Service Manual | Chapter 2
Sartorius Signum
®
1 | Signum
®
2 | Signum
®
3
Models SIWSDCS | SIWSDCP | SIWSDCP.....E7
SIWABBP | SIWSBBP
Complete Scales
WSI5105-e09062
Contents
Introductory Remarks
Overview of the Signum Series Models
General Information
New Features
Additional Tools, Programs etc.
Block Diagram
Working with the Service Software
Service Switches
Function of the Service Switches
Menu Access Switch
Boot Switch (Flash Switch)
SBI|XBPI
Close Function
Setting the XBPI-232 Protocol
Calibration/Adjustment Data
Calibration|Adjustment Data for the SIWA (Advanced)
Calibration|Adjustment Data for the SIWS (Supreme)
Calibration|Adjustment Data for the SIWS (Supreme)
Defining the Storage Period
Error Codes
Index
68
68
69
70
71
72
61
61
61
61
62
63
64
64
64
64
65
65
65
66
73
60
Introductory Remarks
Overview of the Signum Series Models
General Information
Sartorius Signum series scales (SIW....) were developed for use in industrial environments.
The SIW.... models have been extended to include the Signum “stainless steel” and the “little
Signum” with a compact design.
Note:
h
The scales are equipped with an H8S processor.
For calibration|adjustment, use Sartorius Service Software (H8S).
In order to use this software, it is imperative that you select the
XBPI-232 option setting via the menu on the Signum scale.
Example:
Menu > SETUP > COM1 > DATPROT > XBPI-232 (XBPI-232)
Further settings are described in the operating instructions for the scale (pages 18-37).
New Features
Housing
Weigh cells taken from Signum for Signum Stainless steel
Systems (little Signum from the ED series)
Electronics (Signum components)
Interfaces
3 Display units (100% Signum components)
61
Introductory Remarks
Additional Tools, Programs etc.
In addition to standard tools, you will need the following special tools and programs to work on Signum series scales
Designation
- Sartorius Service Software (H8S) with USB dongle
*)
- Sartorius Service Software (H8S) with LPT dongle *)
*)
Registration in ISSS required
Item No.
6740-88
6740-89
62
Block Diagram
Built-in motorized calibration weight
Accu
Display Unit
Accu,
Introductory Remarks
System PCB
1)
System PCB
2)
Main PCB
Power PCB
1)
Strain gauge scale with system PCB
2)
Electromagnetic force compensation scale with system PCB
Adaptor
Data Output
Block001_d.jpg
63
Working with the Service Software
Service Switches
M1
There are two sliding switches on the data output PCB for use by service technicians. These switches are located on the back of the scale and can be activated through the borehole using a thin object.
L1
The illustration shows two individual switches:
AUT23003a.JPG
- Menu access switch (L1)
- Flash switch (M1) —> see page 65 for details.
64
Function of the Service Switches
Lower switch left open
Lower switch right closed
Men-Swi-Li.eps
Menu Access Switch
Warning!
3
Only open this switch for service purposes. At all other times, it should remain in the “closed” position.
This switch must be open in order to work with the Sartorius Service Software. If the switch remains closed, the error message “ACCESS SWITCH LOCKED” will be displayed in the service program.
Men-Swi-Li.eps
Upper switch right closed
Men-Swi-Re.eps
Upper switch
Left open
Men-Swi-Li.eps
Working with the Service Software
Boot Switch (Flash Switch)
Warning!
3
Activate this switch only if an attempt to program the application-data memory with the PPLOADER program fails
(programming routine stops responding).
Procedure for returning the PCB to bootable mode:
– Disconnect the scale from AC power source.
– Slide the boot switch to the right and plug the scale back into AC power source.
– Slide the switch to the left again. After a short time, the PCB is ready to boot (reload the application software using PPLOADER).
SBI|XBPI
Note:
h
The COM 1 interface must be set to XBPI (eXtended Binary Processor
Interface) protocol before you can perform calibration|adjustment procedures or program the scale using the Sartorius Service Software
(see page 66).
Close Function
After using the service software, select the “Close” function to reactivate write-protection and return the weighing system to SBI mode for data output. When the SBI mode is active the scale uses the SBI protocol, which is required for communicating with the printer.
65
Working with the Service Software
Setting the XBPI-232 Protocol
The scale must be set to the XBPI protocol (BPI-232) in order to perform calibration|adjustment procedures or program the scale using the service software.
disp_8888_d.eps
– Switch the Signum scale off (press the e key).
– Switch the Signum scale back on (press the e key again). While all segments are displayed, briefly press the ) key.
disp_appl_d.eps
disp_setup_d.eps
– Using the k key, scroll to SETUP.
– WP-1 disp_wp-1_d.eps
66
Working with the Service Software
– Use the k key to scroll to COM-1 disp_com-1_d.eps
– Press the ) key. DATPROT disp_datprot_d.eps
– BPI-232 disp_xbpi_d.eps
Note:
h
The X is not displayed when BPI-232 is selected.
67
Calibration|Adjustment Data
Calibration|Adjustment Data for the SIWA
(A
Example of an item number for a Signum full range scale:
SIWABBP-1-1,5-H
Model type |Sensor
|Platform | Material | Application- | Capacity | Display
technology dimensions type level (kg) resolution
(in mm)
A
2)
P
4)
Mode l
SIWABBP-1-1-H
Reproducibility
Weighing capacity
Readability
1500 g 0.01 g
Te st w e ight
Pe rm is sible tolerance
1000 g 0.03
g
Off-ce nte r load
Eccentricity
Test w eight
Perm iss ible tolerance
(±)
1000 g 0,05
Adjustm .
w eight
Span
Tes t w eight
Pe rm is sible tolerance
(±)
F1 1000 g 1000 g 0.01 g
Tarew eight
Line arity
Tes tw e ight
— 300/750/1100/150 g
TCS iso CAL
Pe rm is sible tolerance
(±) ppm
/K
K
0.03 g 3.3 n
BP-1-8-I 8000 g 0.1 g 5000 g 0.2
g 5000 g 0.3
g F2 5000 g 5000 g 0.1
g — 2000/4000/6000/8000 g 0.3 g 5 n
Just_Sig_kl_300409.xls
= Painted -H 2))))) = SIWA: “A
68
Calibration|Adjustment Data
Example of an item number for a Signum full range scale:
SIWSBBP-2-6-D
Model type
| Sensor | Platform | Material | Application- | Capacity | Display |
technology dimensions type level (kg) resolution
(in mm)
S
3)
P
4)
Mode l
SIWSBBP-1-0.6-H
Reproducibility
Weighing capacity
Readability
620 g 0.001 g
Te st w e ight
Pe rm is sible tolerance
500 g 0.001
g
Off-ce nte r load
Eccentricity
Test w eight
Perm iss ible tolerance
(±)
500 g 0.003
g E2
Adjustm .
w eight
500 g
Span
Tes t w eight
Pe rm is sible tolerance
(±)
500 g 0.003
g
Tarew eight
—
Line arity
Tes tw e ight
150/300/400/600 g
TCS iso CAL
Pe rm is sible tolerance
(±) ppm
/K
K
0.002 g 2 n
SIWSBBP-1-3-D
SIWSBBP-1-3-P
SIWSBBP-1-3-H
SIWSBBP-1-6-D
SIWSBBP-1-6-P
SIWSBBP-1-6-H
SIWSBBP-1-6-K
SIWSBBP-1-6-T
600
3100
600
3100 g g
3100 g
1200
6100
1200
6100 g g
6100 g
1200
6100
1200
6100 g g
0.01
0.1
0.01
0.1
g g
500 g
500 g
0.01 g 2000 g
0.01
0.1
0.01
0.1
g 1000 g g 1000 g
0.01 g 5000 g
0.1
1
0.1
1 g 1000 g g 1000 g
0.01
g
0.01
g
0.01
g
0.01
g
0.01
g
0.01
g
0.1
g
0.1
g
3000 g
3000 g
3000 g
5000 g
5000 g
5000 g
5000 g
5000 g
0.1
g E2 2000 g
0.04
g E2 2000 g
0.04
g E2 2000 g
0.1
g E2 5000 g
0.1
g E2 5000 g
0.04
g E2 5000 g
1 g F1 5000 g
1 g F1 5000 g
500
3000 g
3000 g
0.02
0.2
0.2
3000 g 0.02
1000
6000 g
6000 g
0.02
0.2
0.2
6000 g 0.02
1000
6000
1000
6000 g g
0.1
1
0.1
1 g g g g g g g g
—
500/1500/
2500
— g
150/300/400/550
1500/3000
500 g g
—
1000/3000/
5000
— g
700/1500/2200/3000 g
300/600/800/1100
3000/6000
1000 g g
1500/3000/4000/6000 g
—
1000/3000/
5000
g
300/600/800/1100
3000/6000
1000 g g
0.02
0.2
g 1.5
0.02 g 1.5
0.02 g 1.5
0.02
0.2
g 1.5
0.02 g 1.5
0.02 g 1.5
0.02
0.2
g
0.2 g
7
7 n n n n n n n n
3)))))
= Painted
= DualRange (+ preload
)
-----
IIIII = Resolution >30,000 d
-K
6)
= Resolution <50,000 d
(fine range only for spec. capacity level)
-T
(fine range can be continuously used)
6)
= Resolution >50,000 d
(fine range only for spec. capacity level)
-P
(fine range can be continuously used)
69
Calibration|Adjustment Data
Calibration|Adjustment Data for the SIWS
(S
Example of an item number for a Signum full range scale:
SIWSBBP-3-35-P
Model type
| Sensor | Platform | Material | Application- | Capacity | Display |
technology dimensions type level (kg) resolution
(in mm)
S
3)
S
5)
M ode l
SIWSDCS-1-3-I
SIWSDCS-1-3-I-E7
SIWSDCS-1-6-S
SIWSDCS-1-6-S-E7
SIWSDCS-1-15-I
SIWSDCS-1-15-I-E7
SIWSDCS-1-16-H
SIWSDCS-1-16-H-E7
SIWSDCS-1-16-K
SIWSDCS-1-16-K-E7
SIWSDCS-1-16-T
SIWSDCS-1-16-T-E7
SIWSDCS-1-35-P
SIWSDCS-1-35-P-E7
SIWSDCS-1-35-D
SIWSDCS-1-35-D-E7
SIWSDCS-1-35-H
SIWSDCS-1-35-H-E7
Reproducibility
Weighing capacity
Readability
3 kg
6 kg
15 kg
16 kg
3.5
16 kg
3.5
16 kg
7
35 kg
7
35 kg
35 kg
0.1 g
0.1 g
0.5 g
0.1 g
0.1
1
0.1
1
0.1
1
0.1
1 g g g g
0.1 g
Te st w e ight
2 kg
5 kg
10 kg
10 kg
2 kg
2 kg
5 kg
5 kg
20 kg
Pe rm iss ible tolerance
0.2
g
0.2
g
0.2
g
0.2
g
0.2
g
0.2
g
0.2
g
0.2
g
0.2
g
Off-center load
Ecce ntricity
Pe rm is sible
Test tolerance w eight
(±)
1 kg
5 kg
5 kg
10 kg
10 kg
10 kg
10 kg
10 kg
10 kg
0,3 g F1
0,3 g F1
1 g F1
0,3 g F1
0,3 g F1
0,3 g F1
0,5 g F1
0,5 g F1
0.3 g F1
Ke nnw ertgenauigkeit
Adjustm .
w eight
Test w eight
Perm issible tolerance
(±)
1 int.
5 int.
kg kg int.
10 int.
10 int.
10 int.
10 int.
10 int.
10 int.
10 kg kg kg kg kg kg kg
3 kg
6 kg
15 kg
15 kg
3
15
15 kg
30 kg
5
30 kg kg
30 kg
0,1
0,1
0,5
0,3
0.1
1
1
1
0.1
1
0.5
g g g g g g g g g
Tarew eight
—
—
—
—
—
4 / 8 / 12
—
— kg
10 / 20 / 30 kg
Linearity
Testw eight
0.7/1.5/2.2/3
1.5/3/4/6
3/7/11/15
3/7/11/15
0.7/1.5/2.2/3
8/16
3
5
1.5/3/4.5/6
15/30
7/15/22/35 kg kg kg kg kg kg kg kg kg
TCS iso CAL
Perm issible tole rance
(±) ppm
/K
K
0,2 g
0,2 g
1 g
0,2 g
0.2
2 g
0,2 g
0,2 g
0.2
2 g
0.2 g
2
2
2
2
2
2
2
2
2 n n n n n n n n n
3)))))
SS
= Stainless steel
-----
IIIII = Resolution >30,000 d
-K
6)
= Resolution <50,000 d
(fine range only for spec. capacity level)
-T
(fine range can be continuously used)
-D
6)
= Resolution >50,000 d
(fine range only for spec. capacity level)
-P
(fine range can be continuously used)
= DualRange (+ preload
)
70
Defining the Storage Period
The Alibi memory uses a ring buffer, which means when the memory is full, the oldest data records are overwritten by new data.
To give the user some control of the overwriting process, they have the option of setting a minimum storage duration period.
This time period is defined in days and can have a value from 0 to 255.
When the Alibi memory is full, 16 data entries are deleted in order to free up space for the new data. The date of the newest among the
16 entries marked for deletion is compared with the current date. If the difference is greater than the defined time period, the values are deleted; if not, the error code ERR2632 is shown and the ‘save’ and ‘print’ operations are canceled.
If, when comparing the date of the entry marked for deletion, the entry is found to have an invalid date (earlier than 2007 or later than
2049), the entry date is not compared with the current date and the 16 oldest entries are deleted regardless of the time period defined.
If the time period is set to ‘0’, the date of the entry is not checked before data is overwritten.
If no real-time clock is detected when the device is put into operation, the period is automatically set to ‘0’. If a clock is detected, the time period is set to a default value of 90 days.
If the time indicated by the clock is invalid, the error message ERR2627 is shown and the Alibi memory cannot be operated until the time has been corrected.
Note:
h
For further information, please refer to the operating instructions: 98647-004-40 |
WMW6003-p08091.
71
Error Codes
The codes are shown on the main display. Err codes are shown continuously; Inf messages are shown for 2 seconds, after which the program returns automatically to the weighing mode.
Display Solution Cause
Invalid command
Error while storing the unambiguous transaction number
Alibi memory error
Error initializing the Alibi memory
Error while reading data in Alibi memory
Error while writing data to Alibi memory
Error while calculating the CRC of the Alibi memory
Error while deleting a page of the Alibi memory
Error: Alibi memory is empty
The time entered or stored in the Alibi memory is incorrect
(earlier than 2007 or later than 2049)
Error while creating a data record in Alibi memory
Data record not found
CRC error in a data record
Driver error in memory module
Old data records cannot be deleted due to configuration of time period
Set the correct time.
3 blinkt
Battery defective or time setting altered.
Set the correct time.
72
Index
A
AC adapter 13, 14
Accompanying Literature 10
Adjustment data 68
Adjustment data SIWA
(Advanced) 68
Adjustment data SIWS
(Supreme) 69, 70
B
Block diagram 63
Boot switch 65
C
Calibration|adjustment functions 17
Close function 65
COM1 (COM1) 17
Com1: RS232 53
Cover plate 37
D
D-SUB25pin 53
Data output PCB 41, 51
Design 8,9
Display unit 34
Display units 11
Display PCB 36
E
EMC system board 13, 14
Error messages 54, 55, 56, 72
Ethernet 53
F
Flash switch 65
G
General information 61
I
Internal weight circuit 13, 14
L
Load sensor plate 37
M
Main board 13, 14, 42, 48
Model overview 61
P
Power supply PCB 40, 47
Profibus 53
R
Resolutions 7
S
SBI|XBPI 65
Switch 64
Service 15
Service switch 64
Service switch function 64
Service software (H8S) 62
Safety precautions 6
Signum stainless steel 37
Stainless steel 70
Supreme 70
Symbols 5
System 50
System PCB 43, 49
T
Type designation 7
U
Upper switch 65
V
Verification access switch 64
73
Sartorius AG
Weender Landstraße 94–108
37075 Goettingen, Germany
Telephone (0551) 308-4440
Fax (0551) 308-4449
Internet: http://www.sartorius.com
E-mail: [email protected]
Copyright by Sartorius AG, Goettingen, Germany.
All rights reserved. No part of this publication may be reprinted or translated in any form or by any means without the prior written permission of Sartorius AG.
The status of the information, specifications and illustrations in this manual is indicated by the date given below. Sartorius AG reserves the right to make changes to the technology, features, specifications and design of the equipment without notice.
Status: June 2009 Sartorius AG, Goettingen, Germany
Printed in Germany on paper that has been bleached without any use of chlorine · I.K.
Publication No.: WSI5105-e09062
