huske...
• PTY-søgning omfatter kun forudindstillede stationer.
● radio
• For at stoppe søgningen når som helst i processen skal du trykke på PTY SEARCH under søgningen.
• Der er en tidsgrænse ved udførelse af følgende trin.
Hvis indstillingen annulleres, inden du er færdig, skal du starte fra trin 1 igen.
• Når du trykker på knapperne på den primære fjernbetjening, skal du sikre dig, at du har valgt FM-stationen med den
primære fjernbetjening.
1. Tryk på PTY SEARCH, mens du lytter til en FM-station.
. Tryk på PTY- eller PTY+, indtil den PTY-kode, du ønsker, vises på
displayet.
• Displayet viser de PTY-koder, der er beskrevet til højre.
3. Tryk på PTY SEARCH igen, mens den PTY-kode, du valgte i
det forrige trin, stadig vises på displayet.
• Centerenheden søger 15 forudindstillede FM-stationer, standser
når den finder den, du har valgt, og stiller ind på denne station.
Skærm
Programtype
NEWS
Nyheder omfatter annonceringer og
reportager
AFFAIRS
Forskellige forhold, herunder aktuelle
begivenheder, dokumentar, diskussioner
og analyser.
INFO
SPORT
EDUCATE
DRAMA
CULTURE
SCIENCE
Informationer omfattende mål og vægt,
afkast og prognoser, kunderelaterede
forhold, medicinske informationer mv.
Sport
Undervisning
Skærm
LIGHT M
Programtype
Let klassisk musik - klassisk musik,
instrumental og kormusik
CLASSICS
Tung klassisk musik - orkestermusik,
symfoni-, kammermusik og opera
OTHER M
Anden musik - Jazz, R&B, countrymusik
WEATHER
Vejret
FINANCE
Finans
CHILDREN
Børneprogrammer
SOCIAL A
Sociale forhold
Kultur (national eller lokal) herunder
religiøse forhold, socialvidenskab,
sprog, teater mv.
RELIGION
Religion
PHONE IN
Telefonprogrammer
TRAVEL
Rejser
Naturvidenskab og teknologi
LEISURE
Afslapning
JAZZ
Jazzmusik
Radiodrama, serier mv.
VARIED
Anden tale, underholdningsprogrammer (quiz, spil), interview, komedie og
satire mv.
COUNTRY
Countrymusik
POP M
Popmusik
NATION M
National musik
ROCK M
Rockmusik
OLDIES
Oldies
M.O.R.M
Aktuel, moderne musik, “easy listening”.
FOLK M
Folkemusik
DOCUMENT
Dokumentar
65
HT-BD2_DAN_1116.indd 65
2007-11-16 �� 1:16:23
Praktiske funktioner
FUNKTIONEN SLEEP TIMER
Du kan indstille det tidspunkt, hvor Blu-ray-hjemmebiografen slukker for sig selv.
Tryk på SLEEP-knappen.
• Hver gang der trykkes på knappen, ændres den forvalgte tid som
følger:
10 ➞ 20 ➞ 30 ➞ 60 ➞ 90 ➞ 120 ➞ 150 ➞ OFF.
Tryk på SLEEP-knappen for at bekræfte indstillingen.
• Den resterende tid, inden Blu-ray-hjemmebiografen slukker for sig selv, vises.
• Når du trykker på knappen igen, ændres slumretiden, du har indstillet tidligere.
Slå slumrefunktionen fra ved at trykke på SLEEP-knappen, indtil OFF vises på skærmen.
jUSTERING AF SKæRMEN LYSSTYRKE
Du kan justere lysstyrken på hovedenhedens skærmen, så den ikke forstyrrer, når du ser film.
Tryk på DIMMER-knappen.
• Hver gang der trykkes på knappen, justeres hovedskærmens lysstyrke.
MUTE-FUNKTION
Denne funktion er nyttig, når der er nogen ved døren, eller når telefonen ringer.
Tryk på MUTE-knappen.
• MUTE blinker på skærmen.
• Tryk på knappen igen for at gendanne lyden.
HT-BD2_DAN_1116.indd 66
2007-11-16 �� 1:16:24
DAN
Fejlfinding
Se nedenstående skema, hvis enheden ikke fungerer korrekt. Hvis problemet ikke er nævnt nedenfor, eller hvis
instruktionerne ikke hjælper, skal du slukke for enheden, tage stikket ud og kontakte din nærmeste autoriserede
forhandler eller et Samsung Electronics-servicecenter.
SYMPTOM
Kontrol/løsning
• Er strømledningen sat forsvarligt i stikkontakten?
• Sluk for strømmen og tænd for den igen.
Afspilningen starter ikke.
• Kontroller
BD/DVD’ens landenummer.
BD/DVD’er, der er købt i udlandet, kan muligvis ikke afspilles.
• Cd-rom’er og dvd-rom’er kan ikke afspilles på denne Blu-ray-hjemmebiograf.
• Sørg for, at klassifikationsniveauet er korrekt.
Afspilning begynder ikke med det
samme, når der trykkes på Afspil/
Pause-knappen.
• Bruger du en disk, der er deformeret, eller en disk med ridser på
overfladen?
• Tør disken ren.
Der kommer ingen lyd.
• Der høres ingen lyd ved hurtig afspilning og ved indstillingerne for trinvis
afspilning.
• Er højtalerne tilsluttet korrekt? Er højtaleropsætningen korrekt tilpasset?
• Er disken alvorligt beskadiget?
● Fejlfinding
Jeg kan ikke udskubbe disken.
Lyd kan kun høres fra nogle få højttalere • Når du lytter til cd eller radio, udsendes der kun lyd til fronthøjttalerne
og ikke fra alle otte.
(venstre/højre). For at nyde lyd i 7 eller 8 højttalere skal du vælge
tilstandene D.PL IIX, Neo:6 eller SFE MODE.
• Hvis du indstiller SBL og SBR til NONE i højttalertilstanden i lydopsætningen
på opsætningsskærmen, kommer der ikke nogen lyd fra SBL- og SBRhøjttaleren.
Indstil SBL og SBR til Small.
Dolby Digital 5.1 CH surroundlyd
udsendes ikke.
• Er der et "Dolby Digital 5.1 CH" mærke på disken? Dolby Digital 5.1 kanals
surroundlyd udsendes kun, hvis disken er optaget med 5.1 kanals lyd.
• Er lydsproget indstillet korrekt til DOLBY DIGITAL 5.1-CH på
informationsdisplayet?
Fjernbetjeningen virker ikke.
• Betjenes fjernbetjeningen på korrekt afstand og i korrekt vinkel?
• Er batterierne flade?
• Har du valgt tilstandsfunktionerne (TV/BD) på fjernbetjeningen (TV eller BD) korrekt?
• Disken drejer, men der kommer intet
billede.
• Billedkvaliteten er dårlig, og billedet
ryster.
• Er strømmen på tv’et slået til?
• Er videokablerne tilsluttet korrekt?
• Er disken beskidt eller beskadiget?
• En disk af ringe fabrikat kan muligvis ikke afspilles.
Funktionerne for lydsprog og undertekster
virker ikke.
• Funktionerne for lydsprog og undertekster virker ikke på dvd’er, der ikke
indeholder dem. Afhængigt af disken fungerer de muligvis på en anden
måde.
67
HT-BD2_DAN_1116.indd 67
2007-11-16 �� 1:16:24
Fejlfinding
SYMPTOM
Kontrol/løsning
Menuskærmen vises ikke, selvom
menufunktionen er valgt.
• Bruger du en disk, der ikke indeholder menuer?
Formatforholdet kan ikke ændres.
• Du kan afspille 16:9 BD/dvd’er i tilstandene 16:9 Bred, 4:3 Letter Box eller
4:3 Pan - Scan, men 4:3 BD/dvd’er kan kun vises i forholdet 4:3. Se på
omslaget til BD’en, og vælg derefter den relevante funktion.
• Hovedenheden fungerer ikke.
(Eksempel: Strømmen går f.eks., eller
der høres en underlig lyd.)
• Blu-ray-hjemmebiografen fungerer ikke
normalt.
• Sluk for strømmen og hold STOP ( ) -knappen på hovedenheden
inde i mere end 5 sekunder.
Når nulstillingsfunktionen bruges, slettes alle gemte indstillinger.
Brug ikke denne funktion, medmindre det er nødvendigt.
Du har glemt adgangskoden til
klassifikationsniveauet for børnesikring.
• Når meddelelsen <No Disc> vises på hovedenhedens skærm, skal du
holde hovedenhedens STOP ( ) -knap inde i mere end 5 sekunder.
<INITIAL> vises på skærmen, og indstillingerne vender tilbage til standard.
• Tryk på POWER-knappen.
Når nulstillingsfunktionen bruges, slettes alle gemte indstillinger. Brug ikke
denne funktion, medmindre det er nødvendigt.
Kan ikke modtage radioudsendelse.
• Er antennen tilsluttet korrekt?
• Hvis antennens indgangssignal er svagt, skal der installeres en ekstern
FM-antenne i et område med gode modtageforhold.
Når du lytter til tv gennem Blu-rayhjemmebiografen, høres ingen lyd.
• H vis du trykker på knappen EJECT, mens du lytter til tv-lyd med funktionerne
D.IN eller AUX, tændes for BD/dvd-funktionerne og afbryder for tv-lyden.
Ikonet
• F unktionerne eller handlingerne kan ikke udføres på nuværende tidspunkt,
fordi :
1. BD/dvd'ens software forhindrer det.
2. BD/dvd’ens software understøtter ikke funktionen (f.eks. vinkler).
3. Funktionen er ikke tilgængelig på nuværende
tidspunkt.
4. Du har angivet en titel, et kapitelnummer eller søgetid, der ligger uden for
intervallet.
vises på skærmen.
Hvis HDMI-udgangen er indstillet til en
opløsning, dit tv ikke understøtter (f.eks.
1080p), ser du intet billede på dit tv.
• Tryk på knappen STOP (
Intet HDMI-signal.
• K ontrollér forbindelsen mellem tv’et og HDMI-stikket på Blu-rayhjemmebiografen.
• Kontrollér, om dit tv understøtter HDMI-indgangsopløsningerne
576p/480p/720p/1080i/1080p HDMI.
Unormalt HDMI-skærmbillede.
• Hvis
der er støj (“sne”) på skærmen, betyder det, at tv’et ikke understøtter
HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection).
) (på forsiden) i mere end 5 sekunder
uden nogen disk i bakken. Alle indstillinger vender tilbage til
fabriksindstillingerne.
68
HT-BD2_DAN_1116.indd 68
2007-11-16 �� 1:16:25
DAN
appendix
Forsigtighedsregler vedrørende håndtering og
opbevaring af diske
Små ridser på disken kan reducere lyden og billedkvaliteten eller forårsage spring i afspilning.
Pas på ikke at ridse diskene, når du bruger dem.
● appendix
Håndtering af diske
Rør ikke ved diskens afspilningsside. Hold disken i kanterne,
så der ikke kommer fingeraftryk på overfladen.
Sæt ikke papir eller tape fast på disken.
Opbevaring af diske
Må ikke opbevares i direkte sollys.
M
Skal opbevares på et køligt og
ventileret sted.
Skal opbevares i et rent
beskyttelseshylster.
Skal opbevares lodret.
Diskene må ikke blive snavsede.
 Isæt ikke beskadigede eller ridsede diske.
Håndtering og opbevaring af diske
Hvis der kommer fingeraftryk eller snavs på disken, skal den renses med et mildt rensemiddel fortyndet i
vand, og aftørres med en blød klud.
• Ved rensning skal du aftørre disken fra midten og udad.
M
Der kan dannes kondens, hvis der kommer varm luft i kontakt med kolde dele inde i
afspilleren. Hvis der dannes kondens inden i afspilleren, fungerer den muligvis ikke korrekt.
I så fald skal du fjerne disken og lade afspilleren stå tændt i 1 til 2 timer.
69
HT-BD2_DAN_1116.indd 69
2007-11-16 �� 1:16:25
appendix
SPECIFIKATIONER
Generelt
Strømkrav
Strømforbrug
Vægt
Dimensioner
Driftstemperatur
Driftsfugtighed
BD (Blu-ray Disc)
DVD (Digital Versatile Disc)
Disk
CD : 12 cm (COMPACT DISC)
CD : 8 cm (COMPACT DISC)
Komposit video
Videoudgang
Komponent video
Video/lyd
Forstærker
HDMI
Udgang til forreste højttaler
Udgang til centerhøjttaler
Surroundhøjttalerudgang
Udgang til subwoofer
Surroundbaghøjttalerudgang
Frekvensområde
Signal/støjforhold
Kanalseparation
Indgangsfølsomhed
Højttalersystem
Højttaler
Impedans
Frekvensområde
Lydudgangsniveau
Nominel indgang
Maksimum indgang
Dimensioner (B x H x D)
Vægt
AC 230V, 50Hz
110 W
4,2 kg
429 (W) x 325 (D) x 79 (H) mm
+5°C~+35°C
10 % til 75 %
Læsehastighed : 4,917m/sek
Læsehastighed : 3,49 ~ 4,06 m/sek.
Spilletid (ca.) (enkelssidet, enkeltlagsdisk) : 135 min.
Læsehastighed : 4,8 ~ 5,6 m/sek.
Maks. spilletid : 74 min.
Læsehastighed : 4,8 ~ 5,6 m/sek.
Maks. spilletid : 20 min.
1 kanal : 1,0 Vp-p (75 Ω belastning)
Blu-ray-disk : 576i/480i
DVD : 576i/480i
Y : 1,0 Vp-p (75 Ω belastning)
Pr : 0,70 Vp-p (75 Ω belastning)
Pb : 0,70 Vp-p (75 Ω belastning)
Blu-ray-disk : 1080i, 720p, 576p/480p, 576i/480i
DVD : 576p/480p, 576i/480i
1080p, 1080i, 720p, 576p/480p
PCM multichannel-lyd, bitstream-lyd, PCM-lyd
135W x 2(3Ω)
135W(3Ω)
135W x 2(3Ω)
155W(8Ω)
135W x 2(3Ω)
20Hz~20KHz
70dB
60dB
(AUX)400mV
7.1 kanals højttalersystem
Subwoofer
Front/surround, center, surroundbag
8Ω
3Ω
35Hz~160Hz
120Hz~20KHz
86 dB/W/M
86 dB/W/M
155W
135W
310W
270W
Front/surround : 124,9 x 1310 x 81,1mm (sokkelfod : Ø356mm)
Center : 548,6 x 137,1 x 86,3mm
Surroundbag : 101,6x 269,2 x 96,5mm
Subwoofer : 289,5 x 500,3 x 436,8mm
Front/Surround : 6,3 kg, Center : 2,2 kg Surroundbag : 1,3 kg, Subwoofer : 16 kg
*: Nominel specifikation
- Samsung Electronics Co., Ltd forbeholder sig ret til at ændre specifikationerne uden varsel.
- Værdierne for vægt og størrelse er omtrentlige.
70
HT-BD2_DAN_1116.indd 70
2007-11-16 �� 1:16:25
PROGRESSIV SCANNING-UDGANG (525P/625P)
“FORBRUGERNE SKAL VÆRE OPMÆRKSOMME
PÅ, AT IKKE ALLE HØJDEFINITIONSFJERNSYN
ER HELT KOMPATIBLE MED DETTE PRODUKT,
OG DET KAN MEDFØRE DIGITALE FEJL PÅ
BILLEDET. I TILFÆLDE AF BILLEDPROBLEMER
MED 525- ELLER 625-PROGRESSIV SCANNING,
ANBEFALES DET, AT BRUGEREN SKIFTER
TILSLUTNING TIL ’STANDARDDEFINITION’UDGANG. HVIS DER ER PROBLEMER MED DIT
FJERNSYNS KOMPATIBILITET MED DENNE
525P- OG 625P-DVD-AFSPILLER, BEDES DU
KONTAKTE SAMSUNGS SERVICECENTER.”
IKKE ALLE diske er kompatible
• Med forbehold for begrænsningerne herunder samt de, der er
omtalt gennem denne vejledning, herunder afsnittet Disktype
og egenskaber i denne vejledning, kan følgende typer afspilles:
færdige, kommercielle BD-ROM-, DVD-Video- og
lyd-cd-diske, dvd-rw/dvd-r-diske samt cd-rw-/cd-r-diske.
• Andre diske end de, der er nævnt herover, kan ikke og/eller
er ikke beregnet til afspilning på denne afspiller. Og nogle af
disktyperne herover kan muligvis ikke afspilles på grund af
en eller flere af de årsager, der er nævnt herunder.
• HD DVD-diske kan ikke afspilles på dette produkt.
• Samsung kan ikke garantere, at denne afspiller kan
afspille alle diske med BD-ROM-, DVD-Video-,
DVD-RW/DVD-R- eller CD-RW-/CD-R-logoet, og denne
afspiller reagerer muligvis ikke på alle kommandoer eller
kan udnytte alle funktioner på enhver disk. Disse og
andre diskkompatibilitetsproblemer og afspilleproblemer
med nye og eksisterende formater er mulige, fordi
- BD-formatet er et nyt format under udvikling, og denne
afspiller kan ikke nødvendigvis håndtere alle
funktionerne ved BD-diske, da visse funktioner er
valgfrie, yderligere funktioner kan være tilføjet til
BD-formatet efter produktionen af denne afspiller, og
visse funktioner bliver muligvis først tilgængelige senere.
● appendix
• Da AACS (Advanced Access Content System) er
godkendt som indholdsbeskyttelsessystem for
BD-formatet – som brugen af CSS (Content
Scramble System) til dvd-formatet – er der indført
visse begrænsninger for afspilning, analogt
signaloutput mv. af AACS-beskyttet indhold.
Funktionen af dette produkt og begrænsninger i
dette produkt kan variere, afhængigt af
anskaffelsestidspunktet, da disse begrænsninger
kan indføres og/eller ændres af AACS efter
produktionen af produktet. Herudover anvendes
BD-ROM Mark og BD+ endvidere som
indholdsbeskyttelsessystem for BD-formatet,
som indeholder visse begrænsninger, herunder
afspilningsbegrænsninger for indhold der er
beskyttet med BD-ROM Mark og/eller BD+. For
at få flere informationer om AACS, BD-ROM
Mark, BD+ eller dette produkt bedes du kontakte
et SAMSUNG kundecenter.
• Mange BD/dvd-diske er kodet med
kopibeskyttelse. Derfor bør du kun tilslutte din
Blu-ray-hjemmebiograf direkte til dit tv; ikke til en
videomaskine. Hvis du tilslutter til en
videomaskine, får du måske et forvrænget billede
fra kopibeskyttede BD/dvd-diske.
• Dette produkt indeholder teknologi til beskyttelse
af ophavsret, dvs. beskyttet af metoder med
visse USA-patenter og rettigheder til andre
intellektuelle aktiver, der ejes af Macrovision
Corporation og andre rettighedsindehavere. Brug
af denne copyright-beskyttelsesteknologi skal
godkendes af Macrovision Corporation og er kun
tiltænkt privat og anden begrænset visning,
medmindre andet er godkendt af Macrovision
Corporation. Reverse engineering eller adskillelse
er forbudt.
• I henhold til copyrightlove i USA og andre lande
er ikke-autoriseret optagelse, brug, visning,
distribution eller ændring af tv-programmer,
videobånd, BD'er, dvd'er, cd'er og andet
materiale omfattet af civilt og/eller kriminelt
strafansvar.
Bemærkninger om
overensstemmelse og kompatibilitet
DAN
KOPIBESKYTTELSE
- ikke alle nye og eksisterende diskformatversioner er
understøttet af denne afspiller,
- nye og eksisterende diskformater kan blive revideret,
ændret, opdateret, forbedret og/eller suppleret,
- visse diske er produceret på en måde, der muliggør
specifik eller begrænset funktionalitet under afspilning.
- visse funktioner kan være valgfrie, yderligere funktioner
kan være tilføjet efter produktionen af denne afspiller, eller
visse funktioner bliver muligvis først tilgængelige senere,
- visse diske med BD-ROM-, DVD-Video-, dvd-rw/
dvd-r- samt cd-rw/cd-r-logoerne kan alligevel være
ikke-standardiserede diske,
- visse diske kan muligvis ikke afspilles pga. deres fysiske
tilstand eller optageomstændighederne,
- der kan opstå problemer og fejl under oprettelse af
BD-, dvd- og cd-software og/eller produktionen af diske,
- denne afspiller fungerer anderledes end en almindelig
dvd-afspiller eller andet AV-udstyr og/eller
- af årsager nævnt gennem denne vejledning og af andre
årsager, der opdages og offentliggøres af SAMSUNG's
kundecenter.
• Hvis du opdager problemer med diskkompatibilitet eller
driftsmæssige problemer, bedes du kontakte et
SAMSUNG kundecenter. Du kan også kontakte et
SAMSUNG kundecenter for mulige opdateringer til
denne afspiller.
• For yderligere informationer om afspilningsbegrænsninger
og diskkompatibilitet skal du se afsnittene Forholdsregler,
Før du læser brugervejledningen, Disktype og
egenskaber og Inden afspilning i denne vejledning.
71
HT-BD2_DAN_1116.indd 71
2007-11-16 �� 1:16:25
Kontakt SAMSUNG
Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsungprodukter, venligst kontakte Samsung Support.
Region
North America
Latin America
Land
CANADA
MEXICO
U.S.A
ARGENTINE
BRAZIL
CHILE
COSTA RICA
ECUADOR
EL SALVADOR
GUATEMALA
JAMAICA
PANAMA
PUERTO RICO
REP. DOMINICA
TRINIDAD & TOBAGO
VENEZUELA
COLOMBIA
BELGIUM
CZECH REPUBLIC
DENMARK
FINLAND
FRANCE
Europe
CIS
Asia Pacific
Middle East &
Africa
HT-BD2_DAN_1116.indd 72
GERMANY
HUNGARY
ITALIA
LUXEMBURG
NETHERLANDS
NORWAY
POLAND
PORTUGAL
SLOVAKIA
SPAIN
SWEDEN
U.K
Republic of Ireland
AUSTRIA
Switzerland
RUSSIA
KAZAHSTAN
UZBEKISTAN
KYRGYZSTAN
UKRAINE
LITHUANIA
LATVIA
ESTONIA
AUSTRALIA
New zealand
CHINA
HONG KONG
INDIA
INDONESIA
JAPAN
MALAYSIA
PHILIPPINES
SINGAPORE
THAILAND
TAIWAN
VIETNAM
Turkey
SOUTH AFRICA
U.A.E
Kundeservicecenter 1-800-SAMSUNG(726-7864)
01-800-SAMSUNG(726-7864)
1-800-SAMSUNG(726-7864)
0800-333-3733
0800-124-421 , 4004-0000
800-SAMSUNG(726-7864)
0-800-507-7267
1-800-10-7267
800-6225
1-800-299-0013
1-800-234-7267
800-7267
1-800-682-3180
1-800-751-2676
1-800-SAMSUNG(726-7864)
0-800-100-5303
01-8000112112
0032 (0)2 201 24 18
844 000 844
Distributor pro Českou republiku :
Samsung Zrt., česka organizační složka Vyskočilova
4, 14000 Praha 4
70 70 19 70
030-6227 515
3260 SAMSUNG(726-7864) or
08 25 08 65 65 ( 0,15/Min)
01805 - 121213 ( 0,14/Min)
06-80-SAMSUNG(726-7864)
800-SAMSUNG(726-7864)
0035 (0)2 261 03 710
0900 20 200 88 ( 0,10/Min)
815-56 480
0 801 801 881 , 022-607-93-33
80 8 200 128
0800-SAMSUNG(726-7864)
902 10 11 30
0771-400 200
0870-SAMSUNG(726-7864)
0818 717 100
0800-SAMSUNG(726-7864)
0800-SAMSUNG(726-7864)
8-800-555-55-55
8-10-800-500-55-500
8-800-120-0-400
00-800-500-55-500
8-800-502-0000
8-800-77777
800-7267
800-7267
1300 362 603
0800SAMSUNG(726-7864)
800-810-5858 , 010-6475 1880
3698-4698
3030 8282 , 1800 110011
0800-112-8888
0120-327-527
1800-88-9999
1800-10-SAMSUNG(726-7864)
1800-SAMSUNG(726-7864)
1800-29-3232 , 02-689-3232
0800-329-999
1 800 588 889
444 77 11
0860-SAMSUNG(726-7864 )
800-SAMSUNG (726-7864),
8000-4726
Webside
www.samsung.com/ca
www.samsung.com/mx
www.samsung.com/us
www.samsung.com/ar
www.samsung.com/br
www.samsung.com/cl
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com.co
www.samsung.com/be
www.samsung.com/cz
www.samsung.com/dk
www.samsung.com/fi
www.samsung.com/fr
www.samsung.de
www.samsung.com/hu
www.samsung.com/it
www.samsung.com/be
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/no
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/pt
www.samsung.com/sk
www.samsung.com/es
www.samsung.com/se
www.samsung.com/uk
www.samsung.com/ie
www.samsung.com/at
www.samsung.com/ch
www.samsung.ru
www.samsung.kz
www.samsung.uz
www.samsung.ua
www.samsung.lt
www.samsung.com/lv
www.samsung.ee
www.samsung.com/au
www.samsung.com/nz
www.samsung.com.cn
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/in
www.samsung.com/id
www.samsung.com/jp
www.samsung.com/my
www.samsung.com/ph
www.samsung.com/sg
www.samsung.com/th
www.samsung.com/tw
www.samsung.com/vn
www.samsung.com.tr
www.samsung.com/za
www.samsung.com/mea
2007-11-16 �� 1:16:26
AH68-02019E
HT-BD2_DAN_1116.indd 2
2007-11-16 �� 1:14:14