Difrnce DIT901102 User's Manual

MID-9108 Allwinner A13 方案 ENGLISH MANUAL 4.1

标准说明书，70g书纸,135x102mm,钉装

USER'S MANUAL DIT901102

*ANY PROBLEM OR QUESTIONS, CALL SUPPORT DESK 0900-3437623 (NL)

*VRAGEN OF PROBLEMEN, BEL ONZE SUPPORT DESK 0900-3437623 (NL)

*BEI FRAGEN ODER PROBLEMEN WENDEN SIE SICH BITTE AN

UNSEREN SERVICE: 00-31-348 409 371 (DU)

*VRAGEN OF PROBLEMEN, BEL ONZE SUPPORT DESK 0900-88020 (BE)

*SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS SOIR DES PROBLEMES, CONTACTEZ-

NOUS AU NUMERO DE SAV SUIVANTE: 0900-88020 (BE)

www.difrnce.com

Table of Contents

Table of Contents......................................P1

Features..................................................P2

Unit at a Glance .......................................P3

Getting Started....................................P4-P5

About Applications...............................P5-P6

Preinstalled Applications...........................P6

Connect to a Wi-Fi network....................P7-P8

Optional Connections................................P9

Specifications.........................................P10

1

Features

Browse the Web.

Visit your favorite websites

Check your e-mail

Keep in touch with friends and family

Watch YouTube™ videos

Browse the world’s most popular video-sharing community

Read your favorite books

Download thousands of books with the included Ebook reader *

Discover thousands of apps for Android™

Games, applications, and more with marketplace(need for customer installed)

Connect to the Internet wirelessly

High-speed Wi-Fi 802.11 b/g/n networking

Enjoy your media library anywhere

Portable powerhouse plays popular music, video,and photo formats microSD memory card reader

Increase your storage capacity (up to 32 GB supported)

Built-in camera

Convenient front-facing camera

Automatic orientation detection

Read any way you want; the display adjusts automatically!

2

Reading books in the ePub format requires the included E-book reader application.

Android™ is a trademark of Google Inc

The software bundled with this product includes software files subject to certain open source license requirements. Such open source software files are subject solely to the terms of the relevant open source software license. The open source software on this device is provided to you on an “AS IS” basis to the maximum extent permitted by applicable law. The preferred license for the Android Open Source Project is the Apache Software License, 2.0 ("Apache 2.0" of which you may obtain a copy via this link: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0. The

Linux kernel patches are under the GPLv2 license of which you may obtain a copy viahttp://www.kernel.org/pub/linux/kernel/COPYING.

You may also obtain a copy of GNU General Public

License, Version 3 at http://www.gnu.org/licenses/gpl.html For the relevant copyright and licensing terms of the open source files contained on the device, please access the “Open source license” section located at: Settings => About

Tablet => Legalinformation and then “Open Source

Licenses”.

Until three (3) years after our last shipment of this product, you may obtain a copy of the source code corresponding to the binaries for any GPL-Licensed file by contacting us and you will be send a link to the desired source code or we can provide the source code on a physical medium (like DVD) at a minimal service charge. We offer this source code and service to everyone receiving this information.

Unit at a Glance

3 2 1

VOLVOL+

1.ESC

Press this button to return to a previous screen.

2/3. VOL+/VOL-

Press VOL+ to increase the volume level.

Press VOL- to decrease the volume level.

4. POWER

Press to turn the unit on, or to turn the screen on or off.

Press and hold to access the Power Off menu.

5. Headphone

Audio output connection for headphones.

4

5

6

7

8

6. TF CARD

Load external microSD memory cards here.

7. micro USB OTG

Connect to a USB device.

8.DC IN 5V

Change and power the tablet with the included power adapter.

3

Getting Started

Turning the Tablet on or off

To turn the tablet on:

Press and hold the Power key until the LCD screen turns on. Wait until the Home screen appears; the tablet is now ready for use.

To turn the tablet off:

1.Press and hold the Power key until the

Device Options menu appears.

Turning the Screen On or off

(Standby)

When the tablet is on, you can turn off the screen to conserve battery power. Simply press the Power key once to turn the screen off. Press the Power key again to turn the screen back on.

To conserve battery power, the screen can be set to turn off automatically when the tablet is not in use (between

1 minute and 30 minutes).

This Screen timeout option can be found in the Display menu.

2. Touch ok the screen to turn off the tablet.

4

.

Getting Started

Unlocking the Screen

When the screen turns off, you will have to unlock the screen when you turn it back on.

To unlock the screen, drag the lock icon across the screen towards the lock icon.

About Applications

To open an application, touch the application icon on the home screen or in the Launcher where you can tap the icon right up on the home screen to get in..

Launcher screen:

The screen shown above is for illustrative purposes only. Reserves the right to modify and improve the final list of applications available on the tablet.

5

About Applications

Preinstalled Applications

Some applications have been installed on your tablet for your convenience.

These applications include:

Browse the web.

Perform simple mathematical operations.

Take pictures or videos with the frontfacing camera.

Check your e-mail.

Play music.

Access the Settings menu to adjust the tablet’s options.

Preinstalled Applications

Installing Applications

You can also download an install additional applications from the device’s applications marketplace, the web browser, or other sources.

The tablet must be set to allow installation of applications from non-Market sources. The

Unknown sources option can be set in the

Application settings menu.

6

Connect to a Wi-Fi network

The Notification bar displays icons that indicate your tablet’s Wi-Fi status.

Notification that an open Wi-Fi network is in range.

Connected to a Wi-Fi network (waves indicate connection strength).

[no icon] There are no Wi-Fi networks in range, or the Wi-Fi radio is off.

1. Turn on the Wi-Fi radio if it is not already on. To turn on Wi-Fi: a.Go to the Home screen: Press the Home key.

b.Open the Settings menu: tap the icon right up on the home screen to get into the launcher, then touch Settings icon.

c.Open the Wireless & networks menu: Slide the icon to ON status.

When Wi-Fi is on, the tablet will look for and display a list of available Wi-Fi networks.

If a network that you have connected to previously is found, the tablet will connect to it.If you don’t see your network in the list, you can force the tablet to re-scan. To scan for networks, tap the Menu key, and then touch Scan.

7

Connect to a Wi-Fi network

2. Select an available Wi-Fi network to connect to:

In the same Wi-Fi settings menu above,touch a network in the list.

If the network is open,the tablet will prompt you to confirm connection to the network. Touch Connect to confirm.

If the network is secured (as indicated by a Lock icon),the tablet will prompt you to enter a password or other credentials.Touch the Wireless password box to show the on-screen keyboard and then use it to enter the password. Touch

Connect to confirm.

When you have successfully connected to a

Wi-Fi network, the Notifications bar at the the low of the screen will show a Wi-Fi signal indicator.

To learn about how to add a Wi-Fi network when it is not in range or when the router is set to obscure the network name (SSID); or to configure advanced Wi-Fi options, please refer to the manual.

8

Optional Connections

Connecting to a Computer

Connect the tablet to a computer to transfer files.

1.Connect your tablet to the computer.

With the included USB cable: Plug the small end of the cable into the USB 2.0 high speed connector of the tablet. Plug the large end of the cable into an available USB 2.0 high speed port on the computer.

2.When your tablet is connected,slide up the

USB icon right down on the screen and then touch icon USB connected.

3.Mount the storage.

Touch button Turn on USB storage to mount the tablet’s built-in storage. When it is mounted, you can copy files to or from your tablet.

9

Specifications

Processor Allwinner A13 1GHz(Cortex A8)

RAM 512MB DDR3

Storage

Display

4 (option) flash built-in; micro

SD card slot (max.32GB supported)

9.0” TFT LCD(800x480), Capacitive touchscreen

Wi-Fi Networking IEEE 802.11 b/g/n

Audio Output 3.5mm headphone

PC Interface USB 2.0 high speed

Additional Features

Built-in microphone

Front facing camera(0.3MP)

1W speaker

Operating System Android™ 4.1

Power

Playback Time

(hours)

Rechargeable Li-poly battery power

Adapter(DC 5V,2A)

Up to 8 hours music,

4 hours video,

3.5 hours web browsing

Music was tested with a 128 kbps MP3 file; video was tested with a 1920x1080 MPEG-4/AVC file; browsing was tested with the screen brightness set to default. Actual playback results may vary.

10

HANDLEIDING

DIT901102

*

ANY PROBLEM OR QUESTIONS, CALL SUPPORT DESK 0900-3437623 (NL)

*

VRAGEN OF PROBLEMEN, BEL ONZE SUPPORT DESK 0900-3437623 (NL)

*

BEI FRAGEN ODER PROBLEMEN WENDEN SIE SICH BITTE AN UNSEREN

SERVICE: 00-31-348 409 371 (DU)


*SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS SOIR DES PROBLEMES, CONTACTEZ-NOUS

AU NUMERO DE SAV SUIVANTE: 0900-88020 (BE) www.difrnce.com

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave………………................................................ ...............P1

Kenmerken................................................................................. .............P2

Het apparaat in een oogopslag

..................................................P3

Beginnen................................................................................ .........P4-P5

Over toepassingen.................................................................. .........P4-P5

Voorgeïnstalleerde toepassingen.......................................... ..............P6

Verbinden met een Wi-Fi netwerk.................................................P7-P8

Optionele verbindingen............................................................ ..............P9

Specificaties.................................................................................. ..........P10

1

2

Kenmerken

Surf op het internet.

Bezoek uw favoriete websites

Controleer uw email

Houd contact met vrienden en familie

Bekijk YouTube™ video's

Blader door de meest populaire video-sharing community

Lees uw favoriete boeken

Download duizenden boeken met de beschikbare E-book reader *

Ontdek duizenden apps voor Android™

Spelletjes, toepassingen en meer met toepassingenmarkt (te installeren door klant)

Maak draadloos verbinding met internet

Snelle Wi-Fi 802,11 b/g/n netwerkverbinding

Geniet overal van uw mediabibliotheek

Draagbare krachtpatser speelt populaire muziek-, video- en fotoformaten microSD geheugenkaartlezer

Verhoog uw opslagcapaciteit (tot 32 GB ondersteund)

Ingebouwde camera

Handige front-facing camera

Automatische oriëntatiedetectie

Lees hoe u wilt; het display past zichzelf automatisch aan!

Het lezen van boeken in het ePub-formaat vereist de meegeleverde E-book reader applicatie.

Android™ is a trademark of Google Inc

Het apparaat in een oogopslag

1.ESC

Druk op deze knop om terug te keren naar een vorig scherm.

2/3. VOL+/VOL-

Druk op VOL+ om het volume te verhogen.

Druk op VOL- om het volume te verlagen.

4. AAN/UIT

Indrukken om het apparaat aan te zetten,of om het scherm aan en uit te zetten.

Indrukken en vasthouden om toegang te verkrijgen tot het Uitschakelmenu

5. Hoofdtelefoon

Audio-uitgang aansluiting voor een hoofdtelefoon.

6. TF-KAART

Laad hier externe microSD-geheugenkaarten.

7. micro-USB OTG

Sluit aan op een USB-apparaat

8.DC IN 5V

Laad en voorzie de tablet van stroom met de bijgeleverde adapter.

3

4

Beginnen, de tablet aan- of uitzetten

Om het apparaat aan te zetten:

Druk de aan-/uit knop in en houd deze even vast tot het LCD-scherm aan gaat.

Wacht tot het beginscherm verschijnt; de tablet is nu gereed voor gebruik.

Om het apparaat uit te zetten:

1. Druk de aan-/uit knop in en houd deze even vast tot het apparaat-opties menu verschijnt.

Het scherm aan- of uitzetten (stand-by)

Als de tablet aan staat, kunt u het scherm uitschakelen om de batterijen te sparen. Druk eenvoudig éénmaal op de aan-/uit knop om het scherm uit te zetten. Druk de aan-/uit knop nogmaals in om het scherm weer aan te zetten.

Om de batterijen te sparen kan het scherm zo ingesteld worden dat het automatisch uitgaat als de tablet niet gebruikt wordt (tussen 1 minuur en

30 minuten).

Deze time-out optie voor het scherm kunt u vinden in het displaymenu

2.

Druk op ok op het scherm om de tablet uit te zetten.

Beginnen Over toepassingen

Om een toepassing te openen raakt u het toepassingspictogram aan op het

Het scherm ontgrendelen

Wanneer het scherm uitschakelt dient u het scherm weer vrij te geven wanneer u te starten of op het beginscherm te zetten.

het scherm weer inschakelt.

beginscherm of in het startmenu waar u op het pictogram kunt klikken om het

Om het scherm vrij te geven sleept u het slot-pictogram over het scherm naar het vrijgeef-pictogram.

Startmenu:

Het getoonde scherm hierboven dient slechts ter illustratie.

Het recht is voorbehouden de uiteindelijke lijst met op de tablet geïnstalleerde toepassingen aan te passen en te verbeteren

5

6

Over toepassingen

Voorgeïnstalleerde toepassingen

Sommige toepassingen zijn voor uw gemak reeds op uw tablet geïnstalleerd.

Deze toepassingen zijn onder andere:

Voorgeïnstalleerde toepassingen

Installeren van toepassingen

U kunt extra toepassingen downloaden en installeren vanuit de toepassingenmarkt van de tablet, het internet of andere bronnen.:

Surf het internet.

Voer eenvoudige wiskundige berekeningen uit.

Maak foto's of video's met de voorste camera.

Lees uw email.

Speel muziek

Ga naar het instellingenmenu om de opties van de tablet aan te passen.

Verbinden met een Wi-Fi netwerk

De statusbalk toont pictogrammen die de Wi-Fi status van uw tablet weergeven.

Bericht dat er een open Wi-Fi netwerk binnen bereik is.

Verbonden met een Wi-Fi netwerk (golfjes geven de sterkte van de verbinding aan).

[geen pictogram] Er zijn geen Wi-Fi netwerken binnen bereik, of de Wi-Fi functie staat uit.

1. Zet de Wi-Fi functie aan als deze niet aanstaat.

Om de Wi-Fi aan te zetten: a.

Ga naar het beginscherm: Druk op de home-knop.

b.

Open het instellingenmenu: tik op het pictogram rechts op het startscherm om in het startmenu te komen, raak dan het instellingenpictogram aan.

c.

Open het draadloos & netwerkmenu: Sleep het pictogram naar AAN.

Wanneer Wi-Fi aan staat zal de tablet gaan zoeken naar beschikbare Wi-Fi netwerken en deze in een lijst weergeven.

Als er een netwerk wordt gevonden waar u al eerder mee verbonden bent geweest zal de tablet daar verbinding mee maken.

Al u uw netwerk niet ziet in de lijst, kunt u de tablet opnieuw laten zoeken. Om te zoeken naar netwerken tikt u op de menu-toets en daarna op zoeken.

7

8

Verbinden met een Wi-Fi netwerk

Wanneer u succesvol verbonden bent met een Wi-Fi netwerk, zal de mededelingenbalk onderaan het scherm een Wi-Fi signaalindicator weergeven.

2. Selecteer een beschikbaar Wi-Fi netwerk om mee te verbinden:

In hetzelfde Wi-Fi-instellingen menu als hierboven tikt u op een netwerk in de lijst.

Wanneer het netwerk open is, zal de tablet u vragen om de verbinding met het netwerk te bevestigen.

Tik op verbinden om te bevestigen.

Om te leren hoe een Wi-Fi-netwerk toe te voegen dat niet binnen bereik is of wanneer een router ingesteld is om de naam van het netwerk

Wanneer het netwerk beveiligd is (dit wordt aangegeven door een pictogram van (SSID) te verbergen; of om uitgebreide Wi-Fi mogelijkheden te configureren, een slotje), zal de tablet u vragen een wachtwoord of andere referenties in te voeren. Tik op het draadloos wachtwoordvakje om het toetsenbord tevoorschijn kijkt u in de handleiding.

te halen en gebruik dit om het wachtwoord in te voeren.

Tik op verbinden om te bevestigen.

Optionele verbindingen

Verbinden met een computer

Verbind de tablet met een computer om bestanden uit te wisselen.

1.

Verbind uw tablet met de computer.

Met de bijgevoegde USB-kabel: Steek het kleine deel van de kabel in de hoge snelheid USB 2.0 aansluiting van de tablet. Steek het grote deel van de kabel in de hoge snelheid USB 2.0 poort van de computer.

3. De opslagmogelijkheid prepareren.

Tik op de knop USB opslag aanzetten om de ingebouwde opslagmogelijkheid te prepareren. Wanneer deze geprepareerd is kunt u bestanden van of naar uw tablet kopiëren.

2.

Wanneer uw tablet is verbonden, veeg dan het USB-pictogram rechtsonder op het scherm naar boven en tik dan op het USB-verbinden pictogram.

9

10

Specificaties

Processor

RAM

Opslag

Display

Allwinner A13 1GHz(Cortex A8)

512MB DDR3

4 flash ingebouwd; microSD kaartgleuf (max. 32GB ondersteund))

9.0" inch TFT LCD (800x480), Capactief aanraakscherm

IEEE 802,11 b/g/n

3,5mm hoofdtelefoon

Wi-Fi netwerk

Audio uitgang

PC Interface USB 2.0 hoge snelheid

Extra kenmerken Ingebouwde microfoon

Voorste camera (0,3MP),

1W luidspreker

Besturingssysteem Android™ 4.1

Voeding Oplaadbare Li-polymeer batterij

Adapter (DC 5V, 2A)

Weergavetijd (uur) Tot 8 uur muziek,

4 uur video,

3,5 uur webbrowsing

Muziek werd getest met een 128 kbps MP3-bestand; video werd getest met een 1920x1080 MPEG-4/AVC bestand; browsen werd getest met de helderheid van het scherm ingesteld op standaard. Feitelijke weergaveresultaten kunnen variëren.

GUIDE D’UTILISATION DIT901102

*


*


*


SERVICE: 00-31-348 409 371 (DU)




Sommaire

Sommaire............................................................................... ...............P1

Caractéristiques générales.................................................. .............P2

Aperçu de l’appareil............................................................... ..............P3

Prise en main......................................................................... .........P4-P5

À propos des applications.................................................... .........P5-P6

Applications préinstallées...................................................... ..............P6

Connexion à un réseau Wi-Fi............................................. ...........P7-P8

Connexions optionnelles....................................................... ..............P9

Caractéristiques techniques.................................................. ..........P10

1

2

Caractéristiques

Naviguez sur le Net, visitez vos sites préférés

Consultez vos e-mails

Restez en contact avec les amis et la famille

Regardez les vidéos ‘YouTube™’

Naviguez sur le réseau de partage de vidéos le plus fréquenté au monde

Lisez vos livres préférés

Téléchargez des milliers de livres grâce à la liseuse incluse*

Découvrez des milliers d’applications pour Android™ jeux, applications et plus avec

‘Marketplace’ (à installer par le client)

Connectez-vous au réseau Internet sans fil haute vitesse Wi-Fi 802.11 b/g/n

Profitez partout de votre bibliothèque média

Powerhouse’ portable écoute de la musique populaire, lit les formats vidéo et photo

Lecteur de carte mémoire micro SD

Augmentez la capacité de stockage (supporte 32 Go

Maximum)

Caméra intégrée

Caméra avant pratique

Détection automatique d’orientation

Lisez comme vous voulez ; l'affichage se règle automatiquement !

Pour lire des livres électroniques au format ePub, l’application de liseuse incluse est nécessaire.


Aperçu de l’appareil

1. Échap.

Appuyez sur ce bouton pour revenir à l’écran précédent.

2/3. VOL+/VOL

Appuyez sur VOL+ pour monter le volume.

Appuyez sur VOL- pour baisser le volume.

4. ALIMENTATION

Appuyez pour allumer l’appareil, ou pour allumer et éteindre l’écran.

Maintenez enfoncé pour accéder au menu Arrêt (Power Off)

5. Écouteurs

Prise de sortie audio pour écouteurs.

6. Lecteur de cartes TF

Insérez ici des cartes mémoire externes microSD.

7. Micro-USB OTG

Branchement à un dispositif USB

8. Entrée 5 Vcc

Chargez et alimentez la tablette avec l'Adaptateur d'alimentation fourni.

3

Commencer

Allumer ou éteindre la tablette

Allumer ou éteindre l’écran (Veille)

Pour allumer la tablette : Lorsque la tablette est allumée, l’écran peut être éteint pour conserver

Maintenez la touche ‘Alimentation’ (Power) enfoncée jusqu’à ce que l’écran LCD l’énergie de la batterie. Appuyez simplement une fois sur la touche s’allume. Patientez que la page d’Accueil s’affiche ; la tablette est maintenant prête à l’utilisation.

‘Alimentation’ (Power) pour éteindre l’écran. Appuyez à nouveau sur la touche ‘Alimentation’ (Power) pour rallumer l’écran.

Pour éteindre la tablette :

1. Maintenez la touche ‘Alimentation’ (Power) enfoncée jusqu’à ce que le menu ’Options de Dispositif’ s’affiche.

Pour conserver l'énergie de la batterie, l’écran peut être réglé pour s’éteindre automatiquement lorsque la tablette n’est pas utilisée (entre 1 et

30 minutes)

Cette option de pause de l’écran se trouve dans le menu ‘Affichage’.

4

2. Touchez ‘OK’ sur l’écran pour éteindre la tablette.

Commencer

Déverrouiller l’écran

A propos des applications

Pour ouvrir une application, touchez l’icône d’application sur la page d’Accueil ou dans le ‘Démarrage’ afin d’y taper l’icône tout en haut de la page d'Accueil pour y accéder.

Lorsque l’écran s’éteint, il vous faudra déverrouiller l’écran lorsque vous le rallumez.

Pour déverrouiller l’écran, faites glisser l’icône de verrouillage sur l’écran vers l’icône de déverrouillage.

Page de Démarrage :

L’écran affiché ci-dessus n’est que dans un but d’illustration. Droits réservés pour modifier et améliorer la liste finale d’applications disponibles de la tablette..

5

6

A propos des applications

Applications préinstallées

Certaines applications ont été installées à votre disposition sur votre tablette.

Ces applications comportent :

Applications préinstallées

Installations des applications

Il vous est aussi possible de télécharger des applications supplémentaires du

‘marketplace’ (vendeurs) d’applications de l’appareil, du navigateur web, ou d’autres sources.

Naviguer sur le Net,

Effectuer des opérations mathématiques simples.

La tablette doit être réglée pour autoriser l’installation d’applications provenant de sources extérieures. L’option de sources inconnues peut se régler dans le menu Réglages des applications.

Prendre des photos ou vidéos avec la caméra frontale.

Consulter vos emails

Ecouter de la musique :

Accéder au menu de ‘Configurations’ (Settings) pour paramétrer les options de la tablette.

Connexion à un réseau Wi-Fi

La barre de notification affiche des icones qui indiquent l'état Wi-Fi de votre tablette.

Alerte qu’un réseau Wi-Fi ouvert est à portée.

Connecté à un réseau Wi-Fi (les ondes indiquent l'intensité de connexion).

[pas d’icône] Aucun réseau Wi-Fi n’est à portée, ou la radio Wi-Fi est éteinte.

1. Allumez la radio Wi-Fi si elle n’est pas déjà allumée.

Pour allumer la Wi-Fi : a.

Allez sur la page d’Accueil : Appuyez sur la touche ‘Accueil’ b.

Ouvrez le menu de ‘Configurations’ (Settings) : Tapez sur l’icône tout en haut de la page ‘Accueil’ pour accéder au ‘’Démarrage, puis touchez l’icône

‘Configurations’ (Settings).

c.

Ouvrez le menu ‘Sans Fil & Réseaux’ : Faites glisser l’icône sur le statut

‘Marche’ (On).

Lorsque la Wi-Fi est allumée, la tablette recherchera et affichera une liste des réseaux Wi-Fi disponibles.

Si un réseau auquel vous vous êtes précédemment connecté est trouvé, la tablette s’y connectera.

Si votre réseau n’apparaît pas dans la liste, il vous est possible de forcer la tablette à refaire une recherche. Pour la recherche de réseaux, tapez sur la touche ‘Menu’, et puis touchez ‘Rechercher’.

7

8

Connexion à un réseau Wi-Fi

2. Sélectionnez un réseau Wi-Fi disponible auquel vous connecter : Dans le même menu de ‘Configurations’ (Settings) Wi-Fi ci-dessus, touchez un réseau dans la liste.

Si le réseau est ouvert, la tablette vous invitera à confirmer la connexion au

Lorsque votre connexion à un réseau Wi-Fi est réussie, la barre de

Notification au bas de l’écran affichera un indicateur de signal Wi-Fi.

réseau.

Touchez ‘Connecter’ pour valider.

invitera à saisir un mot de passe ou autres coordonnées. Touchez le champ du mot de passe ‘Sans fil’ pour afficher le clavier à l’écran et puis utilisez-le pour

Pour savoir comment ajouter un réseau Wi-Fi lorsqu'il n'est pas à

Si le réseau est sécurisé (tel indiqué par une icône ‘Verrouillée’), la tablette vous portée ou lorsque le routeur est réglé pour cacher le nom du réseau (SSID) ; ou pour configurer des options avancées Wi-Fi, veuillez consulter le guide.

saisir le mot de passe.

Touchez ‘Connecter’ pour valider.

Branchements facultatifs

Branchement à un ordinateur

Branchez la tablette à un ordinateur pour transférer des fichiers.

1.

Branchez votre tablette à un ordinateur.

Avec le cordon USB fourni : Branchez le petit embout du cordon dans la prise

USB 2.0 haute vitesse de la tablette. Branchez le gros embout du cordon dans un port USB 2.0 Haute vitesse disponible de votre ordinateur.

3. Connectez le stockage.

Touchez la touche ‘Allumer le stockage USB’ pour le connecter à celui intégré à la tablette. Une fois connecté, il vous est possible de copier des fichiers de et vers votre tablette.

2.

Lorsque votre tablette est branchée, faites glisser l'icône USB tout à fait vers le bas de l'écran et puis touchez l’icone de l’USB branché.

Caractéristiques

9

10

Processeur

RAM

Stockage

Affichage

Réseau Wi-Fi

Sortie audio

Interface PC

Caractéristiques supplémentaires

Allwinner A13 1GHz (Cortex A8)

512MB DDR3

4 Go flash intégrés ; fente carte micro SD (supporte 32 Go max)

9.0" TFT LCD(800x480), Ecran tactile Capacitif

IEEE 802.11 b/g/n

Ecouteurs 3,5 mm

USB 2.0 Haute vitesse

Micro intégré

Caméra frontale (0.3 MP)

Haut-parleurs 1 W

Système d’exploitation Android™ 4.1

Alimentation Adaptateur de batterie Li-poly rechargeable (CC 5V.2A)

Autonomie de lecture

(heures)

Jusqu’à 8 heures de musique,

4 heures de vidéo,

3,5 heures de navigation sur Internet

Musique testée avec un fichier MP3 de 128 kbits/s, vidéo testée avec un fichier MPEG-4/AVC de 1920x1080, navigation Internet testée avec la luminosité d’écran par défaut. Les résultats réels de lecture peuvent varier.

BEDIENUNGSANLEITUNG DIT901102

*


*


*


SERVICE: 00-31-348 409 371 (DU)




Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis................................................................. ...............S1

Merkmale................................................................................ .............S2

Das Gerät auf einen Blick ..................................................................S3

Inbetriebnahme..................................................................... .........S4-S5

Über Anwendungen.............................................................. .........S5-S6

Vorinstallierte Anwendungen................................................ ..............S6

Verbinden Sie das Gerät mit einem WLAN-Netzwerk................S7-S8

Optionale Verbindungen........................................................ ..............S9

Spezifikationen........................................................................ ..........S10

1

2

Merkmale

Im Internet surfen.

Lieblingswebseiten besuchen

E-Mails checken

Mit Freunden und Familie in Kontakt bleiben

YouTube™ Videos ansehen

Die weltbekannteste

Video-sharing community besuchen

Lieblingsbücher lesen

Tausende Bücher mit dem enthaltenen

E-Book-Reader * herunterladen

Tausende Apps für Android™ entdecken

Spiele, Anwendungen und mehr mit

Marketplace (vom Kunden zu installieren)

WLAN-Internetverbindung

Highspeed-WLAN 802.11 b/g/n Vernetzung

Mediathek von überall genießen

Tragbare Powerhouse spielt bekannte Musik,

Videos und Foto-Formate ab

MicroSD-Speicherkartenleser

Speicherkapazität erweitern(bis zu

32 GB

unterstützt

)

Eingebaute Kamera

Praktische Frontkamera

Automatische Lageerkennung

In beliebiger Ausrichtung lesen; das Display passt sich automatisch an

!

Das Lesen von Büchern im EPUB-Format erfordert die enthaltene E-Book-Reader-Anwendung.


Das Gerät auf einen Blick

1.ESC

Drücken, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.

2/3. VOL+/VOL-

VOL+ drücken, um die Lautstärke zu erhöhen.

VOL- drücken, um die Lautstärke zu verringern.

4. LEISTUNG

Drücken, um das Gerät einzuschalten oder um den BIldschirm ein- und auszuschalten.

Drücken und gedrückt halten, um auf das Abschalt-Menü zuzugreifen.

5. Kopfhörer

Audio-Ausgangs-Verbindung für Kopfhörer.

6. TF-KARTE

Externe microSD-Speicherkarte hier laden.

7. micro-USB-OTG

Verbinden Sie das Gerät mit einem USB-Gerät.

8.DC IN 5V

Tablet mit dem mitgelieferten Netzadapter aufladen und mit Strom versorgen

3

Inbetriebnahme

Den Tablets ein- oder ausschalten

Um das Tablet einzuschalten:

Die Power-Taste drücken und gedrückt halten bis der LCD-Bildschirm eingeschaltet ist. Warten bis der Home-Bildschirm erscheint; das Tablet ist betriebsbereit.

Um das Tablet auszuschalten:

1.Die Power-Taste drücken und gedrückt halten bis das Menü Geräteoptionen erscheint.

Den Bildschirm ein- oder ausschalten

(Standby)

Wenn das Tablet eingeschaltet ist, können Sie den Bildschirm ausschalten um die Batterie zu schonen. Drücken Sie einfach einmal die Power-Taste, um den Bildschirm auszuschalten. Drücken Sie einfach noch einmal die

Power-Taste, um den Bildschirm wieder einzuschalten.

Um die Batterie zu schonen, können Sie den

Bildschirm so einstellen, dass er sich automatisch ausschaltet wenn das Tablet nicht genutzt wird

(zwischen 1 Minute und 30 Minuten).

Diese Timeout-Option des Bildschirms finden Sie im Display-Menü.

4

2. Den Bildschirm berühren, um das Tablet auszuschalten.

Inbetriebnahme

Den Bildschirm entsperren

Wenn der Bildschirm abgeschaltet ist, müssen Sie den Bildschirm entsperren, wenn Sie ihn wieder einschalten.

Um den Bildschirm zu entsperren, ziehen Sie das Schloßsymbol über den

Bildschirm zu dem Symbol Entsperren.

Über Anwendungen

Um eine Anwendung zu öffnen, berühren Sie das Anwendungssymbol auf dem Home-Bildschirm oder im Launcher wo Sie das Symbol direkt auf dem

Bildschirm drücken können um darauf zuzugreifen.

Launcher-Bildschirm:

Der oben gezeigte Bildschirm dient nur zu

Illustrationszwecken. Es wird das Recht vorbehalten die endgültige verfügbare

Anwendungsliste auf dem Tablet zu modifizieren und zu verbessern

5

6

Über Anwendungen

Vorinstallierte Anwendungen

Einige Anwendungen wurden für Ihren Komfort auf Ihrem Tablet vorinstalliert.

Zu diesen Anwendungen gehören:

Vorinstallierte Anwendungen

Anwendungen Installieren

Sie können auch zusätzliche Anwendungen vom Marketplace des Gerätes, dem Webbrowser oder anderen Quellen herunterladen und installieren.

Im Internet surfen.

Einfache mathematische Operationen durchführen.

Das Tablet muss für die Installation von

Anwendungen von nicht marktbasierten Quellen eingestellt sein. Die

Option unbekannte Quellen kann im Menü Anwendungseinstellungen eingestellt werden.

Fotos oder Videos mit der Frontkamera aufnehmen.

E-Mails checken.

Musik abspielen.

Auf das Menü Einstellungen zugreifen, um die

Tablet-Optionen einzustellen.

Verbinden Sie das Gerät mit einem

WLAN-Netzwerk

Die Informationsleiste zeigt Symbole die den WLAN-Status Ihres Tablets anzeigen.

Information, dass ein offenes WLAN-Netzwerk in

Reichweite ist.

Verbunden mit einem WLAN-Netzwerk (Wellen zeigen die

Verbindungsstärke an).

[kein Symbol] Es ist kein WLAN-Netzwerk in Reichweite oder der WLAN-Funk ist ausgeschaltet.

1. Schalten Sie den WLAN-Funk ein, wenn dieser noch nicht eingeschaltet ist.

Um das WLAN einzuschalten: a. Gehen Sie zum Home-Bildschirm: Drücken Sie die Home-Taste.

b.

Öffnen Sie das Menü Einstellungen: drücken Sie das Symbol direkt auf dem

Wenn das WLAN eingeschalten ist, wird das Tablet nach WLAN-Netzwerken suchen und eine Liste verfügbarer Netzwerke anzeigen.

Wenn ein Netzwerk gefunden wird, mit dem Sie

Bildschirm, um in den Launcher zu gelangen, drücken Sie dann das Symbol

Einstellungen.

c.

Öffnen Sie das WLAN- & Netzwerk-Menü: Schieben Sie das Symbol in den vorher schon einmal verbunden waren,wird sich das Tablet mit diesem verbinden.

Wenn Sie Ihre Netzwerk in der Liste nicht finden,

Status EIN.

können Sie das Tablet noch einmal suchen lassen. Um nach Netzwerken zu suchen, drücken

Sie die Taste Menü und drücken Sie dann auf

Suche.

7

8

Verbinden Sie das Gerät mit einem

WLAN-Netzwerk

2.

Wählen Sie ein verfügbares WLAN-Netzwerk, um sich damit zu verbinden

:

demselben Menü für WLAN-Einstellungen darüber, berühren

Sie ein Netzwerk in der Liste.

Wenn das Netzwerk geöffnet ist, wird das Tablet Sie dazu auffordern die

Netzwerkverbindung zu bestätigen.

Zum bestätigen Verbinden berühren.

Wenn das Netzwerk gesichert ist (wird durch ein Schlosssymbol angezeigt), wird das Tablet Sie dazu auffordern ein Passwort oder andere

Berechtigungsnachweise einzugeben. Berühren Sie das Passwortkästchen für WLAN um die Displaytastatur anzuzeigen und dann zu verwenden um das Passwort einzugeben.

Zum bestätigen Verbinden berühren.

Wenn Sie erfolgreich mit einem WLAN-Netzwerk verbunden sind, zeigt die

Informationsleiste im unteren Bereich des Bildschirms ein WLAN-Signal an.

Um herauszufinden wie man ein

WLAN-Netzwerk hinzufügt, wenn es nicht in

Reichweite ist oder wenn der Router den

Netzwerknamen verschlüsselt anzeigt (SSID); oder um erweiterte WLAN-Optionen zu konfigurieren lesen Sie bitte in dem Handbuch nach.

Optionale Verbindungen

Verbindung mit einem Computer

Verbinden Sie das Tablet mit einem Computer um Dateien zu übertragen.

1. Verbinden Sie das Tablet mit dem Computer.

Mit dem mitgelieferten USB-Kabel: Stecken Sie das kleine Ende des Kabels in den USB 2.0 Highspeed-Anschluss des Tablets. Stecken Sie das große Ende des Kabels in einen verfügbaren USB 2.0 Highspeed-Port am Computer.

3. Installieren Sie den Speicher.

Berühren Sie die Taste USB Einschalten um den eingebauten Speicher des

Tablets zu installieren. Wenn dieser installiert ist, kopieren Sie die Dateien auf oder von Ihrem Tablet.

2. Wenn Ihr Tablet verbunden ist, schieben Sie das USB-Symbol nach rechts unten auf dem Bildschirm und berühren Sie dann das verbundene

USB-Symbol.

9

10

Spezifikationen

Prozessor

RAM

Speicher

Allwinner A13 1GHz(Cortex A8)

512MB DDR3

4 eingebauter Blitz; MicroSD-Kartensteckplatz

(max.32GB unterstützt)

Display

WLAN-Netzwerk

9.0 Zoll TFT LCD(800x480), Kapazitiver Touchscreen

IEEE 802.11 b/g/n

Audioausgang

PC-Schnittstelle

3.5mm Kopfhörer

USB 2.0 Highspeed

Zusätzliche Merkmale Eingebautes Mikrofon

Frontkamera(0.3MP)

1W Lautsprecher

Betriebssystem

Leistung

Wiedergabezeit

(Stunden)

Android™ 4.1

Wiederaufladbarer Li-Poly-Akku-Adapter (DC 5V,2A)

Bis zu 8 Stunden Musik,

4 Stunden Video,

3,5 Stunden Surfen im Internet

Die Musik wurde mit einer 128 kbps MP3-Datei getestet; Das Video wurde mit einer 1920x1080 MPEG-4/AVC-Datei getestet;

Das Surfen wurde mit der Standard-Bildschirmhelligkeit getestet. Die eigentlichen Wiedergabeergebnisse können abweichen.

No results