Sensus BaseGateGSMxl, BaseGateIP, BaseNet, X, 232, X232, BaseGate GSM, GPRS Network node Operating and Installation Instructions
تبلیغات
تبلیغات
Montage- und Bedienungsanleitung Netzwerkknoten
(Inbetriebnahme Checkliste Seite 42)
Operating and Installation Instructions
Network node
(from page 21) www.sensus.com
MS 2250 DE/INT Material Nr. 28115306 [email protected]
MS 2250 DE/INT Material Nr. 28115306
Montage- und Bedienungsanleitung Netzwerkknoten
Diese Anweisung ist nach Gebrauch beim Gerät aufzubewahren.
Sicherheitshinweise
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Alle Komponenten des SensusBase Systems sind ausschließlich für die Erfassung und
Weiterleitung von Verbrauchswerten vorgesehen! Die technischen Spezifikationen müssen ausnahmslos eingehalten werden. Werden Komponenten des SensusBase Systems nicht dieser
Bestimmung gemäß verwendet, so ist kein sicherer Betrieb gewährleistet. Für alle Personen- und
Sachschäden, die aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung entstehen, ist nicht der Hersteller, sondern der Betreiber verantwortlich!
Das beschriebene Produkt wurde unter Beachtung der Sicherheitsnorm EN 60950 entwickelt, gefertigt und geprüft. Bei Beachtung der für Projektierung, Montage, bestimmungsgemäßen
Betrieb und Instandhaltung beschriebenen Hantierungsvorschriften und sicherheitstechnischen
Hinweise gehen deshalb vom Produkt im Normalfall keine Gefahren in bezug auf Sachschäden oder für die Gesundheit von Personen aus.
Lieferumfang:
Netzwerkknoten, diese Bedienungsanleitung, eine Plombe zum Verschluß des Gehäusedeckels, 2
Schrauben mit Wanddübel, eine Steckbrücke für Netzwerk-Reset und eine Steckklemme für M-
Bus Anschluß
Verwendete Symbole
Conformité aux Normes Européennes
Das Gerät ist konform zu den einschlägigen
Europäischen Normen
Vorsicht Netzspannung
Vor Arbeiten an spannungsführenden Teilen ist das Gerät vom Netz zu trennen
Schutzisolation
Das Gerät entspricht der Schutzklasse II.
9 f
ESD-gefährdete Bauelemente Das Gerät enthält
Bauelemente, die durch elektrostatische
Entladungen beschädigt werden können.
Achtung
Das Symbol weist auf mögliche Gefahren oder
Sachschäden hin.
Betrieb nur in geschlossenen Räumen
Das Gerät darf nur in geschlossenen Räumen betrieben werden.
Gefahrgut
Netzwerkknoten mit Batterieversorgung BaseNet enthalten Lithiumzellen, für die es
Transportbeschränkungen (ADR-Klasse 9) gibt
MS 2250 DE/INT Material Nr. 28115306
Seite 1 / 45
9
Sicherheitshinweise für Lithium-Batterien
Alle Netzwerkknoten sind mit VARTA CR AA ausgerüstet. Alle Netzwerkknoten der Typen
BaseNet werden durch eine Lithiumbatterie SAFT LSH20 mit Spannung versorgt. Dieser
Batterietyp ist als Gefahrgut eingestuft.
ES SIND DIE JEWEILS GÜLTIGEN TRANSPORT-VORSCHRIFTEN EINZUHALTEN!
Die Prüfbescheinigungen für die verwendeten Batterien sind auf Anfrage erhältlich.
Handhabung von Lithiumbatterien:
• vor Feuchtigkeit geschützt lagern
• nicht in Reichweite von Kindern aufbewahren
• nicht über 100 °C erhitzen oder ins Feuer werfen
• nicht kurzschließen
• nicht öffnen oder beschädigen
• nicht aufladen
Notfallhinweise für Unfälle mit Lithium-Batterien
In Notfällen sind die folgenden Hinweise zu beachten:
Bei Auslaufen:
• mit Natriumkarbonat oder einem gleichen Kristallsoda bedecken
• Gase, Dämpfe durch Zerstäuben von Wasser niederschlagen
• für ausreichende Belüftung sorgen
• jeglichen direkten Kontakt meiden
Bei Verletzung:
• Sollten Innenbestandteile des Trockenelements mit den Augen in Kontakt kommen, sofort mit Wasser 15 Minuten lang spülen.
• Bei Kontakt mit der Haut diese mit viel Wasser waschen und die verschmutzte
Kleidung ablegen.
• Nach Einatmen vom Schadensort entfernen.
• In jedem Fall sollten Sie einen Arzt aufsuchen!
Bei Feuer:
• Einen Lith-X oder Klasse D-Feuerlöscher verwenden!
• KEINESFALLS MIT WASSER LÖSCHEN!
• Keine C0
2
-, Halogen-, Feuerlöscher mit Trockensubstanzen oder Schaumfeuerlöscher verwenden!
• Nach Einatmen vom Unfallort entfernen und lüften.
• In jedem Fall sollten Sie einen Arzt aufsuchen!
MS 2250 DE/INT Material Nr. 28115306
Seite 2 / 45
Austausch von Lithiumbatterien:
Batterien dürfen nur von qualifiziertem Personal getauscht werden. Der Anschlussstecker passt nur in einer Stellung, um den polaritätsrichtigen Einbau zu gewährleisten. Deshalb darf beim
Stecken keine übermäßige Kraft angewendet werden.
Vorsicht: Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch der Batterien.
Ersatz nur durch denselben oder einen vom
Hersteller empfohlenen gleichwertigen Typ.
Entsorgung: Lithiumbatterien gehören nicht in den Hausmüll! Führen Sie gebrauchte
Batterien Ihren örtlichen Entsorgungsstellen zu. Die lokalen und landesspezifischen
Vorschriften für die Entsorgung sind zu beachten!
Blitzschutz
Soll in größeren Anlagen aus Einzelnetzwerken über M-Bus ein Gesamtnetzwerk gebildet werden, so ist, wenn die Busleitungen außerhalb des Gebäudes verlegt werden, ein Blitzschutz vorzusehen.
Qualifiziertes Personal
Bei unqualifizierten Eingriffen in das Gerät/System, Manipulationen oder Nichtbeachtung der in dieser Anleitung gegebenen Warnhinweise können schwere Körperverletzungen oder
Sachschäden eintreten. Nur entsprechend qualifiziertes Personal darf deshalb Eingriffe an diesem
Gerät/System vornehmen.
MS 2250 DE/INT Material Nr. 28115306
Seite 3 / 45
Technische Beschreibung
Die Netzwerkknoten BaseNet empfangen und verarbeitet die Daten von Verbrauchsmessgeräten
(maximal 500) innerhalb des SensusBase-Systems. Mehrere Netzwerkknoten (maximal zwölf) bilden ein Netzwerk. Für die verschiedenen Anwendungsfälle existieren verschiedenen Typen
Netzwerkknoten. Alle Typen können miteinander in einem Netzwerk kombiniert werden.
Netzwerkknoten BaseNet, BasNetX
Die Netzwerkknoten BaseNet und BaseNetX bestehen aus folgenden Baugruppen:
Sender und Empfänger dienen der
Datenerfassung von Verbrauchsmessgeräten und der Weiterleitung zu anderen
Netzwerkknoten im gleichen Netzwerk. Der
Datenspeicher hält die Messwerte der
Verbrauchsgeräte. Er ist gegen einen zeitweiligen Ausfall der Versorgungsspannung, etwa bei Netzausfall oder einem Wechsel der
Hauptbatterie, durch die Backup-Batterie geschützt. Über das M-Bus-Interface kann eine lokale Auslesung des Netzwerkes erfolgen. Die Netzwerkknoten BaseNet232 und
BaseNetX232 haben zusätzlich noch ein
RS232-Interface für die Auslesung.
Netzwerkknoten BaseGateGSM und
BaseGateGPRS
Diese Netzwerkknoten besitzen ein Gateway zur Fernauslesung über GPRS oder GSM. Er ist allerdings nicht mit einem M-Bus-Master ausgestattet und kann daher nur die Daten eines Netzwerks (max. 500 Messgeräte) speichern. Für größere Netzwerke werden
BaseGateGSMxl oder BaseGateIP benutzt.
Netzwerkknoten BaseGateGSMxl und BaseGateIP
Die Netzwerkknoten BaseGetGSMxl und BaseGateIP besitzen ein Gateway zur Speicherung der
Daten von 2000 Messgeräten und zur Fernauslesung über GSM oder Ethernet:
Das Gateway ist mit einem M-Bus-Master ausgestattet, der maximal 5 externe M-Bus
Standardlasten (bis zu fünf weitere M-Bus
Geräte) treiben kann. Dort können
Netzwerkknoten anderer Netzwerke über M-
Bus angeschlossen werden, um mehr
Messgeräte zentral auslesen zu können.
Weiterhin besitzt das Gateway noch eine
RS232-Schnittstelle zur Parametrierung.
*) nur BaseGateGSMxl* **) nur BaseGateIP
***) vom Nutzer parametrierbar
MS 2250 DE/INT Material Nr. 28115306
Seite 4 / 45
MS 2250 DE/INT Material Nr. 28115306
Seite 5 / 45
Bestandteile und Bedienungselemente
7
1
2
8
9
5
6
R ESE T
MO DE
DISPLAY
1. Anschlussbuchse für Spannungsversorgung DC 3,6 V
2. Spannungsanzeige (leuchtet nur bei Netzversorgung)
5. Schraubverbinder für M-Bus-Festanschluss
6. Steckverbinder für M-Bus Service-Anschluss
7. Steckverbinder für RS232-Modul
8. Steckverbinder für Backup - Batterie
9. Reset - Taste (versenkt)
10. Batterie oder Netzteil
11. Steckerfeld
12. Backup - Batterie
13. Firmwarespeicher (abgedeckt)
14. Anzeige
15. Taste (rot) Wahl der Betriebsart
16. Taste Anzeigeumschaltung (blau)
10
11
12
13
14
15
16
Tasten
Der Netzwerkknoten hat 3 Tasten mit folgenden Funktionen:
DISPLAY
MODE
Taste (16) zur Umschaltung des Displays und zur
Quittierung von Fehlern.
Taste (15) zum Ein- oder Ausschalten des
Installationsmodus sowie weiterer erweiterter
Modes.
Wenn ein erweiterter Mode aktiv ist, wird mit dieser Taste zum Standard-Mode zurückgewechselt.
RESET
Versenkte Taste (9) zum Auslösen eines
Netzwerkresets (Unterbrechung aller
Verbindungen zwischen den Netzwerkknoten).
MS 2250 DE/INT Material Nr. 28115306
Seite 6 / 45
D
E
H
B
C
Anzeigeebenen
-
A
Betriebsart
Abwechselnd Primäradresse und
Netzwerknummer
Anzahl der Netzwerkknoten im Netzwerk
Anzahl der Verbrauchsmessgeräte im
Netzwerk
Verbleibende Kapazität der Hauptbatterie in Prozent
Fehlercodes (drei Gruppen)
Fehlercodes für BaseGateGSM und
BaseGateGPRS (diese Anzeigeebene ist nur bei diesem Gerätetyp sichtbar)
MS 2250 DE/INT Material Nr. 28115306
Seite 7 / 45
Betriebsarten
Es existieren sechs verschiedene Betriebsarten, die teilweise mittels Tastendruck am
Netzwerkknoten, teilweise automatisch oder von einem angeschlossenen PC mit Hilfe der Inbetriebnahmesoftware
BasePC eingestellt werden. Die jeweilige Betriebsart wird in der
Anzeige dargestellt:
Betriebsart Anzeige
Standardmodus
Erweiterter
Standardmodus 1)
Installations
-modus 2)
Erweiterter
Installations
-modus 2)
Suchmodus
1)
2)
Dieser Modus wird bei batterieversorgten
Netzwerkknoten nach acht
Stunden automatisch beendet.
Dieser Modus wird nach acht
Stunden automatisch beendet.
Erweiterter
Suchmodus 2)
Systemzustand
Fernzugriff
Anzeige
Highspeedmodus
Bemerkung
Dies ist die normale Betriebsart der Datensammler: Telegramme der registrierten Messgeräte werden empfangen, gespeichert und im Netzwerk weiterverbreitet.
Der Empfänger ist ständig aktiv und ermöglicht so eine schnelle
Kommunikation. Dieser Modus wird automatisch bei Netzbetrieb aktiviert. Er kann auch mit dem
Servicetool BasePC manuell gestartet werden.
Im Installationsmodus wird automatisch das Funknetzwerk konfiguriert. Messgeräte, die während dieser Betriebsart
Installationstelegramme aussenden, werden im Netzwerk registriert.
Wie Installationsmodus, aber es werden neben Installations- auch
Datentelegramme akzeptiert.
Dieser Modus wird benutzt, wenn das Netzwerk nachträglich aufgebaut wird.
Verlorengegangene Messgeräte werden wieder synchronisiert
(dieser Modus wird automatisch aktiviert).
Wie Suchmodus; er muss mit dem Servicetool BasePC manuell gestartet werden und sucht nach verlorenen oder manuell eingetragenen Messgeräten.
Bemerkung
Wenn von einem PC mit einem
Radiomodul BasePCradio aus ein
Zugriff auf den Netzwerkknoten erfolgt, wird das Symbol angezeigt
Wenn alle Netzwerkknoten ihre
Empfänger ständig eingeschaltet haben, so dass alle neuen Daten sofort innerhalb des Netzwerks ausgetauscht werden können, wird dies durch zwei Punkte im oberen Bereich des LCD angezeigt.
MS 2250 DE/INT Material Nr. 28115306
Seite 8 / 45
Fehlercodes
EA10 Allgemeiner Gerätefehler
EA11 Hardwarefehler
EA12 Speicherfehler/Datenverlust
Keine Reparaturmöglichkeit durch
Anwender, Gerät einsenden
EA20 Parameter außerhalb der Toleranzgrenze
EA21 Hauptbatterie schwach
EA22 Backup-Batterie schwach
EA30 Toleranzfehler eines anderen Systemgeräts
EA31 Primärer Adresskonflikt (Adresse doppelt vergeben)
EA38 Uhrenfehler
Eb1x
Eb2x
Gerätefehler (Hardware oder Speicher)
Batterie zu schwach oder Gerät außer Toleranz
Eb3x
Eb4x
Eb5x
Eb6x
Fehler 1 und 2 aufgetreten
Kommunikation zu Netzwerkknoten unterbrochen
Fehler 1 und 4 aufgetreten
Fehler 2 und 4 aufgetreten
Eb7x Fehler 1, 2 und 4 aufgetreten
EC1x Gerätefehler (Hardware oder Speicher)
EC2x Batterie zu schwach oder Gerät außer Toleranz
EC3x Fehler 1 und 2 aufgetreten
EC4x Kommunikation zu Messgeräten unterbrochen
EC5x Fehler 1 und 4 aufgetreten
EC6x Fehler 2 und 4 aufgetreten
EC7x Fehler 1, 2 und 4 aufgetreten
HA11 Hardwarefehler
HA12 Speicherüberlauf
HA22 Keine SIM-Karte erkannt
HA23 Falsche PIN
HA24 Falsche PIN. Letzter Versuch!
HA25 Falsche PIN. Karte gesperrt!
HA26 SIM-Karte nicht aktiviert
HA27 GPRS: Anmeldung oder Passwort falsch!
HA4Verbindung Netzwerkknoten – Gateway unterbrochen
HB41 Verbindungsfehler:
BaseGateGSM und BaseGateGPRS: kein GSM Netzwerk gefunden
BaseGateIP: keine Verbindung zu IP-Geräten
HB42 Reserviert
HC1x Gerätefehler im Netzwerk
HC2x Gerät mit zeitweiligem Fehler / Batterie schwach
HC4x Kommunikation zu einem oder mehreren Geräten unterbrochen
HC3x, HC5x, HC6x und HC7x sind Fehlerkombinationen.
MS 2250 DE/INT Material Nr. 28115306
Seite 9 / 45
Ein ‚x’ in der Fehlerebene ‚Eb‘ und ‚EC‘ beschreibt, wie oft dieser Fehler aufgetreten ist. Wenn der
Fehler einer Gruppe häufiger als 9 mal auftritt, wird dort ein Strich ‚-‘ dargestellt
Quittieren von Fehlern
Nachdem Fehler zur Kenntnis genommen wurden, lassen sie sich durch Quittieren der
Fehlermeldungen löschen.
Dazu wechselt man durch wiederholtes Drücken der blauen Taste MODE in die Anzeigeebene "E".
Wenn dann die blaue Taste für mehr als zwei Sekunden gedrückt wird, werden alle Fehler der
Ebene "EA" gelöscht. Wenn der Fehlerzustand wieder eintritt erscheint der Fehlercode erneut auf dem Display.
Montagehinweise
Montageort
• Die Netzwerkknoten sind nur für Anwendungen innerhalb von Gebäuden vorgesehen.
• Das Typenschild befindet sich auf der Innenseite des Gehäusedeckels.
Maßnahmen zur Vermeidung von Störungen
Installieren Sie den Netzwerkknoten in einer frostfreien Umgebung und nicht in der unmittelbaren
Nähe von Starkstromleitungen oder elektrischen Anlagen oder auf metallischen oder leitfähigen
Untergründen.
Batterievesorgte Netzwerkknoten
Mechanische Befestigung
Der Netzwerkknoten ist mittels zweier Schrauben an der Wand zu befestigen. Dafür sind zwei
Löcher mit 6 mm Durchmesser im Abstand von 160 mm zu bohren. Schrauben, Dübel und eine
Bohrschablone befinden sich im Lieferumfang.
Inbetriebnahme
Der Netzwerkknoten wird aus Sicherheitsgründen mit nicht angeschlossener Hauptbatterie geliefert.
1 2
MODE
RESET
DISPLAY 1. Anschlussbuchse für
Spannungsversorgung
2. Backup-Batterie
Start der Lebensdauerberechnung bei neuer Batterie
Nach der Befestigung des Netzwerkknotens wird der Batteriesteckverbinder in die dafür vorgesehene Buchse (1) gesteckt. Die Anzeige des Netzwerkknotens zeigt bAtt . Der Bediener muss dann einmal den blauen Knopf DISPLAY drücken, um die Lebensdauerberechnung für die neue Hauptbatterie zu starten.
Achtung: Es ist möglich, im laufenden Betrieb die Hauptbatterie vom Netzwerkknoten zu trennen und danach den Stecker wieder zu stecken. In diesem Fall darf nicht mit der Taste DISPLAY bestätigt werden – eine falsche Anzeige der Restkapazität wäre die Folge!
MS 2250 DE/INT Material Nr. 28115306
Seite 10 / 45
Batteriewechsel: Zum Austausch einer entladenen Hauptbatterie wird zuerst die alte Batterie entnommen und danach die neue Batterie eingesetzt. Der Bediener muss dann einmal den blauen
Knopf DISPLAY drücken, um die Lebensdauerberechnung für die neue Hauptbatterie zu starten.
Die Backup-Batterie darf zu diesem Zeitpunkt nicht abgezogen werden. Ein Datenverlust wäre die
Folge!
Depassivierung: Bei langer Lagerung der Hauptbatterie, besonders bei Lagertemperaturen von mehr als 30 °C, kann es zu einer Passivierung der Batterie kommen. Sie ist dann nicht in der Lage, den Netzwerkknoten sofort mit ausreichender Energie zu versorgen. Erkennt der Netzwerkknoten eine passivierte Batterie, so startet er automatisch einen Depassivierungszyklus. Das wird durch eine blinkende Frontleuchtdiode sichtbar gemacht. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern.
Danach startet der Netzwerkknoten in den IdLE -Modus. Bei starker Unterkühlung der Batterie kann dieses Verhalten auch später bei anderen Modi (z.b. im Installationsmodus) vorkommen!
Verplombung
Nach Abschluss der Inbetriebnahme ist der Netzwerkknoten mit der mitgelieferten Plombe zu sichern. Die Plombe wird in die Plombieröffnung an der rechten Seite des Netzwerkknotens eingesetzt.
Netzgespeiste Netzwerkknoten
Mechanische Befestigung
Der Netzwerkknoten ist mittels zweier Schrauben an der Wand zu befestigen. Dafür sind zwei
Löcher mit 6 mm Durchmesser im Abstand von 184 mm zu bohren. Schrauben, Dübel und eine
Bohrschablone befinden sich im Lieferumfang.
Ein vorinstallierter Netzanschluss AC 230 V muss vorhanden sein.
Warnung
Nach Öffnen des Gehäuses werden bestimmte
Teile dieser Geräte/Systeme zugänglich, die unter gefährlicher Spannung stehen können.
• Nur entsprechend qualifiziertes Personal darf Eingriffe an diesem Gerät / System vornehmen
• Das Personal muss gründlich mit allen
Gefahrenquellen und
Instandhaltungsmaßnahmen gemäß den gegebenen Vorschriften in dieser Anleitung vertraut sein.
Eine Nichtbeachtung dieser Warnungshinweise kann zu Körperverletzungen und Sachschäden führen
Elektrische Installation
In der Netzleitung ist ein leicht zugänglicher
Schalter (Kontaktabstand
≥ 3 mm) anzuordnen, der es dem Benutzer ermöglicht, das Gerät vom Netz zu trennen.
Die Anschlussleitung ist ordnungsgemäß abzusichern.
Bei allen Arbeiten ist das Gerät vom Netz zu trennen.
MS 2250 DE/INT Material Nr. 28115306
Seite 11 / 45
Geräteschaltplan
S
N L
M1 M2 R1 ... Rn
S Schalter
L, N AC 230 V Netzspeisung
M1, M2 M-Bus Ausgang
R1 .. Rnoptionale Schnittstelle(n)
ACHTUNG:
Netzkabel nur am Netzteil anschließen!
1 Netzanschluss L und N
2 fest installierte Netzanschlussleitung (kein flexibles
Anschlusskabel!)
3 zusätzliche Isolation durch Schrumpfschlauch
Anschlussreihenfolge
Das Anschließen der AC 230 V Versorgungsleitung an das Netzteil geschieht folgendermaßen:
Zuerst muss das Gehäuseoberteil vom Unterteil getrennt werden. Dazu werden die beiden Kabelverbindungen (Spannungsversorgung (4) und M-Bus (6)) zwischen Gateway und dem Unterteil getrennt. Mit einem geeigneten Werkzeug (Schraubendreher o.ä.) wird danach einer der beiden seitlichen Befestigungshebel abgespreizt und so das Unter- vom
Oberteil getrennt.
Ein zweiadriges Netzanschlusskabel (L-N) muss am Installationsort bereits vorinstalliert sein. Der
Anschluss des Netzteiles darf nur von entsprechend geschultem Fachpersonal
(z.B. Elektroinstallateur) durchgeführt werden. Die Adern müssen mit den beigelegten
Isolierschläuchen überzogen werden, damit sie den Anforderungen der Schutzklasse II gerecht werden. Abschließend ist der beigelegte Schrumpfschlauch (3) über das Kabelende zu ziehen. Es sind dann entsprechend Phase (L) und Null-Leiter (N) am Netzteilanschluss „IN" anzuschließen.
Ein Schutzkontakt (PE) ist nicht vorhanden.
Ist das Oberteil installiert, kann das Elektronikteil wieder angerastet werden. Nach dem Anrasten des Elektronikteils wird der Spannungsversorgungsstecker am Elektronikteil (4) gesteckt. Die
Leuchtdiode (10) zeigt die Netzspannungsversorgung an.
M-Bus Anschluss
An jedem Netzwerkknoten kann der M-Bus vorübergehend
(Verbinder 6 in nebenstehender
Abbildung) oder dauerhaft (fest installiert) (5) mit Hilfe eines
Steckers angeschlossen werden.
Der Stecker ist Bestandteil des
Lieferumfangs.
M-Bus Festanschluss, max. 5 Standardlasten temporärer
M-Bus Anschluss
RESET
MODE
Verplombung
Nach Abschluss der Inbetriebnahme ist der Netzwerkknoten mit der mitgelieferten Plombe zu sichern. Die Plombe wird in die Plombieröffnung an der rechten Seite des Netzwerkknotens eingesetzt.
MS 2250 DE/INT Material Nr. 28115306
Seite 12 / 45
MS 2250 DE/INT Material Nr. 28115306
Seite 13 / 45
Weitere Anschlüsse BaseNetX und BaseNetX232
1 1
Weitere Anschlüsse BaseGateIP und BaseGateGSMxl
MS 2250 DE/INT Material Nr. 28115306
Seite 14 / 45
Weitere Anschlüsse BaseGateGSM und BaseGateGPRS
1 1
6 6 3
4 2
10
1.
Netzanschluss L und N
2.
fest installierte Netzanschlussleitung (kein flexibles Netzanschlusskabel!)
3.
zusätzliche Isolation durch Schrumpfschlauch
4.
Anschlussbuchse für Spannungsversorgung DC 3,6 V
5.
Anschluss für M-Bus
6.
Stecker für temporäre M-Bus Verbindung
7.
Mutter M3 zum Befestigen des Schutzdeckels
8.
Antenne
9.
SIM-Kartenhalter
10. Spannungsanzeige (leuchtet bei Netzversorgung)
11. RS232-Interface für Servicezwecke
Besonderheiten bei Netzwerkknoten mit Gateway
GSM-Antenne bei BaseGateGSMxl
Vor der Inbetriebnahme muss die GSM Antenne eingeschraubt werden.
MS 2250 DE/INT Material Nr. 28115306
Seite 15 / 45
SIM-Karte bei BaseGateGSMxl
Netzwerkknoten BaseGateGSMxl erfordern das Einsetzen einer SIM-Karte. Dazu muss das Gehäuseoberteil des BaseGateGSMxl vom Unterteil getrennt werden. Zuerst werden die beiden Kabelverbindungen (Spannungsversorgung und M-Bus) zwischen Gateway und dem Unterteil getrennt. Mit einem geeigneten Werkzeug (Schraubendreher o.ä.) wird danach einer der beiden seitlichen Befestigungshebel abgespreizt und so das Untervom Oberteil getrennt.
Nun wird an der Unterseite des Gateways der Schacht zum Einsetzen der SIM-Karte sichtbar:
1. SIM-Karte
2.
Kartenauswerfer
1 2
2
Nachdem die Karte gesteckt worden ist, werden Unter- und Oberteil wieder zusammengerastet und anschließend die Verbindungen für M-Bus und Spannungsversorgung wieder hergestellt.
SIM-Karte bei BaseGateGSM und BaseGateGPRS
Netzwerkknoten BaseGateGSM und Base Gate GPRS erfordern das Einsetzen einer SIM-Karte.
Hier ist die SIM-Karte einfach zugänglich.
Parametrierung
Die Parametrierung der Netzwerkknoten BaseGateGSMxl, BaseGateIP und BaseGateGSM und
BaseGateGPRS erfolgt mit der Software BaseParaGate. Im Lieferumfang dieser Software ist ein
RS-232-Kabel enthalten, das die Verbindung zwischen PC und Gateway herstellt.
Netzwerkinstallation
An einem Netzwerkknoten wird die rote MODE Taste gedrückt. Die Taste muss länger als 2
Sekunden gedrückt werden. Durch diesen Tastendruck geht der Netzwerkknoten in den
Installationsmodus (erkennbar an der Anzeige InSt auf dem LCD und der blinkenden
Leuchtdiode an der Frontseite). Dieser Netzwerkknoten konfiguriert dann automatisch alle später hinzukommenden Netzwerkknoten, die im Installationsmodus sind, zu einem Funknetzwerk.
Drei Netzwerkknoten vor der
Netzwerkinstallation: Die
Anzeigeebene A zeigt abwechselnd unterschiedliche
Funkprimäradressen und
Netzwerknummern
(entsprechend dem
Auslieferungszustand
Drei Netzwerkknoten nach/während der
Netzwerkinstallation: Die
Anzeigeebene A zeigt fortlaufende
Funkprimäradressen und eine identische Netzwerknummer.
Vor der Netzwerkinstallation:
Anzeigeebene B zeigt jeweils einen Netzwerkknoten
Nach/während der Netzwerkinstallation:
Anzeigeebene B zeigt die
Anzahl der Netzwerkknoten im Netzwerk.
1.
Halter für SIM-Karte
BaseNetIP
Der Netzwerkknoten BaseNetIP besitzt eine Ethernetschnittstelle, die an einen RJ45-Connector nach außen geführt wird. Dort erfolgt der Anschluss des Netzwerkkabels.
Die Distanz zur Netzwerkanschlussdose muss kleiner als 2 m sein.
MS 2250 DE/INT Material Nr. 28115306
Seite 16 / 45
MS 2250 DE/INT Material Nr. 28115306
Seite 17 / 45
Installation der Messgeräte:
Die Netzwerkknoten müssen sich im Installationsmodus befinden! Mit dem
Funkinbetriebnahmeschlüssel BaseKey können nun die Messgeräte dem Funknetzwerk bekannt gegeben werden. Der BaseKey wird auf die optische Schnittstelle an den Messgeräten gerichtet und dessen Aktivierungstaste gedrückt.
Beim BaseKey blinkt eine rote LED. Eine erfolgreiche Funkinstallation wird durch eine grüne LED angezeigt. Beim Heizkostenverteiler ohne opt. Schnittstelle erfolgt die Aktvierung durch dessen
Montage auf den Wärmeleiter am Heizkörper. Weitere Details zur Funkinstallation der Messgeräte entnehmen Sie bitte in deren Bedienungsanleitungen
Vor der Netzwerkinstallation:
Anzeigeebene C zeigt jeweils keine Messgeräte im
Netzwerk.
Nach/während der Netzwerkinstallation:
Anzeigeebene C zeigt die
Anzahl der Messgeräte im
Netzwerk.
Technische Daten
Konformität nach EMV-Richtlinie
Schutzklasse II
Elektromagnetische Störfestigkeit: EN 301 489
Verträglichkeit Störaussendung: EN 300 220-1
Batterieversorgung DC 3,6 V
Lebensdauer
Hauptbatterie
Netzversorgung
> 5 Jahre
(bei unveränderter Werkseinstellung)
AC 100 - 240 V, 50 - 60 Hz
Sendeleistung < 14 dBm
Übertragungshäufigkeit <1 %
Batterieversorgung DC 3,6 V
Umgebungstemperatur
-Transport und Lagerung -20 bis max. + 60 °C (empfohlen < 30°C)
- im Betrieb 0 bis + 55 °C
Gewicht bei Batterieversorgung : 0,6kg bei Netzversorgung: 0,9 kg
Maßbilder (in mm)
Bei Batterieversorgung
Abschluss der Installation des Netzwerks
Zum Abschluss muss sichergestellt werden, dass alle Netzwerkknoten die richtige Anzahl von
Messgeräten und Netzwerkknoten gespeichert haben (Prüfen der Ebene ‚b’ und ‚C’ am letzten
Netzwerkknoten). Um den Installationsmodus zu beenden, wird an einem Netzwerkknoten die rote
Taste MODE zwei Sekunden lang gedrückt. In der Anzeige erscheint die Anzeige für den
Standardmodus Std . Die Frontleuchtdiode kann noch bis zu zwanzig Sekunden blinken.
Automatisch werden daraufhin alle Knoten im Netzwerk in den Standardmodus gesetzt.
MS 2250 DE/INT Material Nr. 28115306
Seite 18 / 45
MS 2250 DE/INT Material Nr. 28115306
Seite 19 / 45
Bei Netzversorgung
Die Anweisung ist fester Bestandteil des Lieferumfangs. Es enthält aus Gründen der
Übersichtlichkeit nicht sämtliche Details zu allen Ausführungen des beschriebenen Produkts und kann auch nicht jeden denkbaren Fall der Aufstellung, des Betriebes oder der Instandhaltung berücksichtigen. Sollten Sie weitere Informationen wünschen, oder sollten besondere Probleme auftreten, die in dieser Unterlage nicht ausführlich genug behandelt werden, dann wenden Sie sich bitte an Sensus Metering Systems. Außerdem weisen wir darauf hin, dass der Inhalt dieser
Produktdokumentation nicht Teil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung, Zusage oder eines Rechtsverhältnisses ist oder dieses abändern soll. Sämtliche Verpflichtungen von Sensus ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die vollständige und allein gültige
Gewährleistungsregelung enthält. Diese vertraglichen Gewährleistungsbestimmungen werden durch die Ausführungen in dieser Unterlage weder erweitert noch beschränkt.
MS 2250 DE/INT Material Nr. 28115306
Seite 20 / 45
Operating and Installation Instructions
Network node
Keep these instructions with the device after use.
Safety instructions
Correct use
All components of the SensusBase System are designed exclusively for acquiring and transferring consumption values! Compliance with technical specifications must be fully ensured.
If the components of the SensusBase System are not used in accordance with the specifications, safe operation cannot be warranted. Any injury to persons or damage to property resulting from improper use is the responsibility of the user and not that of the supplier!
The product described was developed, manufactured and inspected in compliance with the safety standard EN 60950. Hence, when observing the planning, mounting, operating and maintenance instructions and safety notes, the product – in normal situations – does not represent any risk with regard to injury to persons or damage to property.
Delivery Specification:
Network nodes, these operating instructions, a lead seal to close off the housing cover, 2 screws with wall plugs, a plug-in bridge for network reset and push in terminal for M-Bus connection
Symbols
9 f
Conformité aux Normes Européennes
The device is compliant to the relevant European
Standards.
Caution: Mains power
Prior to performing any work the device must be disconnected from mains supply.
Protective isolation
The device complies with safety class II.
ESD sensitive components
The device contains electronic components that might be damaged by electrostatic discharge.
Attention
The symbol denotes possible risks or damage to property.
In-house operation only
The device must be operated in-house only.
Dangerous goods
Battery powered network nodes BaseNet contain
Lithium cells subject to transportation limitations
(ADR class 9).
MS 2250 DE/INT Material Nr. 28115306
Page 21 / 45
Safety notes for lithium batteries
9
All types of network nodes use VARTA CR AA batteries. A SAFT LSH20 lithium battery powers all WTT16 network nodes. This type of battery is classified as a hazardous good.
THE RELEVANT TRANSPORT REGULATIONS MUST BE COMPLIED WITH!
The test certificates of the batteries used are available on request.
Proper handling of lithium batteries:
• Store the batteries in a dry space
• Keep them away from children
• Do not heat them above 100 °C and do not throw them into fire
• Do not short-circuit them
• Do not open or puncture them
• Do not recharge them
First aid measures in the event of accidents with lithium batteries
Following must be observed:
Leaking batteries:
• Cover with sodium carbonate or a comparable crystal soda
• Condensate gases or vapors by spraying water
• Ensure that there is adequate ventilation
• Avoid any direct contact
In case of injury:
• Should internal components of the dry element get into contact with your eyes, flush immediately with plenty of water for at least 15 minutes
• If there was contact with your skin, flush with plenty of water and take off any contaminated clothing
• If inhaled, leave area immediately
• In any case, you should seek medical attention!
In the event of fire:
• Use a Lith-X or class D fire extinguisher
• NEVER USE WATER TO EXTINGUISH THE FIRE!
• Do not use CO2 or halogen fire extinguishers or extinguishers with dry substances or foam fire extinguishers
• If inhaled, leave area and air the space
• In any case, you should seek medical attention!
MS 2250 DE/INT Material Nr. 28115306
Page 22 / 45
Replacing lithium batteries
Only qualified staff may replace batteries. The connector fits in only one position to ensure that polarity does not get mixed up. For this reason, do not apply excessive force when plugging in.
Caution: There is a risk of explosion if batteries are not correctly replaced. The batteries used for replacement must be of the same type as the original, or an equivalent type as recommended by the supplier.
Disposal: Lithium batteries may not be disposed of together with household waste.
Take exhausted batteries to your waste disposal center. Local and national legislation must be complied with.
Protection against lightning
If, in larger plants, an extensive network shall be formed from individual networks using the M-
Bus, lightning protection must be provided if the bus cables run outside the building (refer to
Instructions 83X004OC).
Qualified staff
In the event of unauthorized interventions in the device / system, manipulations, or nonobservance of the warning notes given in these instructions, severe injury to persons or damage to property can occur. For this reason, only qualified staff are allowed to interfere with the device / system.
MS 2250 DE/INT Material Nr. 28115306
Page 23 / 45
Technical description
The BaseNet network nodes are used to receive and handle the data transmitted by (maximum
500) consumption meters of the SensusBase system. Several (maximum twelve) network nodes form one network. Different types of network nodes allow for various applications. All the various types may be used together in one single network.
Network nodes BaseNet, BasNetX
The network nodes BaseNet and BaseNetX consist of the following parts:
Receiver and transmitter are used for receiving consumption data and forwarding them to other network nodes of the network. The memory stores the consumption data. It is protected against temporary power drops (e.g.
mains power failure or replacement of the main battery) by a backup battery. The network can be read locally via the M-Bus interface. The network nodes BaseNetX232 have an additional RS232 interface for readout purposes.
Network node BaseGateGSMxl and BaseGateIP
The network nodes BaseGateGSMxl and BaseGateIP have a gateway to store data of up to 2000 meters and for remote readout via GSM or Ethernet.
The gateway is equipped with an M-Bus master capable of driving up to five external
M-Bus unit loads (up to five additional M-Bus meters). Network nodes of different networks can be connected there via M-Bus to enable the remote readout of multiple networks.
Additionally, the gateway is equipped with an
RS232 interface for parameter setting.
Network nodes BaseGateGSM and
BaseGateGPRS
This network node has a gateway for remote readout via GPRS or GSM. It is not equipped with an M-Bus master. Thus it can only collect data of one network (maximum 500 meters).
For larger networks BaseGateGSM or
BaseGateIP are used.
*) BaseGateGSMxl* only **) BaseGateIP only
***) can be set by the user
MS 2250 DE/INT Material Nr. 28115306
Page 24 / 45
MS 2250 DE/INT Material Nr. 28115306
Page 25 / 45
Components and operating elements
7
1
2
8
9
5
6
R ESE T
MO DE
DISPLAY
1. Connector for power supply DC 3.6 V
2. Indication of mains supply
5. Screw terminal for the fixed M-Bus connection
6. Connector for M-Bus service connection
7. Connector for RS-232 module
8. Connector for backup battery
9. Reset button (recessed)
10. Main battery (WTT16...) or power pack (WTX16...)
11. Connector
12. Backup battery
13. Firmware memory (covered up)
14. Display
15. Operating mode button (red)
16. Button for switching the display (blue)
10
11
12
13
14
15
16
Buttons
The network node has 3 buttons with the following functions:
DISPLAY
Button (16) for switching the display and for acknowledging errors
MODE
Button (15) for switching on / off the installation mode and other extended modes
RESET
Recessed button (9) for triggering a network reset (cutting all network connections)
MS 2250 DE/INT Material Nr. 28115306
Page 26 / 45
D
E
H
B
C
Display levels
-
A
Current operating mode
Primary address and network number alternate
Number of network nodes on the network
Number of consumption meters on the network
Remaining capacity of the main battery in %
Error code (3 groups)
Error codes for BaseGateGSM and
BaseGateGPRS (only available with this device)
MS 2250 DE/INT Material Nr. 28115306
Page 27 / 45
Operating modes
There are 6 different operating modes available some of which can be selected by pressing a button on the network node; some are selected automatically or from a connected PC with the help of the BasePC service tool.
The selected operating mode appears on the display:
Mode
Standard mode
Extended standard mode 1)
Display
1)
2)
Installation mode 2)
Extended installation mode 2)
Search mode
In battery powered network nodes this mode is terminated automatically after eight hours.
This mode is terminated automatically after eight hours.
Extended search mode 2)
State of the system
Display
Remote access
High-speed mode
Explanation
This is the normal operating mode of the data collectors:
Telegrams from the metering devices are received, stored and further handled by the network
The receiver is always active to ensure fast communication. This mode is automatically activated in the case of mains-powered operation (WTX16...). It can also be started manually with the
ACT26 service tool
In installation mode, the radio network will be configured automatically. Metering devices that transmit installation telegrams in this operating mode are registered on the network
Same as installation mode, except that in addition to installation telegrams, data telegrams are accepted also. This mode is useful when the network is installed at a later stage
Metering devices that have been lost are synchronized again (this mode is activated automatically)
Same as resynchronization mode.
It must be started manually with the ACT26 service tool and searches for lost or manually entered metering devices
Explanation
When, from a PC, the WT…16 is accessed with a WTZ.RM radio module, symbol " " will appear
When all WTT... have their receivers continuously on so that all new data can immediately be exchanged on the network, 2 dots will appear in the upper half of the display
MS 2250 DE/INT Material Nr. 28115306
Page 28 / 45
Error codes
EA10 Undefined device error
EA11 Hardware error
EA12 Memory error / data overflow
Cannot be fixed by the user. Please return the device.
EA20 Parameter outside tolerance
EA21 Main battery exhausted
EA22 Backup battery exhausted
EA30 Tolerance error of some other system device
EA31 Primary address conflict (double address assignment)
EA38 Clock tolerance too great
Eb1x
Eb2x
Device error (hardware or memory)
Battery exhausted or device out of tolerance
Eb3x
Eb4x
Eb5x
Eb6x
Errors 1 and 2 together
Communication with other devices interrupted
Errors 1 and 4 together
Errors 2 and 4 together
Eb7x Errors 1, 2 and 4 together
EC1x Device error (hardware or memory)
EC2x Battery exhausted or device outside tolerance
EC3x Errors 1 and 2 together
EC4x Communication with other devices interrupted
EC5x Errors 1 and 4 together
EC6x Errors 2 and 4 together
EC7x Errors 1, 2 and 4 together
HA11 Hardware error
HA12 Memory overflow
HA22 SIM card not detected
HA23 Wrong PIN entry
HA24 Wrong PIN entry; last chance!
HA25 Wrong PIN entry; SIM card locked
HA26 SIM card not activated
HA27 GPRS: wrong login or wrong password!
HA4Connection network node to gateway interrupted
HB41 Connection error:
BaseGateGSM and BaseGateGPRS: no GSM network available
BaseGateIP: no connction to other IP devises
HB42 Reserved
HC1x Hardware error
HC2x Temporary error of a evice or battery exhausted
HC4x Communication with one or more devices failed
HC3x, HC5x, HC6x and HC7x are error combinations
MS 2250 DE/INT Material Nr. 28115306
Page 29 / 45
Letter "x" on error levels "Eb" and "EC" indicates how many times the error occurred. If the error of a group occurs more than 9 times, a dash "-" will appear.
Acknowledging of errors
The error message in the display level „E" can be deleted. To acknowledge an error proceed like described: Push the blue button MODE until level „E" is shown. If the blue button is held now for more than two seconds all „EA" errors will be deleted. If the reason for the error persists the error display will re-appear.
General mounting notes
Mounting location
• The network nodes must always be installed inside buildings
• The type field is on the inner side of the housing cover
Measures required to prevent electrical interference
Do not install the network node near power cables, or electrical equipment, or metallic conductive surfaces. Install in frost-free areas only.
Battery-powered network nodes
Mechanical fixing
To fit the Network nodes to the wall with 2 screws one has to drill two 6 mm holes at a distance of
160 mm. The device is supplied complete with screws, dowels and drilling template.
Commissioning
For safety reasons, the network node is supplied without having the main battery connected.
1 2
RESET
MODE
DISPLAY
1. Connector for power supply
2. Backup battery
Calculating the battery’s life expectancy
After installation of the network node, connect the battery plug to the relevant connector (1). The display of the network node will show bAtt . Press the blue DISPLAY button once to start the life expectancy calculation for the new main battery.
Caution: The main battery can be removed from the network node during operation and the plug can be connected again. In that case, the DISPLAY button may not be pressed as a confirmation.
The result would be an erroneous display when showing the remaining capacity.
MS 2250 DE/INT Material Nr. 28115306
Page 30 / 45
Battery replacement: First, remove the discharged main battery and insert the new one. Press the blue DISPLAY button once to start the life expectancy calculation for the new main battery.
The backup battery MUST NOT be removed simultaneously. A fatal loss of data would happen.
De-passivation: After storing the main battery for longer periods, especially at temperatures higher than 30 °C, the battery might passivate. Under these circumstances it will not be able to deliver sufficient energy to the network node. If the network node detects a passivated battery a de-passivation cycle is triggered. This is indicated by a flashing front LED. The procedure might take a few minutes. After de-passivation the network node will start up in IdLE mode. Low temperatures at the battery may cause a similar behavior in other modes too
Sealing On completion of commissioning, secure the network node using the seal provided.
Insert the seal in the opening to the right of the network node.
Mains-powered network node
Mechanical installation
To fit the network node to the wall with 2 screws one has to drill two 6 mm holes at a distance of
160 mm. Fit the network node to the wall using the 2 screws, dowels and drilling template supplied with the device. A preinstalled AC 230 V mains connection must be available.
Warning
After opening the housing, certain parts of the device / system that become accessible carry dangerous voltage. Only qualified staff may interfere with such devices / systems.
• To ensure correct and safe operation, the product must be adequately shipped, stored, installed, operated and maintained
• Staff dealing with the product must be familiar with all potential hazards and maintenance measures in accordance with the instructions given in this document
Non-observance of these warning notes can lead to personal injury or damage to property!
Electrical installation
The power line to the network node must include an easily accessible switch (contact gap 3 mm) that allows the user to disconnect the device from the mains supply.
The connection cable has to be protected by an appropriate fuse. Whenever performing any work on the network node, disconnect the device from the mains supply.
MS 2250 DE/INT Material Nr. 28115306
Page 31 / 45
Connection diagram
S
N L
M1 M2 R1 ... Rn
S
L, N
M1, M2
R1 .. Rn
Switch
AC 230 V mains supply
M-Bus Output optional interface(s)
Caution:
Connect the mains cable to the power supply unit only!
1 Mains connection L and N
2 Preinstalled mains cable (no flexible power cable!)
3 Extra insulation (shrink sleeve)
Electrical connections
Connect the AC 230 V power supply line to the power pack of the network node in the following order: Remove the upper housing section of the network node from the base.
For that purpose, remove the 2 cable connections (power supply (4) and M-Bus (6)) between gateway and base. Then, use a suitable tool (screwdriver or similar) to slightly open one of the two lateral fixing levers so that upper housing section and base can be separated.
A 2-core mains cable (L, N) must be preinstalled at the place of installation. Only authorized staff
(e.g. electrical installer) may connect the power rack. The cores of the cable must be protected by the insulating sleeves supplied with the device to ensure safety class II. Then, pull the enclosed shrink sleeve (3) over the end of the cable. Then, connect live (L) and neutral conductor (N) to the power pack. Protective earth (PE) is not available.
When the upper housing section of the network node is installed, the electronics section can be attached again. Then, connect the power supply plug to the electronics section (1). The LED (2) will indicate mains supply.
M-Bus connection
Any network node can be connected to the M-Bus temporarily (connector (6)) or continuously (5). A plug for the connector (5) is included with every network node.
M-Bus Festanschluss, max. 5 Standardlasten temporärer
M-Bus Anschluss
RESET
MODE
MS 2250 DE/INT Material Nr. 28115306
Page 32 / 45
MS 2250 DE/INT Material Nr. 28115306
Page 33 / 45
Connection of BaseNetX and BaseNetX232
1 1
Connection of BaseNetIP and BaseGateGSMxl
MS 2250 DE/INT Material Nr. 28115306
Page 34 / 45
Connection of BaseGateGSM and BaseGateGPRS
1 1
6 6 3
4 2
10
1.
Indication of mains supply only lit if mains-powered)
2.
Preinstalled mains cable (no flexible power cable!)
3.
Extra insulation (shrink sleeve)
4.
Connector for power supply DC 3.6 V
5.
Connector for external M-Bus devices
6.
Connector for temporary M-Bus connections
7.
M3 nut to lock the protective cover
8.
Antenna
9.
SIM card holder
10.
indication of mains supply
11.
RS232 interface for service purposes
Particular features of network nodes with gateway
GSM antenna of BaseGateGSMxl
Screw tight the GSM antenna first.
MS 2250 DE/INT Material Nr. 28115306
Page 35 / 45
SIM card of BaseGateGSMxl
Network nodes BaseGateGSMxl require a SIM card. For that purpose, remove the upper section of the BaseGateGSMxl from the base. Remove the 2 cable connections (power supply and M-Bus) between gateway and base. Then, use a suitable tool (screwdriver or similar) to open one of the two lateral fixing levers so that upper housing section and base can be separated.
Insert the SIM card in the slot at the bottom of the gateway.
1.
SIM card
2.
Card ejector
1 2
2
Then, snap base and upper housing section together and reestablish the connections for M-Bus and power supply.
SIM card of BaseGateGSM and BaseGateGPRS
Network nodes BaseGateGSM and BaseGateGPRS require a SIM card. The cardholder is easily accessible.
Parameter settings
The BaseGateGSMxl, BaseGateGSM, BaseGateIP and BaseGateGPRS network nodes are parameterized with the BaseParaGate software. The scope of delivery of the software includes an
RS-232 cable for connecting the PC to the gateway.
Sealing. On completion of commissioning, secure the network node with the seal provided. Insert the seal in the opening to the right of the network node.
Network installation
On the network node, press the red MODE button for at least 2 seconds. This will switch the network node to installation mode (LCD will show InSt and the LED on the front flashes). Then, this network node will automatically configure all network nodes in installation mode that are added later, to form a radio network.
3 network nodes prior to network installation: Display level A shows alternately different radio primary addresses and network numbers (in accordance with the supplied state).
3 network nodes after / during network installation: Display level A shows consecutive radio primary addresses and an identical network number.
1.
SIM card holder
BaseNetIP
The BaseNetIP network node features an Ethernet interface, which connects to the outside world via an RJ45 connector, where the network cable is to be connected.
The distance to the network conduit box may not exceed 2 meters.
MS 2250 DE/INT Material Nr. 28115306
Page 36 / 45
Prior to network installation:
Display level B shows a network node at a time.
MS 2250 DE/INT Material Nr. 28115306
Page 37 / 45
After / during network installation: Display level B shows the number of network nodes in the network
Installing the metering devices:
The network nodes must be in installation mode. The measuring devices can now announce themselves to the radio network with the radio commissioning key, BaseKey. The BaseKey is pointed at the optical interface on the measuring devices and its activation button pressed.
On BaseKey a red LED will flash. A successful radio installation will be indicated by a green LED.
For a heat cost allocator without an optical interface, the activation is achieved by mounting it on the heat conductor on the radiator. Please find further details on radio installation of the measuring devices in their operating instructions.
Prior to network installation:
Display level C shows no metering devices in the network
After / during network installation: Display level C shows the number of metering devices in the network.
Technical Data conformity to EMC directives
Safety class
Electromagnetic compatibility
Battery supply
II
Immunity: EN 301 489
Emissions: EN 300 220-1
DC 3,6 V
Lifetime of main battery
Operating voltage
Rated frequency
> 5 years
(original manufacturer’s settings)
AC 100 - 240 V, 50 - 60 Hz
868,3 MHz
Transmitter power < 14 dBm
Frequency of transmission <1 %
Permanent Ambient
Temperature
-Transport and storage -20 ... max. + 60 °C (< 30°C recommended)
- Operation 0 to + 55 °C
Weight With battery supply: 0,6 kg
With mains supply: 0,9 kg
Dimensions (in mm)
With battery supply
Completing the network installation
Prior to completing the installation make sure that all network nodes have stored the correct number of meters and nodes (check display levels ‘b’ and ‘C’ at the network node that was installed last). Press the red MODE button for 2 seconds on one of the network nodes. The display will show standard mode Std . The LED on the front may flash for up to 20 seconds.
Then, all nodes in the network will automatically be set to standard mode.
MS 2250 DE/INT Material Nr. 28115306
Page 38 / 45
MS 2250 DE/INT Material Nr. 28115306
Page 39 / 45
With mains supply Bescheinigungen nach Handbuch Prüfungen und Kriterien
Für die Hauptbatterie Saft LSH20 siehe auch Seite 44.
Test certificates in accordance with Manual Tests and Criteria
For the main battery Saft LSH20 see also page 44
These instructions are an integral part of the scope of delivery. To keep them as clear as possible, they do not contain all details of the various product versions and do not cover all possible mounting, operation and maintenance situations. If you require additional information, or should you encounter problems not adequately covered by these instructions, please contact
Sensus Metering Systems. Also, we wish to draw your attention to the fact that the contents of this documentation does not constitute part of any former or existing agreement, commitment, or legal relationship with Sensus, or that it will change same. All commitments on the part of
Siemens are covered by the relevant sales contract, which also includes the complete, and only valid warranty agreement. The information contained in these instructions neither extend nor limit the contractual warranty terms.
MS 2250 DE/INT Material Nr. 28115306
Page 40 / 45
MS 2250 DE/INT Material Nr. 28115306
Page 41 / 45
Checkliste zur Anlagen-Inbetriebnahme / Check list for the Installation
1 Anlagenbetreiber / Operator
Firma / company
Adresse / address
Ansprechpartner / contact person
Telefon / phone e-mail
2 Standort der Anlage / location
Adresse / address
Ansprechpartner / contact person
Telefon / phone e-mail
3
4
5
6
Datum der Inbetriebnahme / Installation date
Netzwerknummer / network number
Netzwerkkennwort / network password
9
10
11
12
7
8
5
6
1
2
3
4
Netzwerkknoten / network nodes
Identifikationsnummer
Identificationnumber
Position in der Liegenschaft
Position inside the building
Anzahl der Messgeräte / Number of meters
Heizkostenverteiler / Heat Cost Allocators
Residia Apartment Wasserzähler / Apartment Water Meters
Sentinal Hauswwasserzähler / Residential Water Meters
Sonstige Zähler mit Base-P / Other meters with Base-P
Sonstige Zähler mit Base-MB / Other meters with Base-MB
Kanal 1 / Channel 1
Adresse 0
Address 0
Adresse 1
Address 1
Kanal 2 / Channel 2
Adresse 2
Address 2
Sonstige / others
Anlagenverzeichnis / commissioning file abgelegt unter / saved
MS 2250 DE/INT Material Nr. 28115306
Seite 42 / 45
7
8
GSM
Fernauslesung / remote readout
Gateway ID-Nummer / gateway ID number
Gateway Rufnummer / dial-in number
Callback-Nummer(n) / call-back number(s)
Benutzername / user name
Kennwort / password
Ethernet
Fernauslesung / remote readout
Postadresse
Postal address
MAC-
Adresse
IP-Adresse NW-Maske
Network mask
NW-Adresse Broadcast-
Adresse
NW-Gateway
9 M-Bus Netzwerk / M-Bus network
Gateway Primäradresse
Primary address angeschlossene Netzwerke / connected networks
Netzwerknummer
Network number
Ort / location
10 Angeschlossene M-Bus Zähler / Connected M-Bus meters
MS 2250 DE/INT Material Nr. 28115306
Seite 43 / 45
Primäradresse
Primary address
Bescheinigungen nach Handbuch Prüfungen und Kriterien
Für die Backup-Batterie Varta CR AA 6117 siehe Seite 41.
Test certificates in accordance with Manual Tests and Criteria
For the backup battery Varta CR AA 6117 see page 41.
MS 2250 DE/INT Material Nr. 28115306
Page 44 / 45
MS 2250 DE/INT Material Nr. 28115306
Page 45 / 45
دانلود
پیوند عمومی به روز شد
پیوند عمومی به چت شما به روز شده است. You may view and manage your chat links after registration here.
پیوند عمومی سند
تبلیغات