CA Technologies CA Product Vision, CA Agile Vision Implementierungshandbuch
Реклама
Реклама
CA Product Vision
Implementierungshandbuch
Summer 2012
CA Technologies-Produktreferenzen
Dieser Dokumentationssatz bezieht sich auf die folgenden CA Technologies-
Marken und Produkte:
■ CA Agile Vision™
■ CA Product Vision
■ CA Clarity PPM
■ CA Software Change Manager
Diese Dokumentation, die eingebettete Hilfesysteme und elektronisch verteilte Materialien beinhaltet (im Folgenden als
"Dokumentation” bezeichnet), dient ausschließlich zu Informationszwecken des Nutzers und kann von CA jederzeit geändert oder zurückgenommen werden.
Diese Dokumentation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von CA weder vollständig noch auszugsweise kopiert,
übertragen, vervielfältigt, veröffentlicht, geändert oder dupliziert werden. Diese Dokumentation enthält vertrauliche und firmeneigene Informationen von CA und darf vom Nutzer nicht weitergegeben oder zu anderen Zwecken verwendet werden als zu denen, die (i) in einer separaten Vereinbarung zwischen dem Nutzer und CA über die Verwendung der CA-Software, auf die sich die Dokumentation bezieht, zugelassen sind, oder die (ii) in einer separaten Vertraulichkeitsvereinbarung zwischen dem
Nutzer und CA festgehalten wurden.
Ungeachtet der oben genannten Bestimmungen ist der Benutzer, der über eine Lizenz für das bzw. die in dieser Dokumentation berücksichtigten Software-Produkt(e) verfügt, berechtigt, eine angemessene Anzahl an Kopien dieser Dokumentation zum eigenen innerbetrieblichen Gebrauch im Zusammenhang mit der betreffenden Software auszudrucken, vorausgesetzt, dass jedes Exemplar diesen Urheberrechtsvermerk und sonstige Hinweise von CA enthält.
Dieses Recht zum Drucken oder anderweitigen Anfertigen einer Kopie der Dokumentation beschränkt sich auf den Zeitraum der vollen Wirksamkeit der Produktlizenz. Sollte die Lizenz aus irgendeinem Grund enden, bestätigt der Lizenznehmer gegenüber
CA schriftlich, dass alle Kopien oder Teilkopien der Dokumentation an CA zurückgegeben oder vernichtet worden sind.
SOWEIT NACH ANWENDBAREM RECHT ERLAUBT, STELLT CA DIESE DOKUMENTATION IM VORLIEGENDEN ZUSTAND OHNE
JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG ZUR VERFÜGUNG; DAZU GEHÖREN INSBESONDERE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN
DER MARKTTAUGLICHKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN. IN
KEINEM FALL HAFTET CA GEGENÜBER IHNEN ODER DRITTEN GEGENÜBER FÜR VERLUSTE ODER UNMITTELBARE ODER
MITTELBARE SCHÄDEN, DIE AUS DER NUTZUNG DIESER DOKUMENTATION ENTSTEHEN; DAZU GEHÖREN INSBESONDERE
ENTGANGENE GEWINNE, VERLORENGEGANGENE INVESTITIONEN, BETRIEBSUNTERBRECHUNG, VERLUST VON GOODWILL ODER
DATENVERLUST, SELBST WENN CA ÜBER DIE MÖGLICHKEIT DIESES VERLUSTES ODER SCHADENS INFORMIERT WURDE.
Die Verwendung aller in der Dokumentation aufgeführten Software-Produkte unterliegt den entsprechenden
Lizenzvereinbarungen, und diese werden durch die Bedingungen dieser rechtlichen Hinweise in keiner Weise verändert.
Diese Dokumentation wurde von CA hergestellt.
Zur Verfügung gestellt mit „Restricted Rights“ (eingeschränkten Rechten) geliefert. Die Verwendung, Duplizierung oder
Veröffentlichung durch die US-Regierung unterliegt den in FAR, Absätze 12.212, 52.227-14 und 52.227-19(c)(1) bis (2) und
DFARS, Absatz 252.227-7014(b)(3) festgelegten Einschränkungen, soweit anwendbar, oder deren Nachfolgebestimmungen.
Copyright © 2012 CA. Alle Rechte vorbehalten. Alle Marken, Produktnamen, Dienstleistungsmarken oder Logos, auf die hier verwiesen wird, sind Eigentum der entsprechenden Rechtsinhaber.
Technischer Support – Kontaktinformationen
Wenn Sie technische Unterstützung für dieses Produkt benötigen, wenden Sie sich an den Technischen Support unter http://www.ca.com/worldwide . Dort finden Sie eine Liste mit Standorten und Telefonnummern sowie Informationen zu den Bürozeiten.
Inhalt
Kapitel 2: Installieren und Konfigurieren von CA Product Vision 9
Kapitel 3: Durchführen eines Upgrade von früheren Releases 19
So führen Sie ein Upgrade von Spring 2011, Version 2.10, auf CA Product Vision-Winter 2012,
Inhalt 5
Kapitel 4: CA Vision-Add-Ins 63
Kapitel 5: CA Product Vision voll funktionsfähig machen 69
6 Implementierungshandbuch
Kapitel 1: Einführung
Willkommen bei CA Product Vision. Die Informationen, die dieses Dokument enthält, können Ihnen den Einstieg in dieses neue Release erleichtern und führen Sie durch die folgenden Aufgaben:
■
Installieren und Konfigurieren von CA Product Vision (siehe Seite 9)
■
Durchführen eines Upgrade von früheren Releases (siehe Seite 19)
■
CA Vision-Add-ins (siehe Seite 63)
■
CA Product Vision voll funktionsfähig machen (siehe Seite 69)
Kapitel 1: Einführung 7
Kapitel 2: Installieren und Konfigurieren von CA Product Vision
Wenn Sie CA Product Vision zum ersten Mal in einer bestehenden
Salesforce.com-Organisation installieren, führen Sie die Anweisungen der folgenden Abschnitte aus.
Wenn Sie CA Product Vision zum ersten Mal verwenden, jedoch über keine bestehende Salesforce.com-Organisation verfügen, brauchen Sie diese
Anweisungen nicht auszuführen. Sie können sich über die URL und die
Anmeldedaten, die CA Support Ihnen zur Verfügung stellt, direkt bei
CA Product Vision anmelden.
Hinweis: Wenn Sie in eine vorhandene Salesforce.com-Organisation installieren, stellen Sie sicher, dass Sie mindestens über eine aktive Lizenz für die Salesforce-
Plattform verfügen. Halten Sie die Installation im gegenteiligen Fall an, und setzen Sie sich mit dem Support-Team von Salesforce.com oder einem
Vertriebsmitarbeiter von CA Technologies in Verbindung. Ohne eine Lizenz für die Salesforce-Plattform verfügen Sie nicht über das standardmäßige
Plattformprofil, das zur Installation benötigt wird.
Dieses Kapitel enthält folgende Themen:
Vorbereitungen für das Installieren von CA Product Vision (siehe Seite 10)
Installieren des neuen Pakets (siehe Seite 11)
Überprüfen des installierten Pakets (siehe Seite 13)
Angeben der Vision-Lizenzen (siehe Seite 13)
Konfigurieren von CA Product Vision (siehe Seite 14)
Kapitel 2: Installieren und Konfigurieren von CA Product Vision 9
Vorbereitungen für das Installieren von CA Product Vision
Vorbereitungen für das Installieren von CA Product Vision
Bevor Sie entweder CA Product Vision oder CA Agile Vision zum ersten Mal installieren, richten Sie die erforderlichen Profile ein, und aktivieren Sie Chatter.
Profil
Agile Vision-Superuser
Agile Vision-Benutzer
Die folgende Tabelle gibt an, welche Profile erforderlich sind, wenn Sie
CA Agile Vision, CA Product Vision oder beide Produkte installieren.
CA Agile Vision CA Product Vision
CA Agile Vision und
CA Product Vision
X
X
X
X
Product Vision Superuser
Product Vision-Benutzer
Vision-Superuser
Vision-Benutzer
X
X
X
X
X
X
Gehen Sie wie folgt vor:
1. Melden Sie sich bei Ihrer Organisation von Salesforce.com an.
2. Klicken Sie auf "Setup" (Einrichtung), um zur Seite "Personal Setup"
(Persönliches Setup) auf Salesforce.com zu wechseln.
3. Wählen Sie im Menü "Administration Setup" (Einrichten der Verwaltung) das "Company Profile" (Unternehmensprofil) aus und gehen Sie zu
"Company Information" (Unternehmensinformation).
Die Seite "Company Information" (Unternehmensinformation) wird angezeigt.
4. Blättern Sie zum Bereich "User Licenses" (Benutzerlizenzen) und stellen Sie sicher, dass Sie über mindestens eine aktive Lizenz für die Salesforce-
Plattform verfügen. Wenn Sie nicht über mindestens eine aktive Lizenz für die Salesforce-Plattform verfügen, setzen Sie sich mit dem Support von
Salesforce.com in Verbindung.
5. Wählen Sie im Menü "Administration Setup" (Einrichten der Verwaltung) die
Option "Manage Users" (Benutzerverwaltung) und gehen Sie zu "Profiles"
(Profile).
Die Seite "User Profiles" (Benutzerprofile) wird angezeigt.
10 Implementierungshandbuch
Installieren des neuen Pakets
6. Erstellen Sie folgende Profile durch Kopieren des standardmäßigen
Benutzerprofils der Plattform. Das standardmäßige Benutzerprofil der
Plattform ist nur verfügbar, wenn Sie mindestens eine aktive Lizenz für die
Salesforce-Plattform haben.
Die Tabelle am Anfang dieser Schritte gibt an, welche Profile erforderlich sind, wenn Sie CA Agile Vision, CA Product Vision oder beide Produkte installieren.
7. Aktivieren Sie Chatter, indem Sie folgende Schritte durchführen: a. Klicken Sie im Menü "App Setup" (Einrichten der Anwendung) auf
"Customize" (Anpassen) und erweitern Sie "Chatter", und klicken Sie anschließend auf "Einstellungen".
Die Seite "Chatter Settings" (Chatter-Einstellungen) wird geöffnet. b. Klicken Sie auf "Bearbeiten". c. Wählen Sie das Kontrollkästchen "Enable" (Aktivieren) im Abschnitt
"Chatter Settings" (Chatter-Einstellungen). d. Klicken Sie auf "Speichern".
8. Melden Sie sich von Ihrer Salesforce.com-Organisation ab.
Installieren des neuen Pakets
Bevor Sie die Installation starten, entscheiden Sie, ob Sie das Paket in der
Produktions- oder Testumgebung installieren möchten.
In den folgenden Schritten melden Sie sich bei der Installations-Website an und installieren das Paket.
Benutzerprofil
Agile Vision-Superuser
Agile Vision-Benutzer
Product Vision Superuser
Product Vision-Benutzer
Vision-Superuser
Vision-Benutzer
Die Tabelle zeigt die Zugriffsebenen für jedes Profil.
Zugriffsebene
Agile Vision-Superuser
Agile Vision-Benutzer
Product Vision Superuser
Product Vision-Benutzer
Vision-Superuser
Vision-Benutzer
Kapitel 2: Installieren und Konfigurieren von CA Product Vision 11
Installieren des neuen Pakets
Gehen Sie wie folgt vor:
1. Melden Sie sich als der Systemadministrator an einer der folgenden URLs an:
Produktionsumgebung: https://login.salesforce.com/packaging/installPackage.apexp?p0=04tA000000
0JoGj
Testumgebung: https://test.salesforce.com/packaging/installPackage.apexp?p0=04tA0000000
JoGj
2. Überprüfen Sie die folgenden Informationen:
Versionsname
Summer 2012
Versionsnummer
3.6
Herausgeber
CA Technologies
3. Klicken Sie auf "Weiter".
Die Seite mit dem Schritt "Approve Package API Access" wird angezeigt.
4. Klicken Sie auf "Next".
Die Seite "Choose security level" wird angezeigt.
5. Wählen Sie die Option "Security Settings" aus, um den Benutzerzugriff nach
Profil festzulegen.
6. Legen Sie die Zugriffsebenen für jedes Profil wie in der vorangehenden
Tabelle angegeben fest.
7. Klicken Sie auf "Next".
8. Klicken Sie auf "Installieren".
Die Seite der "Verarbeitung" wird geöffnet und zeigt an, dass Ihre Anfrage in
Bearbeitung ist. Die Installation kann je nach der aktuellen Auslastung der
Force.com-Plattform über 30 Minuten dauern.
Wenn die Installation abgeschlossen ist, sendet Salesforce.com eine
"Installieren erfolgreich"-E-Mail an die E-Mail-Adresse, die Sie verwendet haben, um sich anzumelden.
12 Implementierungshandbuch
Überprüfen des installierten Pakets
Überprüfen des installierten Pakets
Nachdem Sie das neue Paket installiert haben, wird das Paket automatisch bereitgestellt. Überprüfen Sie, ob das Paket die richtige Version hat.
Gehen Sie wie folgt vor:
1. Melden Sie sich bei Salesforce.com als Systemadministrator an.
2. Klicken Sie auf der Startseite von CA Agile Vision oder CA Product Vision auf
"Setup".
Die Seite "Personal Setup" in Salesforce.com wird geöffnet.
3. Wählen Sie "View Installed Packages" aus dem vom Menü "App Setup" aus.
4. Stellen Sie sicher, dass das Paket CA Technologies - PPM Version 3.6 installiert ist.
Angeben der Vision-Lizenzen
Überprüfen Sie, ob die richtigen Vision-Produktlizenzen aktiviert sind.
Standardmäßig sind sowohl CA Agile Vision als auch CA Product Vision aktiviert.
Wenn Sie die Lizenz nur für einen der beiden Dienste erworben haben, deaktivieren Sie den anderen.
Gehen Sie wie folgt vor:
1. Geben Sie folgende URL in die Adresszeile Ihres Browser-Fensters ein:
Produktionsumgebung https://ca-agile.naxx.visual.force.com/apex/PackageSettings
Testumgebung https://ca-agile.csxx.visual.force.com/apex/PackageSettings xx
Die Instanznummer der Organisation, in der die Vision-Produkte installiert werden. Sie können diesen Wert finden, indem Sie sich beim
Produkt anmelden und den Wert für xx in der URL der Startseite
überprüfen.
Kapitel 2: Installieren und Konfigurieren von CA Product Vision 13
Konfigurieren von CA Product Vision
2. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, und speichern Sie:
■ Wenn Sie nur für CA Agile Vision eine Lizenz haben, deaktivieren Sie das
Kontrollkästchen für Product Vision.
■
■
Wenn Sie nur für CA Product Vision eine Lizenz haben, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen für Agile Vision.
Wenn Sie sowohl für CA Agile Vision als auch für
CA Product VisionLizenzen haben, lassen Sie beide Kontrollkästchen aktiviert.
Sie haben jetzt die richtigen Vision-Produktlizenzen angegeben.
Konfigurieren von CA Product Vision
Nachdem die Lizenzen angegeben worden sind, führen Sie die folgenden
Schritte aus, um CA Agile Vision zu konfigurieren.
Gehen Sie wie folgt vor:
1. Melden Sie sich bei CA Product Vision mit folgender URL an: https://cavision.cloudforce.com
2. Klicken Sie auf das Setup-Menü.
Die Seite "Personal Setup" wird geöffnet.
3. Wählen Sie im Menü "Administration Setup" die Option "Manage Users" und gehen Sie zu "Profiles".
Die Seite "User Profiles" wird angezeigt.
4. Klicken Sie auf "Name", um zu einem neuen Profil zu gelangen, das Sie während der Installationsvorbereitung von CA Product Vision erstellt haben.
Die Seite "Profile" wird angezeigt.
5. Blättern Sie zum Bereich "Custom App Settings" und wählen Sie die
Standardoption für Agile Vision Core aus.
6. Speichern Sie Ihre Änderungen.
7. Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5, um Agile Vision Core als
Standardanwendung für jedes neue Profil festzulegen, das Sie erstellen.
14 Implementierungshandbuch
Konfigurieren von CA Product Vision
Konfigurieren vorhandener Profile für die Verwendung von CA Product Vision
Bearbeiten Sie die Salesforce.com-Benutzerprofile, um den CA Agile Vision- oder
CA Product Vision-Objekten entsprechende Lese- oder Schreibberechtigungen zu erteilen. Die Profile benötigen auch die Berechtigung, die Visualforce-Seiten auszuführen, die die Anwendung ausmachen. Verwenden Sie die Profile, die Sie am Anfang des Installationsvorgangs erstellt haben, um zu bestimmen, welche
Berechtigungs-Sets benötigt werden. Kopieren Sie die notwendigen
Einstellungen.
Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation der Force.com-
Plattform.
Berechtigungen konfigurieren, um OOTB-Diagramme und -Berichte anzuzeigen
Die öffentlichen Vision-Dashboards erfordern die Konfiguration aller Profile. Der
Systemadministrator muss die Profile so konfigurieren, dass Benutzer
Diagramme und Berichte anzeigen können, die über das Agile Vision- oder
Product Vision-Dashboard verfügbar sind.
Gehen Sie wie folgt vor:
1. Melden Sie sich als Systemadministrator an und klicken Sie auf
"Einrichtung".
2. Klicken Sie auf "Dashboards" und öffnen Sie eines der Vision-Dashboards, zum Beispiel das Agile Vision-Dashboard.
3. Klicken Sie auf "Bearbeiten".
Es wird eine Seite mit Optionen zum Bearbeiten des Dashboard angezeigt.
4. Geben Sie in das Feld View dashboard as (Dashboard anzeigen als) "*"
(Stern) ein, um nach allen aktiven Benutzer zu filtern. Wählen Sie eine
Benutzer-ID ohne Administratorrechte aus.
5. Klicken Sie auf den Pfeil nach unten neben dem Feld "Dashboard anzeigen", und wählen Sie die Option "Run as logged-in user" (Als angemeldeter
Benutzer ausführen) aus.
6. Klicken Sie auf "Ok" und anschließend auf "Speichern".
Kapitel 2: Installieren und Konfigurieren von CA Product Vision 15
Konfigurieren von CA Product Vision
Berechtigungstyp
Verwaltung
Manage Public Reports
Manage Dashboards
Manage Dynamic Dashboard
Allgemeiner Benutzer
Create and customize report
Report Builder
Run Reports
7. Konfigurieren Sie die Profile der Salesforce-Plattform, wie in den folgenden
Tabellen angezeigt wird. a. Kehren Sie zur Setup-Seite zurück, erweitern Sie "Manage Users" und klicken Sie auf "Profiles". b. Klicken Sie auf den Namen eines Profils, und speichern Sie.
■ Vision-Superuser
■
■
Vision-Benutzer
Agile Vision-Superuser
■ Agile Vision-Benutzer
■
■
Product Vision Superuser
Product Vision-Benutzer c. Scrollen Sie zum Bereich "Administrative Permissions", und wählen Sie die Berechtigungen gemäß den Werten aus der folgenden Tabelle aus oder löschen Sie sie. d. Scrollen Sie zu den "General User Permissions", und wählen Sie die
Berechtigungen gemäß der Werte in der folgenden Tabelle aus, oder löschen Sie sie. e. Klicken Sie auf "Speichern" und wiederholen Sie diese Schritte für jedes erforderliche Profil.
Wenn Sie ein Profil einer Benutzer-ID zuweisen, erhält der Benutzer die
Berechtigung, auf Diagramme und Berichte des öffentlichen Vision-
Dashboard zuzugreifen. Basierend auf den Berechtigungen, die dem Profil zugeordnet sind, kann der Benutzer Aktionen wie Anzeigen, Ändern oder
Klonen ausführen.
Superuser
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Regulärer Benutzer
N
Y
Y
Y
Y
Y
16 Implementierungshandbuch
Berechtigungstyp
Export Reports
Drag-and-Drop Dashboard Builder
View My Team's Dashboards
Superuser
Y
Y
Y
Konfigurieren von CA Product Vision
Regulärer Benutzer
Y
Y
Y
Kapitel 2: Installieren und Konfigurieren von CA Product Vision 17
Kapitel 3: Durchführen eines Upgrade von früheren Releases
Berücksichtigen Sie die Informationen in den folgenden Abschnitten, um ein
Upgrade auf die aktuelle Version durchzuführen.
Berücksichtigen Sie bei einem Upgrade von früheren Versionen auf die neue
Version folgende Aspekte:
■ Wenn Sie über Lizenzen für CA Agile Vision oder CA Product Vision verfügen und Integrationen mit anderen Produkten wie CA Clarity PPM verwenden, führen Sie das Upgrade für die CA Vision-Produkte und die CA Vision-Addins gleichzeitig durch.
■ Führen Sie die notwendigen Upgrades einzeln hintereinander durch, ohne
Versionen zu überspringen. Wenn zum Beispiel gegenwärtig Winter 2012 installiert ist, führen Sie ein Upgrade auf Spring 2012 durch, bevor Sie das
Upgrade auf Summer 2012 durchführen.
Dieses Kapitel enthält folgende Themen:
Übersicht: Upgrade auf die aktuelle Version von CA Product Vision (siehe Seite
20)
Upgrade von CA Product Vision Spring 2012 auf CA Product Vision Spring 2012,
Service Pack 1 (siehe Seite 28)
Upgrade von CA Product Vision Spring 2012 auf CA Product Vision Winter 2012
(siehe Seite 31)
Upgrade von CA Product Vision Winter 2012, Service Pack 1 auf Winter 2012,
Service Pack 2 (siehe Seite 35)
Upgrade von CA Product Vision Winter 2012 auf Winter 2012, Service Pack 1
(siehe Seite 39)
So führen Sie ein Upgrade von Spring 2011, Version 2.10, auf CA Product Vision-
Winter 2012, Version 3.0, durch (siehe Seite 45)
So führen Sie ein Upgrade auf CA Product Vision Spring 2011 von
Durchführen eines Upgrade von Version 2.8 auf CA Product Vision-Version 2.10
(siehe Seite 58)
Kapitel 3: Durchführen eines Upgrade von früheren Releases 19
Übersicht: Upgrade auf die aktuelle Version von CA Product Vision
Übersicht: Upgrade auf die aktuelle Version von
CA Product Vision
Dieses Szenario beschreibt, wie ein Salesforce.com-Benutzer mit
Systemadministrator-Berechtigungen ein Upgrade auf die neue Version von
CA Product Vision durchführt. In diesem Szenario führen Sie ein Upgrade auf
Summer 2012 durch. Das Upgrade schließt das Installieren und Bereitstellen des
Pakets sowie das Konfigurieren von Benutzerprofilen und Objekten für die neuen Funktionen ein.
Die folgende Grafik beschreibt, wie der Administrator ein Upgrade von
CA Product Vision auf das neueste Release durchführt.
20 Implementierungshandbuch
Übersicht: Upgrade auf die aktuelle Version von CA Product Vision
Führen Sie diese Schritte aus, um ein Upgrade von CA Product Vision durchzuführen:
1.
Löschen Sie alle geplanten Jobs (siehe Seite 21).
2.
Installieren Sie das neue Paket (siehe Seite 22).
3.
Überprüfen Sie das installierte Paket (siehe Seite 13).
4.
Geben Sie die Vision-Lizenzen an (siehe Seite 13).
5.
Aktualisieren der Benutzerprofile (siehe Seite 25).
6.
Führen Sie die Upgrade-Jobs durch.
Löschen aller geplanten Jobs in Salesforce
Bevor Sie ein Upgrade auf das neue Release durchführen, löschen Sie alle geplanten Jobs in Salesforce. Das Löschen geplanter Jobs hilft sicherzustellen, dass Sie erfolgreich ein Upgrade für das Produkt durchführen können.
Gehen Sie wie folgt vor:
1. Melden Sie sich bei Salesforce.com als Systemadministrator an.
2. Klicken Sie auf die Verknüpfung "Setup".
Die Seite "Personal Setup" (Persönliches Setup) wird geöffnet.
3. Blenden Sie im Bereich "Administration Setup" "Monitoring", "Scheduled
Jobs" ein.
4. Löschen Sie die folgenden Jobs, wenn sie vorhanden sind:
■ Diagramm-Datenpunktgenerierung für den Abschlussstatus der User
Story
■
■
Tägliche Diagramm-Datenpunktgenerierung für Release
Tägliche Diagramm-Datenpunktgenerierung für Anforderung
■ Tägliche Diagramm-Datenpunktgenerierung für Sprint
■
■
Tägliche Aktualisierung von "Externe ID" für alle Objekte
Berechnung des Trends der Anforderungen
5. Kehren Sie zur Seite "Personal Setup" zurück.
Sie sind nun darauf vorbereitet, das neue Paket zu installieren.
Kapitel 3: Durchführen eines Upgrade von früheren Releases 21
Übersicht: Upgrade auf die aktuelle Version von CA Product Vision
Installieren des neuen Pakets
Bevor Sie die Installation starten, entscheiden Sie, ob Sie das Paket in der
Produktions- oder Testumgebung installieren möchten.
In den folgenden Schritten melden Sie sich bei der Installations-Website an und installieren das Paket.
Benutzerprofil
Agile Vision-Superuser
Agile Vision-Benutzer
Product Vision Superuser
Product Vision-Benutzer
Vision-Superuser
Vision-Benutzer
Die Tabelle zeigt die Zugriffsebenen für jedes Profil.
Zugriffsebene
Agile Vision-Superuser
Agile Vision-Benutzer
Product Vision Superuser
Product Vision-Benutzer
Vision-Superuser
Vision-Benutzer
Gehen Sie wie folgt vor:
1. Melden Sie sich als Administrator an einer der folgenden URLs an:
Produktionsumgebung: https://login.salesforce.com/packaging/installPackage.apexp?p0=04tA000000
0JoGj
Testumgebung: https://login.salesforce.com/packaging/installPackage.apexp?p0=04tA000000
0JoGj
2. Überprüfen Sie die folgenden Informationen:
Versionsname
Summer 2012
Versionsnummer
3.6
Herausgeber
CA Technologies
22 Implementierungshandbuch
Übersicht: Upgrade auf die aktuelle Version von CA Product Vision
3. Klicken Sie auf "Weiter".
Die Seite "Handle Component Name Conflicts" wird angezeigt.
4. Wählen Sie "Block installation and list conflicts" aus, und klicken Sie auf
"Next".
Die Seite mit dem Schritt "Approve Package API Access" wird angezeigt.
5. Klicken Sie auf "Next".
Die Seite "Choose security level" wird angezeigt.
6. Wählen Sie die Option "Security Settings" aus, um den Benutzerzugriff nach
Profil festzulegen.
7. Legen Sie die Zugriffsebenen für jedes Profil wie in der vorangehenden
Tabelle angegeben fest.
8. Klicken Sie auf "Next".
9. Klicken Sie auf "Install".
Die Seite der "Verarbeitung" wird geöffnet und zeigt an, dass Ihre Anfrage in
Bearbeitung ist. Die Installation kann je nach der aktuellen Auslastung der
Force.com-Plattform über 30 Minuten dauern.
Wenn die Installation abgeschlossen ist, sendet Salesforce.com eine "Install
Successful"-E-Mail an die E-Mail-Adresse, die Sie verwenden, um sich anzumelden.
Überprüfen des installierten Pakets
Nachdem Sie das neue Paket installiert haben, wird das Paket automatisch bereitgestellt. Überprüfen Sie, ob das Paket die richtige Version hat.
Gehen Sie wie folgt vor:
1. Melden Sie sich bei Salesforce.com als Systemadministrator an.
2. Klicken Sie auf der Startseite von CA Agile Vision oder CA Product Vision auf
"Setup".
Die Seite "Personal Setup" in Salesforce.com wird geöffnet.
3. Wählen Sie "View Installed Packages" aus dem vom Menü "App Setup" aus.
4. Stellen Sie sicher, dass das Paket CA Technologies - PPM Version 3.6 installiert ist.
Hinweis: Das Datum der Installation wird nicht aktualisiert. Das ursprüngliche
Datum der Installation wird angezeigt.
Kapitel 3: Durchführen eines Upgrade von früheren Releases 23
Übersicht: Upgrade auf die aktuelle Version von CA Product Vision
Angeben der Vision-Lizenzen
Überprüfen Sie, ob die richtigen Vision-Produktlizenzen aktiviert sind.
Standardmäßig sind sowohl CA Agile Vision als auch CA Product Vision aktiviert.
Wenn Sie die Lizenz nur für einen der beiden Dienste erworben haben, deaktivieren Sie den anderen.
Gehen Sie wie folgt vor:
1. Geben Sie folgende URL in die Adresszeile Ihres Browser-Fensters ein:
Produktionsumgebung https://ca-agile.naxx.visual.force.com/apex/PackageSettings
Testumgebung https://ca-agile.csxx.visual.force.com/apex/PackageSettings xx
Die Instanznummer der Organisation, in der die Vision-Produkte installiert werden. Sie können diesen Wert finden, indem Sie sich beim
Produkt anmelden und den Wert für xx in der URL der Startseite
überprüfen.
2. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, und speichern Sie:
■ Wenn Sie nur für CA Agile Vision eine Lizenz haben, deaktivieren Sie das
Kontrollkästchen für Product Vision.
■
■
Wenn Sie nur für CA Product Vision eine Lizenz haben, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen für Agile Vision.
Wenn Sie sowohl für CA Agile Vision als auch für
CA Product VisionLizenzen haben, lassen Sie beide Kontrollkästchen aktiviert.
Sie haben jetzt die richtigen Vision-Produktlizenzen angegeben.
24 Implementierungshandbuch
Übersicht: Upgrade auf die aktuelle Version von CA Product Vision
Aktualisieren der Benutzerprofile
Profil
Aktualisieren Sie die angegebenen Benutzerprofile, um sicherzustellen, dass alle
Benutzer Zugriff auf das Diagramm "User Story - Abschlussstatus" haben. Die folgende Tabelle zeigt die "Custom Object Permissions" (Benutzerdefinierte
Objektberechtigungen), die Sie für jedes Profil hinzufügen oder entfernen müssen.
Benutzerdefiniertes
Objekt
Hinzuzufügende
Berechtigungen
Zu entfernende
Berechtigungen
Agile Vision-
Superuser
User Story -
Abschlussstatus
Agile Vision-Benutzer Teams
User Story -
Abschlussstatus
Product Vision
Superuser
Product Vision-
Benutzer
Vision-Superuser
QC-Ordner, QC-Projekte,
Testfälle, Testfallschritte
Anforderung - Flache
Liste
Lesen
Erstellen, Löschen
Lesen
Lesen
Lesen, Erstellen,
Bearbeiten, Löschen
QC-Ordner, QC-Projekte,
Testfälle, Testfallschritte
Lesen
Anforderung - Flache
Liste
Funktion
Lesen, Erstellen,
Bearbeiten, Löschen
Lesen
Alle anzeigen, Alle
ändern
Vision-Benutzer
User Story -
Abschlussstatus
Anforderung - Flache
Liste
Teams
User Story -
Abschlussstatus
Anforderung - Flache
Liste
Lesen, Erstellen,
Bearbeiten, Löschen
Erstellen, Löschen
Lesen
Lesen, Erstellen,
Bearbeiten, Löschen
Kapitel 3: Durchführen eines Upgrade von früheren Releases 25
Übersicht: Upgrade auf die aktuelle Version von CA Product Vision
Gehen Sie wie folgt vor:
1. Melden Sie sich als Administrator bei der folgenden URL an: https://cavision.cloudforce.com
2. Klicken Sie auf "Setup".
3. Erweitern Sie im "Administration Setup" "Manage Users" (Benutzer verwalten), und klicken Sie auf "Profiles".
4. Aktualisieren Sie sämtliche Profile durch folgende Schritte: a. Klicken Sie neben jedem der folgenden Profile auf "Bearbeiten":
■
■
Product Vision Superuser
Product Vision-Benutzer
■ Vision-Superuser
■ Vision-Benutzer b. Navigieren Sie zum Bereich "Custom Object Permissions" jedes Profils, und fügen Sie Berechtigungen hinzu oder entfernen Sie sie, wie in der vorangehenden Tabelle angezeigt.
Salesforce.com-Benutzer, die diese Profile verwenden, können nun auf das
Diagramm "User Story - Abschlussstatus" zugreifen.
Durchführen von Upgrade-Jobs
Führen Sie die Upgrade-Jobs aus, um, Ihre vorhandenen Daten für die neuen
Funktionen in Summer 2012 zu migrieren.
Gehen Sie wie folgt vor:
1. Melden Sie sich als Administrator bei der folgenden URL an:
Produktionsumgebung: https://cavision.cloudforce.com
Testumgebung: https: //test.salesforce.com
2. Klicken Sie auf "Setup".
Die Seite "Personal Setup" von Salesforce.com wird angezeigt.
3. Klicken Sie auf die Benutzer-ID, mit der Sie angemeldet sind, und wählen Sie in der Drop-down-Liste "Developer Console" aus.
26 Implementierungshandbuch
Übersicht: Upgrade auf die aktuelle Version von CA Product Vision
4. Klicken Sie auf die Registerkarte "Protokolle".
5. Kopieren Sie die folgenden Anweisungen in das Feld "Execute":
Database.executeBatch(new ca_agile.ProductMigrationJob());
Database.executeBatch(new ca_agile.TaskMigrationJob());
6. Klicken Sie auf "Execute" (Ausführen).
7. Kehren Sie zur Seite "Personal Setup" zurück.
8. Navigieren Sie zum Bereich "Administration Setup".
9. Erweitern Sie "Monitoring", "Apex Jobs ", um den Fortschritt der
übergebenen Aufträge zu überwachen.
Bei einem erfolgreichen Abschluss der Jobs sind Ihre Daten zu CA Product Vision
Summer 2012 migriert. Salesforce.com sendet eine E-Mail mit dem Thema
"Migration von Daten aus CA Vision Summer 2012 abgeschlossen" an die E-Mail-
Adresse des Benutzers, den Sie für die Anmeldung verwendet haben.
Hinweis: Wenn Sie die E-Mail nicht erhalten, überprüfen Sie Ihren Junk-E-Mail-
Ordner.
Kapitel 3: Durchführen eines Upgrade von früheren Releases 27
Upgrade von CA Product Vision Spring 2012 auf CA Product Vision Spring 2012, Service Pack 1
Upgrade von CA Product Vision Spring 2012 auf
CA Product Vision Spring 2012, Service Pack 1
Dieser Abschnitt beschreibt das Upgrade einer CA Product Vision-Instanz mit
Version Spring 2012 auf Version Spring 2012, Service Pack 1.
Wichtig! Planen Sie das Upgrade auf CA Product Vision Spring 2012 Service
Pack 1 so, dass es zum gleichen Zeitpunkt fertiggestellt wird wie das Upgrade der CA Product Vision- und CA Agile Vision-Add-ins für CA Clarity PPM. Das gleichzeitige Abschließen der Upgrades hilft dabei, sicherzustellen, dass die
Versionen auf derselben Ebene sind.
Erforderlich: Upgrade von Winter 2012. Wenn Sie ein früheres Release installiert haben, führen Sie ein Upgrade auf Winter 2012 durch, bevor Sie ein
Upgrade auf das neue Release durchführen.
Der Aktualisierungsvorgang für CA Agile Vision bedeutet, dass der Administrator mehrere Aufgaben vorbereiten, aktualisieren und bereitstellen muss. Die zentralen Aufgaben für den Aktualisierungsvorgang beinhalten folgende:
Gehen Sie wie folgt vor:
1. Melden Sie sich bei Salesforce.com als Systemadministrator an.
2. Löschen Sie alle geplanten Jobs in Salesforce.
3. Installieren Sie das neue Paket.
Löschen aller geplanten Jobs in Salesforce
Bevor Sie ein Upgrade auf das neue Release durchführen, löschen Sie alle geplanten Jobs in Salesforce. Das Löschen geplanter Jobs hilft sicherzustellen, dass Sie erfolgreich ein Upgrade für das Produkt durchführen können.
Gehen Sie wie folgt vor:
1. Melden Sie sich bei Salesforce.com als Systemadministrator an.
2. Klicken Sie auf die Verknüpfung "Setup".
Die Seite "Personal Setup" (Persönliches Setup) wird geöffnet.
28 Implementierungshandbuch
Upgrade von CA Product Vision Spring 2012 auf CA Product Vision Spring 2012, Service Pack 1
3. Blenden Sie im Bereich "Administration Setup" "Monitoring", "Scheduled
Jobs" ein.
4. Löschen Sie die folgenden Jobs, wenn sie vorhanden sind:
■ Diagramm-Datenpunktgenerierung für den Abschlussstatus der User
Story
■
■
Tägliche Diagramm-Datenpunktgenerierung für Release
Tägliche Diagramm-Datenpunktgenerierung für Anforderung
■
■
Tägliche Diagramm-Datenpunktgenerierung für Sprint
Tägliche Aktualisierung von "Externe ID" für alle Objekte
■ Berechnung des Trends der Anforderungen
5. Kehren Sie zur Seite "Personal Setup" zurück.
Sie sind nun darauf vorbereitet, das neue Paket zu installieren.
Installieren des neuen Pakets
Bevor Sie die Installation starten, entscheiden Sie, ob Sie das Paket in der
Produktions- oder Testumgebung installieren möchten.
In den folgenden Schritten melden Sie sich bei der Installations-Website an und installieren das Paket. Wenn die Installation abgeschlossen ist, sendet
Salesforce.com eine "Install Successful"-E-Mail an die E-Mail-Adresse, die Sie verwenden, um sich anzumelden.
Benutzerprofil
Die Tabelle zeigt die Zugriffsebenen für jedes Profil.
Zugriffsebene
Agile Vision-Superuser
Agile Vision-Benutzer
Product Vision Superuser
Product Vision-Benutzer
Vision-Superuser
Vision-Benutzer
Agile Vision-Superuser
Agile Vision-Benutzer
Product Vision Superuser
Product Vision-Benutzer
Vision-Superuser
Vision-Benutzer
Kapitel 3: Durchführen eines Upgrade von früheren Releases 29
Upgrade von CA Product Vision Spring 2012 auf CA Product Vision Spring 2012, Service Pack 1
Gehen Sie wie folgt vor:
1. Melden Sie sich als Administrator an einer der folgenden URLs an:
Produktionsumgebung: https://login.salesforce.com/packaging/installPackage.apexp?p0=04tA000000
0JlAS
Testumgebung: https://test.salesforce.com/packaging/installPackage.apexp?p0=04tA0000000
JlAS
2. Überprüfen Sie die folgenden Informationen:
Versionsname
Spring 2012 D1
Versionsnummer
3.5
Herausgeber
CA Technologies
3. Klicken Sie auf "Weiter".
Die Seite "Handle Component Name Conflicts" wird angezeigt.
4. Wählen Sie "Block installation and list conflicts" aus, und klicken Sie auf
"Next".
Die Seite mit dem Schritt "Approve Package API Access" wird angezeigt.
5. Legen Sie erweiterte Objektberechtigungen fest.
6. Wählen Sie die Berechtigungen zum Lesen, Erstellen und Bearbeiten für alle
Objekte aus.
7. Klicken Sie auf "Next".
Die Seite "Choose security level" wird angezeigt.
8. Wählen Sie die Option "Security Settings" aus, um den Benutzerzugriff nach
Profil festzulegen.
9. Legen Sie die Zugriffsebenen für jedes Profil wie in der vorangehenden
Tabelle angegeben fest.
10. Klicken Sie auf "Next".
30 Implementierungshandbuch
Upgrade von CA Product Vision Spring 2012 auf CA Product Vision Winter 2012
11. Klicken Sie auf "Installieren".
Die Seite der "Verarbeitung" wird geöffnet und zeigt an, dass Ihre Anfrage in
Bearbeitung ist. Die Installation kann je nach der aktuellen Auslastung der
Force.com-Plattform über 30 Minuten dauern.
Upgrade von CA Product Vision Spring 2012 auf
CA Product Vision Winter 2012
Dieser Abschnitt beschreibt das Upgrade einer CA Product Vision-Instanz mit
Version Winter 2012 auf Version Spring 2012.
Wichtig! Planen Sie das Upgrade auf CA Product Vision Spring 2012 so, dass es zum gleichen Zeitpunkt fertiggestellt wird, wie das Upgrade auf CA Agile Vision- und das CA Agile Vision-Add-in für CA Clarity PPM. Das gleichzeitige Abschließen der Upgrades hilft dabei, sicherzustellen, dass die Versionen auf derselben
Ebene sind.
Erforderlich: Upgrade von Winter 2012. Wenn Sie ein früheres Release installiert haben, führen Sie ein Upgrade auf Winter 2012 durch, bevor Sie ein
Upgrade auf das neue Release durchführen.
Der Aktualisierungsvorgang für CA Product Vision bedeutet, dass der
Administrator mehrere Aufgaben vorbereiten, aktualisieren und bereitstellen muss. Die zentralen Aufgaben für den Aktualisierungsvorgang beinhalten folgende:
Gehen Sie wie folgt vor:
1. Melden Sie sich bei Salesforce.com als Systemadministrator an.
2. Löschen Sie alle geplanten Jobs in Salesforce.
3. Installieren Sie das neue Paket.
Kapitel 3: Durchführen eines Upgrade von früheren Releases 31
Upgrade von CA Product Vision Spring 2012 auf CA Product Vision Winter 2012
Löschen aller geplanten Jobs in Salesforce
Bevor Sie ein Upgrade auf das neue Release durchführen, löschen Sie alle geplanten Jobs in Salesforce. Das Löschen geplanter Jobs hilft sicherzustellen, dass Sie erfolgreich ein Upgrade für das Produkt durchführen können.
Gehen Sie wie folgt vor:
1. Melden Sie sich bei Salesforce.com als Systemadministrator an.
2. Klicken Sie auf die Verknüpfung "Setup".
Die Seite "Personal Setup" (Persönliches Setup) wird geöffnet.
3. Blenden Sie im Bereich "Administration Setup" "Monitoring", "Scheduled
Jobs" ein.
4. Löschen Sie die folgenden Jobs, wenn sie vorhanden sind:
■ Diagramm-Datenpunktgenerierung für den Abschlussstatus der User
Story
■
■
Tägliche Diagramm-Datenpunktgenerierung für Release
Tägliche Diagramm-Datenpunktgenerierung für Anforderung
■
■
Tägliche Diagramm-Datenpunktgenerierung für Sprint
Tägliche Aktualisierung von "Externe ID" für alle Objekte
■ Berechnung des Trends der Anforderungen
5. Kehren Sie zur Seite "Personal Setup" zurück.
Sie sind nun darauf vorbereitet, das neue Paket zu installieren.
Installieren des neuen Pakets
Bevor Sie die Installation starten, entscheiden Sie, ob Sie das Paket in der
Produktions- oder Testumgebung installieren möchten.
In den folgenden Schritten melden Sie sich bei der Installations-Website an und installieren das Paket. Wenn die Installation abgeschlossen ist, sendet
Salesforce.com eine "Install Successful"-E-Mail an die E-Mail-Adresse, die Sie verwenden, um sich anzumelden.
32 Implementierungshandbuch
Upgrade von CA Product Vision Spring 2012 auf CA Product Vision Winter 2012
Benutzerprofil
Agile Vision-Superuser
Agile Vision-Benutzer
Product Vision Superuser
Product Vision-Benutzer
Vision-Superuser
Vision-Benutzer
Die Tabelle zeigt die Zugriffsebenen für jedes Profil.
Zugriffsebene
Agile Vision-Superuser
Agile Vision-Benutzer
Product Vision Superuser
Product Vision-Benutzer
Vision-Superuser
Vision-Benutzer
Gehen Sie wie folgt vor:
1. Melden Sie sich als Administrator an einer der folgenden URLs an:
Produktionsumgebung: https://login.salesforce.com/packaging/installPackage.apexp?p0=04tA000000
0JlAS
Testumgebung: https://test.salesforce.com/packaging/installPackage.apexp?p0=04tA0000000
JlAS
2. Überprüfen Sie die folgenden Informationen:
Versionsname
Spring 2012 D1
Versionsnummer
3.5
Herausgeber
CA Technologies
Kapitel 3: Durchführen eines Upgrade von früheren Releases 33
Upgrade von CA Product Vision Spring 2012 auf CA Product Vision Winter 2012
3. Klicken Sie auf "Weiter".
Die Seite "Handle Component Name Conflicts" wird angezeigt.
4. Wählen Sie "Block installation and list conflicts" aus, und klicken Sie auf
"Next".
Die Seite mit dem Schritt "Approve Package API Access" wird angezeigt.
5. Legen Sie erweiterte Objektberechtigungen fest.
6. Wählen Sie die Berechtigungen zum Lesen, Erstellen und Bearbeiten für alle
Objekte aus.
7. Klicken Sie auf "Next".
Die Seite "Choose security level" wird angezeigt.
8. Wählen Sie die Option "Security Settings" aus, um den Benutzerzugriff nach
Profil festzulegen.
9. Legen Sie die Zugriffsebenen für jedes Profil wie in der vorangehenden
Tabelle angegeben fest.
10. Klicken Sie auf "Next".
11. Klicken Sie auf "Installieren".
Die Seite der "Verarbeitung" wird geöffnet und zeigt an, dass Ihre Anfrage in
Bearbeitung ist. Die Installation kann je nach der aktuellen Auslastung der
Force.com-Plattform über 30 Minuten dauern.
34 Implementierungshandbuch
Upgrade von CA Product Vision Winter 2012, Service Pack 1 auf Winter 2012, Service Pack 2
Upgrade von CA Product Vision Winter 2012, Service Pack 1 auf
Winter 2012, Service Pack 2
In diesem Abschnitt wird Upgrade von CA Product Vision Winter 2012, Service
Pack 1 auf Winter 2012, Service Pack 2 beschrieben.
Wichtig: Planen Sie das Upgrade auf CA Product Vision Winter 2012, Service
Pack 2 so, dass es gleichzeitig mit dem Upgrade von CA Agile Vision und dem
CA Vision Add-in für CA Clarity PPM abschließt, damit die Versionen auf derselben Ebene sind.
Erforderlich: Upgrade von Winter 2012, Service Pack 1. Wenn Sie eine ältere
Version installiert haben, führen Sie alle Upgrades hintereinander durch, ohne
Versionen zu überspringen.
Gehen Sie wie folgt vor:
1. Melden Sie sich bei Salesforce.com als Systemadministrator an.
2.
Installieren Sie die Version Winter 2012, Service Pack 2 (siehe Seite 35).
3.
Stellen Sie das Paket bereit (siehe Seite 38).
Installieren von CA Product Vision
Für die Installation müssen Sie die vorhandenen Aufträge löschen und sich dann bei der Website anmelden, um mit der Installation zu beginnen.
Kapitel 3: Durchführen eines Upgrade von früheren Releases 35
Upgrade von CA Product Vision Winter 2012, Service Pack 1 auf Winter 2012, Service Pack 2
Die folgende Tabelle gibt die Zugriffsebenen für die einzelnen Benutzerprofile.
Sie legen die Zugriffsebene in den folgenden Schritten fest.
Benutzerprofil und Zugriffsebene Für CA Product Vision Für CA Product Vision- und CA Agile Vision
Agile Vision-Superuser
Agile Vision-Benutzer
Product Vision Superuser
Product Vision-Benutzer
Vision-Superuser
Vision-Benutzer
X
X
X
X
X
X
X
X
Gehen Sie wie folgt vor:
1. Löschen Sie die vorhandenen Jobs. a. Öffnen Sie die Seite "Setup", und erweitern Sie "Monitoring" und
"Scheduled Jobs" im Abschnitt "Administration Setup". b. Löschen Sie die folgenden Jobs, wenn sie vorhanden sind:
■ Diagramm-Datenpunktgenerierung für den Abschlussstatus der
User Story
■
■
Tägliche Diagramm-Datenpunktgenerierung für Release
Tägliche Diagramm-Datenpunktgenerierung für Anforderung
■ Tägliche Diagramm-Datenpunktgenerierung für Sprint
■
■
Tägliche Aktualisierung von "Externe ID" für alle Objekte
Berechnung des Trends der Anforderungen
2. Geben Sie folgende URL in die Adresszeile Ihres Browser-Fensters ein. Wenn
Sie in einer Sandbox-Umgebung installieren, ersetzen Sie in der URL
"login.salesforce.com" durch "test.salesforce.com". https://login.salesforce.com/packaging/installPackage.apexp?p0=04tA0000000JjNw
36 Implementierungshandbuch
Upgrade von CA Product Vision Winter 2012, Service Pack 1 auf Winter 2012, Service Pack 2
3. Geben Sie auf der Anmeldeseite den Systemadministratorbenutzernamen und das -kennwort ein und klicken Sie auf "Login" (Anmelden).
Geben Sie das Kennwort ein, das Ihnen für die Installierung der neuen
Version zur Verfügung gestellt wurde, und klicken Sie auf "Submit"
(Übergeben). Wenn Sie nicht über das erforderliche Kennwort verfügen, setzen Sie sich mit CA Support in Verbindung.
4. Überprüfen Sie die Version des CA Technologies - PPM-Pakets, das Sie installieren, und den Veröffentlicher anhand folgender Angaben:
■ Winter 2012 C2
■
■
3.3
CA Technologies
5. Klicken Sie auf "Next" (Weiter), um sich durch den Assistenten zu bewegen.
Eine Seite mit Sicherheitsoptionen wird angezeigt.
6. Wählen Sie die Option für die Sicherheitseinstellungen aus, um den
Benutzerzugriff nach Profil festzulegen.
7. Legen Sie die am Anfang dieser Schritte für die entsprechenden Profile angegebenen Zugriffsebenen fest und klicken Sie auf "Next" (Weiter), um fortzufahren. Legen Sie zum Beispiel die Zugriffsebene für den Agile Vision-
Superuser als Agile Vision-Superuser fest.
8. Klicken Sie auf "Next" (Weiter), um fortzufahren.
9. Klicken Sie auf "Installieren".
Die Seite der Prozesse wird geöffnet und zeigt an, dass Ihre Anfrage in
Bearbeitung ist. Wenn die Installation abgeschlossen ist, wird eine E-Mail-
Benachrichtigung von Salesforce.com an die E-Mail-Adresse des Benutzers gesendet, unter dem Sie gegenwärtig angemeldet sind. Die Installation kann je nach der aktuellen Auslastung der Force.com-Plattform über 30 Minuten dauern.
Kapitel 3: Durchführen eines Upgrade von früheren Releases 37
Upgrade von CA Product Vision Winter 2012, Service Pack 1 auf Winter 2012, Service Pack 2
Bereitstellen von CA Product Vision
Standardmäßig sind sowohl CA Agile Vision als auch CA Product Vision aktiviert.
Wenn Sie die Lizenz nur für einen der beiden Dienste erworben haben, deaktivieren Sie den anderen, wie unten beschrieben.
Gehen Sie wie folgt vor:
1. Klicken Sie auf der Startseite von Agile Vision auf "Einrichtung".
Die Seite "Personal Setup" (Persönliches Setup) wird geöffnet.
2. Wählen Sie "View Installed Packages" aus dem vom Menü "App Setup" aus.
3. Stellen Sie sicher, dass CA Technologies - PPM Version 3.3 installiert ist.
4. Klicken Sie auf den Namen des CA Technologies - PPM-Pakets.
Die Seite "Package Installation Detail" wird angezeigt.
5. Klicken Sie im Bereich "Installed Package Detail" (Details der installierten
Pakete) auf "Deploy" (Bereitstellen).
Die Seite "Deploy Package" (Paket bereitstellen) öffnet sich und zeigt die
Paketkomponenten an.
6. Klicken Sie erneut auf "Deploy" (Bereitstellen).
7. Geben Sie folgende URL in die Adresszeile Ihres Browser-Fensters ein: https://ca-agile.na7.visual.force.com/apex/PackageSettings
8. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, und speichern Sie:
■ Wenn Sie nur für CA Product Vision eine Lizenz haben, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen für Agile Vision.
■ Wenn Sie sowohl für CA Agile Vision als auch für
CA Product VisionLizenzen haben, lassen Sie beide Kontrollkästchen aktiviert.
Die Produkte sind nun vollständig bereitgestellt.
38 Implementierungshandbuch
Upgrade von CA Product Vision Winter 2012 auf Winter 2012, Service Pack 1
Upgrade von CA Product Vision Winter 2012 auf Winter 2012,
Service Pack 1
In diesem Abschnitt wird Upgrade von CA Product Vision Winter 2012 auf
Winter 2012, Service Pack 1 beschrieben.
Wichtig: Planen Sie das Upgrade auf CA Product Vision Winter 2012, Service
Pack 1 so, dass es gleichzeitig mit dem Upgrade von CA Agile Vision und dem
CA Vision Add-in für CA Clarity PPM abschließt, damit die Versionen auf derselben Ebene sind.
Erforderlich: Upgrade von Winter 2012. Wenn Sie eine ältere Version installiert haben, führen Sie alle Upgrades hintereinander durch, ohne Versionen zu
überspringen.
Gehen Sie wie folgt vor:
1. Melden Sie sich bei Salesforce.com als Systemadministrator an.
2. Installieren Sie die Version Winter 2012, Service Pack 1
3.
4.
Aktualisieren Sie Benutzerprofile (siehe Seite 41)
5.
Führen Sie die Upgrade-Jobs durch.
Kapitel 3: Durchführen eines Upgrade von früheren Releases 39
Upgrade von CA Product Vision Winter 2012 auf Winter 2012, Service Pack 1
Installieren von CA Product Vision
Bevor Sie die Installation starten, entscheiden Sie, ob Sie das Paket in der
Produktions- oder Testumgebung installieren möchten.
Die folgende Tabelle enthält die Zugriffsebenen, die Sie den einzelnen
Benutzerprofilen zuweisen. Sie legen die Zugriffsebene in den folgenden
Schritten fest:
Benutzerprofil und Zugriffsebene Für CA Agile Vision Für CA Agile Vision- und
CA Product Vision
Agile Vision-Superuser
Agile Vision-Benutzer
Product Vision Superuser
Product Vision-Benutzer
Vision-Superuser
Vision-Benutzer
X
X
X
X
X
X
X
X
Gehen Sie wie folgt vor:
1. Melden Sie sich an einer der folgenden URLs an:
Produktionsumgebung: https://login.salesforce.com/packaging/installPackage.apexp?p0=04tA0000000JlA
S
Testumgebung: https://test.salesforce.com/packaging/installPackage.apexp?p0=04tA0000000JlAS
2. Geben Sie die Anmeldeinformationen ein, und klicken Sie auf "Login".
Die Seite "Package Installation Details" wird geöffnet.
3. Geben Sie das Kennwort ein, das Ihnen für die Installation der neuen
Version zur Verfügung gestellt wurde, und klicken Sie auf "Submit". Wenn
Sie nicht über ein Kennwort verfügen, setzen Sie sich mit CA Support in
Verbindung.
4. Überprüfen Sie die Version des CA Technologies - PPM-Pakets, das Sie installieren, sowie den Namen des Herausgebers:
Versionsname
Winter 2012 C1
Versionsnummer
3.2
40 Implementierungshandbuch
Upgrade von CA Product Vision Winter 2012 auf Winter 2012, Service Pack 1
Herausgeber
CA Technologies
5. Klicken Sie auf "Next".-
Die Seite "Handle Component Name Conflicts" wird angezeigt.
6. Wählen Sie "Block installation and list conflicts" aus, und klicken Sie auf
"Next".
Die Seite mit dem Schritt "Approve Package API Access" wird angezeigt.
7. Legen Sie erweiterte Objektberechtigungen fest.
Wählen Sie die Berechtigungen zum Lesen, Erstellen und Bearbeiten für alle
Objekte aus.
8. Klicken Sie auf "Next".
Die Seite "Choose security level" wird angezeigt.
9. Wählen Sie die Option "Security Settings" aus, um den Benutzerzugriff nach
Profil festzulegen.
10. Legen Sie die am Anfang dieser Schritte für die entsprechenden Profile angegebenen Zugriffsebenen fest, und klicken Sie auf "Next", um fortzufahren.
Legen Sie zum Beispiel die Zugriffsebene für den Agile Vision-Superuser als
Agile Vision-Superuser fest.
11. Klicken Sie auf "Installieren".
Die Seite "Verarbeitung" wird geöffnet und zeigt an, dass Ihre Anfrage in
Bearbeitung ist.
Die Installation kann je nach der aktuellen Auslastung der Force.com-Plattform
über 30 Minuten dauern. Wenn die Installation abgeschlossen ist, sendet
Salesforce.com eine "Installieren erfolgreich"-E-Mail an die E-Mail-Adresse des
Benutzers, als der Sie gegenwärtig angemeldet sind.
Standardmäßig sind sowohl CA Agile Vision als auch CA Product Vision aktiviert.
Wenn Sie die Lizenz nur für einen der beiden Dienste erworben haben, deaktivieren Sie den anderen, wie unten beschrieben.
Gehen Sie wie folgt vor:
1. Klicken Sie auf der Startseite von Agile Vision auf "Einrichtung".
Die Seite "Personal Setup" (Persönliches Setup) wird geöffnet.
2. Wählen Sie "View Installed Packages" (Installierte Pakete anzeigen) aus dem vom Menü "App Setup" (Anwendungs-Setup) aus.
Kapitel 3: Durchführen eines Upgrade von früheren Releases 41
Upgrade von CA Product Vision Winter 2012 auf Winter 2012, Service Pack 1
3. Stellen Sie sicher, dass CA Technologies - PPM Version 3.0 installiert ist.
4. Klicken Sie auf den Namen des CA Technologies - PPM-Pakets.
Die Seite "Package Details" (Paketdetails) wird angezeigt.
5. Klicken Sie im Bereich "Installed Package Detail" (Details der installierten
Pakete) auf "Deploy" (Bereitstellen).
Die Seite "Deploy Package" (Paket bereitstellen) öffnet sich und zeigt die
Paketkomponenten an.
6. Klicken Sie erneut auf "Deploy" (Bereitstellen).
7. Geben Sie folgende URL in die Adresszeile Ihres Browser-Fensters ein: https://ca-agile.na7.visual.force.com/apex/PackageSettings
8. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, und speichern Sie:
■ Wenn Sie nur für CA Product Vision eine Lizenz haben, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen für Agile Vision.
■ Wenn Sie sowohl für CA Agile Vision als auch für
CA Product VisionLizenzen haben, lassen Sie beide Kontrollkästchen aktiviert.
Die Produkte sind nun vollständig bereitgestellt.
Aktualisieren der Benutzerprofile
Dieser Vorgang erklärt, wie Apex-Klassenzugriffe für folgende Profile aktualisiert werden:
■ Agile Vision Super User (Super-User in Agile Vision)
■ Agile Vision-Benutzer
■ Product Vision Super User (Super-User in Product Vision)
■ Product Vision-Benutzer
■ Vision Super User (Super-User in Vision)
■ Vision-Benutzer
Hinweis: In der Liste der Seiten, die in folgenden Bereichen für jedes
Benutzerprofil aktualisiert werden sollen, ist der Namespace (Präfix) ca_agile nicht eingeschlossen. Dieses Präfix wird zu jedem Seitennamen in der
Benutzeroberfläche angehängt.
42 Implementierungshandbuch
Upgrade von CA Product Vision Winter 2012 auf Winter 2012, Service Pack 1
So aktualisieren Sie Benutzerprofile
1. Klicken Sie auf "Setup".
Die Seite "Personal Setup" (Persönliches Setup) wird geöffnet.
2. Klicken und erweitern Sie im Menü "Administration Setup" (Einrichten der
Verwaltung) die Option "Manage Users" (Benutzerverwaltung), und klicken
Sie anschließend auf "Profiles" (Profile).
Die Listenseite mit den Profilen wird geöffnet.
3. Um Objektzugriff für ein Profil zu aktualisieren, führen Sie folgende Schritte durch: a. Suchen Sie das Benutzerprofil in der Liste, und klicken Sie auf den
Profilnamen.
Die Seite "Profile" wird angezeigt. b. Bewegen Sie den Mauszeiger über "Enabled Apex Class Access", und klicken Sie dann auf "Edit".
Die Seite "Enabled Apex Class Access" (Aktivierter Apex-Klassenzugriff)"
öffnet sich. c. Wählen Sie XMLSObjectField aus "Available Apex Classes" (Verfügbare
Apex-Klassen) aus und klicken Sie auf "Hinzufügen" (Rechtspfeil) um die
Klasse zu "Enabled Apex Classes" (Aktivierte Apex-Klassen) hinzuzufügen. d. Klicken Sie auf "Speichern" und auf "Zurück zur Liste": "Benutzer".
4. Wiederholen Sie dies für alle Profile.
Ausführen von Upgrade-Jobs (Winter 2012)
Um das Upgrade auf dem neuen Paket abzuschließen, führen Sie die Upgrade-
Jobs aus.
Gehen Sie wie folgt vor:
1. Melden Sie sich als Systemadministrator an.
2. Über "Setup" gelangen Sie zur Setup-Seite von Salesforce.com.
Kapitel 3: Durchführen eines Upgrade von früheren Releases 43
Upgrade von CA Product Vision Winter 2012 auf Winter 2012, Service Pack 1
3. Klicken Sie auf den Benutzernamen, unter dem Sie sich angemeldet haben
(in der Kopfzeile der Seite) und wählen Sie "System Log" (Systemprotokoll) aus.
4. Kopieren Sie die folgenden Anweisungen ins Textfeld des Abschnitts
"Execute Apex" (Apex ausführen) und klicken Sie auf "Execute" (Ausführen).
Hinweis: Salesforce.com ermöglicht die gleichzeitige Ausführung von höchstens 5 Jobs; fügen Sie die Jobanweisungen beispielsweise in Dreier-
Gruppen ein.
Wenn Sie sowohl auf CA Agile Vision als auch auf CA Product Vision ein
Upgrade durchführen, führen Sie die folgenden Jobs aus:
Database.executeBatch(new ca_agile.ProductMigrationJob());
Database.executeBatch(new ca_agile.TaskMigrationJob());
Database.executeBatch(new ca_agile.TeamDailyDataMigrationJob());
Database.executeBatch(new ca_agile.FilterPageNameMigrationJob());
Database.executeBatch(new ca_agile.ReleaseDescriptionMigrationJob());
Database.executeBatch(new ca_agile.RequirementClosedDateUpgradeJob('ca_agile'),200);
Wenn Sie nur auf CA Product Vision ein Upgrade durchführen, führen Sie die folgenden Jobs aus:
Database.executeBatch(new ca_agile.FilterPageNameMigrationJob());
Database.executeBatch(new ca_agile.ReleaseDescriptionMigrationJob());
Database.executeBatch(new ca_agile.RequirementClosedDateUpgradeJob('ca_agile'),200);
5. Erweitern Sie auf der Setup-Seite die Option "Administration Setup"
(Einrichten der Verwaltung), "Monitoring" (Überwachen), "Apex-Jobs", um die gesendeten Jobs zu überwachen, bis sie erfolgreich abgeschlossen haben.
6. Melden Sie sich bei CA Product Vision an und öffnen Sie die Startseite.
Die CA Agile Vision- und CA Product Vision-Jobs werden automatisch neu geplant.
44 Implementierungshandbuch
So führen Sie ein Upgrade von Spring 2011, Version 2.10, auf CA Product Vision-Winter 2012, Version 3.0, durch
So führen Sie ein Upgrade von Spring 2011, Version 2.10, auf
CA Product Vision-Winter 2012, Version 3.0, durch
Dieser Abschnitt beschreibt das Upgrade einer Winter 2012-Instanz, in der sowohl CA Agile Vision als auch CA Product Vision aktiviert sind, auf ein
Spring 2011-Release, in dem sowohl CA Agile Vision als auch CA Product Vision aktiviert sind.
Wichtig: Planen Sie das Upgrade auf CA Agile Vision und CA Product Vision
Winter 2012 so, dass es gleichzeitig mit dem Upgrade des CA Vision Add-in für
CA Clarity PPM abschließt, damit die Versionen auf derselben Ebene sind.
Erforderlich: Upgrade von Version 2.10. Wenn eine frühere Version installiert ist, müssen Sie ein Upgrade auf V2.10 durchführen, bevor Sie ein Upgrade auf
V3.0 durchführen.
Gehen Sie wie folgt vor:
1. Melden Sie sich bei Salesforce.com als Systemadministrator an.
2. Installieren des Winter 2012-Release
3. Stellen Sie das Paket bereit.
4.
Aktualisieren der Benutzerprofile (siehe Seite 45).
5. Ausführen von Upgrade-Jobs.
Aktualisieren der Benutzerprofile
Dieser Vorgang erklärt, wie Apex-Klassenzugriffe für folgende Profile aktualisiert werden:
■ Agile Vision Super User (Super-User in Agile Vision)
■ Agile Vision-Benutzer
■ Product Vision Super User (Super-User in Product Vision)
■ Product Vision-Benutzer
■ Vision Super User (Super-User in Vision)
■ Vision-Benutzer
Hinweis: In der Liste der Seiten, die in folgenden Bereichen für jedes
Benutzerprofil aktualisiert werden sollen, ist der Namespace (Präfix) ca_agile nicht eingeschlossen. Dieses Präfix wird zu jedem Seitennamen in der
Benutzeroberfläche angehängt.
Kapitel 3: Durchführen eines Upgrade von früheren Releases 45
So führen Sie ein Upgrade von Spring 2011, Version 2.10, auf CA Product Vision-Winter 2012, Version 3.0, durch
So aktualisieren Sie Benutzerprofile
1. Klicken Sie auf "Setup".
Die Seite "Personal Setup" (Persönliches Setup) wird geöffnet.
2. Klicken und erweitern Sie im Menü "Administration Setup" (Einrichten der
Verwaltung) die Option "Manage Users" (Benutzerverwaltung), und klicken
Sie anschließend auf "Profiles" (Profile).
Die Listenseite mit den Profilen wird geöffnet.
3. Um Objektzugriff für ein Profil zu aktualisieren, führen Sie folgende Schritte durch: a. Suchen Sie das Benutzerprofil in der Liste, und klicken Sie auf den
Profilnamen.
Die Seite "Profile" wird angezeigt. b. Bewegen Sie den Mauszeiger über "Enabled Apex Class Access"
(Aktivierter Apex-Klassenzugriff) und klicken Sie dann auf "Bearbeiten".
Die Seite "Enabled Apex Class Access" (Aktivierter Apex-Klassenzugriff)"
öffnet sich. c. Wählen Sie XMLSObjectField aus "Available Apex Classes" (Verfügbare
Apex-Klassen) aus und klicken Sie auf "Hinzufügen" (Rechtspfeil) um die
Klasse zu "Enabled Apex Classes" (Aktivierte Apex-Klassen) hinzuzufügen. d. Klicken Sie auf "Speichern" und auf "Zurück zur Liste": "Benutzer".
4. Wiederholen Sie dies für alle Profile.
Ausführen von Upgrade-Jobs (Winter 2012)
Um das Upgrade auf dem neuen Paket abzuschließen, führen Sie die Upgrade-
Jobs aus.
Gehen Sie wie folgt vor:
1. Melden Sie sich als Systemadministrator an.
2. Über "Setup" gelangen Sie zur Setup-Seite von Salesforce.com.
46 Implementierungshandbuch
So führen Sie ein Upgrade von Spring 2011, Version 2.10, auf CA Product Vision-Winter 2012, Version 3.0, durch
3. Klicken Sie auf den Benutzernamen, unter dem Sie sich angemeldet haben
(in der Kopfzeile der Seite) und wählen Sie "System Log" (Systemprotokoll) aus.
4. Kopieren Sie die folgenden Anweisungen ins Textfeld des Abschnitts
"Execute Apex" (Apex ausführen) und klicken Sie auf "Execute" (Ausführen).
Hinweis: Salesforce.com ermöglicht die gleichzeitige Ausführung von höchstens 5 Jobs; fügen Sie die Jobanweisungen beispielsweise in Dreier-
Gruppen ein.
Wenn Sie sowohl auf CA Agile Vision als auch auf CA Product Vision ein
Upgrade durchführen, führen Sie die folgenden Jobs aus:
Database.executeBatch(new ca_agile.ProductMigrationJob());
Database.executeBatch(new ca_agile.TaskMigrationJob());
Database.executeBatch(new ca_agile.TeamDailyDataMigrationJob());
Database.executeBatch(new ca_agile.FilterPageNameMigrationJob());
Database.executeBatch(new ca_agile.ReleaseDescriptionMigrationJob());
Database.executeBatch(new ca_agile.RequirementClosedDateUpgradeJob('ca_agile'),200);
Wenn Sie nur auf CA Product Vision ein Upgrade durchführen, führen Sie die folgenden Jobs aus:
Database.executeBatch(new ca_agile.FilterPageNameMigrationJob());
Database.executeBatch(new ca_agile.ReleaseDescriptionMigrationJob());
Database.executeBatch(new ca_agile.RequirementClosedDateUpgradeJob('ca_agile'),200);
5. Erweitern Sie auf der Setup-Seite die Option "Administration Setup"
(Einrichten der Verwaltung), "Monitoring" (Überwachen), "Apex-Jobs", um die gesendeten Jobs zu überwachen, bis sie erfolgreich abgeschlossen haben.
6. Melden Sie sich bei CA Product Vision an und öffnen Sie die Startseite.
Die CA Agile Vision- und CA Product Vision-Jobs werden automatisch neu geplant.
Kapitel 3: Durchführen eines Upgrade von früheren Releases 47
So führen Sie ein Upgrade auf CA Product Vision Spring 2011 von Winter 2011 A1 durch.
So führen Sie ein Upgrade auf CA Product Vision Spring 2011 von Winter 2011 A1 durch.
Dieser Abschnitt beschreibt das Upgrade einer Winter 2011 A1-Instanz, in der für ein Spring 2011-Release sowohl CA Agile Vision als auch CA Product Vision aktiviert ist.
1. Installation und Bereitstellung des Spring 2011-Release.
Folgen Sie den Installationsanweisungen von CA Agile Vision und
CA Product Vision, um das Release-Paket von Spring 2011 zu installieren, und stellen Sie anschließen das Paket bereit.
2.
Kopieren der benutzerdefinierten Werte zur Auswahlliste (siehe Seite 48).
3. Aktualisieren der Benutzerprofile.
4.
Upgrade des Posteingangs durchführen (siehe Seite 57).
5.
Ausführen von Upgrade-Jobs (siehe Seite 57).
Kopieren der benutzerdefinierten Werte zur Auswahlliste.
Dieser Vorgang beschreibt, wie benutzerdefinierte Werte für
Anforderungsstatus, Anforderungskategorie und Produktstatus zu
Auswahllistenwerten migriert werden können.
Gehen Sie wie folgt vor:
1. Melden Sie sich als Systemadministrator an.
2. Listen Sie alle benutzerdefinierten Anforderungsstatus,
Anforderungskategorien und Produktstatus in Ihrer Organisation auf.
Sie benötigen die Liste der Werte, um sie mit den neuen
Auswahllistenwerten zu vergleichen. Sie können alle verfügbaren Status und
Kategorien finden, indem Sie folgende Schritte durchführen: a. Klicken Sie im Verwaltungsmenü auf "Konfigurieren". b. Klicken Sie auf "Anforderungsstatus", "Anforderungskategorie" oder
"Produktstatus". c. Notieren Sie die Werte, die für die einzelnen Werttypen aufgelistet sind.
48 Implementierungshandbuch
So führen Sie ein Upgrade auf CA Product Vision Spring 2011 von Winter 2011 A1 durch.
3. Wenn benutzerdefinierte Werte für einen der Werttypen erstellt wurden,
öffnen Sie die Seite "Custom Objects" (Benutzerdefinierte Objekte), um die
Werte mithilfe der folgenden Schritte zu migrieren: a. Klicken Sie auf "Setup".
Die Seite "Personal Setup" (Persönliches Setup) wird geöffnet. b. Klicken und erweitern Sie im Menü "App Setup" (Einrichten der
Anwendung) die Option "Create" (Erstellen), und klicken Sie anschließend auf "Objects" (Objekte).
Die Seite "Custom Objects" (Benutzerdefinierte Objekte) wird angezeigt.
4. Führen Sie auf der Seite "Custom Objects" (Benutzerdefinierte Objekte) folgende Schritte durch, um die Werte des Anforderungsstatus zu aktualisieren: a. Suchen Sie das benutzerdefinierte Objekt "Anforderung", und klicken
Sie auf die Verknüpfung "Anforderung".
Die Seite "Anforderung" (verwaltet) wird angezeigt. b. Suchen Sie im Bereich "Custom Fields & Relationships"
(Benutzerdefinierte Felder & Beziehungen) die Verknüpfung "Status" und klicken Sie darauf.
Die Seite "Status" (verwaltet) wird angezeigt. c. Vergleichen Sie die Werte im Bereich "Picklist Values" mit den
Anforderungsstatus auf der von Ihnen erstellten Liste. d. Wenn Anforderungsstatus nicht im Bereich "Picklist Values" angezeigt werden, klicken Sie auf "New", und fügen Sie den fehlenden
Anforderungsstatus hinzu.
Hinweis: Fügen Sie benutzerdefinierte Anforderungsstatus einzeln hinzu.
Kapitel 3: Durchführen eines Upgrade von früheren Releases 49
So führen Sie ein Upgrade auf CA Product Vision Spring 2011 von Winter 2011 A1 durch.
5. Führen Sie auf der Seite "Custom Objects" (Benutzerdefinierte Objekte) folgende Schritte durch, um die Werte der Anforderungskategorie zu aktualisieren: a. Suchen Sie das benutzerdefinierte Objekt "Anforderung", und klicken
Sie auf die Verknüpfung "Anforderung".
Die Seite "Anforderung" (verwaltet) wird angezeigt. b. Suchen Sie im Bereich "Custom Fields & Relationships"
(Benutzerdefinierte Felder & Beziehungen) die Verknüpfung "Kategorie" und klicken Sie darauf.
Die Seite "Kategorie" (verwaltet) wird angezeigt. c. Vergleichen Sie die Werte im Bereich "Picklist Values" mit den
Anforderungskategorien auf der von Ihnen erstellten Liste. d. Wenn Anforderungskategorien nicht im Bereich "Picklist Values" angezeigt werden, klicken Sie auf "New", und fügen Sie die fehlenden
Anforderungskategorie hinzu.
Hinweis: Fügen Sie benutzerdefinierte Anforderungskategorien einzeln hinzu.
6. Führen Sie auf der Seite "Custom Objects" (Benutzerdefinierte Objekte) folgende Schritte durch, um die Werte des Produktstatus zu aktualisieren: a. Suchen Sie das benutzerdefinierte Objekt "Produkt", und klicken Sie auf die Verknüpfung "Produkt".
Die Seite "Produkt" (verwaltet) wird angezeigt. b. Suchen Sie im Bereich "Custom Fields & Relationships"
(Benutzerdefinierte Felder & Beziehungen) die Verknüpfung "Status" und klicken Sie darauf.
Die Seite "Status" (verwaltet) wird angezeigt. c. Vergleichen Sie die Werte im Bereich "Picklist Values" mit den
Produktstatus auf der von Ihnen erstellten Liste. d. Wenn Produktstatus nicht im Bereich "Picklist Values" angezeigt werden, klicken Sie auf "New", und fügen Sie den fehlenden
Produktstatus hinzu.
Hinweis: Fügen Sie benutzerdefinierte Produktstatus einzeln hinzu.
50 Implementierungshandbuch
So führen Sie ein Upgrade auf CA Product Vision Spring 2011 von Winter 2011 A1 durch.
Aktualisieren der Benutzerprofile
Dieser Vorgang erklärt, wie grundlegende Zugriffe auf Objekte und Seiten für folgende Profile aktualisiert werden:
■ Agile Vision Super User (Super-User in Agile Vision)
■ Agile Vision-Benutzer
■ Product Vision Super User (Super-User in Product Vision)
■ Product Vision-Benutzer
■ Vision Super User (Super-User in Vision)
■ Vision-Benutzer
Die Schritte zur Aktualisierung werden im Vorgang bereitgestellt, und die Werte für den Zugriff auf Objekte und Seiten, die für jedes Profil aktualisiert werden sollen, werden in den Bereichen angegeben, die dem Vorgang folgen.
Hinweis: In der Liste der Seiten, die in folgenden Bereichen für jedes
Benutzerprofil aktualisiert werden sollen, ist der Namespace (Präfix) ca_agile nicht eingeschlossen. Dieses Präfix wird zu jedem Seitennamen in der
Benutzeroberfläche angehängt.
Gehen Sie wie folgt vor:
1. Klicken Sie auf "Setup".
Die Seite "Personal Setup" (Persönliches Setup) wird geöffnet.
2. Klicken und erweitern Sie im Menü "Administration Setup" (Einrichten der
Verwaltung) die Option "Manage Users" (Benutzerverwaltung), und klicken
Sie anschließend auf "Profiles" (Profile).
Die Listenseite mit den Profilen wird geöffnet.
3. Um Objektzugriff für das Profil zu aktualisieren, führen Sie folgende Schritte durch:
Kapitel 3: Durchführen eines Upgrade von früheren Releases 51
So führen Sie ein Upgrade auf CA Product Vision Spring 2011 von Winter 2011 A1 durch. a. Suchen Sie das Benutzerprofil in der Liste, und klicken Sie auf
"Bearbeiten".
Die Bearbeitungsseite der Profile wird angezeigt. b. Blättern Sie im Benutzerprofil zum Bereich "Custom Object Permissions"
(Benutzerdefinierte Objektberechtigungen) und nehmen Sie die zusätzliche Auswahlen oder Löschungen des Zugriffs vor, die in der
Tabelle angezeigt werden.
Ergänzungen werden mit einem X markiert, und Beseitigungen werden durch Text angezeigt. c. Klicken Sie auf "Speichern", wenn Sie alle gewünschten Einstellungen vorgenommen haben.
Die Listenseite mit den Profilen wird geöffnet.
4. Um Seitenzugriff für das Profil zu aktualisieren, führen Sie folgende Schritte durch: a. Suchen Sie das Benutzerprofil in der Liste der Profile, und klicken Sie auf den Namen des Benutzerprofils.
Die Seite der Profildetails wird angezeigt. b. Blättern Sie zum Bereich "Enabled Visualforce Page Access", und klicken
Sie auf "Edit". c. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um Seiten im Listenfeld "Enabled
Visualforce Pages" (Aktivierte Visualforce-Seiten) hinzuzufügen oder zu entfernen.
Die Seiten, die hinzugefügt oder gelöscht werden sollen, werden in jedem Profilbereich aufgelistet, die diesem Vorgang folgen. d. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf "Speichern", und klicken Sie anschließend auf Zurück zur Liste: Profile.
Agile Vision Super User (Super-User in Agile Vision)
Objektzugriff
Basiszugriff
Objekt
Filterfelder
Filter
Lesen
X
X
Erstellen
X
X
Datenverwaltung
Bearbeit en
Löschen Alle anzeigen Alle ändern
X X
X X
52 Implementierungshandbuch
So führen Sie ein Upgrade auf CA Product Vision Spring 2011 von Winter 2011 A1 durch.
Basiszugriff
Objekt
Release-Ressourcen
User_Story_
Release
Lesen
X
X
Erstellen
X
Datenverwaltung
Bearbeit en
Löschen Alle anzeigen Alle ändern
X X
Seitenzugriff
■ Hinzufügen: TreeEditorGridJs
Agile Vision-Benutzer
Objektzugriff
Basiszugriff
Objekt Lesen Erstellen
Filterfelder
Filter
Release-Ressourcen
Sprint-Teams
User_Story_
Release
X
X
X
X
X
X
X
Bearbeiten Lösch en
X
X
X
X
Häkchen entfernen
X X
Datenverwaltung
Alle anzeigen
Alle ändern
Seitenzugriff
■ Hinzufügen: TreeEditorGridJs
Product Vision Super User (Super-User in Product Vision)
Objektzugriff
Basiszugriff
Objekt
Filterfelder
Lesen
X
Erstellen
X
Bearbeit en
X
Datenverwaltung
Löschen Alle anzeigen
Alle ändern
X
Kapitel 3: Durchführen eines Upgrade von früheren Releases 53
So führen Sie ein Upgrade auf CA Product Vision Spring 2011 von Winter 2011 A1 durch.
Basiszugriff
Objekt
Filter
Lesen
X
Erstellen
X
Bearbeit en
X
Löschen Alle
X
Datenverwaltung
Alle ändern anzeigen
Seitenzugriff
■ Keine Änderung des Seitenzugriffs.
Product Vision-Benutzer
Objektzugriff
Basiszugriff
Objekt
Filterfelder
Filter
Gebiete
Branchen
Lesen
X
X
X
X
Erstellen
X
X
X
X
X
X
X
Bearbeit en
X
Löschen Alle anzeigen
X
Datenverwaltung
Alle ändern
X
X
X
Seitenzugriff
■ Hinzufügen: TopThemesJs
Vision Super User (Super-User in Vision)
Objektzugriff
Basiszugriff
Objekt Lesen Erstellen Bearbeiten Löschen
Annahmekriterien
Backlog - Filter
Datenverwaltung
Alle anzeigen
Häkchen entfernen
Häkchen entfernen
Alle ändern
Häkchen entfernen
Häkchen entfernen
54 Implementierungshandbuch
So führen Sie ein Upgrade auf CA Product Vision Spring 2011 von Winter 2011 A1 durch.
Basiszugriff
Objekt
Story-
Abhängigkeiten
Lesen
Backlog -
Filterelemente
Epics
Filterfelder X
Gebiete
Branchen
Filter
Release-Ressourcen
X
X
X
Erstellen
X
X
X
X
Häkchen entfernen
Bearbeiten Löschen
X
X
X
X
Häkchen entfernen
X
X
X
X
Häkchen entfernen
X
X
Datenverwaltung
Alle anzeigen
Häkchen entfernen
Alle ändern
Häkchen entfernen
Häkchen entfernen
Häkchen entfernen
Häkchen entfernen
Häkchen entfernen
X
X
Häkchen entfernen
Häkchen entfernen
Aufgaben
Aufgaben-Worklogs
Team - Tägliche
Daten
Testfallschritte
Themen
User_Story_
Release
Benutzerbenachricht igung
User Storys
X
X X X X
Häkchen entfernen
Häkchen entfernen
Häkchen entfernen
Häkchen entfernen
Häkchen entfernen
Häkchen entfernen
Häkchen entfernen
Häkchen entfernen
X X
Häkchen entfernen
Häkchen entfernen
Kapitel 3: Durchführen eines Upgrade von früheren Releases 55
So führen Sie ein Upgrade auf CA Product Vision Spring 2011 von Winter 2011 A1 durch.
Seitenzugriff
■ Entfernen: AveeUpgrade
Vision-Benutzer
Basiszugriff
Objekt
Agile Vision-Benutzer
Filterfelder X
Gebiete X
Branchen
Filter
Release-Ressourcen
X
X
Sprint-Teams
Testfallschritte
Themen
User_Story_
Release
X
Seitenzugriff
Lesen
X
Datenverwaltung
Erstellen
X
X
X
X
Häkchen entfernen
X
Bearbeiten Löschen
X
X
X
X
X
Häkchen entfernen
Häkchen entfernen
X
X
X
X
X
Häkchen entfernen
X
Alle anzeigen
Häkchen entfernen
Alle ändern
Häkchen entfernen
56 Implementierungshandbuch
So führen Sie ein Upgrade auf CA Product Vision Spring 2011 von Winter 2011 A1 durch.
Seitenzugriff
■ Hinzufügen: AgilePlannerUserDetail
■ Hinzufügen: AgilePlannerUserEdit
■ Hinzufügen: PersonaDetail
■ Hinzufügen: PersonaEdit
■ Hinzufügen: SprintTeamDetail
■ Hinzufügen: TaskDetailJs
■ Hinzufügen: UserStoryCommentDetail
■ Entfernen: AveeUpgrade
■ Entfernen: TopAgilePlannerUser
■ Entfernen: TopCategories
■ Entfernen: TopSprintList
Upgrade des Posteingangs durchführen
Wenn CA Idea Vision installiert ist, synchronisieren Sie alle Ideen zwischen
CA Product Vision und CA Idea Vision, um Ideen mit Produkten und
Anforderungen in CA Idea Vision verbinden zu können.
Um Ideen zu synchronisieren, öffnen Sie das Menü "Product Vision", und wählen Sie "Posteingang" im Menü "Übersicht" aus. Eine Informationsmeldung erscheint und zeigt an, dass Ideen synchronisiert werden. Der Abschluss des
Synchronisierungsjobs kann einige Minuten Anspruch dauern.
Ausführen von Upgrade-Jobs
So führen Sie Upgrade-Jobs aus
1. Melden Sie sich als Systemadministrator an.
2. Klicken Sie auf "Setup".
Die Seite "Personal Setup" (Persönliches Setup) wird geöffnet.
3. Klicken Sie auf Spring_2011_Release, um das Menü anzuzeigen und klicken
Sie auf "Systemprotokoll".
Die Seite "System Log" (Systemprotokoll) wird angezeigt.
Kapitel 3: Durchführen eines Upgrade von früheren Releases 57
Durchführen eines Upgrade von Version 2.8 auf CA Product Vision-Version 2.10
4. Kopieren Sie folgende Anweisungen in die Textfelder im Abschnitt "Execute
Apex" (Apex ausführen):
Database.executeBatch(new ca_agile.IdeaVisionDataMigrationStep1Job('ca_agile'), 200);
Database.executeBatch(new ca_agile.IdeaVisionDataMigrationStep2Job('ca_agile'), 200);
Database.executeBatch(new ca_agile.RequirementCustomValueDataMigrationJob('ca_agile'), 200);
Database.executeBatch(new ca_agile.ProductCustomValueDataMigrationJob('ca_agile'), 200);
Database.executeBatch(new ca_agile.RequirementIDDataMigrationJob('ca_agile'),
200);
5. Klicken Sie auf "Execute" (Ausführen).
Eine E-Mail-Benachrichtigung wird bei jedem Auftragsabschluss gesendet.
Wenn die letzte E-Mail empfangen wird, ist die Datenmigration abgeschlossen.
Durchführen eines Upgrade von Version 2.8 auf
CA Product Vision-Version 2.10
Führen Sie ein Upgrade auf CA Product Vision-Version 2.10 durch, indem Sie das
Paket installieren und bereitstellen.
Erforderlich: Upgrade von Version 2.8. Wenn eine frühere Version installiert ist, müssen Sie ein Upgrade auf V2.8 durchführen, bevor Sie ein Upgrade auf V2.10. durchführen.
Wichtig: Planen Sie das Upgrade auf CA Agile Vision und CA Product Vision
Spring 2011 (Version 2.10) so, dass es gleichzeitig mit dem Upgrade des
CA Vision Add-In für CA Clarity PPM abschließt, damit die Versionen auf derselben Ebene sind.
Der Aktualisierungsvorgang für CA Product Vision bedeutet, dass der
Administrator mehrere Aufgaben vorbereiten, aktualisieren und bereitstellen muss. Die zentralen Aufgaben für den Aktualisierungsvorgang beinhalten folgende:
Gehen Sie wie folgt vor:
1. Führen Sie ein Upgrade für CA Product Vision durch.
2. Stellen Sie CA Product Vision bereit.
58 Implementierungshandbuch
Durchführen eines Upgrade von Version 2.8 auf CA Product Vision-Version 2.10
Vorbereitungen für das Upgrade von CA Product Vision
Führen Sie die folgenden Konfigurationsschritte durch, bevor Sie ein Upgrade für CA Product Vision von Spring 2011 auf Spring 2011 Patch durchführen.
Gehen Sie wie folgt vor:
1. Klicken Sie auf der Startseite von CA Product Vision auf "Einrichtung".
Die personalisierte Einrichtungsseite von Salesforce.com wird angezeigt.
2. Wählen Sie im Menü "Administration Setup" (Einrichten der Verwaltung) die
Option "Monitoring" (Überwachung) aus, und gehen Sie zu "Scheduled
Jobs" (Geplante Jobs).
Die Seite "All Scheduled Jobs" (Alle geplanten Aufträge) wird angezeigt.
3. Löschen Sie die folgenden Jobs, wenn sie vorhanden sind:
■
■
Tägliche Diagramm-Datenpunktgenerierung für Release
Tägliche Diagramm-Datenpunktgenerierung für Sprint
Upgrade von CA Product Vision
Führen Sie ein Upgrade für das Paket durch.
Gehen Sie wie folgt vor:
1. Geben Sie folgende URL in die Adresszeile Ihres Browser-Fensters ein. Wenn
Sie in einer Testumgebung installieren, ersetzen Sie in der URL
"login.salesforce.com" durch "test.salesforce.com".
https://login.salesforce.com/packaging/installPackage.apexp?p0=04tA0000000Jhnl
Kapitel 3: Durchführen eines Upgrade von früheren Releases 59
Durchführen eines Upgrade von Version 2.8 auf CA Product Vision-Version 2.10
2. Geben Sie auf der Anmeldeseite den Systemadministratorbenutzernamen und das -kennwort ein und klicken Sie auf "Login" (Anmelden).
3. Geben Sie das Kennwort ein, das Sie für das Upgrade auf diese Version von
CA Product Vision erhalten haben, und klicken Sie auf "Submit"
(Übergeben). Wenn Sie nicht über das erforderliche Kennwort verfügen, setzen Sie sich mit CA Support in Verbindung.
Eine Zusammenfassung des Upgrades zeigt die alten und neuen Versionen von CA Product Vision.
4. Klicken Sie auf "Continue" (Fortfahren), um sich durch den Upgrade-
Assistenten zu bewegen, und klicken Sie dann auf "Next" (Weiter).
Eine Seite mit Sicherheitsoptionen wird angezeigt.
5. Wählen Sie die Option für die Sicherheitseinstellungen aus, um den
Benutzerzugriff nach Profil festzulegen.
Legen Sie die folgen den Zugri ffsebe nen für die e ntspre chen den Profile fest:
Diese Zugriffsebene festlegen Für dieses Profil
Agile Vision-Superuser
Agile Vision-Benutzer
Product Vision Superuser
Product Vision-Benutzer
Vision-Superuser
Vision-Benutzer
Agile Vision-Superuser
Agile Vision-Benutzer
Product Vision Superuser
Product Vision-Benutzer
Vision-Superuser
Vision-Benutzer
6. Klicken Sie auf "Next" (Weiter), um fortzufahren.
7. Aktivieren Sie folgendes Kontrollkästchen: "Ignore Apex test failures that could cause the installed application not to function properly."
8. Klicken Sie auf "Installieren".
Die Seite der Prozesse wird geöffnet und zeigt an, dass Ihre Anfrage in
Bearbeitung ist. Wenn das Upgrade abgeschlossen ist, wird eine E-Mail-
Benachrichtigung von Salesforce.com an die E-Mail-Adresse des Benutzers gesendet, als der Sie gegenwärtig angemeldet sind.
Das Upgrade kann je nach der aktuellen Auslastung der Force.com-
Plattform über 30 Minuten dauern.
9. Melden Sie sich ab und anschließend als Systemadministrator neu an, damit die geplanten Jobs korrekt ausgeführt werden können.
60 Implementierungshandbuch
Durchführen eines Upgrade von Version 2.8 auf CA Product Vision-Version 2.10
10. Gehen Sie zur Seite "Einrichtung", und wählen Sie im Überwachungsmenü des Verwaltungs-Setup "Geplante Aufträge" aus.
11. Stellen Sie sicher, dass der Benutzer unter "Vorgelegt von" ein
Systemadministrator ist. Wenn der Benutzer unter "Vorgelegt von" kein
Systemadministrator ist, löschen Sie die Aufträge, und melden Sie sich als
Systemadministrator neu an.
Bereitstellen von CA Product Vision
Hinweis: Falls Salesforce.com das Paket automatisch bereitstellen kann, ist die
Schaltfläche "Deploy" (Bereitstellen) deaktiviert und Sie können die restlichen
Schritte überspringen. Falls die Schaltfläche "Deploy" (Bereitstellen) aktiviert ist, folgen Sie den Schritten dieses Abschnitts, um das Paket bereitzustellen.
1. Klicken Sie auf der Startseite von Agile Vision auf "Einrichtung".
Die Seite "Personal Setup" (Persönliches Setup) wird geöffnet.
2. Wählen Sie "View Installed Packages" (Installierte Pakete anzeigen) aus dem vom Menü "App Setup" (Anwendungs-Setup) aus.
3. Stellen Sie sicher, dass CA Technologies - PPM Version 2.10 installiert ist.
4. Klicken Sie auf den Namen des CA Technologies - PPM-Pakets.
Die Seite "Package Details" (Paketdetails) wird angezeigt.
5. Klicken Sie im Bereich "Installed Package Detail" (Details der installierten
Pakete) auf "Deploy" (Bereitstellen).
Die Seite "Deploy Package" (Paket bereitstellen) öffnet sich und zeigt die
Paketkomponenten an.
Kapitel 3: Durchführen eines Upgrade von früheren Releases 61
Durchführen eines Upgrade von Version 2.8 auf CA Product Vision-Version 2.10
6. Klicken Sie erneut auf "Deploy" (Bereitstellen).
7. Geben Sie folgende URL in die Adresszeile Ihres Browser-Fensters ein: https://ca-agile.na7.visual.force.com/apex/PackageSettings
8. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, und speichern Sie:
– Wenn Sie nur für CA Agile Vision eine Lizenz haben, deaktivieren Sie das
Kontrollkästchen für Product Vision.
– Wenn Sie nur für CA Product Vision eine Lizenz haben, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen für Agile Vision.
– Wenn Sie sowohl für CA Agile Vision als auch für
CA Product VisionLizenzen haben, lassen Sie beide Kontrollkästchen aktiviert.
CA Product Vision ist nun vollständig bereitgestellt.
62 Implementierungshandbuch
Kapitel 4: CA Vision-Add-Ins
Dieses Kapitel enthält folgende Themen:
Herunterladen von CA Agile Vision-Add-ins (siehe Seite 63)
Installieren des CA Vision-Add-in (siehe Seite 64)
Upgrade von CA Vision-Add-in für CA Clarity PPM (siehe Seite 64)
Deaktivieren von CA Vision-Prozessen und -Jobs (siehe Seite 65)
Anwenden des CA Vision-Add-in (siehe Seite 66)
Konfigurieren des CA Vision-Add-in (siehe Seite 66)
Herunterladen von CA Agile Vision-Add-ins
Dieser Bereich beschreibt die Schritte zum Herunterladen der Add-ins von
CA Support für die folgenden CA Agile Vision- und CA Product Vision-
Integrationen:
■ CA Clarity PPM
■ JIRA
■ HP Quality Center
Informationen zur Installation der Add-ins nach dem Herunterladen finden Sie im Integrationshandbuch für CA Agile Vision.
So laden Sie ein CA Vision-Add-in herunter
1. Melden Sie sich unter Verwendung Ihrer CA-E-Mail-Adresse und Ihres CA-
Kennworts bei de/support.ca.com an.
2. Klicken Sie im Support-Menü auf "Download Center".
Die Seite "Download Center" wird angezeigt.
3. Wählen Sie die folgende Produktinformation aus und klicken Sie auf "Go"
(OK):
■ Integration von CA Clarity PPM-mit CA Agile/Product Vision -
FORCE.COM
■
■
Release 3.6
Gen level 0000
Die Seite "Product Downloads" wird angezeigt.
Kapitel 4: CA Vision-Add-Ins 63
Installieren des CA Vision-Add-in
4. Blättern Sie zum Bereich "Product Components" (Produktkomponenten) und klicken Sie neben den folgenden ZIP-Dateien auf "Download"
(Herunterladen):
■
■
GEN06140936E.zip, um das Add-in für die JIRA- und CA Agile Vision-
Integration herunterzuladen.
GEN06141118E.zip, um das Add-in für die HP Quality Center- und
CA Agile Vision-Integration herunterzuladen.
■ GEN06141215E.zip, um das Add-in für die CA Clarity PPM- und
CA Agile Vision-Integration herunterzuladen.
Installieren des CA Vision-Add-in
Sie installieren das CA Vision-Add-in.
Gehen Sie wie folgt vor:
1. Melden Sie sich bei der Anwendung der Clarity-Systemverwaltung (NSA) an.
2. Schließen Sie die CA Clarity PPM-Anwendung (app) und im Hintergrund (bg) ausgeführte Dienste.
Weitere Informationen finden Sie im CA Clarity PPM-Installationshandbuch.
3. Installieren Sie das CA Vision-Add-in am Clarity-Anwendungsserver.
Weitere Informationen finden Sie im CA Agile Vision- und CA Product Vision-
Integrationshandbuch.
4. Starten Sie die Clarity-App und den bg-Dienst neu.
Upgrade von CA Vision-Add-in für CA Clarity PPM
Der folgende Prozess beschreibt, wie ein CA Clarity PPM-Systemadministrator ein Upgrade des CA Vision-Add-in durchführen kann.
1. Installieren des aktuellsten CA Vision-Add-in
2. Deaktivieren von CA Vision-Prozessen und -Jobs
3. Anwenden des CA Vision-Add-in
4. Konfigurieren des CA Vision-Add-in
64 Implementierungshandbuch
Deaktivieren von CA Vision-Prozessen und -Jobs
Deaktivieren von CA Vision-Prozessen und -Jobs
Deaktivieren Sie Jobs und Prozesse in CA Clarity PPM, um einen Konflikt während des Upgrades des CA Vision-Add-in zu vermeiden.
Gehen Sie wie folgt vor:
1. Melden Sie sich bei der CA Clarity PPM-Anwendung an.
2. Klicken Sie im Menü "Persönlich" auf "Berichte und Aufträge".
3. Klicken Sie auf "Aufträge" und gehen Sie zu "Geplante Aufträge" und löschen Sie alle geplanten Instanzen der folgenden Aufträge:
– CA Vision - Produktsynchronisierung
– Agile Vision - Zeitformularsynchronisierung
– Product Vision - Synchronisierung der Anforderungs- und
Aufgabenzuordnung
– Product Vision - Rollensynchronisierung
4. Stellen Sie sicher, dass keine Instanzen der aufgelisteten Aufträge ausgeführt werden.
5. Wählen Sie "Organizer" im Menü "Personal" (Persönlich) aus.
Die Liste "Aktionen" wird angezeigt.
6. Klicken Sie auf "Prozesse", und gehen Sie zu "Initiiert". Brechen Sie die folgenden Prozessinstanzen ab, wenn sie sich im Status "Wird ausgeführt" oder "Wird abgebrochen" befinden.
– Sperre von AV-Feldern
– Zugeordnete Aufgaben für Product Vision erstellen
– Agile Vision-Aufgabentypen auffüllen
– Product Vision - Synchronisierung der Projekt- und
Aufgabeninformationen
Kapitel 4: CA Vision-Add-Ins 65
Anwenden des CA Vision-Add-in
Anwenden des CA Vision-Add-in
Der folgende Vorgang beschreibt, wie das CA Vision-Add-in in CA Clarity PPM anzuwenden ist.
Gehen Sie wie folgt vor:
1. Melden Sie sich beim CA Clarity PPM-Verwaltungstool an.
2. Wählen Sie im Menü "CA Clarity Studio" "Add-ins" aus.
Die Liste der Add-ins wird angezeigt.
3. Klicken Sie auf das CA Vision-Add-in.
Die Details zum Add-in werden angezeigt.
4. Klicken Sie auf "Anwenden".
Die Eingabeaufforderung "Bestätigung - Add-in aktualisieren bzw. installieren" wird angezeigt.
5. Klicken Sie auf "Ja" und warten Sie einige Minuten, bis der Upgrade-Prozess abgeschlossen ist.
Die Details zum CA Vision-Add-in werden angezeigt. Dabei wird der Status aller Elemente als "Installiert" angegeben.
Konfigurieren des CA Vision-Add-in
Konfigurieren Sie das CA Vision-Add-in, sodass Sie es mit CA Clarity PPM verwenden können.
Gehen Sie wie folgt vor:
1. Öffnen Sie das Projektobjekt, indem Sie die folgenden Schritte ausführen: a. Wählen Sie im CA Clarity PPM-Verwaltungstool Objekte aus dem Menü
"CA Clarity-Studio" aus. b. Filtern Sie mithilfe des Projektobjekt-Namens.
Die Objektliste wird angezeigt. c. Klicken Sie auf das Projektobjekt, um es zu öffnen.
66 Implementierungshandbuch
Konfigurieren des CA Vision-Add-in
2. Richten Sie den Bereich "Integrationsstatus" in der Ansicht
"Projekteigenschaften" ein, indem Sie die folgenden Schritte ausführen: a. Klicken Sie im Inhaltsmenü auf "Ansichten", und klicken Sie auf die
Verknüpfung zur Layout-Bearbeitung für die Ansicht
"Projekteigenschaften".
Das Eigenschaftslayout wird angezeigt. b. Erweitern Sie die Projekteigenschaften für CA Vision und erweitern Sie anschließend den Bereich "Integrationsstatus". c. Klicken Sie im Bereich "Integrationsstatus" auf das Symbol
"Eigenschaften und Layout".
Die Bereichseigenschaften werden angezeigt. d. Klicken Sie auf "Übernehmen".
Das Eigenschaftslayout wird angezeigt. e. Klicken Sie auf "Zurück".
Die Ansicht der Objektdefinition wird angezeigt.
Kapitel 4: CA Vision-Add-Ins 67
Konfigurieren des CA Vision-Add-in
3. Klicken Sie auf "Veröffentlichen", um die Ansicht zu veröffentlichen.
Daraufhin wird ein Bestätigungsaufforderung angezeigt. Klicken Sie auf "Ja", um die Veröffentlichung der Ansicht zu bestätigen.
4. Planen Sie die folgenden Jobs neu, um Sie auf vordefinierten Ebenen auszuführen:
■
■
CA Vision - Produktsynchronisierung
Agile Vision - Worklog-Synchronisierung
■ Product Vision - Synchronisierung der Anforderungs- und
Aufgabenzuordnung
■ Product Vision - Rollensynchronisierung
5. Wählen Sie die Prozesse aus dem Menü "Datenverwaltung" aus.
Die Liste "Verfügbare Prozesse" wird geöffnet.
6. Klicken Sie auf die folgenden Prozesse, um sie zu öffnen, und klicken Sie dann im Inhaltsmenü auf "Überprüfung".
■ Sperre von AV-Feldern
■
■
Zugeordnete Aufgaben für Product Vision erstellen
Agile Vision-Aufgabentypen auffüllen
■ Product Vision - Synchronisierung der Projekt- und
Aufgabeninformationen
7. Wählen Sie alle Überprüfungsobjekte aus, und klicken Sie auf "Alle
überprüfen und aktivieren".
Wenn die Überprüfung abgeschlossen wurde, ändert sich der Status der
Objekte auf "Überprüft" und der Modus auf "Aktiv".
8. Starten Sie die Clarity-App und den bg-Dienst neu.
68 Implementierungshandbuch
Kapitel 5: CA Product Vision voll funktionsfähig machen
Dieses Kapitel enthält folgende Themen:
So richten Sie CA Product Vision nach einem reinen CA Agile VisionUpgrade ein
(siehe Seite 69)
So richten Sie CA Product Vision nach einem reinen
CA Agile VisionUpgrade ein
In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die CA Product Vision-Funktionen vollständig aktiviert werden, wenn das Upgrade für eine ausschließliche
CA Agile Vision-org durchgeführt wird.
Nachdem Sie die CA Product Vision-Lizenz erworben haben, aktivieren Sie sie auf der Seite "Paketeinstellungen". Erstellen Sie die folgenden Benutzerprofile, die nicht automatisch für eine reine CA Agile Vision–Organisation verfügbar sind.
■ Product Vision-Benutzer
■ Product Vision Superuser
■ Vision-Benutzer
■ Vision-Superuser
Bewährtes Verfahren: Erstellen Sie die Profile in der angegebenen Reihenfolge.
Kapitel 5: CA Product Vision voll funktionsfähig machen 69
So richten Sie CA Product Vision nach einem reinen CA Agile VisionUpgrade ein
Erstellen eines Product Vision-Superuser-Profils
Das Product Vision-Superuser-Profil basiert auf dem Product Vision-Benutzer.
Die für den Product Vision-Benutzer getroffene Auswahl ist deshalb für diesen
Benutzer bereits eingerichtet. Dieser Vorgang beschreibt die zusätzlichen
Einstellungen, die für den Superuser erforderlich sind.
So erstellen Sie ein Product Vision-Superuser-Profil
1. Öffnen Sie die Seite "User Profiles" (Benutzerprofile), indem Sie folgende
Aktion ausführen: a. Klicken Sie in der Kopfzeile der Anwendung auf "Setup". b. Klicken Sie im Bereich "Administration Setup" des linken
Fensterbereichs auf "Manage Users" (Benutzerverwaltung) und danach auf "Profiles" (Profile).
Die Listenseite wird angezeigt.
2. Klicken Sie auf "Neu".
Die Seite "Clone Profile" (Profil klonen) wird angezeigt.
3. Füllen Sie die folgenden Felder aus:
Bestehende Profile
Legt das bestehende Benutzerprofil fest, das die Basis des neuen Profils sein soll. Wählen Sie den Product Vision-Benutzer aus.
Profilname
Gibt den Namen des neuen Benutzerprofils an. Geben Sie den Product
Vision-Superuser ein.
4. Klicken Sie auf "Speichern".
Die Seite der Profildetails für den neuen Benutzer wird angezeigt.
5. Klicken Sie am oberen Ende der Profildetailseite auf "Bearbeiten".
6. Zeigen Sie im Bereich "Custom Object Permissions" (Benutzerdefinierte
Objektberechtigungen) die zusätzliche Auswahl an, die in der Tabelle
"Object Access" (Objektzugriff) nach diesem Vorgang angezeigt wird.
7. Klicken Sie auf "Speichern".
Die Seite der Profildetails wird angezeigt.
8. Klicken Sie im Bereich "Enabled Visualforce Page Access" der
Profildetailseite auf "Bearbeiten".
70 Implementierungshandbuch
So richten Sie CA Product Vision nach einem reinen CA Agile VisionUpgrade ein
9. Fügen Sie die Visualforce-Seiten, die in der Tabelle "Seitenzugriff" am Ende dieses Prozesses aufgeführt sind, zur Liste "Enabled Visualforce Pages" hinzu. Sie können sie in der Liste "Enabled Visualforce Pages" auswählen und in die Liste der ausgewählten Elemente verschieben.
10. Klicken Sie auf "Speichern".
Objekt- und Seitenzugriff für Product Vision-Super-User
Objektzugriff
Basiszugriff
Objekt
Annahmekriterien
Agile Vision-Benutzer
Backlog - Filter
Backlog - Filterelemente
Basispläne
Basisplan
Differenzen
Kategorien
Kommentare
Unternehmen
Epics
Funktionen
Filterfelder
Gebiete
Posteingänge
Branchen
Filter
Master-Releases
Master-Release-Produkt
Master-Release-Ressourcen
Lesen
X
Erstellen Bearbeit en
X X
Datenverwaltung
Löschen Alle anzeigen
Alle ändern
X X
X
X
X
X X
X
Kapitel 5: CA Product Vision voll funktionsfähig machen 71
So richten Sie CA Product Vision nach einem reinen CA Agile VisionUpgrade ein
Basiszugriff
Objekt Lesen
Annahmekriterien
Migrationen
Personae
Persona - Quellen
Produkte
Produktfunktionen
Produktposteingänge
Produkt - Personae
Produkt - Produkte
Produkt - Quellen
Produktstatus
QC-Ordner
QC Projects
Releases
Release-Ressourcen
Release-Snapshot - Details
Anforderungen
Anforderung - Clarity-
Aufgaben
Anforderung - Funktionen
Anforderung - Flache Liste
Anforderung - Idee
Anforderung - Posteingänge
Anforderung - Master-
Releases
Anforderung - Personae
Anforderung - Produkt
X
X
X
Erstellen Bearbeit en
Löschen Alle
Datenverwaltung
Alle ändern anzeigen
X X
X
X X
X
X X
X
72 Implementierungshandbuch
So richten Sie CA Product Vision nach einem reinen CA Agile VisionUpgrade ein
Basiszugriff
Objekt
Annahmekriterien
Anforderung - Rollen
Anforderung - Quelle
Anforderungsstatus
Anforderung -
Anwendungsfall
Rollen
Bereiche
Quellen
Quelle - Posteingang
Sprints
Sprint-Teams
Story-Abhängigkeiten
Aufgaben
Aufgaben-Worklogs
Teams
Team - Tägliche Daten
Teammitglieder
Testfälle
Testfallschritte
Themen
Rückverfolgbarkeitsmatrize n
Anwendungsfall
User_Story_
Release
User_Story_
Thema
Lesen
X
Erstellen Bearbeit en
Löschen Alle
Datenverwaltung
Alle ändern anzeigen
X X
X X
X
X X
X
X
Kapitel 5: CA Product Vision voll funktionsfähig machen 73
So richten Sie CA Product Vision nach einem reinen CA Agile VisionUpgrade ein
Basiszugriff
Objekt Lesen
Annahmekriterien
Benutzerbenachrichtigung
User Storys
Ansichten
Felder anzeigen
Virtuelle Wand -
Farbzuordnung
Seitenzugriff
Erstellen Bearbeit en
Löschen Alle
Datenverwaltung
Alle ändern anzeigen
X
X
Hinweis: Das Präfix "org" ist nicht im Seitennamen der Liste enthalten.
AgilePlannerUserDetail
AgilePlannerUserEdit
CustomFieldConfiguration
MasterReleaseDetail
MasterReleaseEdit
PropertyViewConfiguration
RoleDetail
RoleEdit
TopMasterReleases
TopRoles
TestChartComponentPage
74 Implementierungshandbuch
So richten Sie CA Product Vision nach einem reinen CA Agile VisionUpgrade ein
Erstellen eines Product Vision-Benutzerprofils
So erstellen Sie ein Product Vision-Benutzerprofil
1. Öffnen Sie die Seite "User Profiles" (Benutzerprofile), indem Sie folgende
Aktion ausführen: a. Klicken Sie in der Kopfzeile der Anwendung auf "Setup". b. Klicken Sie im Bereich "Administration Setup" des linken
Fensterbereichs auf "Manage Users" (Benutzerverwaltung) und danach auf "Profiles" (Profile).
Die Listenseite wird angezeigt.
2. Klicken Sie auf "Neu".
Die Seite "Clone Profile" (Profil klonen) wird angezeigt.
3. Füllen Sie die folgenden Felder aus:
Bestehende Profile
Legt das bestehende Benutzerprofil fest, das die Basis des neuen Profils sein soll. Wählen Sie den standardmäßigen Benutzer der Plattform aus.
Profilname
Gibt den Namen des neuen Benutzerprofils an. Geben Sie den Product
Vision-Benutzer ein.
4. Klicken Sie auf "Speichern".
Die Seite der Profildetails für den neuen Benutzer wird angezeigt.
5. Vervollständigen Sie im Unterbereich der Ebene der Benutzerfelder des
Sicherheitsbereichs auf Feldebene die Einstellungen für folgende Elemente, indem Sie auf "Anzeigen" und anschließend auf "Bearbeiten" klicken, um die
Standardeinstellungen zu ändern. Sobald die Änderungen für ein Element vorgenommen wurden, klicken Sie auf "Speichern" und kehren Sie zum
Profil zurück.
Produkt
Schreibgeschützte Spalte Aktivieren Sie folgende Kontrollkästchen:
"Externe ID" (Intern), "Jira-Projekt-ID" (Intern), "QC-Projekt" (Intern).
Release
Schreibgeschützte Spalte Wählen Sie folgendes Kontrollkästchen aus:
Externe ID.
Kapitel 5: CA Product Vision voll funktionsfähig machen 75
So richten Sie CA Product Vision nach einem reinen CA Agile VisionUpgrade ein
User Story
Schreibgeschützte Spalte Wählen Sie folgendes Kontrollkästchen aus:
Externe ID.
6. Klicken Sie am oberen Ende der Profildetailseite auf "Bearbeiten".
Die Bearbeitungsseite wird angezeigt.
7. Wählen Sie im Bereich "Custom App Settings" (Benutzerdefinierte
Anwendungseinstellungen) die Standardoption für das Feld "Agile Vision
Core" aus.
8. Wählen Sie im Unterbereich der benutzerdefinierten
Registerkarteneinstellungen die Option "Default On" (Standard Ein) für das
Feld "CA Technologies PPM", und wählen Sie für alle anderen benutzerdefinierten Registerkarten die Option "Tab Hidden" (Registerkarte ausgeblendet) aus.
9. Wählen Sie im Bereich "Administrative Permissions" (Administrative
Berechtigungen) die Optionen "API Enabled" (API aktiviert), "Send
Outbound Messages" (Ausgehende Meldungen senden) und "View Setup and Configuration" (Einrichtung und Konfiguration anzeigen) aus. Lassen Sie alle anderen Kontrollkästchen in diesem Bereich leer.
10. Klicken Sie auf "Speichern".
Die Seite der Profildetails wird angezeigt.
11. Klicken Sie im Bereich "Record Type Settings" der Seite der Profildetails neben "User Storys" auf den Link "Edit" (Bearbeiten) und führen Sie folgende Aktionen aus: a. Wählen Sie "Master" in der Liste "Selected Record Types" (ausgewählte
Datensatztypen) aus und klicken Sie auf den linken Pfeil (Remove). b. Wählen Sie "Issue" und "UserStory" in der Liste "Selected Record Types"
(ausgewählte Datensatztypen) aus und klicken Sie auf den rechten Pfeil
(Add). c. Wählen Sie im Feld "Default" (Standard) "User Story" aus. d. Klicken Sie auf "Speichern".
Die Seite der Profildetails wird angezeigt.
12. Klicken Sie am oberen Ende der Profildetailseite auf "Bearbeiten".
Die Bearbeitungsseite wird angezeigt.
13. Aktivieren Sie im Bereich "Custom Object Permissions" (Benutzerdefinierte
Objektberechtigungen) die Kontrollkästchen, die in der Tabelle "Object
Access" (Objektzugriff) nach diesem Vorgang angezeigt werden.
76 Implementierungshandbuch
So richten Sie CA Product Vision nach einem reinen CA Agile VisionUpgrade ein
14. Klicken Sie auf "Speichern".
Die Seite der Profildetails wird angezeigt.
15. Klicken Sie im Bereich "Enabled Apex Class Access" auf "Edit", und entfernen
Sie alle Apex-Klassen mit Ausnahme der folgenden:
■
■
OrgProvisioningDataMigrationJob
OrgProvisioningDataMigrator
16. Klicken Sie im Bereich "Enabled Visualforce Page Access" der
Profildetailseite auf "Bearbeiten".
17. Fügen Sie die Visualforce-Seiten, die in der Tabelle "Seitenzugriff" am Ende dieses Prozesses aufgeführt sind, zur Liste "Enabled Visualforce Pages" hinzu. Sie können sie in der Liste "Enabled Visualforce Pages" auswählen und in die Liste der ausgewählten Elemente verschieben.
18. Klicken Sie auf "Speichern".
Product Vision-Benutzerobjekt- und Seitenzugriff
Objektzugriff
Basiszugriff
Objekt
Annahmekriterien
Agile Vision-Benutzer
Backlog - Filter
Backlog - Filterelemente
Basispläne
Basisplan-Differenzen
Kategorien
Kommentare
Unternehmen
Epics
Funktionen
Filterfelder
Lesen
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Erstellen Bearbe iten
Lösch en
Datenverwaltung
Alle anzeigen
Alle ändern
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Kapitel 5: CA Product Vision voll funktionsfähig machen 77
So richten Sie CA Product Vision nach einem reinen CA Agile VisionUpgrade ein
Basiszugriff
Objekt
Annahmekriterien
Gebiete
Posteingänge
Branchen
Filter
Master-Releases
Master-Release-Produkt
Master-Release-Ressourcen
Migrationen
Produkte
Produktfunktionen
Produktposteingänge
Produkt - Personae
Produkt - Produkte
Produkt - Quellen
Produktstatus
QC-Ordner
QC Projects
Releases
Release-Ressourcen
Release-Snapshot - Details
Anforderungen
Anforderung - Clarity-Aufgaben
Anforderung - Funktionen
Anforderung - Flache Liste
Anforderung - Idee
Lesen
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Erstellen Bearbe iten
Lösch en
Datenverwaltung
Alle anzeigen
Alle ändern
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
78 Implementierungshandbuch
So richten Sie CA Product Vision nach einem reinen CA Agile VisionUpgrade ein
Basiszugriff
Objekt
Annahmekriterien
Anforderung - Posteingänge
Anforderung - Master-Releases
Anforderung - Eigentümer
Anforderung - Personae
Anforderung - Produkt
Anforderung - Release
Anforderung - Rollen
Anforderung - Quelle
Anforderungsstatus
Anforderung - Anwendungsfall
Rollen
Bereiche
Quellen
Quelle - Posteingang
Sprints
Sprint-Teams
Story-Abhängigkeiten
Aufgaben
Team - Tägliche Daten
Teammitglieder
Testfälle
Testfallschritte
Themen
Rückverfolgbarkeitsmatrizen
Anwendungsfall
Lesen
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Erstellen Bearbe iten
Lösch en
Datenverwaltung
Alle anzeigen
Alle ändern
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
Kapitel 5: CA Product Vision voll funktionsfähig machen 79
So richten Sie CA Product Vision nach einem reinen CA Agile VisionUpgrade ein
Basiszugriff
Objekt Lesen
Annahmekriterien
User_Story_
Release
User_Story_
Thema
Benutzerbenachrichtigung
User Storys
Ansichten
Felder anzeigen
Virtuelle Wand - Farbzuordnung
X
X
X
X
Erstellen Bearbe iten
Lösch en
Datenverwaltung
Alle anzeigen
Alle ändern
X
X
X
X
X
X
Seitenzugriff
Hinweis: Das Präfix "org" ist nicht im Seitennamen der Liste enthalten.
80 Implementierungshandbuch
So richten Sie CA Product Vision nach einem reinen CA Agile VisionUpgrade ein
Info
AcceptanceCriteriaDetail
AcceptanceCriteriaEdit
BasicSelectorDataSource
BlankChartData
Chatterfeeds
ConfigModalJs
CurrencyFormattingJS
DetailInterior
ExtActionStatusPage
FeatureDetail
FeatureDetailJs
FeatureEdit
FilterWindowJs
ForceUserSelectorDataSource
InLineEditFunction
InboxDetail
LicenseError
ListTemplate
LoadMaskJs
MasterTemplate
MasterTemplateJs
MultiValuedLookupJs
PageBlockCell
PersonaDetail
PersonaDetailJs
PersonaEdit
PickerJs
ProductDetailJs
ProductJs
ProjectDetail
ProjectEdit
ReleaseDetail
ReleaseDetailJs
ReleaseEdit
RequirementDetail
RequirementDetailJs
RequirementEdit
RequirementMerge
RequirementSelectorDataSource
SearchResults
SourceDetail
SourceDetailJs
SourceEdit
TestCaseTreeSelectorDataSource
TopAgilePlannerUser
TopAgilePlannerUserJs
TopFeatures
TopFeaturesJs
TopHome
TopHomeJs
TopInboxes
TopPVDashboards
TopPVHome
TopPersonas
TopProjects
TopProjectsJs
TopReleases
TopReleasesJs
TopRequirements
TopRequirementsJs
TopSources
TopThemesJs
TreeEditorGridJs
UserSelectorDataSource
VelocityChartData coreJs
Kapitel 5: CA Product Vision voll funktionsfähig machen 81
So richten Sie CA Product Vision nach einem reinen CA Agile VisionUpgrade ein
Erstellen eines Vision-Superuser-Profils
Das Vision-Superuser-Profil basiert auf dem Vision-Benutzerprofil. Die für den
Vision-Superuser getroffene Auswahl ist deshalb für diesen Benutzer bereits eingerichtet. Dieser Vorgang beschreibt die zusätzlichen Einstellungen, die erforderlich sind, wenn Sie das Vision-Superuser-Profil erstellen.
Gehen Sie wie folgt vor:
1. Öffnen Sie die Seite "User Profiles" (Benutzerprofile), indem Sie folgende
Aktion ausführen: a. Klicken Sie in der Kopfzeile der Anwendung auf "Setup". b. Klicken Sie im Bereich "Administration Setup" des linken
Fensterbereichs auf "Manage Users" (Benutzerverwaltung) und danach auf "Profiles" (Profile).
Die Listenseite wird angezeigt.
2. Klicken Sie auf "Neu".
Die Seite "Clone Profile" (Profil klonen) wird angezeigt.
3. Füllen Sie die folgenden Felder aus:
Bestehende Profile
Legt das bestehende Benutzerprofil fest, das die Basis des neuen Profils sein soll. Wählen Sie den Vision-Benutzer aus.
Profilname
Gibt den Namen des neuen Benutzerprofils an. Geben Sie den Vision-
Superuser ein.
4. Klicken Sie auf "Speichern".
Die Seite der Profildetails für den neuen Benutzer wird angezeigt.
5. Klicken Sie am oberen Ende der Profildetailseite auf "Bearbeiten".
6. Zeigen Sie im Bereich "Custom Object Permissions" (Benutzerdefinierte
Objektberechtigungen) die zusätzliche Auswahl an, die in der Tabelle
"Object Access" (Objektzugriff) nach diesem Vorgang angezeigt wird.
7. Klicken Sie auf "Speichern".
Die Seite der Profildetails wird angezeigt.
8. Klicken Sie im Bereich "Enabled Visualforce Page Access" der
Profildetailseite auf "Bearbeiten".
82 Implementierungshandbuch
So richten Sie CA Product Vision nach einem reinen CA Agile VisionUpgrade ein
9. Fügen Sie die Visualforce-Seiten, die in der Tabelle "Seitenzugriff" am Ende dieses Prozesses aufgeführt sind, zur Liste "Enabled Visualforce Pages" hinzu. Sie können sie in der Liste "Enabled Visualforce Pages" auswählen und in die Liste der ausgewählten Elemente verschieben.
10. Klicken Sie auf "Speichern".
Objekt- und Seitenzugriff für Vision-Super-User
Objektzugriff
Basiszugriff
Objekt
Annahmekriterien
Agile Vision-Benutzer
Backlog - Filter
Backlog - Filterelemente
Basispläne
Basisplan
Differenzen
Kategorien
Kommentare
Unternehmen
Epics
Funktionen
Filterfelder
Gebiete
Posteingänge
Branchen
Filter
Master-Releases
Master-Release-Produkt
Master-Release-Ressourcen
Lesen
X
Erstellen Bearbeit en
Löschen Alle
Datenverwaltung
Alle ändern anzeigen
X X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Kapitel 5: CA Product Vision voll funktionsfähig machen 83
So richten Sie CA Product Vision nach einem reinen CA Agile VisionUpgrade ein
Basiszugriff
Objekt
Annahmekriterien
Migrationen
Personae
Persona - Quellen
Produkte
Produktfunktionen
Produktposteingänge
Produkt - Personae
Produkt - Produkte
Produkt - Quellen
Produktstatus
QC-Ordner
QC Projects
Releases
Release-Ressourcen
Release-Snapshot - Details
Anforderungen
Anforderung - Clarity-
Aufgaben
Anforderung - Funktionen
Anforderung - Flache Liste
Anforderung - Idee
Anforderung - Posteingänge
Anforderung - Master-
Releases
Anforderung - Personae
Anforderung - Produkt
Lesen Erstellen Bearbeit en
Löschen Alle
Datenverwaltung
Alle ändern anzeigen
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
84 Implementierungshandbuch
So richten Sie CA Product Vision nach einem reinen CA Agile VisionUpgrade ein
Basiszugriff
Objekt
Annahmekriterien
Anforderung - Release
Anforderung - Rollen
Anforderung - Quelle
Anforderungsstatus
Anforderung -
Anwendungsfall
Rollen
Bereiche
Quellen
Quelle - Posteingang
Sprints
Sprint-Teams
Story-Abhängigkeiten
Aufgaben
Aufgaben-Worklogs
Teams
Team - Tägliche Daten
Teammitglieder
Testfälle
Testfallschritte
Themen
Rückverfolgbarkeitsmatrize n
Anwendungsfall
User_Story_
Release
Lesen
X
X
X
X
Erstellen Bearbeit en
Löschen Alle
Datenverwaltung
Alle ändern anzeigen
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Kapitel 5: CA Product Vision voll funktionsfähig machen 85
So richten Sie CA Product Vision nach einem reinen CA Agile VisionUpgrade ein
Basiszugriff
Objekt
Annahmekriterien
User_Story_
Thema
Benutzerbenachrichtigung
User Storys
Ansichten
Felder anzeigen
Virtuelle Wand -
Farbzuordnung
Lesen Erstellen Bearbeit en
Löschen Alle
Datenverwaltung
Alle ändern anzeigen
X
X
X
X
Seitenzugriff
Hinweis: Das Präfix "org" ist nicht im Seitennamen der folgenden Liste enthalten.
AgilePlannerUserDetail
AgilePlannerUserEdit
CustomFieldConfiguration
Integration
PropertyViewConfiguration
RoleDetail
RoleEdit
SprintTeamDetail
SprintTeamEdit
TopAgilePlannerUser
TopMasterReleases
TopReports
TopRoles
TopSprintList
TopSprintPlanning
X
X
X
X
86 Implementierungshandbuch
So richten Sie CA Product Vision nach einem reinen CA Agile VisionUpgrade ein
Erstellen eines Vision-Benutzerprofils
Das Vision-Benutzerprofil basiert auf dem Product Vision-Benutzer. Die für den
Product Vision-Benutzer getroffene Auswahl ist deshalb für diesen Benutzer bereits eingerichtet. Dieser Vorgang beschreibt die zusätzlichen Einstellungen, die erforderlich sind, wenn Sie den Vision-Benutzer erstellen.
So erstellen Sie ein Vision-Benutzerprofil
1. Öffnen Sie die Seite "User Profiles" (Benutzerprofile), indem Sie folgende
Aktion ausführen: a. Klicken Sie in der Kopfzeile der Anwendung auf "Setup". b. Klicken Sie im Bereich "Administration Setup" des linken
Fensterbereichs auf "Manage Users" (Benutzerverwaltung) und danach auf "Profiles" (Profile).
Die Listenseite wird angezeigt.
2. Klicken Sie auf "Neu".
Die Seite "Clone Profile" (Profil klonen) wird angezeigt.
3. Füllen Sie die folgenden Felder aus:
Bestehende Profile
Legt das bestehende Benutzerprofil fest, das die Basis des neuen Profils sein soll. Wählen Sie den Product Vision-Benutzer aus.
Profilname
Gibt den Namen des neuen Benutzerprofils an. Geben Sie den Vision-
Benutzer ein.
4. Klicken Sie auf "Speichern".
Die Seite der Profildetails für den neuen Benutzer wird angezeigt.
5. Klicken Sie am oberen Ende der Profildetailseite auf "Bearbeiten".
6. Zeigen Sie im Bereich "Custom Object Permissions" (Benutzerdefinierte
Objektberechtigungen) die zusätzliche Auswahl an, die in der Tabelle
"Object Access" (Objektzugriff) nach diesem Vorgang angezeigt wird.
7. Klicken Sie auf "Speichern".
Die Seite der Profildetails wird angezeigt.
8. Klicken Sie im Bereich "Enabled Visualforce Page Access" der
Profildetailseite auf "Bearbeiten".
Kapitel 5: CA Product Vision voll funktionsfähig machen 87
So richten Sie CA Product Vision nach einem reinen CA Agile VisionUpgrade ein
9. Fügen Sie die Visualforce-Seiten, die in der Tabelle "Seitenzugriff" am Ende dieses Prozesses aufgeführt sind, zur Liste "Enabled Visualforce Pages" hinzu. Sie können sie in der Liste "Enabled Visualforce Pages" auswählen und in die Liste der ausgewählten Elemente verschieben.
10. Klicken Sie auf "Speichern".
Vision-Benutzerobjekt- und Seitenzugriff
Objektzugriff
Basiszugriff
Objekt Lesen
Annahmekriterien
Agile Vision-Benutzer
Backlog - Filter
Backlog - Filterelemente
Basispläne
Basisplan
Differenzen
Kategorien
Kommentare
Unternehmen
Epics
Funktionen
Filterfelder
Gebiete
Posteingänge
Branchen
Filter
Master-Releases
Master-Release-Produkt
Master-Release-Ressourcen
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Erstellen Bearbeit en
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Datenverwaltung
Löschen Alle anzeigen
Alle ändern
88 Implementierungshandbuch
So richten Sie CA Product Vision nach einem reinen CA Agile VisionUpgrade ein
Basiszugriff
Objekt Lesen
Annahmekriterien
Migrationen
Personae
Persona - Quellen
Produkte
Produktfunktionen
Produktposteingänge
Produkt - Personae
Produkt - Produkte
Produkt - Quellen
Produktstatus
QC-Ordner
QC Projects
Releases
Release-Ressourcen
Release-Snapshot - Details
Anforderungen
Anforderung - Clarity-
Aufgaben
Anforderung - Funktionen
Anforderung - Flache Liste
Anforderung - Idee
Anforderung - Posteingänge X
Anforderung - Master-
Releases
Anforderung - Personae
Anforderung - Produkt
X
X
X
X
Erstellen Bearbeit en
X X
Löschen Alle anzeigen
X
Datenverwaltung
Alle ändern
X X X
X X
X
X X
Kapitel 5: CA Product Vision voll funktionsfähig machen 89
So richten Sie CA Product Vision nach einem reinen CA Agile VisionUpgrade ein
Basiszugriff
Objekt Lesen
Annahmekriterien
Anforderung - Release
Anforderung - Rollen
Anforderung - Quelle
Anforderungsstatus
Anforderung -
Anwendungsfall
Rollen
Bereiche
Quellen
Quelle - Posteingang
Sprints
Sprint-Teams
Story-Abhängigkeiten
Aufgaben
Aufgaben-Worklogs
Teams
Team - Tägliche Daten
Teammitglieder
Testfälle
Testfallschritte
Themen
Rückverfolgbarkeitsmatrize n
Anwendungsfall
User_Story_
Release
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Erstellen Bearbeit en
X X
Löschen Alle anzeigen
X
Datenverwaltung
Alle ändern
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
90 Implementierungshandbuch
So richten Sie CA Product Vision nach einem reinen CA Agile VisionUpgrade ein
Basiszugriff
Objekt Lesen
Annahmekriterien
User_Story_
Thema
Benutzerbenachrichtigung X
X
X
User Storys
Ansichten
Felder anzeigen
X
Virtuelle Wand -
Farbzuordnung
X
X
X
X
Erstellen Bearbeit en
X
X
X
X
Löschen Alle anzeigen
X
X
Datenverwaltung
Alle ändern
X
X
X
X
X
X
Kapitel 5: CA Product Vision voll funktionsfähig machen 91
So richten Sie CA Product Vision nach einem reinen CA Agile VisionUpgrade ein
Seitenzugriff
Hinweis: Das Präfix "org" ist nicht im Seitennamen der Liste enthalten.
AgilePlannerUserDetail
AgilePlannerUserEdit
BacklogDetail
BacklogDetailJs
BacklogEdit
BurndownHoursChartData
BurndownPointChartData
ColorFieldJs
DeactivateTeamWithFutureSprints
EpicDetail
EpicEdit
EpicSelectorDataSource
MasterReleaseDetail
MasterReleaseEdit
RowExpanderJs
ScrumTeamDetailPage
SprintDetail
SprintDetailJs
SprintDetail_UserStories_DS
SprintEdit
StateList
StoryDependencyDetail
StoryDependencyEdit
StorySelectorDataSource
TaskDetail
TaskDetailJs
TaskEdit
TaskNew
TaskWorklogDetail
TaskWorklogDetailJs
TaskWorklogEdit
TeamAddSprints
TeamDetail
TeamEdit
TeamMemberDetail
TeamMemberEdit
TeamNew
TestCaseDetail
TestChartComponentPage
ThemeDetail
ThemeEdit
TopBacklogList
TopBacklogPlanning
TopBacklogPlanningJs
TopCalendar
TopDashboardJs
TopDashboards
TopDocumentation
TopEpicList
TopEpicPlanning
TopEpicPlanningJs
TopSprintsJs
TopTeamMembers
TopTeams
TopTeamsJs
TopThemes
UserStoryCommentDetail
UserStoryCommentDetailJs
UserStoryCommentEdit
92 Implementierungshandbuch
Изтегляне
Публичната връзка е актуализирана
Публичната връзка към вашия чат е актуализирана. You may view and manage your chat links after registration here.
Публична връзка към документа
Реклама
