advertisement
▼
Scroll to page 2
of
50
® ^^ WELDERS | IM-469 Dec 1992 OPERATING MANUAL INVERTEC" V300-PRO DAMAGE CLAIMS When this equipment is shipped, title passes to the pur- chaser upon receipt by the carrier. Consequently, claims for material damaged in shipment must be made by the purchaser against the transportation company at the time the equipment is received. IM469 Invertec V300-Pro December, 1992 9825,9934 and 9965 This manual covers equipment which is obsolete and no longer in production by The Lincoln Electric Co. Specifications and availability of optional features may have changed. This manual covers only the codes listed below: 9825, 9934 and 9965 SAFETY DEPENDS ON YOU Lincoln arc welding equipment is designed and built with safety in mind. However, your overall safety can be increased by proper installation. ..and thoughtful operation on your part. DO NOT INSTALL, OPERATE OR REPAIR THIS EQUIPMENT WITHOUT READING THIS OPERATING MANUAL AND THE ARC WELD- ING SAFETY PRECAUTIONS ON PAGES 2, 3, AND 4. And, most importantly, think before you act and be careful. World's Leader in Welding and Cutting Products - Premier Manufacturer of Industrial Motors Sales and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A. — . THE LINCOLN ELECTRIC COMPANY ARC WELDING SAFETY PRECAUTIONS WARNING: PROTECT YOURSELF AND OTHERS FROM POSSIBLE SERIOUS INJURY OR DEATH. > ELECTRIC SHOCK can kill. 1. a. The electrode and work (or ground) circuits are electrically “hot” when the welder is on. Do not touch these “hot” parts with your bare skin or wet clothing. Wear dry, hole-free gloves to insulate hands. . Insulate yourself from workpiece and ground using dry insulation. Make certain the insulation is large enough to cover your full area of physical contact with work and ground. In addition to the normal safety precautions, if welding must be performed under electrically haz- ardous conditions (in damp locations or while wearing wet clothing; on metal structures such as floors, gratings or scaffolds; when in cramped po- sitions such as sitting, kneeling or lying, if there is a high risk of unavoidable or accidental contact with the workpiece or ground) use the following equipment: * Semiautomatic DC Constant Voltage Welder DC Manual (Stick) Welder. * AC Welder with Reduced Voltage Control. In semiautomatic or automatic wire welding, the electrode, electrode reel, welding head, nozzle or semiautomatic welding gun are also electrically “hot”. . Always be sure the work cable makes a good elec- trical connection with the metal being welded. The connection should be as close as possible to the area being welded. Ground the work or metal to be welded to a good electrical (earth) ground. | Maintain the electrode holder, work clamp, weld- ing cable and welding machine in good, safe op- erating condition. Replace damaged insulation. Never dip the electrode in water for cooling. . Never simultaneously touch electrically “hot” parts of electrode holders connected to two welders be- cause voltage between the two can be the total of the open circuit voltage of both welders. When working above floor level, protect yourself from a fall should you get a shock. Also see Items 4c and 6. . Use a shield with the proper filter and cover plates to protect your eyes from sparks and the rays of the arc when welding or observing open arc weld- ing. Headshield and filter lens should conform to ANSI Z87.1 standards. May 91 b. Use suitable clothing made from durable flame- resistant material to protect your skin and that of your helpers from the arc rays. c. Protect other nearby personnel with suitable non- flammable screening and/or warn them not to watch the arc nor expose themselves to the arc rays or to hot spatter or metal. FUMES AND GASES can be dangerous. 3. a. Welding may produce fumes and gases hazardous to health. Avoid breathing these fumes and gases. When welding, keep your head out of the fume. Use enough ventilation and/or exhaust at the arc to keep fumes and gases away from the breathing zone. When welding on galvanized, lead or cad- mium plated steel and other metals which produce toxic fumes, even greater care must be taken. b. Do not weld in locations near chlorinated hydro- carbon vapors coming from degreasing, cleaning or spraying operations. The heat and rays of the arc can react with solvent vapors to form phosgene, a highly toxic gas, and other irritating products. c. Shielding gases used for arc welding can displace air and cause injury or death. Always use enough ventilation, especially in confined areas, to insure breathing air is safe. d. Read and understand the manufacturer's instruc- tions for this equipment and the consumables to be used, including the material safety data sheet (MSDS) and follow your employer’s safety prac- tices. e. Also see item 7b. Ne WELDING SPARKS can | cause fire or explosion. 4. a. Remove fire hazards from the welding area. If this is not possible, cover them to prevent the welding sparks from starting a fire. Remember that welding sparks and hot materials from welding can easily go through small cracks and openings to adjacent areas. Have a fire extinguisher readily available. b. Where compressed gases are to be used at the job site, special precautions should be used to prevent hazardous situations. Refer to “Safety in Welding and Cutting” (ANSI Standard Z49.1) and the op- erating information for the equipment being used. с. When not welding, make certain no part of the electrode circuit is touching the work or ground. Accidental contact can cause overheating and cre- ate a fire hazard. d. Do not heat, cut or weld tanks, drums or containers until the proper steps have been taken to insure that such procedures will not cause flammable or toxic vapors from substances inside. They can cause an explosion even though they have been “cleaned.” For information purchase “Recom- mended Safe Practices for the Preparation for Welding and Cutting of Containers and Piping That Have Held Hazardous Substances”, AWS F4.1-80 from the American Welding Society (see address below). . Vent hollow castings or containers before heating, cutting or welding. They may explode. . Sparks and spatter are thrown from the welding arc. Wear oil free protective garments such as leather gloves, heavy shirt, cuffless trousers, high shoes and a cap over your hair. Wear ear plugs when welding out of position or in confined places. Always wear safety glasses with side shields when in a welding area. . Connect the work cable to the work as close to the welding area as practical. Work cables connected to the building framework or other locations away from the welding area increase the possibility of the welding current passing through lifting chains, crane cables or other alternate circuits. This can create fire hazards or overheat lifting chains or ca- bles until they fail. h. Also see item 7c. 6. a. b. FOR ELECTRICALLY powered equipment. Turn off input power using the disconnect switch at the fuse box before working on the equipment. Install equipment in accordance with the U.S. Na- tional Electrical Code, all local codes and the man- ufacturer’s recommendations. Ground the equipment in accordance with the U.S. National Electrical Code and the manufacturer’s recommendations. EN CYLINDER may explode if damaged. 5.a. Use only compressed gas cylinders containing the correct shielding gas for the process used and prop- erly operating regulators designed for the gas and pressure used. All hoses, fittings, etc. should be suit- able for the application and maintained in good condition. . Always keep cylinders in an upright position se- curely chained to an undercarriage or fixed sup- port. . Cylinders should be located: e Away from areas where they may be struck or subjected to physical damage. e A safe distance from arc welding or cutting op- erations and any other source of heat, sparks, or flame. . Never allow the electrode, electrode holder, or any other electrically “hot” parts to touch a cylinder. . Keep your head and face away from the cylinder valve outlet when opening the cylinder valve. . Valve protection caps should always be in place and handtight except when the cylinder is in use or connected for use. . Read and follow the instructions on compressed gas cylinders, associated equipment, and CGA pub- lication P-1, “Precautions for Safe Handling of Compressed Gases in Cylinders,” available from the Compressed Gas Association, 1235 Jefferson Davis Highway, Arlington, VA 22202. FOR ENGINE powered equipment. 7. a. Turn the engine off before troubleshooting and maintenance work unless the mainte- nance work requires it to be running. b. Operate engines in open, well-ventilated areas or vent the engine exhaust fumes out- doors. ¢. Do not add the fuel near an open flame, welding arc or when the engine is running. Stop the engine and allow it to cool before refueling to prevent spilled fuel from va- porizing on contact with hot engine parts and igniting. Do not spill fuel when filling tank. If fuel is spilled, wipe it up and do not start engine until fumes have been elim- inated. - d. Keep all equipment safety guards, covers we and devices in position and in good repair. S Keep hands, hair, clothing and tools away from V-belts, gears, fans and all other mov- ing parts when starting, operating or re- pairing equipment. e. In some cases it may be necessary to remove safety guards to perform required mainte- nance. Remove guards only when necessary and replace them when the maintenance re- quiring their removal is complete. Always use the greatest care when working near moving parts. f. Do not put your hands near the engine fan. Do not attempt to override the governor or idler by pushing on the throttle control rods while the engine is running. g. To prevent accidentally starting gasoline engines while turning the engine or welding generator during maintenance work, dis- connect the spark plug wires, distributor cap Or magneto wire as appropriate, - ; ul ya E € . h. To avoid scalding, do not remove the ra- diator pressure cap when the engine is hot. HAVE ALL INSTALLATION, OPERATION, MAINTENANCE AND REPAIR WORK performed by qualified people. For more detailed information, it is strongly recommended that you purchase a copy of “Safety in Welding & Cutting — ANST Standard Z49.1” from the American Welding Society, P.O. Box 351040, Miami, Florida 33135 or CSA Standard .2-1974. Мау ’91 - 3 - PRECAUTIONS DE SORETE Pour votre propre protection lire et observer toutes les instructions et les précautions de sûreté specifiques qui parrais- sent dans ce manuel aussi bien que les précautions de sûreté générales survantes: Sûreté Pour Soudage A L’Arc 1. Protegez-vous contre la secousse électrique: a. Les circuits à l’électrode et a la piéce sont sous tension quand la machine à souder est en marche. Eviter toujours tout contact entre les parties sous tension et la peau nue ou les vètements mouillés. Porter des gants secs et sans trous pour isoler les mains. b. Faire très attention de bien s'isoler de la masse quand on soude dans des endroits humides, ou sur un plancher metallique, ou des grilles metalliques, principalement dans les positions assis ou couché pour lesquelles une : grande partie du corps peut être en contact avec la masse. c. Maintenir le porte-électrode, la pince de masse, le câble de soudage et la machine à souder en bon et sûr état de fonctionnement. d. Ne jamais plonger le porte-électrode dans l’eau pour le refroidir. e. Ne jamais toucher simultanément les parties sous tension des porte-électrodes connectés à deux machines à souder parce que la tension entre les deux pinces peut être le total de la tension à vide des deux machines. f. Si on utilise la machine à souder comme une source de courant pour soudage semi-automatique, ces précau- tions pour le porte-électrode s'applicuent aussi au pistolet de soudage. 2. Dans le cas de travail au dessus du niveau du sol, se protéger contre les chutes dans le cas ou on recoit un choc. Ne jamais enrouler le câble-électrode autour de n’importe quelle partie du corps. 3. Un coup d'arc peut être plus sévère qu’un coup de soliel, donc: a. Utiliser un bon masque avec un verre filtrant approprié ainsi qu’un verre blanc afin de se protéger les yeux du rayonnement de l’arc et des projections quand on soude ou quand on regarde l’arc. b. Porter des vêtements convenables afin de protéger la . peau de soudeur et des aides contre le rayonnement de l’arc. с. Protéger l’autre personnel travaillant à proximité au soudage à l’aide d’écrans appropriés et non-inflam- mabies. 4. Des gouttes de laitier en fusion sont émises de l’arc de soudage. Se protèger avec des vêtements de protection libres de l’huile, tels que les gants en cuir, chemise épaisse, pantalons sans revers, et chaussures montantes. Sept. ?90 S. Toujours porter des lunettes de sécurité dans la zone de soudage. Utiliser des lunettes avec écrans lateraux dans les zones où l’on pique le laitier. 6. Eloigner les matériaux inflammables ou les recouvrir afin de prévenir tout risque d'incendie dû aux étincelles. “ 7. Quand on ne soude pas, poser la pince à une endroit isolé de la masse. Un court-circuit accidental peut provoquer un echauffement et un risque d’incendie. 8. S’assurer que la masse est connectée le plus prés possible de la zone de travail qu’il est pratique de le faire. Si on place la masse sur la charpente de la construction ou d’autres endroits éloignés de la zone de travail, on augmente le risque de voir passer le courant de soudage par les chaines de levage, câbles de grue, ou autres circuits. Cela peut provoquer des risques d'incendie ou d’echauffe- ment des chaines et des câbles jusqu’à ce qu’ils se rompent. 9. Assurer une ventilation suffisante dans la zone de soudage. Ceci est particulièrement important pour le soudage de tôles galvanisées plombées, ou cadmiées ou tout autre métal qui produit des fumeés toxiques. 10. Ne pas souder en présence de vapeurs de chlore provenant d'opérations de dégraissage, nettoyage ou pistolage. La chaleur ou les rayons de l’arc peuvent réagir avec les vapeurs du solvant pour produire du phosgéne (gas fortement toxique) ou autres produits irritants. 11. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la sûreté, voir le code “Code for safety in welding and cutting” CSA Standard W 1172-1974. PRÉCAUTIONS DE SÛRETÉ POUR LES MACHINES À SOUDER À TRANSFORMATEUR ET À REDRESSEUR 1. Relier à la terre le chassis du poste conformement au code “de l’électricité et aux recommendations du fabricant. Le dispositif de montage ou la piece à souder doit être branché à une bonne mise à la terre. 2. Autant que possible, l’installation et l’entretien du poste seront effectués par un électricien qualifié. 3. Avant de faires des travaux à l’interieur de poste, la debrancher à l'interrupteur à la boite de fusibles. 4. Garder tous les couvercles et dispositifs de sûreté à leur place. Invertec” V300-PRO Safety Precautions . . . ee. 2-4 General Description . . 2. + + + + + + + + + + + + + a e. oe. o... E Recommended Processes and Equipment . . + + + + + + + + + + + + « « o « 2 6-7 Options/Accessories and compatible Lincoln Electric Equipment . . . . . . 7-8 Specification Chart . . . + + « . e e e 4 i te ee ee eee ee eee... 8 Installation Instructions . . . + + + + + + + + + e e e e e « e + . . 10-16 Operating Instructions . . + + + e e . ele e e e 4 2 oe 4 + e eo... 17-22 Maintenance and Troubleshooting . . . . . . 2 2 24 4 4 2 e e « o + 22-33 Parts Pages . . . . . e e e i e e e e e e e e e e e e e e e a e e e e + 34-39 connection and Reference Diagrams . . . . + + + + + « « « « + + + « « . 40-51 Wiring Diagrams . . . . © e e e ele see e. eee e e... e... 52-53 GENERAL DESCRIPTION The Invertec V300-PRO is a 300 amp arc welding power source that utilizes single or three phase input power to produce either constant voltage or constant current outputs. The V300-PRO is designed for 60 Hz supply systems. The welding response of the Invertec has been optimized for GMAW, SMAW, TIG and FCAW processes. It is designed to be used with the LN-25 and LN-7 Semiautomatic Wire Feeders. IMPORTANT SAFETY NOTE: EMF CONSIDERATIONS Electric current flowing through any conductor causes localized Electric and Magnetic Fields (EMF). welding machines. Welding current creates EMF fields around welding cables and EMF fields may interfere with some pacemakers, and welders having a pacemaker should consult their physician before welding. Exposure to EMF fields in welding may have other health effects which are now not known. All welders should use the following procedures in order to minimize exposure to EMF fields from the welding circuit: 1. Route the electrode and work cables together - Secure them with tape when possible. | Never coil the electrode lead around your body. Do not place your body between the electrode and work cables. If the electrode cable is on your right side, the work cable should also be on your right side. Connect the work cable to the workpiece as close as possible to the area being welded. Do not work next to welding power source. RECOMMENDED PROCESSES AND EQUIPMENT Constant Voltages Processes Gas Metal Arc Welding (GMAW) GMAW welding may be performed with the Invertec using the Lincoln Electric LN-25 or LN-7 Wire Feeders. An appropriate GMAW gun and cable assembly and a regulated supply of shielding gas are required. Innershield®/Outershield® (FCAW Semiautomatic flux cored wire processes may be done with the Invertec using the Lincoln Electric LN-25 or LN-7 Wire Feeders. An appropriate gun and cable assembly is required. Constant Current Processes Manual Arc Welding (Stick) The Invertec may be utilized as a manual DC arc welder with the electrode cable, work cable and electrode holder being the only equipment required. Air Carbon Arc Cutting Air Carbon Arc Cutting may be performed with the Invertec within its output rating, using 5/32" and 3/16" diameter carbon rods. Output cables, an air carbon arc electrode cable assembly and a source of compressed air are required. NOTE: 1. Air Carbon Arc Cutting may be performed using either the Constant Voltage modes or the Constant Current modes; however, the cutting action will be smoother with the Constant Voltage modes. Best performance will be at settings of 250 amps and below. 2. The electrode protection circuit in the Invertec will limit the current to approximately 325 amps. TIG Welding The Invertec is capable of scratch TIG welding, can be mated with the K900-1 DC TIG Starter, or can be used with a K799 Hi-Freg unit. Ап electrode cable, work cable, TIG torch and gas supply are required. WARNING: If stick welding, TIG or air carbon arc cutting is to be done on the Invertec along with semiautomatic welding, then all control, electrode and work leads to the wire feed equipment must be disconnected from the Invertec before connecting the Invertec for stick, TIG or air carbon arc cutting. OPTIONS /ACCESSORIES AND COMPATIBLE LINCOLN ELECTRIC EQUIPMENT Field Installed Options/Accessories Cable Plugs — Cable Plug Kit for 1/0-2/0 cable (K852-70): Attaches to welding cable to provide quick disconnect from machine. — Cable Plug Kit for 2/0-3/0 cable (K852-95). NOTE: Two K852-70 plugs are included with the V300-PRO. K864 Remote Control Adapter Plugs into the 14-pin receptacle on the rear panel of the Invertec. Adapter splits remote control circuitry to a 6-pin receptacle and to a 1l4-pin receptacle. Adapter permits remote output control of Invertec by means of K857 Remote Control, K812 Hand Amptrol or K870 Foot Amptrol. Allows remote while using LN-7 K480-7 control cable. K867 Universal Adapter Plug Consisting of a 14-pin plug connected to labeled wires, the adapter allows user connection of any suitable accessory or wire feeder to the remote control, contactor and auxiliary power circuitry of the Invertec. K799 Hi-Freg" For non-contact starting GTAW. High frequency unit with gas valve, rated 250A. Recommended accessories for remote control with upper limit adjustment: K867, K775, K843 and K812 or K870. | K876 Remote Control Adapter For operating an LN-25 wire feeder. The adapter connects to the 14-pin receptacle of Invertec power source and to the 6-pin connector of the LN- 25 K432 remote control cable. K900-1 DC TIG Starter Solid State GTAW starting unit. Rated 300A, 60%. K904-1 Twinvertec Control Runs two Invertecs in parallel with single knob control and wirefeeder connection. SPECIFICATIONS MODEL | VI300-PRO V300-PRO CODE 9825, 9965 9934 Input Three Phase Frequency (Hz) 60 60 Volts (VAC) 208/230/460 575 Amperes (A): @ 100% NEMA 37/33/19 16 @ 60% NEMA 48/43/24 20 @ 60% MAX” 49/48/28 22 Output Volts (V): @ 250A NEMA @ 100% 30 30 @ 300A NEMA @ 60% 32 32 e 3004 MAX” € 60% 35/39/41 36 Input Single Phase Frequency (Hz) 60 - Volts (VAC) 208/230/460 -- Amperes (А): @ 100% NEMA® 53/47/29 — @ 60% NEMA” 69/62/38 -- @ 60% Max” 75/67/42 — Output Volts (V): 200A NEMA @ 100% 28 == 250A NEMA @ 60% 30 == 250A MAX” @ 60% 37/41/43 - Current Range Code 9825: 15 - 300A 5 - 300A Code 9965: 5 - 300A Dimensions 18.7" x 10.8" x 22.2" Height” x Width x Depth (475mm x 274mm x 564mm) Weight 64 Lbs. (29 Kg) (1) (2) Lincoln Plus Rating For outputs above 200A/60% or 165A/100% with 230 VAC, or lower, single phase inputs, the input line cord should be replaced by an input conductor of 6 AWG or larger. ® overall height including handle, (16.4" (417mm) without handle). INSTALLATION Safety Precautions WARNING: TURN THE INPUT POWER OFF AT THE DISCONNECT SWITCH BEFORE ATTEMPTING TO CONNECT THE INPUT POWER LINES. - Only qualified personnel should perform this installation. - Turn the power switch on the Invertec V300-PRO "off" before connecting or disconnecting input power lines, output cables, or control cable. - Connect the green lead of the power cord to ground per U.S. National Electrical Code. Location The Invertec has been designed with many features to protect it from harsh environments. Even so, it is important that simple preventative measures are followed in order to assure long life and reliable operation. The machine must be located where there is free circulation of clean air such that air movement into the sides and out the bottom and front will not be restricted. Dirt and dust that can be drawn into the machine should be kept to a minimum. Failure to observe these precautions can result in excessive operating temperatures and nuisance shutdown of the Invertec V300-PRO. Keep machine dry. Shelter from rain and snow. Do not place on wet ground or in puddles. Electrical Installation 1. The Invertec V300-PRO should be connected only by a qualified electrician. Installation should be made in accordance with the U.S. National Electrical Code, all local codes and the information detailed below. Single voltage, 575VAC machines, can only be connected to 575VAC. No internal reconnection for other input voltages is possible. When received directly from the factory, multiple voltage (208/230/460 VAC) machines are internally connected for the highest input voltage (460VAC). If 460VAC is the desired input, then the machine may be connected to the power system without any setup required inside the machine. 10 3. Initial 208VAC and 230VAC operation will require a voltage panel setup, as will later reconnection back to 460VAC: a. Open the access panel on the right side of the machine. b. For 208 or 230: Position the large switch to 200-230. For 460: Position the large switch to 380-460. c. Move the "A" lead to the appropriate terminal. Input Voltage Setup RECONNECT PROCEDURE A WARNING - Di ci befo 1. BE SURE POWER SWITCH IS OFF > Disconnect input power before 2. CONNECT LEAD 'A'TO DESIRED - Do not operate with wraparound INPUT YOLTAGE RANGE, removed. SASSY . Do not touch electrically live ports. 440-460V e. MI Nutr - Only qualified persons should install, 380-415V d—— Á Ed use or service this equipment. 220-230V (€, IF MACHINE CEASES TO OPERATE [NO METER, NO FAN) 200-208V (E AND THERE IS NO OTHER KNOWN FAILURE: CHECK FUSE; REPLACE WITH A 3 AMP SLOW BLOW ONLY. 3. POSIMON SWITCH TO DESIRED INPUT VOLTAGE RANGE. o © oO o Em orrace=280-460 a a, VOLTAGE =200-230Y o o o © | [THE LINCOLN ELECTRIC CO. CLEVELAND, OHIO USA. | : | > 1 520324 Power Cord Connection A 10 foot power cord is provided and wired into the machine. Follow the power cord connection instructions. Incorrect connection may result in equipment damage. Single Phase Input POWER CORD CONNECTION Connect Green Lead to Ground Per U.S. - National Electric Code Connect Black & White Leads to Power Wrap Red Lead With Tape to Provide 600V =, BLACK Insulation e REEN | WHITE Three Phase Input Connect Green Lead to Ground per U.S. National Electric Code Connect Black, Red and White Leads to Power 11 Install in accordance with all local and national electric codes. RECOMMENDED FUSE SIZES BASED ON THE U.S. NATIONAL ELECTRICAL CODE AND MAXIMUM MACHINE OUTPUTS FUSE SIZE IN AMPS INPUT VOLTS” (TIME DELAY FUSES) 3 Phase 208 60 60 Hz 230 60 460 40 1 Phase 208” 85 60 Hz 2309 80 460 50 3 Phase 575 30 60 Hz @ Input voltage must be within ~ 10% of rated value. © when operating on these inputs, at outputs exceeding 200A/60% or 165A/100%, the input line cord should be changed to an input conductor of 6 AWG or larger. Connection of Wire Feeders to the Invertec LN-25 Connection Instructions 1. 2. Turn the Invertec power switch "off". Connect the electrode cable to the output terminal of polarity required by electrode. Connect the work lead to the other terminal. LN-25 with Remote Control options K431 and K432. Use K876 adapter with K432 cable or modify K432 cable with K867 Universal Adapter Plug. See connection diagram S19899 and S19309 or S19405. Place the Local-Remote Switch in the "Remote" position if Output Control is desired at the wire feeder rather than the Invertec. (LN-25 must have K431 and K432 options for remote Output Control operation.) LN-7 Connection Instructions l. 2. Turn the Invertec power switch "off". Connect the K480 control cable from the LN-7 to the Invertec control cable connector. The control cable connector is located at the rear of the Invertec. 12 3. Connect the electrode cable to the output terminal of polarity required by electrode. Connect the work lead to the other terminal. 4. Place the Local-Remote Switch in the "Local" position to allow output control at the Invertec. (K864 Remote Control Adapter and K857 Remote Control are required for remote output control.) 5. Set the meter polarity switch on the rear of the Invertec to coincide with wire feeder polarity used. The wire feeder will now display the welding voltage. 6. If K480 is not available, see connection diagram S19404 for modification of K291 or K404 LN-7 input cable with K867 Universal Adapter Plug. General Instructions for Connection of Wire Feeders to Invertec Wire feeders other than LN-7 and LN-25 may be used provided that the auxiliary power supply capacity of the Invertec is not exceeded. K867 Universal Adapter Plug is required. See connection diagram S19406 and S19386 for more information. Remote Control of Invertec Remote Control K857, Hand Amptrol K812 and Foot Amptrol K870 require K864 Remote Control Adapter. See S19309 instruction for connection information. K799 Hi-Freg" Kit Connection 1. Turn the Inverter power switch "off". 2. Using a K867 Universal adapter, wire in a 115V receptacle for the K799 plug on leads #31, #32 and GND, connect lead #21 to #225 from the K799. - For remote control, accessories K867, K775, K843 and K812 or K870 are required. In this configuration, K775 Remote Control sets the upper current limit of K812 Hand Amptrol or K870 Foot Amptrol. See connection diagram S19432. 3. Connect an electrode cable from the K799 to the Invertec output terminal of polarity needed. Connect the work lead to the other Invertec output terminal. 4. Set the polarity switch on the rear of the Invertec to coincide with the TIG polarity used. 5. Set the Local/Remote switch appropriately for control at the machine or using the remote Amptrol. 6. Set the mode switch to GTAW. 7. Energize output terminals utilizing the Output Terminals Switch on front panel. 13 Parallel Operation The Invertecs are operable in parallel in both CC and CV modes. For best results, the currents of each machine should be reasonably well shared. As an example, with two machines set up in parallel for a 400 amp procedure, each machine should be set to deliver approximately 200 amps, not 300 amps from one and 100 amps from the other. This will minimize nuisance shutdown conditions. In general, more than two machines in parallel will not be effective due to the voltage requirements of procedures in that power range. To set machine outputs, start with output control pots and arc force/pinch pots in identical positions. If running in a CC mode, adjust outputs and arc forces to maintain current sharing while establishing the proper output current. In CV modes, the output voltage should be set while keeping both output control pots in identical positions. Then switch the machine meters to amps and adjust one of the output control pots for current balance. Check the voltage and if readjustment is necessary, repeat the current balancing step. Pinch settings should also be kept identical on the machines. See Section entitled, "Twinvertec Control” below. K900-1 DC TIG Starter Connection This versatile new kit was made to mate with the Invertec. À control cable assembly is supplied with the kit to connect the kit to an Invertec. The cable can be connected, either end, at the DC TIG Starter kit and at the Invertec by attaching to the 14-pin amphenols on the backs of each unit. Refer to S20405 connection diagram. A negative output cable assembly is also supplied with the DC TIG Starter kit to connect the kit with the Invertec’s negative output terminal. All Magnum one and two piece water-cooled torches with 7/8 left-hand threads and gas-cooled torches with 7/8 and 5/16 right-hand threads can be connected to the starter kit. To secure the DC TIG Starter kit to the bottom of the Invertec and for more detailed instructions, refer to the K900-1 manual. K904-1 Twinvertec Control Connection Runs two Invertecs in parallel with single knob control and wirefeeder connection. Connect per S20525 diagram. Upon setup, the machines need to be balanced under load, for current sharing using the trimmer port provided on the kit - 14 LN-9 GMA Connection Instructions 1. Turn the Invertec power switch "off". 2. Connect the K596 control cable assembly from the LN-9 GMA to the Invertec control cable connector. The control cable connector is located at the rear of the Invertec. 3. Connect the electrode cable to the output terminal of polarity required by electrode. Connect the work lead to the other terminal. 4. Place the Local-Remote Switch in the "Remote" position to allow output control at the LN-9 GMA. 5. Set the meter polarity switch on the rear of the Invertec to coincide with wire feeder polarity used. The wire feeder will now display the welding voltage. 6. K608-1 adapter is required in LN-9 GMA for LN-9 type control. K608-1 is installed in line with P10 connection at the LN-9 GMA voltage board. See diagram S20607. 7. K442-1 Pulse Power Filter Board is also required for GMAW, but should be disconnected for FCAW. 8. If K596 is not available, see connection diagram S20608 for modification of K196 LN-9 GMA input cable with K867 Universal Adapter Plug. Output Cables Select the output cable size based upon the following chart. Cable sizes for Combined Length of Electrode and Work Cable (Copper) 75# rated: LENGTH UP DUTY CYCLE CURRENT 61m (200 FT) 61-76m (200-250 FT) 100% 250 1/0 1/0 60% 300 1/0 2/0 Quick Disconnect Plugs A quick disconnect system is used for the welding cable connections. The welding plug included with the machine is designed to accept a welding cable size of 1/0 to 2/0. 1. Remote 25mm (1 in.) of welding cable insulation. 15 2. Slide rubber boot onto cable end. match the cable diameter. the boot over the cable. The boot end may be trimmed to Soap or other lubricant will help to slide BOOT \ CABLE ol | TRIM (1 IN.) 3. Slide the Copper tube into the brass plug. 4. Insert cable into copper tube. pa — ~~ — —— COPPIR TUBE — BRASS PLUG 5. Tighten set screw to collapse copper tube. Screw must apply pressure against welding cable. The top of the set screw will be well below the surface of the brass plug after tightening. 6. Slide rubber boot over brass plug. The rubber boot must be positioned to completely cover all electrical surfaces after the plug is locked into the receptacle. 16 OPERATING INSTRUCTIONS ANWARNING + Do not touch electrically live parts or electrode with skin or wet clothing. * insulate yourself from work and ground. ELECTRIC SHOCK can Kill. * Keep your head out of fumes. * Use ventilation or exhaust to remove fumes from breathing zone. FUMES AND GASES can be dangerous. NN —. * Keep flammable material away. To WELDING SPARKS can cause fire or explosion. * Wear eye, ear and body protection. ARC RAYS can burn. Power Source Operation WARNING: DO NOT OPERATE MACHINE IF MACHINE IS WET OR SITTING IN WATER. Duty Cycle The Invertec is rated at 300 amps, 60% duty cycle for 3¢ inputs (based on a 10 minute cycle). It is also rated at 250 amps, 100% duty cycle. 17 Control Function/Operation Power Switch: Place the lever in the "ON" position to energize the machine. When the power is on, the digital meter will activate and the fan will operate. Output Control: This controls the output voltage in the cv modes and output current in the CC modes. Control is provided over the entire output range of the power Source with 1 turn of the control knob. This control may be adjusted while under load to change power source output. Local/Remote Switch: Place in the "LOCAL" position to allow Output adjustment at the machine. Place in the "REMOTE" position to allow Output adjustment at the wire feeder or with a Remote Control option package. Digital Meter Switch: Select either "A" for amps or "V" for volts to display welding current or voltage on the meter. When welding current is not Present, the meter will display the set current for the cc modes or the set voltage for the CV modes. This set reading is an indication of machine control setting. For a more precise process reading, read meter during actual welding. Mode Switch GTAW - Optimized for both scratch start and Hi-FregM kit use. CC Soft - Best for EXX18 thru EXX28 stick electrodes. CC Crisp - Use this mode for stick welding with EXX10 thru EXX14 electrodes. Non-welding applications such as resistive heating or output tests with resistive loads should be done in this mode with Arc Force Control set to minimum. CV FCAW - This setting has been optimized for Innershield® and Outershield® flux cored electrodes. CV GMAW - Short circuit, glob and spray transfer solid wire and gas welding are done in this mode. Low end procedures, less than 16V, may operate better in the FCAW mode. Output Terminals Switch: For processes and equipment that require energized machine terminals (stick, TIG, air-carbon arc cutting or hot tip LN-25), set the Output Terminals Switch to ON position. Set to the REMOTE (OFF) position when using LN-25 with K431 and K432 options or LN-7 which will allow the gun trigger to energize the welding terminals. © Arc Force/Inductance Control This control functions in all modes except GTAW. For CC modes, this control acts as an Arc Force adjustment. The arc is soft at the minimum settings and more forceful or driving at the maximum settings. Higher spatter levels may be present at the maximum settings. For CV modes, this control will set the degree of "pinch effect" which predominantly affects short circuit transfer. In FCAW, the maximum setting is generally preferred. With GMAW, the upper half of the range is preferred with CO, or high content CO, mixed. The lower half is for inert gas mixes. 19 APPLICATIONS FULL RANGE IS 1-10. 1 1s VERY SOFT, 10 IS VERY CRISP Nominal Recommended a Mode Process Setting Adjustment Range CC EXX18 thru 5 l (gentle, may stick) SMAW 1 EXX28 stick to 9 (forceful, more — spatter) CC EXX10 thru 6 3 to 10 SMAW 2 EXX14 stick Air Carbon arc Cutting 1 NONE CV FCAW Innershield® or 10 NONE Outershielde Air Carbon Arc Cutting 1 NONE CV GMAW” CO, or 25% CO, or 7.5 5 to 10 similar gas mixes 98% Ar-2% O,Ar, 5 1-10 90% Не-7.5% Аг-2.5% CO, and other predominantly inert gases a Lowest pinch, highest inductance and least spatter. 10 = Highest pinch, lowest inductance and most spatter. - Meter Polarity Switch @ = + =D The wire feeder polarity switch is located at the rear of the т machine. The switch provides a work connection for wire feeder voltmeters. Place the switch in the position of the LS) electrode polarity indicated by the decal. The switch does —-— = not change the welding polarity. Auxiliary Power A 24 VAC @ 1 amp supply is included for use with the LN-25 wire feeder (24 volts needed for K431 and K432 options). This supply is protected by a self-resetting current limiter. A 42 VAC € 5.5 amp supply is included for use with other wire feeders. This supply is protected by a 6 amp breaker located on the rear of the machine. A 115 VAC € 2 amp supply is included for use with the LN-7 wire feeder. This supply is protected by a 2.5 amp breaker located on the rear of the machine. All three supplies are not to be loaded simultaneously. 21 MAINTENANCE A WARNING — e A ELECTRIC SHOCK can kill. * Turn the input power off at the disconnect switch before working inside the machine case. DANGER: TURN THE INPUT POWER OFF AT THE DISCONNECT SWITCH AND DISCHARGE INPUT CAPACITORS BEFORE WORKING INSIDE MACHINE. - Only qualified personnel should perform installation, maintenance and troubleshooting work. Capacitor Discharge Procedure 1. Obtain a power resistor (25 ohms, 25 watts). 2. Hold resistor body with electrically insulated glove. DO NOT TOUCH TERMINALS. Connect the resistor terminals across the two hex head cap screws in the position shown. Hold in each position for 1 second. For 575VAC only, repeat for second capacitor. Repeat for the capacitor (s) on the other side of the machine. [ a RESISTOR AT 3. Use a DC voltmeter to check that voltage is not present across either capacitor. Routine Maintenance 1. Every 6 months or so the machine should be cleaned with a low pressure airstream. Keeping the machine clean will result in cooler operation and higher reliability. Be sure to clean these areas: - Power, Switch, Driver, Protection and Control printed circuit boards - Power switch — Main transformer - Input rectifier (located in front of fan blade) — Heat sink fins 2. Examine the sheet metal case for dents or breakage. Repair the case as required. Keep the case in good condition to insure that high voltage parts are protected and correct spacings are maintained. All external sheet metal screws must be in place to assure case strength and electrical ground continuity. Periodic Maintenance Overload Protection The machine is electrically protected from producing high output currents. Should the output current exceed 340-360A, an electronic protection circuit will reduce the current to approximately 150A. The machine will continue to produce this low current until the protection circuit is reset. Reset occurs when the output load is removed. Thermal Protection Thermostats protect the machine from excessive operating temperatures. Excessive temperatures may be caused by a lack of cooling air or operating the machine beyond the duty cycle and output rating. If excessive operating temperature should occur, the thermostat will prevent output voltage or current. The meter will remain energized during this time. Thermostats are self-resetting once the machine cools sufficiently. If the thermostat shutdown was caused by excessive output or duty cycle and the fan is operating normally, the Power Switch may be left on and the reset should occur within a 15 minute period. If the fan is not turning or the air intake louvers were obstructed, then the power must be switched off for 15 minutes in order to reset. The fan problem or air obstruction must also be corrected. Filter Capacitor Conditioning A protection circuit is included to monitor the voltage across filter capacitors Cl and C2 (also Cl4 and C15 on 575VAC units). In the event that the capacitor voltage is too high, the protection circuit will prevent output. The protection circuit may prevent output providing all these circumstances are met: 1. Machine is internally connected for 380VAC, or higher input voltage. 2. Machine did not have power applied for many months. 3. Machine did not produce output when power was first switched on. 23 If these circumstances apply, the proper action is to switch the machine on and let it idle for up to 30 minutes. This is required to condition the filter capacitors after an extended storage time. The protection circuit will automatically reset once the capacitor conditioning and resultant voltage levels are acceptable. It may be necessary to turn the power switch off and back on again after this period. Troubleshooting Procedures DANGER: TURN THE INPUT POWER OFF AT THE DISCONNECT SWITCH AND DISCHARGE INPUT CAPACITORS BEFORE WORKING INSIDE MACHINE. Only qualified personnel should perform installation, maintenance and troubleshooting work. Use a battery powered VOM only for all troubleshooting. Do not troubleshoot the machine with an oscilloscope. Do not use any electrical test equipment which uses a 115VAC power plug. 51 power switch, D13 input rectifier, C1 and C2 capacitors, (and Cl4 and Cl5 capacitors in the 575 VAC V300-PRO), Switch PC boards, Driver and Protection PC boards, R4 thru R9 resistors and T2 main transformer are all connected to the main lines. Use care when making voltage measurements. Visual Inspection Clean interior of machine with a low pressure airstream. Make a thorough inspection of all components. Look for signs of overheating, broken leads or other obvious problems. Many problems can be uncovered with a good visual inspection. Open Circuit Voltage The open circuit voltage of the Invertec V300-PRO is 60 to 75VDC and cannot be adjusted by the output control. Test Conditions Perform all testing at the lowest input voltage available, except where a higher voltage is required by a test step. Make ohmmeter checks only after power has been disconnected from machine and after capacitors have been discharged. Certain high voltage connections have been insulated with RTV sealant. It is necessary to break through the sealant with a sharp probe in order to make voltage or resistance checks. Disconnect any control cables from remote control receptacle. 24 Troubleshooting Guide TROUBLE WHAT TO DO No output but fan operates and meter is on. Perform test steps 1A and 1B. Poor welding, weld settings drift, or output power is low. 1. Check front panel wiring and controls. 2. Replace Control PC board. Main fuses open or Switch PC boards overheated. Output turns on momentarily then switches off and repeats. Machine is connected for 380VAC or higher input voltage. Perform test steps 4 and 5 for both Switch PC boards and 7. Perform test steps 3B, 4 and 5. OCV is normal (approx. 65-75V) but output power is low (less than 20V and 100A). Machine makes squealing noise while under load. Machine is connected for 230VAC, or lower, input voltage. Perform test steps 4 and 5 for both Switch PC boards. Open circuit voltage is 1-2 volts. Perform test step 6. Output control not functioning on remote | 1. Check remote control assembly. control. Local control OK. 2. Check $3, Local/Remote switch. Machine does not produce more than 250A 1. Replace main fuse if blown. output when connected to 3 phase supply. | 2. Replace Protection PC Board. 3. Replace Control PC Board. 4. Perform test step 7. Machine does not produce more than 250A output while connected to single phase supply. Machine operates OK at 230VAC or lower. No output at 380VAC or higher. Normal operation. Perform test step 2. Poor EXX10 stick electrode (5P) performance. Arc "pops out”. Check D6 and D12, Li and L2. No output or reduced output the first time power is applied to the machine. 25 Check reconnect panel - connections and fuse. Test Procedures Next Test Test Repair Step Test Check Result Conclusion Step Action 1A Output pilot 223A to 210 Fan thermostat, choke circuit thermostat, T1 (set Sá on) 24 VAC transformer and S4 all 18 OK 0 VAC Check above components 18 302 (pos) to 15 VDC T1 and 15V power supply 2 2750 (neg) OK 0 VDC Check T1 and Power PC Board 2 Protection PC 313 (neg) to ; Replace Power and board output 311 (pos) <1 Voc Protection PC board OK Control PC boards (set S4 on) >5 VDC 3A 3A Static capacitor Compare voltage across <25VDC C1, C2, R1, R9 - OK balance terminals 9 & 12 of difference (575VAC machine C14, (set S4 off) each Switch PC Board. between C15 - OK) 575VAC -- 407VDC readings L ion PC 380VAC input and | 460VAC -- 325VDC Replace Protection higher test 440VAC -- 311V0C 38 | board. 415VAC -- 293VDC >25VDC Check above components. 380VAC -- 269VDC : difference 575VAC only - compare voltage across 9A € 13 and 13 € 12A; then, 98 & 15 and 15 & 128 3B Dynamic capacitor Connect as in step 3A. balance Same voltages as <25vD (set $4 оп) above. С OK . >25VDC Power PC Bd. or Switch 4 380VAC input and PC Boards are damaged and higher test 5 26 Next Test Test Repair Step Test Check Result Conclusion Step Action 4 Switch PC board | Terminals on Switch PC >1K ohms OK cont resistance test | Board: 1/8 (pos) to <100 ohms Short 5 Replace Switch PC Board No dynamic test 12 (neg) is possible 1/8 (neg) to <100 ohms OK cont Remove leads 12 (pos) | 401/403, 1/8, >1K ohms Open 5 Replace Switch PC Board 1 and 9 (pos) to >1K ohms OK cont / 4/5 (neg) <100 ohms Short 5 Replace Switch PC Board 9 (neg) to <100 ohms OK cont 4/5 (pos) >1K ohms Open 5 Replace Switch PC Board 1/8 (pos) to <100 ohms OK cont 9 (neg) >1K ohms Open 5 Replace Switch PC Board 1/8 (neg) to >1K ohms OK cont 9 (pos) <100 ohms Short 5 Replace Switch PC Board 12 (pos) to <100 ohms OK cont 4/5 (neg) >1K ohms Open 5 Replace Switch PC Board 12 (neg) to >1K ohms OK cont 4/5 (pos) <100 ohms Short 5 Replace Switch PC Board 12 (pos) to >1K ohms OK cont 401/403 (neg) <100 ohms Short 5 Replace Switch PC Board 12 (neg) to <100 ohms OK cont 401/403 (pos) >1K ohms Open 5 Replace Switch PC Board 9 (pos) to <100 ohms OK cont 402/404 (neg) >1K ohms Open 5 Replace Switch PC Board 9 (neg) to >1K ohms OK cont 402/404 (pos) <100 ohms Short 5 Replace Switch PC Board 27 Next Test Test Repair Step Test Check Result Conclusion Step Action 5 Snubber Lead 401 to 25 ohms OK cont Resistors terminal 12 >30 ohms R4 open Replace Rá Disconnect leads <20 ohms R4 shorted 401, 402, 403 and 404 from Switch Lead DE г 25 ohms OK cont ermina PC board >30 ohms RS open Replace RS <20 ohms RS shorted Lead 403 to 25 ohms oK cont terminal 12 >30 ohms R6 open Replace Ró <20 ohms R6 shorted Lead 404 to 25 ohms OK cont terminal 9 >30 ohms R7 open Replace R7 <20 ohms R7 shorted 6 Output diodes <100 ohms Shorted output diode Test individually + output plug (pos) D1 thru D12 Remove output to , Load - output plug (neg) >200 ohms Output diodes OK 28 Next Test Test Repair Step Test Check Result Conclusion Step Action 7 013 Input 9 (pos) to >1K ohms OK cont Rectifier H1 (neg) <100 ohms Shorted 4-5 Replace D13 ` Inspect S1 Test C1 and C2 9 (pos) to >1K ohms OK cont A (neg) <100 ohms Shorted 4-5 Replace D13 Inspect $1 Test C1 and C2 9 (pos) to >1K ohms OK cont H5 (neg) <100 ohms Shorted 4-5 Replace D13 Inspect 51 Test C1 and C2 12 (neg) to >1K ohms OK cont H1 (pos) <100 ohms Shorted 4-5 Replace D13 Inspect $1 Test C1 and C2 12 (neg) to >1K ohms OK cont A (pos) <100 ohms Shorted 4-5 Replace D13 Inspect $1 Test C1 and C2 12 (neg) to >1K ohms OK cont HS (pos) <100 ohms Shorted 4-5 Replace D13 Inspect $1 Test C1 and C2 9 (neg) to <100 ohms OK cont H1 (pos) >1K ohms Open 4-5 Replace D13 Inspect St Test C1 and C2 9 (neg) to <100 ohms OK cont A (pos) >1K ohms Open 4-5 Replace D13 Inspect $1 Test C1 and C2 9 (neg) to <100 ohms OK cont H5 (pos) >1K ohms Open 4-5 Replace D13 Inspect $1 Test C1 and C2 12 (pos) to <100 ohms OK cont H1 (neg) >1K ohms Open 4-5 Replace D13 Inspect $1 Test C1 and C2 12 (pos) to <100 ohms OK cont A (neg) >1K ohms Open 4-5 Replace D13 Inspect $1 Test C1 and C2 12 (pos) to <100 ohms OK cont H5 (neg) >1K ohms Open 4-5 Replace D13 Inspect S1 Test C1 and C2 29 Matched Parts Certain parts must be replaced in matched sets. Matched sets are required in the following areas: | Output diodes: D1, D2, D3, D4 and DS Output diodes: D7, D8, D9, D10 and D11 Capacitor bleeder resistors: R1 and RS Capacitors: Cl and C2 Capacitors: Cl, C2, Ci4 and C15 (575VAC only) Switch PC Board Repairs If a test indicates that a Switch PC board is defective, both Switch PC boards must be replaced. A defective module is likely to damage other devices in the power circuitry. The defect may be subtle and not detectable by an ohmmeter measurement. Unknown defective parts may cause newly replaced parts to fail. In addition to replacing the Switch PC boards, replace Cl and C2 (also Cl4 and C15 of the 575VAC) if the following conditions are met: 1. Machine was operating from 380VAC or higher supply when failure occurred. 2. Switch PC boards have burned areas. Switch PC Board Replacement Procedure DANGER: TURN THE INPUT POWER OFF AT THE DISCONNECT SWITCH AND DISCHARGE INPUT CAPACITORS BEFORE WORKING INSIDE THE MACHINE. Only qualified personnel should perform installation, maintenance and troubleshooting work. 1. Carefully disconnect the leads at the top of the Switch PC board. 2. Remove the four socket head cap screws with a 3/16" hex key wrench. 3. While holding the Switch PC board, remove the hex head cap screws from the center area of the board. 4. Remove the board. 5. Thoroughly clean the heat sink surface. 6. Apply a thin layer (ideally -002") of Dow 340 Heat Sink Compound to the module mounting surfaces of the new Switch PC board and also to the capacitor terminals. Keep the heat sink compound away from the screw threads since this compound will affect the torque specifications. 7. Carefully place the Switch PC board onto the heat sink, being sure the mounting holes are lined up before making full contact with the heat sink. 8. Caution: The heat sink and the capacitor terminals are relatively soft material and it is very easy to cross-thread the mounting screws. Holding the Switch PC board, install the 4 socket head cap screws, finger tight only. Then install the hex head cap screws into the capacitor, finger tight only. 9. Torque the 4 socket head cap screws to 44 inch-lbs force (5 Nm). Then torque the capacitor hex head cap screws to 55 inch-lbs force (6 Nm). 10. Reconnect all the leads to the board. Before applying input power to the machine, check all electrical connections. An incorrect connection will result in machine damage when the power is switched on. Test After Repair l. Short terminals 14 and 53 of the Protection PC board. Connect an ohmmeter, set for X1000 range, to terminals 9 (+) and 12 (=) of the Switch PC board. The meter will show the capacitors charging up. The meter may take a minute or so to stabilize. The value must not exceed 8600 ohms. Test both boards. For 575V only units - measure across each power capacitor, 2 per switch board; All four readings should be approximately 5,000 ohms. 2 If OK, remove the short and proceed with the power test. 3. Fuse input supply with 5 amp fuses. 4. Check output open circuit voltages. Do not apply output load. 5. Connect machine for 460 or 575. 6. Check output open circuit voltages. Do not apply output load. 7. Fuse for 20 amps and test under load. Replacement_of Power Modules and Output Diodes Input rectifier, D13, and the large devices on the Switch PC boards are power modules. When mounting power modules, the heat sink and module mounting surface should be clean and free of burrs and foreign material. For Switch PC board modules, apply an even coating of joint compound to the module mounting surfaces. For the input rectifier, use the thin sheet of thermal material supplied. The joint compound should be, ideally, .002" thick to eliminate all air pockets. This may be verified by mounting and then removing the module. When removed, the compound on both surfaces will appear textured as if a vacuum had created veinlike ridges when the parts were separated. If the compound does not have this appearance, apply more joint compound and recheck. 31 Replacement of output diodes D1 thru D12 is similar. Clean and brighten mounting surface with fine steel wool. Compound should be used on surface between diode and heat sink when mounting individual diodes. The compound should be applied to the heatsink in a very thin layer, less than 0.001 in. Do NOT apply on diode stud and mounting nut threads. Components must have proper torque applied to mounting screws and to electrical terminals. Torque the modules according to the following: COMPONENT TO HEAT SINK TERMINAL COMPONENT TORQUE ~ 10% TORQUE ~ 10% Switch Board Module 44 Inch - lbs.” М.А. (SN-m) Capacitor N.A. 55 Inch - lbs. (6.3 N-m) Input Rectifier 6 Inch - lbs.” 26 Inch - lbs. (M15454-1) (0.7 N-m) (3 N-m) Output Diode 25 Inch - lbs. N.A. (M15482-2) (3 N-m) © Retorque after 3 hours to allow for spread of compound. @ Tighten in staggered fashion one quarter turn at a time. Environmental Protection High voltage connections are covered with an RTV sealant to prevent malfunction in severe environments. Sealant must be applied to connections which have been opened or otherwise lost their protection. A noncorrosive electronic grade sealant such as Dow Corning 3140, 3145, 738, Columbus Adhesives 0172 or GE RTV-162 is recommended. Sealant may also be purchased from Lincoln Electric (order E2519 Silicone Rubber RTV Coating). Apply sealant after machine is repaired and tested. High voltage areas which require sealant are as listed: = Input rectifier D13, all 5 terminals. 32 Printed Circuit Board Replacement Handle PC boards by edges only. Store PC boards only in the bags that they were shipped in. Some PC boards require special bags that disperse static charges. Inspect PC board for burned conductors or components. If damage is visible, inspect the machine wiring for grounds or shorts to avoid damaging a new PC board. If there is no visible damage to the PC board, install a new PC board and see if the problem is fixed. If the problem is fixed by the new board, reinstall the old board and see if the problem reoccurs. If the problem does not reoccur, check the wiring harness and plugs for loose connections. CONNECTION AND REFERENCE DIAGRAMS K867 Adapter Connection Diagram (£19406) 4310334 IYIM o_o NOILVIOSI 35 “LNdLNO INIATIM YOJ IVNIIS Y “340. HIMOd NUNL “ALI b % ¿ Sava1 35019 OL AYIay NEMLIY 1VHL SY3I0334 3YIM HYO4 ‘ON ATIVAGIAIONI 0V37 O3SANN HOV3 3LVINSNI ‘ON J9UNOS YIMOd Lv 319YI YHOM ONV 3004123713 ISYIAIY ЧУ 104 ЗОМУНО OL “IAILISOd 300412313 SMOHS NVHOVIQ *B'N ALO ONYV 1N3YUNI YOJ 037IS 39 1SAW 319v7 INIOT3M “YN NOILVIIIddV 40 31949 10Y1NO9 LAdiNO 310W3Y4 JILYIANI 40 CAIYNINYIL YJOM) OL >LI3NN09 NOILJINNOJS YILINLIOA YI0334 IYIM 0—— — [с NOLLIINNOD 3WVY4 IILUJANI o——QN9 dNV Z / IVA su { о се чи S's / ova gp { OF 1Nd1NO INIQIIM 404 H3IHL1390L 1IINNOI dNY T / OVA 22 с “on” JAILYIANI NO O3SN LON "NIN G) ——— Fi NOT 11 — — — o— 1h — — o—JYVdS O—— (8 ——m—— — g—0 H. XI44NS 3002 NOILdO ASIT HLIM 1YSH3AINN ¿98Y IILYIANI +0 — © TONJIHIWV NId bl AYOM O1 J19V3 3007413373 — IN / *OUJUSDWI SU) ODjAJOS 40 esATIOISUL PInOys Suos.IOd peyijond Ари) TDI Ny) MIOS JALLIIA -0p90j ea eM DuoeuLOo 8.10464 X0Q esnj an 10 YiaS IIGULDNSIP AU) Gujsn Noy 992005 JOMOS Bujpton ey 0% emod indu) ¿40 UM e ININUVM Y K867 Installation Instructions (S19386) JV AbZ| 34VAS| N TONO) 300 9NICIEMI Te TW MIA 1NOY4 “OMId 319V9 NId-bI ONY ° M3IA UVIY “9MI4 319V9 NId-PI NV reos 3007 NT | M3IA YVIYH I1IY1d3J39Y XOQ NId-PI MITA L1NOY4J “F19V1d1393Y XO9 Nid-bli W AGIT Te Г 19=W | 18=W IV ACh] Ib I Yom] Te TH MUINOJ INdinNO| Sz | 5 p= 91=9 =0 TOJINO) INdiNO| 9, | 3 вет 1051№05 1nalno| ZZ | 3 1e=H ¢=J 1102410 4399141] » a 221 1INJYID 9399141] г 120 14Y dS=N 28=1 NOILIINNOJ SISSYHI| ANI g aN9=9 Y ASI 2£ | v [b=I О№=8 NOILONN4 QuvONv1S] 0V31 | NId Cb=% "INIWdIND3 YNOA NI LN3IS34d 39 LON AVA 40 AVIA HOV3 ОМУ ATINO JIN9Y3IJ4aYy 404 dais 34v SNOLLINAA4 3S3HL (NVHOVIQ ONIYIM ILVIYdONddAY 335) 4317349 40 IV AOCT YO4 CiLVY 38 LSNW GOHLIN INILVINSNI IHL Y3ILdVOV TYSYFAINO 3HL NI OV31 dISANN ONV @3SN HIV3 31LYVINSNI ANY G3YIND3y SY SNOILIZINNOJ YICIOS YO 3I11dS dAIYI “an ISN “€ YJ013M 3HL JOISNI SLINOYID LINIANIdIONI “OILVIOSI 39 LON AVA YO AVW (7 2) LINIYID UIIIYL ANV (UVAS) IV Avz “Zb *Ib) OV AZb “(ZE “I£) OV AGIT :3LON ‘MO138 NMOHS 3dV SNOILONNA ONV SNOILVN9IS30 NId HOLI3NNOI AYYANVLIS IHI UILJVOV TVSYZAINO OL SNOILIINNOO FHL YO SWWY9VIG INIYIM EININGINDI ALVIYdOYddV 3HL LINSNOI ‘г "319V3 430334 3YIM 01 YILdvOV SIHL INETIVISNI 140439 430 334NOS YIMOd INIGIIM IHL 10 HILIMS Y3MOd 3HL NYNL I "NOILVM3dO 43033) IUYIM YIdONd YO AIYVINO3Y AJHL 34V YON “3924NOS YIMOd AYIAJ NI LNISIYJ IYY SLINIYLI TIV LON HLIM daisn 39 IM Y31dVOV SIH1 Y30334 3YIM ANY 3IUNOS YIMOd 3H1 JO WVU9VIO INIYIM ЭНА L'INSNOI 31V1dIJIY YI03I4 IYIM 3HL NI 1NISIYd SLINIYII bl 3H1 40 ANV Ol SNOILIINNOI INV OL YISA 3H1 MOTIV OL QO3N9IS30 SI LI *JTOV1d393Y Y30333 IYIM NId-b1 V JAVH HOIHM S392NOS YIMOd NIOINIT HLIM Q3SN 39 OL INV3M SI YOLIINNOI SIHI SNOILONHLSNI NOILVTIV1SNI 41 K867 to LN-7 and K775 Connection Diagram (S19404) "3LVINSNI ONV SOV31 3091 ldS “ON ATIVAOIAIONI OV3T OISANA HOV3 3LVINSNI "ON "JJUNOS Y3MOd LV JTOVD HYOM ONV 3007419373 ISYIAJY «410: YIMOd NUNL “ALTYVIOd 39NVHI OL "JAILISOd 3004193713 SMOHS NVY9VIO ‘ON NOILVONIddY 40 319249 ALMA ONV 1iNIYHNI YO 0371S 39 1SAW 319vI 9INICIIM "WN 10Y1NOJ 3LON3Y ‘ON TYNOILdO SLA} —, He XI440S 3000 Ll o Ll —— NOILdO ASIT HLIM О | 9 —o— 9 —— 39unOS YIMOd — Эм — | J3LYIANI 31875 11dNI NI —>— 09 ——, IV SHSAINT 1985 ОРУ YO 162% 12 ——0o— kR— 4 но | b о b —— 2 O 2 р шо 25 o 25 + 1 o 1 =e — © o— lb TON3HdWV Adon X08 o——2b NId bl 1091 №2 INS o— 18 —— L-NT OL L-NT | o— 728 — 31972 30041233 —— 0—— 39V dS$— *CUILDOW SY 994.108 se 40 GSN‘IJDYSU PInoys suos.ed peryijonb ÁJUQ e MONA *10P904 OLA OU Duopuuoo 9.40408 хо 9504 OU 30 UYDI/AS JOOUUONSIP OU Dujen ~ 920$ JOROS OUIPION GU OY JOMOS INdul ¿JO WIN) @ ° : " SNINUVM Y 42 K799 Hi-Freg™ Connection Diagram (519432) 1081 dNV OL8 YO 2183 IN ANNOY N3A1YO O E 113 319V9 14v15 2yv| 0343-1H 66214 "NMOHS 3YIHM ILVINSNI ONV 3II1dS “UN "'HIH13901 SAYI ILIHM 1IINNOI ANY *YIH13901 a HOBOL Ol S0v31 XIvig LI3NNOD ‘HOLIMS lUVIS OUV 440 LMD IN *16P003 OM OÙ) GUROOULOI 040498 XOQ OSN4 OU) 30 WOHAS JOOULIONS(P OÙ бщет 99.105 .10804 DULPIOM OU 03 ead Indy 450 UMA] © 40 OSN‘IJOISUI PINOYS sUOS.10d pelyijond ÁjUy e —] 9 “ATIVNGIAIONI Qv31 G3SNNN HOY3 31YNSNI '8'N | à “NOILVOITddY 10 319249 ALNO HALAVOV Eva) $ ONV 1IN3YYNI HO] 03715 38 ¿SAN 3192 ONIOTIM *Y*N NOM 91 n OL T™ lL++0—— |) ———— Lo 9) —— «Ho XI43NS 3009 6Lb-0— 6/ NOLLdO ASIT HLIM T0HINOD ILONIY \ 30YNOS, YANO N3349 TVNOILdO SLL) N Od YaLdVOV = UNI Y WSYIAINN ¿98X eN $ IS QQ. 2, © ze | o Е =e © o— W TONIHJINY 313VYLd3939 o—— 2p — Nid bl 03117 1SNI 'gN< o0o—— 18 — — H3SN 20 | 0— 3yVdS —— no NYO ‘ещо уу} OOJALOS у20Н5 RON: ONINYM VŸ 43 K867 to LN-25 Connection Diagram (S19405) "3LVINSNI ONV SOV37 30ITJS "3°N “9N1d Nld 9 WOY4 CINOWIY yv AHL SV (4 NYHIi Y) OV31 HdV3 T39v7 MNld 298% LIINNOI OL YIAYO NI 319YI ZEbX NOU IN ld NId 9 INON3IY "ON A TIVACIATONI 0V31 Q3SANNA HIY3 31VINSNI “ON "399005 YIMOd LV 319YI YYOM ОМУ 300412373 3SHIAIY «130. YIMOd NUNL “ALTHVIOd 39NVHI OL *IAILISOd 300412313 SMOHS WWY9vIO “*'N NOILVINIddY 10 319249 ALO ONV IiNIYUNI YOJ 03ZIS 39 1SAN 3199 9NIOIIM “V”N "ON IN 39un0S HINO PN DS 143AN 11979 TOYLNOI о 3LON3Y Z£bX ao i D) y Yaldvav 298% Lo V —0 Gl > d o—IJYVdS + 3 o 2 e _— = — O Г © CE o— [$ TON3HJWV MON NOILdO T£b Y o—— 0N9—— — NId bl HLIM SZ-NT yn dO 1b — —— | S2-N1 01 —— 2 —— 11979 300419313 === Ñ—— 19— —— BB -— — LO —— 7 —— то NY 'OUJODW SIUY SOJA.OS YOOHS 40 9SN *1[0ISU) PINOYS SUOS.IOd pelyijond ÁAjug e MDI *0p00j 0.) Où) OUNOSULOO 040409 XOQ 0SNj OU 30 YOIjMS JOOUVOISIP OÙ) был 62.4005 JOMOS OUIPIOM OUI OÙ JOMOA INQUI 440 UNI © = SNINEYM Y 44 (519309) K864 Remote Control Adapter - a 5430333 IYIM SC-NI (TI COL (L3XI0S 9) I1IVidI934 I19v9 0. XX + L XD xX = o LA A XXX XX 324N0S YIMOd Ol (NId 7) 9INId LHOIVYLS Su3033d4 3YIM Z-NI(T OL = (134205 вр 319V1d3I34 319v9 AA KA TOYLdNV 1003 0183 (© 1041 dNVv ONVH 2183 (2 T0YLNOJ 310WN34 2994 (1 “OL (LIXIOS 9) 319V1d393Y4 318VI | von 33uN0S YIMOd OL (NId FD 9INId 1H9IVYLS 00:04. "JJUNOS YIMOd INIO TIM OL SONTd 9INILIINNOISIO YO INILIINNOI NIHM YO SITQVI NO SONTd INITIVISNI 3404389 11440. IIUNOS H3MOd ONIOT3M 3HL 40 HILIMS YIMOd ЭН! МУП! [o o 'ONINYVA Y 45 K864 Adapter to LN-7 and Remote Control Connection Diagram (S19901) *GZ-NT NV HLIM O3SN 39 LONNVO ¥31dvav 798% “ON ‘Q3YINO3Y LON SI TOYLNOD 3LOW3Y¥ 41 ATLOFYIO OILIINNOI 38 NYI I19VI 1NANI 2-087% ON ‘J3YNOS Y3MOd L1Y 31879 XHOM ONV 3004103713 ISYIAJY 430, HIMOd NUNL *ALIYVIOd 39NYHO OL “3ALLISOd 300419313 SMOHS WVWSVIO YN "NOILVIL1ddY 40 313A ALNG ONV IN3YYNI HOJ 03Z1S 39 15ПИ 318VI INIOIIM VN 1041 dNY 1004 a 018% — | HO | He XI144NS 3009 104.LdNY ONVH { a NOILJO ASIT HLIM CT8A 1 JIYNOS HIMOd 40 JILUFANI OHLNO? 310WN3Y | —-— ml 43ldvav 148% | y 98 Y ns то ONAHAN Y Nid 9 319v9 1NdNI roux === — © | AHOM 7 ONIHANYV > mr NId pl 01 2-N1 OL TONIHINY 31979 300419313 «A lou x05 NId bl IN | 1-N7 "QUIYIOW SI} 0914.08 bons 40 esn“¡018U PINOUS SUOS.I0d PelyiToNb Áluj e nd *0p00; 0.48 e DUNosuLIOS 0.1000 x0q esnj eu 10 9748 FOOUVOISIP OUR DujSN ey 99.1N0$ JOMOJ BUNPION OUI 01 JOMOJ iNduj ¿JO UN) e 9NINUYM Y 46 K876 Adapter to LN-25 Connection Diagram (519899) ‘“ATLI3YIQ OILIINNOI 39 NVI 319YI ZEPY “TONIHANV NiId 9 HLIM SIILYIANI YOJ IN '394NOS HIMOd IV 31979 YHOM ОМУ 300419373 3SY3A3Y 440, YIMOd NUNL “ALIYVIOd 39NVH9 Ol 'JALLISOd 300419713 SMOHS WVMIVIO YN "NOILVIL1ddY 10 31249 ALNO ОМУ LNIYENI HOJ 0321$ 39 iSAN 319v9 9INIOIIM "WN 324N0S YIMOd 731H3ANI 318Y9 104LN09 SLOWNIM ZEDY Y3LdVOY 948% но | — PIE +" — 0 TONIHINY JON3HJWY Adon NOILdO ISDN NId 9 NId bi см Ох HLIM SEN 319v9 300417313 -«— TIN NW *'QUIYODW SII EIAJOS YOOHS 20 98N [{DISY) PINOYS SUCS.Od pelyijonb 140 e MOM *¿0p00j Эда GUN OUNOBULIOS 010308 xog esnj eu 10 U9ijas 1OGULIDISIP EU dujen 924n0S .tOmOJ OUIPIOM SU 03 JOMOG INduJ ¿30 UM] ® 9NINUYM Y 47 "TIWIT IiNIYUN9 YO dISA YN "NOIL VII IddY 10 31249 ALNQ ONV IN3YENI VO] 03ZIS 30 1SAN 319v9 INIOIIM "YN K900-1 DC TIG Starter Connections ($20405) HOLIMS 18VIS JuV mee MOM 6+ b18Y 7 OL YIMOd но | AYVTIXNY ASIE HLIM TOYLdWY 1003 a 3I8NOS YIMOd ES | 1 HIYOL 3LUZANI 0 | 91 01 — ©- 1041 dNY ONVH | м 218% В TEEN RN O-NI TOYLdW 1003 Г |----- N. L— 0-10 028% , N, YILYVLS 914 20 40 | Neem 1-006) TOULdNV ONVH e! A Г 2183 —- a TON3HdANY J TON3HdWV Ма v1 Nid 9 1091№2 |] - 310W3y E | | 431 dvav LS8) 1- TO6Y / 9. TONIHANY ‘aN Nid 9 Ta GUIYPDU SIUJ SAJOS JO OSN ‘fDjSUI pinoys suosied poyijpnb AJUQ e MD] "JOHDIS бу HQ ey, 94 J8JdDpy JO YaPlMS HDIS 24 ‘404duuy ‘1044005 роще) ey} Jo ‘еэзпо$ земоб @U} 0} JOHDIS 61) 30 ey; Burpeuuos e1ojeq xoq esny eu ¡Dd YIHMS PIUUOISIP ous Buisn ez1nos Jomog Buipom ey; oj ¿emod пб! yo uinj e ONINUM Y 48 K904-1 Twinvertec Control Connection ($20525) 'dN13S IWILINI ONIUNG 4399181 310W3Y. YOJ L3S 39 YO .NO: SUIISYL 5 'NOILISOd A3NVS OL 139 F3INVLINONI/32404 JUY Y *JLON3Y OL QO3HILIMS TOYLNOI 1MdLNO t "'NOILISOd 3NYS NI HILIMS 300N “€ (QO£A **9”1) ONILVY 3WVS "1 SINJYYNI 1NdiNO 3NIHIYW 3HI JONVIVE OL ‘140d ININWIL CIONIHANY NId YI NOILI2INNOI 430334 MM HOLIMS 1V201/310N3H —/1 T0H1INOD 310N3Y O 1-706Y4 TOULNOI JILYIANIML JAYH 1SAN S3NIHIV HLO O —d 1ONIHANAY Nid v1 1 - + Zu |-> JILYIANI + П Г S310V2 300412313 % - AHOM E — JILYIANI + S 20525 Morris D. lagram D JON th K596 Cable to Invertec Connect i LN-9 GMA w NLL YTA QUO ' YA “YA 6-N7 NI 1-206X LI YILIMN4 YIMOJ ISINA TIVLSNI ‘ONLOT3M MY) YO *4N "MI ATV OYYOB_ FIYL710A NO UIFANIAL .18YIS. NUNI 'GIOIAONS IIA YIM HLIM SSINUYH INFIVNOY OL 3803$ ОМУ QV0 30VAT0A NI 6-NI 01 Old HITM INTI NE HILAVOY 1-809% TIYISN] ‘IN 3LVINSNI ONV NN “ATIYNOIAJONE Ova Q3SANN HIVI FLY INSNI CIN “OS Y HILIMS ALIUVIOS VI 6-N1 135 “0350 ALlyvY 0d HITM 3OLINIOS 04 JILUIANE 30 ЧУЗН NO HIJAS ALTUVIOS U3I13r 135 *IJUNOS YIMOd 1Y 319vI YUOM ONY 300419313 ISYIAIY *.440, VIMOS NUNA "ALTUYIOd 3ONVHI OL “IANLISOS 300443373 SAOHS MYUIVIO “ON "NOTA YIIIddY 40 31949 ANO ONV ANUN YO 0371S 38 150M 31009 INICIIA ‘VON ‘ON . 2 o Li MY 1.0008 | 9-—o—— 9 "XNY ASINZON HLJM НА чудо 6-м? ’ y o SL 3908, NANO ONTd Y31dvaY IWSYIAINN 2984 + 0 | a 6— ses — | - - — O AA YOM er | 318VI indNI o— 1} TON3HdWY o | , 961% o——2b Nld в} or! IN o—— 18 YAMI E-N7 Ol | ие | — 28 318v9 300419313 —e«=— ‚ 9€— 25 —9 o—JYVdS S605 —s | man y — 009 -—< v , "¿upOs ENN 60/4208 кон £ E— 126 —<¢ | 20 IN 1103904 PINOUS BUDD PejIOND Klug e Am | 2 €—vots ——<2 ' *P60j 0.48 ON Dunoeuvo> 91099 ‚ 1014 ‚2017049 | ход 9S) BUI 10 YONAS 1900095 MA dupsh _ ots ETE -909y WWIDvIa NOLDINNO9 JILIFANI OL 9NId 2984 ANY 318VI 9614 HLIM VWO 6-N7 1S 20608 50 Morris D. 109075 "499, ATIN4 QuvOS JOV1LTOA NO U 01 3801235 ANY AUVOB FIYLTI0A YI 6-N '0S1Y HILIMS ALTUVIOd VINO E-N1 13S 'YNO 6-NT NI 1-20bY 113 931 ИЗ WIMOd 3SINd 11VISNI “9INIGIIM MYWI 304 *ON IANIYL .LUVIS. NUNI 'O3OJA0Hd 311 FYIM HLIM SS3INYVH INIIVNav 7 01 Old HLIM INIT NI 431dvOv 1-809% TIVISNI “YN 'G3SN ALTUVIOd HIM 3ALINIO9 OL JILUIANT 40 YvIY NO HOLIMS ALIMVIOd HILIN 13S *IIUNOS YIMOd lv 319Y9 XHOM ONY 300319373 I3SUJAIY *.440, YIMOd NUNI "ALIUVIOd IINVHI Oi *IAILISOd 300413313 SMOHS WYUIVIO “BN ‘NOILYIITddV 40 312492 ALNG ONV iNIYUNI YO 0371S 38 1SAN 318v3 INIOIIA “WN | а &— ss —a 1€— © N vase $ &— 005 ——< § y €-— 005 — + £E— 18$ —— < 2 €— vocs -——< 2 | | —. . UY 130 NOIL JINN9I 1-80 | I » | ‘ 1 | ' 9 &— +25 ——< 9 | | AVANISS Y 319v7 10YI1NO9 3LON3Y 9654 *XNV ASIT/OIT HLIM JIYUNOS U3MOd "SLIYX 1-2bbA ОМУ 1-8094 HLIM VAD 6-N1 20 GEM 11045 PInoys suos.2d POIIOND Aju) + 20000) aA Mp CuUnNceuno> 610999 ход Ф9пу 6 10 PILAS IDGLJOJSIP MUA OSA 69.05 JA0J DUIPION GUN 01 Над ЛО руб Ч) + 331 H3AN] но }—— | — © TON3HdWY AON Nid bl VWI 6-N1 OL 31923 300417373 —— na но "QUID FAA COJAJOS OHS HON nn, ININYYA Y LN-9 GMA with K196 Cable and K867 Plug to Invertec Connection Diagram (S20607) NVHOVIQ NOILDINNOD JILYIANI OL 319VI 9694 HLIM YI E-N1I S 20607 51 CARNE Shea da... "HOLLYH340 A09F-00f YO SI NMONS NOFLIFMEINS "KULNO) ZOHFLINONI/ 30504 Juv 1NOAY T3NYd TOYLNO9 в N „к malas 210034707001 ООО Ne QT ‘LINQUID ATdANS 01 SOVIT LIN ‘ HILIS NOLL Y3LIN » pe Cal ES "3009 91412313 1WNOLLVN 834 GNNOMO OL OVII NIDAD. LI2NNO) IA SO IE 3 об о — < o | WOLLY WISN "A009 30[AOUd OF avi MINA 031 OR ¿vUN H 19475 o 9 of MMS PGA ANIMO “3007 31412313 IVNOLLVN VIJ ОНПОМО ОЕ 0931 NITO LIINNO)! , HOLINS 3000 —— | ZI ‘ 1084-00CAT 3%) LGN HLIN O3ddNS SINIHIVA 901" ин a" 153108 319v14393y г Y MULNO) — 30774 OS voums lobe 310038 im TAINO I-OOCA! — YOLYOIGNI YY O tz = 112 +-2va5 WAYHI PTA £ UROL 95 [4 17 = HZ 205$ — битов z \ + < 1-70 HILLAS ANY 7) © YES WHINGD {=v 1Vi Sons FIL J e “Hill wan UB verte rey —— 12-456 c+ NY 02122 1 aoû 02-04 no | — mA va a ‚ . 17°” ver — 3817 “п E ET E pe FE la Mba — A 1 y) 9020 1ER y oe vs | on y DA MEA WELNOD $ —1)— 105 — a ке тн > veg e Buey ао, 0 02— + 6 \ Ip — of a | Quvog | S498 ‘ , go ive] Ur "= 1 zu vm #9 10% Ant 2— sf — M2 y3HOd Ip LO PE A "o Tu h 217 <Pe-lf ¿on — $12 <+—1 MES Terme 105» te inte) ни 2) | 902——{---ми-бе- » ° , ‘ое дн - oLON | 91 —‹ 349% HILINS He 79 7 ae? NY 3107134717901 310734 Y — si-4—o1 Ll. 0zz À мос — вр — 9+5 {$ 12019” RE — A a — pod y — 091 1 €- HS sin === № = — — 902-4 1 MA 1901 EE Te ne ur. sur 1 N 103 Y512-——102-4— 21 6—— SZ ( romina e | uta — 622-<§ {H—r—v( 22 ¿LO “O apro 7 || 21-5—viiz- sam — ость TH 41 р 1 912 — EYMO AD тт of (127A HILIMS MY34 AD 7 "mo 300m 4 9 7 Ко 130$ 22 "1" - wig 39 | siz coz— HOLIMS NOEL OHM um ss Juy JUV AOTTAA » A LESI3 YId SIONMAS 1V91819313 ULSA "125 OHILVN Y JUV SUDISISIN 43033 6410 "эн ||. NIIU9 « 9 135 CMI Y Rv $3010 LANdING HG AL 19 м (QUYOS 40 3015 ANTONIO NOUS G3RIIA) : 135 QMJL Y uv $30010 ¿ÑINO SO wit 16 “Tn |8 RYN Mw. 13009 $0792 NOLLYH3JO AO9»-Orb UOS SI NMONS НОП ЭЗННО? DO Mm HIRD 04930) ‘394170 INE) VOS NOLIIDINO) ILViNdONIAY NO 0Y33.. 3214 ‘ON (AMO 1-Q0LA) TRY в 7 ouino9 indio E UN + «ор “IIVLIOA ¿NENI VOS HOLLISOS ILVIVSOUSIY MI HILIAS DV WN ‘13S O3HILWM Y IUY SUOLIIVAYI 25 ‘12 ‘ON “Lo Y e SHid 3SO"IVAYZ ONIVINOIY 9430334 Tula "OH cece “WINN 3007 HONIOJ Y ONFAYM AMLINIYID VO S1NINO0JNM0) $ + 19¥X%3 IHL MOHS 10N AVM MYU9YIO SUL CUYOS 313190) Y 30 ALIUGVIMNVHIYIANE HL ЭГ 941123247 IMNOHLIN ZONVHI AV QUVOG LINIUID QIINIV Y 30 AYLINOULD YO SLAIMOSMO) IIS EN HAE, S063 AR A $3007 WIIHLIITNI WIHT ONY TYNOILYN W3d INIHIVIT ANNONO Hobe boa A UEEAT TE 53009 1 II44JI13 17707 GHY TYNOLLYN W3d ININIVI ONNOMO : U-Q0LA) 37907 LAN] HIJA QIII4ANS LON SINIHIVA YOJ 7 o TE и Ty [ E: [© LRT} osee— ont = $ ‚мзаЗл 190 YI) Yo 022 — A eo - O + ¿VE 3 = + == ww = "7 CEST Hair ; } guvog | EE NOLL93£0Mal = 15 М ттт — 5 HE } 1 Г f cal, ¢ 9966 ONY 9286 S300) WVHOVIQ DNIHIM write d by this manual. The specificdia- e panels. if the diagram is illegible, Nn one of the enclosur welder code number. eference only. It is not accurate for ail machines covere replacement. Give the gram is for r articular code is pasted inside the machine o to the Service Department for a NOTE: This dia gram for a p 52 7 < vo noo LES43 B3d SIOUNAS IVOIEL "Tina + a "135 03HJLYM Y IUY SUOLIIVEVI ICI "2919 *IN Tan 0 1ndIfMO HO Nywl LO (QUYO 40 3015 ININOSITOI MOY4 CIMIIA 818 135 ONLY Y MY S30010 LE II Ti £0 aw _ ‘Ç 39NDN0I5 ONIUZOMNN ALAYI MOLINOS A 19 "A. WN SNIJ ISA 'IVANZ ONIUINOZY 5939334 UNA “ON 3 Po - (AO 1-00§A) w= : +» *Y3ONNN 300) NOMMO2 ¥ ONIAVH AULIMOUID HO SLNIHOdNOI ong (OF O) EEE ET Es ER aR a A dm KA TA A TELL ET === nul о! wo! > эмцоза4 IAGHLIA 3H ATH GUY LNAI М AMOS OL M3 AD SIUM. Laing = "53009 WIIM12913 14201 ONY IWNOLLYA UI IMHIVIT ONNOMO | E 5 5 À om IAT, 4, rd ~~ vino3 indino booed lod ley o $009 III 19900 NN a NT WTA 0al1das ¿ON SINIMIVI YOJ ‘2 «” Ha r=] pu À N EN J —~HOLINS 310038717901 ir oir ‘er arr 3007 31817313 WNOILYN Y34 TEO лем o JOJAOUd OL 3dV1 HAIN OVI) 03 dvi db O м HR octo ANT Fi == | HOLINS WWHIWIL LN4100 2009 91819373 WHOL 43d GROGED 08ER лено ANENI HLIM 03119305 SININIVA 403 I vu 6" м 13v1d3)34 HOLINS 300M — = dio” ung (SMM x y | voiles AR | ony wa ” y №5 061 Aval A NES AR т sul y Panas £05 YINYOLSAYEL es > 12 HEIZ (ANO [-00EA) 1 17505 ка AUVETEXNY + — 1628 VOLVIIONI cu. a Ч, «18 quo 13340 NA Г. к 3V1SOMUIHL ] Laczz<0r- — 205 — ‘ ri 2 55 cig À hrs ze) ty tm i x 309141 wear Quvog hee 0212—#— 01 t — IC -COS—<E nass an екон? HOLIMS nn 2) Ca . UNO _ | —— 71746 | | НЙ о-|--- 29 —< +291 ул | WARE lem? 9-10] ——— 917 5 £ pers чар” D- 212-1117 2 10d100 mo 1 16-х, ФЕ мии {+ , bof 2e ez Orar | al | Ne y on — HF" 504 — HOC—G $ — u й у г P— A 12 e 97200 cor 41 i у ON e ol ze a Y - de a 0YINGD nz , IE 2064 9 | ouvog | 229-605 — H, yoLON | 91 — 4+-9L 3INY LINGNI/ 02— 6 \ 10174 ropa | 09908 | 34-906 УТ . 30403 Juv wl — 906-456 £ mm GOL 7 J 4203 ip 106 ‚ ML gl =e FAT IXYMI MO 102— — 01 \Z 45024 E... —pos | | тн ~ NIN — г-н . ch 1 u Zj — Mo — —u<e y boe mm ro 19849 21005872720 310n3y Lan A en l > 977 - 1331 | | 310134 Es wan” —— 92€ eN Hi cob "lor hr BZ ¿ 9— iz + 4 19 = “и — — 1024-21 6—p— El2— > | $ o dg Ayu DES TEE 4 3 ’ " , 1081402 12 —6272-4— «62 indio © & 912 f—cos2e—2z | 21%—vitz- % | * UH xo iy YiL— 4 1/7 902-1 $ | — 94\08 em IT at — §—+%— £021 $ ‚ HILTAS , s—> I 15100 г т в ео ют (E88 (so WR Es EE] yy wr iZ = | $” HILIMS VAY AD e $ e 02— ! . . — + | $ . Hs | оч 4 300M DIT 17 208 === / pneus [or ~~ 9 ès Il à ™ . Rl NOS у 1408 1 + siz } cl 60501105 x MVi9 99 | в | ‘ >” sl | £O7— | | . 1 | A - 1 1 1 ’ | oi . ! vcos RZ ' | y ] ; ) И A | ur Nani [em 97 — oto) 1 a er y : (WEL 122 | AV1SONYIML | ‘ в QUYO9 coniry)-3-—07l— — . —] ‘yaLım 190 - 922 | 1 ' | i or YIALIO como ->—921 e=————r— A ’ + GIT — | ' (ONIZA)-+)— V6 nm” . NO 330 | GN9 su — , + ' = (ONITY)- > 06 — cia Y340d + Ÿ ' - a “о. aw HILIMS Yo ‘ is E ra | | $ a — ° . — war Ts 9 — od son o] O = ео x yao RS? ue fy I HY - Sur = : | (1330 Га si y sb ...- , 442 об +10 91€ tt SW ‘ ASEO unas UIMUOISNYEL ı (09708. gpg ei asz = } auvog «3920 oo NIVA ¡COSO 4 oi 1) nor 31080 u +9— ) 462 > — 15 ht w ; — pu = L эн оо? ов EE L ” - * “ Y, = ‘IN в 312 | in } Ut $666 3000 NVHOVIG ONIHIM write т ide the machine on one of the enclosure panels. If the diagram is illegible This diagram is for reference only. it is not accurate for all machines covered by this manual. The specific dia- to the Service Department for a replacement. Give the welder code number. gram for a particular code is pasted ins NOTE 53 WARNING e De not touch electrically live parts or electrode with skin or wet clothing. e insulste yoursalf from work and ground. ”” AVISO DE PRECAUCION e No toque las partes o los electrodos bajo carga con la piel e ropa mojada. e Aislese del trabajo y de la tierra. e Mantenga el material combustible fuera del área de trabajo. * Protéjase los ojos, los oldes y el cuerpo. ATTENTION @ Ne laissez ni la peau ni des vêtements mouillés entrer en contaci avec des pièces sous tension. © isolez-vous du travail et de ia terre. © Gardez à l'écart de tout matériel inflammable. e Protégez vos yeux, ves oreilles et votre corps. © Entiernen Sis brennbarres Material! German @ Berühren Sie keine stromführenden © Tragen Sie Augen-, Ohren- und Kür- Teile oder Elektroden mit Ihrem Körper perschutz! WARNUNG |. oso tuchter Keidung e isoñeren Sie sich von den Elektroden und dem Erdboden! Portuguese € Nao toque partes elétricas e electrodos e Use proteçäo para a vista, ouvido e ATENGAO com a pele ou roupa molhada. © isole-se da peca e terra. e Mantenha inflamáveis bem guardados. corpo. iz 0 ARTPORASA. Ni2B/HICE O MALT ENDOMTONSETE e E. ERUS A <QMAELTT I TRRNLEBFTRAE VE, REPL TRENELA, & ti, IF = CRIMP? —2 ro SAFER ATUSHELTFEUL, Chinese e ERZAZ 97 EMPRESA LR e £—ENRMLEMIFA. ORNE. FRINELDREAL. ax AF, set. = = ÉRAERHTOIHBK, Korean O HEN SUBE NE YU == | euny FUR HE APIXI OHIS. | e=, HA Bol REITER = Dez BU YA AL. ARIAL. © e 22121 YX HER O.JALE. = . JE a a AMAN наб YO | GI A JA ALIEN Jel) ue O | His Ge ¿e MÁ y jay Лу au 0 ” 9 peal ala 3 9 ASN $ res Ba y Juda ALL AU AD Jail DA Dama Ae INC pío READ AND UNDERSTAND THE MANUFACTURER'S INSTRUCT ION FOR THIS EQUIPMENT AND THE CONSUMABLES TO BE USED AND FOLLOW YOUR EMPLOYER'S SAFETY PRACTICES. SE RECOMIENDA LEER Y ENTENDER LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE PARA EL USO DE ESTE EQUIPO Y LOS CONSUMIBLES QUE VA A UTILIZAR, SIGA LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD DE SU SUPERVISOR. LISEZ ET COMPRENEZ LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT EN CE QUI REGARDE CET EQUIPMENT ET LES PRODUITS A ETRE EMPLOYES ET SUIVEZ LES PROCEDURES DE SECURITE DE VOTRE EMPLOYEUR. LESEN SIE UND BEFOLGEN SIE DIE BETRIEBSANLEITUNG DER ANLAGE UND DEN ELEKTRODENEINSATZ DES HERSTELLERS. DIE UNFALLVERHUTUNGSVORSCHRIFTEN DES ARBEITGEBERS SIND EBENFALLS ZU BEACHTEN. e Ksep your head out of fumes. © Use ventilation or exhaust to remove fumes from bresthing zone. “= O e Turn power off befors servicing. N | e Do not operate with panel open or guards ofl. WARNING e Los humos fuera de la zona de respiración. e Mantenga la cabeza fuera ds los humos. Utica ventilación o aspiración. para gases. e Desconectar el cable de alimentación de poder de la máquina antes de iniciar cualquier servicio. |AVISO DE PRECAUCIÓN © Gardez la tête à l'écart des fumées. © Utilisez un ventilateur ou un aspirateur pour ôter les fumées des zones de travail. e Débranchez le courant avant l'entretion. e N'opérez pas avec les panneaux ouverts ou avec les disposlifs de pro- tection enievés ATTENTION e Vermeiden Sie das Einatmen von Schweirauch! ® Sorgen Sie für gute Be- und Entlüftung des Arbeitspiatzes! e Strom vor Wartungsarbeiten abschaften! (Netzstrom völlig öffnen; Maschine anhalten!) e Anlage nis ohne Schutzgehäuse oder Innenschutzverkleidung in Betrieb setzen! J Germa WARNUNG e Mantenha seu rosto da fumaça. e Uss ventilacao e exhsustdo para € Nio opere com as tampas removidas. e Desiigue 3 corrents antes de fazer ® Mantenha-ss afastado das partes | Portug ATENÇAO remover fumo da zona respiratéris. servico. e Ndo opere com os paineis abertos ou e Nao toque as partes elétricas nuas. guardas removidas. e El-2PSEMENTLSELT |ex7747-2-4-E1CRU> |enanPAN-EMUALESS [IP Fa, PEIRCE, ETRE FE TMMMNELLOTFEU, a = I 0 MNO HE +HGWEL TFT, Аоста, 4. ЛА ionsanuss. e ANFUERZ. CRBRETRRIHEL INF | hms CESBECABALMADRS. x. ax i= = = © VESTE 29728 звене. | © BRNO MME ХОЗЕ. ® Zo yal ER Sal Korsan e TEXHoR2E UTILE MAAS, O = A7187| YM 7181747) 5 SEE MBAR. all 6 date dejase | A Gl Sl Jd y de Lhe! lS 13) Sali laa Jaki Y @ Arabic . EU 550 ia Sle y Me ggóll Jaiiio ale Caray] A y Magia и e a E A CE CAD das S а LEIA E COMPREENDA AS INSTRUGDES DO FABRICANTE PARA ESTE EQUIPAMENTO E AS PARTES DE USO, E SIGA AS PRATICAS DE SEGURANGA DO EMPREGADOR. ES MHPRHO—D—DIERVEL<HH. ETMLTTFEUL, FLTRHEDRERELE>TTF EL, EEN EEE MNAE LEZEANEEHNEA, EMUETFTRINANEPORERE, 0| AS == SUXIAME SASALD MANI HA AATES EFSAD| SERICH Saal) malo Alá ol) Slasdad asl y Whaat! JB 2 ly ЛА о TIN pal! Clas 3 e A LIMITED WARRANTY STATEMENT OF WARRANTY: The Lincoln Electric Company (Lincoln) warrants to the original purchaser (end-user) of new equipment that it will be free of defects in workmanship and material. This warranty is void if Lincoln finds that the equipment has been subjected to improper care or abnormal operation. WARRANTY PERIOD: All warranty periods date from the date of shipment to the original purchaser and are as follows: Three Years: Transformer Welders Motor-generator Welders Semiautomatic Wire Feeders Plasma-cutting Power Source Engine Driven Welders (except engine and engine sories) with operating speed under 2,000 RPM Two Years: Engine Driven Weiders (except engine a sories) with operating speed over 2,000 RY. or engine accessory manufacturer = warranty. Equipment not listed above suff automatic wire feeders and warranted for one year. AN TO OBTAIN WARRANTY COVERAGE: You are required to notify Lincotn Electric, your Lincoln Distribu- tor, Lincoln Service Center or Field Service Shop of any defect within the warranty period. Written notification is recommended. e ter or Field Sey:ce Shop as well as return shipment » CHA loss of business, etc.) caused by the defect or reasonable delay in correcting the defect. » Lincoln's liability under this warranty shall not exceed the cost of correcting the defect | * This written warranty is the only express warranty provided by Lincoin with respect to its products. Warranties implied by law such as the Warranty of Merchantability are limited to the duration of this limited warranty for the equipment involved. PERFORMANCE PLUSPROTECTION ELECTRIC World's Leader in Welding and Cutting Products « Premier Manufacturer of industrial Motors Sales and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A. , THE LINCOLN ELECTRIC COMPANY Litho in U.S.A.
advertisement
Related manuals
advertisement