Weitere Beschreibungen

Bedienungsanleitung

Einführung

Geehrter Kunde,

wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres

neuen MP3-Spielers gratulieren!

Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt

entschieden, welches ansprechendes Design

und durchdachte technische Features gekonnt

vereint.

Lesen Sie bitte die folgenden Bedienhinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um in möglichst ungetrübten Genuss des Gerätes zu kommen!

979-187

Leistungsmerkmale

Dieses kompakte Gerät ermöglicht das abspielen von MP3-

Dateien. Dabei kann es auch die ID3-Tags auslesen.

Ausserdem verfügt es über ein integriertes Diktiergerät

(Voicerecorder).

Die mehrsprachige Menüführung macht das Verwalten der

Ordner und Playlisten sehr einfach. Voreingestellte

Soundabstimmungen wirken wie ein Equalizer.

Technische Daten:

Gewicht: 35 g

Maße: 95*30*20 mm

Betrieb: 1.5 V (AAA)

Speicher: 2 GB

Schallpegel: >85 dB

PC-Anschluss: USB 2.0

Unterstützt: Windows 98/SE/ME/2000/XP/Vista

Menüsprachen: 20

Sicherheitshinweise

Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme das Gerät auf Beschädigungen, sollte dies der Fall sein, bitte das

Gerät nicht in Betrieb nehmen!

Bringen Sie das Gerät nicht in die Nähe starker magnetischer Felder.

Das Gerät keinen mechanischen Belastungungen oder Feuchtigkeit aussetzen.

Das Gerät vor direkter Sonneneinstahlung und starken Temperaturschwankungen schützen.

Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen trockenen Tuch.

Wichtig! Sollten das Gerät einmal beschädigt werden, lassen Sie es nur durch den Hersteller oder eine

Fachwerkstatt instandsetzen.

Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, Plastikfolien / -tüten, Styroporteile, etc., könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

Das Gerät gehört nicht in Kinderhände. Es ist kein Spielzeug.

ETT Distribution GmbH Schmalbachstraße 16 38112 Braunschweig

Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung

979-187

Die Funktionen:

1. Display mit Hintergrundbeleuchtung.

2. PLAY/STOP: Startet/Unterbricht die Wiedergabe einer Datei.

3.

MODE : Springt zur vorherigen Datei zurück. Schneller Rücklauf / Auswahlmenü und Einstellungen

/ Springt zur nächsten Datei. Schneller Vorlauf.

4. Anhänger.

5. MIC: Mikrophon.

6. Kopfhöreranschluss.

7. HOLD: Tastensperre.

8. – VOL+: Lautstärkenregler.

9. USB: USB-Kontakt zum Anschluss an einen Computer. (Mit Abdeckung)

Vor dem Gebrauch:

Einsetzen der Batterie

(1) Schieben Sie die Batterieabdeckung auf.

(2) Setzen Sie die mitgelieferte AAA-Batterie in das Gerät ein.

(3) Schließen Sie die Abdeckung.

Verbinden mit dem Computer

Für die Betriebssysteme WIN 2000/XP/ME/Vista ist eine Installation des Treibers nicht nötig. Gehen Sie hier bitte wie folgt vor:

(1) Verbinden Sie den Player mit dem USB-Anschluss des Computers.

(2) Es öffnet sich ein Fenster. Nun können Sie die Daten von ihrer Festplatte auf dem Wechseldatenträger

speichern oder umgekehrt.

Sicheres Entfernen vom Computer

Für Windows 2000/XP/ME/Vista:

Vergewissern Sie sich bitte, dass die Datenübertragung vollständig abgeschlossen ist. Klicken Sie mit der rechten

Maustaste unten rechts in der Taskleiste auf das Symbol „Hardware sicher entfernen“. Aus dem erscheinenden

Kontextmenü wählen Sie bitte den Punkt „USB- Massenspeichergerät-Laufwerk entfernen“ mit der linken

Maustaste aus. Nun können Sie das Gerät entfernen.



979-187

Bedienung:

Ein- und Ausschalten:

Ein kurzes Drücken von PLAY/STOP [2] schaltet das Gerät an. Ein langes Drücken von PLAY/STOP [2] schaltet das Gerät aus.

Eine aktive Tastensperre wird auf dem Display so angezeigt:

Mit HOLD [7] kann man sie auschalten.

Sollte die Batterie schwach sein blinkt auf dem Display das Symbol .

In diesem Fall wechseln Sie die Batterie aus.

Je nach Anwendung kann man mit –VOL+ [8] die Abspiellautstärke in 40 Schritten einstellen. Das wird auf dem

Display als Balken dargestellt:

Das Auswahlmenü:

Nach dem Einschalten erscheint das Auswahlmenü mit den vier Einträgen MUSIK (MSC), AUFNAHME (REC),

AUFNAHME ABSPIELEN (RPL), LIEDTEXTSPEICHER (TXT) und SYSTEMEINSTELLUNGEN (SYS).

Diese Einträge können mit [3] angesteuert und durch kurzen Druck von MENU [3] geöffnet werden.

Um wieder in das Auswahlmenü zu gelangen muss MODE [3] lang gedrückt werden.

Musik (MSC):

Im Musikmodus zeigt das Display folgendes:

Die Angaben von links nach rechts: Symbol des Untermenüs, Datenart, Bitrate, Abspielart, Titelnummer, Anzahl der Titel, Equalizereinstellung, Spielzeit des Titels, Gesamtdauer des Titels, Batterieanzeige.

Durch kurzes Drücken von PLAY/STOP [2] kann der Titel gestartet oder gestoppt werden.

Mit [3] kann man zum vorherigen bzw. nächsten Titel springen. Längeres Drücken bewirkt schnellen

Rück- bzw. Vorlauf.

Sollte das erste Symbol

ein „T“ haben

so ist zu dem Titel eine Liedtextdatei im LRC-Format gespeichert, die durch langes Drücken von MENU [3] aufgerufen werden kann, wenn der Titel gerade abgespielt wird. In diesem Fall wird der Liedtext synchron zum Titel auf dem Display eingeblendet.

Die Untermenüs im Musikmodus:

Je nachdem, ob das Gerät gerade abspielt oder gestoppt ist, kann man durch kurzes Drücken auf MODE [3] in das jeweilige Untermenü gelangen.

Ist das Abspielen gestoppt, öffnet sich das Dateiverzeichnis und das Display zeigt:

Die Angaben von links nach rechts: LOKALER ORDNER IM VERZEICHNIS, LÖSCHEN DES AKTUELLEN TITELS,

ALLE DATEIEN LÖSCHEN und UNTERMENÜ VERLASSEN.

Die Angaben von links nach rechts:

LOKALER ORDNER IM VERZEICHNIS:

Hier kann in das Verzeichnes der Dateien eingesehen werden, die sich auf dem Gerät befinden. Innerhalb des

Verzeichnisses kann man sich mit [3] bewegen.

LÖSCHEN DES AKTUELLEN TITELS:



979-187

Hier kann der gerade angezeigte Titel gelöscht werden. Vor dem eigentlichen Löschvorgang kommt nochmal ein

Sicherheitsabfrage, die man mit [3] auf YES (löschen) oder NO (nicht löschen) setzt und dann kurz MENU

[3] drückt um auszuführen.

ALLE DATEIEN LÖSCHEN:

Hier können alle Dateien auf einmal gelöscht werden. Vor dem eigentlichen Löschvorgang kommt nochmal ein

Sicherheitsabfrage, die man mit [3] auf YES (löschen) oder NO (nicht löschen) setzt und dann kurz MENU

[3] drückt um auszuführen. Nach erfolgreichem Löschvorgang steht auf dem Display NO FILE.

UNTERMENÜ VERLASSEN: Man kehrt zum aktuellen Titel zurück.

Alle Menüpunkte und Einträge können mit geöffnet werden.

[3] angesteuert und durch kurzen Druck von MENU [3]

Ist das Abspielen gestartet, öffnet sich das Menü der Abspieloptionen und das

Display zeigt:

Die Angaben von links nach rechts:

EQUALIZER:

Die Titel werden mit verschiedenen Soundeffekten wiedergegeben. Das Gerät verfügt über acht EQ-Modi:

NORMAL (NOR), POP, ROCK, KLASSIK (CLAS), JAZZ, KOPFHÖRER (HEAD), LIVE und BASS.

ABSPIELARTEN:

Es kann zwischen folgenden Möglichkeiten gewählt werden: Alle Titel wiederholen (A), den aktuellen Titel wiederholen (1), alle normal abspielen und nicht wiederholen (N), Titel in zufälliger Reihenfolge wiedergeben und nicht wiederholen (R), alle Titel der aktuellen Datei wiederholen (D) oder das Intro jedes Titels für 10s anspielen ohne Wiederholung (I).

A-B-WIEDERHOLUNG:

Diese Funktion ermöglicht es einen bestimmten Abschnitt eines Titels zu wiederholen. Einmal MODE [3] drücken legt den Startpunkt fest. Norchmaliges Drücken den Endpunkt. Nochmliges Drücken beendet diese Funktion.

ANZAHL DER A-B-WIEDERHOLUNGEN:

Dieser Funktion legt fest, wie oft der Abschnitt eines Titels wiederholt werden soll. Mit einen Wert zwischen 1 und 10 festlegen. Dies wird auf dem Display als Balken dargestellt.

[3] kann man

PAUSE ZWISCHEN EINZELNEN A-B-WIEDERHOLUNGEN:

Dieser Funktion legt fest, wieviele Sekunden zwischen den Wiederholungen des Abschnitts eines Titels liegen sollen. Mit dargestellt.

[3] kann man einen Wert zwischen 1 und 10 festlegen. Dies wird auf dem Display als Balken





979-187

AUFNAHME (REC):

Das Gerät hat ein Mikrofon [5], mit welchem man eigene Aufnahmen machen kann. Abhängig von ihrer Größe können bis zu 255 Aufnahmen abgespeichert werden.

Das Display zeigt das Symbol für Aufnahme, Status (Aufnahme läuft, Aufnahme gestoppt, Aufnahme wird abgespeichert), Datenübertragungsrate, Dateityp, Dateinummer, Anzahl der gespeicherten Dateien, Spielzeit der

Datei, Gesamtdauer der Datei, Batteriestatus und Dateiname.

Kurzes Drücken von PLAY/STOP [2] startet oder unterbricht die Aufnahme. Langes Drücken von PLAY/STOP [2] speichert die Aufname als WAV-Datei ab.

Wenn die Aufnahme gestoppt ist, kann man durch kurzes Drücken von MENU [3] in das zugehörige

Einstellungsmenü kommen, welches die Einträge LOKALER ORDNER IM VERZEICHNIS,

DATENÜBERTRAGUNGSRATE FESTLEGEN, AUFNAHMEEMPFINDLICHKEIT EINSTELLEN und UNTERMENÜ

VERLASSEN enthält.

LOKALER ORDNER IM VERZEICHNIS: Hier kann in das Verzeichnes der Dateien eingesehen werden, die sich auf dem Gerät befinden. Innerhalb des Verzeichnisses kann man sich mit [3] bewegen.

DATENÜBERTRAGUNGSRATE FESTLEGEN: Mit [3] zwischen 32 kbps, 64 kbps 192 kbps und 384 kbps auswählen. Je höher die Rate, destp größer werden die Dateien.

AUFNAHMEEMPFINDLICHKEIT EINSTELLEN:

Mit [3] kann man einen Wert zwischen 0 und 7 festlegen. Dies wird auf dem Display als Balken dargestellt. Je höher die Empfindlichkeit, desto lauter wird die Aufnahme und desto größer wird die Datei.

UNTERMENÜ VERLASSEN: Man kehrt zur aktuellen Aufnahme zurück.

Ist der zur Verfügung stehende Speichplatz verbraucht, zeigt das Display NO SPACE an. Um jetzt neue

Aufnahmen machen zu können, müssen andere Dateien zunächst gelöscht werden.

AUFNAHME ABSPIELEN (RPL):

Im Abspielmodus zeigt das Display folgendes an:

Die Angaben von links nach rechts: Symbol des Untermenüs, Datenübertragungsrate, Abspielart, Titelnummer,

Anzahl der Titel, Spielzeit des Titels, Gesamtdauer des Titels, Batterieanzeige und Dateiname.

Durch kurzes Drücken von PLAY/STOP [2] kann der Titel gestartet oder gestoppt werden.

Mit [3] kann man zum vorherigen bzw. nächsten Titel springen. Längeres Drücken bewirkt schnellen

Rück- bzw. Vorlauf.

Die Untermenüs im Abspielmodus:

Je nachdem, ob das Gerät gerade abspielt oder gestoppt ist, kann man durch kurzes Drücken auf MODE [3] in das jeweilige Untermenü gelangen.

Ist das Abspielen gestoppt, öffnet sich das Dateiverzeichnis und das Display zeigt:

Ist das Abspielen gestartet, öffnet sich das Menü der Abspieloptionen und das

Display zeigt:

Die Funktionen entsprechen den im Musikmodus (MSC), siehe oben.



979-187

LIEDTEXTSPEICHER (TXT):

Es öffnet sich eine Liste der gespeicherten Liedtexte im LRC-Format.

Diese Einträge können mit [3] angesteuert und durch kurzen Druck von MENU [3] geöffnet werden.

In einem geöffneten Text kann man mit MENU [3] in ein Untermenü gelangen, dass folgende Einträge enthält:

LOKALER ORDNER IM VERZEICHNIS, PAUSEN ZWISCHEN DEM UMBLÄTTERN und UNTERMENÜ VERLASSEN.

LOKALER ORDNER IM VERZEICHNIS: Hier kann in das Verzeichnes der Dateien eingesehen werden, die sich auf dem Gerät befinden. Innerhalb des Verzeichnisses kann man sich mit [3] bewegen.

PAUSEN ZWISCHEN DEM UMBLÄTTERN:

Mit [3] kann man das autmatische Weiterblättern des Textes zwischen 1 und 30 s einstellen.

UNTERMENÜ VERLASSEN: Man kehrt zum aktuellen Listeneintrag zurück zurück.

SYSTEMEINSTELLUNGEN (SYS):

?

Die Angaben von links nach rechts: SYSTEMZEIT, HELLIGKEIT, HINTERGRUNDFARBE, OSD-SPRACHE,

ABSCHALTAUTOMATIK, KONTRAST, VERSCHLÜSSELUNG, SPEICHERVERBRAUCH, SOFTWAREVERSION und

FIRMWARE DOWNLOAD.



SYSTEMZEIT

:

Mit – VOL+ [8] können dien Werten umgestellt werden: Jahr <-> Monat <-> Tag <-> Stunde <-> Minuten <->

Sekunden <-> Jahr.

Wenn der Wert blinkt, kann er mit [3] eingestellt werden.

HELLIGKEIT

:

Mit [3] kann man einen Wert zwischen 0 und 30 festlegen. Dies wird auf dem Display als Balken dargestellt.

HINTERGRUNDFARBE

: Mit werden.

[3] kann zwischen 7 festen Farben der Hintergrundbeleuchtung ausgewählt werden, oder man entscheidet sich dafür, dass alle Farben automatisch zyklisch durchlaufen

OSD-SPRACHEN :

Mit [3] kann zwischen 20 Sprachen ausgewählt werden: Französisch, Italieniesch, Deutsch, Spanisch,

Portugiesisch, Dänisch, Holländisch, Polnisch, Russisch, Tschechisch, Thai, Türkisch, Ungarisch, Hebräisch,

Chinesisch simplifiziert, Englisch, Chinesisch traditionell, Japanisch und Koreanisch.

ABSCHALTAUTOMATIK

:

Mit [3] kann man hier zwischen den Einstellungen des Stromsparmodus und einer Zeitschaltuhr auswählen und diese jeweils durch kurzen Druck von MENU [3] öffnen.

Im Stromsparmodus schaltet das Gerät nach 10s, 20s, 30s, 40s, 50s oder 60s automatisch ab. Je nach

Einstellung. Die Funktion ist deaktiviert, wenn 0 eingestellt ist.

Die Zeitschaltuhr kann so eingestellt werden, dass das Gerät zwischen 10 und 120 Minuten automatisch abschaltet.



KONTRAST :

Mit [3] kann man einen Wert zwischen 1 und 15 festlegen. Dies wird auf dem Display als Balken dargestellt.

979-187

VERSCHLÜSSELUNG :

Es besteht die Möglichkeit den Speicher, oder Teile davon, durch ein Passwort vor unbefugten Zugriff zu schützen.

Dazu steht die Anwendung MP3 PLAYER DISC TOOL zur Verfügung.

Schließen Sie den MP3-Spieler mit dem USB-Kontakt [9] an einen Computer an.

Im sich öffnenden Fenster des Wechsellaufwerkes klicken Sie den Ordner mit den Dateien im Speicher des MP3-Spielers an.

Öffnen Sie hier den Ordner RDiskUtility.

Klicken Sie die Anwendung RDiskUtility.exe an.

Es öffnet sich die Anwendung MP3 PLAYER DISC TOOL:

FORMAT: Hier kann den Speicher des MP3-Spielers formatieren. Formatierungsgeschwindigkeit auswählen, schnell (Quick), normal (Full) oder langsam (Low), und Start drücken. ACHTUNG: Alle gespeicherten Dateien werden bei dem Vorgang gelöscht!



Um den Passwortschutz zu aktivieren klickt man nun den Reiter Partition and Encrypt an:

979-187

PARTITION AND ENCRYPT: Zunächst wählt man mit dem Schieber aus, wieviel Kapazität des Speichers man passwortschützen will. ACHTUNG: Alle gespeicherten Dateien werden bei dem Vorgang gelöscht!

Setzen Sie nun das Häcken vor Set username and password.

Wählen Sie einen Benutzernamen ( New username) und ein Passwort (New password & New password confirm) und drücken Sie Start.

Wird der MP3-Spieler nun an einen Computer angeschlossen, werden zwei Wechsellaufwerke angezeigt, wobei ersteres das frei zugängliche ist und zweiteres das passwortgeschützte.

Wenn Sie nun das zweite anklicken, dann öffnet sich dieses Fenster:

Geben Sie den Benutzernamen das Passwort ein und drücken Start.

SPEICHERVERBRAUCH : Zeigt an, wieviel Speicherplatz bereits verbraucht ist.

SOFTWAREVERSION ?: Zeigt an, welche Firmwareversion aufgespielt ist.

FIRMWARE DOWNLOAD : Im unwahrscheinlichen Falle eines Softwarefehlers können Sie mit Hilfe Ihres

Händlers den Fehler hiermit beheben.



Reference Manual

Preface

Dear Customer,

we like to congratulate you on the

purchase of your new MP3-player!

You have chosen a product which

combines deliberate technical features

with an appealing design.

Please read this manual conscientiously and carry out the given instructions before and while you are using your new device.

979-187

Capability Characteristics

This compact device allows the playback of MP3-files. It can also read the ID3-tags in the process. Furthermore you can use it as a voice recorder.

The multilingual menu makes govern the files and play lists very easy. Preset sound filter work like an equalizer.

Technical Specifications:

Weight: 35 g

Size: 95*30*20 mm

Operation: 1.5 V (AAA)

Memory: 2 GB

Noise Level: > 85 dB

PC-Connector: USB 2.0

Supports: Windows 98/SE/ME/2000/XP, VISTA

Menu Languages: 20

Security Advices

Before using the device, please check it for any possible damages. In case of damage do not operate it.

Do not put this device into a strong magnetic field.

The device may not become subject of mechanical stress and should not be exposed to humidity.

Protect it from direct solar radiation and strong variations in temperature.

Clean the device with a dry and soft cloth only.

Caution! Should the device itself get damaged, please let the repair to the manufacturer or to a qualified service agent.

Please dispose packaging materials properly and do not let play children with it.

The device itself is no toy either. Do not let children play with it too.



979-187

The Functions:

1. Display including backlight.

2. PLAY/STOP: Starts/Stops the playback of a file.

3.

MODE : Skip to the previous file. Fast backward / Selection menu and adjustments / Skip to the next file. Fast forward.

4. Holder.

5. MIC: Microphone.

6. Headphones connector.

7. HOLD: Key lock.

8. – VOL+: Volume control.

9. USB: USB-connector for connecting it to a computer. (With cover)

Before Usage:

Insertion of the Battery

(1) Slide off the cover of the battery compartment.

(2) Insert the provided AAA-battery into this device.

(3) Close the cover.

Connection with a Computer

No driver is necessary for the operating systems WIN 2000/XP/ME/Vista. Do as follows:

(1) Connect the player by its USB-connector with the computer.

(2) A window opens. Now you can copy data from your hard disk drive to the player and vice versa.

Secure Removal from the Computer

For Windows 2000/XP/ME/Vista:

Make sure the data transfer is done. Use the right mouse key to click the icon „Safely Remove Hardware“ down below in the task bar. The window „Stop a Hardware Device „ opens. Click on STOP. Now remove the device from the computer.



979-187

Operation:

Switching on and off:

Short pressing PLAY/STOP [2] switches the device on. Long pressing PLAY/STOP [2] switches the devive off.

When the key lock is active this is displayed:

Use HOLD [7] to switch it off.

If the battery is weak it this symbol is displayed .

In this case exchange the battery.

According to the use you can adjust the volume with –VOL+ [8] in 40 steps. This will be displayed as a bar:

The Selection Menu:

After the device is switched on the selection menu appears including the entries MUSIC (MSC), RECORDING

(REC), PLAYBACK (RPL), SONG TEXT MEMORY (TXT) and SYSTEM ADJUSTMENT (SYS).

These entries can be addressed with [3] and opened by short pressing MENU [3].

For returning to the selection menu press MODE [3] long.

Music (MSC):

In music mode the display shows:

The specifications from left to right means: Icon of this submenu, data type, bit rate, repeat mode, title number, total number of titles, equalizer adjustment, running time of the title, total time of the title, battery status display.

Short pressing PLAY/STOP [2] starts or stops the playback of the title.

With [3] skip to the previous or the next title. Press the key longer for having fast backward or fast forward.

If the leading icon has a „T“ means that for this title a lyric file in LRC-format is available and can be opened by long pressing [3] meanwhile the title is playing back. In this case the lyrics of the song will be displayed synchronously.

The Submenus of the Music Mode:

Depending on the playback is started or stopped short pressing of MODE [3] will open the corresponding submenu.

If the playback is stopped the file directory is displayed:

The specifications from left to right means: LOCAL FILE IN THE DIRECTORY, DELETING THE CURRENT TITLE,

DELETING ALL FILES and LEAVING THE SUBMENU.

The specifications from left to right:

LOCAL FILE IN THE DIRECTORY:

Here is the directory of files shown which are stored on this device. Move among the files with [3].

DELETING THE CURRENT FILE:



979-187

[3] Here delete the current title. Prior to the process as such comes a security query for which you use setting it to YES (deleting) or NO (not deleting). Then short press MENU [3] to proceed.

DELETE ALL FILES:

Here delete all files at once. Prior to the process as such comes a security query for which you use done it is displayed NO FILE.

[3] setting it to YES (deleting) or NO (not deleting). Then short press MENU [3] to proceed. After the deleting is

LEAVING THE SUBMENU: Return to the current title.

All entries can be addressed with [3] and opened by short pressing MENU [3].

If the playback is started opens the menu of the playback options. The following is displayed:

The specifications from left to right:

EQUALIZER:

The titles are play backed with different sound effects. The device has eight EQ-modi: NORMAL (NOR), POP,

ROCK, CLASSIC (CLAS), JAZZ, HEADPHONES (HEAD), LIVE and BASS.

REPEAT OPTIONS:

Choose between the following possibilities: Repeat all titles (A), repeat the current title (1), play back normal without repeating (N), play the titles back randomly without repeating (R), repeat all titles of the current file (D) or play a 10s sample of each song without repeating (I).

A-B-REPLAY:

This function allows replaying a certain desired part of a title. Press MODE [3] once for setting the starting point.

Pressing it again is setting the end point. Pressing it again is switching this function off.

NUMBER OF A-B-REPLAYS:

This function defines how often a certain part of a title will be replayed. Use between 1 and 10. This will be displayed as a bar.

[3] for setting a value

GAP BETWEEN EACH A-B-REPLAY:

This function defines how many seconds are between each replay of a part of a title. Use value between 1 and 10. This will be displayed as a bar.


[3] for setting a



979-187

RECORDING (REC):

This device has a microphone [5] for voice recording. Depending on their size there can be saved up to 255 recordings.

The display shows icon of the recording function, status (recording runs, recording is stopped, recording is saved), data transfer rate, file type, file number, number of the saved files, running time of the file, total time of the file, battery status display and file name.

Short pressing PLAY/STOP [2] starts or stops the recording. Long pressing PLAY/STOP [2] saved the recording as WAV-file.

While the recording is stopped short pressing MENU [3] opens the corresponding adjustment menu which has the following entries LOCAL FILE IN DIRECTORY, SETTING DATA TRANSFER RATE, SETTING RECORDING

SENSITIVITY and LEAVING SUBMENU.

LOCAL FILE IN DIRECTORY: Here is the directory of files shown which are stored on this device. Move among the files with [3].

SETTING DATA TRANSFER RATE: Use [3] choosing between 32 kbps, 64 kbps 192 kbps and 384 kbps. Je höher die Rate, destp größer werden die Dateien.

SETTING RECORDING SENSITIVITY:

Use [3] for setting a value between 0 and 7. This will be displayed as a bar. The higher the sensitivity the louder will be the recording but the bigger the file will be as well.

LEAVING SUBMENU: Return to the current recording.

If the memory is full the display shows NO SPACE. In this case you need to delete some files before you can make new recordings.

PLAYBACK A RECORDING (RPL):

In playback mode the display shows:

The specifications from left to right means: Icon of this submenu, data transfer rate, repeat mode, title number, total numbers of titles, running time of the title, duration of the current title, battery status display and file name.

Short pressing PLAY/STOP [2] starts or stops the title.

With [3] skip to the previous or the next title. Press the key longer for having fast backward or fast forward.

The Submenu in Playback Mode:

Depending on the playback is started or stopped short pressing of MODE [3] will open the corresponding submenu.

If the playback is stopped the file directory is displayed:

If the playback is started opens the menu of the playback options. The following is displayed:

The functions comply with these in the music mode (MSC), see above.



979-187

SONG TEXT MEMORY (TXT):

It opens a list of all saved song texts in LRC-format.


If a text is open use MENU [3] to open a submenu which has the following entries: LOCAL FILE IN DIRECTORY,

PAUSES WHILE BROWSING and LEAVING SUBMENU.

LOCAL FILE IN DIRECTORY: Realize the directory of files which are saved on this device. Inside the directory move with [3].

PAUSES WHILE BROWSING:

Use [3] for setting the velocity of the automatic page down between 1 and 30 s.

LEAVING SUBMENU: Return to the current list entry.

SYSTEM ADJUSTMENT (SYS):

All menu items can be addressed with

?

The specifications from left to right: SYSTEM TIME, BRIGHTNESS, BACKGROUND COLOUR, OSD-LANGUAGE,

AUTOMATIC SWITCHOFF, CONTRAST, ENCRYPTION, MEMORY CONSUMPTION, SOFTWARE VERSION and

FIRMWARE DOWNLOAD.

[3] and opened by short pressing MENU [3].

SYSTEM TIME

:

Use – VOL+ [8] to toggle the values: Year <-> Month <-> Day <-> Hour <-> Minutes <-> Seconds <-> Year.

When the value flashes use [3] for adjusting it.

BRIGHTNESS

:

Use [3] for adjusting a value between 0 and 30. This will be displayed as a bar.

BACKGROUND COLOUR

: Use automatic cycling of all colours.

[3] for choosing between 7 fixed colours of the background light or the

OSD-LANGUAGES :

Use [3] for choosing between the 20 languages: French, Italian, German, Spanish, Portuguese, Danish,

Dutch, Polish, Russian, Czech, Thai, Turkish, Hungarian, Hebrew, Chinese simplified, English, Chinese traditional,

Japanese and Korean.

AUTOMATIC SWITCHOFF

:

Use [3] for choosing between the adjustments of the energy saving mode and a timer. Each function can be opened by short pressing MENU [3].

In energy saving mode the device will switch off automatically after 10s, 20s, 30s, 40s, 50s or 60s. According to the adjustment. The function is deactivated if it is set to 0.

The timer can be set between 10 and 120 minutes. After that the device will shut down automatically.



979-187

CONTRAST :

Use [3] for setting a value between 1 and 15. This will be displayed as a bar.

ENCRYPTION :

It is possible to protect the memory - or a part of it – with a password from unauthorized access.

For this the application MP3 PLAYER DISC TOOL is provided.

Connect the MP3-player by the USB-connector [9] with a computer.

The window of the removable disc drive opens. Click the folder with files in the memory of the MP3player.

Open the folder RDiskUtility.

Click the application RDiskUtility.exe.

Now the tool MP3 PLAYER DISC TOOL opens:

FORMAT: Here you can format the drive of the MP3-player. Choose a format type fast (Quick), normal

(Full) or slow (Low), and press Start. ATTENTION: During this process all files in the memory will be deleted.



For activating the password protection click the rider Partition and Encrypt:

979-187

PARTITION AND ENCRYPT: First use the slider for adjusting how much capacity of the memory should be password protected. ATTENTION: During this process all files in the memory will be deleted.

Check the box Set username and password.

Choose a username ( New username) and a password (New password & New password confirm) and press Start.

If the MP3-player is now connected to a computer two removable disc drives are displayed. The first one is still free accessible. The second one is password protected.

Click on the second one and this window opens:

Enter he username and the password and press Start.

MEMORY CONSUMPTION : Shows how much of the memory is consummated already.

SOFTWAREVERSION ?: Shows what version of firmware is running this device.

FIRMWARE DOWNLOAD : For the unlikely case of a software error this function can be used by your customer service to download a new version.



Weitere Beschreibungen

Bedienungsanleitung

Technische Daten:

Reference Manual

Technical Specifications:

Related manuals

ETT

KMD-27 Pro

SP-0172

ETT

HOLLYWOOD DJP-2312

Languages