Metabo UK 333 table saw Operating instructions

115 114 8235 / D/GB/F/NL / 2897 - 3.2
ELEKTRA BECKUM (E
Betriebsanleitung Unterflur-Zugkreissage
Operating Instructions Radial Pull Table Saw
Notice d'utilisation Scie radiale sous table
3000
Gebruiksaanwijzing Trekzaag
UK 330
{p> Achtung! Lesen Sie diese Anleitung vor der Installation und Inbetriebnahme aufmerksam durch.
(GB) Attention! Carefully read through these instructions prior to installation and commissioning.
(_F_ Attention! Prière de lire attentivement la présente notice avant l'installation et la mise en service.
* Attentie! Lees deze instructies voor de instailatie en ingebruikname aandachtig door.
Contents
1 Scope of Application 10 Controls
2 User Responsibility 11 Dust Extraction
3. Specifications 12 Setup/Operation
4 Standard Delivery 13 Saw Blade Change
5 Cutting Capacity Table 14 Settings
6 Inttiation/ Transportation 15 Care and Maintenance
7 Safety Precautions 16 Optional Accessories
8 Problems 17 Wiring Diagram
9 Saw Blades 18 Spare Parts List
1 Scope of Application
This ELEKTRA BECKUM Radia! Pull Table Saw UK 330 has been designed to perform rip and cross cuts in wood or plastic
extrusions having a square or rectangular cross section.
- Cross cuts should be performed only with the radial pull action or with the Sliding Carriage, available as optional
accessory at extra cost.
- Do not cut round stock.
User Responsibility
This machine will perform in conformity with the description contained in the instructions provided. This machine must be
checked periodically. Defective equipment (including service leads) should not be used. Parts that are broken, missing, plainly
worn, distorted or contaminated, should be replaced immediately. Should such repair or replacement become necessary, it is
recommended that such repairs are carried out by qualified persons approved by the equipment manufacturer or its
representative. This machine or any of its parts should not be altered or changed from standard specifications. The user or this
machine shall have the sole responsibility for any malfunction which results from improper use or unauthorized modification from
standard specifications, faulty maintenance, damage or improper repair by anyone other than qualified persons approved by
the equipment manufacturer or its representatives.
Specifications
UK 330 W UK 330 D
Power input P.: 2,2 kW-5640% 2,8 kW - 5 6 40 %
Motor output P; 15kW-51100 % 1,8 KW - S 1 100 %
Voltlage: AC-1 / 230 V/50 HZ AC-3 / 400 М / 50 Hz
Mains fuse: 10 À - time-lag or K-Automat 10 A - time-lag or K-Automat
Saw blade diameter; 250 mm +- 1 250 mm +- 1
Arbor bore: © 30 mm @ 30 mm
Depth of cut: 0-825 mm 0 - 82,5 тт
Saw blade tilt: -2°/0° - 47° -2°/0° - 47°
Radial blade travel: 330 mm 330 mm
Radial crosscut capacity: 320x20 - 228x80 mm 320x20 - 228x80 mM
Cutting speed: 45 m/s 45 m/s
Saw table size: 728x582 mm 728x582 mm
Saw table height: 430 mm 430 mm
... on workstand: 960 mM 960 mm
Weight: ca. 60 kg ca. 60 kg
Noise Emission
The noise emission levels shown below have been established by measuring methods according to: DIN 45 635, part1651.
The A-sound power levels (L,.,) were rounded to full dB(A).
1. UK 330 operating under no load
A-sound pressure level L | 85 dB(A) 85 dB(A)
A-sound power level L, 96 dB(A) 96 dB(A)
2. UK 330 operating under load
A-sound pressure level La 87 dB{A) 87 dB(A)
A-sound power level L, , 101 dB(A) 101 dB(A)
Standard Delivery
TCT saw blade @ 250x2/3x30 mm 34 teeth - Push stick
- Riving knife - Dust extraction hose set
- Blade guard - Tool set
- Universal fence Manual
16
5
6
6.1
Cutting Capacity Table (for radial pull operation)
80 x 228 oe
60 x 282 ‚
40х 305 /
20x 320 /
— Pe
—- IA —— —- hbH— — == — — ——
Initiation/Transportation
Setting up with Optional Accessory Workstand (stock-no. 091 000 9036)
The workstand should be placed on a firm and level floor. Secure legs in position |
by swinging the four latches over the top of the legs. Turn adjustable foot in or out
as required for a firm stand.
Secure saw on workstand with clamp provided, to keep it from tilting off the
workstand,
Notice: Danger of personal injury if machine tilts off the workstand. Always install
clamps.
Transportation only with the motor head carriage locked in the centre
position to prevent damage to the locking mechanism (see 10).
6.2 Connection to Power Mains
Check if voltage of power mains matches with voltage stated on machine's type
plate. Fit plug matching your local standard outlet to the power cable. This machine
must be safety earthed. The yellow/green lead is the earth conductor.
- Extension cables should have a minimum lead cross section of 1.5mm? and a
rubber outer jacket (HO7RN-F/SJT or similar).
- Worn or defective cables must be replaced immediately. Have replaced by a
qualified electrician only.
- Do not operate saw with a damaged power cable. Risk of electrical shock.
- When using this machine at construction sites adhere to all local codes and Y PEI
ordinances ITU TTR
- Operate this saw on a ground fault circuit interrupter (Fl-switch) tripping at à : Ai
30 mA.
- Do not let children operate this saw.
If used with a dust collectorit has to be provided for that the dust collector starts up when the UK 330 is switched on (e.g. induction
coil on the dust collector's power supply cable).
6.3 Switch/Overload Protection/Motor Brake
The switch is equipped with a no-volt release solencid (magnetic switch), to prevent start-up after a power failure. The built-in
motor protection relay trips in case of an averload. Let motor cool down for approximately 10 min. before starting again.
When the saw is switched off the motor is braked by countercurrent. A light humming from the switch for 12-15 sec. (even with
the motor already at standstill) is normal and does not represent a fault.
Safety Precautions
As with all power tools there is a certain amount of hazard involved with the operator and his use of the machine. Using the
machine with the respect and caution demanded as far as safety precautions are concerned will considerably lessen the
possibility of personal injury. If, however, normal safety precautions are overlooked or completely ignored, personal injury to
the operator can develop.
General Safety Precautions
- FORYOUROWN SAFETY; READ AND UNDERSTAND INSTRUCTION MANUAL BEFORE OPERATING THE SAW: Learn
the saw's applications as well as the specific hazards peculiar to If.
- KEEP GUARDS IN PLACE and in working order,
- REMOVE ALL ADJUSTING KEYS AND WRENCHES: Form habit of checking to see that all keys and adjusting
wrenches are removed from tool before switching it “ON”.
- ALWAYS USE SAW BLADE GUARD AND RIVING KNIFE for every operation for which they can be used, including through
sawing. Through sawing operations are those when the blade cuts completely through the work piece as in ripping or cross
cutting.
- ALWAYS HOLD WORK FIRMLY AGAINST RIP FENCE OR MITRE FENCE.
- USE PUSH-STICK if distance between blade and rip fence is less than 120 mm / 5 in,
- NEVER PERFORM ANY OPERATION “FREE-HAND”.
17
10
- NEYER REACH BEHIND, OYER OR UNDER THE CUTTING TOOL WITH EITHER HAND FOR ANY REASON. keep hands
away from saw blade; do not reach into area 120 mm/5 in. left and right of saw blade.
- DIRECTION OF FEED: Feed work into saw blade against direction of rotation only.
- AVOID KICKBACKS {work thrown back at you) by keeping the rip fence parallel to the blade, keeping riving knife and guards
in place and operating, by not releasing work before itis pushed all the way past the saw blade, and by not ripping stock that
is twisted or warped or does not have a straight edge to guide along the fence.
Safety Precautions particularly for this Saw Model UK 330
Before operating the saw check if saw blade is mounted correctly and arbor bolt tightened. Check if blade turns freely.
- Large or long stock, which may tilt the saw by its weight, must be supported on beth infeed and outfeed side of the table by
suitable means, e.g. the Roller Table Extensions available as eptional accessory, saw horses or other supports of suitable
height.
- Never cut round stock without using suitable jigs.
- Do not use High Speed Steel (HSS) saw blade on this saw.
- Perform crosscuts only by pulling the blade through the work, which must rest secure against the universal fence, or with a
Sliding Carriage (optional accessory).
- Replace dull or cracked saw blades at once.
- Set guards as required for the job on hand.
- If operated indoors use a dust collector with a minimum air flow rate of >20 mir/sec at the suction port.
Problems
Always disconnect machine from power before servicing!
- Ifthe saw blade is stalled by waste, switch off machine and let blade come io a complete standstill before removing obstruction.
- Switch off motor at ence if blade is stalled. A dull blade is likely to be the cause.
- A dull blade may be the reason for what appears to be a loss of power.
- An extremely dull blade leaves burn marks in the kerf. The heat generated by friction may temper the blade body. Replace
at once to prevent overloading the motor.
- After a power failure the saw has to be restarted by switching ON again.
- Resin residue on the blade affects performance. Clean regularly.
- If blade needs more then 10 sec. to come to a complete standstill, the motor brake is defect. Have it repaired by a qualified
electrician.
Saw Blades
Never use HSS blades, as these are not flexible enough and will crack or break easily.
Saw blades must be marked with the name or trade mark of the manufacturer. On this saw the following blades can be used
with the standard riving knife: min. Y 200 mm, max. 6 250 mm, blade thickness/tooth width 1.9 - 2.2 mm.
Use of thinner or thicker blades requires a different riving knife.
The riving knife must not be wider than the width of the kerf and not narrower than the blade body.
TCT blade T=34 W
3 250x3.0/2.0x30 mm
Alternating teeth.
General purpose blade
for rip and cross cuts,
timber and particle
board.
Standard delivery.
Stock-no.
091 001 0158
Controls
TCT blade T=48 DH
O 250x3.2/2.2x30 mm
Pointed-hollow teeth.
For cutiing plastic
laminated boards.
Makes scribing/scoring
blade obsolete.
Stock-no.
0910 01016 6
TCT blade T=42 UW
(3 250x3.2/2.2x30 mm
Universal alternating
teeth.
For cutting cabinet
boards, veneered and
laminated boards as
well as solid timber.
Stock-no.
0910 01017 4
TCT blade T=60 KW
O 250x3.2/2.2x30 mm
Combination
alternating teeth.
Cuts Melamin beards,
extrusions, all Kirds af
plastics.
Stock-no.
0910 01018 2
By setting the locking key either to a vertical or horizontal position, the motor
head carriage is locked or unlocked. In the horizontal position the carriage
locks at its rearmost position, when set vertically the carriage locks in the
centre of the saw table.
Press the release button in the pull handle and pull the motor head carriage
forward. It returns automatically and locks in the rear position,
With the locking key set vertically the motor head carriage it locks in the centre of
the table.
18
TCT blade T=80 VW
O 250x3.2/2.2x39 ;mm
Multiple alternating
tegth. For the ultimate
performance incabinet
making. Cuts solid
timber as well as all
plywoods and boards.
Stock-no.
0910 010190
TCT blade T=80 TF
(3 250x2.8/2.2x30 mm
Trapezium-flat teeth.
For solid timber, ply,
plastic and aluminum
extrusions. fine
furniture boards.
Stock-no.
0910 01020 4
For special cuts the saw blade can be tilted to -2° if the lever (DB) is turned upwards.
Set blade to desired depth of cut with handwheel (A). Loosen ratchet lock lever (B)
to tilt blade up to 47° by turning handwheel (C).
The Universal Fence can be mounted on all four sides of the saw table. It serves
as backstop for the work when pulling the blade through the work, and as rip fence
when operating the saw as a regular table saw.
11 Dust Extraction
If this saw is operated indoors for more than 30 min. per working day, it should be connected to a suitable dust collector/shop
vac. Dust from oak and beech is classified as causing cancer. The standard dust extraction port has a diameter of 100 mm. An
adapter for shop vacs (J 44/58 mm) is available as optional accessory.
Adaptor @ 44/59 mm, Stock-no. 091 001 2649
To connect a dust collector install the hoses supplied between chip case/main oe
suction port and blade guard/main suction port respectively. ew A
When connecting a dust collector with hose © 100 mm both bypass openings in
the main suction port have to be open. When using a shop vac with hose @ 59 or
44 mm the bypass openings have to be closed with the plugs supplied.
19
12
12.1
12.2
12.3
Setup / Operation
Riving Knife Setting
The riving knife prevents the work from touching the rising teeth of the blade,
minimizing the risk of kickback and stalling. The riving knife must be in place
at all times (risk of personal injury)!
Set the riving knife as close as possible against the blade, with its top 2-3 mm
below the blade s crown to faciliate partial cuts. The riving knife carrier can be
reached after removing the table extrusion (see para. 13).
e sn
2- im
03937 ner
Operation - Table Saw
- Set locking key to vertical position and lock motor head carriage in the centre position.
- Check setting of riving knife, adjust if necessary.
- Install/adjust blade guard.
- Connect to dust collector.
- Connect to power mains.
Set depth of cut to work thickness plus 10 mm. Adjust blade guard to approx. 8
mm above the work. Start saw and feed work into the blade.
Work larger than 300xi000 mm may fall from the saws's table after the cut
(danger of injury!). Such work must be supported by suitable means, such as
saw horses, rolier stands or another person. A universal Roller Table Extension
Is available as optional accessory (stock-no. 091 001 2290).
If the cut-off piece is less than 120 mm wide use the push stick supplied with the
saw to feed the work.
Danger of personal injury!
Rebating and Grooving
Install riving knife and set as described. | 7 SE
| / 7
/ DN
Г п iH > |
fo —
=- 3m
0,3977inch
Remove blade guard.
Set blade to required depth of cut,
20
Set rip fence (universal fence) to required distance and lock in position.
Start saw and make first cut.
Make second cut, with the waste on the side of the blade facing away trom the
fence (otherwise danger of kickback).
12.4 Crosscuts with the Radial Pull Action
- Set locking key te horizontal position and lock motor head carriage in rear
position.
- Check setting of riving knife, adjust If necessary.
- Install/adjust blade guard.
- Connect to dust collector.
- Connect to power mains.
install universal fence and set fence extrusion close to the blade {max. distance
8 mm), lock in position. Pull motor head carriage forward, with power OFF, to
check if blade cuts completely through the work. Adjust position of fence if
necessary.
Set depth of cut to work piece thickness plus 1¢ mm. The blade guard should
be set to approx. 8 mm above the work piece.
Place work against the fence, adjust and start machine.
Press the release button and puil motor head forward.
21
13
When the cut is completed return motor head to its locked position. Remove
work piece and waste from saw table.
7 TA Tr TL he Liv
Fi Th A ! i if ire
SO
: edn of
N
HT
Work larger than 300x1000 mm may fall from the saws's table after the cut (risk of personal injury). Such work must be
supported by suitable means, such as saw horses, roller stands or another person, A universal Roller Table Extension is
available as optional accessory (stock-no. 091 001 2290). Work pieces shorter than 120 mm / 5 in, have to be held in place
on the saw table witn a work clamp, available as optional accessory (stock-no. 091 001 2304).
Saw Blade Change -Always disconnect from power before servicing!-
Loosen front and rear retaining screws of the removable table section. Remove
table section to have access to the blade arbor and riving knife seat.
Use 8 mm Allen key and open end spanner to loosen arbor nut, Left hand
thread! Turn clockwise to loosen. Remove counter flange and take blade off the
arbor.
Clean blade seat before re-installing a new blade. Install counter flange and
arbor nut.
Notice! Make sure blade is installed correctly, with teeth pointing into direction
of rotation.
Elektra Beckum offers a variety of quality saw blades, designed for specific
applications. Refer to para. 9 of this manual for details.
The quality of the cut, as well as the precision and performance of any circular
saw, depend to a great extent on the use of the right blade for the job on hand,
and on the sharpness of the blade’s teeth. Check your blades regularly and
replace or have reground when necessary. Remove resin residue with kerosine.
22
14 Settings
14.1 Setting the Universal Fence
To set, remove the mitre scale and loosen both screws now visible a few
turns.
With locked steel ball set the fence extrusion square to the blade. Tighten both
screws again. Make a trial cut to verify setting. Adjust if necessary.
Replace scale and set scale 0° mark to correspond with vernier mark.
With the two hex. head setting screws the universal fence can be set parallel with
the blade.
14.2 Setting the Scales
‘Loosen fixing screws and slide scale to left or right, as required. Retighten fixing
SCrews.
14.3 Setting the Saw Blade
The blade is set square to the table with setting screw (A). The dust cap has
openings for the Allen key SW6 and box wrench SW10. Set blade to 10° tilt to
have access to the setting screw (A).
14.4 Setting the Shock Absorber
The motor head carriage return action is controlied by a shock absorber. The
intensity of the braking effect can be adjusied with the setting screw.
23
Y
1
Maa
E
15 Care and Maintenance
All bearings on motor, blade arbor shaft and motor head carriage are greased for life. The bearing surface and guide rod of
the motor head carriage should be cleaned regularly of saw dust. Check electrical cables regularly for damages. Replace parts
with genuine Elektra Beckum parts only.
15.1 Changing/Tightening the Drive Belt
To open the drive belt housing set blade to lowest position and tiit to 45°.
Loosen motor mounting bolt approx. two turns and tighten by turning the draw
spindle.
Set belt tension to 26 N + 6 N (slack of 4-6 mm).
16 Optional Accessories
16.1 Ripping with the Roller Table Extension
The Roller Table Extension UK is a versatile accessory. It can be mounted to all
four sides of the saw table. When ripping stock longer than 1000 mmitis installed
as rear table extension. For best results and safest operation two roller tables
should be used, one at the front and one at the rear of the saw table.
16.2 Panel Cutting with the Roller Table Extension
With the Roller Table Extension installed parallel to the left hand side of the saw
table, panels from 270 mm width can be cut. Depending on the panel size we
recommend to use a second roller table on the right hand side of the saw.
24
16.3 Crosscutting with the Roller Table Extension
Crosscutting any stock longer than 1000 mm is done with ease and precision
with the Roller Table Extension installed to the left of the saw table. Ideal would
be a second roller table on the right of the table to support the cut-off stock.
Because of the folding legs the Roller Table Extension UK is easy to transport,
making it ideal for on-site jobs.
16.4 Cutting Short Work Pieces with the Work Clamp UK - Stock-no. 091 001 2304
For reasons of operator safety stock of less than 120 mm in width or length
should not be held by the operator. With the Work Clamp UK small work pieces
are held safely onthe saw table. Also the Work Clamp is used to hold stock when
making cuts requiring absolute precision, such as mitres and compound mitres.
16.5 Dimensioning with the Sliding Carriage UK - Stock-no. 091 000 9168
For installation and set up please refer to the instructions supplied with the Sliding Carriage.
Have riving knife and saw blade guard installed and set as described earlier in this manual.
Secure saw on workstand with the two clamps provided with the workstand.
Notice! Without these clamps in place the saw may tilt off the workstand. Risk
of personal injury. Always have clamps installed.
Place carriage guide rail into brackets and secure with latch.
25
Remove end plate, slide traversing saddle onto the guide rail and replace end
plate.
Set backstop to desired width.
Swing backstop up and place work piece onte the sliding carriage. Start saw and
square off one end of the work.
Pull sliding carriage and work back. Turn work over/around by 180°, swing backstop down and place work with squared edge
against it. Make second cut.
17 Wiring Diagram
UK 330 W - 1-230 V
UK 330 D - 35-400 V
a Hi
52
| TS
: Nu
РЕ
26
18 Spare Parts List
ltem Description Dimension DIN Stock-no.
1 Saw blade housing 138 021 5086
2 Riving knife carrier 138 021 5221
3 Gusset plate UK 148 221 5242
4 Parallel arm 148 221 5102
5 Collar screw - rise + fall action 148 520 9480
6 Setting bush 148 521 5111
7 Drive belt housing 138 021 5060
8 Arbor shaft hub 138 521 5424
9 Arbor shaft 138 521 5394
10 Pulley - arbor shaft 138 520 8002
11 Motor 2.2 kW 230 VAC 101 014 6611
Motor 2.8 kv 3-400 Y 101 018 0194
12 Pulley - motor 138 520 8029
13 Hexagon flat nut M 42x1.5 148 520 8085
14 Chip case 138 021 5051
15 Articulated axle - rise + fall action 138 521 5262
16 Cam - articuiated axle 138 521 5270
17 Drive belt housing cover 138 121 5071
18 Blade flange 148 521 5405
19 Counter flange 148 521 5413
20 Shaft - gearwheel 148 521 5294
21 Gearwheel - small 138 021 5310
22 Geanwheel - large 138 021 5329
23 Axle - geanwheel 148 521 5308
24 Gearwheel housing 138 121 5659
25 Handwheel - blade tilt 138 121 5330
26 Handwheel cover 138 121 2846
27 Chip case bracket 138 121 5217
28 Torsion spring 705 121 6487
30 Bearing - rise + fall action 148 221 5471
31 Threaded bush - rise + fall action 148 521 5456
32 Rod - rise + fall action 148 521 5430
33 Carriage guide extrusion - right 138 321 5605
34 Cam bolt - roller 148 521 5618
35 Brush holder - right 138 121 5756
36 Felt brush - right 913 221 5763
37 Leaf spring - blade guard holder 705 221 6120
38 Segment plate exirusion - left 138 321 5591
39 Roller 138 121 5624
40 Brush holder - left 138 121 5772
41 Felt brush - left 913 221 5780
42 Pull rod ass'y - rear lock action 148 221 6109
43 Pull rod handie, upper - rear lock action 138 121 5730
44 Threaded red - rear lock action 148 521 5707
45 Push button - rear lock action 138 521 5742
46 Pressure spring - rear lock action 705 121 5790
47 Bush - rear lock action 138 121 5721
48 Leaf spring - rear lock action 705 221 5689
49 Threaded bolt for leaf spring - rear lock action 148 521 5693
50 Segment plate 148 221 5099
51 Bracket - carrriage return spring 138 221 5849
De Lock plate - centre lock 148 221 5340
53 Segment collar screw 148 521 5634
54 Scale - blade tilt 114 221 5647
55 Protection plate 138 221 5857
56 Chip case flap - left 138 121 5284
57 Chip case flap - right 138 121 5578
58 Torsion spring - right 705 121 5812
59 Torsion spring - left 705 121 5820
60 Rod 148 521 5588
65 Glide piece - table section 148 221 5544
66 Spacer 138 121 5250
69 Roller seal strip 138 121 5675
70 linear guide shaft 138 521 5807
72 Carriage return spring 705 121 5839
73 Riving knife 148 221 5234
74 Side panel casting - right 138 021 5019
75 Push stick pocket 138 120 8547
76 Push stick BG 139 420 1630
77 Lock boit - centre lock 148 521 5359
78 Pressure spring 705 121 3259
79 Wing nut M6 700 521 5360
80 Spring band - rear lock action 705 221 5379
81 Rubber foot 80 shore 705 720 8753
82 Side panel casting - left 138 021 5000
83 Switch ass'y 230V c/w capacitor + mains cable
Switch ass'y 230V ¢/w capacitor + mains cable (GB)
Kabelschalter 3~400 V
27
101 021 5567
101 015 5424
813 317 5394
Item Description Dimension DIN Stock-no.
84 Capacitor clamp Rd 45 133 202 5186
85 Clamping piece 138 121 5047
86 Cover plate - side panel left 138 221 5032
87 Threaded rod M 12x585 148 520 8930
88 Spacer tube 138 320 8269
89 Plug 138 112 0097
90 Main suction port 138 121 5888
91 Suction port - chip case 138 121 5896
92 Spiral suction hose Di 36.2x670 785 414 8308
93 End sleeve 3 - hose © 38 Rd 54.4/42.6x39 138 121 2374
94 Sleeve joiner 2 Rd 47.5/39x17 138 121 2943
95 Spiral suction hose Di 36.2x1200 785 414 8316
96" Plug - main suction port © 33.4х15 132 114 1362
97 Body - universal fence 138 021 5922
98 setting plate - universal fence 148 221 5935
99 Mitre scale - universal fence 114 221 5949
100 Dove tail extrusion - universal fence 138 321 5966
101 Lock bolt - universal fence 148 521 5979
102 Fitting screw - universal fence 139 520 5400
103 Vernier carrier - universal fence 138 121 6000
104 Vernier scale - universal fence 111 021 6110
105 Clamping bracket - universal fence 138 021 5990
107 Lock plate - universal fence 138 021 5981
108 Clamping lever - universal fence 138 021 6031
112 Tilt stop - right 148 221 6133
113 Tilt stop bearing - right 148 521 6142
114 Bracket - shock absorber 138 221 6195
115 piston rod - shock absorber 148 521 6215
116 Piston - shock absorber 138 121 6183
117 Vent plug - shock absorber 138 121 6167
118 Tube -. shock absorber 138 121 6477
119 Vent end plug - shock absorber 138 121 6159
120 Valve pin, threaded - shock absorber 148 521 6223
121 Holder - carnage return spring 138 121 6175
122 Slide piece - universal fence 238 120 2772
124 Belt tensioner 2 40 148 220 8181
125 Plug KGS 80 Sh G 14x14 239 120 3906
126 Hose bracket 148 221 3525
127 Saw blade guard 101 014 4414
151 Attachment profile 138 321 6920
152 Sliding rail 148 221 6982
153 Scale band, right 114 221 6830
154 Scale band, left 114 221 6848
155 Sectional wheel M8 148 521 6940
156 Sectional wheel & 8 148 521 6932
157 Towing bar 148 521 4727
158 Threaded rod for crank handle 148 521 6541
159 Table profile, external left (Il) 138 321 6814
160 Table profile, internat left (II) 138 321 6806
161 Table profile, external right (H) 138 321 6903
162 Table profile, internal right (11) 138 321 6822
163 Table profile, rear angle guide profile (11) 148 321 6897
164 Table profile, front angle guide profile (IN 148 321 6889
165 Groove guide rail (Il) 138 121 6914
166 Sealing cover for switch 811 821 6866
500 Carriage boli M 12x40 603 611 014 9253
501 Washer A13 125 630 001 6705
502 Hexagon nut M 12 934 620 001 7992
504 Hexagon head screw M 8x50 933 510 300 1216
505 Hexagon nut M8 934 620 000 2235
506 Grooved ball bearing w. 2 plates 6004 27 710 001 0164
507 Retaining ring J 42x1.75 472 640 112 1364
508 Needle bush, greased NA HK 2516 2 BRS 710 412 0142
509 Inner raceway INA IR 20x25x20.5 710 412 0150
510 Feather key À 6x6x18 5885 672 104 6158
511 Feather key À 5x5x20q 6885 672 107 4089
512 Washer A 15 1215 630 001 9984
513 Hexagon thin nut grade B M14x1.5 936 620 508 8367
514 Feather key À 6.4x30 6885 672 105 9322
515 Hexagon head screw L.H. M 12x1.5Lx25 961 610 300 1267
516 Shimring 42x52x0.5 988 630 612 1349
517 Hexagon nut, self locking M 18x1.5 624 314 9434
518 Hex socket head cap screw M 6x35 812 102 9098
519 Hexagon head screw, self-locking M 6x20 933 610 312 1416
520 Washer B6.4 9021 630 500 2087
521 Paly-V-belt 8 PJ 600 7867 723 312 0124
522 Cross recessed pan head tapping screw St 3.5x25 7981 617 202 8134
523 Clamping sleeve 6x12 7346 650 308 8175
524 Saw blade 250x2.0/3.0x30 138 612 0133
28
tem Description Dimension DIN Stock-no.
525 Hexagon thin nut grade B М 16х1.5 439 620 5149 269
526 Wocdruf key 2x3.7 6888 672 015 1241
527 Hexagon nut, self-locking M 6 985 620 200 2291
528 Washer B 8.4 9021 630 500 2486
5293 Dish spring 16x8.2x0.6 2083 705 301 6795
530 Hexagon nut, self-locking M8 985 620 200 2305
531 Cross recessed pan head tapping screw 3.5x13 7981 617 210 0099
532 Cross recessed pan head tapping screw 3.5x16 7981 617 203 2905
533 Hexagon head screw M 6x30 933 610 301 9921
534 Hexagon nut M 6 934 620 000 2219
535 Ball bearing shim S 17x24x15 988 630 614 8620
536 Hexagon thin nut М 16х1.5 936+439 620 502 8038
537 Washer 13 433 630 702 7958
538 Hexagon nut M 12x1.5 934 620 014 9279
539 Grooved bail bearing w/2 plaies 626 ZZ 710 004 7262
540 Washer À 6.4 125 630 001 6365
541 Low head hexagon socket head cap screw M 6x16 6912 612 705 9193
542 Low head hexagon socket head cap screw M 6x20 6912 612 200 1887
544 Serrated lock washer А 5.3 6798 630 408 4039
546 Cross recessed countersunk head tapping screw St 3.5x22 7982 617 400 1918
547 Hexagon thin nut М 20х1.5 439 620 505 2753
548 Washer À 5.3 125 630 001 6357
549 Hexagon nut, seli-locking M5 985 620 200 2283
550 Hexagon head screw М 5х12 933 610 300 1190
553 Washer В 5.3 9021 530 500 2478
554 Cross recessed raised cheese head screw M 5x6 7985 612 314 9287
555 Cross recessed raised cheese head screw Max12 7985 612 300 2022
556 Spacer bush Dh 4x10 644 212 0283
557 Starlock with cap Rd6 701 614 8215
298 Clamping sleeve 5x10 1481 650 302 9250
559 Slotted pan head screw with shoulder М 6х3.5 923 612 502 9548
560 Hexagon head screw M 6x16 558/933 610 301 5675
565 Cross recessed pan head tapping screw St 4.8x13 7981 617 201 5687
566 Thread rolling hexagon head collar screw Vi 8x25 614 314 9291
567 Hexagon socket head cap screw M 6x25 g12 612 100 0766
568 Cross recessed countersunk head tapping screw St 4.2x25 7982 617 400 1950
269 Thread rolling cap screw M 5x12 7500 614 314 2823
570 Cross recessed pan head tapping screw St 4.8x38 7981 617 212 1312
571 Hexagon nut, self-locking M 12 985 620 202 1439
572 Hexagon socket head cap screw M 6x25 912 612 100 0766
573 Cross recessed pan head tapping screw St 4.8x22 7981 617 200 1848
574 Pop rivet with cap head AL 6x12 F 662 101 0407
576 Steel ball Y 8 KU.8-1.3541 FAG 712 314 8635
577 Pressure spring - universal fence d1:Da 8.7:L.27 705114 8694
578 Hexagon socket head cap screw Vl 5x10 912 612 112 1296
573 Cross recessed pan head tapping screw St 3.5x9,5 7981 617 202 8215
580 Washer À 4,3 125 630 001 6330
581 Spring washer B12 137 630 208 5941
582 Hex. socket head set screw with cone point M 6x50 914 616 214 8646
583 Ratchet lock lever nut ME 700 607 2385
584 Cross recessed countersunk head tapping screw St 4.8x32 7882 617 409 3740
585 Ratchet lock lever nut M8 700 602 8653
586 Hexagon socket set screw with dog point M 8x80 915 616 314 8658
587 Hexagon socket set screw with flat point M 8x60 913 616 102 9120
588 Washer À 84 125 630 001 6322
589 Cross recessed pan head tapping screw St 2.9x6.5 7981 617 209 1014
533 Pop rivet 6x12 F 662 101 0407
594 Cup sleeve 1 8x36x6/2 763 614 9637
595 Retaining washer O5 6799 640 414 9626
596 Stariock w/o cap Rd 5 701 6122 305
997 O-ring 5.23x2.62 763 214 9640
598 O-ring 13x2.0 763 211 4120
600 Shim ring 42x30x0.1 388 630 613 2014
601 Carriage bolt (Plastite) 5x12 verz. 618 914 5754
601 Cross recessed head tapping screw St 3.5x32 verz, 7981 617 212 3870
602 Hexagon head tapping screw B 4.8x25 verz, 7976 617 102 8084
603 Hexagon nut, self-locking Má verz. 985 620 206 5412
631 Knurled screw M 6x15 614 307 5468
632 Locking washer 38 6793 640 409 1580
633 Feed crank handle GN 112-100-510 700 818 1580
634 Support washer D 17x24x1.5 988 630 614 8620
635 Clamping sleeve @ 4x16 1481 650 300 1681
ns. Allen key SW 8x200 910 215 8064
ns. Open end spanner SW 24 910 115 5592
n.s. = not shown in drawing
Optional accessory
29
89 571 6012 —81
567
60
58
57
59