X - Stürmer

Made in Germany

BYMAT

®

macht den Unterschied bei:

· Reinigen von WIG-Nähten bei

Edelstahl

· Reinigen von MIG/MAG-

Nähten bei Edelstahl

Neu

· Elektropolieren von Edelstahl bis auf Hochglanz

· Signieren dunkel oder hell von elektrisch leitenden Oberflächen

· Galvanisieren z. B. zum Verzinken oder Auftragen von Silber, Gold etc.

Vor Ort einfach anwendbar, kostengünstig, sauber und schonend für

Mensch, Umwelt und Produkt.

Ihre Vorteile:

· Unbedenklicher Einsatz der

Elektrolyte, da keine Gefahrenstoffe in den Chemikalien enthalten sind. Deshalb auch keine

Kennzeichnungspflicht

· Preiswerter als die Reinigung mit

Beize/Säure

· Tragbar, vor Ort einfach anwendbar

· Leicht und handlich

· Sehr einfach zu bedienen

Elektrochemische Metallbearbeitung

Edelstahl Reinigungs- und Poliergeräte,

Signiergeräte und Galvanisiergeräte mit den Neuheiten 2015

Reinigen

Galvanisieren

Elektropolieren

Signieren hell/dunkel

Hauptkatalog 2015/2016

Preisliste BYMAT 04/2015, gültig ab 01.04.2015

Übersicht BYMAT-Geräte

Anwendungsübersicht . . . . . . . . . . .3

Vorteile von Reinigung mit Pinsel . . . . .3

PREMIUMline

Für Bearbeitung von größeren Flächen und längeren Schweißnähten. Für Dauerbetrieb geeignet.

BYMAT 6024 RS . . . . . . . . . . . . . .4

+ zusätzl. Erstausrüstungsset ES / ET . .4

BYMAT 5024 RS . . . . . . . . . . . . . .5


BYMAT 4024 RS . . . . . . . . . . . . . .6


BYMAT 3024 RS . . . . . . . . . . . . . .7


Premiumline Zubehör . . . . . . . . . . .8

BASEline

Für Bearbeitung von kleineren Flächen und kurzen Schweißnähten.

Nicht für Dauerbetrieb geeignet.

BASELINE 3000 CP . . . . . . . . . . . . .9

Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Zubehör BASEline

Abgreifklemmen, Kabel und Zubehör. . 10

Reinigungs,- Polier- und Signierstempel und

Kohlepinsel . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Allgemeines Zubehör

(gilt für PREMIUMLINE und BASELINE)

Ersatzkohlen für Reinigungs-, Polier-,

Signier- und Galvanisierstempel . . . . 11

Reinigungs- und Signierfilze. . . . . . . 12

Elektrolyte zum Reinigen / Polieren /

Signieren / Galvanisieren . . . . . . . . 12

Arbeitsschutz . . . . . . . . . . . . . . . 13

Pflege und Reinigung für Edelstahl . . . 13

Labelprinter . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Schablonen . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Schablonenvorlagen . . . . . . . . . . . 15

2

Original BYMAT

®

- die elegante Art der Schweißnaht-Nachbearbeitung.

Einfach, schnell und schonend für Mensch, Produkt und Umwelt.

...Reinigen

Die Oxidschicht wird mühelos ohne

Bildung von Rändern entfernt.

Gleichzeitig wird die Stelle passiviert (vor

Korrosion geschützt), was einen weiteren Arbeitsgang erspart. Im Ver gleich zum Reinigen und Beizen mit Säure ist der Vorgang erheblich preiswerter.

Die eingesetzten Chemikalien enthalten keine Gefahrenstoffe (nicht kennzeichnungspflichtig)

...Elektropolieren

Graue Ränder (Wärmeeinflußzonen) neben der Schweißnaht, bedingt durch

Materialveränderungen beim Schweissen, sind problemlos zu entfernen.

Edelstahl kann mit diesem Verfahren

auf Hochglanz poliert werden. Selbst bei

3D-Spiegelmaterial wird eine gleichmä-

ßige Oberfläche erzeugt.

...Signieren dunkel/hell

Durch ein Elektrolyt in Verbindung mit nach Wunsch gefertigten Schablonen können Grafiken, Waren zei chen, Typenzüge und Logos - selbst auf zylindrischen

Bauteilen - dauerhaft tiefschwarz signiert werden. Das Elektrolyt ist PH-Neutral und erfordert keine Neutralisierung. Eine helle

Signierung (ähnlich einer Gravur) wird durch Materialabtrag in Verbindung mit

Ihrer nach Wunsch gefertigten Schablone erzielt (z. B. für Alu).

...Galvanisieren

Jedes Material, das sich in flüssige

Form bringen lässt, kann galvanisch

abgeschieden werden (z.B. Verzinken als Korrisionsschutz). Ferner können bei bereits verzinkten Bauteilen die

Schweißnähte nachbehandelt werden.

Möglicher Metallauftrag: Zinn, Zink,

Gold, Silber, Nickel, Chrom, Kadmium,

Kobalt, Kupfer und Messing.


Übersicht BYMAT-Geräte

Baureihe

Technologie

Typ

Reinigen mit Stempel

Reinigen mit Pinsel

Polieren mit Stempel

Polieren mit Pinsel

Signieren dunkel

Signieren hell

Galvanisieren

Menüführung

Reinigung WIG-Naht

Reinigung MIG/MAG-Naht mit Hochfrequenz

Feste Spannungsstufen

Stufenlose Spannungseinstellung

Allgemeine Daten

Inverter-Technik

6024RS

X

X

X

X

X

–

5 – 24 V ~

5 – 28 V =

X

X

X

X

X

6024RS

5024RS

X

X

X

–

X

–

X

X

X

–

–

PREMIUMliNe

10 – 24 V ~

10 – 26 V =

5024RS

4024RS

X

X

X

–

–

12 + 24 V ~

15 + 30 V =

–

X

–

X

X

X

4024RS

X

X

–

–

–

12 + 24 V ~

30 V =

–

X

–

X

X

X

BASEliNe

(Schweißkraft)

Transformatoren-Technik

3024RS

3000CP

(CLEANO 2)

X

X

X

–

X

–

X

–

–

–

12 + 24 V ~

30 V =

–

3024RS 3000CP

Maße (B x H x L*) in mm *ohne Kabel

168 x 305 x 370 168 x 305 x 340 170 x 280 x 320 170 x 280 x 320 150 x 290 x 300

Gewicht

11,7 kg 10,2 kg 14,8 kg 14,8 kg 8,5 kg

Leistung

1512 W 750 W 500 W 500 W 320 W

Vorteile von Reinigung mit Pinsel

Mit den neuen Pinseln von BYMAT ist nun auch das

Reinigen u. Passivieren von schwer zugänglichen

Stellen möglich. (siehe Bild)

Dies bedeutet eine deutliche Leistungssteigerung und noch effizienteren Einsatz der Geräte.

Mit Premiumlinegeräten ist dies auch im Dauerbetrieb und bei langen Nähten möglich.

Mit Baseline - Geräten eingeschränkt auf kleineren

Flächen und kürzeren Nähte.

3


PREMIUMLINE BYMAT 6024 RS – reinigt schnell und einfach MIG/MAG- und WIG- Schweißnähte in höchster

Qualität. Das Premiumgerät zum Reinigen, Polieren, Signieren (hell und dunkel) und Galvanisieren

Sehr einfache und sichere Bedienung:

· über Menüführung per Farbdisplay und anwenderfreundliche Einknopfbedienung

· Vorgabe von erforderlicher Spannungsart und

Spannungswert und Anzeige von passendem

Elektrolyt

· Menüführung in 15 Landessprachen

Werkzeuge und Zubehör

· Werkzeuge sind komplett in Edelstahl - dadurch keine Korrosion

· Werkzeuge haben Bajonettverschluss - dadurch sehr schneller Wechsel möglich

· Alle Elekrolyte sind umweltfreundlich und können in der Lebensmittelindustrie eingesetzt werden

Der BYMAT 6024RS aus Edelstahl ist ein Universal-Genie und beinhaltet

7 verschiedene Programme:

· Reinigen mit dem Kohlestempel

· Reinigen mit dem Pinsel

· Polieren mit dem Kohlestempel

· Polieren mit dem Pinsel

· Signieren dunkel

· Signieren hell

· Galvanisieren

Mit Hochleistungspinsel aus Kohlefasern

· können auch schwer erreichbare Stellen und lange Nähte gereinigt oder poliert werden

· Und das alles in hervorragender Qualität.

Modernste und innovative Inverter- und

Steuerungs-Technologie sorgt dafür, dass...

· ...6024 RS sehr kompakt, handlich und leicht ist

· ...6024 RS überall eingesetzt werden kann, egal ob in der Werkstatt oder auf der Baustelle oder bei Montage

· ...6024 RS weltweit eingesetzt werden kann durch

Multivoltage Fähigkeit (Netz von 100 V bis 240 V)

· ...6024 RS im Dauerbetrieb mit 100 %

Einschaltdauer betrieben werden kann

· ...6024 RS durch stufenlose Spannungseinstellung an jede Aufgabenstellung angepasst werden kann

· ...6024 RS geschützt ist gegen Kurzschluss,

Überlast, Überspannung und Übertemperatur

· ...6024 RS dank Hochfrequenz hochqualitativ in einem Bruchteil der seither benötigten Zeit reinigt, weil dadurch die Oxide wesentlich schneller gelöst werden.

Neu

Technische Daten

Artikel-Nr.

€ zzgl. MwSt.

BYMAT 6024 RS

1236024RS

2.950,00


Spannung primär

Gewicht

*ohne Kabelanschluss

100 – 240 Volt, 50/60 Hz stufenlos 5 - 24 V ~

Ausgangsspannung

Ausgangsstrom

Leistung stufenlos 5 - 28 V = max. 63 A

1.512 W

Abmessungen (B x H x L*) 168 x 305 x 370 mm

11,7 kg

PREMIUMLINE im Aluminiumkoffer

Erstausrüstungsset für 6024 RS 1236024ES bestehend aus:

1x 1231024KO Aluminiumkoffer

1x 1235024KR Massekabel rot,

3m mit Bajonettverschluß und Masseklemme

1x 1235024KS Massekabel schwarz, 3m mit Bajonettverschluß

1x 1236029SP Hochleistungspinsel schwarz

1x 1235025ST Signierstempel Premiumline mit Kohle 90°

3x 1232500WB Weithalsbehälter 500 ml

1x 1232030DH Elektrolyt A, 1 Liter

1x 1232020DC Elektrolyt C, 500 ml

1x 1232040DC Elektrolyt C Plus, 1 Liter

1x 1232101ET Elektrolyt ET, 100 ml

1x 1232170EN Elektrolyt EN, 100 ml

1x 1231206SF Reinigungs- & Signierfilze

(Beutel mit 20 Stk.)

1x 1236024PI Ersatzpinsel für 1236029ST

1x Glassicherung 10 A TT

549,00 €

4


PREMIUMLINE BYMAT 5024 RS – reinigt schnell und einfach WIG- Schweißnähte in höchster Qualität.

Das Premiumgerät zum Reinigen, Polieren, Signieren (dunkel) und Galvanisieren





Elektrolyt






Der BYMAT 5024RS aus Edelstahl ist universell einsetzbar und beinhaltet





· Signieren dunkel

· Galvanisieren


· können auch schwer erreichbare Stellen und lange Nähte gereinigt werden


Modernste und innovative Inverter- und

Steuerungs-Technologie sorgt dafür, dass...

· ...5024 RS sehr kompakt, handlich und leicht ist

· ...5024 RS überall eingesetzt werden kann, egal ob in der Werkstatt oder auf der Baustelle oder bei Montage

· ...5024 RS weltweit eingesetzt werden kann durch

Multivoltage Fähigkeit (Netz von 100 V bis 240 V)

· ...5024 RS im Dauerbetrieb mit 100 %

Einschaltdauer betrieben werden kann

· ...5024 RS durch stufenlose Spannungseinstellung an jede Aufgabenstellung angepasst werden kann

· ...5024 RS geschützt ist gegen Kurzschluss,

Überlast, Überspannung und Übertemperatur

Neu


Artikel-Nr.

€ zzgl. MwSt.


Spannung primär

Ausgangsspannung

Ausgangsstrom

Leistung

Abmessungen (B x H x L*)

Gewicht


BYMAT 5024 RS

1235024RS

2.150,00

100 – 240 Volt, 50/60 Hz stufenlos 10 - 24 V ~ stufenlos 10 - 26 V = max. 30 A

750 W

168 x 305 x 340 mm

10,2 kg

PREMIUMLINE im Aluminiumkoffer

Erstausrüstungsset für 5024 RS 1235024ES bestehend aus:





1x 1236029SP Hochleistungspinsel schwarz

1x 1235024ST Polierstempel Premiumline mit Kohle 60°

1x 1235024AK Adapter mit 90° Kohle




1x 1232101ET Elektrolyt ET, 100 ml

1x 1231219PP Profipolierfilze (

Beutel mit 20 Stk.)



1x 1236024PI Ersatzpinsel für 1236029ST

1x Glassicherung 10 A TT

440,00 €

5


PREMIUMLINE BYMAT 4024 RS – Einfaches und sicheres Reinigen und Polieren von WIG-Nähten mit dem Profi-Einstiegsmodell. Und zusätzlich auch noch Signieren hell und dunkel





Elektrolyt






Der BYMAT 4024RS aus Edelstahl ist vielseitig einsetzbar und beinhaltet





· Signieren dunkel

· Signieren hell




Bewährte Transformatoren-Technik erlaubt...

· ...eine kompakte Bauweise

· ...einen sehr störsicheren Betrieb

· ...einen robusten Umgang

· ...einfache und sichere Bedienung

· ...Anwendung in der Werkstatt und auf Montage

PREMIUMLINE

Erstausrüstungsset für 4024 RS im Aluminiumkoffer

1234024ES bestehend aus:





1x 1235024ST Reinigungsstempel Premiumline mit Kohle 60°

1x 1235024SP Hochleistungs Reinigungspinsel Premiumline

1x 1235024AK Adapter Premiumline mit Kohle 90°



1x 1232101ET Elektrolyt ET 100 ml

1x 1232170EN Elektrolyt EN 100 ml

1x 1232310KO Konservat 100 ml



1x 1231208SF Signierfilzrolle (60mm x 1m x 2,6mm)

1x 1231216PF Polierfilze (Beutel mit 20 Stk.)

1x 1231219PP Profi Polierfilze (Beutel mit 20 Stk.)

1x 1231205OR Ersatz O - Ringe (Beutel mit 10 Stk.)


355,00 €

6


Artikel-Nr.

€ zzgl. MwSt.


Spannung primär

Ausgangsspannung

Ausgangsstrom

Leistung


Gewicht


BYMAT 4024 RS

1234024RS

1.650,00

230V, 50 - 60Hz

12 + 24 V ~

15 + 30V = max. 30 A

500 W

170 x 280 x 320 mm

14,8 kg


PREMIUMLINE BYMAT 3024 RS – Einfaches und sicheres Reinigen und Polieren von WIG-Nähten mit dem

Profi-Einstiegsmodell. Und zusätzlich auch noch Signieren dunkel





Elektrolyt






Der BYMAT 3024RS aus Edelstahl ist vielseitig einsetzbar und beinhaltet





· Signieren dunkel










PREMIUMLINE

Erstausrüstungsset für 3024 RS im Aluminiumkoffer

1233024ES bestehend aus:





1x 1235024ST Reinigungsstempel Premiumline mit Kohle 60°

1x 1235024SP Hochleistungs Reinigungspinsel Premiumline

1x 1235024AK Adapter Premiumline mit Kohle 90°



1x 1232101ET Elektrolyt ET 100 ml

1x 1232310KO Konservat 100 ml



1x 1231208SF Signierfilzrolle (60mm x1m x 2,6mm)

1x 1231216PF Polierfilze (Beutel mit 20 Stk.)

1x 1231219PP Profi Polierfilze (Beutel mit 20 Stk.)

1x 1231205OR Ersatz O - Ringe (Beutel mit 10 Stk.)

2x 1232500 WB Weithalsbehälter 500 ml

350,00 €


Artikel-Nr.

€ zzgl. MwSt.


Spannung primär

Ausgangsspannung

Ausgangsstrom

Leistung


Gewicht


BYMAT 3024 RS

1233024RS

1.450,00

230V, 50 - 60Hz

12 + 24 V ~

30V = max. 30 A

500 W

170 x 280 x 320 mm

14,8 kg

7


PREMIUMLINE Zubehör

Zubehör BYMAT Produktbeschreibung

5024 KR Premiumline

Massekabel rot, 3m mit

Bajonettverschluss und Masseklemme

Artikel-Nr.

1235024KR zzgl. MwSt.

49,50 €

5024 KS Premiumline

Massekabel schwarz,

3 m mit Bajonettverschluss

1235024KS 45,90 € verstellbar

6029 SP Hochleistungspinsel

Premiumline

Ersatzpinsel für 6029 SP

Ø = 6 mm, Länge = 35 mm

5024 SP Hochleistungspinsel

Premiumline (nicht verstellbar)

Pinsel zum Reinigen von VA

(Als Ersatzpinsel von 1235024 SP)

5025 ST Signierstempel

Premiumline mit Kohle 90°

5024 ST Reinigungsstempel

Premiumline mit Kohle 60°

5024 AK Adapter Premiumline

Ersatzpinsel Ø 10 mm ohne Verstellhülse



Neu

Verstellhülse Ø 10 mm für Ersatzpinsel 6025 PO

Verstellhülse Ø 12 mm für Ersatzpinsel 6025 PO Neu

Neu

Neu

Neu

1236029SP

1236024PI

1235024SP

1231029PI

1235025ST

1235024ST

1235024AK

1236025PO

1236026PO

1236027PO

1236025VH

1236026VH

159,00 €

34,90 €

120,00 €

29,90 €

110,00 €

120,00 €

40,00 €

70,50

82,50

94,50

31,50

36,50

Verstellhülse Ø 15 mm für Ersatzpinsel 6025 PO

Ersatzpinsel Ø 10 mm mit Verstellhülse



Reinigungspinsel Ø 10 mm für PREMIUMliNe



Neu

Neu

1236027VH

1236025PI

Neu

Neu

Neu

Neu

Neu

1236026PI

1236027PI

1236025ST

1236026ST

1236027ST

39,50

102,00

119,00

134,00

177,50

194,50

209,50

8


BASELINE 3000 CP – das Einstiegsmodell zum Reinigen und Polieren von WIG-Nähten und zusätzlich auch noch zum Signieren dunkel

· Bei dem 3000 CP handelt es sich um ein jahrelang bewährtes Gerät mit bestem

Preis-Leistungsverhältnis. Damit können

Standard-Aufgaben einfach, sicher und auch kostengünstig erledigt werden.








Artikel-Nr.

€ zzgl. MwSt.

BASELINE 3000 CP inkl. Erstausrüstungset

1233000CP

950,00


Spannung primär

Ausgangsspannung

230V, 50/60 Hz

12 + 24 V ~

30 V = max. 12 A Ausgangsstrom

Leistung

Gewicht


320 W

Abmessungen (B x H x L*) 150 x 290 x 300 mm

8,5 kg

Erstausrüstungset:

BaSeliNe 3000 CP entspricht

Schweißkraft CleaNO 2

Abgreifklemme, Kabel und Zubehör für BASELINE

Beschreibung

Abgreifklemme rot für Stecker ø 4 mm

Lieferumfang BASELINE 3000 CP

1231028ST Polierstempel

1231125KS Kabel schwarz, 2 m

1231125KR Kabel rot, 2 m

1231206SF Reinigungs- und Signierfilze 20 Stk. im Beutel

1232500WB Weithalsbehälter, 500 ml

1232310DH Elektrolyt A zum Reinigen, 1 Liter

1232020DC Elektrolyt C zum Polieren, 500 ml

1232101ET Elektrolyt ET zum Dunkel-Signieren, 100 ml

1231216PF Polierfilze 20 Stk. im Beutel

1231126KL Abgreifklemme rot

Artikel-Nr.

1231126KL

€ zzgl. MwSt.

8,90

Messkabel inkl. Stecker

· Schwarz, ø 4 mm, Länge 2 m

· Schwarz, ø 4 mm, Länge 5 m

· Rot, ø 4 mm, Länge 2 m

· Rot, ø 4 mm, Länge 5 m

Artikel-Nr.

1231125KS

1231150KS

1231125KR

1231150KR

€ zzgl. MwSt.

14,90

23,90

14,90

23,90

9


Reinigungs-, Polier- und Signierstempel und Kohlepinsel für BASELINE

Bezeichnung

Reinigungsstift 130 mm für Punktschweißnähte

Artikel-Nr.

1231027ST

€ zzgl. MwSt.

43,00

Reinigungsstift-Set für Punktschweißnähte und leichte Oxide, 130 mm inkl. 100 Spitzen 1231027RS 61,50

1231027OS 24,90 Einsatz- Rundspitzen für 1027 ST und 1027 RS, 28,5 mm,

Beutel mit 100 Stück

Signier- und Galvanisierstempel mit Kohle 90°

Polierstempel mit Kohle 60°

Reinigungsstempel mit Kohle 30°

1231025ST

10 cm

123 1028ST

2,5 cm

1231026SD

85,00

139,00

100,00

Reinigungsstempel mit Kohle 30°, seitlich gebohrt 1231026SH 100,00

Reinigungsstempel mit Kohle 60°

10

1231026ST

Reinigungs- und Polierstempel mit Kohle 60°, seitlich gebohrt, mit Verlängerung 1231026SV

Reinigungs- und Polierstempel mit Kohle 30°, seitlich gebohrt, mit Verlängerung 1231026DV

Reinigungs- und Polierstempel mit Kohle 30°, seitlich gebohrt, mit Verlängerung 1231026VH

Pinsel zum Reinigen von VA

Als Ersatzpinsel von 1231029 ST und 1231029 SV

D = 6 mm, L = 35 mm

Handstempel mit Kohlepinsel

Handstempel mit Verlängerung u. Kohlepinsel

1231029PI

1231029ST

1231029SV

95,00

99,00

110,00

110,00

29,90

100,00

110,00


Ersatzkohlen für Reinigungs-, Polier-, Signier- und Galvanisierstempel für PREMIUMLINE & BASELINE

1026 AG Ersatz-Kohle 90“, gebohrt mit M 10 Gewinde für Stempel 1025 ST 1231026AG 19,90

26 mm

Stempel 1025 ST

35 mm

16,75 mm

Ersatz - Kohle 60°,gebohrt mit M 10 Gewinde für 1026 ST und 1028 ST

30 mm

15 mm

25 mm für Stempel 1026 ST & 1028 ST

1231026AS 27,90

29,90 Ersatz-Kohle 30“, gebohrt mit M 10 Gewinde für Stempel 1026 DV und 1026 SD

30 mm

15 mm

39 mm

Ersatz - Kohle 30°, seitlich gebohrt mit M 10 Gewinde für 1026 SH und 1026 VH

30 mm

15 mm

39 mm für Stempel 1026 SH

Ersatz - Kohle 60°, seitlich gebohrt mit M 6 Gewinde für 1026 VH

35 mm

10 mm

55 mm für Stempel 1026 SD

1231026AD für Stempel 1026 DV

155 mm

1231025AD für Stempel 1026 VH

155 mm

1231026AK für Stempel 1026 VH

155 mm

29,90

27,90

11


Reinigungs,- Polier und Signierfilze

Reinigungsfilz aus Aramid

Aramidband - Rollen

5 m x 40 mm x 2 mm

25 m x 40 mm x 2 mm

Artikel-Nr.

€ zzgl. MwSt.

1231212AF

1231213AF

26,00

130,00

Elektrolyte zum

Reinigen / Polieren / Signieren / Galvanisieren

Elektrolyte zum Reinigen von WIG Schweißnähten

Pinselgel NON-DRIP A 500 ml

Basis: Phosphorsäure

Artikel-Nr.

1232020PG

€ zzgl. MwSt.

10,90

Elektrolyt A, zum Reinigen von glänzenden Stählen

1000 ml

5000 ml

1232030DH

1232035DH

14,90

67,90

Reinigungs- und Signierfilze (aus Nomex)

38 x 60 x2,6 mm, Beutel mit 20 Stück

38 x 60 x2,6 mm, Beutel mit 100 Stück

Reinigungs- und Signierfilzrollen (aus Nomex)

Signierfilz - Rolle, 1 m x 60 mm x 2,6 mm (10 St.) 1231208SF

Signierfilz - Rolle, 5 m x 60 mm x 2,6 mm 1231209SF

Polierfilze aus Kevlar - Aramid

40 x 60 x 2,5 mm, Beutel (20 Stück)

40 x 60 x 2,5 mm, Beutel (100 Stück)

1231206SF

1231207SF

1231216PF

1231217PF

7,90

37,90

39,00

19,50

Elektrolyt B, zum Reinigen von matten Stählen

1000 ml 1232011DB

5000 ml 1232015DB

Elektrolyte zum Polieren von WIG Schweißnähten

Elektrolyt C, zum elektrochemischen Polieren

500 ml 1232020DC

1000 ml

5000 ml Neu

1232021DC

1232025DC

Elektrolyte zum Reinigen & Polieren von WIG u. MIG/MAG Schweißnähten

Elektrolyt C plus

2040 DC – 1000 ml

2045 DC – 5000 ml

1232040DC

1232045DC

32,90

149,00

Elektrolyte zum Signieren

Elektrolyt zum Signieren von VA-(1.4301)

100 ml 1232101ET

500 ml

1000 ml

5000 ml Neu

1232105ET

1232111ET

1232115ET

14,90

67,90

15,90

31,90

144,90

9,90

44,90

86,90

389,00

9,90

47,90

Elektrolyt zum Signieren von Chrom Vanadium

100 ml

500 ml

1000 ml

5000 ml

1232120EC

1232125EC

1232126EC

1232127EC

9,90

44,90

86,90

389,00

Polierfilzrollen aus Kevlar - Aramid

Rolle 1 m x 40 mm x 2,1 mm (10 Stück)

Rolle 5 m x 40 mm x 2,1 mm

Rolle 25 m x 40 mm x 2 mm

Polierfilze aus Kevlar

Profi-Polierfilze 38 x 60 x 2 mm (20 St.)

Profi-Polierfilze 38 x 60 x 2 mm (100 St.)

1231214PF

1231215PF

1231218PF

1231219PP

1231220PP

Ersatz O - Ringe, 26 x 2 mm (zur Befestigung der Filze auf den Stempeln)

10 Stück

100 Stück

1231205OR

1231127OR

6,50

60,00

Elektrolyt zum Signieren von Ms, Cu, Zinn

100 ml 1232130EM

500 ml 1232135EM

9,90

44,90

49,00

22,00

110,00

Elektrolyt zum Signieren von Aluminium

100 ml

500 ml

1232140EA

1232145EA

Elektrolyt zum negativen Signieren

100 ml

500 ml

1232170EN

1232175EN

9,90

44,90

9,90

44,90

29,00

145,00

Spezialelektrolyt zum Signieren von Chrom

500 ml 1232615SC 49,90

Elektrolyt zum Signieren dunkel von Edelstahl mit hohem Chromanteil

100 ml

500 ml

1232601ER

1232600ER

9,90

44,90

Elektrolyt zum Signieren dunkel von Edelstahl mit hohem Nickelanteil

100 ml 1232601CA 9,90

500 ml 1232600CA 44,90

Elektrolyte zum Galvanisieren

Elektrolyt zum Galvanisieren von Zink

100 ml

500 ml

1232410GZ

1232450GZ

11,00

53,00

Elektrolyte zum Galvanisieren von Gold, Chrom, Silber und Messing auf Anfrage

12


Arbeitsschutz

Bezeichnung

· Säureschürze

Artikel-Nr.

€ zzgl. MwSt

1231200SS 11,00

Pflege/ und Reinigungsmittel

Bezeichnung Artikel-Nr.

€ zzgl. MwSt

· Staubschutzmaske

· Vollsichtschutzbrille

· Sicherheitshandschuhe

1231201SM 2,50

· Edelstahl Pflege Öl, 400 ml Spraydose 1235400PO 12,50 entfernt leichte Verschmutzungen, wie Staub, Putzstreifen und abdrücke. es bildet eine wasserabweisende Schutzschicht, die Oberfläche wird sauber und glänzend. Geprüft auf Verwendbarkeit im lebensmittelnahen Bereich. es ist einsetzbar für edelstahl, Chrom, Messing, eloxierte und emaillierte Metalloberflächen.

1231202SB 11,50

1231203HS 5,00

· Edelstahl Kraftreiniger 500ml

Sprayflasche

1235500KR 13,00 ideal geeignet für Oberflächen aus edelstahl, eloxierte und emaillierte

Metallflächen, leicht- und Buntmetalle an Fahrzeugen, in der Technik, im

Haushalt und in lebensmittelbetrieben. entfernt kraftvoll Verschmutzungen, sowie fettige und ölige Rückstände.

· Arbeitsschere aus VA-Stahl 8’’ 1231204AS 8,50

· Spezialpaste zum Entfernen von weißen

Flecken, Inhalt 500 ml

1235005SP 34,90

· Weithalsbehälter 500 ml inkl. Verschluss 1232500WB 2,90

· Edelstahl Politur, 750 ml Dose 1235750EP 57,50

Konservate zur Pflege von Edelstahl

100 ml

500 ml

1000 ml

1232310KO 3,90

1232315KO 18,90

1232311KO 37,90

Neutralyte zum Neutralisieren von Elektrolyte

100 ml

500 ml

1000 ml

5000 ml

1232210NT 5,90

1232215NT 28,90

1232211NT 54,90

1232250NT 265,00

13


Labelprinter und Beschriftungsbänder

Bezeichnung

Labelprinter P-Touch D600 VP

Neu

Artikel-Nr.

€ zzgl. MwSt.

123D600VP 276,00

Schablonen

Bezeichnung Artikel-Nr.

€ zzgl. MwSt.

Kurzzeitschablonen

· geeignet für Anfertigung eigener Vorlagen

· zum Beschriften mit Schreibmaschine, Kugelschreiber o. Nadeldrucker

· für fortlaufende Seriennummern, Werkzeugbeschriftungen etc.

· für Nadeldrucker auch als Endlosrolle lieferbar

Professionelles Desktop-Beschriftungsgerät mit PC-Anschluss. Desktopgerät zum Beschriften von TZ-Bändern in den Breiten 3,5 bis 24 mm. Inkl. USB-

Anschluß für Nutzung an PC und MAC. Es können alle in Windows/Mac installierten Schriften und Symbole verwendet werden. Es können Verknüpfungen zu Datenbanken oder Add-Ins zu Microsoft Excel, Word und Outlook gesetzt werden. z.B. zum Ausdruck von Logos oder Symbolen. Bandbreite 3,5 / 6 /

9 / 12 / 18 und 24 mm, 14 eingebaute Schriftarten, 8 Schriftgrößen sowie

10 Schriftstile, Farbdisplay, Mehrfachausdruck bis zu 99 mal, fortlaufende

Numerierung, automatischer Bandschnitt, Barcodedruck.

Lieferumfang: Hartschalenkoffer, Netzadapter, USB-Kabel,

CD-ROM (Software/Treiber PC/MAC),1 TZ-Schriftbandkassette

(24mm schwarz auf weiss), Benutzerhandbuch.

Labelprinter P-Touch 3600 PT 1233600PT 485,00

Kurzzeitschablone blau,

75 x 180 mm, 100 Stück

Kurzzeitschablone blau,

215 x 275 mm, 10 Stück

1231011KS 136,00

1231015KB 36,00

Langzeitschablonen

· werden individuell nach Ihren Wünschen gefertigt

· Anfertigung erfolgt nach Vorlage Ihrer Grafiken, Warenzeichen,

· Typenschilder, Gerätenummern, Kennzeichnungsnummern, Skalen,

· Schriften und Logos

· sehr lange Standzeit

· Mit einer Schablone bis zu 5000 Signierungen möglich

Komfort-Beschriftungs system mit USB Anschluss für

TZ-Schriftbänder 6 - 36 mm

Z-Schriftbänder bis 36 mm Bandbreite, Max. Druckhöhe 27 mm, bis zu

16-zeiliger Druck, 360 dpi Drucklauflösung, 20 mm / Sek. Druckgeschwindigkeit, automatischer Bandabschnitt, automatischer Halbschnitt, 8 verschiedene Multischnittvarianten, integrierter Netzanschluss, großes LC-Display mit 3

Zeilen à 20 Zeichen, USB-Schnittstelle (V 1.1), 30 Rahmen / Hintergrundmuster, Tabulatorfunktion

Lieferumfang: Handbuch, 1 TZ-Schriftbandkassette (24 mm, schwarz auf weiss), Software auf CD, USB-Kabel, 1 Trenn- und Anreibestift, Netzteil

Labelprinter P-Touch 9700 PC 1239700PC 449,00

Professionelles Beschriftungsgerät für den PC, für bis zu 36 mm breite Bänder. Für TZ-Schriftbänder in 3,5 / 6 / 9/12 / 18/24 und 36mm

Breite, für HG-Schriftbänder in 6/9/12/18/24 und 36 mm Breite, automatische Schneideeinheit für Voll- und Halbschnitt, einstellbare

Etiketten länge, USB- und serielle Schnittstelle, bis zu 20 mm/Sek.

Druckgeschwindigkeit und 360 dpi Druckauflösung (TZ), bis zu 80 mm/

Sek. Druckgeschwindigkeit oder 720 dpi Druckauflösung (HG), ein und zweidimensionale Barcodes, Import von Excei-Tabellen und Datenbanken,

Druck von importierten Grafiken und Logos, Nutzung aller im PC integrierten Schriften und Symbole inkl. umfangreicher Software und

Schriflbandkassette.

Spezialbeschriftungsbänder für Brother P-Touch Geräte

Spezialbeschriftungsband Brother,

18 mm x 3 m


24 mm x 3 m


36 mm x 3 m

1231410ST

1231510ST

1231610ST

21,90

29,90

36,90

Spezialbeschriftungsbänder für Labelprinter Casio C500 KL

Spezialbeschriftungsband Casio,

18 mm x 3 m

Spezialbeschriftungsband Casio,

24 mm x 3 m

1231800XR

1232400XR

29,90

34,90

14

Einmalige Satzkosten für Langzeitschablone bei belichtungsfähiger Vorlage nach Vorlage (z.B. Visitenkarte,

Briefkopf, Fax)

1231000SD 15,00

1231000SK 30,00

Außenmaß 35 x 40 mm - Nutzfläche 25 x 15 mm im Kunststoffrahmen gerahmt ungerahmt

1231001SB

1231001SU

Außenmaß 1/2 DIN A8 (74 x 36 mm) - Nutzfläche 54 x 16 mm im Kunststoffrahmen gerahmt ungerahmt

1231012SB

1231012SU

13,20

9,00

15,60

8,80

Außenmaß DIN A8 (74 x 52 mm) - Nutzfläche 54 x 32 mm im Kunststoffrahmen gerahmt 1231002SB ungerahmt 1231002SU


1231013SB

1231013SU

Außenmaß DIN A7 (105 x 74 mm) - Nutzfläche 85 x 54 mm im Kunststoffrahmen gerahmt 1231003SB ungerahmt 1231003SU

Außenmaß 1/2 DIN A6 (148 x 62,5 mm) - Nutzfläche 128 x 42,5 mm im Kunststoffrahmen gerahmt 1231014SB ungerahmt 1231014SU

Außenmaß DIN A6 (148 x 105 mm) - Nutzfläche 128 x 85 mm im Kunststoffrahmen gerahmt ungerahmt

1231004SB

1231004SU


1231015SB

1231015SU

Außenmaß DIN A5 (210 x 148 mm) - Nutzfläche 170 x 108 mm im Alurahmen gerahmt im Kunststoffrahmen gerahmt

1231005SA

1231005SB ungerahmt 1231005SU

Außenmaß 1/2 DIN A4 (297 x 125 mm) - Nutzfläche 257 x 85 mm im Kunststoffrahmen gerahmt 1231016SB ungerahmt 1231016SU

Außenmaß DIN A4 (297 x 210 mm) - Nutzfläche 257 x 170 mm im Alurahmen gerahmt im Kunststoffrahmen gerahmt ungerahmt

1231006SA

1231006SB

1231006SU

18,60

11,40

29,00

15,40

37,80

23,40

57,60

30,40

73,80

45,60

88,80

61,20

150,00

128,40

91,20

158,40

121,80

240,00

226,80

183,80


Schablonen

Außenmaß (25 x 40 mm)

1231001SB

Langzeitschablone im Kunststoffrahmen gerahmt

(Nutzfläche 25 x 15 mm)

1231001SU

Langzeitschablone, ungerahmt (Nutzfläche 25 x 15 mm)

Außenmaß 1/2 A 8

(74 x 36 mm)

1231012SB



1231012SU

Langzeitschablone ungerahmt


Außenmaß DIN A 8

(74 x 52 mm)

1231002SB



1231002SU



Außenmaß 1/2 A 7

(105 x 47 mm)

1231013SB


(85 x 27 mm Nutzfläche)

1231013SU



Außenmaß DIN A 7

(105 x 74 mm)

1231003SB



1231003SU



Bestellmöglichkeiten für Schablonen mit den Maßen 1/2 DIN A6, DIN A6, 1/2 DIN A5, DIN A 5, 1/2 DIN A 4, DIN A 4 finden Sie auf Seite 14!

15

Unsere Vielfalt ist ihr Vorteil

Macht den Unterschied!

Made in Germany

www.optimum-maschinen.de

www.metallkraft-maschinen.de

www.schweisskraft.de

www.aircraft-kompressoren.de

www.finicompressors.de

· Mit Erscheinen dieses Preiskataloges werden alle bisherigen Listen ungültig.

· Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen, freibleibend, in €, zzgl. der gesetzlich gültigen

MwSt., zzgl. Verpackungs-, Versand-, Transport-,

Entlade-, Aufbau- und ggf. Einweisungskosten.

· Für Druckfehler, Irrtümer oder fehlerhafte Darstellung wird nicht gehaftet.

· Technische und optische Änderungen sind vorbehalten.

· Abb. teilweise mit optionalem Zubehör.

· Die Lieferung erfolgt ausschließlich nach unseren

Lieferungs- und Zahlungsbedingungen.

· Der Verkauf erfolgt über den Fachhandel.

· Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.

· Bei Weiterveräußerung an Dritte bleibt unser Eigentumsvorbehalt bestehen.

· Im gewerblichen Bereich gelten die gesetzlichen

Garantiebestimmungen.

· Vervielfältigung und Nachdruck auf jede Weise, auch auszugsweise, bedürfen immer unserer schriftlichen Genehmigung.

Vertrieb Deutschland:

BYMAT® Werksvertretung Bayern

Stürmer Maschinen GmbH

Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26

96103 Hallstadt / Deutschland

Tel.: +49 (0) 9 51 - 96 555 - 0

Fax.: +49 (0) 9 51 - 96 555 - 55

E-Mail: [email protected]

www.stuermer-maschinen.de

Ihr Fachhändler:

Vertrieb Österreich

AIRCRAFT Kompressorenbau und

Maschinengroßhandel GmbH

Gewerbestraße Ost 6

4921 Hohenzell / Österreich

Tel.: +43 (0) 77 52 - 70 929 - 0

Fax.: +43 (0) 77 52 - 70 929 - 99

E-Mail: [email protected]

www.aircraft.at

www.unicraft.de

www.holzkraft-maschinen.de

www.cleancraft.de

www.stuermer-maschinen.de

X - Stürmer

Made in Germany

BYMAT

macht den Unterschied bei:

· Reinigen von WIG-Nähten bei

Edelstahl

· Reinigen von MIG/MAG-

Nähten bei Edelstahl

· Elektropolieren von Edelstahl bis auf Hochglanz

· Signieren dunkel oder hell von elektrisch leitenden Oberflächen

· Galvanisieren z. B. zum Verzinken oder Auftragen von Silber, Gold etc.

Vor Ort einfach anwendbar, kostengünstig, sauber und schonend für

Mensch, Umwelt und Produkt.

Ihre Vorteile:

· Unbedenklicher Einsatz der

Elektrolyte, da keine Gefahrenstoffe in den Chemikalien enthalten sind. Deshalb auch keine

Kennzeichnungspflicht

· Preiswerter als die Reinigung mit

Beize/Säure

· Tragbar, vor Ort einfach anwendbar

· Leicht und handlich

· Sehr einfach zu bedienen

Elektrochemische Metallbearbeitung

Edelstahl Reinigungs- und Poliergeräte,

Signiergeräte und Galvanisiergeräte mit den Neuheiten 2015

Reinigen

Galvanisieren

Elektropolieren

Signieren hell/dunkel

Hauptkatalog 2015/2016

Übersicht BYMAT-Geräte

PREMIUMline

BASEline

Zubehör BASEline

Allgemeines Zubehör

Original BYMAT

- die elegante Art der Schweißnaht-Nachbearbeitung.

Einfach, schnell und schonend für Mensch, Produkt und Umwelt.

Übersicht BYMAT-Geräte

Baureihe

Technologie

Typ

Reinigen mit Stempel

Reinigen mit Pinsel

Polieren mit Stempel

Polieren mit Pinsel

Signieren dunkel

Signieren hell

Galvanisieren

Menüführung

Reinigung WIG-Naht

Reinigung MIG/MAG-Naht mit Hochfrequenz

Feste Spannungsstufen

Stufenlose Spannungseinstellung

Allgemeine Daten

6024RS

6024RS

5024RS

5024RS

4024RS

4024RS

(Schweißkraft)

3024RS

3000CP

(CLEANO 2)

3024RS 3000CP

Maße (B x H x L*) in mm *ohne Kabel

Gewicht

Leistung

Vorteile von Reinigung mit Pinsel

PREMIUMLINE BYMAT 6024 RS – reinigt schnell und einfach MIG/MAG- und WIG- Schweißnähte in höchster

Qualität. Das Premiumgerät zum Reinigen, Polieren, Signieren (hell und dunkel) und Galvanisieren

PREMIUMLINE BYMAT 5024 RS – reinigt schnell und einfach WIG- Schweißnähte in höchster Qualität.

Das Premiumgerät zum Reinigen, Polieren, Signieren (dunkel) und Galvanisieren

PREMIUMLINE BYMAT 4024 RS – Einfaches und sicheres Reinigen und Polieren von WIG-Nähten mit dem Profi-Einstiegsmodell. Und zusätzlich auch noch Signieren hell und dunkel

PREMIUMLINE BYMAT 3024 RS – Einfaches und sicheres Reinigen und Polieren von WIG-Nähten mit dem

Profi-Einstiegsmodell. Und zusätzlich auch noch Signieren dunkel

PREMIUMLINE Zubehör

BASELINE 3000 CP – das Einstiegsmodell zum Reinigen und Polieren von WIG-Nähten und zusätzlich auch noch zum Signieren dunkel

Abgreifklemme, Kabel und Zubehör für BASELINE

Maße (B x H x L) in mm ohne Kabel