GT-S6312

ربراک یامنهار هچرتفد

www.samsung.com

امنهار هچرتفد نیا هرابرد

ینف صصخت و گنوسماس یلااب یاهدرادناتسا زا هدافتسا اب ار یلاع تیفیک اب یمرگرس و لیابوم طابترا لوصحم نیا

تیلباق و اهدرکلمع هنیمز رد ییزج تاعلاطا هیارا یارب صاخ روط هب ربراک یامنهار هچرتفد نیا .دنک یم هیارا

.تسا هدش یحارط هاگتسد یاه

تقد هب ار امنهار هچرتفد نیا ،تسرد و نمیا هدافتسا زا نانیمطا یارب دوخ هاگتسد زا هدافتسا زا لبق افطل •

.دیناوخب

.دنا هدش هیارا هاگتسد ضرف شیپ تامیظنت ساسا رب اه حرش •

.دنشاب هتشاد توافت یعقاو لوصحم اب یرهاظ روطب تسا نکمم امنهار نیا رد هتفر راک هب ریواصت و اه سکع •

توافت اهروتارپا ای سیورس هدنهد هئارا طسوت هدش هیارا رازفا مرن اب ای ییاهن لوصحم اب تسا نکمم تایوتحم •

هب ،امنهار هچرتفد نیا هخسن نیرتدیدج تفایرد یارب .دشاب یم یلبق علاطا نودب تارییغت لومشم و دشاب هتشاد

.دینک هعجارم www.samsung.com ،گنوسماس تیاس بو

ریثات هاگتسد یلک ییآراک یور رب تسا RAM و CPU زا هدافتسا دنمزاین )لااب تیفیک یاوتحم( هک ییاوتحم •

هدافتسا طیحم و هاگتسد تاصخشم هب هتسب تسا نکمم دنتسه طوبرم اوتحم هب هک ییاه همانرب .دراذگ یم

.دننکن راک یتسردب

.دشاب توافتم تامدخ هدنهد هئارا ای رازفا مرن ،هاگتسد هب هتسب تسا نکمم یبناج تامدخ و دوجوم یاه یگژیو •

.دنشاب توافتم رازفا تخس تاصخشم ای هقطنم ،روشک هب هجوت اب تسا نکمم اهنآ یاهدرکلمع و اه همانرب •

یتیلوئسم گنوسماس زجب یناگدننک هیهت یدربراک یاه همانرب زا یشان یدرکلمع تلاکشم لابق رد گنوسماس

.درادن

هدش شیاریو یرتسیجر تامیظنت طسوت هدش داجیا یاه یراگزاسان ای یدرکلمع تلاکشم لوئسم گنوسماس •

ات دوش ثعاب تسا نکمم لماع متسیس یزاس یصخش یارب شلات .تسین هتفای رییغت لماع متسیس رازفا مرن ای

.دننکن راک یتسردب اه همانرب ای هاگتسد

هدافتسا یارب هاگتسد نیا رد هدش هیارا یاه هناسر ریاس و ریواصت ،اه یراوید ذغاک ،یتوص عبانم ،رازفا مرن •

هخسن قح نیناوق ضقن هریغ و یراجت دصاقم یارب بلاطم نیا زا هدافتسا و ندرک جراخ .دراد زوجم دودحم

.تسا ناربراک هدهع رب هناسر زا ینوناقریغ هدافتسا لماک تیلوئسم .دوش یم بوسحم یرادرب

زا هدافتسا ای ،راکدوخ یزاس ماگمه ،دولناد و دولپآ ،مایپ لدابت لیبق زا ،هداد یاه سیورس زا هدافتسا یارب •

حرط کی ،یفاضا یاه هنیزه زا بانتجا یارب .دیوش یفاضا یاه هنیزه لمحتم تسا نکمم ناکم یاه سیورس

.دیریگب سامت دوخ سیورس هدنهد هئارا اب تاییزج یارب .دینک باختنا بسانم هداد هفرعت

نودب تسا نکمم و هدوب یناسر زور هب لومشم ،دنتسه هاگتسد هارمه هک ضرف شیپ یدربراک یاه همانرب

اب ،دراد یلاوس هاگتسد هارمه هدش هیارا یدربراک یاه همانرب هرابرد رگا .دنوشن ینابیتشپ رگید ،یلبق علاطا

•

سیورس ناگدنهد هئارا اب ،ربراک طسوت هدش بصن یاه همانرب دروم رد .دیریگب سامت گنوسماس تامدخ زکرم

.دیریگب سامت

تسردان درکلمع ثعاب تسا نکمم ،یمسرریغ عبانم زا اهرازفا مرن بصن ای هاگتسد لماع متسیس رد رییغت •

دنک یم ضقن ار گنوسماس زوجم همانقفاوت تامادقا نیا .دنوش اه هداد نتفر تسد زا و ندش شودخم ای هاگتسد

.دنک یم لطاب ار امش همانتنامض و

2

امنهار هچرتفد نیا هرابرد

لمعلاروتسد یاهدامن

دوش نارگید ای امش تحارج بجوم دناوت یم هک ییاه تیعضو :

راطخا

دوش لیاسو ریاس ای امش هاگتسد ندید بیسآ بجوم دناوت یم هک ییاه تیعضو :

رادشه

تاعلاطا ریاس ای هدافتسا یاهدنفرت ،تاکن :

هتکن

یرادرب هخسن قح

Copyright © 2013 Samsung Electronics

.دشاب یم یرادرب هخسن قح یللملا نیب نیناوق تظافح تحت امنهار نیا

ره هب ای همجرت ،عیزوت ،دیلوتزاب Samsung Electronics زا یلبق یبتک هزاجا نودب دناوت یمن نآ زا یشخب چیه

یبایزاب یاه متسیس و یتاعلاطا یاه هظفاح رد هریخذ ای ،طبض ،یپکوتف لماش یکیناکم ای یکینورتکلا هلیسو و لکش

.دوش لقتنم تاعلاطا

یراجت میلاع

.دنتسه Samsung Electronics هدش تبث یراجت میلاع گنوسماس یوگول و گنوسماس •

،YouTube

™

،Google Mail

™

،Google Maps

™

.دنتسه Google, Inc. تکرش یراجت میلاع Google Talk

،Google

™

،Android یوگول

™

و ،Google Play

™

Store

•

.تسا ناهج رسارس رد Bluetooth SIG, Inc. هدش تبث یراجت تملاع Bluetooth

®

•

یوگول و ،Wi-Fi CERTIFIED

™

،Wi-Fi Direct

™

،Wi-Fi Protected Setup

™

،Wi-Fi

®

•

.دنشاب یم Wi-Fi Alliance هدش تبث یراجت میلاع Wi-Fi

.دنشاب یم دوخ نابحاص هب قلعتم اه یرادرب هخسن قح و یراجت میلاع ریاس •

3

بلاطم تسرهف

امنهار 29

نتم ندرک دراو 30

Wi-Fi هکبش کی هب لاصتا 32

اه کارتشا میظنت 33

اهلیاف لاقتنا 33

هاگتسد زا تظفاحم 35

هاگتسد اقترا 36

تاطابترا

نفلت 37

نیبطاخم 41

یناسر مایپ 44

لیمیا 45

Google Mail 46

ندز پگ 48

Google+ 49

رجنسم 49

ChatON 49

هکبش و بو

تنرتنیا 50

Chrome 51

ثوتولب 52

راک هب زاغآ

هاگتسد یلک یامن 6

اه همکد 7

هتسب تایوتحم 8

یرتاب و تراک USIM ای تراک میس بصن 9

یرتاب ندرک ژراش 12

هظفاح تراک ندرک دراو 14

هاگتسد ندرک شوماخ و نشور 16

هاگتسد نتشاد هگن 17

هاگتسد لفق ندرک زاب ای ندرک لفق 17

ادص نازیم میظنت 17

توکس تلاح هب رییغت 17

اه هکبش نیب ضیوعت 18

تامدقم

رگناشن یاهدامن 19

یسمل هحفص زا هدافتسا 20

تاکرح لرتنک 23

اه نلاعا 25

یلصا هحفص 26

اه همانرب زا هدافتسا 27

اه همانرب هحفص 28

4

بلاطم تسرهف

تامیظنت

تامیظنت هرابرد 82

Wi-Fi 82

ثوتولب 83

هداد زا هدافتسا 83

رتشیب تامیظنت 83

یلصا هحفص تلاح 85

دادسنا تلاح 85

تراک میس ریدم 85

ادص 85

شیامن هحفص 86

هریخذ لحم 86

یرتاب 87

همانرب ریدم 87

ناکم تامدخ 87

لفق هحفص 87

تینما 88

یدورو و نابز 90

یناشنزاب و نابیتشپ هخسن هیهت 92

باسح ندوزفا 92

تاکرح 92

تعاس و خیرات 93

یسرتسد تیلباق 93

هدننک هیهت یاه هنیزگ 94

هاگتسد هرابرد 96

هناسر

یفیسوم شخپ 54

نیبرود 55

یرلاگ 61

ملیف هدننک شخپ 64

YouTube 65

FM ویدار 66

یاه هظفاح و یدربراک یاه همانرب

هناسر هریخذ

Play هاگشورف 67

Samsung Apps 68

یکمک یاهرازبا

تشاددای 69

میوقت 70

تعاس 72

باسح نیشام 74

Quickoffice 74

ادص طبض 75

Google 76

یتوص یوجتسج 77

یصخش یاهلیاف 77

اهدولناد 78

یبای بیع

یلحم و یترفاسم

اه هشقن 79

یلحم 80

یربوان 81

5

ﯽﺷﻭﮔ

ﯽﺳﻣﻟ ﻪﺣﻔﺻ

ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺣﻔﺻ ﻪﻣﮐﺩ

ﻪﻧﻳﺯﮔ ﻪﻣﮐﺩ

ﻩﺭﻭﻅﻧﻣ ﺩﻧﭼ ﮏﺟ

ﻭﮔﺩﻧﻠﺑ

ﺕﺷﭘ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ

ﯽﺗﺷﭘ ﺵﻭﭘﺭﺩ

ﺕﺷﮔﺯﺎﺑ ﻪﻣﮐﺩ

ﻥﻭﻓﻭﺭﮑﻳﻣ

ﺕﺳﺩﻫ یﺩﻭﺭﻭ

GPS ﻥﺗﻧﺁ

ﺍﺩﺻ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﻪﻣﮐﺩ

ﯽﻠﺻﺍ ﻥﺗﻧﺁ

راک هب زاغآ

هاگتسد یلک یامن

ﯽﺗﺭﻭﺎﺟﻣ ﺭﮕﺳﺣ

ﺵﻭﻣﺎﺧ-ﻥﺷﻭﺭ ﻪﻣﮐﺩ

6

راک هب زاغآ

یم یرتاب ندش یلاخ ای یطابترا تلاکشم ثعاب راک نیا .دیناشوپن ماسجا ریاس ای تسد اب ار نتنآ شخب •

.دوش

.دوش یم رگسح تسردان درکلمع ثعاب راک نیا .دینکن هدافتسا هحفص ظفاحم زا

•

بوطرم یاه طیحم ای بآ ضرعم رد هک ینامز یسمل هحفص .دنک ادیپ سامت یسمل هحفص اب بآ دیراذگن

.دنکن لمع تسرد تسا نکمم دریگب رارق

•

درکلمع

.دوش شوماخ ای نشور هاگتسد ات دیراد هگن و هداد راشف •

ای کلهم یاهاطخ زورب تروص رد ات دیراد هگن و هداد راشف هیناث 10-8 •

.دینک یناشنزاب ار نآ ،یشوگ ندنام فقوتم ای ندرک گنه

هحفص یتقو هاگتسد نیا .دیهد راشف ،هاگتسد لفق ندرک زاب ای ندرک لفق یارب •

.دور یم لفق تلاح هب دوش یم شوماخ یسمل

.دوش زاب یلعف هحفص رد دوجوم یاه هنیزگ زا یتسرهف ات دینزب رگنلت

•

.دوش ارجا Google یوجتسج ات دیراد هگن و هدز رگنلت ،یلصا هحفص رد •

.دیدرگزاب یلصا هحفص هب ات دیهد راشف •

.دوش زاب ریخا یاه همانرب زا یتسرهف ات دیراد هگن و هداد راشف •

.دیدرگزاب یلبق هحفص هب ات دیهد راشف •

شوماخ ،نشور

هنیزگ

یلصا هحفص

تشگزاب

اه همکد

همکد

.دینک میظنت ار ادص نازیم ات دیهد راشف •

ادص نازیم

7

راک هب زاغآ

هتسب تایوتحم

:تسا دوجوم نآ رد ریز ملاقا دیوش نئمطم و دییامن ینیبزاب ار لوصحم هبعج

هاگتسد •

یرتاب •

عیرس عورش یامنهار •

ای بیسآ تسا نکمم ینوناقریغ ای زاجمریغ رازفا مرن .دینک هدافتسا گنوسماس دییأت دروم رازفا مرن زا طقف

.دوش بجوم ،تسین تنامض ششوپ تحت هک ار هاگتسد تسردان درکلمع

سیورس هدنهد هئارا ای هیحان اب هتسب تسا نکمم یبناج مزاول هنوگ ره و هاگتسد هارمه هدش هیارا ملاقا •

.دنک توافت

رگید یاه هاگتسد اب تسا نکمم و دنا هدش یحارط هاگتسد نیا اب هدافتسا یارب طقف هدش هیارا ملاقا •

.دنشابن راگزاس

.دننک رییغت یلبق علاطا نودب دنناوت یم تاصخشم و رهاظ

•

نانیمطا دیرخ زا لبق .دینک یرادیرخ دوخ یلحم گنوسماس هاگشورف زا ار رتشیب یبناج مزاول دیناوت یم •

.دنتسه راگزاس امش هاگتسد اب هک دینک لصاح

.دنشابن راگزاس امش هاگتسد اب تسا نکمم یبناج مزاول ریاس

•

مزاول زا هدافتسا زا یشان تسردان درکلمع .دینک هدافتسا گنوسماس دییات دروم یبناج مزاول زا طقف •

.دوش یمن همان تنامض لومشم ،هدشن دییات یبناج

تاعلاطا یارب .تسا تارییغت لومشم ،هدنزاس یاه تکرش هب هتسب لاماک یبناج مزاول همه ندوب ایهم •

.دینک هعجارم گنوسماس تیاس بو هب ،دوجوم یبناج مزاول هرابرد رتشیب

8

راک هب زاغآ

یرتاب و تراک USIM ای تراک میس بصن

.دینک دراو ار هدش همیمض یرتاب و هارمه نفلت سیورس هدنهد هئارا طسوت هدش هیارا تراک USIM ای تراک میس

.دیرادرب ار یتشپ شوپرد

1

.دنیبن همدص نات تشگنا نخان بقارم یتشپ شوپرد ندروآ رد ماگنه دیشاب بقارم •

هب تسا نکمم راک نیا ماجنا .دیهدن بات و چیپ ای دینکن تسار و مخ دح زا شیب ار هاگتسد یتشپ شوپرد •

.دناسرب بیسآ شوپرد

.دشاب نییاپ هب ور نآ گنر ییلاط یاه لاصتا هک دیهد رارق یروط ار تراک USIM ای تراک میس

رد ار تراک USIM ای تراک میس و )

 1 

( 1 تراک میس فاکش رد ار تراک USIM ای یلصا تراک میس

.دیهد رارق )

 2 

( 2 تراک میس فاکش

2

۱

۲

9

راک هب زاغآ

.دوش یم نتنآ ندید بیسآ ثعاب اریز دینکن زاب ار نتنآ رود یتظافح راون •

تراک میس فاکش رد هظفاح تراک هک یتروص رد .دینکن دراو تراک میس فاکش رد ار هظفاح تراک •

.دنرادرب ار هظفاح تراک ات دیربب گنوسماس تامدخ زکرم هب ار دوخ هاگتسد دیاب ،درک ریگ

میسورکیم کی ندرک لخاد .تسا درادناتسا یاه تراک میس بسانم طقف امش هاگتسد تراک میس رایش •

.دناسرب بیسآ هاگتسد تراک میس فاکش هب تسا نکمم زاجم ریغ تراک میسورکیم کی ای تراک

.دیهدن رارق نارگید رایتخا رد ای هدرکن مگ ار دوخ تراک USIM ای تراک میس ات دیشاب بقارم

•

.تسین هدش هدیدزد ای هدشمگ یاه تراک میس زا یشان تمحازم ای بیسآ چیه لوئسم گنوسماس

.دینک دراو ار یرتاب

3

۱

۲

.دیهد رارق شیاجرس ار یتشپ شوپرد

4

10

راک هب زاغآ

یرتاب و تراک USIM ای تراک میس ندروآرد

.دیرادرب ار یتشپ شوپرد

.دیشکب نوریب ار یرتاب

1

2

.دیشکب نوریب ار تراک USIM ای تراک میس

3

11

راک هب زاغآ

یرتاب ندرک ژراش

اب هنایار زا هدافتسا اب ناوت یم .دینک هدافتسا رژراش زا یرتاب ژراش یارب .دینک ژراش ار یرتاب ،هدافتسا نیلوا زا لبق

.درک ژراش ار هاگتسد ،USB لباک قیرط زا لاصتا

دییات یاه لباک ای اهرژراش .دینک هدافتسا گنوسماس دییات دروم یاه لباک و اه یرتاب و اهرژراش زا طقف

.دنوش هاگتسد هب ندناسر بیسآ ای یرتاب راجفنا ثعاب تسا نکمم هدشن

ندوب فیعض رب ینبم یمایپ و هدرک شخپ یرادشه یادص هاگتسد ،دشاب فیعض هاگتسد یرتاب یتقو •

.دهد یم ناشن یرتاب

زا لبق .دوش نشور رژراش لاصتا زا سپ هلصافلاب دناوت یمن هاگتسد ،دوش هیلخت لماک روطب یرتاب رگا •

.دوش ژراش هقیقد دنچ ،هدش هیلخت یرتاب ات دیهدب هزاجا ،هاگتسد ندرک نشور

رژراش اب ندرک ژراش

.دینک قرب تکوس دراو ار رژراش رتگرزب رس و هدرک هاگتسد هروظنم دنچ کج لخاد ار رژراش رتکچوک رس

هدافتسا زا یشان همدص هنوگره .دوش هاگتسد هب یدج ندناسر بیسآ ثعاب دناوت یم رژراش تسردان لاصتا

.دوش یمن تنامض لومشم تسردان

12

راک هب زاغآ

لماک ندش ژراش تسا نکمم اما ،دینک هدافتسا نآ زا دیناوت یم ،تسا ندش ژراش لاح رد هاگتسد یتقو

.دشکب لوط یرتشیب نامز تدم ،یرتاب

•

رد .دنکن راک تسا نکمم یسمل هحفص ،دش هجاوم یرادیاپان اب قرب نیمات هاگتسد ندش ژراش ماگنه رگا

•

.دینک ادج هاگتسد زا ار رژراش ،لکشم نیا زورب تروص

رمع لوط رب یریثأت دیابن و تسا یداع تیعضو نیا .دوش مرگ هاگتسد تسا نکمم ،ندرک ژراش ماگنه •

ژراش ،رژراش تسا نکمم ،دش مرگ لومعم دح زا رتشیب یرتاب رگا .دشاب هتشاد امش هاگتسد درکراک ای

.دنک فقوتم ار ندرک

.دیربب گنوسماس تامدخ زکرم هب ار دوخ رژراش و هاگتسد ،دوش یمن ژراش تسرد امش هاگتسد رگا •

زا سپس و هدرک ادج هاگتسد زا ار رژراش ادتبا .دینک ادج رژراش زا ار هاگتسد ،دیدرک ژراش تقد هب هکنیا زا سپ

.دینک ادج قرب تکوس

.دنیبب بیسآ هاگتسد تسا نکمم .دینکن جراخ ار یرتاب ،رژراش ندروآ رد زا شیپ

همکد رژراش .دیروایب رد قرب زا ار نآ دوش یمن هدافتسا رژراش یتقو ،قرب فرصم رد ییوج هفرص یارب

زا ار نآ ،قرب یژرنا فلاتا زا یریگولج یارب تسین هدافتسا لاح رد یتقو دیاب سپ درادن نشور،شوماخ

.دشاب قرب تکوس کیدزن دیاب هاگتسد ندش ژراش ماگنه .دینک ادج قرب تکوس

یرتاب ژراش تیعضو یسررب

یم ناشن ار یرتاب ژراش یلعف تیعضو ریز یاهدامن ،دینک یم ژراش ار یرتاب ،هاگتسد ندوب شوماخ ماگنه یتقو

:دنهد

تسا هدش ژراش لماک ژراش لاح رد

13

راک هب زاغآ

یرتاب فرصم شهاک

و اه هنیزگ نیا یزاس یشرافس اب .دهد یم هئارا یرتاب یورین رد ییوج هفرص یارب ار ییاه هنیزگ امش هاگتسد

:دینک هدافتسا هاگتسد زا یرتشیب تدم ،اهژراش نیب هلصاف رد دیناوت یم ،هنیمز سپ یاه تیلباق ندرک لاعفریغ

.دیوش اجباج باوخ تلاح هب ،شوماخ-نشور همکد نداد راشف اب دینک یمن هدافتسا هاگتسد زا هک یماگنه •

.دیدنبب همانرب ریدم زا هدافتسا اب ار یرورضریغ یاه همانرب

•

.دینک لاعفریغ ار ثوتولب یگژیو •

.دینک لاعف ریغ ار Wi-Fi یگژیو •

.دینک لاعفریغ ار اه همانرب راکدوخ یزاس ماگمه •

.دیهد شهاک ار هنیمز سپ رون نامز تدم •

.دینک مک ار شیامن هحفص رون •

هظفاح تراک ندرک دراو

،هظفاح تراک عون و هدنزاس هب هتسب .دنک یم ینابیتشپ تیاباگیگ 64 رثکادح ات هظفاح یاه تراک زا امش هاگتسد

.دنشابن راگزاس امش هاگتسد اب تسا نکمم هظفاح یاه تراک زا یضعب

نکمم راگزاسان تراک زا هدافتسا .دنشابن راگزاس هاگتسد اب لاماک تسا نکمم هظفاح یاه تراک یضعب •

ار تراک رد هدش هریخذ ىاه هداد دناوت یم ای دوش هظفاح تراک ای امش هاگتسد ندید بیسآ بجوم تسا

.دنک شودخم

.دشاب لااب هب نآ تسار تمس هک دیشاب بقارم ،هظفاح تراک ندرک دراو ماگنه

•

تمرف هظفاح تراک رگا .دنک یم ینابیتشپ هظفاح یاه تراک یارب FAT لیاف راتخاس زا اهنت هاگتسد •

تمرف هرابود ار هظفاح تراک دهاوخ یم امش زا هاگتسد ،دینک بصن یتوافتم لیاف راتخاس اب یا هدش

.دینک

.درک دهاوخ هاتوک ار اهنآ رمع لوط ،هظفاح یاه تراک یور اه هداد موادم ندرک کاپ و نتشون •

هشوپ رد هظفاح تراک یاه لیاف یامنهار تسرهف ،هاگتسد رد هظفاح تراک ندرک بصن ماگنه •

.دوش یم هداد شیامن یلخاد هظفاح ریز

extSdCard

14

راک هب زاغآ

.دیرادرب ار یتشپ شوپرد

.دینک دراو ،دراد رارق نییاپ هب ور نآ گنر ییلاط ششوپ هک یلاح رد ار هظفاح تراک

1

2

.دیهد رارق شیاجرس ار یتشپ شوپرد

3

هظفاح تراک ندروآ نوریب

،یلصا هحفص رد .دینک جراخ بصن زا ار نآ ادتبا ،نمیا ندروآ نوریب یارب ،هظفاح تراک ندروآ نوریب زا شیپ

.دینزب هبرض هظفاح تراک ندرک ادج ← هریخذ لحم ← تامیظنت ← یور

.دیرادرب ار یتشپ شوپرد

.دیشکب نوریب ار هظفاح تراک

.دیهد رارق شیاجرس ار یتشپ شوپرد

نتفر تسد زا ثعاب راک نیا ماجنا .دینکن جراخ ار هظفاح تراک ،هاگتسد یسرتسد ای تاعلاطا لاقتنا ماگنه

اه نتفر تسد زا لابق رد گنوسماس .دوش یم هاگتسد ای هظفاح تراک ندید بیسآ ای هداد ندش شودخم ای

.تسین هدید بیسآ هظفاح یاه تراک زا تسردان هدافتسا رثا رد اه هداد نتفر تسد زا لماش

1

2

3

15

راک هب زاغآ

هظفاح تراک ندرک تمرف

.دینک تمرف هاگتسد یور ار هظفاح تراک .دشابن راگزاس هاگتسد نیا اب تسا نکمم هنایار اب هدش تمرف هظفاح تراک

هظفاح تراک ندرک تمرف ← هظفاح تراک ندرک تمرف ← هریخذ لحم ← تامیظنت ← یور ،یلصا هحفص رد

.دینزب هبرض همه فذح ←

یور رب هدش هریخذ مهم تاعلاطا مامت زا نابیتشپ یاه هخسن هیهت ،هظفاح تراک ندرک تمرف زا لبق

.دوش یمن ،ربراک تامادقا لیلد هب تاعلاطا نتفر تسد زا لماش هدنزاس تنامض .دینکن شومارف ار هاگتسد

هاگتسد ندرک شوماخ و نشور

.دینک لابند ار هحفص یور یاه لمعلاروتسد ،هاگتسد یزادنا هار یارب ،راب نیلوا یارب هاگتسد ندرک نشور ماگنه

.دیراد هگن هیناث دنچ و هداد راشف ار شوماخ-نشور همکد ،هاگتسد ندرک نشور یارب

،اه ناتسرامیب و اهامیپاوه دننام ،تسا عونمم میس یب یاه هاگتسد زا هدافتسا هک دیتسه یقطانم رد یتقو •

.دینک یوریپ زاجم نانکراک طسوت هدش بصن تاروتسد و اهرادشه همه زا

میس یب یاه یگژیو ات دینزب هبرض زاورپ تلاح یور و دیراد هگن و هداد راشف ار شوماخ-نشور همکد •

.دینک لاعفریغ ار

.دینزب هبرض

ندرک شوماخ یور و دیراد هگن و هداد راشف ار شوماخ-نشور همکد ،هاگتسد ندرک شوماخ یارب

16

راک هب زاغآ

هاگتسد نتشاد هگن

.دوش یم یرتاب ندش یلاخ ای یطابترا تلاکشم ثعاب راک نیا .دیناشوپن ماسجا ریاس ای تسد اب ار نتنآ شخب

هاگتسد لفق ندرک زاب ای ندرک لفق

-نشور همکد نداد راشف .دوش یریگولج هتساوخان درکلمع زا ات دینک لفق ار نآ ،تسین هدافتسا لاح رد هاگتسد یتقو

زا یصخشم تدم یارب هک یتروص رد .دهد یم رارق لفق تلاح رد ار هاگتسد و دنک یم شوماخ ار هحفص ،شوماخ

.دوش یم لفق راکدوخ روطب ،دوشن هدافتسا هاگتسد

ار یلصا هحفص همکد ای شوماخ-نشور همکد ،تسا هدش شوماخ یسمل هحفص یتقو ،هاگتسد لفق ندرک زاب یارب

.دیشکب هحفص یور عیرس تهج کی رد ار دوخ نات تشگنا سپس و دینزب هبرض هحفص یور ییاج هب ،دیهد راشف

ادص نازیم میظنت

شخپ ماگنه یقیسوم یادص ای دینک نازیم ار سامت گنز یادص ات دیهد راشف نییاپ ای لااب هب ار ادص میظنت همکد

.دینک نازیم ار ملیف ای یقیسوم

توکس تلاح هب رییغت

:دینک هدافتسا ریز یاهشور زا یکی زا

.دیهد تلاح رییغت توکس تلاح هب ات دیراد هگن و هداد راشف نییاپ هب ار ادص میظنت همکد •

.دینزب هبرض توکس تلاح یور سپس و دیراد هگن و هداد راشف ار شوماخ-نشور همکد •

.دینزب هبرض ادص یور سپس و دینک زاب هحفص یلااب زا ار اه نلاعا لناپ •

-نشور همکد .دهدب رادشه ،اهدادیور یضعب یارب ،توکس تلاح رد هک دینک میظنت یروط ار هاگتسد دیناوت یم

.دینزب هبرض شزرل یور سپس و دیراد هگن و هداد راشف ار شوماخ

17

راک هب زاغآ

اه هکبش نیب ضیوعت

ود ره یتقو .دهد یم ار تراک USIM ای تراک میس ود جرد ناکما امش هب هک دراد تراک میس فاکش ود هاگتسد

نامزمه روطب هاگتسد ود لمح هب زاین نودب کارتشا ود زا دیناوت یم ،دینک یم دراو ار تراک USIM ای تراک میس

.دیوش اجباج اهنآ نیب مایپ لاسرا ای سامت یرارقرب یارب و دینک لاعف ار تراک ود .دینک هدافتسا

ود ره رد دیناوت یمن دحاو نآ رد .دنک یم ینابیتشپ فلتخم هکبش ود اب راک هب هدامآ تلاح ود زا امش هاگتسد

.دیهد خساپ اه سامت هب مه و هدرک رارقرب سامت مه هکبش

اه تراک USIM ای تراک میس یزاس لاعف

باختنا ار تراک USIM ای تراک میس .دینزب هبرض تراک میس ریدم ← تامیظنت ← یور ،یلصا هحفص رد

.دینزب تملاع ار یزاس لاعف سپس و دینک

اهتراک USIM ای اهتراک میس دامن و یشیامن مان رییغت

باختنا تراک USIM ای تراک میس کی .دینزب هبرض

تراک میس ریدم ← تامیظنت ← یور ،یلصا هحفص رد

مان کی تراک ره یارب .دینزب هبرض دامن باختنا ای مان تبث یور سپس و دینزب هبرض تراک میس مان یور ،دینک

.دینک میظنت دامن و یشیامن

اه هکبش نیب ضیوعت

.دینک باختنا ار هکبش کی و دینک زاب ار تانلاعا لناپ

18

تامدقم

رگناشن یاهدامن

اهدامن نیرت جیار .دننک یم هیارا هاگتسد تیعضو هرابرد یتاعلاطا دنوش یم هداد ناشن هحفص یلااب رد هک ییاهدامن

.دنا هدش تسرهف ریز لودج رد

انعم

درادن دوجو لانگیس

لانگیس تدش

دوجوم تراک USIM ای تراک میس هب یسرتسد

)سیورس لومعم هقطنم زا جراخ( گنیمور

دش لصتم GPRS هكبش

دش لصتم EDGE هكبش

دش لصتم UMTS هکبش

دش لصو HSDPA هکبش هب

دش لصتم Wi-Fi

دش لاعف ثوتولب یگژیو

دش لاعف GPS

ماجنا لاح رد سامت

خساپ یب سامت

بو اب هدش ماگمه

دش لصتم هنایار هب

تسین دوجوم تراک USIM ای تراک میس

دیدج یا هناسردنچ ای ینتم مایپ

دش لاعف رادشه

دش لاعف توکس تلاح

دش لاعف هدننازرل تلاح

دش لاعف زاورپ تلاح

دامن

/

19

دامن

تامدقم

انعم

تسا مزلا هجوت ای داد خر اطخ

تسا فیعض یرتاب

یسمل هحفص زا هدافتسا

.دینک هدافتسا تشگنا زا طقف یسمل هحفص رد

تسا نکمم یکینورتکلا هیلخت .دشاب هتشاد سامت رگید یقرب یاه هاگتسد اب یسمل هحفص دیهدن هزاجا •

.دوش یسمل هحفص نداتفا راک زا بجوم

یاه طیحم ای بآ ضرعم رد هک ینامز یسمل هحفص .دنک ادیپ سامت بآ اب یسمل هحفص دیهدن هزاجا •

.دنکن لمع تسرد تسا نکمم دریگب رارق بوطرم

نآ هب ناتشگنا کون اب ای دینزن هبرض زیت ایشا اب نآ هب ،یسمل هحفص ندید بیسآ زا یریگولج یارب •

.دینکن دراو یدایز راشف

سپ داجیا ثعاب تسا نکمم ینلاوط تدم یارب راک هب هدامآ تیعضو رد یسمل هحفص نداد رارق •

ار یسمل هحفص دینک یمن هدافتسا هاگتسد زا یتقو .دوش راد هیاس ریوصت ای )هحفص ندش هایس( ریوصت

.دینک شوماخ

تشگنا یاه هراشا

ندز هبرض

دراو یارب ای ،هحفص یور همکد نداد راشف یارب ،تسرهف زا یدروم باختنا یارب ،همانرب کی ندرک زاب یارب

.دینزب هبرض نآ هب تشگنا اب ،هحفص یور دیلک هحفص زا هسیون کی ندرک

20

تامدقم

ندیشک

هب ار نآ و دیراد هگن و هدز هبرض نآ هب ،دیدج ناکم کی شیامن شیپ ای کچوک ریوصت ،دامن کی ییاجباج یارب

.دیشکب دصقم تیعقوم

ندز هبرض ود

تلاح هب ات دینزب هبرض ود هرابود .دوش ییامنگرزب نآ زا یشخب ات دینزب هبرض ود ریوصت ای هشقن ،بو هحفص یور

.ددرگزاب یلبق

21

تامدقم

تسد عیرس تکرح

یارب .دیربب تسار ای پچ هب عیرس ار تسد ،رگید لناپ کی هدهاشم یارب اه همانرب هحفص ای یلصا هحفص رد

.دیهد تکرح عیرس نییاپ ای لااب هب ،نیبطاخم دننام تسیل کی ای بو هحفص رد تکرح

تسد ندرک تشم

هب ار اه تشگنا .دوش ییامنگرزب نآ زا یشخب ات دینک رود )مه زا( ار اه تشگنا ریوصت ای هشقن ،بو هحفص یور

.دوش ییامنکچوک ات دینک کیدزن مه

22

تامدقم

تاکرح لرتنک

.دنهد یم ار هاگتسد ناسآ لرتنک ناکما امش هب هداس تاکرح

تامیظنت ← یور ،یلصا هحفص رد .تسا هدش لاعف تکرح یگژیو هک دیوش نئمطم ،تاکرح زا هدافتسا زا لبق

.دیشکب تسار تمس هب ار تاکرح چییوس سپس و دینزب هبرض تاکرح ←

هوحن اب ییانشآ یارب .دوش رجنم هتساوخان یاه یدورو هب تسا نکمم هاگتسد هب هبرض ای دایز شزرل

هبرض دینادب اه تکرح هرابرد ← تاکرح ← تامیظنت ← یور ،حیحص روط هب اه ناکت لرتنک

)92 هحفص( .دینزب

هحفص ندناخرچ

هحفص ات دوش یم ثعاب هاگتسد ندناخرچ .دنهد یم ار یدومع ای یقفا تهج رد شیامن هزاجا اه همانرب زا یرایسب

.دجنگب هحفص دیدج تهج رد ات دوش زارت راکدوخ روطب شیامن

جراخ باختنا زا ار هحفص شخرچ و دینک زاب ار اه نلاعا لناپ ،شیامن هحفص راکدوخ شخرچ زا یریگولج یارب

.دینک

.دنهد یمن ار هحفص شخرچ هزاجا اه همانرب یضعب •

یتقو باسح نیشام .دنهد یم ناشن ار یتوافتم هحفص ،شیامن هحفص تهج هب هتسب اه همانرب یضعب •

.دوش یم لیدبت یملع باسح نیشام هب ،دوش یم هدناخرچ یقفا

23

تامدقم

نتشادرب

زا سامت رگا ،تسا هدش شوماخ هحفص یتقو ای دیراد یمرب ار نآ تسا هدوب راکیب هاگتسد هک یتدم زا دعب یتقو

.دزرل یم ،دشاب یدیدج مایپ ای هتفر تسد

ندنادرگرب

)وگدنلب زا هدافتسا ماگنه( »ما فا« یویدار ندرک شوماخ ای ،هناسر شخپ رد ثکم داجیا ،گنز یادص عطق یارب

.دیریگب نییاپ هب ور ار هاگتسد

24

تامدقم

نداد ناکت

.دیهد ناکت ار هاگتسد ،ثوتولب یاراد یاه هاگتسد یوجتسج یارب

•

ای ،Yahoo Finance ،Yahoo News ،تاعلاطا ای اه لیمیا تسیل یناسر زور هب یارب •

.دیهد ناکت ار دوخ هاگتسد ،AccuWeather

اه نلاعا

،دیدج یاه مایپ ،هتفر تسد زا یاه سامت ات دنوش یم رهاظ هحفص یلااب رد تیعضو راون رد نلاعا یاهدامن

راون زا ار نآ ،اه نلاعا لناپ ندرک زاب یارب .دنهد یم شرازگ ار هریغ و هاگتسد تیعضو ،میوقت یاهدادیور

ار راون ،اه نلاعا لناپ نتسب یارب .دیدرگب ار تسیل ،هفاضا یرادشه هدهاشم یارب .دیشکب نییاپ هب و هتفرگ تیعضو

.دیشکب لااب تمس هب هحفص نییاپ زا

:دینک هدافتسا تاناکما نیا زا و هدرک هدهاشم ار هاگتسد یلعف تیعضو دیناوت یم تانلاعا لناپ رد

.دینک لاعفریغ ای لاعف ار Wi-Fi یگژیو :

Wi-Fi

•

.دینک لاعفریغ ای لاعف ار GPS یگژیو :

GPS

•

یب ای دینازرلب ار دوخ هاگتسد دیناوت یم توکس تلاح رد .توکس تلاح ندرک لاعفریغ ای ندرک لاعف :

ادص

•

.دینک ادص

.دینک یریگولج نآ شخرچ زا ای دیهدب ار شخرچ هزاجا طبار هب ،هاگتسد ندناخرچ ماگنه :

هحفص شخرچ

•

.دینک لاعفریغ ای لاعف ار ثوتولب یگژیو :

ثوتولب

•

.دینک لاعف ریغ ای لاعف ار هداد لاصتا تیلباق :

هارمه نفلت هداد

•

دودسم ار اه نلاعا هاگتسد ،ندرک دودسم تلاح رد .دینک لاعفریغ ای لاعف ار ندرک دودسم تلاح :

دادسنا تلاح

•

.دینزب هبرض دادسنا تلاح ← تامیظنت یور ،دنوش دودسم اه نلاعا مادک هک نیا باختنا یارب .دنک یم

25

تامدقم

.دینک لاعفریغ ای لاعف ار اه همانرب راکدوخ یزاس ماگمه :

یزاسماگمه

•

.دنک قرف ،امش سیورس هدنهد هئارا ای هیحان هب هتسب تسا نکمم دوجوم یاه هنیزگ

یلصا هحفص

اهربنایم ،اه تجیو ،رگناشن یاهدامن همه .تسا هاگتسد یاه یگژیو همه هب یسرتسد یارب عورش هطقن یلصا هحفص

.دهد یم ناشن ار هریغ و اه همانرب هب

.دیورب تسار ای پچ هب ،رگید یاه لناپ هدهاشم یارب .دشاب هتشاد لناپ نیدنچ دناوت یم یلصا هحفص

دراوم ددجم یهد نامزاس

همانرب کی دامن ندوزفا

لناپ شیامن شیپ هب ار نآ سپس و دیراد هگن و هبرض همانرب دامن یور ،هدز هبرض یور ،یلصا هحفص رد

.دیشکب

متیآ کی ندوزفا

.دینک یشرافس ار یلصا هحفص ،اه هشوپ ای اه تجیو ندوزفا اب

:دینک باختنا ار ریز یاه یدنب هقبط زا یکی سپس و دیراد هگن و هدز هبرض ،یلصا هحفص رد یلاخ هیحان یور

.دینک هفاضا یلصا هحفص هب همانرب ای تجیو :

اه تجیو و اه همانرب

•

.دیزاسب دیدج هشوپ کی :

هشوپ

•

.دیشکب یلصا هحفص هب ار نآ و دینک باختنا ار دروم کی ،سپس

دروم کی لاقتنا

هشوگ هب ار نآ ،رگید لناپ کی هب لاقتنا یارب .دیشکب دیدج ناکم هب ار نآ و دیراد هگن و هدز هبرض دروم یور

.دیشکب هحفص

دروم کی فذح

.دیشکب ،دوش یم رهاظ یلصا هحفص یلااب رد هک لاغشآ لطس تمس هب و دیراد هگن و دینزب هبرض دروم کی یور

.دینک اهر ار نآ ،لاغشآ لطس ندش زمرق زا سپ

26

تامدقم

اه لناپ ندرک بترم

دیدج لناپ کی ندوزفا

.دینزب هبرض ← هحفص حیحصت ← یور

لناپ لاقتنا

ناکم هب ار نآ سپس و دیراد هگن و هدز هبرض شیامن شیپ لناپ یور ،دینزب هبرض

هحفص حیحصت ← یور

.دیشکب دیدج

لناپ فذح

لطس هب ار نآ سپس و دیراد هگن و هدز هبرض شیامن شیپ لناپ یور ،دینزب هبرض هحفص حیحصت ← یور

.دیشکب هحفص نییاپ رد لاغشآ

یراوید ذغاک میظنت

.دینک میظنت یلصا هحفص یراوید ذغاک ناونع هب ار هاگتسد رد هدش هریخذ سکع ای ریوصت کی

ریز دراوم زا یکی سپس و دینزب هبرض

یلصا هحفص ← هنیمز سپ ریوصت میظنت ← یور ،یلصا هحفص رد

:دینک باختنا ار

.دینک هدهاشم ار یراوید ذغاک ریواصت :

یراوید ذغاک

•

.دینیبب کرحتم ریواصت :

هدنز هنیمز ریواصت

•

.دینک نییعت ار تنرتنیا زا هدش دولناد ریواصت ای هاگتسد نیبرود طسوت هدش هتفرگ یاهسکع :

یرلاگ

•

ندیشک اب ،دینک باختنا ریوصت کی ای .دینزب هبرض هنیمزریوصت میظنت یور و دینک باختنا ار ریوصت کی سپس

.دینزب هبرض

دش ماجنا یور سپس و دیهد هزادنا رییغت ار نآ ،باق

اه همانرب زا هدافتسا

.دنک ارجا ار تنرتنیا یاه همانرب ات هناسر زا همانرب فلتخم عاونا دناوت یم هاگتسد نیا

همانرب ندرک زاب

.دوش زاب ات دینک باختنا ار همانرب دامن کی اه همانرب هحفص ای یلصا هحفص رد

27

تامدقم

دیا هدرک هدافتسا یگزات هب هک یاه همانرب ندرک زاب

.دوش زاب ریخا یاه همانرب زا یتسرهف ات دیراد هگن و هداد راشف ار یلصا هحفص همکد

.دوش زاب ربخ نتم ات دینک باختنا ار همانرب دامن کی

همانرب نتسب

.دوش ظفح هاگتسد ییآراک و دوش ییوج هفرص یرتاب فرصم رد ات دیدنبب ار هدافتسا نودب یاه همانرب

دینزب هبرض همانرب رانک رد

نایاپ یور سپس و ،دینزب هبرض یور ،دیراد هگن و هداد راشف ار یلصا هحفص همکد

هحفص همکد ،هکنیا رگید شور .دینزب هبرض نایاپ یور ،ارجا لاح رد یاه همانرب همه نتسب یارب .دوش هتسب ات

.دینزب هبرض یور سپس و دیراد هگن و هداد راشف ار یلصا

اه همانرب هحفص

.دهد یم ناشن هدش بصن دیدج یاه همانرب لماش اه همانرب همه یارب ار ییاهدامن ،اه همانرب هحفص

.دوش زاب اه همانرب هحفص ات دینزب هبرض یور ،یلصا هحفص رد

.دیورب تسار ای پچ هب ،رگید یاه لناپ هدهاشم یارب

اه همانرب ندرک بترم

یارب .دیشکب دیدج ناکم هب ار نآ سپس و دیراد هگن و هدز هبرض همانرب یور و هدز هبرض شیاریو ← یور

.دیشکب هحفص هشوگ هب ار نآ ،رگید لناپ کی هب لاقتنا

هشوپ کمک اب ندرک بترم

.دیهد رارق هشوپ کی رد ار طبترم یاه همانرب ،رتشیب یتحار یارب

.دیشکب هشوپ داجیا هب ار نآ سپس و دیراد هگن و هدز هبرض همانرب کی یور و هدز هبرض شیاریو ← یور

دیدج هشوپ کی رد اهنآ ندیشک اب ار طبترم یاه همانرب .دینزب هبرض دییات یور سپس و هدرک دراو هشوپ مان کی

.دوش یزاس هریخذ شنیچ نیا ات دینزب هبرض

تبث یور سپس و دیهد رارق

28

تامدقم

اه لناپ ندرک بترم

ناکم هب ار نآ سپس و دیراد هگن و هدز هبرض لناپ شیامن شیپ یور ،دینک کیدزن مه هب ار اه تشگنا هحفص یور

.دیشکب دیدج

یدربراک یاه همانرب بصن

.دینک هدافتسا اه همانرب بصن و دولناد یارب Samsung Apps دننام یدربراک همانرب یاه هاگشورف زا

همانرب بصن وغل

.دینک باختنا ،ندش فذح یارب ار همانرب کی سپس و دینزب هبرض بصن وغل ← یور

.درک جراخ بصن زا ناوت یمن ار دنتسه هاگتسد هارمه هک ضرف شیپ یاه همانرب

اه همانرب یراذگ کارتشا

.دیراذگب کارتشا هب ناربراک ریاس اب اهشور ریاس ای ثوتولب ،لیمیا قیرط زا ار هدش دولناد یاه همانرب

و دینزب هبرض دش ماجنا یور و دینک باختنا ار اه همانرب ،دینزب هبرض اه همانرب یراذگ کارتشا ← یور

.دنتسه توافتم ،هدش باختنا شور هب هتسب یدعب لحارم .دینک باختنا ار یراذگ کارتشا شور کی سپس

امنهار

تامیظنت یدنبرکیپ ای یدربراک یاه همانرب و هاگتسد زا هدافتسا هوحن هرابرد ات دینک ادیپ یسرتسد امنهار تاعلاطا هب

.دینک ادیپ علاطا مهم

.دینک باختنا نآ یاه هتکن هدهاشم یارب ار دروم کی .دینزب هبرض امنهار یور اه همانرب هحفص رد

هتکن وشزاب یاه هرجنپ نداد ناشن یور ،امنهار یوشزاب یاه هرجنپ یناشنزاب یارب ،ندوب یفخم تروص رد

.دینک باختنا ندز تملاع اب ار دراوم زا یکی سپس و دینزب هبرض

امنهار

29

تامدقم

نتم ندرک دراو

.دینک هدافتسا نتم ندرک دراو یارب یتوص دورو یگژیو ای گنوسماس دیلک هحفص زا

زا یکی هب ار یدورو نابز دیاب ،نتم ندرک دراو یارب .دوش یمن ینابیتشپ اه نابز زا یضعب رد نتم دورو

.دیهد رییغت هدش ینابیتشپ یاه نابز

دیلک هحفص عون رییغت

و دینزب هبرض

یدورو شور باختنا یور ،دینک زاب ار اه نلاعا لناپ ،دینزب هبرض نتم یاهدلیف زا کی ره یور

.دینک باختنا ار هدافتسا دروم دیلک هحفص عون سپس

گنوسماس دیلک هحفص زا هدافتسا

دیلک هحفص نامدیچ رییغت

هبرض

3x4 دیلک هحفص ای Qwerty دیلک هحفص یور سپس و دینزب هبرض یدومع دیلک هحفص عاونا ← یور

.دینزب

ﺍﺭ ﮓﻧﻭﺳﻣﺎﺳ ﺩﻳﻠﮐ ﻪﺣﻔﺻ یﺎﻫ ﻪﻧﻳﺯﮔ

.ﺩﻳﻧﮐ ﻡﻳﻅﻧﺗ

.ﺩﻳﻧﮐ ﻑﺫﺣ ﺍﺭ ﯽﻠﺑﻗ ﻪﺳﻳﻭﻧ

.ﺩﻳﻧﮐ ﺩﺭﺍﻭ گﺭﺯﺑ ﺕﻟﺎﺣ ﻑﻭﺭﺣ

.ﺩﻳﻧﮐ ﺩﺭﺍﻭ یﺭﺍﺫﮔ ﻪﻁﻘﻧ ﻡﻳﻼﻋ ﻭ ﻡﺎﻗﺭﺍ

.ﺩﻳﻧﮑﺷﺑ یﺩﻌﺑ ﻁﺧ ﻪﺑ

.ﺩﻳﻧﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﮏﻳ

گرزب فورح ندرک دراو

.دینزب هبرض نآ هب رابود ،دشاب گرزب فورح همه هکنیا یارب .دینزب هبرض یور ،هسیون نتشون زا لبق

دیلک هحفص نابز رییغت

.دیهد رییغت ار دیلک هحفص نابز ات دیشکب پچ ای تسار هب ار هلصاف دیلک

30

تامدقم

طختسد

یداهنشیپ یاه هژاو .دیسیونب تشگنا اب ار هژاو کی سپس و دینزب هبرض یور ،دیراد هگن و هدز هبرض یور

.دینک باختنا ار یداهنشیپ هژاو کی .دنوش یم رهاظ اه هسیون نتشون ضحم هب

ادص قیرط زا نتم ندرک دراو

یم شیامن ار دییوگ یم امش هچنآ هاگتسد .دییوگب نوفورکیم رد ار نآ سپس و دینک لاعف ار یتوص یدورو یگژیو

.دهد

ای نیزگیاج هژاو کی سپس و دینزب هبرض راد طخریز هتشون یور ،دهدن صیخشت ار امش یاه هژاو هاگتسد رگا

.دینک باختنا وشزاب نییاپ تسیل زا ار ترابع

.دینزب هبرض یلعف نابز یور ،ادص صیخشت یارب نابز ندوزفا ای نابز رییغت یارب

ندنابسچ و ندرک یپک

هبرض یور سپس و دینک باختنا یرتشیب ای رتمک نتم ای دیشکب ار ای ،دیراد هگن و هدز هبرض نتم یور

.دوش یم یپک دروب پیلک رد هدش باختنا نتم .دوش هدیرب ات دینزب هبرض یور ای دوش یپک ات دینزب

یور سپس و دیهد رارق ،دش دراو نتم دیهاوخ یم هک یا هطقن رد ار امناکم ،نتم یدورو دلیف رد ندنابسچ یارب

.دینزب هبرض قاحلا ←

31

تامدقم

Wi-Fi هکبش کی هب لاصتا

هب اه هاگتسد ریاس اب ار یا هناسر یاهلیاف ای دینک هدافتسا تنرتنیا زا ات دینک لصو Wi-Fi هکبش کی هب ار هاگتسد

)82 هحفص( .دیراذگب کارتشا

Wi-Fi ندرک شوماخ و نشور

.دوش لاعفریغ ای لاعف ات دینزب هبرض Wi-Fi یور سپس و دینک زاب ار اه نلاعا لناپ

.دوش ییوج هفرص یرتاب فرصم رد ات دینک شوماخ ار Wi-Fi ،دوش یمن هدافتسا یتقو

Wi-Fi یاه هکبش هب نتسویپ

.دیشکب تسار تمس هب ار Wi-Fi چییوس سپس و دینزب هبرض Wi-Fi ← تامیظنت یور اه همانرب هحفص رد

و دینک دراو ار روبع هملک موزل تروص رد دینک باختنا ار هکبش کی Wi-Fi هدش ییاسانش یاه هکبش تسرهف زا

هکنیا زا سپ .دنوش یم رهاظ لفق دامن اب ،دنراد زاین روبع هملک هب هک ییاه هکبش .دینزب هبرض لاصتا یور سپس

دهاوخ لصو نآ هب دوب سرتسد رد هکبش هک نامز ره ،راکدوخ روطب هاگتسد ،دش لصو Wi-Fi هکبش هب هاگتسد

.دش

Wi-Fi یاه هکبش ندوزفا

هبرض اه هکبش تسرهف نییاپ رد Wi-Fi هکبش ندوزفا یور ،دشن رهاظ اه هکبش تسرهف رد امش هاوخلد هکبش رگ

ار روبع هملک ،تسین زاب هکبش رگا و دینک باختنا ار تینما عون ،دینک دراو SSID هکبش رد ار هکبش مان .دینزب

.دینزب هبرض هریخذ یور سپس و دینک دراو

Wi-Fi یاه هکبش ندرک شومارف

نآ هب راکدوخ روطب هاگتسد ات درک شومارف ناوت یم ار ،یلعف هکبش لماش دوش هدافتسا مه رابکی هک یا هکبش ره

.دینزب هبرض

نک شومارف یور و دینک باختنا اه هکبش تسیل زا ار هکبش .دوشن لصو

32

تامدقم

اه کارتشا میظنت

کارتشا هب Samsung Apps و ،دنراد زاین Google کارتشا هب Play هاگشورف دننام Google یاه همانرب

.دینک هبرجت هاگتسد زا ار هدافتسا نیرتهب ات دینک داجیا گنوسماس و Google یاه کارتشا .دراد زاین گنوسماس

کارتشا ندوزفا

کی ات دینک یوریپ دوش یم رهاظ ندش دراو نودب Google همانرب ندرک زاب ماگنه هک ییاه لمعلاروتسد زا

.دینک یزادنا هار Google کارتشا

Google ← باسح ندوزفا ← تامیظنت یور اه همانرب هحفص رد Google کارتشا کی تبث ای دورو یارب

لمعلاروتسد زا و دینزب هبرض

دوجوم یور ای دینک مان تبث ات دینزب هبرض دیدج یور ،نآ زا سپ .دینزب هبرض

کارتشا کی زا شیب ناوت یم هاگتسد یور رب .دینک لیمکت ار کارتشا یزادنا هار ات ینک یوریپ هحفص یور یاه

.درک هدافتسا Google

.دینک یزادنا هار بیترت نیمه هب زین ار گنوسماس کارتشا

اه کارتشا فذح

دیهاوخیم هک یکارتشا ،دینک باختنا اه باسح لیذ کارتشا مان کی ،دینزب هبرض تامیظنت یور اه همانرب هحفص رد

.دینزب هبرض باسح فذح یور سپس و دینک باختنا ار دینک فذح

اهلیاف لاقتنا

.دینک لقتنم سکعرب و هنایار هب هاگتسد زا ار اهلیاف عاونا ریاس ای ریوصت ،ملیف ،یتوص یاهلیاف

زا ،هاگتسد رازفا مرن هخسن هب هتسب .دنوش یم ینابیتشپ اه همانرب زا یضعب طسوت ریز لیاف یاه تمرف

.دوش یمن ینابیتشپ لیاف یاه تمرف یخرب flac و ،aac ،oga ،ogg ،wma ،3ga ،3gp ،mp4 ،m4a ،mp3 :یقیسوم • png و ،jpg ،gif ،bmp :ریوصت • webm و ،mp4 ،3gp :ملیف •

،pot ،ppsx ،pps ،pptx ،ppt ،csv ،xltx ،xlsx ،xls ،dotx ،dot ،docx ،doc :دنس • zip و ،rtf ،asc ،txt ،hwp ،pdf ،potx

33

تامدقم

Samsung Kies هب لاصتا

دنک یم تیریدم ار میوقت و نیبطاخم ،یا هناسر یاه هناخباتک هک تسا یا هنایار همانرب کی Samsung Kies

تیاس بو زا ار Samsung Kies هخسن نیرخآ .دنک یم یزاس ماگمه گنوسماس یاه هاگتسد اب ار اهنآ و

.دینک دولناد گنوسماس

.دینک لصو هنایار هب USB لباک زا هدافتسا اب ار دوخ هاگتسد

دامن یور ،دشن ارجا Samsung Kies رگا .دوش یم ارجا هنایار رد راکدوخ روط هب Samsung Kies

.دینک کیلک-ود رتویپماک رد Samsung Kies

1

.دیهد لاقتنا هنایار و دوخ هاگتسد نیب ار اه لیاف

.دینک هعجارم Samsung Kies یامنهار هب رتشیب تاعلاطا بسک یارب

2

Windows Media Player اب لاصتا

.تسا هدش بصن امش رتویپماک یور رب Windows Media Player همانرب هک دیوش نئمطم

.دینک لصو هنایار هب USB لباک زا هدافتسا اب ار دوخ هاگتسد

.دینک ماگمه ار یقیسوم یاهلیاف و هدرک زاب ار Windows Media Player همانرب

1

2

هناسر هاگتسد کی ناونع هب لاصتا

.دینک لصو هنایار هب USB لباک زا هدافتسا اب ار دوخ هاگتسد

هناسر هاگتسد ← هدش لصو یجراخ هریخذ هاگتسد کی ناونع هب یور سپس و ،دینک زاب ار اه نلاعا لناپ

.دینزب هبرض

)MTP(

1

2

نیبرود یور ،تسا هدشن بصن بسانم ویارد ای دنک یمن ینابیتشپ )MTP( هناسر لاقتنا لکتورپ زا هنایار رگا

.دینزب هبرض

)PTP(

.دیهد لاقتنا هنایار و دوخ هاگتسد نیب ار اه لیاف

3

34

تامدقم

هاگتسد زا تظفاحم

یریگولج هاگتسد رد هدش هریخذ یصخش تاعلاطا هب نیریاس هدافتسا و یسرتسد زا ،یتینما یاه یگژیو زا هدافتسا اب

.دیراد جایتحا لفق ندرکزاب دک هب دینک زاب ار هاگتسد لفق دیهاوخب تقو ره .دینک

وگلا کی میظنت

.دینزب هبرض وگلا ← هحفص لفق ← لفق هحفص ← تامیظنت یور اه همانرب هحفص رد

نابیتشپ PIN کی .دینک مسر دییات یارب ار نآ هرابود سپس و دینک مسر وگلا کی رتشیب ای هطقن راهچ لاصتا اب

.دییامن زاب ار هحفص لفق ،دینک یم شومارف ار وگلا یتقو ات دینک میظنت لفق ندرک زاب صوصخم

PIN کی میظنت

.دینزب هبرض نیپ ← هحفص لفق ← لفق هحفص ← تامیظنت یور اه همانرب هحفص رد

.دینک دراو دییات یارب هرابود ار روبع هملک سپس و دینک دراو مقر راهچ لقادح

روبع هملک میظنت

.دینزب هبرض زمر ← هحفص لفق ← لفق هحفص ← تامیظنت یور اه همانرب هحفص رد

.دینک دراو دییات یارب هرابود ار روبع هملک سپس و دینک دراو میلاع و ددع لماش هسیون راهچ لقادح

35

تامدقم

هاگتسد لفق ندرک زاب

.دینک دراو ار ندرک زاب دک سپس و دینک نشور ار هحفص یلصا هحفص همکد ای شوماخ-نشور همکد نداد راشف اب

گنوسماس تامدخ زکرم دزن یناشنزاب یارب ار دوخ هاگتسد ،دیدرک شومارف ار لفق ندرک زاب دک رگا

.دیربب

هاگتسد اقترا

.داد اقترا رازفا مرن هخسن نیرخآ هب ناوت یم ار هاگتسد

.دشابن دوجوم ،امش هقطنم ای سیورس هدنهد هئارا هب هتسب تسا نکمم یدربراک همانرب نیا

Samsung Kies اب اقترا

ار هاگتسد راکدوخ روطب Samsung Kies .دینک لصو هنایار هب ار هاگتسد و هدرک ارجا ار Samsung Kies

وگتفگ هرجنپ رد .دهد یم ناشن وگتفگ هرجنپ رد ار دوجوم یاه یناسر زور هب ،ندوب تروص رد و هدرک ییاسانش

هعجارم Samsung Kies یامنهار هب اقترا هوحن تاییزج یارب .دوش عورش اقترا ات دینک کیلک اقترا همکد یور

.دینک

.دینکن عطق ار USB لباک ای دینکن شوماخ ار هنایار ،هاگتسد اقترا ماگنه •

ثعاب تسا نکمم راک نیا ماجنا .دینکن لصو هنایار هب ار رگید هناسر یاه هاگتسد ،هاگتسد اقترا ماگنه •

.دوش یناسر زور هب دنیآرف لخادت

over the air اقترا

.دنک ادیپ اقترا رازفا نایم over-the-air )FOTA( تامدخ طسوت امیقتسم دناوت یم هاگتسد

.دینزب هبرض

یناسرزور هب ← رازفا مرن یروآزور هب ← هاگتسد هرابرد ← تامیظنت یور اه همانرب هحفص رد

36

تاطابترا

نفلت

.دینک هدافتسا سامت ییوگخساپ ای یرارقرب یارب یدربراک همانرب نیا زا

.دینزب هبرض نفلت یور اه همانرب هحفص رد

سامت یرارقرب

سامت یرارقرب

:دینک هدافتسا ریز یاهشور زا یکی زا

.دینزب هبرض ای یور سپس و ،دینک دراو ار هرامش ،دیلک هحفص زا هدافتسا اب :

دیلک هحفص

•

.دیریگب سامت ،اه مایپ و یجورخ و یدورو یاه سامت هچخیرات یور زا :

تاشرازگ

•

.دیریگب سامت ،هقلاع دروم نیبطاخم تسرهف زا هدافتسا اب :

هاوخلد دراوم

•

.دیریگب سامت نیبطاخم تسرهف زا :

نیبطاخم

•

عیرس یریگ هرامش یاه هرامش

.دیراد هگن و هدز هبرض رظانتم ددع یور ،عیرس یریگ هرامش یاه هرامش یارب

هرامش ندز سدح

ار یکی سامت یرارقرب یارب .دوش یم رهاظ هحفص یور راکدوخ یاه سدح ،دیلک هحفص یور هرامش دورو ماگنه

.دینک باختنا

37

تاطابترا

نیبطاخم نتفای

بطاخم ،هسیون دورو ضحم هب .دینک ادیپ نیبطاخم تسیل زا ار بطاخم ات دینک دراو ار یسردآ ای نفلت هرامش ،مان

.دینک باختنا سامت یرارقرب یارب ار یکی .دوش یم هداد ناشن هدش هدز سدح

یللملا نیب سامت یرارقرب

سپس و هدرک دراو ار نفلت هرامش و رهش دک ،روشک دک .دوش رهاظ + تملاع ات دیراد هگن و هدز هبرض 0 یور

.دینزب هبرض ای یور

سامت نیح رد

:دنتسه سرتسد رد ریز تامادقا

یراد هگن سامت ات دینزب هبرض یور .دیراد هگن و هداد راشف ار تسده همکد ای .دیراد هگن ار سامت :

.دیراد هگن و هداد راشف ار تسده همکد ای ،دینک یبایزاب ار هدش

•

.دینک یریگ هرامش ار مود سامت :

سامت ندوزفا

•

.دینک زاب ار دیلک هحفص :

دیلک هحفص

•

.دیراد هگن نات شوگ زا رود ار هاگتسد ،وگدنلب زا هدافتسا ماگنه .دینک لاعف ار وگدنلب :

وگدنلب

•

.دنونشب ار امش یادص دنناوتن امش کیدزن دارفا ات دینک شوماخ ار نوفورکیم :

توکس تلاح

•

.دیوش لصو نآ هب ،تسا لصو هاگتسد هب ثوتولب تسده رگا :

تسده

•

.دیوش اجباج سامت ود نیب :

ییاجباج

•

راک نیا ،بطاخم یرتشیب دادعت ندوزفا یارب .دیریگب هفرط-دنچ سامت ،دیتسه لصو سامت ود هب یتقو :

ماغدا

•

.تسا یسرتسد لباق هفرط-دنچ سامت تامدح ندوب لاعف ماگنه اهنت یگژیو نیا .دینک رارکت ار

.دینک زاب ار نیبطاخم تسرهف : نیبطاخم ←

.دینک لاسرا مایپ کی : مایپ ←

.دینک داجیا تشاددای کی : تشاددای ←

.دیوش یم عطق هملاکم زا امش راک نیا اب .دینک لصو مود بطاخم هب ار لوا بطاخم : لاقتنا ←

•

•

•

•

ای دیریگب یصوصخ سامت هفرط-دنچ سامت یرارقرب یط رد دارفا زا یکی اب :

یسنارفنک سامت تیریدم ←

.دینک عطق هفرط-دنچ سامت زا ار درف کی

•

38

تاطابترا

نیبطاخم ندوزفا

نیبطاخم هب ندوزفا یور و هدرک دراو ار هرامش ،دیلک هحفص زا نیبطاخم تسرهف هب نفلت هرامش ندوزفا یارب

.دینزب هبرض

سامت قباوس هدهاشم

.دینک هدهاشم ار یجورخ و یدورو یاه سامت هچخیرات ات دینزب هبرض تاشرازگ یور

.دینک باختنا ار هنیزگ کی و دینزب هبرض اب شیامن ← یور ،سامت قباوس ندرک رتلیف یارب

تباث یریگ هرامش یاه هرامش

شیپ نیا .درک صخشم هرامش شیپ اب یاه هرامش هب دودحم ار یجورخ یاه سامت ات درک میظنت ناوت یم ار هاگتسد

.دنوش یم هریخذ تراک USIM ای تراک میس رد اه هرامش

تباث سامت یاه هرامش ← تراک USIM ای تراک میس کی ← رگید تامیظنت ← هملاکم تامیظنت ← یور

یور .دینک دراو ار تراک USIM ای تراک میس هارمه هدش هیارا PIN2 سپس و دینزب هبرض FDN ندرک لاعف ←

.دینک دراو ار اه هرامش و دینزب هبرض

FDN تسیل

سامت تیدودحم

ار یللملا نیب سامت ناوت یم ،لاثم .دنک یریگولج اه سامت یضعب یرارقرب زا ات درک میظنت ناوت یم ار هاگتسد

.درک لاعفریغ

دینزب هبرض

سامت تیدودحم ← تراک USIM ای تراک میس ← رگید تامیظنت ← هملاکم تامیظنت ← یور

.دینک دراو ار روبع هملک سپس و دینک باختنا سامت تیدودحم هنیزگ کی و

اه سامت تفایرد

سامت هب ییوگخساپ

.دیهد راشف ار تسده همکد ای دیشکب هریاد نوریب هب ار ،دوش یم هتفرگ سامت امش اب یتقو

رد لوا سامت ،دش هداد باوج مود سامت یتقو .تفرگ یرگید سامت ناوت یم ،دشاب لاعف راظتنا رد سامت تامدخ رگا

.دوش یم هتشاد هگن راظتنا

39

تاطابترا

سامت کی ندرک در

.دیهد راشف ار تسده همکد ای دیشکب هریاد نوریب هب ار ،دوش یم هتفرگ سامت امش اب یتقو

یور ،سامت در مایپ تخاس یارب .دینزب هبرض

مایپ اب سامت ندرک در و ،سامت ندرک در زا دعب مایپ لاسرا یارب

.دینزب هبرض ندرک در مایپ میظنت ← هملاکم تامیظنت ←

دنک یم در ار هتساوخان یاه هرامش سامت راکدوخ روطب

تسار تمس هب ار راکدوخ ندرک در تلاح چییوس و دینزب هبرض سامت ندرک در ← هملاکم تامیظنت ← یور

هقبط کی ،دینک دراو هرامش کی ،دینزب هبرض داجیا یور .دینزب هبرض راکدوخ هدش در تسیل یور سپس و دیشکب

.دینزب هبرض

هریخذ یور سپس و ،دیهد تبسن نآ هب یدنب

خساپ یب یاه سامت

زا یاه سامت تسرهف ات دینک زاب ار اه نلاعا لناپ .دوش یم رهاظ تیعضو راون رد ،تفر تسد زا یسامت رگا

.دینک هدهاشم ار هتفر تسد

راظتنا رد سامت

یارب سیورس نیا زا دناوت یم ربراک .دوش یم هیارا سیورس هدنهد هئارا طسوت هک تسا یسیورس راظتنا رد سامت

.دنک هدافتسا یدورو مایپ هب ضیوعت و یلعف سامت نتشاد هگن قلعم

تراک USIM ای تراک میس کی ← رگید تامیظنت ← هملاکم تامیظنت ← یور ،سیورس نیا زا هدافتسا یارب

.دینزب هبرض راظتنا رد سامت ←

سامت لاقتنا

.دنوش هداد لاقتنا یصاخ هرامش هب یتفایرد یاهسامت ات درک میظنت ار هاگتسد ناوت یم

کی سپس و دینزب هبرض ،تراک USIM ای تراک میس کی ← سامت تیاده ← هملاکم تامیظنت ← یور

.دینزب هبرض

لاعف یور و هدرک دراو هرامش کی .دینک باختنا ار طرش

سامت کی مامتا

.دیهد راشف ار تسده همکد ای .دیهد نایاپ ار سامت ات دینزب هبرض

هملاکم نایاپ یور

40

تاطابترا

نیبطاخم

.دینک هدافتسا هریغ و لیمیا یاه سردآ ،اه نفلت هرامش لماش ،نیبطاخم تیریدم یارب یدربراک همانرب نیا زا

.دینزب هبرض نیبطاخم یور اه همانرب هحفص رد

نیبطاخم تیریدم

بطاخم کی داجیا

.دینک دراو ار بطاخم تاعلاطا و هدز هبرض یور

.دینک هفاضا ریوصت کی :

.دینک فذح ای هدرک هفاضا ار بطاخم یتاعلاطا دلیف کی : /

•

•

بطاخم شیاریو

.دینزب هبرض یور سپس و دینک باختنا ار بطاخم کی

بطاخم فذح

.دینزب هبرض فذح ← یور

عیرس یریگ هرامش یارب هرامش میظنت

سپس و دینک باختنا ار عیرس یریگ هرامش یارب هرامش ،دینزب هبرض عیرس یریگ هرامش تامیظنت ← یور

و دیراد هگن و هدز هبرض نآ یور ،عیرس یریگ هرامش زا هرامش کی فذح یارب .دینک باختنا نآ یارب بطاخم کی

.دینزب هبرض

فذح یور سپس

نیبطاخم یوجتسج

:دینک هدافتسا ریز یوجتسج یاهشور زا یکی زا

.دیورب نیبطاخم تسیل نییاپ ای لااب هب •

.دیدرگب عیرس ،نآ یور تشگنا ندیشک اب ات دینک هدافتسا نیبطاخم تسرهف تسار تمس رد سکدنیا زا •

.دینک دراو ار وجتسج طیارش و دینزب هبرض نیبطاخم تسرهف یلااب رد وجتسج دلیف یور •

41

تاطابترا

:دیهد ماجنا ار ریز تامادقا زا یکی ،بطاخم کی باختنا ضحم هب

.دینک هفاضا هقلاع دروم نیبطاخم تسرهف هب :

.دینک رارقرب یتوص سامت :

.دیسیونب مایپ کی :

.دیسیونب لیمیا کی :

•

•

•

•

نیبطاخم ندرک رداص و ندرک دراو

Google Contacts اب یزاس ماگمه

.دینزب هبرض Google باسح اب ماغدا ← یور

.دنوش یم رهاظ نیبطاخم تسرهف رد رد Google Contacts اب هدش ماگمه نیبطاخم

و دوش یم فذح ای هدش هفاضا زین Google Contacts رد ،دوش فذح ای هدش هفاضا هاگتسد هب بطاخم رگا

.سکعرب

گنوسماس نیبطاخم اب یزاس ماگمه

.دینزب هبرض Samsung account اب ماغدا ← یور

.دنوش یم رهاظ نیبطاخم تسرهف رد رد گنوسماس نیبطاخم اب هدش ماگمه نیبطاخم

.سکعرب و دوش یم فذح ای هدش هفاضا زین گنوسماس نیبطاخم رد ،دوش فذح ای هدش هفاضا هاگتسد هب بطاخم رگا

نیبطاخم ندرک دراو

زا ندرک دراو ای SD تراک زا ندرک دراو ،دینزب هبرض تراک میس زا ندرک دراو ← رودص/دورو ← یور

.دینزب هبرض

USB هظفاح

نیبطاخم ندرک رداص

هب ندرک رداص ای SD تراک هب ندرک رداص ،دینزب هبرض تراک میس هب ندرک رداص ← رودص/دورو ← یور

.دینزب هبرض

USB هظفاح

نیبطاخم یراذگ کارتشا

دش ماجنا یور و هدرک باختنا ار نیبطاخم ،دینزب هبرض قیرط زا مان تراک کارتشا ← رودص/دورو ← یور

.دینک باختنا ار یراذگ کارتشا شور کی سپس و دینزب هبرض

42

تاطابترا

هقلاع دروم نیبطاخم

:دیهد ماجنا ار ریز تامادقا زا یکی سپس و دینزب هبرض یور

.دینک وجتسج ار نیبطاخم :

وجتسج

•

.دینک هفاضا اه یدنمقلاع تسرهف هب ار نیبطاخم :

هاوخلد دراوم هب ندوزفا

•

.دینک فذح اه یدنم هقلاع تسرهف زا ار نیببطاخم :

هاوخلد دراوم زا فذح

•

.دینک هدهاشم تسیل ای یا هکبش تروصب ار نیبطاخم : تسیل یامن / یا هکبش یامن •

بطاخم یاه هورگ

اه هورگ هب نیبطاخم ندرک هفاضا

یور سپس و دینک باختنا ندش هفاضا یارب ار نیبطاخم .دینزب هبرض یور سپس و دینک باختنا ار هورگ کی

.دینزب هبرض

دش ماجنا

اه هورگ تیریدم

:دیهد ماجنا ار ریز تامادقا زا یکی سپس و دینزب هبرض یور

.دیزاسب یدیدج هورگ :

داجیا

•

.دینک وجتسج ار نیبطاخم :

وجتسج

•

دیشکب یرگید تیعقوم هب نییاپ ای لااب هب ار نآ ،دیراد هگن و هدز هبرض هورگ مان رانک رد یور :

اج ضیوعت

•

.دینزب هبرض دش ماجنا یور سپس و

یاه هورگ .دینزب هبرض فذح یور سپس و دینک باختنا ار ربراک طسوت هدش هفاضا یاه هورگ :اه هورگ فذح •

.درک فذح ناوت یمن ار ضرف شیپ

هورگ یاضعا هب لیمیا ای مایپ لاسرا

یور سپس و دینک باختنا ار اضعا ،دینزب هبرض لیمیا لاسرا ای مایپ لاسرا ← یور و دینک باختنا ار هورگ

.دینزب هبرض

دش ماجنا

یراجت تراک

.دینک لاسرا نارگید هب و دیزاسب یراجت تراک کی

یور سپس و هدرک دراو ار یتسپ سردآ و لیمیا سردآ ،نفلت هرامش دننام تایزج ،دینزب هبرض هیامن میظنت یور

باختنا نم زا یراجت تراک کی ،دشاب هدش هریخذ هاگتسد یزادنا هار ماگنه ربراک تاعلاطا رگا .دینزب هبرض هریخذ

.دینک شیاریو ات دینزب هبرض یور سپس و دینک

.دینک باختنا یراذگ کارتشا شور کی سپس و دینزب هبرض قیرط زا مان تراک کارتشا ← یور

43

تاطابترا

یناسر مایپ

.دینک هدافتسا )MMS( یا هناسر دنچ یاه مایپ ای )SMS( ینتم یاه مایپ لاسرا یارب یدربراک همانرب نیا زا

.دینزب هبرض یناسر مایپ یور اه همانرب هحفص رد

هفاضا هنیزه نات یارب مایپ تفایرد ای لاسرا تسا نکمم ،دیتسه دوخ تامدخ یلصا هیحان زا جراخ یتقو

.دیریگب سامت دوخ سیورس هدنهد هئارا اب تاییزج یارب .دشاب هتشاد یا

مایپ لاسرا

.دینزب هبرض ای یور سپس و دینک دراو مایپ ،دینک هفاضا ار ناگدنریگ ،دینزب هبرض یور

:دینک هدافتسا ناگدنریگ ندوزفا یارب ریز یاهشور زا یکی زا

.دینک دراو نفلت هرامش کی •

.دینزب هبرض دش ماجنا یور سپس و دینک باختنا ار نیبطاخم ،دینزب هبرض یور •

:دینک هدافتسا ریز یاه شور زا یکی زا یا هناسر دنچ مایپ تخاس یارب

.دینک همیمض ار هریغ و اهدادیور ،اه تشاددای ،نیبطاخم ،اه ملیف ،ریواصت و دینزب هبرض یور •

.دینک جرد کتروص ات دینزب هبرض

کلکش جرد ← یور

•

.دینک دراو عوضوم ات دینزب هبرض

ناونع ندوزفا ← یور

•

یدورو یاه مایپ هدهاشم

.دنوش یم یدنب هتسد اه مایپ یاه هورگ رد نیبطاخم ساسا رب یدورو یاه مایپ

.دینک هدهاشم ار درف نآ یاه مایپ ات دینک باختنا ار بطاخم کی

یتوص مایپ هب نداد شوگ

.دینک یوریپ سیورس هدنهد هئارا لمعلاروتسد زا سپس و ،دیراد هگن و هدز هبرض ار 1 ،دیلک هحفص زا

44

تاطابترا

لیمیا

.دینک هدافتسا لیمیا یاه مایپ هدهاشم ای لاسرا یارب یدربراک همانرب نیا زا

.دینزب هبرض لیمیا یور اه همانرب هحفص رد

لیمیا یاه کارتشا میظنت

.دینک یزادنا هار لیمیا کارتشا کی ،دینک یم زاب ار لیمیا هک راب نیلوا یارب

میظنت Google Mail دننام یصخش لیمیا ات دینزب هبرض

یدعب یور .دینک دراو ار دوخ لیمیا روبع هملک و یناشن

هحفص یور لمعلاروتسد زا نآ زا سپ .دینک میظنت ار یتکرش لیمیا کارتشا ات دینزب هبرض یتسد میظنت یور ای دینک

.دینک لیمکت ار میظنت ات دینک یوریپ

.دینزب هبرض ← تامیظنت ← یور ،یرگید لیمیا کارتشا یزادنا هار یارب

مایپ لاسرا

.دینزب هبرض هحفص یلااب رد یور سپس و دینزب هبرض دینک هدافتسا دیهاوخ یم هک یلیمیا کارتشا یور

.دینزب هبرض یور سپس و دینک دراو ار مایپ و عوضوم ،ناگدنریگ

.دینک هفاضا هدنریگ ،نیبطاخم تسرهف زا ات دینزب هبرض یور

.دینک هفاضا یرتشیب ناگدنریگ ات دینزب هبرض Cc/Bcc ندوزفا ← یور

.دینک همیمض هریغ و دادیور ،اه تشاددای ،نیبطاخم ،اه ملیف ،ریواصت ات دینزب هبرض یور

.دینک هفاضا مایپ هب ار ناکم تاعلاطا و نیبطاخم ،اهدادیور ،ریواصت ات دینزب هبرض یور

45

تاطابترا

مایپ ندناوخ

،هزات یاه مایپ یتسد تفایرد یارب .دینک تفایرد ار هزات یاه ماپپ ات دینک باختنا هدافتسا یارب لیمیا کارتشا کی

.دینزب هبرض یور

.دیناوخب ات دینزب هبرض مایپ یور

.ﺩﻳﻫﺩ ﺦﺳﺎﭘ ﻡﺎﻳﭘ ﻪﺑ .ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻭﻠﺟ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻡﺎﻳﭘ

.ﺩﻳﻧﮐ ﻑﺫﺣ ﺍﺭ ﻡﺎﻳﭘ

ﻥﻳﺑﻁﺎﺧﻣ ﺕﺳﺭﻬﻓ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻝﻳﻣﻳﺍ ﺱﺭﺩﺁ ﻥﻳﺍ

.ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ

.ﺩﻳﻧﺯﺑ ﺕﻣﻼﻋ ﺭﻭﺁﺩﺎﻳ ﻥﺍﻭﻧﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻡﺎﻳﭘ

.ﺩﻳﻧﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﻣﻳﻣﺿ

.دوش هریخذ ات دینزب هبرض همیمض رانک رد یور سپس ،دنوش زاب اه همیمض ات دینزب هبرض همیمض بت یور

Google Mail

.دینک هدافتسا Google Mail تامدخ هب میقتسم و عیرس یسرتسد یارب یدربراک همانرب نیا زا

.دینزب هبرض Gmail یور اه همانرب هحفص رد

.دشابن دوجوم ،امش هقطنم ای سیورس هدنهد هئارا هب هتسب تسا نکمم یدربراک همانرب نیا •

.دشاب هتشاد یتوافتم مان تسا نکمم ،امش تامدخ هدنهد هئارا هب هتسب یدربراک همانرب نیا •

46

تاطابترا

مایپ لاسرا

یور سپس و ،دینک دراو ار مایپ و عوضوم ،ناگدنریگ ،دینزب هبرض یور ،یتسپ یاه قودنص زا کی ره رد

.دینزب هبرض

.دینک همیمض ریوصت ات دینزب هبرض ریوصت ندرک تسویپ ← یور

.دینک همیمض ار اه ملیف ات دینزب هبرض ویدیو ندرک تسویپ ← یور

.دینک هفاضا یرتشیب ناگدنریگ ات دینزب هبرض

یفخم یپک ۀدنریگ/ یپک ۀدنریگ ندوزفا ← یور

.دینک هریخذ رتدعب رد لاسرا یارب ار مایپ ات دینزب هبرض

سیون شیپ هریخذ ← یور

.دینک عورش ون زا ات دینزب هبرض رظنفرص ← یور

مایپ ندناوخ

.ﺩﻳﻧﺯﺑ ﺕﻣﻼﻋ ﺭﻭﺁﺩﺎﻳ ﻥﺍﻭﻧﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻡﺎﻳﭘ

.ﺩﻳﻫﺩ ﺦﺳﺎﭘ ﻡﺎﻳﭘ ﻥﻳﺍ ﻪﺑ

ﻥﻳﺑﻁﺎﺧﻣ ﺕﺳﺭﻬﻓ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻝﻳﻣﻳﺍ ﺱﺭﺩﺁ ﻥﻳﺍ

.ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ

ﺍﺭ ﻡﺎﻳﭘ ﻥﻳﺍ ﺎﻳ ﺩﻳﻫﺩ ﺦﺳﺎﭘ ﻥﺎﮔﺩﻧﺭﻳﮔ ﻪﻣﻫ ﻪﺑ

.ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻥﺍﺭﮕﻳﺩ یﺍﺭﺑ

.ﻪﻣﻳﻣﺿ ﺵﻳﺎﻣﻧ ﺵﻳﭘ

.ﺩﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺕﺩﻣ ﯽﻧﻻﻭﻁ یﺍﺭﺑ ﺍﺭ ﻡﺎﻳﭘ ﻥﻳﺍ

.ﺩﻳﻧﮐ ﻑﺫﺣ ﺍﺭ ﻡﺎﻳﭘ ﻥﻳﺍ

.ﺩﻳﻧﺯﺑ ﺕﻣﻼﻋ ﻩﺩﻧﺍﻭﺧﻧ ﻥﺍﻭﻧﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻡﺎﻳﭘ

.ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻡﺎﻳﭘ ﻪﺑ ﺏﺳﭼﺭﺑ

اه بسچرب

یتقو .دنک یم هدافتسا اه بسچرب زا ضوع رد هکلب دنک یمن هدافتسا یعقاو یاه هشوپ زا Google Mail

.دهد یم ناشن ار دنشاب هتشاد یدودو قودنص بسچرب هک ییاه مایپ ،دش ارجا Google Mail

.دینک هدهاشم ار رگید یاه بسچرب اب ییاه مایپ ات دینزب هبرض یور

یارب رظن دروم بسچرب سپس و دینزب هبرض یور ،دینک باختنا ار مایپ ،مایپ کی هب بسچرب ندوزفا یارب

.دینک باختنا ار صیصخت

47

تاطابترا

ندز پگ

.دینک هدافتسا Google Talk قیرط زا نارگید اب ندز پگ یارب یدربراک همانرب نیا زا

.دینزب هبرض Talk یور اه همانرب هحفص رد

.دشابن دوجوم ،امش هقطنم ای سیورس هدنهد هئارا هب هتسب تسا نکمم یدربراک همانرب نیا

یمومع هیامن

مایپ ای ریوصت ،ندوب هدهاشم لباق تیعضو ات دینزب هبرض ناتسود تسرهف هحفص یلااب رد کارتشا هسانش یور

.دیهد رییغت ار تیعضو

ناتسود ندوزفا

.دینزب هبرض دش ماجنا یور سپس و دوش هفاضا ات دینک دراو ار تسود کی لیمیا سردآ ،دینزب هبرض یور

ناتسود اب ندز پگ

.دینزب هبرض یور سپس و دینک دراو هحفص نییاپ دلیف رد مایپ کی ،دینک باختنا ناتسود تسرهف زا ار ناتسود

.دینزب هبرض پگ هب ندوزفا ← پگ هب ناتسود ندوزفا یارب

.دینزب هبرض پگ نایاپ ← یور ،پگ هب نداد نایاپ یارب

اه پگ نیب ضیوعت

.دیورب تسار ای پچ هب

پگ هچخیرات ندرک فذح

هبرض اه پگ همه ندرک کاپ ← یور ،پگ هچخیرات ندرک کاپ یارب .دنوش یم هریخذ راکدوخ روطب اه پگ

.دینزب

48

تاطابترا

Google+

.دینک هدافتسا Google یعامتجا هکبش سیورس قیرط زا دارفا اب ندنام سامت رد یارب یدربراک همانرب نیا زا

.دینزب هبرض Google+ یور اه همانرب هحفص رد

.دشابن دوجوم ،امش هقطنم ای سیورس هدنهد هئارا هب هتسب تسا نکمم یدربراک همانرب نیا

ار نات هقلح یاضعا یاه هتشون ات دیورب نییاپ ای لااب هب ،دینزب هبرض اه هقلح مامت یور ،یدنب هقبط رییغت یارب

.دینک هدهاشم

.دینک هدافتسا یعامتجا هکبش یاه تیاس یاه یگژیو ریاس زا ات دینزب هبرض یور

رجنسم

.دینک هدافتسا Google+ یروف یناسر مایپ سیورس قیرط زا نارگید اب ندز پگ یارب یدربراک همانرب نیا زا

.دینزب هبرض رجنسم یور اه همانرب هحفص رد

.دشابن دوجوم ،امش هقطنم ای سیورس هدنهد هئارا هب هتسب تسا نکمم یدربراک همانرب نیا

.دینزب هبرض یور سپس و دینک دراو هحفص نییاپ دلیف رد مایپ کی ،دینک باختنا ناتسود تسرهف زا ار ناتسود

ChatON

.دینک هدافتسا ،دشاب هتشاد لیابوم نفلت هرامش کی هک یهاگتسد ره اب ندز پگ یارب یدربراک همانرب نیا زا

.دینزب هبرض ChatON یور اه همانرب هحفص رد

.دشابن دوجوم ،امش هقطنم ای سیورس هدنهد هئارا هب هتسب تسا نکمم یدربراک همانرب نیا

یداهنشیپ تسیل زا ناتسود باختنا ای گنوسماس کارتشا لیمیا سردآ ای نفلت هرامش ندرک دراو اب ار ناتسود تسرهف

.دینک داجیا

.دینک باختنا ندز پگ عورش یارب ار تسود کی

.دینزب هبرض بطاخم یزاس ماگمه ← تامیظنت یور ،ChatON یاراد هاگتسد یور بطاخم یزاس ماگمه یارب

49

هکبش و بو

تنرتنیا

.دینک هدافتسا تنرتنیا رورم یارب یدربراک همانرب نیا زا

.دینزب هبرض تنرتنیا یور اه همانرب هحفص رد

بو تاحفص هدهاشم

.دینزب هبرض ورب یور سپس و هدرک دراو ار یتنرتنیا یناشن و دینزب هبرض سردآ دلیف یور

پاچ ای دینک هریخذ ،دیراذگب کارتشا هب ار ینونک بو هحفص ات دینزب هبرض یور بو هحفص کی هدهاشم نیح

.دییامن

دیدج هحفص ندرک زاب

.دینزب هبرض

دیدج هرجنپ ← یور

نآ ات دینزب هبرض هحفص یور و دیورب تسار ای پچ هب ،دینزب هبرض یور ،یرگید بو هحفص هب نتفر یارب

.دینک باختنا ار

ادص قیرط زا بو یوجتسج

یداهنشیپ یاه هژاودیلک زا یکی و دییوگب ار هژاو دیلک کی ،دینزب هبرض یور ،دینزب هبرض سردآ دلیف یور

.دینک باختنا ار هدش هداد شیامن

.دشابن دوجوم ،امش هقطنم ای سیورس هدنهد هئارا هب هتسب تسا نکمم یدربراک همانرب نیا

اه هناشن

.دینزب هبرض هناشن ندوزفا ← یور ،یلعف بو هحفص یراذگ هناشن یارب

.دینک باختنا ار یکی سپس و دینزب هبرض یور ،هدش یراذگ هناشن بو هحفص ندرک زاب یارب

50

هکبش و بو

هچخیرات

یارب .دینک باختنا هدش هدهاشم هزات بو تاحفص تسرهف زا ار بو هحفص کی ات دینزب هبرض هچخیرات ← یور

.دینزب هبرض هچخیرات ندرک کاپ ← یور ،هچخیرات ندرک کاپ

رتشیب بو تاحفص تسرهف زا ار بو هحفص کی ات دینزب هبرض دیدزاب نیرتشیب اب ← هچخیرات ← یور

.دینک باختنا هدش هدهاشم

هدش تبث تاحفص

.دینزب هبرض هدش تبث تاحفص ← یور ،هدش هریخذ بو هحفص هدهاشم یارب

اهدنویپ

.دینک یپک ای هدرک هریخذ ،هدرک زاب دیدج هحفص رد ار نآ ات دیراد هگن و هدز هبرض ،بو هحفص رد دنویپ کی یور

.دینزب هبرض اهدولناد ← یور ،هدش تبث یاهدنویپ هدهاشم یارب

بو تاحفص یراذگ کارتشا

.دینزب هبرض ریوصت یراذگ کارتشا ← یور نارگید اب بو هحفص یناشن یراذگ کارتشا یارب

← یور سپس و دیراد هگن و هدز هبرض هاوخلد نتم یور ،بو هحفص کی زا یشخب یراذگ کارتشا یارب

.دینزب هبرض

کارتشا

Chrome

.دینک هدافتسا بو تاحفص رورم و تاعلاطا یوجتسج یارب همانرب نیا زا

.دینزب هبرض Chrome یور اه همانرب هحفص رد

.دشابن دوجوم ،امش هقطنم ای سیورس هدنهد هئارا هب هتسب تسا نکمم یدربراک همانرب نیا

بو تاحفص هدهاشم

.دینک دراو وجتسج رایعم ای یتنرتنیا یناشن کی سپس و هدز هبرض یناشن دلیف یور

دیدج هحفص ندرک زاب

.دینزب هبرض دیدج ۀگرب ← یور

.دینک باختنا بو هحفص کی سپس و دینزب هبرض یور ،رگید بو هحفص کی هب نتفر یارب

51

هکبش و بو

ادص قیرط زا بو یوجتسج

یداهنشیپ یاه هژاودیلک زا یکی و دییوگب ار هژاو دیلک کی ،دینزب هبرض یور ،دینزب هبرض سردآ دلیف یور

.دینک باختنا ار هدش هداد شیامن

اههاگتسد ریاس اب یزاس ماگمه

رد ،دیا هدش دراو Google کارتشا نامه اب یتقو اهنآ زا ات دینک یزاس ماگمه ار اه یراذگ هناشن و زاب یاه هرجنپ

.دینک هدافتسا رگید هاگتسد یور رب Chrome

ار بو هحفص کی .دینزب هبرض رگید یاه هاگتسد ← یور ،اه هاگتسد ریاس ای زاب یاه هرجنپ هدهاشم یارب

.دینزب هبرض یور ،اه یراذگ هناشن هدهاشم یارب .دینک باختنا ندرک زاب یارب

ثوتولب

یاه لیاف لدابت یارب ثوتولب زا .دنک یم رارقرب یهاتوک هلصاف رد هاگتسد ود نیب یمیقتسم میس یب لاصتا ثوتولب

.دینک هدافتسا اه هاگتسد ریاس اب هناسر ای هداد

هلیسو هب یتفایرد ای یلاسرا یاه هداد زا هدافتسا ءوس ای ،یریگهر ،نتفر تسد زا لابق رد گنوسماس •

.دریذپ یمن یتیلوئسم هنوگ چیه ،ثوتولب یگژیو

و دیراذگ یم کارتشا هب ار اه هداد ،نمیا ًلاماک و نانیمطا لباق یاه هاگتسد اب هک دیوش نئمطم هشیمه •

شهاک یگژیو یتایلمع هلصاف تسا نکمم ،دشاب هتشاد دوجو اه هاگتسد نیب یعناوم رگا .دینک یم تفایرد

.دبای

نکمم ،دنا هدشن دییأت ای شیامزآ Bluetooth SIG هلیسو هب هک ییاهنآ ًاصوصخم ،اه هاگتسد زا یخرب •

.دنشابن راگزاس امش هاگتسد اب تسا

دورو ای اهلیاف یپک ندیدزد ،لاثم ناونع هب( دینکن هدافتسا ینوناق ریغ دصاقم یارب ثوتولب تیلباق زا •

.)یراجت دصاقم یارب ینوناق ریغ

.تسین ثوتولب تیلباق زا ینوناق ریغ هدافتسا زا یشان بقاوع لوئسم گنوسماس

هب ار ثوتولب چییوس سپس و ،دینزب هبرض ثوتولب ← تامیظنت یور اه همانرب هحفص رد ،ثوتولب ندرک لاعف یارب

.دیشکب تسار

52

هکبش و بو

ثوتولب یاههاگتسد ریاس اب ندرک تفج

.دنوش تسرهف هدش ییاسانش یاه هاگتسد ات دینزب هبرض نکسا ← ثوتولب ← تامیظنت یور اه همانرب هحفص رد

هاگتسد ود ره یور ار راکدوخ هدش دیلوت روبع دیلک سپس و دینک باختنا ار دیوش تفج نآ اب دیهاوخ یم هک یهاگتسد

.دوش دییات لاصتا ات دیریذپب

هداد تفایرد و لاسرا

،دینک زاب ار یرلاگ .تسا یرلاگ هنومن کی .دننک یم ینابیتشپ ثوتولب قیرط زا هداد لاقتنا زا اه همانرب زا یرایسب

ار هدش تفج ثوتولب یاه هاگتسد زا یکی سپس و ،دینزب هبرض

ثوتولب ← یور ،دینک باختنا ار ریوصت کی

لیاف .دینک تفایرد ار ریوصت ات دیریذپب رگید هاگتسد یور رب ار ثوتولب زوجم تساوخرد ،نآ زا سپ .دینک باختنا

تسرهف هب راکدوخ روطب ،دوش تفایرد بطاخم تاعلاطا رگا .دوش یم هریخذ Bluetooth هشوپ رد هتفای لاقتنا

.دوش یم هدوزفا نیبطاخم

53

هناسر

یفیسوم شخپ

.دینک هدافتسا یقیسوم هب نداد شوگ یارب یدربراک همانرب نیا زا

.دینزب هبرض یفیسوم شخپ یور اه همانرب هحفص رد

.دوش یمن ینابیتشپ لیاف یاه تمرف یخرب زا ،هاگتسد رازفا مرن هخسن هب هتسب •

.دنوشن شخپ تسرد تسا نکمم یراذگزمر هوحن هب هتسب اهلیاف زا یضعب •

یقیسوم شخپ

.دینک باختنا شخپ یارب ار گنهآ کی سپس و دینک باختنا یقیسوم یدنب هقبط کی

.ﺩﻳﻧﮐ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺍﺭ ﺍﺩﺻ ﻥﺍﺯﻳﻣ

.ﺩﻳﻫﺩ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺍﺭ ﺭﺍﺭﮑﺗ ﺕﻟﺎﺣ

.ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ ﯽﻓﺩﺎﺻﺗ ﺵﺧﭘ

.ﺩﻳﻧﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﯽﻘﻳﺳﻭﻣ ﻊﺑﺭﻣ

.ﺩﻳﻧﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﯽﺗﻭﺻ ﻩﻭﻠﺟ ﮏﻳ

ﺯﺎﻏﺁ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﯽﻠﻌﻓ ﺵﺧﭘ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﮓﻧﻫﺁ

ﻥﺗﻓﺭ یﺍﺭﺑ .ﺩﻳﺭﭘﺑ ﯽﻠﺑﻗ ﮓﻧﻫﺁ ﻪﺑ ﺎﻳ ﺩﻳﻧﮐ

.ﺩﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺯ ﻪﺑﺭﺿ ،ﺏﻘﻋ ﻪﺑ ﻊﻳﺭﺳ

.ﺩﻳﻧﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺵﺧﭘ ﺕﺳﻳﻟ

ﻥﺗﻓﺭ ﻭﻠﺟ ﻪﺑ یﺍﺭﺑ .ﺩﻳﺭﭘﺑ یﺩﻌﺑ ﮓﻧﻫﺁ ﻪﺑ

.ﺩﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺯ ﻪﺑﺭﺿ ،ﻊﻳﺭﺳ

.ﺩﻳﻫﺩ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﻭ ﺩﻳﻧﮐ ﻑﻗﻭﺗﻣ ﺍﺭ ﺵﺧﭘ

سامت گنز ناونع هب گنهآ باختنا

نفلت گنز گنهآ ← یارب میظنت ← یور ،سامت گنز ناونع هب یلعف شخپ لاح رد گنهآ زا هدافتسا یارب

.دینزب هبرض

54

هناسر

شخپ یاه تسیل داجیا

.دیزاسب ار دوخ یاه گنهآ هعومجم

و هدرک دراو ناونع کی .دینزب هبرض

شخپ تسرهف داجیا ← یور سپس و ،دینزب هبرض شخپ تسیل یور

دینک باختنا ار دوش همیمض دیهاوخ یم هک ییاه گنهآ و دینزب هبرض یقیسوم ندوزفا یور .دینزب هبرض دییات یور

.دینزب هبرض دش ماجنا یور سپس و

.دینزب هبرض شخپ تسیل هب ندوزفا ← یور ،شخپ تسیل هب یلعف شخپ لاح رد گنهآ ندوزفا یارب

لاح و سح ساسا رب گنهآ شخپ

یتقو .دوش یم داجیا راکدوخ روطب هاگتسد طسوت شخپ تسیل .لاح و سح ساسا رب هدش یدنب هورگ گنهآ شخپ

.دینزب هبرض هناخباتک یناسرزور هب ← ← یفیسوم هنماد یور ،دش هفاضا یدیدج گنهآ

ار لولس دنچ دوخ تشگنا ندیشک اب ای .دینک باختنا ار لاح و سح لولس کی و دینزب هبرض یفیسوم هنماد یور

.دییامن باختنا

نیبرود

.دینک هدافتسا ملیف ای سکع نتفرگ یارب یدربراک همانرب نیا زا

)61 هحفص( .دینک هدافتسا دیا هتفرگ هاگتسد نیبرود اب هک ییاه ملیف و اه سکع هدهاشم یارب

یرلاگ زا

.دینزب هبرض نیبرود یور اه همانرب هحفص رد

.دوش یم هتسب ،دوشن هدافتسا یتقو راکدوخ روطب نیبرود

نیبرود موسر و بادآ

.دیریگن ملیف ای سکع اهنآ زا نیریاس هزاجا نودب •

.دنتسین زاجم ینوناق ظاحل زا هک دیریگن یملیف ای سکع •

.دیریگن ،دوش یم نارگید یصوصخ میرح ضقن ثعاب هک یملیف ای سکع •

55

هناسر

سکع نتفرگ

سکع نتفرگ

باق،تسا هژوس یور رب سوکوف یتقو .دنک سوکوف اجنآ نیبرود ات دینزب هبرض شیامن شیپ هحفص رد ریوصت یور

.دیریگب سکع ات دینزب هبرض یور .دوش یم گنر زبس سوکوف

ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺍﺭ یﺭﺍﺩﺭﺑﺭﻳﻭﺻﺗ ﺕﻟﺎﺣ

.ﺩﻳﻫﺩ

ﻩﺭﻳﺧﺫ ﻪﻅﻓﺎﺣ ﻡﺍﺩﮐ ﺩﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺷﻧ

.ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ

ﻡﻠﻳﻓ ﺕﻟﺎﺣ ﻭ ﺭﻳﻭﺻﺗ ﺕﻟﺎﺣ ﻥﻳﺑ

.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺎﺟﺑﺎﺟ

ﻑﻠﺗﺧﻣ یﺎﻫ ﻩﻭﻠﺟ ﻥﺎﻳﻣ ﺯﺍ

.ﺩﻳﻧﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ،ﺩﻭﺟﻭﻣ

.ﺩﻳﻫﺩ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺍﺭ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ

ﺵﺧﭘ ،ﺎﻫ ﺱﮑﻋ ﺵﻳﺎﻣﻧ یﺍﺭﺑ

.ﺩﻳﻧﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺭﻳﻭﺻﺗ ﻩﺩﻧﻧﮐ

هنحص تلاح

.دنا هدرک سکع نتفرگ و ندرک هراشا یناسآ هب ار اه سکع نتفرگ ،هدش ماجنا شیپ زا تامیظنت

.دینزب هبرض هنحص تلاح ← یور

.دینک هدافتسا ،ضیرع یامن یارب میظنت نیا زا :

هرظنم

•

.دینک هدافتسا رایسب تکرح تعرس اب یاه هژوس یارب میظنت نیا زا :

ىشزرو

•

.دینک هدافتسا یفاک یلخاد رون اب یاه هنحص یارب میظنت نیا زا :

نامتخاس لخاد/ینامهم

•

.دینک هدافتسا یباتفآ ینوریب یاه هنحص ای یفاک رون اب یاه هنحص یارب میظنت نیا زا :

فرب/لحاس

•

.دینک هدافتسا رتحضاو تسارتنک و رترپ یاهگنر یارب میظنت نیا زا :

مک رون

•

.دینک هدافتسا فیطل رایسب یاهگنر یارب میظنت نیا زا :

عولط

•

.دینک هدافتسا زمرق هب لیامتم هنیمز سپ یاه هنحص یارب میظنت نیا زا :

زییاپ گنر

•

56

هناسر

.دینک هدافتسا ،نشور رون اب کیرات هنیمز سپ رد ییاه سکع یارب میظنت نیا زا :

عمش ییانشور

•

.دینک هدافتسا لااب تسارتنک اب یاه هنحص یارب میظنت نیا زا :

یزاب شتآ

•

.دینک هدافتسا هنیمز سپ رد ناشخرد رون اب ییاه هژوس یارب تامیظنت نیا زا :

هنیمز سپ رون

•

.دینک هدافتسا ،دنوش یم هتفرگ رت کیرات طیارش رد هک یریواصت یارب تامیظنت نیا زا :

بش

•

سکع نتفرگ تلاح

.تسا دوجوم نوتراک هب لیدبت دننام یریوصت هولج نیدنچ

.دینزب هبرض سکع نتفرگ تلاح ← یور

.دریگ یم سکع کی :

سکع کی

•

.دیریگب هدش هتخود مهب سکع نیدنچ زا بکرم سکع :

اماروناپ

•

.دینک لاسرا Wi-Fi Direct قیرط زا یرگید هاگتسد هب امیقتسم ار سکع کی :

سکع یراذگ کارتشا

•

و دنک ییاسانش دیا هدرک گت سکع کی رد هک ار یدرف هرهچ هک دینک میظنت ار هاگتسد :

تسود سکع کارتشا

•

تلاح ،تسوپ گنر ،هرهچ هزادنا ،هرهچ هیواز رطاخ هب تسا نکمم هرهچ صیخشت .دنک لاسرا درف یارب ار نآ

.دشاب قفومان هدیشوپ هژوس هک یاهزیچ ای رون طیارش ،هرهچ

.دریگب سکع ات دوش یم هژوس ندز دنخبل رظتنم نیبرود :

دنخبل سکع

•

ییاماروناپ یاه سکع

.تسا سکع نیدنچ زا بکرم عیسو هرظنم ریوصت ،ییاماروناپ سکع کی

.دینزب هبرض اماروناپ ← سکع نتفرگ تلاح ← یور

روطب نیبرود ،دوش یم زارت بایامن اب یبآ باق یتقو .دیناخرچب تهج کی رد ار نیبرود و دینزب هبرض یور

.دینزب هبرض یور یرادربسکع فقوت یارب .دریگ یم ییاماروناپ یرس تروصب سکع کی راکدوخ

57

هناسر

نتفرگ ملیف

نتفرگ ملیف

هبرض یور طبض فقوت یارب .دیریگب ملیف ات دینزب هبرض یور سپس و دیربب ملیف دامن یور ار ملیف همکد

.دینزب

.تسین دوجوم ریوصت تلاح رد یتسد سوکوف •

.دشابن هدافتسا لباق ییامنگرزب درکلمع ،دینک یم یرادرب ریوصت حوضو رثکادح اب یتقو تسا نکمم •

.ﺩﻳﻫﺩ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺍﺭ ﻁﺑﺿ ﺕﻟﺎﺣ

طبض تلاح

ﻩﺭﻳﺧﺫ ﻪﻅﻓﺎﺣ ﻡﺍﺩﮐ ﺩﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺷﻧ

.ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ

ﻡﻠﻳﻓ ﺕﻟﺎﺣ ﻭ ﺭﻳﻭﺻﺗ ﺕﻟﺎﺣ ﻥﻳﺑ

.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺎﺟﺑﺎﺟ

ﻑﻠﺗﺧﻣ یﺎﻫ ﻩﻭﻠﺟ ﻥﺎﻳﻣ ﺯﺍ

.ﺩﻳﻧﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ،ﺩﻭﺟﻭﻣ

.ﺩﻳﻫﺩ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺍﺭ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ

ﺵﺧﭘ یﺍﺭﺑ ﺍﺭ ﻭﺋﺩﻳﻭ ﻩﺩﻧﻧﮐ ﺵﺧﭘ

.ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﻡﻠﻳﻓ

58

هناسر

.دیهد رییغت ار طبض تلاح ات دینزب هبرض یور

.دینک هدافتسا یلومعم یاه تیفیک یارب تلاح نیا زا :

یداع

•

.دینک هدافتسا یناسر مایپ قیرط زا لاسرا یارب رت نییاپ تیفیک یارب تلاح نیا زا :

MMS زاجم دح

•

ییامنکچوک و ییامنگرزب

:دینک هدافتسا ریز یاهشور زا یکی زا

.دینک هدافتسا ادص میظنت همکد زا ،ییامنکچوک ای ییامنگرزب یارب •

.دوش ییامن کچوک ات دینک کیدزن مه هب ار تشگنا ود و دوش ییامنگرزب ات دینک رود )مه زا( ار تشگنا ود •

.دشابن هدافتسا لباق ییامنگرزب درکلمع ،دینک یم یرادربسکع حوضو رثکادح اب یتقو تسا نکمم •

رد دینک یم هدافتسا یرادربملیف ماگنه رد ییامنگرزب یگژیو زا یتقو ییامنکچوک/ییامنگرزب هولج •

.تسا سرتسد

59

هناسر

نیبرود یارب یدنبرکیپ تامیظنت

یرادربسکع تلاح ود ره رد ریز یاه هنیزگ همه .دیهد ماجنا ار نیبرود یدنبرکیپ تامیظنت ات دینزب هبرض یور

.دنشاب توافتم هدافتسا دروم تلاح هب هتسب تسا نکمم دوجوم یاه هنیزگ .دنتسین سرتسد رد یرادرب ملیف و

.دینک بترم ار دوش یم هدافتسا ابترم هک ییاهربنایم :

اهربنایم شیاریو

•

.دینک همیمض سکع هب GPS ناکم گت کی :

GPS بسچرب

•

هتشاد دوجو یعنام لانگیس یارب تسا نکمم هک ییاه ناکم رد ،GPS یاه لانگیس شیازفا یارب •

یرادربسکع زا ،دعاسمان ییاوه و بآ طیارش رد ای ،عافترا مک قطانم رد ای اه نامتخاس نیب دننام ،دشاب

.دینک یراددوخ

.دوش جرد اهنآ یور رب امش ناکم ،دینک یم دولپآ تنرتنیا یور رب ار دوخ یاهسکع یتقو تسا نکمم •

.دینک لاعفریغ ار GPS گت میظنت ،تیعضو نیا زا بانتجا یارب

.دیهد رییغت ار یرادربریوصت :

سکع نتفرگ تلاح

•

.دیهد رییغت ار طبض تلاح :

طبض تلاح

•

.دینک باختنا ار دوجوم ریوصت یاه هولج زا یکی :

اه هولج

•

.دیهد رییغت ار هنحص تلاح :

هنحص تلاح

•

.دیهد رییغت ار ییانشور :

ییانشور

•

.دینک هدافتسا یریخات یرادربسکع یارب نآ زا :

رمیات

•

رتشیب لاغشا ثعاب اما .دینک هدافتسا رتلااب حوضو زا رتلااب تیفیک یارب .دینک باختنا ار حوضو کی :

حوضو

•

.دوش یم هظفاح

نیا .دنشاب هتشاد یعقاو هب کیدزن یگنر فیط ریواصت ات دینک باختنا یدیفس لداعت نازیم کی :

ییانشور هجرد

لداعت یهدرون یارب امد فیط هباشم تامیظنت نیا .تسا هدش یحارط صاخ یهدرون یاه تلاح یارب تامیظنت

.تسا یا هفرح یاه نیبرود رد یدیفس

•

60

هناسر

سپ رون یزکرم .دنک یم نییعت ار رون ریداقم هبساحم هوحن .دینک باختنا ار یجنسرون شور کی :یریگ هزادنا •

.دنک یم یریگ هزادنا ار صخشم هطقن کی رد رون نازیم یا هطقن .دینک یریگ هزادنا هنحص زکرم رد ار هنمیز

.دنک یم یریگ نیگنایم ار هنحص مامت

سیرتام

.دنک کمک اه هژوس باختنا ماگنه ایشا بیکرت رد امش هب ات دهد یم ناشن ار بایامن یاهامنهار :

امنهار

•

.دنراد زاین یرتشیب یاضف ،لااب تیفیک اب ریواصت .دنک یم میظنت ار ریواصت یفیک حطس :

ریوصت تیفیک

•

.دینک میظنت ار اه ملیف تیفیک حطس :

وئدیو تیفیک

•

.دینک باختنا ار ندرک هریخذ یارب هظفاح ناکم :

هریخذ لحم

•

.دینک یناشنزاب ار نیبرود تامیظنت :

ددچم میظنت

•

اهربنایم

.دینک بترم نیبرود فلتخم یاه هنیزگ هب ناسآ یسرتسد یارب ار اهربنایم

.دینزب هبرض اهربنایم شیاریو ← یور

ار تسیل لخاد یاهدامن ریاس .دیشکب هحفص پچ تمس فاکش هب ار نآ و دیراد هگن و هدز هبرض هنیزگ کی یور

.درک اجباج ندیشک و ندز هبرض اب ناوت یم

یرلاگ

.دینک هدافتسا ملیف و اه سکع هدهاشم یارب یدربراک همانرب نیا زا

.دینزب هبرض یرلاگ یور اه همانرب هحفص رد

.دوش یمن ینابیتشپ لیاف یاه تمرف یخرب زا ،هاگتسد یور هدش بصن رازفا مرن هب هتسب

•

.دنوشن شخپ تسرد تسا نکمم یراذگزمر هوحن هب هتسب اهلیاف زا یضعب •

61

هناسر

ریواصت هدهاشم

یریوصت لیمیا دننام یرگید یدربراک همانرب یتقو .دنوش یم هداد شیامن ،یسرتسد لباق یاه هشوپ یرلاگ یارجا اب

ریوصت ندرک طبض ،هباشم روطب .تسا ریوصت لماش هک دوش یم داجیا راکدوخ روطب دولناد هشوپ ،دنک یم هریخذ ار

.دوش زاب ات دینک باختنا ار هشوپ کی .دزاس یم ار Screenshots هشوپ ،راکدوخ روطب

ار نآ هحفص مامت ات دینک باختنا ار ریوصت کی .دنوش یم هداد شیامن داجیا خیرات بسح رب ریواصت ،هشوپ کی رد

.دینک هدهاشم

.دیورب تسار ای پچ هب ،یلبق ای یدعب ریوصت هدهاشم یارب

ییامنکچوک و ییامنگرزب

:دینک هدافتسا ریز یاهشور زا یکی زا ریوصت ییامنگرزب یارب

.دوش ییامنگرزب ات دینزب هبرض ود ،هحفص زا اج کی یور •

دینک کیدزن مه هب ار اه تشگنا .دوش ییامنگرزب ات دینک رود )مه زا( ار اه تشگنا ریوصت زا شخب کی یور •

.دیدرگزاب لبق تلاح هب ات دینزب هبرضود ای

اهملیف شخپ

دینزب هبرض یور و دینک باختنا اشامت یارب ار ملیف کی .دنهد یم ناشن ار دامن ،شیامن شیپ رد ،ملیف یاهلباف

.دوش یم ارجا ملیف هدننک شخپ و

ریواصت شیاریو

:دینک هدافتسا ریز یاهدرکلمع زا و دینزب هبرض یور ،ریوصت هدهاشم ماگنه

.دینک فذح ار ریوصت :

فذح

•

.دینک تبث هرهچ گت ناونع هب ار سکع رد دوجوم یاه هرهچ :

هرهچ بسچرب

•

.دینک یپک دروب پیلک هب :

دروب پیلک رد یپک

•

.دیناخرچب تعاس هبرقع فلاخ :

پچ هب شخرچ

•

62

هناسر

.دیناخرچب تعاس هبرقع تهج رد :

تسار هب شخرچ

•

.دینک هریخذ و هدز شرب ار ریوصت ات دیهد هزادنا رییغت ار یبآ باق :

شرب

•

.دینک میظنت بطاخم ریوصت ای یراوید ذغاک ناونع هب ار ریوصت :

یارب میظنت

•

.دینک لاسرا ،تسا هدش گت ریوصت رد شا هرهچ هک یدرف هب ار ریوصت :

تسود سکع کارتشا

•

راگزاس گنوسماس یاهرگپاچ یضعب اب طقف امش هاگتسد .دینک پاچ Wi-Fi ای USB لاصتا قیرط زا :

پاچ

.تسا

•

.دیهد مان ریی غت ار لیاف :

مان ضیوعت

•

.دینک هدهاشم ار ریوصت تاییزج :

تایئزج

•

ریواصت فذح

:دینک هدافتسا ریز یاهشور زا یکی زا

فذح ← یور سپس و دینک باختنا ار ریواصت دینزب هبرض دروم باختنا ← یور هشوپ کی رد

.دینزب هبرض

•

.دینزب هبرض

فذح ← یور ،ریوصت کی هدهاشم ماگنه

•

ریواصت کارتشا

:دینک هدافتسا ریز یاهشور زا یکی زا

ات دینزب هبرض یور سپس و دینک باختنا ار ریواصت دینزب هبرض دروم باختنا ← یور هشوپ کی رد

.دینک لاسرا نارگید هب

•

یاه هکبش تامدخ قیرط زا ای دینک لاسرا نارگید هب ار نآ ات دینزب هبرض یور ،ریوصت کی هدهاشم ماگنه

.دیراذگب کارتشا هب یعامتجا

•

یراوید ذغاک ناونع هب میظنت

یراوید ذغاک ناونع هب ار ریوصت ات دینزب هبرض یارب میظنت ← یور ،دینک یم هدهاشم ار ریوصت کی یتقو

.دیهدب صیصخت بطاخم کی هب ای دینک میظنت

63

هناسر

ملیف هدننک شخپ

.دینک هدافتسا ملیف یاه لیاف شخپ یارب یدربراک همانرب نیا زا

.دینزب هبرض ملیف هدننک شخپ یور اه همانرب هحفص رد

.دوش یمن ینابیتشپ لیاف یاه تمرف یخرب زا ،هاگتسد رازفا مرن هخسن هب هتسب

•

.دنوشن شخپ تسرد تسا نکمم یراذگزمر هوحن هب هتسب اهلیاف زا یضعب •

اهملیف شخپ

.دینک باختنا شخپ یارب ار ملیف کی

.ﺩﻳﻧﮐ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺍﺭ ﺍﺩﺻ ﻥﺍﺯﻳﻣ

ﺏﻘﻋ ﻭ ﻭﻠﺟ ،ﺭﺍﻭﻧ ﻥﺩﻳﺷﮐ ﺎﺑ

.ﺩﻳﻭﺭﺑ

ﻭﻠﺟ ﻪﺑ یﺍﺭﺑ .ﺩﻳﺭﭘﺑ یﺩﻌﺑ ﻡﻠﻳﻓ ﻪﺑ

ﻪﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺯ ﻪﺑﺭﺿ ،ﻊﻳﺭﺳ ﻥﺗﻓﺭ

.ﺩﻳﺭﺍﺩ

.ﺩﻳﻫﺩ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺍﺭ یﺩﺎﻌﺑﺍ ﺕﺑﺳﻧ

ﺍﺭ ﯽﻠﻌﻓ ﺵﺧﭘ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻡﻠﻳﻓ

ﯽﻠﺑﻗ ﻡﻠﻳﻓ ﻪﺑ ﺎﻳ ﺩﻳﻧﮐ ﺵﺧﭘ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ

ﻪﺑ ﻊﻳﺭﺳ ﻥﺗﻓﺭ یﺍﺭﺑ .ﺩﻳﻭﺭﺑ

.ﺩﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺯ ﻪﺑﺭﺿ ،ﺏﻘﻋ

ﻪﻣﺍﺩﺍ ﻭ ﺩﻳﻧﮐ ﻑﻗﻭﺗﻣ ﺍﺭ ﺵﺧﭘ

.ﺩﻳﻫﺩ

ملیف فذح

.دینک فذح یور سپس و دینک باختنا تملاع ندز اب ار اه ملیف ،دینزب هبرض فدح← یور

اه ملیف یراذگ کارتشا

و دینزب هبرض ماجنا یور و دینک باختنا ،ندز تملاع اب ار اه ملیف ،دینزب هبرض قیرط زا کارتشا ← یور

.دینک باختنا ار یراذگ کارتشا شور کی سپس

64

هناسر

YouTube

.دینک هدافتسا YouTube تیاس بو زا اه ملیف یاشامت یارب یدربراک همانرب نیا زا

.دینزب هبرض YouTube یور اه همانرب هحفص رد

.دشابن دوجوم ،امش هقطنم ای سیورس هدنهد هئارا هب هتسب تسا نکمم یدربراک همانرب نیا

اه ملیف یاشامت

ار ملیف ات دینک باختنا ار یتشگرب یوجتسج جیاتن زا یکی .دینک دراو هژاو دیلک کی سپس و دینزب هبرض یور

.دینک اشامت

.دوش یقفا یامن تلاح هب ات دیناخرچب ار هاگتسد ،هحفص مامت تلاح رد شخپ یارب

ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺵﺧﭘ ﺕﺳﺭﻬﻓ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻡﻠﻳﻓ

.ﺩﻳﻧﮐ

.ﺩﻳﻧﮐ ﻭﺟﺗﺳﺟ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻡﻠﻳﻓ

ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺎﻳ ﺩﻳﻧﮐ ﻑﻗﻭﺗﻣ ﺍﺭ ﺵﺧﭘ

.ﺩﻳﻫﺩ

ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻥﺍﺭﮕﻳﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ URL

.ﺩﻳﻧﮐ

ﺏﻘﻋ ﻭ ﻭﻠﺟ ،ﺭﺍﻭﻧ ﻥﺩﻳﺷﮐ ﺎﺑ

.ﺩﻳﻭﺭﺑ

ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺍﺭ ﺵﻳﺎﻣﻧ ﻪﺣﻔﺻ ﺕﻳﻔﻳﮐ

.ﺩﻳﻫﺩ

یﺩﻭﻣﻋ ﺕﻬﺟ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻪﺣﻔﺻ

.ﺩﻳﻧﺎﺧﺭﭼﺑ

اه ملیف یراذگ کارتشا

.دینک باختنا یراذگ کارتشا شور کی سپس و دینزب هبرض یور و دینک باختنا هدهاشم یارب ار ملیف کی

اه ملیف ندرک دولپآ

سپس و دینک دراو ار ملیف تاعلاطا و دینک باختنا ار ملیف کی و دینزب هبرض یور ،دینک باختنا ار دوخ کارتشا

.دینزب هبرض یور

65

هناسر

FM ویدار

؛دینک لصتم تسده کی دیاب ،FM یویدار هب نداد شوگ یارب .دیهد شوگ رابخا و یقیسوم هب »ما فا« یویدار اب

.دنک یم لمع ویدار نتنآ ناونع هب تسده نیا

.دینزب هبرض FM ویدار یور اه همانرب هحفص رد

»ما فا« یویدار هب نداد شوگ

.دینک هاگتسد دراو ار تسده ،»ما فا« یویدار ندرک ارجا زا لبق

و هدرک نکسا راکدوخ روطب ار دوجوم یاه هاگتسیا ،دوش یم ارجا راب نیلوا یارب یتقو »ما فا« یویدار

.دنک یم هریخذ

.دینک نشور ار » ما فا« یویدار ات دینزب هبرض یور

.ﺩﻳﻧﮐ ﻁﺑﺿ FM ﻭﻳﺩﺍﺭ ﺯﺍ ﺍﺭ ﮓﻧﻫﺁ ﮏﻳ

.ﺩﻳﻧﮐ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺍﺭ ﺍﺩﺻ ﻥﺍﺯﻳﻣ

ﯽﺳﺭﺗﺳﺩ ﯽﻠﻌﻓ ﻩﺎﮕﺗﺳﻳﺍ یﺎﻫ ﺱﻳﻭﺭﺳ ﻪﺑ

.ﺩﻳﻧﮐ ﺍﺩﻳﭘ

ﻥﺷﻭﺭ ﺎﻳ ﺵﻭﻣﺎﺧ ﺍﺭ «ﻡﺍ ﻑﺍ» یﻭﻳﺩﺍﺭ

.ﺩﻳﻧﮐ

ﻭﺟﺗﺳﺟ ﺩﻭﺟﻭﻣ ﯽﻳﻭﻳﺩﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﻳﺍ ﮏﻳ یﺍﺭﺑ

.ﺩﻳﻧﮐ

ﺩﺭﺍﻭﻣ ﺕﺳﻳﻟ ﻪﺑ ﺍﺭ ﯽﻧﻭﻧﮐ ﯽﻳﻭﻳﺩﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﻳﺍ

.ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻩﺍﻭﺧﻟﺩ

ییویدار یاه هاگتسیا ندرک نکسا

دوجوم یاه هاگتسیا » ما فا« یویدار .دینک باختنا ار ندرک نکسا هنیزگ کی و دینزب هبرض نکسا ← یور

.دنک یم هریخذ راکدوخ روط هب و هدرک وجتسج ار

هحفص هب ات دینزب هبرض یور و هدرک باختنا ییویدار یاه هاگتسیا تسرهف زا ار هاوخلد ییویدار هاگتسیا کی

.دیدرگزاب »ما فا« یویدار

هاوخلد دروم تسیل هب هاگتسیا ندوزفا

.دوش هفاضا هقلاع دروم تسیل هب هاگتسیا ات دنیزب هبرض یور سپس و دیورب ییویدار هاگتسیا کی هب

66

یاه هظفاح و یدربراک یاه همانرب

هناسر هریخذ

Play هاگشورف

ارجا لباق هاگتسد نیا یور رب هک ییاه یزاب و یدربراک یاه همانرب دولناد و یرادیرخ یارب یدربراک همانرب نیا زا

.دینک هدافتسا دنتسه

.دینزب هبرض

Play هاگشورف یور اه همانرب هحفص رد

.دشابن دوجوم ،امش هقطنم ای سیورس هدنهد هئارا هب هتسب تسا نکمم یدربراک همانرب نیا

یدربراک یاه همانرب بصن

.دینزب هبرض یور هژاو دیلک ساسا رب وجتسج یارب ای دینک رورم یدنب هقبط بسح رب

یدربراک همانرب رگا .دینزب هبرض بصن یور ،نآ دولناد یارب .دینک باختنا نآ تاعلاطا هدهاشم یارب ار همانرب کی

.دینک یوریپ هحفص یور یاه لمعلاروتسد زا دیرخ دنیآرف لیمکت یارب و دینزب هبرض تمیق یور ،تسا یلوپ

یلااب رد یناسر زور هب دامن کی ،دشاب دوجوم هدش بصن یدربراک همانرب زا یدیدج هخسن یتقو

و دینک زاب ار اه نلاعا لناپ .دهد یم رادشه یناسر زور هب دروم رد امش هب و دوش یم رهاظ هحفص

•

.دوش یناسر زور هب یدربراک همانرب ات دینزب هبرض دامن یور

تامیظنت یور اه همانرب هحفص رد ،دیا هدرک دولناد رگید عبانم زا هک یدربراک یاه همانرب بصن یارب •

.دینزب هبرض صخشمان عبانم ← تینما ←

همانرب بصن وغل

.دینک جراخ بصن زا ار Play هاگشورف زا هدش یرادیرخ یدربراک یاه همانرب

هدش بصن یدربراک یاه همانرب تسیل زا ار فذح یارب رظن دروم همانرب و هدز هبرض

My Apps ← یور

.دینزب هبرض بصن فذح یور سپس و ،دینک باختنا

67

هناسر هریخذ یاه هظفاح و یدربراک یاه همانرب

Samsung Apps

تاعلاطا .دینک هدافتسا گنوسماس یصاصتخا یدربراک یاه همانرب دولناد و یرادیرخ یارب یدربراک همانرب نیا زا

.دینک هعجارم www.samsungapps.comهب ،رتشیب

.دینزب هبرض Samsung Apps یور اه همانرب هحفص رد

.دشابن دوجوم ،امش هقطنم ای سیورس هدنهد هئارا هب هتسب تسا نکمم یدربراک همانرب نیا

هدافتسا گنوسماس کارتشا داجیا یارب هحفص یور یاه لمعلاروتسد زا ،دشاب هدشن تبث گنوسماس کارتشا رگا

نآ اب ات دینزب هبرض شریذپ یور سپس و هدرک هعلاطم ار طیارش و طباوض ،تیوضع دنیارف لیمکت یارب .دینک

.دینک تقفاوم

یدربراک یاه همانرب بصن

.دینک باختنا ار یدنب هقبط کی ات دینزب هبرض یور .دینک رورم یدنب هقبط ساسا رب یدربراک یاه همانرب

وجتسج دلیف رد هژاو دیلک کی سپس و دینزب هبرض هحفص یلااب رد یور ،یدربراک همانرب کی یوجتسج یارب

.دینک دراو

.دینزب هبرض یبایتسد یور ،نآ دولناد یارب .دینک باختنا نآ تاعلاطا هدهاشم یارب ار همانرب کی

هحفص یلااب رد یناسر زور هب دامن کی ،دشاب دوجوم هدش بصن یدربراک همانرب زا یدیدج هخسن یتقو

دامن یور و دینک زاب ار اه نلاعا لناپ .دهد یم رادشه یناسر زور هب دروم رد امش هب و دوش یم رهاظ

.دوش یناسر زور هب یدربراک همانرب ات دینزب هبرض

68

یکمک یاهرازبا

تشاددای

.دینک هدافتسا هدنیآ رد هدهاشم و هریخذ یارب ار مهم تاعلاطا تبث یارب یدربراک همانرب نیا زا

.دینزب هبرض تشاددای یور اه همانرب هحفص رد

تشاددای نتشون

.دینزب هبرض هریخذ یور سپس و دینک دراو تشاددای ات دینزب هبرض یور

.دینزب هبرض ← یور ،هنیمز سپ گنر رییغت یارب

.دینزب هبرض ← یور ،دننک هدهاشم دنناوتن نارگید ات تشاددای ندرک لفق یارب

اه تشاددای رورم

.دینک رورم ار اه تشاددای کچوک ریواصت ،نتفر نییاپ و لااب اب

.دینزب هبرض یور تشاددای شیاریو یارب

.دینزب هبرض وجتسج ← یور ،تشاددای کی یوجتسج یارب

.دینزب هبرض فذح ← یور ،اه تشاددای فذح یارب

.دینزب هبرض

لاسرا ← یور ،نارگید هب اه تشاددای لاسرا یارب

.دینزب هبرض

:بسحرب ندرک بترم ← یور ،گنر ای خیرات بسحرب اه تشاددای یزاس بترم یارب

.دینزب هبرض ىتوص تشاددای یزاسماگمه ← یور Google کارتشا اب اه تشاددای یزاس ماگمه یارب

.دینزب هبرض نیپ لفق ← یور ،تشاددای لفق ندرک زاب ای ندرک لفق یارب PIN میظنت یارب

تشاددای کی هدهاشم

.دیورب تسار ای پچ هب رتشیب یاه تشاددای هدهاشم یارب .دوش زاب ات دینزب هبرض تشاددای کچوک ریوصت یور

:دینک باختنا ار ریز دراوم زا یکی و دینزب هبرض یور

.دینک فذح ار تشاددای :

.دیهد رییغت ار هنیمز سپ گنر :

•

•

.دننک هدهاشم دنناوتن نارگید ات دینک لفق ار تشاددای : •

گنوسماس یاهرگپاچ یضعب اب طقف امش هاگتسد .دینک پاچ Wi-Fi ای USB لاصتا قیرط زا ار تشاددای :

.تسا راگزاس

•

69

یکمک یاهرازبا

میوقت

.دینک هدافتسا فیاظو و اهدادیور تیریدم یارب یدربراک همانرب نیا زا

.دینزب هبرض میوقت یور اه همانرب هحفص رد

هفیظو ای دادیور داجیا

:دینک باختنا ار ریز یاهشور زا یکی سپس و دینزب هبرض یور

هرک و یسیلگنا یاهنابز یارب طقف یگژیو نیا .دینک داجیا تشاددای کی زا هفیظو ای دادیور کی :

Quick add

•

.تسا سرتسد رد یا

.دینک دراو یباختنا رارکت تامیظنت اب دادیور کی :

دادیور ندوزفا

•

.دینک دراو یباختنا تیولوا تامیظنت اب هفیظو کی :

هفیظو ندوزفا

•

.دینزب هبرض هرابود و دینک شباختنا ات هدز هبرض خیرات کی یور ،هصلاخ روطب هفیظو ای دادیور کی ندوزفا یارب

دادیور تایئزج شیاریو یور سپس .دوش هدافتسا یزاس ماگمه یارب میوقت مادک دینک صخشم و هدرک دراو ناونع کی

ای دیراد هتفرشیپ رادشه ایآ ،دادیور رارکت یگنوگچ دننام یرتشیب تاییزج ات دینزب هبرض راک تایئزج شیاریو ای

.دینک دراو ،عوقو ناکم

دلیف رانک رد یور سپس دینک دراو ناکم دلیف رد ار ناکم .دیهد ناشن ار دادیور ناکم ات دینک همیمض هشقن کی

.دینک صخشم قیقد روطب ار نآ ناکم ،دوش یم رهاظ هک یا هشقن نتشاد هگن و ندز هبرض اب سپس و دینزب هبرض

ار دوجوم ریواصت زا یکی ای دیریگب سکع کی سپس و دینزب هبرض ریواصت یور .دینک تسویپ ار ریوصت کی

.دینک باختنا

70

یکمک یاهرازبا

Google میوقت اب یزاس ماگمه

،دینک باختنا ار Google کارتشا ،دینزب هبرض اه باسح ریز Google ← تامیظنت ،یور اه همانرب هحفص رد

اه همانرب هحفص رد ،یناسرزور هب یارب یتسد یزاس ماگمه یارب .دینزب تملاع ار میوقت یزاس ماگمه سپس و

.دینزب هبرض یزاسماگمه ← ← میوقت یور

کارتشا ،دینزب هبرض اه میوقت ← تامیظنت ← یور ،هدش یزاس ماگمه فیاظو ای اهدادیور شیامن یارب

.دینزب هبرض ماجنا یور سپس و دینک باختنا Google

میوقت عون رییغت

رییغت یارب .دینک باختنا ار هریغ و یگتفه ،هناهام ،هنلااس لماش میوقت فلتخم عاونا زا یکی و دینزب هبرض یور

زا ات دینک کیدزن مه هب ار اه تشگنا ،لاثم یارب .درک هدافتسا اهتشگنا ندرک کیدزن هراشا زا ناوت یم میوقت عون

.دیدرگرب هنایهام میوقت هب هنلااس میوقت زا ات دینک رود )مه زا( ار اه تشگنا و دیهد رییغت هنلااس میوقت هب هناهام میوقت

اهدادیور یوجتسج

.دینک باختنا وجتسج یارب هژاو دیلک کی سپس و دینزب هبرض وجتسج ← یور

.دینزب هبرض هحفص یلااب رد زورما یور ،زورما یاهدادیور هدهاشم یارب

اهدادیور فذح

.دینزب هبرض فذح ← یور سپس و دینک باختنا ،دادیور ای خیرات کی

اهدادیور کارتشا

باختنا ار یراذگ کارتشا شور کی سپس و ،دینزب هبرض قیرط زا کارتشا ← یور ،دینک باختنا دادیور کی

.دینک

71

یکمک یاهرازبا

تعاس

میظنت ای دادیور کی نامز یریگ هزادنا ،ناهج زا یا هطقن ره رد نامز یسررب ،اهرادشه میظنت یارب همانرب نیا زا

.دینک هدافتسا یزیمور تعاس

.دینزب هبرض تعاس یور اه همانرب هحفص رد

.ﺩﻳﻧﮐ ﺵﻭﻣﺎﺧ ﺎﻳ ﻥﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﺭﺍﺩﺷﻫ ﻥﻳﺍ

رادشه

رادشه میظنت

باختنا ار رادشه رارکت یاهزور ،دینک نییعت رادشه ندش شوماخ یارب نامز کی ،دینزب هبرض

رادشه داجیا یور

.دینزب هبرض هریخذ یور سپس و دینک

.دوش رارکت هیلوا نامز زا سپ رادشه ات دینک باختنا ددع کی و هزاب کی :

ترچ

•

.دینک میظنت ،هدش نییعت نامز زا لبق ندش شوماخ نامز کی :

دنمشوه رادشه

•

رادشه یزاس فقوتم

دعب رادشه ات دیشکب گرزب هریاد زا نوریب هب ار .دوش فقوتم رادشه ات دیشکب گرزب هریاد زا نوریب هب ار

.دوش رارکت ،ینیعم نامز تدم زا

اهرادشه فذح

.دینزب هبرض

فذح یور سپس و دیراد هگن و هدز هبرض رادشه یور

72

یکمک یاهرازبا

یناهج تعاس

تعاس داجیا

.دینک باختنا ار رهش کی ،اهرهش تسرهف زا ای دینک دراو ار رهش کی مان سپس و دینزب هبرض رهش ندوزفا یور

.دینزب هبرض یناتسبات تعاس یور سپس و دیراد هگن و هدز هبرض تعاس کی یور ،یناتسبات نامز لامعا یارب

اهتعاس فذح

.دینزب هبرض

فذح یور سپس و دینک باختنا ار اهتعاس ،دینزب هبرض فدح← یور

رتمونرک

.دینک تبث ار رود نامز ات دینزب هبرض

دروکر یور .دینزب هبرض عورش یور ،دادیور کی عورش یارب

.دینزب هبرض

ددجم میظنت یور ،اهرود قباوس ندرک کاپ یارب

جنس نامز

.دینزب هبرض

عورش یور سپس و هدرک میظنت ار نامز تدم

.دیشکب گرزب هریاد نوریب هب ار ،دش شوماخ رمیات یتقو

یزیمور تعاس

.دینک هدهاشم هحفص مامت ات دینزب هبرض یور

73

یکمک یاهرازبا

باسح نیشام

.دینک هدافتسا هدیچیپ ای هداس تابساحم یارب یدربراک همانرب نیا زا

.دینزب هبرض باسح نیشام یور اه همانرب هحفص رد

لاعفریغ

هحفص شخرچ رگا .دوش یقفا یامن تلاح هب ات دیناخرچب ار هاگتسد ،یملع باسح نیشام زا هدافتسا یارب

.دینزب هبرض یملع باسح نیشام ← یور ،تسا هدش

.دوش یفخم دیلک هحفص ات دینزب هبرض یور ،باسح نیشام هچخیرات هدهاشم یارب

.دینزب هبرض

هچخیرات ندرک کاپ ← یور ،هچخیرات ندرک کاپ یارب

.دینزب هبرض نتم زیاس ← یور ،هچخیرات یارب هسیون هزادنا رییغت یارب

Quickoffice

.دینک هدافتسا هیارا و هدرتسگ تاحفص لماش فلتخم یاه بلاق رد دانسا هدهاشم یارب یدربراک همانرب نیا زا

.دینزب هبرض Quickoffice یور اه همانرب هحفص رد

دانسا ندناوخ

دنس کی ← Recent Documents ای Internal Storage ← دینک باختنا Quickoffice زا همانرب کی

.دینک باختنا ار

دانسا یوجتسج

.دینک دراو ار وجتسج رایعم سپس و دینزب هبرض

Search یور

74

یکمک یاهرازبا

ادص طبض

.دینک هدافتسا یتوص تشاددای شخپ ای طبض یارب یدربراک همانرب نیا زا

.دینزب هبرض ادص طبض یور اه همانرب هحفص رد

یتوص یاه تشاددای ندرک طبض

ات دینزب هبرض یور .دینک تبحص هاگتسد نییاپ رد نوفورکیم تمس هب .دوش زاغآ طبض ات دینزب هبرض یور

.دوش مامت طبض ات دینزب هبرض یور .دوش فقوتم طبض

.ﻩﺩﺷ یﺭﭘﺳ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺑﺛ

.ﺩﻳﻧﮐ ﺯﺎﻏﺁ ﺍﺭ ﻁﺑﺿ

ﺵﻳﺎﻣﻧ ﺍﺭ ﯽﺗﻭﺻ یﺎﻫ ﺕﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﺕﺳﺭﻬﻓ

.ﺩﻳﻫﺩ

یتوص یاه تشاددای ندرک شخپ

.دینک باختنا شخپ یارب ار یتوص تشاددای کی

.دینک میظنت ار شخپ تعرس :

.دیهد شرب ار یتوص تشاددای :

.دینک میظنت ار ادص ،نییاپ ای لااب هب ادص نازیم راون ندیشک اب :

.شخپ نایاپ :

•

•

•

•

.شخپ فقوت : •

یتوص تشاددای کی ،دینزب هبرض قیرط زا کارتشا ← یور ،نیریاس هب یتوص تشاددای کی لاسرا یارب

.دینک باختنا یراذگ کارتشا شور کی سپس و ،دینزب هبرض دش ماجنا یور ،دینک باختنا

75

یکمک یاهرازبا

یتوص یاه تشاددای تیریدم

:دینک باختنا ار ریز یاهشور زا یکی و دینزب هبرض یور یتوص یاه تشاددای تسرهف رد

یراذگ کارتشا شور کی سپس و ،دینک باختنا لاسرا یارب ار یتوص یاه یتوص تشاددای :

قیرط زا کارتشا

•

.دینک باختنا

.دینک باختنا فذح یارب ار یتوص یاه تشاددای :

فذح

•

.دیهد رییغت ار توص طبض تامیظنت :

تامیظنت

•

.دیدنبب ار توص طبض :

نایاپ

•

Google

هدافتسا زین هاگتسد یور رب اهنآ تایوتحم و اه همانرب هکلب تنرتنیا اهنت هن یوجتسج یارب یدربراک همانرب نیا زا

.دینک

.دینزب هبرض

Google یور اه همانرب هحفص رد

هاگتسد یوجتسج

ار هژاو دیلک کی ،دینزب هبرض یور ،نینچمه .دینک دراو هژاو دیلک کی سپس و دینزب هبرض وجتسج دلیف یور

.دینک باختنا ار هدش هداد شیامن یداهنشیپ یاه هژاودیلک زا یکی و دییوگب

.دهد یم ناشن ار دوخ یوجتسج جیاتن و دوش یم رهاظ بو رگرورم ،دشن ادیپ اه همانرب رد یا هجیتن چیه رگا

وجتسج هدودحم

سپس و دینزب هبرض نفلت یوجتسج ← تامیظنت ← یور ،دنوش وجتسج ییاه همانرب هچ هکنیا باختنا یارب

.دینزب تملاع ار وجتسج دراوم

Google Now

لقن و لمح تاعلاطا ،اوه و بآ یلعف تیعضو هک ار Google Now یاهتراک ات دینک ارجا ار Google یوجتسج

.دهد ناشن ار دیراد زاین رتشیب هک یرگید دراوم و یدعب تاقلام رارق ،یمومع

تامیظنت رییغت یارب .دیوش قحلم Google Now هب ،دینک یم زاب ار Google یوجتسج راب نیلوا یارب یتقو

.دینزب هبرض

Google Now ← تامیظنت ← یور Google Now

.دشابن دوجوم ،امش هقطنم ای سیورس هدنهد هئارا هب هتسب تسا نکمم یدربراک همانرب نیا

76

یکمک یاهرازبا

یتوص یوجتسج

.دینک هدافتسا یتوص تروصب بو تاحفص یوجتسج یارب همانرب نیا زا

.دینزب هبرض یتوص یوجتسج یور اه همانرب هحفص رد

.دشابن دوجوم ،امش هقطنم ای سیورس هدنهد هئارا هب هتسب تسا نکمم یدربراک همانرب نیا

یاه هژاو دیلک زا یکی .دییوگب ار ترابع ای هژاو دیلک کی ،دش رهاظ هحفص یور دینک تبحص نونکا ترابع یتقو

.دینک باختنا ار دوش یم رهاظ هک یداهنشیپ

یصخش یاهلیاف

گنهآ ،اه ملیف ،ریواصت لماش ،هاگتسد نیا رد هدش هریخذ یاهلیاف عاونا همه هب یسرتسد یارب یدربراک همانرب نیا زا

.دینک هدافتسا یتوص تاعطق و اه

.دینزب هبرض

یصخش یاهلیاف یور اه همانرب هحفص رد

هب تشگزاب یارب .دینزب هبرض یور ،ردپ هشوپ رد بقع هب تشگزاب یارب .دوش زاب ات دینک باختنا ار هشوپ کی

.دینزب هبرض یور ،ردپ هشوپ

:دینک باختنا ار ریز یاه هنیزگ زا یکی سپس و دینزب هبرض یور ،هشوپ کی رد

.دزاس یم هشوپ :

هشوپ داجیا

•

.دنک یم فذح ار اه هشوپ ای اهلیاف :

فذح

•

.دینک وجتسج ار اهلیاف :

وجتسج

•

.دهد یم رییغت ار شیامن تلاح :

اب شیامن

•

.دنک یم یزاس بترم ار اه هشوپ ای اهلیاف :

:بسح رب ندرک بترم

•

.نارگید یارب لیاف لاسرا :

قیرط زا کارتشا

•

.دنک یم لقتنم یرگید هشوپ هب ار اه هشوپ ای اهلیاف :

لاقتنا

•

.دنک یم یپک یرگید هشوپ هب ار اه هشوپ ای اهلیاف :

یپک

•

.دیهدب مان رییغت ار هشوپ ای لیاف کی :

مان ضیوعت

•

.دیهد رییغت ار لیاف ریدم تامیظنت :

تامیظنت

•

77

یکمک یاهرازبا

اهدولناد

.دینک هدافتسا ،دنا هدش دولناد اه همانرب قیرط زا ییاهلیاف هچ هکنیا هدهاشم یارب یدربراک همانرب نیا زا

.دینزب هبرض اهدولناد یور اه همانرب هحفص رد

.دشابن دوجوم ،امش هقطنم ای سیورس هدنهد هئارا هب هتسب تسا نکمم یدربراک همانرب نیا

اه یریگراب ریاس یور ای ،دینزب هبرض یتنرتنیا یاه یریگراب یور ،تنرتنیا زا هدش دولناد یاهلیاف هدهاشم یارب

.دینک هدهاشم ار

لیمیا دننام یدربراک یاه همانرب ریاس زا هدش دولناد یاه لیاف ات دینزب هبرض

.دینک باختنا هطوبرم همانرب اب ندش یارب ار لیاف کی

78

یلحم و یترفاسم

اه هشقن

هدافتسا ریسم ییامنهار تفایرد ای اهناکم وجتسج ،هاگتسد ناکم قیقد ندرک صخشم یارب یدربراک همانرب نیا زا

.دینک

.دینزب هبرض Maps یور اه همانرب هحفص رد

.دشابن دوجوم ،امش هقطنم ای سیورس هدنهد هئارا هب هتسب تسا نکمم یدربراک همانرب نیا

اهناکم یوجتسج

ناکم تایئزج هدهاشم یارب ار ناکم . دینزب هبرض سپس و هدرک دراو ار سردآ سپس و دینزب هبرض یور

.دینزب هبرض یور ،کیدزن یاهناکم یوجتسج یارب .دینک باختنا

:دینک هدافتسا ریز یاهدرکلمع زا یکی زا و دینزب هبرض یور ،دش هتفای ناکم هکنیا ضحم هب

.دنک یم کاپ ار هشقن :

Clear Map

•

.دشاب هدهاشم لباق نیلافآ ات دنک یم هریخذ ار هدش صخشم هیحان هشقن :

Make available offline

•

.دینک تفایرد ریسم ییامنهار ،هدش هتفای ناکم یارب :

Directions

•

.دینک یناشوپمه ار هریغ و کیفارت تاعلاطا ،یا هراوهام ریواصت لماش هیلا نیدنچ :

Layers

•

.دیهد رییغت ار هشقن تامیظنت :

Settings

•

.دینک هدهاشم ار هشقن هب طوبرم تاعلاطا :

Help

•

.دینزب هبرض یور ،یلعف ناکم هدهاشم یارب

79

یلحم و یترفاسم

دصقم کی یارب ییامنهار تفایرد

.دینزب هبرض یور

:دینک باختنا نایاپ و عورش یاه ناکم دورو یارب شور کی و دینزب هبرض یور

.دینک هدافتسا عورش ناکم ناونع هب یلعف ناکم زا :

My current location

•

1

2

.دینک باختنا نیبطاخم تسیل زا :

Contacts

•

.دینک صخشم قیقد روطب ار ناکم ،هشقن یور ندز هبرض اب :

Point on map

•

.دینک باختنا هقلاع دروم یاه ناکم تسیل زا :

My Places

•

یور سپس و ندز مدق ای یمومع لقن و لمح ،یگدننار دننام دینک باختنا رفس شور کی

.دینزب هبرض

GET DIRECTIONS

3

ار تاییزج ات دینزب هبرض MAP VIEW یور سپس و دینک باختنا ار دوش یم رهاظ هک ییاهریسم زا یکی

.دینک هدهاشم

4

یلحم

.دینک هدافتسا هریغ و سوبوتا یاه هاگتسیا ،اهکناب ،اهناروتسر یوجتسج یارب یدربراک همانرب نیا زا

.دینزب هبرض

Local یور اه همانرب هحفص رد

.دشابن دوجوم ،امش هقطنم ای سیورس هدنهد هئارا هب هتسب تسا نکمم یدربراک همانرب نیا

.دینک باختنا وجتسج جیاتن تسرهف زا ار ناکم کی سپس و دینک باختنا ناکم یدنب هقبط کی

.دینک صخشم هشقن یور قیقد روطب ار ناکم :

Map

•

.دیدرگب ناکم کی ریسم لابند هب :

Directions

•

.دیریگب سامت ناکم نفلت هرامش اب :

Call

•

دیلک کی و دینزب هبرض یدنب هقبط تسرهف رد

Add a search ← یور ،ناکم یدنب هقبط ندوزفا یارب

.دینک دراو ینتم دلیف رد وجتسج یارب هژاو

80

یلحم و یترفاسم

یربوان

.دینک هدافتسا دصقم کی هب ریسم یوجتسج یارب یدربراک همانرب نیا زا

.دینزب هبرض یربوان یور اه همانرب هحفص رد

تیعقوم تاعلاطا اب تسا نکمم یبایریسم تاعلاطا ریاس و امش یلعف ناکم ،ریسم تیاده یاه هشقن

•

هجوت یگدننار رب رثوم لماوع ریاس و کیفارت ،هداج میلاع هب دیاب هشیمه .دشاب هتشاد توافت امش یعقاو

.دینک یوریپ یگدننار نیح رد یاه همان نییآ و ینمیا میلاع همه زا .دیشاب هتشاد

.دشابن دوجوم ،امش هقطنم ای سیورس هدنهد هئارا هب هتسب تسا نکمم یدربراک همانرب نیا •

:دینک صخشم ریز یاه شور زا یکی زا هدافتسا اب ار دوخ دصقم

.دییوگب ار دصقم یناشن •

.دییوگب ار دصقم یناشن •

.دینک باختنا نیبطاخم تسرهف زا ار دصقم یناشن •

.دینک باختنا راد هراتس یاه ناکم تسیل زا ار دوخ دصقم •

.دینک یوریپ دصقم تمس هب تیاده یارب هحفص یور یاه لمعلاروتسد زا ،دش ادیپ یریسم هکنیا ضحم هب

81

تامیظنت

تامیظنت هرابرد

و دینک میظنت ار یدربراک همانرب یاه هنیزگ ،هدرک یدنبرکیپ ار هاگتسد ات دینک هدافتسا یدربراک همانرب نیا زا

.دینک هفاضا کارتشا

.دینزب هبرض تامیظنت یور اه همانرب هحفص رد

Wi-Fi

ادیپ یسرتسد هکبش یاه هاگتسد ریاس ای تنرتنیا هب و دوش لصو Wi-Fi هکبش هب ات دینک لاعف ار Wi-Fi یگژیو

.دینک

.دینزب هبرض یور ،اه هنیزگ زا هدافتسا یارب

.تامیظنت Wi-Fi یزاس یشرافس :

هتفرشیپ

•

.دیوش لصو WPS همکد زا هدافتسا اب هدش تظفاحم Wi-Fi هکبش کی هب :

WPS یراشف همکد

•

.دیوش لصو WPS PIN زا هدافتسا اب هدش تظفاحم Wi-Fi هکبش کی هب :

WPS PIN یدورو

•

Wi-Fi باوخ همان هویش میظنت

.دینزب هبرض باوخ یط رد Wi-Fi نتشادهگن نشور ← هتفرشیپ ← ← Wi-Fi یور ،تامیظنت هحفص رد

نیا یتقو .دنک یم شوماخ ار Wi-Fi یاه لاصتا راکدوخ روطب هاگتسد ،دوش یم شوماخ هحفص یتقو

.دنک یم ادیپ یسرتسد اهنآ هب ،دنک هدافتسا هکبش یاه هداد زا ات دشاب هدش میظنت هاگتسد رگا ،دتفا یم قافتا

نیا ،هداد فرصم باسحتروص زا زیهرپ یارب .دوش هداد لاقتنا یاه هنیزه ثعاب تسا نکمم راک نیا

.دینک میظنت هشیمه یور ور هنیزگ

هکبش نلاعا میظنت

ناشن تیعضو راون رد دامن کی ،دندوب سرتسد رد هک یماگنه و دنک ییاسانش ار Wi-Fi یاه هکبش دناوت یم هاگتسد

.دهد

ار یگژیو ات دینزب تملاع ار

هکبش نلاعا و دینزب هبرض هتفرشیپ ← ← Wi-Fi یور ،تامیظنت هحفص رد

.دینک لاعف

82

تامیظنت

ثوتولب

.دینک لاعف هاتوک هلصاف رد تاعلاطا لدابت یارب ار ثوتولب یگژیو

هداد زا هدافتسا

.دینک یشرافس ار یزاس دودحم هب طوبرم تامیظنت و هدرک هدهاشم ار دوخ هداد فرصم رادقم

.دینک هدافتسا لیابوم هکبش ره ای هداد تلااصتا زا دینک میظنت :

هارمه نفلت هداد

•

.دینک نییعت هارمه هداد فرصم یارب یتیدودحم :

هارمه نفلت هداد تیدودحم میظنت

•

.دینک تراظن ار دوخ هداد فرصم ات دینک میظنت هناهام یناشنزاب خیرات کی :

هداد دربراک هرود

•

.دینزب هبرض یور رتشیب یاه هنیزگ زا هدافتسا یارب

.دینک هدافتسا گنیمور ماگنه رد یا هداد تلااصتا زا ات دینک میظنت :

هداد گنیمور

•

یزاس ماگمه هنیمز سپ رد لیابوم هکبش کی زا هدافتسا ماگنه رد ات دینک میظنت :

هنیمز سپ هداد ندرک دودحم

•

.دوش لاعف ریغ

و اه یراذگ هناشن ،اه لیمیا ،میوقت ،نیبطاخم تاعلاطا ات دینک میظنت ار هاگتسد :

هداد راکدوخ یزاس ماگمه

•

.دنک یزاس ماگمه راکدوخ روطب ار یعامتجا هکبش ریواصت

.دهد ناشن ار Wi-Fi قیرط زا هداد فرصم ات دینک میظنت :

Wi-Fi فرصم نازیم شیامن

•

.دینک هدافتسا نآ زا و دیدرگب یرگید هاگتسد لیابوم هکبش لابند هب :

هارمه نفلت لاصتا طاقن

•

رتشیب تامیظنت

.دینک یشرافس ار تامیظنت ،اه هکبش ای اه هاگتسد ریاس اب تلااصتا ندرک لرتنک تامیظنت

زاورپ تلاح

هدافتسا یا هکبش ریغ تامدخ زا دیناوت یم طقف .دنک یم لاعفریغ هاگتسد رد ار میس یب یاهدرکلمع همه تلاح نیا

.دینک

83

تامیظنت

هارمه نفلت یاه هکبش

،هکبش تامدخ تهج یا هتسب یبایریسم رب ینتبم یا هداد یاه هکبش هب نداد هزاجا یارب :

هارمه نفلت هداد

•

.دینک هدافتسا

هب تسین سرتسد رد یگشیمه هکبش ای دیتسه گنیمور لاح رد یتقو ات دینک هدافتسا هاگتسد زا :

هداد گنیمور

•

.دیوش لصو یرگید هکبش

.دینک میظنت ار )APN( یسرتسد هطقن یاه مان :

یبایتسد هطقن یاه مان

•

.دینک باختنا هکبش عون کی :

هکبش تلاح

•

.دینک باختنا گنیمور یارب هکبش کی و دینک وجتسج ار دوجوم یاه هکبش :

هکبش یاهروتارپا

•

لمح لباق طاقن و لاصتا

ریاس اب لیابوم هکبش لاصتا یراذگ کارتشا یارب Wi-Fi لمح لباق لاصتا هطقن زا :

لمح لباق Wi-Fi هطقن

•

.دینک هدافتسا Wi-Fi هکبش قیرط زا یاه هاگتسد ای اه هنایار

هدافتسا USB قیرط زا هنایار اب هاگتسد لیابوم هکبش لاصتا کارتشا یارب USB گنیرتت زا :

USB لاصتا

•

.دوش یم هدافتسا هنایار یارب میس یب مدوم کی ناونع هب امش هاگتسد ،هنایار کی هب لاصتا ماگنه .دینک

ثوتولب قیرط زا هنایار اب هاگتسد لیابوم هکبش لاصتا کارتشا یارب ثوتولب گنیرتت زا :

Bluetooth لاصتا

.دینک هدافتسا

•

.دینادب رتشیب ثوتولب و USB ،Wi-Fi لاصتا هرابرد :

امنهار

•

VPN

.دیوش لصو )VPN( یزاجم یصخش یاه هکبش هب و دیهد ماجنا ار تامیظنت

Wi-Fi قیرط زا Kies

.دینک لصتم Samsung Kies هب Wi-Fi هکبش قیرط زا ار دوخ هاگتسد

84

تامیظنت

یلصا هحفص تلاح

.)ناسآ ای هیاپ( دینک باختنا یلصا هحفص تلاح کی

دادسنا تلاح

تلاح رد هدش صخشم نیبطاخم زا سامت یاه نلاعا هب هک دینک میظنت ای دنوش دودسم اه نلاعا مادک هک دینک باختنا

.دوش هداد هزاجا دادسنا

تراک میس ریدم

.دینک یشرافس ار تراک میس تامیظنت و هدرک لاعف ار دوخ یاهتراک USIM ای میس

GPRS هکبش زا سامت یرارقرب هزاجا ،هداد تامدخ زا هدافتسا ماگنه دینک میظنت :

یدورو یاه سامت تفایرد

•

.ریخ ای دیهد یم ار

.دینک باختنا هداد سیورس یارب ار تراک USIM ای تراک میس :

هداد سیورس هکبش

•

سامت یرگید زا ،تراک USIM ای تراک میس کی اب سامت نیح رد ات دینک میظنت :

نشور هشیمه ییاتود میس

•

.دوش تفایرد

لومشم ،سیورس هدنهد هئارا ای هیحان هب هتسب سامت لاقتنا یارب تسا نکمم ،دشب لاعف یگژیو نیا یتقو

.دیوش یفاضا هنیزه

ادص

.دیهد رییغت ار دوخ هاگتسد یور فلتخم یاهادص تامیظنت

.دینک میظنت اه نلاعا و ،متسیس یاهادص ،اه ملیف و یقیسوم ،سامت یاه گنز یارب ار ادص نازیم :

ادص نازیم

•

.دینک باختنا یتفایرد یاه سامت زا ندش هاگآ یارب سامت گنز کی :

سامت گنز

•

.دینک باختنا ای هدرک هفاضا شزرل یوگلا کی :

هاگتسد شزرل

•

.دنک شخپ سامت گنز کی و دزرلب یدورو یاه سامت یارب ات دینک میظنت ار هاگتسد :

ندز گنز ماگنه شزرل

•

شخپ ادص ،دیلک هحفص رد اهدیلک هب ندز هبرض ماگنه هاگتسد ات دینک میظنت :

یریگ هرامش دیلک هحفص یادص

•

.دنک

هب دینک یم باختنا یسمل هحفص یور ار هنیزگ ای همانرب کی یتقو ات دینک میظنت ار هاگتسد :

ندرک سمل یادص

•

.دیایب رد ادص

،دینک یم زاب ار نآ لفق ای لفق ار یسمل هحفص یتقو هک دینک میظنت یروط ار هاگتسد :

هحفص ندرک لفق یادص

•

.دهد ادص هاگتسد

85

تامیظنت

شیامن هحفص

.دیهد رییغت ار شیامن هحفص هب طوبرم تامیظنت

:

یراوید ذغاک

•

.دینک باختنا ،یلصا هحفص یارب هنیمز سپ ریوصت کی :

یلصا هحفص

.دینک باختنا ،لفق هحفص یارب هنیمز سپ ریوصت کی :

لفق هحفص

–

–

.دینک باختنا لفق هحفص و یلصا هحفص یارب هنیمز سپ ریوصت کی :

لفق هحفص و یلصا هحفص

–

.دینک میظنت ار شیامن هحفص رون :

ییانشور

•

.دخرچب راکدوخ روطب زین هحفص تایوتحم ،هاگتسد شخرچ اب هک دینک میظنت :

هحفص راکدوخ شخرچ

•

ار دنام یم رظتنم هنیمز سپ رون ندرک شوماخ زا لبق هاگتسد هک ینامز تدم :

هحفص ندش شوماخ نامز

•

.دینک میظنت

.دیهد رییغت ار نتم شیامن یارب ملق عون :

تنوف کبس

•

.دیهد رییغت ار ملق هزادنا :

تنوف هزادنا

•

هریخذ لحم

.دینک تمرف ار هظفاح تراک ای هدرک هدهاشم ار هظفاح تراک و هاگتسد هظفاح تاعلاطا

.دنک یم کاپ هشیمه یارب ار نآ رد دوجوم یاه هداد مامت ،هظفاح تراک ندرک تمرف

شیپ یاه همانرب و لماع متسیس نوچ تسا هدش صخشم تیفرظ زا رتمک یلخاد هظفاح یعقاو تیفرظ

.دنا هدرک لاغشا ار هظفاح زا یشخب ضرف

86

تامیظنت

یرتاب

.دینک هدهاشم ار دوخ هاگتسد یرتاب فرصم نازیم

همانرب ریدم

.دینک تیریدم و هدهاشم ار دوخ هاگتسد یاه همانرب

ناکم تامدخ

.دیهد رییغت ار GPS درکلمع تامیظنت

،دوخ یلعف ناکم نتفای یارب لیابوم یاه هکبش ای/و Wi-Fi زا ات دینک میظنت :

میس یب یاه هکبش زا هدافتسا

•

.دینک هدافتسا

.دینک هدافتسا دوخ یلعف ناکم نتفای یارب GPS هراوهام زا ات دینک میظنت :

GPS یاه هراوهام زا هدافتسا

•

راک هب Google تامدخ ریاس و وجتسج یارب ار امش ینونک لحم ات دینک میظنت :

Google یوجتسج و ناکم

•

.دور

لفق هحفص

.دیهد رییغت ار دوخ هاگتسد تینما ظفح هب طوبرم تامیظنت

.دینک لاعف ار هحفص لفق یگژیو :

هحفص لفق

•

دنوش یم لامعا ینامز طقف تامیظنت نیا .دیهد رییغت ار لفق هحفص هب طوبرم تامیظنت :

هحفص لفق یاه هنیزگ

•

.دیشاب هدرک میظنت ار هبرض لفق هنیزگ هک

.دنوش شیاریو و دنوش هداد ناشن هدش لفق هحفص رد اه همانرب یاهربنایم ات دینک میظنت :

اهربنایم

–

.دشابن دوجوم ،امش هقطنم ای سیورس هدنهد هئارا هب هتسب تسا نکمم یدربراک همانرب نیا

87

تامیظنت

.دوش هداد ناشن هدش لفق هحفص یور رب تعاس ات دینک میظنت :

تعاس

.دوش هداد ناشن هدش لفق هحفص یور رب تعاس ود ات دینک میظنت :

هناگود تعاس

–

–

.دوش هداد ناشن هدش لفق هحفص یور رب اوه و بآ تاعلاطا ات دینک میظنت :

اوه

–

.دوش هداد ناشن هدش لفق هحفص یور رب امنهار نتم ات دینک میظنت :

امنهار نتم

–

.دوش یم هداد شیامن هدش لفق هحفص یور رب ات دینک دراو ار دوخ تاعلاطا :

کلام تاعلاطا

•

تینما

.دیهد رییغت ار تراک USIM ای تراک میس و هاگتسد ندرک نمیا یارب تامیظنت

ره رد .دینک دراو هاگتسد یور رب هدش هریخذ یاه هداد یراذگ زمر یارب روبع زمر کی :

هاگتسد یراذگزمر

.دینک دراو ار روبع زمر دیاب هاگتسد ندرک نشور راب

•

کی زا شیب تسا نکمم اه هداد یراذگ زمر اریز دینک ژراش ار یرتاب ،میظنت نیا ندرک لاعف زا شیپ

.دشکب لوط تعاس

:

هظفاح تراک یراذگ زمر

•

.دنوش یراذگ زمر ،هظفاح تراک رد ندش هریخذ ماگنه اهلیاف هک دینک میظنت :

یراذگزمر

.دینک میظنت ار هظفاح تراک یور یاه لیاف همه یراذگزمر :

لماک یراذگزمر

،هناسر یاهلیاف زا ریغ ،هظفاح تراک یور یاه لیاف همه یراذگزمر :

یا هناسردنچ یاه لیاف یانثتسا هب

.دینک میظنت ار

یاهلیاف تسناوت دهاوخن هاگتسد ،دینادرگ زاب هناخراک تامیظنت هب میظنت نیا ندوب لاعف اب ار دوخ هاگتسد رگا

.دینک لاعف ریغ ار میظنت نیا ،هاگتسد یناشنزاب زا شیپ .دناوخب ار هدش یراذگ زمر

–

–

–

88

تامیظنت

تنرتنیا قیرط زا رود هار زا ار هدش هدیدزد ای هدش مگ هاگتسد لرتنک هزاجا ات دینک میظنت :

رود هار یاه لرتنک

•

.دیوش دوخ گنوسماس کارتشا دراو دیاب ،یگژیو نیا زا هدافتسا یارب .دهدب

.دینک هدهاشم ای هدرک هفاضا ار نات گنوسماس کارتشا :

باسح تبث

–

–

هدش مگ هاگتسد ناکم نییعت و ناکم تاعلاطا یروآدرگ هزاجا ات دینک میظنت :

میس یب یاه هکبش زا هدافتسا

.دیهدب ار لیابوم یاه هکبش و Wi-Fi قیرط زا هدش هدیدزد ای

–

ای ندش مگ ماگنه هاگتسد نتفای هب هک دینک لاعفریغ ای لاعف ار نم لیابوم نتفای یگژیو :

تراک میس رییغت رادشه

.دنک یم کمک ندش هدیدزد

•

SamsungDive ) www.samsungdive.com( تیاس بو هب :SamsungDive بو هحفص •

.دینک یریگدر SamsungDive تیاس بو رد ار هدش هدیدزد ای هدش مگ هاگتسد دیناوت یم .دینک ادیپ یسرتسد

:

تراک میس لفق میظنت

•

.دینک لاعفریغ ای لاعف هاگتسد زا هدافتسا زا لبق PIN تساوخرد یارب ار PIN لفق یگژیو :

تراک میس لفق

.دیهد رییغت ار هتفر راک هب تراک USIM ای تراک میس یاه هداد هب یسرتسد یارب هک PIN :

میس نیپ رییغت

–

هاگتسد .دنک یم یفخم ار روبع هملک ،یتینما لیلادب هاگتسد ضرف شیپ روطب :

دورو یاهزمر ندرک تیؤر لباق

•

.دهد ناشن دورو ماگنه ار امش روبع یاه هملک ات دینک میظنت ار

ناریدم هب دیناوت یم .دییامن هدهاشم ار دوخ یشوگ یور رب هدش بصن هاگتسد ناریدم :

هاگتسد یاه تسرپرس

•

.دننک لامعا هاگتسد یور رب دیدج طباوض ات دیهدب هزاجا هاگتسد

زا طقف ندرکن باختنا تروص رد .دینک بصن یعبنم ره زا ار اه همانرب هک دینک میظنت :

صخشمان عبانم

.دینک دولناد همانرب دیناوت یم

Play هاگشورف

•

هدافتسا اه همانرابتعا و اه همانیهاوگ زا فلتخم یاه همانرب زا نمیا هدافتسا یارب :

نانیمطا لباق یاه همانیهاوگ

•

.دینک

.دینک بصن USB هریخذ هظفاح یور زا ار هدش یراذگزمر یاه همان یهاوگ :

هاگتسد هریخذ لحم زا بصن

•

.دینک یناشنزاب ار روبع زمر و دینک کاپ هاگتسد زا ار همانرابتعا تایوتحم :

دورو تاعلاطا ندرک کاپ

•

89

تامیظنت

یدورو و نابز

.دیهد رییغت نتم دورو یارب ار تامیظنت

نابز

.دینک باختنا اه همانرب و اهونم همه یارب شیامن نابز کی

ضرف شیپ

.دینک باختنا نتم ندرک دراو یارب ار ضرف شیپ دیلک هحفص عون

Google یتوص پیات

.دینزب هبرض یور ،یتوص یدورو تامیظنت رییغت یارب

.دینک باختنا ار نتم دورو یارب یدورو یاه نابز :

یدورو یاه نابز باختنا

•

.دهدن صیخشت یتوص یدورو رد ار تشز تاملک هاگتسد هک دینک میظنت :

زیمآ نیهوت تاملک ندرکدودسم

•

گنوسماس دیلک هحفص

.دینزب هبرض یور ،گنوسماس دیلک هحفص یگژیو تامیظنت رییغت یارب

.دیهد رییغت ار دیلک هحفص نامدیچ :

یدومع دیلک هحفص عاونا

•

.دینک باختنا ار نتم دورو یاه نابز :

یدورو یاه نابز

•

داهنشیپ یتاملک و دنک ینیب شیپ ار تاملک امش یدورو قبط ات دینک لاعف ار هنایوگشیپ نتم تلاح :

وگشیپ نتم

•

.دینک یزاس یشرافس ار هملک ییوگشیپ تامیظنت دیناوت یم نینچمه .دهد

.دینک دراو نتم ،دیلک هحفص یور دوخ تشگنا ندیشک اب ات دینک میظنت :

یپ رد یپ یدورو

•

اب .دینک لاعفریغ ای لاعف ار دیلک هحفص یور ندیشک تسد یگژیو ،نتم دورو تلاح یارب :

دیلک هحفص ییاجباج

•

.دینک ضیوعت ،یدورو یاه تلاح نیب ،هحفص رد تسار ای پچ هب ندرک لورکسا

.دشابن دوجوم ،امش هقطنم ای سیورس هدنهد هئارا هب هتسب تسا نکمم یدربراک همانرب نیا

90

تامیظنت

ار ملق گنر ای تماخض ،ییاسانش نامز دننام طختسد تلاح تامیظنت و دینک لاعف ار طختسد تلاح :

هتشون تسد

•

.دینک یزاس یشرافس

.دینک لاعف ار یتوص یدورو یگژیو ،یتوص شور هب نتم ندرک دراو یارب :

ادص یدورو

•

،یراذگ هطقن تملاع نیرخآ زا سپ راکدوخ روط هب ات دینک میظنت ار هاگتسد :

راکدوخ یسیون گرزب فورح

•

.دسیونب گرزب فورح اب ار فرح نیلوا بجعت تملاع ای ،لاؤس تملاع ،نایاپ هطقن دننام

.دنک جرد هلصاف تاملک نیب راکدوخ روطب هاگتسد ات دینک میظنت :

راکدوخ یراذگ هلصاف

•

دراو هطقن کی ،دینز یم هبرض ود هلصاف راون یور رب یتقو هک دینک میظنت ار هاگتسد :

راکدوخ یراذگ هطقن

•

.دنک

گرزب ریوصت کی تروص هب دینک یم سمل هک ار یفرح ره ات دینک میظنت ار هاگتسد :

هسیون شیامن شیپ

•

.دهد شیامن

.دنک شخپ یادص هاگتسد ،دینک یم سمل ار یدیلک یتقو ات دینک میظنت :

دیلک یور هبرض یادص

•

.دینک دراو ار نتم گنوسماس دیلک هحفص اب هنوگچ دیریگب دای :

یشزومآ

•

.دینک یناشنزاب ار گنوسماس دیلک هحفص تامیظنت :

ددجم میظنت

•

یتوص یوجتسج

.دینک باختنا توص صیخشت یارب ار ینابز :

نابز

•

.دهد هیارا امش هب یلعف مادقا هرابرد رادشه یارب یتوص دروخزاب ات دینک میظنت ار هاگتسد :

راتفگ یجورخ

•

.دینک میظنت یتوص یوجتسج جیاتن رد ار زیمآ نیهوت تاملک ندرک یفخم :

زیمآ نیهوت تاملک ندرک دودسم

•

راتفگ هب نتم یجورخ

،راتفگ دیلوت یاهروتوم تامیظنت رییغت یارب .دینک باختنا ار راتفگ دیلوت روتوم کی :

هدیزگرب TTS روتوم

•

.دینزب هبرض یور

.دینک باختنا راتفگ هب نتم یگژیو یارب تعرس کی :

راتفگ تعرس

•

.دیهد شوگ هنومن ناونع هب هدش هدناوخ نتم هب :

دینک شوگ لاثم کی هب

•

،یدربراک یاه همانرب ندرک صخشم و دنلب یادص اب تایوتحم ندناوخ یارب هاگتسد میظنت یارب :

یگدننار تلاح

.دینک لاعف ار یگدننار تلاح

•

رگ هراشا تعرس

.دینک میظنت ار هاگتسد هب لصتم وجتسج هحفص ای سوام رگ هراشا تعرس

91

تامیظنت

یناشنزاب و نابیتشپ هخسن هیهت

.دیهد رییغت اه هداد و تامیظنت تیریدم یارب ار تامیظنت

نابیتشپ ،Google رورس یور نات تامیظنت و اه همانرب تاعلاطا زا ات دینک میظنت :

نم هداد زا نابیتشپ هخسن

•

.دوش یریگ

.دینک شیاریو ای میظنت یریگ نابیتشپ یارب ار دوخ Google باسح :

نابیتشپ باسح

•

تاعلاطا و تامیظنت نیا ،دیدرک بصن یشوگ یور رگید راب ار همانرب یتقو ات دینک میظنت :

راکدوخ یبایزاب

•

.دنوش یبایزاب ،همانرب

ار امش یاه هداد همه و دنک یم یناشنزاب هناخراک ضرف شیپ ریداقم هب ار امش تامیظنت :

هناخراک هداد یناشنزاب

•

.دنک یم فذح

باسح ندوزفا

.دینک هفاضا SNS ای لیمیا کارتشا

تاکرح

.دیهد رییغت ار تکرح صیخشت تامیظنت و دینک لاعف ار تکرح یگژیو

هب دیدج یاه مایپ ای هتفر تسد زا یاه سامت هرابرد ،دیراد یمرب ار هاگتسد یتقو ات دینک میظنت :

دنمشوه رادشه

•

.دهدب رادشه امش

تیلباق یاراد یاه هاگتسد یوجتسج هب ،نآ نداد ناکت اب ات دینک میظنت ار هاگتسد :

یناسرزور هب یارب ناکت

•

.دزادرپب ثوتولب

نتفرگ اب ار FM ویدار و یقیسوم ،اهرادشه ،یدورو یاه سامت ات دینک میظنت :

دوش ثکم/ادصیب ات دینادرگرب

•

.دینک ادص یب ،نییاپ تمس هب هاگتسد تروص

.دینک هعلاطم ار تکرح لرتنک زومآدوخ :

دینادب اه تکرح هرابرد

•

92

تامیظنت

تعاس و خیرات

.دیهد رییغت ار اهنآ ای دینک ادیپ یسرتسد هاگتسد رد خیرات و نامز شیامن لرتنک یگنوگچ هرابرد ریز تامیظنت هب

.دنوش یم ددجم میظنت خیرات و نامز ،دوش جراخ هاگتسد زا ای دنامب یلاخ لاماک یرتاب رگا

.دنک یم زور هب راکدوخ روطب ار خیرات و تعاس ،دیدرگب ینامز قطانم نیب یتقو :

راکدوخ خیرات و نامز

•

.دینک میظنت یتسد تروص هب ار ینونک خیرات :

خیرات میظنت

•

.دینک میظنت یتسد تروص هب ار ینونک تعاس :

تعاس میظنت

•

تفایرد هکبش زا ینامز هقطنم تاعلاطا ،ینامز قطانم رد تکرح ماگنه رد دینک میظنت :

راکدوخ ینامز هقطنم

•

.دوش

.دینک باختنا ار یلصا ینامز هقطنم :

ینامز هقطنم باختنا

•

.هدب شیامن هتعاس-24 تمرف هب ار تعاس :

هتعاس 24 بلاق زا هدافتسا

•

.دینک باختنا ار خیرات تمرف :

خیرات بلاق باختنا

•

یسرتسد تیلباق

هب .دهد یم هئارا دنتسه یکیزیف یاه ییاسران یخرب راچد هک یدارفا یارب ار یصاخ یاه یگژیو یسرتسد تیلباق

.دیهد رادشه نآ هرابرد و هدرک ادیپ یسرتسد دوخ هاگتسد یسرتسد تیلباق شیازفا یارب ار ریز تامیظنت

.دخرچب راکدوخ تروص هب دیناخرچ یم ار هاگتسد یتقو ات دینک میظنت ار طبار :

هحفص راکدوخ شخرچ

•

ار دنام یم رظتنم هنیمز سپ رون ندرک شوماخ زا لبق هاگتسد هک ینامز تدم :

هحفص ندش شوماخ نامز

•

.دینک میظنت

.دناوخب دنلب یادص اب TalkBack اب ار روبع یاهزمر هک دینک میظنت یروط ار هاگتسد :

یراتفگ روبع یاهزمر

•

:

سامت نداد نایاپ/خساپ

•

– هاگتسد ،دیهد یم راشف ار یلصا هحفص همکد یتقو دینک میظنت :

دهد یم خساپ ار اه سامت یلصا هحفص دیلک

.دهد باوج ار یدورو سامت

هاگتسد ،دیهد یم راشف ار شوماخ-نشور همکد یتقو ات دینک میظنت :

شوماخ/نشور همکد طسوت سامت عطق

.دنک عطق ار هملاکم

–

93

تامیظنت

همکد یتقو ات دینک هفاضا عیرس تسرهف یور یسرتسد تیلباق تامیظنت هب یربنایم :یسرتسد تیلباق ربنایم •

.دوش رهاظ ،دیراد یم هگن و هداد راشف ار هاگتسد شوماخ-نشور

.دینک لاعف ،دنک یم هئارا یتوص دروخزاب هک ار Talkback :

TalkBack

•

.دیهد رییغت ار ملق هزادنا :

تنوف هزادنا

•

:

راتفگ هب نتم یجورخ

•

،راتفگ دیلوت یاهروتوم تامیظنت رییغت یارب .دینک باختنا ار راتفگ دیلوت روتوم کی :

هدیزگرب TTS روتوم

.دینزب هبرض یور

.دینک باختنا راتفگ هب نتم یگژیو یارب تعرس کی :

راتفگ تعرس

–

–

.دیهد شوگ هنومن ناونع هب هدش هدناوخ نتم هب :

دینک شوگ لاثم کی هب

–

یاه همانرب ندرک صخشم و دنلب یادص اب تایوتحم ندناوخ یارب هاگتسد میظنت یارب :

یگدننار تلاح

.دینک لاعف ار یگدننار تلاح ،یدربراک

–

رتریذپ سرتسد یارب ار بو یاه تپیرکسا هک دینک میظنت یروط ار اه همانرب :

بو هب یسرتسد تیلباق تیوقت

.دننک بصن بو تایوتحم ندرک

•

.دینک لاعف ار ونوم یادص ،دیهد یم شوگ ویدار هب تسده کی اب یتقو :

یکت یادص

•

.دینک ادص یب ار هاگتسد یاهادص همه :

دینک شوماخ ار اهادص همه

•

.دینک میظنت ار شیامن هحفص نتشاد هگن و هبرض یارب صیخشت نامز :

نتشاد هگن و ندز هبرض ریخأت

•

هدننک هیهت یاه هنیزگ

.دیهد رییغت ار همانرب هعسوت تامیظنت

.دینک میظنت نابیتشپ یاه هداد زا تظافح یارب روبع هملک کی :

پات کسد نابیتشپ هخسن روبع زمر

•

.دنامب نشور یرتاب ندش ژراش ماگنه ات دینک میظنت ار هاگتسد هحفص :

ندنام رادیب

•

.دنک تساوخرد هیدییات ،هظفاح تراک یور زا هداد ندناوخ ماگنه ات دینک میظنت :

هظفاح تراک زا تظفاحم

•

ار USB ییادز لاکشا تلاح ،USB لباک زا هدافتسا اب هنایار هب هاگتسد لاصتا یارب :

USB ییادز لاکشا

.دینک لاعف

•

94

تامیظنت

تیریدم تامدخ کی هب یسررب یارب یگتخاس تامدخ و تاعلاطا دیهد هزاجا :

یگتخاس یاه ناکم هب هزاجا

•

.دوش لاسرا ناکم

لاکشا یتقو ات ،دینک باختنا ییادز لاکشا یارب ار یدربراک یاه همانرب :

نآ لاکشا عفر تهج همانرب باختنا

•

.دینک یریگولج اهاطخ زورب زا دینک یم فقوتم ار ییادز

،ادز لاکشا ندش هدامآ ات یباختنا یدربراک همانرب یراذگراب زا ات دینک میظنت :

دینک ربص ادز لاکشا یارب

•

.دنک یریگولج

.دوش هداد شیامن رگ هراشا هحفص سمل ماگنه رد هک دینک میظنت :

اه سمل شیامن

•

.دوش هداد شیامن رگ هراشا رثا و تاصتخم ،هحفص ندرک سمل زا سپ هک دینک میظنت :

رگ هراشا تیعقوم شیامن

•

.دنوش هداد شیامن اه هدودحم ات دینک میظنت :

یدنب هحفص دودح و دح شیامن

•

GPU طسوت ندش زور هب ماگنه رد هحفص یحاون هک دینک میظنت :

GPU یامن یاه یناسر زور هب شیامن

•

.دننزب کمشچ

.دننزب کمشچ ندش زور هب ماگنه رد هحفص یحاون هک دینک میظنت :

هحفص یاه یناسرزور هب شیامن

•

.دینک میظنت ار وشزاب یاه هرجنپ ندش هتسب و زاب تعرس :

هرجنپ نشیمینا سایقم

•

.دینک میظنت ار تاحفص نیب ندش اجباج تعرس :

لاقتنا نشیمینا سایقم

•

.دش دنهاوخ هداد ناشن یتدم هچ ات وشزاب یاه هرجنپ هک دینک میظنت :

روتامینا نامز تدم سایقم

•

.دوش یفخم رازفا تخس یناشوپمه ات دینک میظنت :

یرازفا تخس یاه یناشوپمه ندرک لاعفریغ

•

2D یرازفا تخس هدنهد باتش زا یکیفارگ ییآراک حطس یاقترا یارب هک دینک میظنت :

GPU زا یرابجا هدافتسا

.دوش هدافتسا

•

.دنزب کمشچ هحفص اه همانرب تایلمع ندش ینلاوط تروص رد هک دینک میظنت یروط ار هاگتسد :

دیدش تلاح

•

95

تامیظنت

.دنوش هداد شیامن لاعف یاه دنیآرف مامت هک دینک میظنت :

CPU فرصم نازیم شیامن

•

.دوش یسررب GPU ندرکردنر نامز ات دینک میظنت :

GPU یراذگراب هیامن

•

.دوش طبض متسیس و یدربراک همانرب درکلمع تارثا ات دینک میظنت :

اه بایدر ندرک لاعف

•

.دبای نایاپ ارجا لاح رد همانرب ،دیدج همانرب کی یارجا زا سپ هک دینک میظنت :

دیرادن هگن ار یتیلاعف

•

.دینک میظنت ار هنیمز سپ رد لاعف یاه دنیآرف دادعت تیدودحم :

هنیمز سپ لحارم ندرک دودحم

•

ارجا هنیمز سپ رد هک ییوگخساپ نودب یاه همانرب هرابرد ات دینک میظنت ار هاگتسد :

اهANR همه شیامن

•

.دنک یناسر علاطا امش هب ،دنوش یم

هاگتسد هرابرد

.دینک زور هب ار هاگتسد رازفا مرن و دینک ادیپ یسرتسد هاگتسد تاعلاطا هب

96

یبای بیع

زا هاگتسد ،دیتسه نآ زا هدافتسا لاح رد یتقو ای دینک یم نشور ار دوخ هاگتسد یتقو

:دینک دراو ار ریز یاهزمر زا یکی دهاوخ یم امش

.دینک دراو ار هاگتسد یارب هدش میظنت روبع هملک دیاب ،تسا لاعف هاگتسد لفق یگژیو یتقو :روبع هملک •

هضرع PIN دیاب ،تسا هدش لاعف PIN تساوخرد هک ینامز ای راب نیلوا یارب هاگتسد زا هدافتسا ماگنه :PIN •

میس لفق تسرهف زا هدافتسا اب ار یگژیو نیا دیناوت یم .دییامن دراو ار تراک USIM ای تراک میس هارمه هب هدش

.دینک لاعفریغ تراک

تسردان PIN ندرک دراو هجیتن رد ًلاومعم تیعضو نیا ،تسا هدش دودسم تراک USIM ای تراک میس :PUK •

.دینک دراو ار دوخ تامدخ هدنهد هئارا طسوت هدش هضرع PUK دیاب .تسا راب دنچ یارب

میس اب هدش هضرع PIN2 دیاب ،دراد زاین PIN2 هب هک دینک ادیپ یسرتسد یتسرهف هب دیهاوخ یم یتقو :PIN2 •

.دیریگب سامت دوخ سیورس هدنهد هئارا اب تاییزج یارب .دینک دراو ار تراک USIM ای تراک

دهد یم شیامن رورس یاطخ ای هکبش یاطخ یاه مایپ امش هاگتسد

لحم هب .دوشن رارقرب طابترا تسا نکمم ،دیتسه فیعض تفایرد ای فیعض لانگیس یاراد قطانم رد یتقو •

.دینک یعس هرابود و دیورب یرگید

هئارا اب رتشیب تاعلاطا بسک یارب .دیشاب هتشاد یسرتسد تاناکما یضعب هب دیناوت یمن کارتشا نتشاد نودب •

.دیریگب سامت دوخ تامدخ هدنهد

تسا تسردان ای دنُک یسمل هحفص شنکاو

ناحتما ار ریز یاهراک ،دهد یمن شنکاو تسرد یسمل هحفص و تسا یسمل هحفص یاراد امش هاگتسد هک یتروص رد

:دینک

یدورو صیخشت زا تسا نکمم ظفاحم یاه ششوپ .دییامن ادج یسمل هحفص یور زا ار ظفاحم ششوپ هنوگ ره

.دنوش یمن هیصوت یسمل هحفص یاراد یاه هاگتسد یارب و دننک یریگولج هاگتسد طسوت امش یاه

•

.دنتسه کشخ و زیمت ناتیاه تسد ،یسمل هحفص یور ندز هبرض ماگنه دیوش نئمطم •

.دینک یزادنا هار هرابود ار هاگتسد ،رازفا مرن تقوم یاهاطخ ندرک کاپ یارب •

.تسا هتفای ءاقترا هخسن نیرتدیدج هب امش هاگتسد رازفا مرن دیوش نئمطم •

.دیربب دوخ هقطنم گنوسماس تامدخ زکرم هب ار نآ ،دوش بارخ ای هدیشارخ یسمل هحفص هک یتروص رد •

97

یبای بیع

دهد یم یدج یاهاطخ ای دنک یم ریگ هاگتسد

دیدنبب ار اه همانرب دشاب مزلا درکلمع یبایزاب یارب تسا نکمم ،دتفیب راک زا ای دنک ریگ هاگتسد هک یتروص رد

تدم هب ار شوماخ-نشور همکد ،دادن ناشن شنکاو ای داتفا راک زا امش هاگتسد رگا .دینک یناشنزاب ار هاگتسد ای

.دوش یم یزادنا هار هرابود راکدوخ روط هب هاگتسد .دیراد هگن و هداد راشف هیناث 10-8

← تامیظنت یور اه همانرب هحفص رد .دیهد ماجنا ار هناخراک یاه هداد یناشنزاب ،درکن لح ار لکشم راک نیا رگا

.دینزب هبرض همه فذح ← هاگتسد یناشنزاب ← هناخراک هداد یناشنزاب ← یناشنزاب و نابیتشپ هخسن هیهت

دنوش یم عطق اه سامت

لحم هب .دوش عطق هکبش اب امش طابترا تسا نکمم ،دیتسه فیعض تفایرد ای فیعض لانگیس یاراد قطانم رد یتقو

.دینک یعس هرابود و دیورب یرگید

دنوش یمن لصو یجورخ یاه سامت

.دیا هداد راشف ار یریگ هرامش دیلک هک دیوش نئمطم •

.دیراد یسرتسد هارمه نفلت تسرد هکبش هب هک دیوش نئمطم •

.دیشاب هدرکن میظنت روبزم نفلت هرامش یارب ار سامت تیدودحم هک دیوش نئمطم •

دنوش یمن لصو یدورو یاه سامت

.تسا نشور امش هاگتسد هک دیوش نئمطم

•

.دیراد یسرتسد هارمه نفلت تسرد هکبش هب هک دیوش نئمطم •

.دیشاب هدرکن میظنت یدورو نفلت هرامش یارب ار سامت تیدودحم هک دیوش نئمطم •

دنونشب سامت نیح رد ار امش یادص دنناوت یمن نیریاس

.دیشاب هدناشوپن ار هدش هیبعت نفورکیم یور هک دیوش نئمطم •

.دراد رارق امش ناهد کیدزن نفورکیم هک دیوش نئمطم •

.تسا تسرد نآ لاصتا هک دیوش نئمطم ،دینک یم هدافتسا تسده زا رگا •

98

یبای بیع

تسا نییاپ ادص تیفیک

.دیا هدرکن دودسم ار هاگتسد یلخاد نتنآ یولج هک دیوش نئمطم •

لحم هب .دوشن رارقرب طابترا تسا نکمم ،دیتسه فیعض تفایرد ای فیعض لانگیس یاراد قطانم رد یتقو •

.دینک یعس هرابود و دیورب یرگید

دوش یمن رارقرب سامت ،نیبطاخم زا یریگ هرامش ماگنه

.تسا هدش هریخذ نیبطاخم تسیل رد حیحص هرامش هک دیوش نئمطم •

.دینک هریخذ و هدرک دراو هرابود ار هرامش ،موزل تروص رد •

.دیشاب هدرکن میظنت نیبطاخم نفلت هرامش یارب ار سامت تیدودحم هک دیوش نئمطم •

تسا یلاخ یرتاب دامن و دنز یم قوب هاگتسد

.دینک ضیوعت ای ژراش ار یرتاب ،هاگتسد زا هدافتسا همادا یارب .تسا فیعض امش نفلت یرتاب

دوش یم شوماخ هاگتسد ای دوش یمن ژراش تسرد یرتاب

و دینک کاپ مرن و زیمت هچراپ کی اب ار گنر ییلاط لاصتا ود ره .دنشاب فیثک یرتاب یاه هنایاپ تسا نکمم •

.دییامن ژراش هرابود ار یرتاب دینک یعس

ار نآ و هتخادنا رود حیحص لکش هب ار هنهک یرتاب ،دوش یمن ژراش لماک روط هب رگید یرتاب هک یتروص رد •

هعجارم دوخ یلحم تاررقم هب ،یرتاب حیحص نتخادنارود هویش زا علاطا یارب( دینک ضیوعت ون یرتاب کی اب

.)دییامن

تسا هدرک غاد امش هاگتسد

تدم هب دوخ هاگتسد رد اه همانرب زا هدافتسا ای ،دنراد زاین یرتشیب یورین هب هک ییاه همانرب زا هدافتسا ماگنه

هاگتسد درکراک ای رمع لوط رب یریثات دیابن و تسا یداع تیعضو نیا .دوش مرگ امش هاگتسد تسا نکمم ،ینلاوط

.دشاب هتشاد امش

99

یبای بیع

دنوش یم رهاظ اطخ یاه مایپ ،نیبرود یزادنا هار ماگنه

رگا .دشاب هتشاد نیبرود همانرب یزادنا هار یارب یفاک یرتاب یورین و هظفاح دیاب امش گنوسماس هارمه نفلت هاگتسد

:دینک ناحتما ار ریز یاهراک ،دندش رهاظ اطخ یاه مایپ ،نیبرود یزادنا هار ماگنه

.دینک ضیوعت هدش ژراش ًلاماک یرتاب کی اب ار نآ ای دینک ژراش ار یرتاب •

.دینک دازآ ار هظفاح یاضف زا یرادقم ،هاگتسد زا اه لیاف فذح ای هنایار هب اه لیاف لاقتنا اب •

همانرب زا هدافتسا یارب نانچمه اهراک نیا ماجنا زا دعب هک یتروص رد .دینک یزادنا هار هرابود ار هاگتسد •

.دیریگب سامت گنوسماس تامدخ زکرم اب ،دیراد لکشم نیبرود

دنوش یم رهاظ اطخ یاه مایپ ،»ما فا« یویدار یزادنا هار ماگنه

ندرک لصو نودب .دنک یم هدافتسا نتنآ ناونع هب تسده لباک زا امش گنوسماس هاگتسد »ما فا« یویدار همانرب

ادتبا ،»ما فا« یویدار زا هدافتسا یارب .دنک تفایرد ار ییویدار یاه هاگتسیا دناوت یمن »ما فا« یویدار ،تسده

.دینک هریخذ و وجتسج ار دوجوم ییویدار یاه هاگتسیا ،سپس .تسا هدش لصو تسرد تسده هک دیوش نئمطم

ییویدار هدنریگ کی اب دینک یعس ،دینک هدافتسا »ما فا« یویدار زا دیناوت یمن نانچمه تامادقا نیا ماجنا زا دعب رگا

ار ییویدار هاگتسیا یادص دیناوت یم یرگید هدنریگ زا هدافتسا اب رگا .دیبای یسرتسد رظن دروم هاگتسیا هب رگید

.دیریگب سامت گنوسماس تامدخ زکرم اب .دشاب هتشاد سیورس هب زاین امش هاگتسد تسا نکمم ،دیونشب

دنوش یم رهاظ اطخ یاه مایپ ،یقیسوم یاه لیاف ندرک زاب ماگنه

زاب ماگنه رگا .دنوشن شخپ امش گنوسماس هاگتسد یور رب فلتخم لیلاد هب یقیسوم یاه لیاف یضعب تسا نکمم

:دینک ناحتما ار ریز یاهراک ،دیوش یم وربور اطخ یاه مایپ اب ،دوخ هاگتسد اب یقیسوم یاه لیاف ندرک

.دینک دازآ ار هظفاح یاضف زا یرادقم ،هاگتسد زا اه لیاف فذح ای هنایار هب اه لیاف لاقتنا اب •

یقیسوم لیاف رگا .دشاب هدشن تظفاحم )DRM( لاتیجید قوقح تیریدم اب یقیسوم لیاف هک دینک لصاح نانیمطا •

یارب ار بسانم دیلک ای زوجم هک دینک لصاح نانیمطا ،تسا هدش تظفاحم )DRM( لاتیجید قوقح تیریدم اب

.دیراد رایتخا رد لیاف شخپ

.دنک یم ینابیتشپ لیاف عون زا امش هاگتسد هک دیوش نئمطم •

100

یبای بیع

دشن تفای رگید ثوتولب هاگتسد کی

.دشاب هدش لاعف امش هاگتسد یور ثوتولب میس یب یگژیو دیوش نئمطم •

لاعف ،موزل تروص رد دیوش لصو نآ هب دیهاوخ یم هک یهاگتسد یور ثوتولب میس یب یگژیو هک دیوش نئمطم •

.دشاب

.دنراد رارق )رتم 10( ثوتولب درب هدودحم رثکادح رد رگید ثوتولب هاگتسد و امش هاگتسد هک دیوش نئمطم •

.دیریگب سامت گنوسماس تامدخ زکرم کی اب ،درکن عفر ار لکشم لااب یاه هتکن رگا

دوش یمن رارقرب لاصتا ،دینک یم لصو هنایار هب ار هاگتسد یتقو

.تسا راگزاس امش هاگتسد اب دینک یم هدافتسا امش هک USB لباک دیوش نئمطم •

.تسا هدش یناسرزور هب و هدش بصن امش هنایار رد بسانم یاهرویارد هک دیوش نئمطم •

ای Windows XP Service Pack 3 هخسن هک دیوش نئمطم ،دیتسه Windows XP ربراک امش رگا

.تسا هدش بصن امش هنایار یور نآ رتلااب

•

هنایار یور رتلااب ای Windows Media Player 10 ای Samsung Kies 2.0 هخسن هک دیوش نئمطم •

.تسا هدش بصن امش

تسا هدهاشم لباق هاگتسد یجراخ هندب یور کچوک هرفح کی

تاعطق شزرل ای ییزج ندروخ بات ثعاب تسا نکمم و تسا هناخراک یحارط یرورض یگژیو کی هرفح نیا •

.دوش

.دوش هرفح نیا کدنا شرتسگ ثعاب تسا نکمم تاعطق نیب کاکطصا ،نامز رورم هب •

101

توافت نیا و دشاب توافتم امش هاگتسد یور تسا نکمم اوتحم ،همانرب هخسن ای ،تامدخ هدننک هئارا ،هقطنم بسح رب

.تسا رییغت لباق یلبق علاطا نودب www.samsung.com

Farsi. 03/2013. Rev. 1.0