Samsung Mobile Hotspot

Bruksanvisning

www.samsung.com

2

www.sar-tick.com

Den här produkten uppfyller tillämpliga, nationella

SAR-gränsvärden på

2,0 W/kg. Det specifika maximala SAR-värdet återfinns i informationsavsnittet för

SAR i den här guiden.

När du bär produkten eller använder den samtidigt som du har den hängande på dig, ska du hålla ett avstånd på

1,0 cm från kroppen för att säkerställa efterlevnad av RFexponeringskraven.

Den här enheten erbjuder högkvalitativ mobil kommunikation och underhållning med Samsungs höga standard och tekniska expertis.

• Innehållet kan skilja sig från den slutliga produkten, eller från programvara som tillhandahålls av tjänsteleverantörer eller operatörer och kan ändras utan föregående meddelande.

• Vilka produkter som medföljer enheten och tillgängliga tillbehör kan variera beroende på region eller tjänsteleverantör.

• De medföljande produkterna är endast utformade för den här enheten och

är kanske inte kompatibla med andra enheter.

3

• Samsung är inte ansvarigt för prestandaproblem eller inkompatibilitet som orsakas av att användaren ändrar registerinställningar. Om du försöker anpassa operativsystemet kan det göra att enheten inte fungerar som den ska eller att programmen inte fungerar som de ska.

Instruktionsikoner

Varning: Situationer som kan leda till att du skadar dig eller att andra skadar sig

Var försiktig: Situationer som kan leda till skador på enheten eller annan utrustning

Observera: Kommentarer, användningstips eller tilläggsinformation

4

Upphovsrätt

Copyright © 2014 Samsung Electronics

Den här handboken skyddas av internationell upphovsrättslagstiftning.

Ingen del i den här handboken får reproduceras, distribueras, översättas eller överföras i någon form eller på något sätt, elektroniskt eller mekaniskt, inklusive fotokopiering, inspelning och lagring i system för lagring av och åtkomst till information, utan föregående skriftligt samtycke från Samsung Electronics.

5

Varumärken

• SAMSUNG och logotypen för SAMSUNG

är registrerade varumärken som tillhör

Samsung Electronics.

• Wi-Fi

®

, Wi-Fi Protected Setup

CERTIFIED

™

™

, Wi-Fi

och Wi-Fi-logotypen är registrerade varumärken som tillhör Wi-Fi

Alliance.

• Alla andra varumärken och upphovsrätter tillhör respektive ägare.

6

Komma igång

Enhetslayout

Meddelandelampa

WPS-knapp

Strömknapp

Flerfunktionsuttag

7

Komma igång

Förpackningens innehåll

Kontrollera att produktförpackningen innehåller följande föremål:

• Enhet.

• Batteri.

Sätta i SIM- eller USIM-kort och batteri

Sätt i det medföljande SIM- eller USIMkortet från tjänsteleverantören, samt det medföljande batteriet.

Endast microSIM-kort fungerar med enheten.

8

1

Ta bort bakstycket.

Komma igång

Var försiktig så du inte skadar naglarna när du tar bort bakstycket.

Böj inte och vrid inte på bakstycket.

Om du gör det kan det skadas.

2

Sätt i SIM- eller USIM-kortet med de guldfärgade kontakterna vända nedåt.

9

Komma igång

3

Sätt i batteriet.

1

2

4

Sätt tillbaka bakstycket.

10

Komma igång

Ta bort SIM- eller USIM-kortet och batteriet

1

Ta bort bakstycket.

2

Ta ut batteriet.

3

Ta ut SIM- eller USIM-kortet.

11

Komma igång

Ladda batteriet

Innan du använder enheten för första gången, eller om batteriet inte har använts på en längre tid, måste du ladda batteriet.

Använd bara laddare, batterier och kablar som är godkända av Samsung.

Om du använder laddare eller kablar som inte är godkända av Samsung kan batterierna explodera eller så kan enheten skadas.

Anslut USB-kabeln till USB-strömadaptern och anslut sedan USB-kabeln till flerfunktionsuttaget.

12

Komma igång

Om du ansluter laddaren på fel sätt kan allvarliga skador uppstå på enheten. Skador som orsakas av felaktig användning omfattas inte av garantin.

När enheten har laddats fullt ska den kopplas bort från laddaren. Koppla först ur laddaren från enheten och koppla sedan ur den från eluttaget.

Ta inte ur batteriet innan du tar bort laddaren. Det kan skada enheten.

13

Komma igång

• Koppla ur laddaren när den inte används för att spara energi.

Laddaren har ingen strömbrytare, så du måste koppla ur laddaren från eluttaget när den inte används för att undvika att slösa med ström.

Laddaren ska vara nära eluttaget under laddningen och lätt att komma åt under laddningen.

• Uttaget ska installeras nära utrustningen och ska vara lättåtkomligt.

14

Komma igång

Slå på och av enheten

Håll strömknappen nedtryckt i några sekunder för att slå på enheten.

Medan enheten är påslagen lyser meddelandelamporna grönt.

Stäng av enheten och tryck och håll strömknappen nedtryckt igen.

15

Komma igång

Meddelandelampa

Meddelandelampan informerar dig om enhetens status med följande färger.

Namn

LTE-/3G-/

2G-nätverk

Status

• Lyser grönt: LTEnätverket är anslutet

• Blinkar grönt: LTEnätverket är i roamingläge

• Lyser blått: 3G- eller

2G-nätverket är anslutet

• Blinkar blått: 3G- eller

2G-nätverket är i roaming-läge

• Lyser rött: Svag signal

• Blinkar rött: Svag roaming-signal

16

Namn

Wi-Finätverk

Batteriets styrka

Komma igång

Status

• Lyser grönt: Enheterna

är anslutna

• Blinkar grönt: Data

överförs

• Lyser blått: Redo att anslutas till enheter

• Blinkar blått: WPS är i standby-läge

• Blinkar rött:

Meddelandevarning eller -fel uppstod

• Lyser grönt: 50%–100%

• Blinkar grönt: Full laddat

• Lyser blått: 15%–49%

• Lyser rött: Laddar

• Blinkar rött: Mindre än

15%

17

Komma igång

Ansluta till andra enheter

Anslut din enhet till datorer eller andra enheter som stöder Wi-Fi-funktionen.

Enheter som precis har anslutits kommer automatiskt att ansluta till din enhet när den sätts på.

När ett lösenord krävs ska det standardinställda lösenordet anges. Det standardinställda lösenordet är de 8 sista siffrorna av IMEI-numret. IMEI-numret står på en etikett som är fäst på enheten.

IMEIetikett

Du måste sätta in ett SIM- eller USIMkort för att använda enheten.

18

Komma igång

Ansluta till ett nätverk via Wi-Fi

1

Slå på din enhet.

2

På andra enheter går du in på inställningarna för Wi-Fi och söker efter nätverket.

3

Välj enhetens namn bland sökträffarna.

4

Ange ett lösenord om det behövs.

19

Komma igång

Aktivera läget Wi-Fi Protected Setup

(WPS)

Du kan ansluta enheter till ett nätverk och kryptera data genom att trycka på WPSknappen.

1

Tryck och håll WPS-knappen nedtryckt.

Meddelandelampan lyser blått när WPSläget är aktiverat.

2

Aktivera WPS-läget på andra enheter.

Enheterna aktiverar läget för WPSkonfiguration.

3

Tryck på WPS-knappen igen inom

2 minuter.

20

Komma igång

Anslut till ett nätverk med en USBkabel

1

Slå på din enhet.

2

Anslut enheten till datorn med en USBkabel.

3

Välj enhetens namn från nätverkslistan.

4

Ange ett lösenord om det behövs.

Uppgradera enheten

Enheten kan uppgraderas till den senaste programvaran.

På datorn startar du Samsung Kies och ansluter enheten till datorn. Se hjälpavsnittet för Samsung Kies för detaljerad information om hur du uppgraderar.

21

Komma igång

Konfigurera enheten

När enheten är ansluten till andra enheter

öppnar du administrationssidan för att konfigurera enheten.

På den anslutna enheten öppnar du webbläsaren och går till http://samsung.hotspot (http://192.168.1.1).

När lösenordet krävs anger du lösenordet.

Det standardinställda lösenordet är ”admin”.

Högst upp på administrationssidan kommer flikar att visas. Välj bland flikarna för att komma till följande alternativ.

Home

Visa information om enheten och nätverket.

22

Komma igång

Messages

Visa meddelanden som sparats på enheten eller SIM-kortet. Du kan även skicka och ta emot meddelanden.

Network

• Network info: Visa den aktuella nätverksinformationen.

• DHCP server: Ställ in enheten så att den fungerar som en DHCP-server (Dynamic

Host Configuration Protocol).

• Wi-Fi settings: Konfigurera Wi-Fiinställningar som t. ex. nätverksnamn och lösenord.

23

Komma igång

Security

Lås ditt SIM-kort och begränsa åtkomsten till endast behöriga enheter.

Settings

• Mobile network: Välj det standardnätverk som ska användas.

• Options: Ändra inställningar för administrationssidan.

Support

• Samsung Electronics: Öppna webbplatsen för Samsung Electronics.

• LED guide: Visa detaljer över statusen för enhetens meddelandelampa.

• Open Source Licenses: Läs licenser, friskrivningsklausuler, erkännanden och meddelanden för specifika programvaror som är gratis eller som har öppna källkoder på enheten.

24

Komma igång

Återställa enheten

Håll strömknappen och WPS-knappen nedtryckta samtidigt på enheten. När meddelandelampan blinkar rött, trycker du på WPS-knappen igen.

På den anslutna enheten öppnar du administrationssidan. Öppna webbläsaren och gå till http://samsung.hotspot

( http://192.168.1.1).

När lösenordet krävs anger du lösenordet.

Det standardinställda lösenordet är ”admin”.

Högst upp på administrationssidan trycker du lätt på Settings

→ Options → Device

factory reset.

25

Säkerhetsinformation

Den här säkerhetsinformationen innehåller information för enheten. Vissa delar av innehållet kanske inte är tillämpliga för din enhet. För att förhindra skada på dig själv, andra eller enheten, läs säkerhetsinformationen om din enhet innan du använder den.

Använd inte enheten utomhus under åskväder

Tappa inte och utsätt inte enheten för slag

Hantera och gör dig av med enheten med omsorg

• Kasta aldrig batteriet eller enheten i en eld. Placera aldrig batteriet eller enheten på eller i enheter med värmefunktion, till exempel mikrovågsugnar, spisar eller element. Enheten kan explodera vid överhettning. Följ alla lokala föreskrifter vid bortskaffning av det använda batteriet eller den använda enheten.

• Krossa aldrig och gör aldrig hål på enheten.

• Undvik att utsätta enheten för högt utvändigt tryck, eftersom det kan leda till invändig kortslutning och

överhettning.

26

Säkerhetsinformation

Använd inte och förvara inte enheten på platser med mycket damm eller luftburna material

Damm eller främmande material kan orsaka funktionsfel på enheten och leda till brand eller elektrisk stöt.

Bit inte och sug inte på enheten eller batteriet

Håll enheten torr

Förvara inte enheten i mycket varma eller kalla områden. Vi rekommenderar att du använder enheten i temperaturer mellan 5 °C och 35 °C

Förvara inte enheten nära magnetiska fält

Använd inte enheten med bakstycket borttaget

När du rengör enheten ska du tänka på följande

• Torka av enheten med en handduk eller mjuk trasa.

• Rengör batteripolerna med en bomullstuss eller handduk.

• Använd inte kemikalier eller rengöringsmedel.

Om du gör det kan det leda till missfärgning eller korrosion på enhetens utsida eller resultera i elektrisk kortslutning eller brand.

27

Säkerhetsinformation

Information om SAR-värden (Specific

Absorption Rate)

DEN HÄR ENHETEN FÖLJER INTERNATIONELLA

RIKTLINJER GÄLLANDE EXPONERING FÖR

RADIOVÅGOR

Din mobila enhet är en radiosändare/mottagare.

Den är utvecklad för att inte överskrida de gränser för exponering för radiovågor (elektromagnetiska fält för radiofrekvenser) som rekommenderas enligt internationella riktlinjer. Riktlinjerna utarbetades av en oberoende vetenskapsorganisation (ICNIRP) och inbegriper en betydande säkerhetsmarginal för att säkerställa alla personers säkerhet, oavsett hälsa och

ålder.

Riktlinjerna för exponering för radiovågor använder mätenheten specifik absorptionsnivå eller SAR (Specific

Absorption Rate). SAR-gränsen för mobila enheter

är 2,0 W/kg. SAR-provningar utförs med vanliga användarpositioner och när enheten sänder på högsta certifierade effekt i alla testade frekvensband. Det högsta SAR-värdet enligt ICNIRP-riktlinjerna för den här enhetsmodellen är:

Högsta SAR för den här modellen och förhållandena under vilka de registrerades

Kroppsburen SAR

0,729 W/kg

28

Säkerhetsinformation

Under användning är det verkliga SAR-värdet för den här enheten normalt sett långt under de värden som anges ovan. Detta beror på att den effekt som behövs för din mobila enhet minskas automatiskt när full effekt inte behövs för samtalet, i systemeffektivitetssyfte och för att minska nätverksstörningar. Ju lägre effekten är, desto lägre är SAR-värdet.

Ett SAR-test för användning mot kroppen har genomförts för den här enheten på ett avstånd på

1,0 cm. För att uppfylla RF-exponeringskraven vid användning nära kroppen måste enheten placeras minst 1,0 cm från kroppen.

Organisationer, såsom Världshälsoorganisationen

(WHO) och US Food and Drug Administration har meddelat att om människor oroar sig för och vill minska exponeringen, kan de använda en handsfreeenhet för att hålla den trådlösa enheten på avstånd från kroppen när den används, eller minska tiden då enheten används. Mer information finns på sidan www.samsung.com/sar

där du kan söka efter din enhet med modellnumret.

29

Säkerhetsinformation

Korrekt avfallshantering av produkten

(Elektriska och elektroniska produkter)

(Gäller i länder med separata insamlingssystem)

Märkningen på produkten, tillbehör eller dokument anger att produkten och dess elektroniska tillbehör (till exempel laddare, headset,

USB-kabel) inte ska slängas tillsammans med annat hushållsavfall.

För att förhindra skada på miljö och hälsa bör dessa föremål hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av beståndsdelarna.

Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som sålt produkten eller sin kommun för ytterligare information om var och hur produkten och tillbehören kan återvinnas på ett miljösäkert sätt.

Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera de villkor som anges i köpeavtalet. Produkten och de elektroniska tillbehören bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall.

30

Säkerhetsinformation

Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt

(Gäller i länder med separata insamlingssystem)

Denna markering på batteriet, i manualen eller på förpackningen anger att batterierna i denna produkt inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall. De kemiska symbolerna Hg, Cd eller Pb visar i förekommande fall att batterierna innehåller kvicksilver, kadmium eller bly i mängder som överstiger de gränsvärden som anges i EG-direktivet 2006/66. Om batterierna inte slängs på ett ansvarsfullt sätt kan dessa

ämnen utgöra en fara för hälsa eller miljö.

Hjälp till att skydda naturresurser och bidra till materialåtervinning genom att sortera batterierna separat från annat avfall och lämna in dem på en

återvinningsstation.

31

Försäkran om överensstämmelse

Produktdetaljer

För följande

Produkt : Trådlös hotspot

Modell(er) : SM-V101F

Försäkran och tillämpliga standarder

Vi intygar härmed att den ovannämnda produkten uppfyller de väsentliga kraven i R&TTEdirektivet (1999/5/EG) genom tillämpning av:

SÄKERHET

SAR

EMC

EN 60950 - 1 : 2006 + A11 : 2009 + A1 : 2010 + A12 : 2011

EN 50566 : 2013

EN 62209-2 : 2010

EN 301 489-1 V1.9.2 (09-2011)

EN 301 489-24 V1.5.1 (10-2010)

EN 55022 : 2010 / AC : 2011

EN 301 489-17 V2.2.1 (09-2012)

EN 301 489-7 V1.3.1 (11-2005)

EN 55024 : 2010

Radio EN 300 328 V1.8.1 (06-2012)

EN 301 908-1 V5.2.1 (05-2011)

EN 301 908-13 V5.2.1 (05-2011)

EN 301 908-2 V6.2.1 (10-2013)

EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)

EN 301 908-1 V6.2.1 (04-2013)

EN 301 908-2 V5.4.1 (12-2012) och direktiv (2011/65/EU) om begränsning av användning av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning genom att använda EN 50581:2012.

Det förfarande för fastställande av överensstämmelse som avses i artikel 10 och beskrivs i bilaga [IV] till EU-direktivet 1999/5/EG har genomförts i samarbete med nedanstående oberoende certifieringsorgan:

TÜV SÜD BABT, Octagon House, Concorde Way, Fareham,

Hampshire, PO15 5RL, UK*

ID-märkning: 0168

Gäller inom EU

Samsung Electronics Euro QA Lab.

Blackbushe Business Park, Saxony Way,

Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK

2014.02.21

(utgivningsdatum och ort)

Stephen Colclough / EU-representant

(namn och underskrift av ansvarig person)

* Detta är inte adressen till Samsung-servicecenter. För adress eller telefonnummer till Samsungservicecenter, se bifogat ”Warranty Card” eller kontakta återförsäljaren av din produkt.

En del innehåll kan skilja sig åt från din enhet beroende på region, operatör eller programvaruversion och kan ändras utan föregående meddelande.

Det här är bara början.

Tack för att du köpt en ny Samsungprodukt.

Vill du få ut mer av din produkt, dela med dig till andra, vara med i tävlingar och få fler förmåner? Gå med i My Samsung Experience! www.samsung.se/mysamsungexperience

Om Samsung Kies

Samsung Kies är ett datorprogram som hanterar medieinnehåll och personlig information med

Samsung-enheter.

Hämta den senaste versionen av Samsung Kies från Samsungs webbplats (www.samsung.com/

kies) och installera den på datorn.

Behöver du hjälp eller har frågor, hänvisar vi till www.samsung.se.

Klicka på "SUPPORT"=>"Hjälp & felsökning" och välj sedan produktgrupp och produkttyp

Alternativt ring vår kundsupport tfn:

0771-SAMSUNG (7267864)

Printed in China

GH68-40989E Rev.1.0

Swedish. 04/2014