Bedienungsanleitung

TELESTAR STARSAT LX

Inhalt

2. Abbildungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3. Bitte zuerst lesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Wichtige Hinweise zur Bedienung . . . . . . . . . . . . 6

Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . 7

Betriebspausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Entsorgungshinweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4. Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4 .1 . DVB-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4 .2 . Anschluss an ein Fernsehgerät . . . . . . . . . . 10

4 .3 Anschluss an einer Hifi Anlage . . . . . . . . . . . 10

4 .4 Anschluss von Peripherie über USB . . . . . . 10

4 .5 Netzwerkanschluss über LAN . . . . . . . . . . . 11

5 . Erstinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

6. Bedienung des Starsat LX. . . . . . . . . . . . . . 11

6 .1 . Ein- und Ausschalten des Gerätes . . . . . . . 11

6 .2 . Programmwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

6 .3 . Lautstärke einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

6 .4 . Die Info Taste I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

6 .5 . Videotext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

6 .6 . Untertitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6 .7 . Audiospur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6 .8 . Umschalten zwischen TV und Radio . . . . . 14

6 .9 . Auflösung ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6 .10 . Bildformat ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6 .11 . Web Anwendungen nutzen . . . . . . . . . . . . 15

6 .12 . Die Sleepfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6 .13 . EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6 .14 . Medienwiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6 .15 . Die Exit Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6 .16 .1 . PVR Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6 .16 .2 . Aufnahmen programmieren . . . . . . . . . . 17

6 .16 .3 . Aufnahmen über EPG . . . . . . . . . . . . . . 17

6 .16 .4 . Aufnahmen über Timer . . . . . . . . . . . . . 18

6 .16 .5 .Direktaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

6 .16 .6 . Timeshift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

6 .16 .7 . Aufzeichnungen abspielen . . . . . . . . . . . 19

2

Inhalt

2. Abbildungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3. Bitte zuerst lesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Wichtige Hinweise zur Bedienung . . . . . . . . . . . . 6

Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . 7

Betriebspausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Entsorgungshinweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4. Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4 .1 . DVB-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4 .2 . Anschluss an ein Fernsehgerät . . . . . . . . . . 10

4 .3 Anschluss an einer Hifi Anlage . . . . . . . . . . . 10

4 .4 Anschluss von Peripherie über USB . . . . . . 10

4 .5 Netzwerkanschluss über LAN . . . . . . . . . . . 11

5 . Erstinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

6. Bedienung des Starsat LX. . . . . . . . . . . . . . 11

6 .1 . Ein- und Ausschalten des Gerätes . . . . . . . 11

6 .2 . Programmwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

6 .3 . Lautstärke einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

6 .4 . Die Info Taste I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

6 .5 . Videotext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

6 .6 . Untertitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6 .7 . Audiospur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6 .8 . Umschalten zwischen TV und Radio . . . . . 14

6 .9 . Auflösung ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6 .10 . Bildformat ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6 .11 . Web Anwendungen nutzen . . . . . . . . . . . . 15

6 .12 . Die Sleepfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6 .13 . EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6 .14 . Medienwiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6 .15 . Die Exit Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6 .16 .1 . PVR Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6 .16 .2 . Aufnahmen programmieren . . . . . . . . . . 17

6 .16 .3 . Aufnahmen über EPG . . . . . . . . . . . . . . 17

6 .16 .4 . Aufnahmen über Timer . . . . . . . . . . . . . 18

6 .16 .5 .Direktaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

6 .16 .6 . Timeshift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

6 .16 .7 . Aufzeichnungen abspielen . . . . . . . . . . . 19

7. Menü und Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . 19

7 .1 . Systemmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

7 .1 .1 . Systemeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . 22

7 .1 .2 . Kanalsuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

7 .1 .3 . DB bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

7 .1 .4 . Sonstiges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

7 .1 .5 . Andere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

7 .2 . Netzwerkkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

8. Anmerkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

9. Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen .

Änderungen und Druckfehler vorbehalten . Stand 07/13

Abschrift und Vervielfältigung nur mit

Genehmigung des Herausgebers .

3

Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für dieses hochwertige Produkt entschieden haben .

Sollte ihr DVB Receiver nicht richtig funktionieren, muss nicht gleich ein Defekt vorliegen .

Bitte schicken Sie das Gerät nicht gleich ein, rufen Sie uns an!

Technische Hotline für Deutschland: 02676 / 9520101 für Österreich: 0 820-550 567 (0,14 €/min) nur Österreich

Gerne können Sie auch eine E-mail an service@telestar .de oder ein Fax an

02676 / 9520159 senden .

Sollten wir das Problem auf diesem Wege nicht lösen können, senden Sie das Gerät bitte an unser Servicecenter unter folgender Adresse ein:

Für Deutschland: TELESTAR Service Center, Am Weiher 14, 56766 Ulmen

Für Österreich: fsms GmbH, Welser Straße 79, A-4060 Leonding

Ein/Aus Standby

TV/Radio

Audioeinstellungen

2. Abbildungen

Fernbedienung

Zehnertastatur

Favoritenliste

Menü aufrufen

Aktion ausführen/Bestätigen

Lautstärke -/Navigation links

Menü verlassen

Lautstärke +

Lautstärke -

Play

Pause vorheriger Titel zurückspulen

Sleeptimer

Medienanwendungen

Timermenü

Ton Ein/Aus

Videotext aufrufen

Untertitel aufrufen

Seite Auf

Informationstafel aufrufen

Programm auf/Navigation hoch

Lautstärke +/Navigation rechts

EPI

Programm auf

Programm ab zurück zum letzten Programm

Stop

Aufnahme nächster Titel vorspulen

Multifunktionstasten

Multimedia Menü

4

Ein/Standby

Programm auf/ab

Display

Lautstärke auf/ab

HDMI Anschluss

FBAS

Videoausgang

Netzwerk anschluss

Netzschalter LNB-

Eingang

Anschluss externes

Steckernetzteil

Analog

Stereo

Ausgang

Digitaler

Audio-

Ausgang

Coaxial

USB Schnittstelle

5

3. Bitte zuerst lesen

Bevor Sie mit der Inbetriebnahme des Gerätes beginnen, überprüfen Sie zunächst die Lieferung auf Vollständigkeit . Im Lieferumfang sind enthalten:

- 1 Receiver

- 1 Netzteil

- 1 Fernbedienung

- 1 Bedienungsanleitung

- 1 Garantiekarte

- 2 Batterien (1,5V Microzelle AAA) .

> Legen Sie die beiliegenden Batterien unter Berücksichtigung der eingeprägten

Polarität in das Batteriefach der Fernbedienung ein .

> Bevor Sie den Receiver anschließen, lesen Sie bitte zunächst die

Sicherheitshinweise auf der folgenden Seite .

Wichtige Hinweise zur Bedienung

Durch die Verwendung eines sogenannten „On Screen Display“

(Bildschirmeinblendungen) wird die Bedienung des Receivers vereinfacht und die Anzahl der Fernbedienungstasten verringert . Alle Funktionen werden auf dem Bildschirm angezeigt und können mit wenigen Tasten gesteuert werden .

Zusammengehörende Funktionen sind als „MENÜ“ zusammengefasst . Die angewählte Funktion wird farblich hervorgehoben . In der unteren Zeile sind durch Farbbalken die “Funktionstasten” rot, gelb, grün und blau dargestellt .

Diese Farbbalken stellen in den einzelnen Menüs unterschiedliche Funktionen dar, die durch Drücken der entsprechend gefärbten Taste (“Multifunktionstaste”) auf der Fernbedienung ausgelöst werden . Die “Funktionstasten” sind nur aktiv, wenn eine Kurzbezeichnung in dem entsprechenden Feld angegeben ist .

Tastenbezeichnungen und Begriffe, die im OSD-Menü erscheinen, sind in dieser

Bedienungsanleitung fett gedruckt .

Der Programmplatz des jeweils angewählten Programms wird außerdem im

Display angezeigt .

6

Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise

VORSICHT: UM DIE GEFAHR EINES ELEKTROSCHOCKS

ZU VERMEIDEN, SOLLTEN SIE NIEMALS DAS GEHÄUSE

ÖFFNEN . ES BEFINDEN SICH IM GERÄT KEINE TEILE

DIE VOM ANWENDER REPARIERT WERDEN KÖNNEN,

BEI BEDARF WENDEN SIE SICH AN QUALIFIZIERTE

SERVICEFACHKRÄFTE .

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN:

Dieser Receiver wurde nach Vorgaben internationaler

Sicherheitsstandards hergestellt . Zu ihrem eigenen Schutz sollten

Sie die Sicherheitsvorkehrungen sorgfältig durchlesen, bevor Sie ihr neues Gerät in Betrieb nehmen .

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und durch Nichteinhaltung der

Sicherheitsvorkehrungen entstanden sind .

1 . Wenn Sie den Receiver aufstellen, sorgen Sie dafür, dass an allen Seiten ein freier Raum von etwa 5 cm zur Verfügung steht, damit die Luft ungehindert zirkulieren kann und das

Gerät sich nicht überhitzt .

2 . Stellen Sie das Gerät nicht in einem eingeengten Bereich auf, wie zum Beispiel in einem Bücherregal oder Ähnlichem .

Achten Sie darauf, dass die Luftzirkulation nicht beeinträchtigt wird, vor Allem sollten Sie niemals die Lüftungsschlitze mit

Zeitungen, Tischtüchern, Gardinen, usw . abdecken .

3 . Stellen Sie keine brennenden Gegenstände, z .B . eine brennende Kerze, auf das Gerät .

4 . Der Receiver darf niemals Flüssigkeiten oder Spritzwasser ausgesetzt werden . Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten

Gegenstände wie Vasen auf den Receiver .

5 . Ziehen Sie nicht den Netzstecker des Gerätes um dieses abzuschalten .

6 . Das Stromkabel muss korrekt angeschlossen werden .

Berühren Sie niemals mit feuchten oder nassen Händen das

Stromkabel oder den Stecker .

7 . Der Receiver sollte bei Temperaturen von 5ºC bis 40ºC betrieben werden . Verwenden Sie das Gerät nur in einem gemäßigten Klima, nicht unter tropischen Bedingungen .

8 . Die Batterien der Fernbedienung sollten nicht extremer Hitze, wie zum Beispiel direktem Sonnenlicht oder Feuer, ausgesetzt werden .

Achten Sie bitte beim Entsorgen der Batterien auf entsprechende

Umweltschutzbestimmungen .

CE-Zeichen für europäische Märkte

Das CE-Zeichen auf diesem Gerät gibt Ihnen die Sicherheit, dass das Gerät den Vorschriften der EU-Direktive 2004/108/EC sowie der Direktive für Niedrigspannungsgeräte 2006/95/EC entspricht .

Betriebspausen

Das Gerät sollte während eines Gewitters oder bei längeren

Betriebspausen (z .B . Urlaub) vom Netz getrennt werden .

7

Entsorgungshinweis

Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren

Materialien. Bitte führen Sie diese entsprechend sortiert wieder dem “Dualen

System” zu.

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen

Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das

Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.

Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin.

Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der

Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von

Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.

Achten Sie darauf, dass die leeren Batterien der Fernbedienung sowie Elektronikschrott nicht in den Hausmüll gelangen, sondern sachgerecht entsorgt werden.

Entsorgung von gebrauchten Batterien und Akkus

Batterien oder Akkumulatoren enthalten Stoffe, welche der Umwelt und der menschlichen

Gesundheit schaden können. Außerdem enthalten sie wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden können. Umwelt, Gesundheit und Materialrecycling werden durch falsches

Entsorgen gefährdet. Durch verantwortungsbewusstes Entsorgen von Batterien/Akkus können Sie einen positiven Beitrag zum Schutz der Umwelt und der Gesundheit Ihrer

Mitmenschen leisten.

Das Symbol auf der Batterie/dem Akku oder der Verpackung bedeutet, dass diese nicht in den Hausmüll entsorgt werden dürfen. Sofern unter der durchgestrichenen Abfalltonne auf

Rädern zusätzlich ein chemisches Symbol abgebildet ist (Hg, Cd, Pb), bedeutet dies, dass die

Batterie/der Akku mehr als 0,0005 Masseprozent Quecksilber (Hg) mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium (Cd) oder mehr als 0,004 Masseprozent Blei (Pb) enthält.

In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für Batterien/Akkus sind Sie gesetzlich verpflichtet, Batterien/Akkus einer vom normalen Siedlungsabfall getrennten Entsorgung zuzuführen.

Sofern Ihr Produkt oder ein Zubehörteil nicht mehr benötigte Batterien/Akkus enthält, entnehmen Sie diese bitte entsprechend dem Kapitel über den sicheren Batteriewechsel. Geben Sie die Batterien/Akkus entweder an einer Annahmestelle für das Recycling von Batterien/Akkus oder an der Verkaufsstelle ab.

Weitere Informationen über Rücknahme und Recycling dieses Produkts oder der Batterien/

Akkus erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem

Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

8

Anschluss des DVB-Receivers a . Verbindung des LNBs mit den LNB-Eingängen (LNB IN) des

DVB-Receivers .

b . Analoge Audio Verbindung mit einer HIFI Stereo Anlage c . Digitale SPDIF Audio Verbindung mit einer Surround-Anlage d . HDMI Verbindung zum Fernseher (empfohlen) e . Netzwerkanschluss zur Einbindung in ein Heimnetzwerk f . USB Schnittstelle zum Anschluss eines USB Datenträgers .

g . Analoge Video Composite Verbindung zu einem Fernsehgerät oder

Videorecorder mit analogem Videoeingang g e a b c d f

9

4. Anschluss

Die im folgenden erscheinenden Verweise a b c usw . beziehen sich auf die Zeichnung auf Seite 9 .

4.1. DVB-S

a Verbinden Sie den LNB-Eingang des Digital-Receivers durch ein geeignetes

Koaxialkabel mit dem LNB Ihrer Außeneinheit . Beachten Sie auch Punkt 6 .1 .2 .

„Kanalsuche“ .

4.2. Anschluss an ein Fernsehgerät

d Über HDMI

Sollte Ihr Fernsehgerät über einen HDMI Anschluss verfügen, empfiehlt es sich das Gerät über HDMI anzuschließen . Verbinden Sie dazu den HDMI Ausgang des Receivers mit dem HDMI Eingang Ihres Fernsehgerätes .

g Über Scart oder Cinch

Sollte Ihr Fernsehgerät über keinen HDMI Anschluss verfügen, können Sie den Satellitenreceiver über die Chinchanschlüsse (Video/Audio L/R) auf der

Rückseite des Gerätes anschließen . Dafür nutzen Sie entweder den

Videoanschluss Ihres TVs sofern vorhanden oder nutzen einen

Scartadapter, der im Fachhandel erhältlich ist . Bei Anschluss über Scart nehmen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes zur Hand um evtl . den Eingang von Scart von RGB auf CVBS umzustellen .

4.3 Anschluss an einer Hifi Anlage b,c Um Ihre HiFi-Anlage an dem Receiver nutzen zu können, verbinden Sie diese bitte entweder analog über ein Stereo-Chinch-Kabel (Audio R/L) oder falls ein digitaler Coaxeingang an der Anlage vorhanden ist,

über ein Chinchkabel mit der Coaxial-Buchse am Receiver .

4.4 Anschluss von Peripherie über USB

Über die USB-Buchsen (Rückseite und Vorderseite hinter der Klappe) haben Sie die

Möglichkeit USB-Speichermedien, einen WLAN-Dongle oder auch Maus oder Tastatur anzuschließen . Jede Buchse kann dabei max . 500mA Strom liefern .

ACHTUNG! Je nach Gerätetyp muss das externe USB Massespeichergerät zusätz-

lich über ein separates Netzteil mit Strom versorgt werden.

Lesen Sie hierzu bitte die Bedienungsanleitung des zu verwendenden

USB Massespeichergerätes!!

Hinweis: Bei USB Speichermedien, insbesondere bei USB Sticks gibt es zum Teil erhebliche Unterschiede bezüglich der Lese- bzw . Schreibgeschwindigkeit . Dies ist abhängig von der Qualität des USB Gerätes . Verwenden Sie bitte nur USB Sticks von Markenherstellern mit entsprechend hoher Geschwindigkeit und genügend freiem Speicherplatz, um Aufnahme- und Wiedergabefehler zu vermeiden .

10

Bitte achten Sie darauf, dass der Datenträger im Datenformat FAT 32 oder NTFS formatiert ist . Zudem muss sich das Speichermedium erst an dem Receiver initialisieren .

Dieser Anmeldevorgang kann ca . 20 Sekunden dauern .

4.5 Netzwerkanschluss über LAN

Verbinden Sie Ihren Receiver über die Ethernet Buchse auf der Rückseite mit einem Patchkabel mit ihrem Heimnetzwerk . Unter Kapitel 6 .2 . wird Ihnen die

Netzwerkkonfiguration Ihres Receiver näher beschrieben .

5. Erstinstallation

Nachdem Sie die Sicherheitshinweise gelesen und das Gerät wie in Kapitel 4 .1 . beschrieben angeschlossen haben, kann das Gerät eingeschaltet werden .

Das Gerät ist mit einer werkseitigen Voreinstellung ausgestattet bei der der Empfang des

Satelliten ASTRA 19,2° Ost auf DISEqC Pos . 1, Eutelsat 13° Ost auf Pos 2, ASTRA 28,5° auf Pos . 3 und Türksat 42° Ost auf Pos . 4 bereits voreingestellt ist .

Der Receiver startet mit dem Programm „Das ERSTE HD“, empfangbar über Astra 19,2

Grad Ost .

Zur Programmsuche lesen Sie bitte auch Kapitel 6 .1 .2 .

Die Programme in der Programmliste entsprechen den Sendern, die über die oben genannten Satelliten zu empfangen sind und sind ab Werk in einer Reihenfolge abgelegt, die den gängigen Sehgewohnheiten entspricht .

Schalten Sie den Receiver hinten am Netzschalter ein . Starten Sie den Receiver durch

Drücken der roten Power Taste auf der Fernbedienung oder über die Power Taste am

Receiver .

Schalten Sie den Receiver hinten mit dem Netzschalter ein . Das Gerät zeigt

Ihnen kurz im Frontdisplay an, welches der beiden Betriebssystem geladen wird

(OS1=Werkssoftware; En2= Enigma 2-Software) .

Hinweis:

Um zwischen den beiden Systemen auszuwählen, halten Sie die VOL < -Taste für OS1 und die VOL > -Taste für E2 gedrückt, während Sie das Gerät an der

Rückseite einschalten, bis Sie die entsprechende Einblendung im Frontdisplay des

Gerätes lesen können.

6. Bedienung des Starsat LX

6.1. Ein- und Ausschalten des Gerätes

Mit der roten Taste (oben links) auf der Fernbedienung oder links am Gerät können Sie

Ihr Gerät ein- und ausschalten (Standby) .

Bei Nichtbedienung wird Ihr Receiver sich in der Grundeinstellung nach 3 Stunden selbst in Standby schalten . Dies können Sie im Menü unter Einstellungen (s . Kapitel 6 .1 .4 .) umstellen .

11

6.2. Programmwahl

Sie haben die Möglichkeit, mit den Tasten CH + /- oder den Pfeiltasten auf/ab jeweils ein Programm hoch oder runterzuschalten (zappen) .

Weiterhin können Sie die Programme auch über den Zehnerblock direkt auswählen, wenn

Ihnen der Programmplatz bekannt ist .

Eine 3 . Alternative ist es, die OK-Taste oder List-Taste zu drücken . Dies öffnet Ihnen die

Programmliste und Sie können mit den Pfeiltasten auf/ab/rechts/links den gewünschten

Sender wählen und mit OK bestätigen . Ein weiteres Drücken von OK lässt die Liste dann wieder ausblenden .

Sofern verschiedene Programmlisten zur Verfügung stehen, (programmierte Favoriten-

Listen oder mehrere Satelliten), können Sie diese mit Hilfe der FAV- bzw. SAT-Taste umstellen .

Mit der Recall-Taste haben Sie zusätzlich die Möglichkeit, zwischen den beiden zuletzt geschauten Sendern hin- und herzuschalten .

6.3. Lautstärke einstellen

Mit den Tasten VOL +/- und Pfeiltasten rechts/links können Sie die Lautstärke anpassen . Rechts oben im Bildschirm wird Ihnen dabei die Lautstärke in Form eines Balkens angezeigt .

Sofern Sie am Receiver die Lautstärke sehr gering wählen und den Fernseher dafür sehr laut stellen, kann es zu Brummen im Ton kommen . Stellen Sie dann den Fernseher leiser und den Receiver lauter .

Oben rechts auf der Fernbedienung befindet sich eine grüne Taste (Stummschaltung), mit der Sie den Ton komplett ausschalten können .

12

6.4. Die Info Taste I

Mit Hilfe der Infotaste können Sie Informationen zur laufenden Sendung erhalten .

Bei zweimaligen Drücken der Taste erhalten Sie die Inhaltsangabe der Sendung, sofern die Information vorhanden ist .

Mit den Cursor-Tasten haben Sie nun die Möglichkeit zu Scrollen oder auch die Info zur nächsten Sendung zu erhalten .

Erneutes Betätigen der Taste lässt diese Einblendung wieder verschwinden .

6.5. Videotext

Mit der Taste TTX schalten Sie den Videotext ein und wieder aus .

13

6.6. Untertitel

Mit der Taste SUBT können Sie ein Menü öffnen, in dem Sie den Untertitel falls vorhanden auswählen oder auch deaktivieren können . Nicht immer ist ein Untertitel zur laufenden Sendung vorhanden, auch wenn Sie eine Auswahlmöglichkeit geboten bekommen .

6.7. Audiospur

Die Taste AUDIO bietet Ihnen meist mehrerer Tonspuren zur laufenden Sendung . Mit den

Cursortasten können Sie hier den gewünschten Ton auswählen und mit OK bestätigen .

6.8. Umschalten zwischen TV und Radio

Mit der Taste TV/RADIO können Sie den Receiver zwischen Radio- und Fernsehbetrieb umschalten . Die Bedienung im Radiomodus entspricht der im TV-Modus .

6.9. Auflösung ändern

Durch Drücken der HD-Taste auf der Fernbedienung können Sie die Auflösung des

Fernsehsignals ändern . Folgende Auflösungen werden unterstützt:

-576i

-576p

-720p

-1080i

-1080p

14

Um die Auflösung an Ihren Fernseher optimal anzupassen, wählen Sie das Format entsprechend Ihres Fernsehers aus . Bitte beachten Sie auch die Hinweise und technischen

Daten des Herstellers Ihres Fernsehers .

Achtung! Nicht jedes Fernsehgerät kann alle zur Verfügung stehenden Auflösungen darstellen!

6.10. Bildformat ändern

Das Bildformat können Sie mit der Taste V SIZE während der Sendung ändern . Mögliche

Einstellungen sind:

-Pillarbox (16:9)

-Stretch (16:9)

-Letterbox (4:3)

-Pan-Scan (4:3)

6.11. Web Anwendungen nutzen

Wenn Sie Ihren Receiver mit dem Internet verbunden haben, stehen Ihnen mit der Taste

PORTAL einige Web-Anwendungen wie z .B . Youtube, Picasa, diverse Mediatheken,

Spiele usw . zur Verfügung .

Mit der Taste EXIT verlassen Sie dieses Menü wieder .

6.12. Die Sleepfunktion

Stellen Sie einen Sleeptimer über die Taste SLEEP ein . Das Gerät schaltet dann nach

10, 20, 30, 60, 90 oder 120 Minuten in Standby . Sie wählen die Zeit durch mehrmaliges

Drücken der SLEEP-Taste .

15

6.13. EPG

Über die Taste EPG kommen Sie ins EPG (Electronic Program Guide = Elektronische

Programmzeitschrift) . Dort können Sie laufende und folgende Sendungen in der Übersicht sehen . Mögliche Bedienungen sehen Sie im unteren Bereich der Einblendung . Sie können hier Aufnahmen oder Erinnerungen für einzelne Sendungen programmieren . Nicht geladene Daten von Programmen werden durch umschalten auf das jeweilige Programm aktualisiert . Mit der Taste EXIT verlassen Sie das EPG wieder .

6.14. Medienwiedergabe

Um Medien von USB oder aus dem Netzwerk wiederzugeben, drücken Sie die Taste

MEDIA . Nun erscheint ein Dateimanager, wo sie den Speicherort der Datei und die Datei selbst auswählen können . Mit der OK-Taste starten Sie dann die Wiedergabe .

Eigene Aufzeichnungen, die Sie mit dem Receiver gemacht haben, finden Sie in den

Unterverzeichnissen im Ordner pvr . Um diese abzuspielen wählen Sie die Datei chunk_1 .

ts und bestätigen SIe anschließend OK.

6.15. Die Exit Taste

Mit der EXIT-Taste können Sie fast alle Menüs und Einblendungen wieder verlassen .

6.16.1. PVR Funktionen

Um die PVR-Funktionen (Personal Video Recorder) nutzen zu können, schließen Sie ein

USB-Speichermedium vorne hinter der Klappe oder auf der Rückseite des Gerätes an .

Danach stehen Ihnen die folgenden Funktionen zur Verfügung .

16

6.16.2. Aufnahmen programmieren

Achtung: Achten Sie unbedingt darauf, dass Ihr Speichermedium genügend freien

Speicher zur Verfügung hat und dass Aufnahmen sich nicht überlappen, sonst werden die

Sendungen nicht aufgezeichnet .

6.16.3. Aufnahmen über EPG

Sie können über das EPG ganz schnell und einfach Ihre Aufnahmen programmieren .

Markieren Sie hierzu die Sendung, die Sie aufzeichnen wollen und drücken Sie die grüne

Taste. Programmierte Aufnahmen können Sie mit der roten Taste wieder löschen .

Achtung: Bei programmierten Aufnahmen über die grüne Taste wird eine Vor- und

Nachlaufzeit (3/5 Minuten) hinzugefügt .

Mit der roten Taste können Sie auch einen Timer manuell programmieren . Der manuelle

Timer hat den Vorteil, dass Sie über Timermode Wiederholungen der Aufnahme eingeben können . Möglich sind: Aus, täglich und ein bestimmter Wochentag . Speichern Sie die

Aufnahme mit OK .

Über die gelbe Taste (manuell) oder die blaue Taste (markierte Sendung) haben Sie die

Möglichkeit, Erinnerungen zu programmieren . Dafür wird kein Speichermedium benötigt und bei Anfang der Sendung erhalten Sie eine Einblendung im laufenden Programm, die

Sie an die programmierte Sendung erinnert .

17

6.16.4. Aufnahmen über Timer

Über die Taste TIMER gelangen Sie ins Timermenü . Dort sehen Sie die programmierten

Timer und haben auch die Möglichkeit, manuell Timer (OPT+-Taste) oder Erinnerungen

(blaue Taste) hinzuzufügen .

6.16.5.Direktaufnahme

Mit der Record-Taste können Sie jederzeit eine laufende Sendung per Knopfdruck aufnehmen . Beenden Sie die Aufnahme, indem Sie die Stop-Taste drücken . Anschließend müssen Sie das Beenden der Aufnahme mit OK im erscheinenden Menü bestätigen .

6.16.6. Timeshift

Unter Timeshift versteht man das Anhalten einer laufenden Sendung mit anschlie-

ßender zeitversetzter Wiedergabe . Dabei wird die laufende Sendung auf dem USB-

Speichermedium zwischengespeichert .

Um die Timeshift-Funktion zu starten, drücken Sie die Pause-Taste. Die Sendung wird nun angehalten und im Hintergrund aufgenommen .

Nach Drücken der Wiedergabe-Taste, spielt das Gerät das Programm an der angehaltenen Stelle ab . Um wieder ins laufende Programm zu gelangen, drücken Sie die Stop-

Taste .

18

6.16.7. Aufzeichnungen abspielen

Wenn Sie die REC LIST-Taste drücken, können Sie Ihre Aufzeichnungen einsehen .

Wählen Sie die Aufnahme mit Hilfe der Cursor-Tasten aus und drücken Sie OK, um diese abzuspielen .

7. Menü und Einstellungen

Alle Einstellungen können über das Menü im Gerät vorgenommen werden .

> Durch Drücken der Taste MENÜ auf der Fernbedienung gelangen Sie in das

Hauptmenü .

>

>

>

>

Mit den Pfeiltasten auf/ab/links/rechts können Sie die Einstellungen anwählen, die Sie bearbeiten möchten .

Mit der Taste OK bestätigen Sie eine Eingabe oder gelangen zum nächsten

Menüpunkt .

Mit der Taste MENÜ gelangen Sie immer einen Schritt zurück .

Drücken Sie EXIT, wenn Sie die Einstellungen verlassen möchten .

19

Das Hauptmenü ist in folgende Unterpunkte gegliedert:

Hier können Sie Ihren Receiver konfigurieren .

Nehmen Sie hier die Antenneneinstellungen vor .

Konfigurieren Sie hier Ihr Netzwerk .

Lassen Sie sich hier die aktuell vorhandenen Timer anzeigen .

Hier können Sie Mediendateien im Netzwerk oder auf einem USB-

Speichermedium suchen und abspielen

Hier können Sie die Software des Gerätes aktualisieren .

Sortieren Sie hier Ihre Programmliste oder erstellen Sie eine Favoritenliste .

Hier finden Sie einige Webanwendungen wie Mediatheken, Youtube,

Internetradio, usw

20

Eine Liste der aufgezeichneten Sendungen .

Surfen Sie im Internet .

Weiter Anwendungen finden Sie, wenn Sie mit dem Cursor weiter nach rechts fahren:

Youtube:

Picasa:

Wetter:

Radio:

HbbTV:

IP TV:

Internetportal für Videofilme

Internetportal für Bilder

Wetterinformationen aus dem Internet

Internetradio

Internetangebot einiger Fernsehsender

Filme und Sendungen über Internet

Achtung:

Die Anwendungen, die im Receiver integriert sind, können sich jederzeit mit einer neuen Software ändern.

21

7.1. Systemmenü

Hier nehmen Sie alle wichtigen Einstellungen vor . Durch die Cursor-Tasten rechts und links können Sie die einzelnen Untermenüs durchgehen, in denen Sie diverse

Einstellungen vornehmen können .

7.1.1. Systemeinstellungen

Spracheinstellungen:

Multimedia:

Videoeinstellungen:

Audioausgang:

OSD-Einstellungen:

Jugendschutz:

Werkeinstellungen:

Hier haben Sie die Möglichkeit Menüsprache, Audiosprache,

Untertitelsprache und EPG Sprache separat einzustellen .

Stellen Sie hier einige Optionen für die Wiedergabe von

Mediendateien ein .

Hier können Sie die Videooptionen passend zu Ihrem

Fernsehgerät auswählen, wie z .B . Bildformat, Auflösung, aber auch Kontrast, Helligkeit, usw .

Einstellungen für den Ton

Geben Sie hier an, wie lange und wie transparent

Einblendungen dargestellt werden sollen .

Standardkennwort ist „0000“ . Schützen Sie den Receiver oder bestimmte Inhalte vor dem Zugriff von Kindern oder Fremden .

Setzen Sie Ihren Receiver in die Werkseinstellung zurück . Alle

Einstellungen gehen dabei verloren .

22

7.1.2. Kanalsuche

Antenneneinstellungen: Konfigurieren Sie Ihren Receiver der Satellitenanlage entsprechend . Eine werksseitige Voreinstellung ist in diesem Receiver schon integriert und muss nur in Einzelfällen geändert werden .

Automatische

Kanalsuche:

Manuelle Kanalsuche:

Automatische Sendersuche für einen kompletten Satelliten .

Hier haben Sie die Möglichkeit, einen Transpondersuchlauf durchzuführen .

7.1.3. DB bearbeiten

Satellit:

Kanäle:

Transponder:

Fügen Sie nach Bedarf zusätzliche Satelliten hinzu .

Alle gängigen Satelliten in Europa sind schon in der

Liste enthalten .

Sortieren Sie hier die Senderliste oder erstellen Sie sich eine individuelle Favoritenliste .

Hier können Sie manuell evtl . nicht vorhandene Transponder per Hand hinzufügen .

23

7.1.4. Sonstiges

PVR Aufnahme-

Einstellungen:

Datum Uhrzeit:

Zu finden sind hier Einstellungen für die Aufnahme auf externe

Speichermedien . Stellen Sie z .B . die Laufzeit der

Sofortaufnahme oder Vor-/Nachlaufzeit bei Aufnahmen ein .

Die Uhrzeit und auch das Datum werden über Satellit über- tragen, lediglich die Einstellungen für Sommer- und Winterzeit und die Zeitzone müssen hier angepasst werden .

Netzwerkkonfiguration: Konfigurieren Sie hier Ihr Netzwerkanschluss . (s . Kapitel 6 .2 .)

Energieeinstellungen: Hier haben Sie die Möglichkeit, Ein- und Ausschalttimer und

Autostandby einzustellen .

USB Keyboard:

Backup/

Wiederherstellung

Von DB auf USB:

Standby Kontrolle:

Geben Sie hier das verwendete Tastaturlayout an .

Speichern Sie hier Ihre Einstellungen auf USB oder spielen diese von USB auf das Gerät .

Schalten Sie in diesem Menüpunkt Ihren Receiver aus oder starten ihn neu .

24

7.1.5. Andere

Softwareinformation:

Softwareupdate:

7.2. Netzwerkkonfiguration

Hier werden Ihnen Informationen wie Soft-/Hardware

Version, MAC und IP Adresse angegeben .

Sie haben die Möglichkeit, über Netzwerk oder USB eine neuere Software für Ihren Receiver aufzuspielen .

Sie haben die Möglichkeit den Receiver über LAN oder WLAN in ein vorhandenes Netzwerk mit Internetanschluss einzubinden . Für viele Anwendungen wird eine

Internetanbindung benötigt . Folgende Möglichkeiten bestehen:

Interne Ethernet

Verbinden Sie Ihren Receiver über ein LAN-Kabel mit Ihrem Router und aktivieren

Sie den Menüpunkt interne Ethernet . In den meisten Fällen vergibt der Router Ihrem

Receiver automatisch eine IP-Adresse (DHCP im Router aktiviert) und Sie können auf die Internetanwendungen ohne weitere Einstellungen zugreifen . Sofern Sie dem Receiver eine statische IP-Adresse vergeben möchten/müssen, kommen Sie mit der OK-Taste in das dafür notwendendige Menü . Nach Eingabe der Daten bestätigen Sie diese mit der

roten Taste (Anwenden) .

25

Verbindung über WLAN (USB_Wifi)

Wenn Sie Ihren Receiver über WLAN mit Ihrem Netzwerk verbinden wollen, schließen

Sie den WLAN-Stick an einer der beiden USB-Buchsen an . Aktivieren Sie anschließend im Menü den Punkt USB_Wifi und drücken OK. Nun gelangen Sie in die Einstellungen für Ihr WLAN . Um die kabellosen Netzwerke zu suchen, drücken Sie die rote Taste.

Nun erscheinen nach kurzer Zeit alle sichtbaren WLANs . Suchen Sie Ihr Netzwerk aus und bestätigen sie es mit OK. Kontrollieren Sie anschließend die Einstellungen der

Verschlüsselung und geben unter Key den WLAN-Schlüssel ein . Nach anschließender

Bestätigung mit der gelben Taste (anwenden) verbindet sich der Receiver mit Ihrem

WLAN . Sie können nun das Menü mit Hilfe der EXIT-Taste verlassen .

8. Anmerkung

Es wird keine Gewähr auf Vollständigkeit und Druckfehler in der Bedienungsanleitung gegeben . Inhalte können sich mit aktuelleren Softwareversionen ändern . Auf unserer

Webseite www .telestar .de werden wir Ihnen die aktuellste Bedienungsanleitung und eine

Kurzanleitung zur Enigma-Software zum Download zur Verfügung stellen .

Achtung:

Einen Support für fremde Software, die Sie sich eventuell aufspielen können, wird es

NICHT geben . Es wird auch keine Garantie auf Funktion anderer Software gegeben .

26

9. Technische Daten

DBS-Tuner

Eingangsfrequenzbereich:

Eingangspegelbereich:

DBS-Tuner Eingang:

Ein-/Ausgangsimpedanz:

Ausgang für 1 . ZF:

Demodulation:

Symbolrate:

Viterbiraten:

Videodekodierung

Videokompression:

Profil Level:

Videostandard:

Aktive Bildfläche:

Bildformat:

Audiodekodierung

Audiokompression:

Audio Mode:

Abtastfrequenzen:

System

LNB Stromversorgung

LNB Strom:

LNB Spannung vertikal:

LNB Spannung horizontal:

DiSEqC:

22 kHz-Modulation:

Demultiplexing:

USB Wiedergabe

Video Codec:

Audio Codec:

Anschlüsse

TV :

HDMI Ausgang:

USB:

S/SPDIF:

Leistungsaufnahme:

Eingangsspannung:

Receiver

Netzteil

950 . . . . 2150 MHz

- 65 dBm . . . - 25 dBm

F - Buchse

75 Ohm

950 . . . 2150 MHz (loop through)

QPSK S2

2 . . . 45 Mbaud/s

1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8

MPEG-4,264, MPEG-2, Bis zu MP@ML

MP@HL, MPEG 4 /AVC

PAL / NTSC

480i, 576i, 576p, 720p, 1080i

16:9, 4:3 LB, 4:3 PS

MPEG-1 & MPEG-2 Layer I und II

Dual (main/sub), Stereo

32 kHz, 44 .1 kHz, 48 kHz

500MHz MIPS Processor

Dual Linux System

OperaTM Web Browser

Sunplus1512(667MHz) Chipsatz

500mA max .; kurzschlussfest

13V

18V

DiSEqC 1 .0 und DiSEqC 1 .2

22 kHz +/- 4KHz Amplitude 0,6 V +/- 0,2 V gemäß ISO 13818-1

MPEG 2

MPEG 1 Layer 2

CVBS

HD Video/Audio

2 .0 Host

Coaxial

Max . 10 Watt im Betrieb;

Max . 0,5 Watt im Stand-By

12 Volt

100-240V / 50/60 Hz

27

Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen .

Änderungen und Druckfehler vorbehalten . Stand 07/13

Abschrift und Vervielfältigung nur mit Genehmigung des Herausgebers .

© 2013

28