KTM Macina Kapoho 2018, Macina Lycan E-Mountainbike, Macina Fogo, Macina Freeze, Macina Mighty, Macina Race, Macina Action, Macina Force, Macina Mini Me E-Hardtail, Macina Cross E-Crossbike Katalog

E-BIKE
2018
E-BIKE
MADE IN AUSTRIA.
1964
1972
1978
1982
1991
1994
2000
2003
2009
2015
SINCE 1964
MADE FOR YOU.
E-FULL SUSPENSION
INHALT
8-29
E-HARDTAIL
30-57
E-TREKKING OFFROAD
58-71
E-TREKKING ONROAD
72-95
E-CITY
96-113
INFO
114-141
DIMMIX
27.5"+
29"
The DiMMiX (Dimensions Mix)
technology combines the
advantages of riding a precise,
stable 29 "front wheel with a
traction-rich manoeuvrable 27.5"
PLUS wheel at the back.
POWERTUBE
6
GRAVITY CASTING
Der voll in den Fahrradrahmen integrierte
Lithium-Ionen Akku Bosch PowerTube 500
eröffnet dank kompakter Abmessungen
neue Möglichkeiten zu sehr reduziertem
und zeitlosen Design.
Durch die Gravity Casting Technik werden besonders
hochbelastbare Aluminium Gussteile gefertigt.
Die aufwendigen Konstruktionen bieten ein hohes
Maß an Integrationsmöglichkeiten des kompletten
Antriebssystems.
The Bosch PowerTube 500 with lithiumion batteries, is fully integrated into the
bike frame and thanks to its compact
dimensions, we can manufacture pareddown and timeless E-Bikes.
By using the Gravity Casting technology high
stressed alloy cast parts get achieved. Precisely
designed parts achieve great options for
integrating the complete elektric drive unit.
TECHNOLOGY
BOOST
+
3 mm
TECHNOLOGY
Die DiMMiX (Dimensions Mix)
Technologie verbindet die Vorteile
eines fahrpräzisen, spurstabilen
29“ Laufrades vorne, mit einem
traktionsstarken, robusten 27,5“
PLUS Laufrad hinten.
+
3 mm
P.O.P. DAMPER
Der Boost Standard erhöht die Steifigkeit und
ermöglicht ein effizienteres und präziseres Handling
des Bikes. Durch den breiteren Hinterbau von 148mm
lassen sich kürzere Kettenstreben realisieren.
Das P.O.P (Pedelec Optimized Pivot) Dämpfungssystem
wurde speziell auf die Anforderungen des BOSCH Systems
maßgeschneidert und schafft es die Antriebseinflüsse
des kräftigen Motors auf ein Minimum zu reduzieren.
The wider hub flange with 148mm and the stronger
spoke-bracing angle, massively anhance the
stiffness and stability of the wheel.
The P.O.P (Pedelec Optimized Pivot damping system got
specially adapted to the requirements of the BOSCH
system and is minimizing the influences of the powerful
drive unit to the suspension.
7
E-FULLY
E-FULLY
MACINA
KAPOHO
INTERNAL
CABLE ROUTING
Diese Technik kommt seit vielen Jahren erfolgreich bei MotocrossMaschinen zum Einsatz. Nun kommt diese mächtige Technologie
bei den neuen KTM Macina Kapoho Modellen 2018 zum Einsatz
und hebt die Fahreigenschaften in neue Sphären. DiMMiX tyres
(Dimensions Mix) Technologie wird diese im KTM Fachjargon genannt
und verbindet die Vorteile eines fahrpräzisen, spurstabilen 29“
Laufrades vorne, mit einem traktionsstarken, robusten 27,5“ PLUS
Laufrad hinten -> der perfekte Mix aus beiden Welten.
Nicht nur technisch, sondern auch optisch ist das Macina
Kapoho eine Neuentwicklung! Mit der Bosch PowerTube wird
das E-Mountainbike durch seine Vollintegration eine makellose
Schönheit und kommt perfekt aus einem Guss! Zusätzlich wird
durch die Technologie des Gravity Castings der Motor besonders
formschön in den Rahmen integriert. Der kräftige Bosch CX Motor
ist derzeit Benchmark und generiert immense Power um steile Uphill
Passagen zu meistern. Durch die überlegene Kombination aus Motor
und DiMMiX Fahreigenschaften kommt man mit dem KTM Macina
Kapoho perfekt in den #Uphillflow!
TRAVEL
REAR
"SCHMUTZLI"
DAMPER
PROTECTION
TAPERED
STEERER
UPHILL &
DOWNHILL
WITHOUT
LIMITS.
E-FULLY
Das neue Macina Kapoho 2018 ist ein
echtes 160mm Allmountain E-MTB mit
der Agilität eines Trailbikes. Mit perfekt
abgestimmter Laufradkombination wird
die Welt des Up- & Downhills neu definie„.
Egal ob eine Alpenüberquerung, knackige Trails auf deinem Hausberg,
ein Urlaub in den Dolomiten oder eine rasante Feierabendrunde,
mit dem KTM Macina Kapoho bist du für den harten Geländeeinsatz
gerüstet.
11
POWER
TUBE
INTEGRATED
POSTMOUNT
HYDRO
FROM
GRAVITY
CASTING
E-FULLY
BOOST
148 MM
The new 2018 Macina Kapoho is a real
160mm all-mountainbike E-MTB with
the agility of a trail bike. The world of
uphill and downhill riding is redefined
with a perfectly balanced wheelset
combination.
This technology has successfully been used in motocross bikes
for many years, and KTM are bringing it to eBikes for 2018. The
technology is used on the 2018 Macina Kapoho models and will bring
the riding (handling) characteristics to a new level. DiMMiX wheels
(Dimensions Mix) technology is what we at KTM headquarters call
it and combines the advantages of riding a precise, stable 29 "front
wheel with a traction-rich manoeuvrable 27.5" PLUS wheel at the
back -> the perfect mix of both worlds.
The external diameter of the 2 wheels is the same so cornering feel
is not effected. Not only technically but also visually the Macina
Kapoho is a new development! Due to the Bosch PowerTube, the
E-Mountain looks like real eye candy and is a visual statement
thanks to its full integration! In addition, the Gravity Casting
technology allows the motor to be integrated into the frame in a
particularly shapely way. The Bosch CX motor is one of the most
powerful on the market and considered as the current benchmark.
It generates enormous power to master steep climbs. Thanks to
the superior combination of Bosch motor and KTM DiMMiX handling,
KTM’s Macina Kapoho is perfect to master the #Uphillflow!
Whether it's big mounrain riding in the Alps, crisp trails around your
back yard loop, or a fast-paced after work run around the woods,
with the KTM Macina Kapoho you are ready to have fun on the
hardest of terrain.
BOSCH
POWERTUBE
RAHMEN / FRAME
160 MM
TRAVEL FRONT & REAR
148 MM
BOOST NABE / BOOST REAR HUB
MACINA KAPOHO
1×8
SRAM
EX1
271 8 PT-CX5I
160
mm
a
CM
Î
E-FULLY
"
16 17 19 21
41 43 48 53
BIKE CATEGORY
E4
12
13
!
E-FULLY
)
TAPERED
STEERER
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
PERFORMANCELINE CX
battery Powe¦ube 13.4Ah - 500Wh
display Intuvia LCD Display,
Remote w/Walkassist
motor
GRAVITY
CASTING
frame Macina Kapoho 27.5"+, Alloy
shock
fork
brake
item no.
colour
798405xxx
Black matt (toxicorange)
INTERNAL
CABLE ROUTING
shiftlever
r. derailleur
4-linkage POP System - LT 160mm, boost 148mm
Battery full-Integrated
Fox A Float DPX2, Perf.
Fox 36 A Float, Perf. Grip 3pos-T-20x110
Shimano Zee M640B 4-piston/ Rotor 203-180
SRAM EX1 8s Trigger
SRAM EX1 8
HYDRO
FORM
sprocket SRAM XG899 E-Block 11-48
wheelset DT H1700 Hybrid F: 29", R: 27.5" plus B/B Tubeless
DT Swiss straightpull - Boost 110/148
tire F: Schwalbe Fat Albe¦, snakeskin, Addix, 60-622,
R: Schwalbe Nobby Nic, snakeskin, Addix, 70-584
seatpost Kindshoc LEV-DX hydr. adj.
Post 100mm/ 30.9, Rem
weight 24,3 kg with pedal
E-FULLY
FACTORY
ENDURO
14
Das richtige Gewand zu unseren KAPOHO E-Bikes.
15
Loose fit – Bewegungsfreiheit und Platz für Protektoren.
Unzerstörbarer ABS-Helm.
Schuhe mit VIBRAM®-Außensohlen für den optimalen Halt.
The right stuff to our KAPOHO E-Bikes.
Loose fit - best movement and space for protectors.
Undestroyable ABS helmet.
Shoes with VIBRAM® outsole for optimal grip.
E-FULLY
Bad Goisern Salzkammergut
MACINA KAPOHO
1 × 11
SHIMANO
XT
272 11 PT-CX5I
160
mm
a
CM
Î
E-FULLY
"
16 17 19 21
41 43 48 53
BIKE CATEGORY
E4
16
17
!
E-FULLY
)
TAPERED
STEERER
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
PERFORMANCELINE CX
battery Powe¦ube 13.4Ah - 500Wh
display Intuvia LCD Display,
Remote w/Walkassist
motor
Bad Goisern Salzkammergut
GRAVITY
CASTING
frame Macina Kapoho 27.5"+, Alloy
shock
fork
brake
item no.
colour
798406xxx
Stonegrey matt (toxicyellow+black)
INTERNAL
CABLE ROUTING
shiftlever
r. derailleur
4-linkage POP System - LT 160mm, boost 148mm
Battery full-Integrated
Fox A Float DPX2, Perf.
Fox 34 A Float, Perf. Grip 3pos.-T-15x110
Shimano Zee M640B 4-piston/ Rotor 203-180
Shimano Deore XT M8000-11
Shimano Deore XT M8000 GS shadow +
HYDRO
FORM
sprocket Shimano M7000-11 11-46
wheelset DT H1900 Hybrid F: 29", R: 27.5" plus B/B Tubeless
DT Swiss straightpull - Boost 110/148
tire F: Schwalbe Fat Albe¦, snakeskin, Addix, 60-622,
R: Schwalbe Nobby Nic, snakeskin, Addix, 70-584
seatpost KTM Comp, JD-YSP22L adjustable,
extern vers, w/Rem
weight 23,9 kg with pedal
MACINA KAPOHO
1 × 11
SHIMANO
XT
273 11 PT-CX5I
MACINA KAPOHO
1 × 11
SHIMANO
SLX
274 11 PT-CX5I
27.5+
160
mm
a
"
a
16 17 19 21
41 43 48 53
CM
"
16 17 19 21
41 43 48 53
Î
CM
Î
BIKE CATEGORY
E4
BIKE CATEGORY
E4
18
!
E-FULLY
)
TAPERED
STEERER
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
PERFORMANCELINE CX
battery Powe¦ube 13.4Ah - 500Wh
display Intuvia LCD Display,
Remote w/Walkassist
motor
GRAVITY
CASTING
frame Macina Kapoho 27.5"+, Alloy
shock
fork
brake
798407xxx
colour Black matt (toxicgreen)
item no.
INTERNAL
CABLE ROUTING
shiftlever
r. derailleur
4-linkage POP System - LT 160mm, boost 148mm
Battery full-Integrated
RockShox Monarch RL
Suntour Aion 35. air, LOR, T-15x110
Shimano Deore XT M8000 / Rotor 203-180
Shimano Deore XT M8000-11
Shimano Deore XT M8000 GS shadow +
!
)
HYDRO
FORM
sprocket Shimano M7000-11 11-46, DT H1900 Hybrid F: 29"
wheelset R: 27.5" plus B/B Tubeless
DT Swiss straightpull - Boost 110/148
tire F: Schwalbe Fat Albe¦, snakeskin, Addix, 60-622,
R: Schwalbe Nobby Nic, snakeskin, Addix, 70-584
seatpost KTM Comp, JD-YSP22L adjustable,
extern vers, w/Rem
weight 24,0 kg with pedal
TAPERED
STEERER
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
PERFORMANCELINE CX
battery Powe¦ube 13.4Ah - 500Wh
display Intuvia LCD Display,
Remote w/Walkassist
motor
GRAVITY
CASTING
frame Macina Kapoho 27.5"+, Alloy
shock
fork
798408xxx
colour Black matt (white glossy)
item no.
INTERNAL
CABLE ROUTING
brake
shiftlever
4-linkage POP System LT 160mm, boost 148mm
Battery full-Integrated
RockShox Monarch RL
Suntour Zeron35 coil, LOR, T-15x110
Shimano M6000 / Rotor 203-180
Shimano SLX M7000-11
HYDRO
FORM
r. derailleur Shimano SLX M7000 GS shadow +
sprocket Shimano M7000-11 11-46
wheelset KTM Line 27.5"+ B/B
Ryde Edge 35 / Shimano Deore - Boost 110/148
tire Schwalbe Nobby Nic, Perf.-folding - 70-584
seatpost KTM Comp, JD-YSP22L adjustable,
extern vers, w/Rem
weight 24,5 kg with pedal
E-FULLY
160
mm
MACINA KAPOHO
1 × 10
SHIMANO
DEORE
275 10 SI-CX5P
27.5+
160
mm
a
"
16 17 19 21
41 43 48 53
Î
BIKE CATEGORY
E-FULLY
CM
E4
20
21
!
E-FULLY
)
TAPERED
STEERER
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
PERFORMANCELINE CX
battery Powerpack 13.4Ah - 500Wh
display Purion Display
motor
Gmunden Salzkammergut
GRAVITY
CASTING
frame Macina Kapoho 27.5"+, Alloy
shock
fork
item no.
colour
798409xxx
Black matt (toxic orange)
INTERNAL
CABLE ROUTING
brake
shiftlever
4-linkage POP System - LT 160mm, boost 148mm
Battery semi-integrated
RockShox Monarch RL
Suntour Zeron35 coil, LOR, T-15x110
Shimano M6000 / Rotor 203-180
Shimano Deore T6000-10
HYDRO
FORM
r. derailleur Shimano Deore M6000 GS shadow + (-42T)
sprocket Shimano HG500-10 11-42
wheelset KTM Line 27.5"+ B/B
Ryde Edge 35 / Shimano Deore - Boost 110/148
tire Schwalbe Nobby Nic, Perf.-folding - 70-584
seatpost KTM Comp SP-DC1K 30.9/350
weight 23,5 kg with pedal
Die Panoramatour durch die Alpen, der
knackige Trail vor der Haustür oder
die gemütliche Feierabendrunde – Das
Macina Lycan ist dein Begleiter für
jede Tour!
LYCAN
INTERNAL
CABLE ROUTING
TRAVEL
REAR
TAPERED
STEERER
INTEGRATED
POSTMOUNT
Das perfekt in den Rahmen integrierte Bosch CX
Antriebssystem bietet überragenden Schub selbst
auf steilen Anstiegen und der vollintegrierte Bosch
PowerTube Akku, schmiegt sich formschön in den
Rahmen. Entspanntes Radeln wird neu definiert.
Neueste Produktionsstandards wie Hydroforming,
Gesenkschmieden, CNC, Extrudieren, Bearbeitung
und gravity casting sind die Technologien welche
bei diesem Rahmen der Extraklasse zum Einsatz
kommen. Optik, Nutzerfreundlichkeit und maximale
Zuverlässigkeit stehen im Vordergrund, wobei auch
die Alltagstauglichkeit (z.B. Montagemöglichkeit
Hinterbauständer) nicht zu kurz kommt. Unsere
Jahrzehnte lange Erfahrung spiegelt sich in der
ausgefeilten Geometrie wieder, eine ausgewogene
Sitzposition ist das Resultat.
TAKES
YOU
WHEREVER
YOU
RIDE.
E-FULLY
MACINA
POWER
TUBE
23
HYDRO
FROM
GRAVITY
CASTING
BOOST
148 MM
Wherever you ride, whether it’s the
Alps, your back yard loop or the easygoing a‘er work spin in the woods the
Macina Lycan is your ideal companion.
The next generation Macina Lycan is
an extraordinary all-rounder.
E-FULLY
The new Bosch PowerTube battery and powerful CX
motor are both fully integrated into the frame. The
frame features all the latest production methods
including hydroforming, drop forging, extrusion,
CNC and gravity casting. KTM’s decades of
experience in designing great bikes has resulted
in a Macina Lycan that offers a well balanced ride,
providing premium performance whilst looking
great, and being totally reliable.
125 MM
FEDERWEG / TRAVEL
CX
BOSCH CX ENGINE
GRAVITY CASTING
1×8
SRAM
EX1
271 8 PT-CX5I
125
MACINA LYCAN
1 × 11
SHIMANO
XT
272 11 PT-CX5I
125
mm
a
mm
a
"
"
16 17 19 21
41 43 48 53
16 17 19 21
41 43 48 53
CM
CM
Í
Í
BIKE CATEGORY
BIKE CATEGORY
E3
E3
24
E-FULLY
MACINA LYCAN
25
!
E-FULLY
)
TAPERED
STEERER
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
PERFORMANCELINE CX
battery Powe¦ube 13.4Ah - 500Wh
display Intuvia LCD Display, Remote w/Walkassist
motor
GRAVITY
CASTING
frame Macina Lycan 27.5", Alloy
shock
fork
item no.
colour
798410xxx
Black matt (orange)
INTERNAL
CABLE ROUTING
brake
shiftlever
4-linkage POP System - 125mm, boost 148mm
Battery full-Integrated
Fox A Float DPS, Perf.
Fox 34 A Float, Perf. GripRem.-T-15x110
Shimano Zee M640B 4-piston/ Rotor 203-180
SRAM EX1 8s Trigger
!
)
HYDRO
FORM
r. derailleur SRAM EX1 8
sprocket SRAM XG899 E-Block 11-48
wheelset DT H1900 Hybrid 27-5" B/B Tubeless
DT Swiss straightpull - Boost 110/148
TAPERED
STEERER
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
PERFORMANCELINE CX
battery Powe¦ube 13.4Ah - 500Wh
display Intuvia LCD Display, Remote w/Walkassist
motor
tire Schwalbe Rock Razor, snakeSkin, Addix - 60-584
seatpost Kindshoc LEV-DX hydr. adj. Post 100mm/ 30.9, Rem
weight 22,9 kg with pedal
GRAVITY
CASTING
frame Macina Lycan 27.5", Alloy
shock
fork
item no.
colour
798411xxx
Black matt (blue+orange)
INTERNAL
CABLE ROUTING
brake
shiftlever
4-linkage POP System - 125mm, boost 148mm
Battery full-Integrated
Fox A Float DPS, Perf.
Fox 34 A Float, Perf. GripRem.-T-15x110
Shimano Zee M640B 4-piston/ Rotor 203-180
Shimano Deore XT M8000-11
HYDRO
FORM
r. derailleur Shimano Deore XT M8000 GS shadow +
sprocket Shimano M7000-11 11-46
wheelset DT H1900 Hybrid 27-5" B/B Tubeless
DT Swiss straightpull - Boost 110/148
tire Schwalbe Rock Razor, snakeSkin, Addix - 60-584
seatpost KTM Comp, JD-YSP22L adjustable, extern vers, w/Rem
weight 23,1 kg with pedal
MACINA LYCAN
1 × 11
SHIMANO
XT
273 11 PT-CX5I
125
mm
a
"
16 17 19 21
41 43 48 53
Í
BIKE CATEGORY
E3
26
E-FULLY
CM
27
!
E-FULLY
)
TAPERED
STEERER
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
PERFORMANCELINE CX
battery Powe¦ube 13.4Ah - 500Wh
display Intuvia LCD Display, Remote w/Walkassist
motor
Bad Goisern Salzkammergut
GRAVITY
CASTING
frame Macina Lycan 27.5", Alloy
shock
fork
item no.
colour
798412xxx
Lightgrey matt (black+orange)
INTERNAL
CABLE ROUTING
brake
shiftlever
4-linkage POP System - 125mm, boost 148mm
Battery full-Integrated
RockShox Monarch RL
RockShox Recon gold RL, Rem-soloair-T-15x110
Shimano SLX M7000 / Rotor 203-180
Shimano Deore XT M8000-11
HYDRO
FORM
r. derailleur Shimano Deore XT M8000 GS shadow +
sprocket Shimano M7000-11 11-46
wheelset DT H1900 Hybrid 27-5" B/B Tubeless
DT Swiss straightpull - Boost 110/148
tire Schwalbe Rock Razor, snakeSkin, Addix - 60-584
seatpost KTM Comp, JD-YSP22L adjustable, extern vers, w/Rem
weight 23,1 kg with pedal
1 × 11
SHIMANO
SLX
274 11 PT-CX5I
125
MACINA LYCAN
1 × 10
SHIMANO
DEORE
275 10 SI-CX5P
125
mm
mm
a
a
"
"
16 17 19 21
41 43 48 53
16 17 19 21
41 43 48 53
CM
CM
Í
Í
BIKE CATEGORY
BIKE CATEGORY
E3
E3
E-FULLY
MACINA LYCAN
Black matt (white)
29
Black matt (white+orange)
E-FULLY
Black matt (orange+blue)
White matt (stonegrey+green)
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
PERFORMANCELINE CX
battery Powe¦ube 13.4Ah - 500Wh
display Intuvia LCD Display,
Remote w/Walkassist
motor
frame Macina Lycan 27.5", Alloy
shock
fork
brake
item no.
798413xxx
shiftlever
4-linkage POP System - 125mm, boost 148mm
Battery full-Integrated
RockShox Monarch RL
RockShox Recon RL, Rem.-soloair-T-15x110
Shimano M6000 / Rotor 203-180
Shimano SLX M7000-11
r. derailleur Shimano SLX M7000 GS shadow +
sprocket Shimano M7000-11 11-46, KTM Line 27.5" B/B
wheelset Ambrosio 23/ Shimano Deore - Boost 110/148
tire Schwalbe Nobby Nic, Perf.-folding, Addix - 60-584
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
PERFORMANCELINE CX
battery Powerpack 13.4Ah - 500Wh
display Purion Display
motor
seatpost KTM Comp, JD-YSP22L adjustable,
extern vers, w/Rem
weight 23,6 kg with pedal
frame Macina Lycan 27.5", Alloy
shock
fork
item no.
798414xxx
brake
shiftlever
4-linkage POP System - 125mm, boost 148mm
Battery semi-integrated
RockShox Monarch RL
RockShox Recon RL, Rem.-soloair-T-15x110
Shimano M6000 / Rotor 203-180
Shimano Deore T6000-10
r. derailleur Shimano Deore M6000 GS shadow + (-42T)
sprocket Shimano HG500-10 11-42
wheelset KTM Line 27.5" B/B
Ambrosio 23/ Shimano Deore - Boost 110/148
tire Schwalbe Nobby Nic, Perf.-folding, Addix - 60-584
seatpost KTM Comp SP-DC1K 30.9/350
weight 22,6 kg with pedal
E-HARDTAIL
E-HARDTAIL
MACINA
FOGO
INTERNAL
CABLE ROUTING
TAPERED
STEERER
Dies bedeutet einen Zugewinn an Fahrsicherheit, sowie
Fahrspaß in reinster Form, denn besonders im E-Bike
Bereich kann die Plusbereifung seine volle Stärke und
Überlegenheit entfalten. Hydroforming, Gesenkschmieden,
CNC Bearbeitung, Extrudieren sowie gravity casting
heißen die Technologien welche bei der Produktion dieses
formschönen Rahmen zum Einsatz kommen. Der Rahmen
des Macina Fogo ist von Grund auf für den harten E-Bike
Einsatz konzipiert und für das Bosch PowerTube System
mit CX Motor ausgelegt.
Bei dem Topmodell der Macina Fogo Serie kommt die
KTM Innovation, die DiMMiX Bereifung zum Einsatz. Der
Dimensionen Mix vereint das Beste aus zwei Welten: das
vordere 29“ Laufrad, für besseres Handling und Fahrgefühl,
sowie die 27,5+ Bereifung am Hinterrad, die speziell für
den uphillflow mehr Traktion verspricht. Jahrzehnte lange
Erfahrung spiegelt sich in der ausgefeilten Geometrie
wieder, eine ausgewogene Sitzposition ist das Resultat.
SHEER
RIDING
PLEASURE.
E-HARDTAIL
Das Macina Fogo steht für Fahrspaß
bergauf sowie bergab. Die 27,5+
Bereifung bietet dem Fahrer besonders
in schwierigen Fahrsituationen ein
PLUS an sattem Grip und verschiebt den
persönlichen Grenzbereich in
neue Dimensionen.
INTEGRATED
POSTMOUNT
33
POWER
TUBE
HYDRO
FROM
GRAVITY
CASTING
BOOST
148 MM
The Macina Fogo delivers sheer riding
pleasure, up and downhill. 27.5+ wheels
ensure maximum grip in difficult terrain,
whilst also offering additional comfo„.
E-HARDTAIL
KTM use the latest production methods like
hydroforming, drop forging, CNC processing and gravity
casting in the production of this frame. Gravity casting
the motor housing vastly improves the stiffness of
the frame. The Macina Fogo is perfect for aggressive
rides and has been optimized for the Bosch Powertube
system and the CX motor.
The Macina Fogo 271 will come with the DiMMiX wheels,
the latest KTM innovation. The dimensions mix combines
the best out of two worlds: a front wheel with 29” for a
better handling and a rear 27,5+ wheel for more traction
for the uphillflow. Both wheels have the same external
dimensions so cornering feel is not compromised.
BEREIFUNG / TIRES
CX
BOSCH CX ENGINE
GRAVITY CASTING
MACINA FOGO
1 × 11
SHIMANO
XT
271 11 PT-CX5I
a
CM
Í
BIKE CATEGORY
E3
34
UPHILLFLOW
The mountains are calling.
E-HARDTAIL
"
15 17 19 21
38 43 48 53
35
!
E-HARDTAIL
)
TAPERED
STEERER
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
PERFORMANCELINE CX
battery Powe¦ube 13.4Ah - 500Wh
display Intuvia LCD Display, Remote w/Walkassist
motor
GRAVITY
CASTING
frame Macina Fogo 27.5"+ , Alloy
fork
brake
798417xxx
colour Black matt (toxicorange)
item no.
INTERNAL
CABLE ROUTING
shiftlever
r. derailleur
Hardtail, boost 148mm
Battery full-Integrated
Fox 34 A Float, Rhythm, GripRem.-T-15x110
Shimano Zee M640B 4-piston/ Rotor 203-180
Shimano Deore XT M8000-11
Shimano Deore XT M8000 GS shadow +
HYDRO
FORM
sprocket Shimano M7000-11 11-46
wheelset DT H1900 Hybrid F: 29" R: 27.5" plus B/B Tubeless
DT Swiss straightpull - Boost 110/148
tire F: Schwalbe Fat Albe¦, snakeskin, Addix, 60-622,
R: Schwalbe Nobby Nic, snakeskin, Addix, 70-584
seatpost KTM Comp JD-YSP12L hydr.adj. Post 120-410 /30.9
weight 22,3 kg with pedal
1 × 11
SHIMANO
XT
272 11 PT-CX5I
MACINA FOGO
1 × 10
SHIMANO
DEORE
273 10 SI-CX5P
27.5+
27.5+
a
a
"
"
15 17 19 21
38 43 48 53
15 17 19 21
38 43 48 53
Í
Í
CM
CM
BIKE CATEGORY
BIKE CATEGORY
E3
E3
E-HARDTAIL
MACINA FOGO
37
!
E-HARDTAIL
)
TAPERED
STEERER
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
PERFORMANCELINE CX
battery Powe¦ube 13.4Ah - 500Wh
display Intuvia LCD Display, Remote w/Walkassist
motor
GRAVITY
CASTING
frame Macina Fogo 27.5"+ , Alloy
fork
brake
798418xxx
colour Stonegrey matt (toxicyellow+black)
item no.
INTERNAL
CABLE ROUTING
shiftlever
r. derailleur
Hardtail, boost 148mm
Battery full-Integrated
Suntour Aion 35. air, RLR, T-15x110
Shimano M6000 / Rotor 203-180
Shimano Deore XT M8000-11
Shimano Deore XT M8000 GS shadow +
!
)
HYDRO
FORM
TAPERED
STEERER
sprocket Shimano M7000-11 11-46
wheelset KTM Line 27.5"+ B/B
Ryde Edge 35 / Shimano Deore - Boost 110/148
tire Schwalbe Nobby Nic, Perf.-folding - 70-584
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
PERFORMANCELINE CX
battery Powerpack 13.9Ah - 500Wh
display Purion Display
motor
seatpost KTM Comp JD-YSP12L hydr.adj.
Post 120-410 /30.9
weight 22,9 kg with pedal
GRAVITY
CASTING
frame Macina Fogo 27.5"+ , Alloy
fork
brake
798419xxx
colour Black matt (white)
item no.
INTERNAL
CABLE ROUTING
shiftlever
r. derailleur
Hardtail, boost 148mm
Battery semi-integrated
Suntour xcr34 air-RLR, T, 15TAx110
Shimano M6000 / Rotor 203-180
Shimano Deore T6000-10
Shimano Deore M6000 GS shadow + (-42T)
HYDRO
FORM
sprocket Shimano HG500-10 11-42
wheelset KTM Line 27.5"+ B/B
Ryde Edge 35 / Shimano Deore - Boost 110/148
tire Schwalbe Nobby Nic, Perf.-folding - 70-584
seatpost KTM Comp JD-YSP12L hydr.adj.
Post 120-410 /30.9
weight 22,1 kg with pedal
MACINA FREEZE
MACINA MIGHTY
1 × 11
SHIMANO
XT
261 11 CL-CX5I
1 × 11
SHIMANO
XT
291 11 SI-CX5I
a
"
+
CM
+
170
E3
a
BIKE CATEGORY
*
Í
kg *
höchstzulässiges Gesamtgewicht
"
17 19 21 22.5
43 48 53 57_
CM
Ì
BIKE CATEGORY
E2
*
max. permissible total weight
38
!
E-HARDTAIL
)
TAPERED
STEERER
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
PERFORMANCELINE CX
battery Powerpack 13.4Ah - 500Wh
display Intuvia LCD Display, Remote w/Walkassist
motor
GRAVITY
CASTING
frame Macina Freeze 26" Alloy
fork
brake
798421xxx
colour Black matt (toxicorange)
item no.
INTERNAL
CABLE ROUTING
shiftlever
r. derailleur
Fatbike, boost 170mm
Battery on Downtube
RockShox Bluto RL 26" SA-T-15x150
Shimano MT500/ Rotor 180-180
Shimano Deore XT M8000-11
Shimano Deore XT M8000 GS shadow +
!
)
HYDRO
FORM
TAPERED
STEERER
sprocket Shimano M7000-11 11-46
wheelset Hayes Mulefut 80 Wheelset 26"
tire Schwalbe Jumbo Jim, Snake-skin,
Addix - 100-559
seatpost KTM Team SP-619K 30.9/400
weight 22,8 kg with pedal
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
PERFORMANCELINE CX
battery Powerpack 13.4Ah - 500Wh
display Intuvia LCD Display, Remote w/Walkassist
motor
GRAVITY
CASTING
frame Macina 29" , Alloy
fork
brake
798422xxx
colour Black matt (grey+white)
item no.
INTERNAL
CABLE ROUTING
shiftlever
r. derailleur
Hardtail, boost 148mm
Battery semi-integrated
Suntour AION 35 RLR, T, 15x110
Shimano Zee M640B 4-piston/ Rotor 203-180
Shimano Deore XT M8000-11 w/ Display
Shimano Deore XT M8000 shadow plus, DM
HYDRO
FORM
sprocket Shimano M7000-11 11-46
wheelset KTM Team Trail 29" Sunringle/DT350
DT Swiss 350 classic - Boost 110/148
tire Schwalbe Sma¦ Sam +, Snake-skin,
Addix - 57-622
seatpost Ergotec Scalar, 10mm Offset- 30.9/400
weight 22,2 kg with pedal
E-CASUAL
17 19 21
43 48 53
RACE /ACTION
/ ACTION
INTERNAL
CABLE ROUTING
Das beliebte Macina Race / Macina
Action sind die Meister aller Klassen
und treue Begleiter.
Das perfekt in den Rahmen integrierte Bosch CX
Antriebssystem bietet überragenden Schub selbst
auf steilen Anstiegen und der vollintegrierte Bosch
PowerTube Akku, schmiegt sich formschön in den
Rahmen. Entspanntes Radeln wird neu definiert.
Neueste Produktionsstandards wie Hydroforming,
Gesenkschmieden, CNC, Extrudieren, Bearbeitung
und Gravity Casting sind die Technologien welche
bei diesem Rahmen der Extraklasse zum Einsatz
kommen. Speziell des Technologie des Gravity
Casting verbessern die Steifigkeit des Rahmens
enorm.
THE
MASTER
PIECE
IS
FINISHED.
E-HARDTAIL
MACINA
tapered
Steerer
INTEGRATED
POSTMOUNT
41
POWER
TUBE
HYDRO
FROM
GRAVITY
CASTING
BOOST
148 MM
The popular Macina Race / Macina Action
are the masters of all classes and loyal
companions.
E-HARDTAIL
The full-integrated PowerTube Battery as well as the
strong CX engine are perfectly fitted in the frame and
has enough boost for every rise you can think of. Latest
production methods like hydroforming, drop forging,
extrusion, CNC processing and Gravity Casting are used
for the production of this frame. Especially Gravity
Casting is vastly improving the stiffness of the frame.
100 MM
FEDERWEG / TRAVEL
CX
BOSCH CX ENGINE
GRAVITY CASTING
MACINA RACE
MASTER
1 × 11
SHIMANO
XT
291 11 PT-CX5I
a
"
17 19 21
43 48 53
CM
every trail.
Í
E3
42
E-HARDTAIL
BIKE CATEGORY
43
!
E-HARDTAIL
)
TAPERED
STEERER
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
PERFORMANCELINE CX
battery Powe¦ube 13.4Ah - 500Wh
display Intuvia LCD Display, Remote w/Walkassist
motor
GRAVITY
CASTING
frame Macina MTB 29" , Alloy
fork
brake
798424xxx
colour Black matt (orange)
item no.
INTERNAL
CABLE ROUTING
shiftlever
r. derailleur
Hardtail, boost 148mm
Battery full-Integrated
Fox 32 A Float SC, Perf. GripRem.- T-15x110
Shimano Deore XT M8000 / Rotor 180-180
Shimano Deore XT M8000-11
Shimano Deore XT M8000 GS shadow +
HYDRO
FORM
sprocket Shimano M7000-11 11-46
wheelset DT H1900 Hybrid 29" B/B Tubeless
DT Swiss straightpull - Boost 110/148
tire Schwalbe Rocket Ron, LiteSkin,
Addix - 57-622
seatpost KTM Team SP-619K 30.9/400
weight 20,9 kg with pedal
MACINA RACE
1 × 11
SHIMANO
XT
292 11 PT-CX5I
a
"
17 19 21
43 48 53
CM
Í
BIKE CATEGORY
E3
44
!
E-HARDTAIL
)
TAPERED
STEERER
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
PERFORMANCELINE CX
battery Powe¦ube 13.4Ah - 500Wh
display Intuvia LCD Display, Remote w/Walkassist
motor
GRAVITY
CASTING
frame Macina MTB 29" , Alloy
fork
brake
798425xxx
colour Black matt (toxicgreen)
item no.
INTERNAL
CABLE ROUTING
shiftlever
r. derailleur
Hardtail, boost 148mm
Battery full-Integrated
RockShox Recon RL, Rem.-soloair-T-15x110
Shimano SLX M7000 / Rotor 180-180
Shimano Deore XT M8000-11
Shimano Deore XT M8000 GS shadow +
HYDRO
FORM
sprocket Shimano M7000-11 11-46
wheelset KTM Line 29"
Ambrosio 23/ Shimano SLX - Boost 110/148
tire Schwalbe Sma¦ Sam, Perform,
Addix - 57-622
seatpost KTM Team SP-619K 30.9/400
weight 22,2 kg with pedal
E-HARDTAIL
LADY
ChArActer
Mode am Weg.
46
Loos fit-Schnitt für entspanntes Radfahren.
Short mit 4wege Stretcheinlage für die beste
Bewegungsfreiheit.
Helm mit mehr Schutzoberfläche.
47
Fashion on the Trail.
Loos fit cut for relaxed biking.
Short with 4way stretch inserts for best movement.
Helmet with more protection surface.
E-HARDTAIL
Bad Goisern Salzkammergut
1 × 11
SHIMANO
SLX
293 11 PT-CX5I
MACINA RACE
1 × 11
SHIMANO
SLX
273 11 PT-CX5I
a
a
"
"
17 19 21
43 48 53
15 17 19
18 43 48
Í
Í
CM
CM
BIKE CATEGORY
BIKE CATEGORY
E3
E3
E-HARDTAIL
MACINA RACE
49
White matt (dove+green)
!
E-HARDTAIL
)
TAPERED
STEERER
GRAVITY
CASTING
INTERNAL
CABLE ROUTING
HYDRO
FORM
Black matt (white+orange)
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
PERFORMANCELINE CX
battery Powe¦ube 13.4Ah - 500Wh
display Intuvia LCD Display, Remote w/Walkassist
motor
frame Macina MTB 29" , Alloy
fork
brake
item no.
colour
798426xxx
Black matt (white+orange)
shiftlever
r. derailleur
Hardtail, boost 148mm
Battery full-Integrated
Suntour XCR 32, air-RLR, T-15x100
Shimano M396/395 / Rotor 180-180
Shimano SLX M7000-11
Shimano SLX M7000 GS shadow +
sprocket Shimano M7000-11 11-46
wheelset KTM Line 29"
Ambrosio 23/ Shimano Deore - Boost 148
tire Schwalbe Sma¦ Sam, Perform,
Addix - 57-622
seatpost KTM Comp SP-DC1K 30.9/400
weight 22,5 kg with pedal
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
PERFORMANCELINE CX
battery Powe¦ube 13.4Ah - 500Wh
display Intuvia LCD Display, Remote w/Walkassist
motor
frame Macina MTB 27.5" , Alloy
fork
brake
shiftlever
item no.
798427xxx
r. derailleur
Hardtail, boost 148mm, Battery full-Integrated
Suntour XCR 32, air-RLR, T-15x100
Shimano M396/395 / Rotor 180-180
Shimano SLX M7000-11
Shimano SLX M7000 GS shadow +
sprocket Shimano M7000-11 11-46
wheelset KTM Line 27.5"
Ambrosio 23/ Shimano Deore - Boost 148
tire Schwalbe Sma¦ Sam, Perform, Addix - 57-584
seatpost KTM Comp SP-DC1K 30.9/350
weight 22,5 kg with pedal
MACINA ACTION
PLEASING
1 × 10
SHIMANO
DEORE
291 10 SI-CX5I
a
"
17 19 21
43 48 53
CM
Í
your riding pleasure.
E3
50
E-HARDTAIL
BIKE CATEGORY
51
E-HARDTAIL
!
)
TAPERED
STEERER
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
PERFORMANCELINE CX
battery Powerpack 13.4Ah - 500Wh
display Intuvia LCD Display, Remote w/Walkassist
motor
GRAVITY
CASTING
frame Macina MTB 29" , Alloy
fork
brake
798428xxx
colour Black matt (blue)
item no.
INTERNAL
CABLE ROUTING
shiftlever
r. derailleur
Hardtail, boost 148mm
Battery semi-integrated
Suntour XCR 32, coil-LO, T-15x100
Shimano M396/395 / Rotor 180-180
Shimano Deore T6000-10
Shimano Deore M6000 GS shadow + (-42T)
HYDRO
FORM
sprocket Shimano HG500-10 11-42
wheelset KTM Line 29"
Ambrosio 23/ Shimano Deore - Boost 148
tire Schwalbe Sma¦ Sam, Perform,
Addix - 57-622
seatpost KTM Comp SP-DC1K 30.9/400
weight 21,9 kg with pedal
1 × 10
SHIMANO
DEORE
271 10 SI-CX5I
MACINA ACTION
1×9
SHIMANO
DEORE
292 9 SI-CX4I
a
a
"
"
15 17 19
38 43 48
17 19 21
43 48 53
CM
CM
Í
Í
BIKE CATEGORY
BIKE CATEGORY
E3
E3
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
PERFORMANCELINE CX
battery Powerpack 11.0Ah - 400Wh
display Intuvia LCD Display, Remote w/Walkassist
motor
frame Macina MTB 29" , Alloy
fork
brake
798430xxx
colour Black matt (white+orange)
item no.
shiftlever
r. derailleur
Hardtail, boost 148mm
Battery semi-integrated
Suntour XCR 32, coil-LO, T-15x100
Shimano M315 / Rotor 180-180
Shimano Altus M2000-9
Shimano Deore M592 SGS-shadow
E-HARDTAIL
MACINA ACTION
sprocket Shimano HG200-9 black 11-36
wheelset KTM Line 29"
Ambrosio 23/ Shimano Deore - Boost 148
tire Schwalbe Sma¦ Sam, Perform,
Addix - 57-622
seatpost KTM Comp SP-DC1K 30.9/400
weight 21,9 kg with pedal
53
MACINA ACTION
1×9
SHIMANO
DEORE
272 9 SI-CX4I
a
"
15 17 19
38 43 48
CM
Í
BIKE CATEGORY
E3
!
E-HARDTAIL
)
TAPERED
STEERER
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
PERFORMANCELINE CX
battery Powerpack 13.4Ah - 500Wh
display Intuvia LCD Display, Remote w/Walkassist
motor
GRAVITY
CASTING
frame Macina MTB 27.5" , Alloy
fork
brake
798429xxx
colour Black matt (blue)
item no.
INTERNAL
CABLE ROUTING
shiftlever
r. derailleur
Hardtail, boost 148mm
Battery semi-integrated
Suntour XCR 32, coil-LO, T-15x100
Shimano M396/395 / Rotor 180-180
Shimano Deore T6000-10
Shimano Deore M6000 GS shadow + (-42T)
HYDRO
FORM
sprocket Shimano HG500-10 11-42
wheelset KTM Line 27.5"
Ambrosio 23/ Shimano Deore - Boost 148
tire Schwalbe Sma¦ Sam, Perform,
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
PERFORMANCELINE CX
battery Powerpack 11.0Ah - 400Wh
display Intuvia LCD Display, Remote w/Walkassist
motor
Addix - 57-584
seatpost KTM Comp SP-DC1K 30.9/350
weight 21,7 kg with pedal
frame Macina MTB 27.5" , Alloy
fork
brake
798431xxx
colour Black matt (white+orange)
item no.
shiftlever
r. derailleur
Hardtail, boost 148mm
Battery semi-integrated
Suntour XCR 32, coil-LO, T-15x100
Shimano M315 / Rotor 180-180
Shimano Altus M2000-9
Shimano Deore M592 SGS-shadow
sprocket Shimano HG200-9 black 11-36
wheelset KTM Line 27.5"
Ambrosio 23/ Shimano Deore - Boost 148
tire Schwalbe Sma¦ Sam, Perform,
Addix - 57-584
seatpost KTM Comp SP-DC1K 30.9/350
weight 21,6 kg with pedal
1×9
SHIMANO
DEORE
291 9 CL-CX4P
MACINA FORCE
1×9
SHIMANO
ALTUS
292 9 CL-A4P2A
a
a
"
"
17 19 21
43 48 53
17 19 21
43 48 53
Í
Ì
CM
CM
BIKE CATEGORY
BIKE CATEGORY
E2
E3
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
PERFORMANCELINE CX
battery Powerpack 11.0Ah - 400Wh
display Purion Display
motor
item no.
798432xxx
colour Black matt (orange)
frame Macina MTB 29" , Alloy
Hardtai, Battery on Downtube
fork Suntour XCR 32 Coil-LO
brake Shimano M315 / Rotor 180-180
shiftlever Shimano Altus M2000-9
r. derailleur Shimano Deore M592 SGS-shadow
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
ACTIVELINE 2018 (40Nm)
battery Powerpack 11.0Ah - 400Wh
display Purion Display, 2A Ladegerät (Charger)
motor
sprocket Shimano HG200-9 black 11-36
wheelset KTM Line 29"
tire Schwalbe Sma¦ Sam, Perform, Addix - 57-622
seatpost KTM Comp SP-DC1K 30.9/400
weight 21,3 kg with pedal
item no.
798434xxx
colour Black matt (red+white)
frame Macina MTB 29" , Alloy
Hardtai, Battery on Downtube
fork Suntour XCR 32 Coil-LO
brake Shimano M315 / Rotor 180-180
shiftlever Shimano Altus M2000-9
E-HARDTAIL
MACINA FORCE
r. derailleur Shimano Altus M2000 SGS-shadow
sprocket Shimano HG200-9 black 11-36
wheelset KTM Line CC 29"
tire Schwalbe Sma¦ Sam, Perform, Addix - 57-622
seatpost KTM Comp SP-DC1K 30.9/400
weight 20,5 kg with pedal
54
55
MACINA FORCE
1×9
SHIMANO
DEORE
271 9 CL-CX4P
MACINA FORCE
1×9
SHIMANO
ALTUS
272 9 CL-A4P2A
a
a
"
"
15 17 19
38 43 48
15 17 19
38 43 48
Í
Ì
CM
CM
BIKE CATEGORY
BIKE CATEGORY
E3
E2
E-HARDTAIL
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
PERFORMANCELINE CX
battery Powerpack 11.0Ah - 400Wh
display Purion Display
motor
item no.
798433xxx
colour Black matt (orange)
frame Macina MTB 27.5" , Alloy
Hardtai, Battery on Downtube
fork Suntour XCR 32 Coil-LO
brake Shimano M315 / Rotor 180-180
shiftlever Shimano Altus M2000-9
r. derailleur Shimano Deore M592 SGS-shadow
sprocket Shimano HG200-9 black 11-36
wheelset KTM Line 27.5"
tire Schwalbe Sma¦ Sam, Perform, Addix - 57-584
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
ACTIVELINE 2018 (40Nm)
battery Powerpack 11.0Ah - 400Wh
display Purion Display, 2A Ladegerät (Charger)
motor
seatpost KTM Comp SP-DC1K 30.9/350
weight 21,0 kg with pedal
item no.
798435xxx
colour Black matt (red+white)
frame Macina MTB 27.5" , Alloy
Hardtai, Battery on Downtube
fork Suntour XCR 32 Coil-LO
brake Shimano M315 / Rotor 180-180
shiftlever Shimano Altus M2000-9
r. derailleur Shimano Altus M2000 SGS-shadow
sprocket Shimano HG200-9 black 11-36
wheelset KTM Line 27.5"
tire Schwalbe Sma¦ Sam Perf. 57-584
seatpost KTM Comp SP-DC1K 30.9/350
weight 20,2 kg with pedal
MACINA MINI ME
1×9
SHIMANO
DEORE
241 CL-A4I
a
"
13
34
CM
Ì
E2
56
E-HARDTAIL
BIKE CATEGORY
57
E-HARDTAIL
BESCHRÄNKUNGEN
Beschränkungen zur Sicherheit bei Benutzung durch Kinder:
Spezielle Hinweise
Á Die Unterstützungsgeschwindigkeit ist auf 20km/h begrenzt.
Á Die Schiebehilfe ist deaktivie¦.
Á Beim Einschalten befindet sich das E-Bike zuerst im Off-Modus.
Á Die höchstzulässige Gesamtbelastung lieà bei 50 kg (Fahrer + Gepäck).
Á Dieses E-Bike ist für Personen ab dem vollendeten 8. Lebensjahr nach einer umfassenden Einführung geeignet.
Á Dieses Kinder E-Bike ist nur für die Benutzung auf befestiÃen Radwegen und Straßen geeignet.
Á Eine Benutzung am Gehweg ist nicht gestattet.
Á Achten Sie darauf, dass Kinder bei Benutzung dieses E-Bikes stets einen geprüÄen Fahrradhelm
und geeignetes festes Schuhwerk tragen.
Beachten Sie bitte auch sämtliche weiteren Hinweise in den Bedienungsanleitungen!
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
ACTIVELINE 2018 (40Nm)
battery Powerpack 11.0Ah - 400Wh
display Intuvia LCD Display, Remote w/Walkassist
motor
Holzöstersee Innvieel
item no.
798436xxx
colour Black matt (orange)
frame Macina MTB 24" Alloy
Hardtail, Battery on Downtube
fork Suntour XCR LO 24" (air)
brake Shimano M315 / Rotor 180-180
shiftlever Shimano Altus M2000-9
r. derailleur Shimano Deore M591
sprocket Shimano HG300-9 11-34
wheelset KTM Line CC 24"
tire
Schwalbe Table Top, Perform. Addix - 57-507
seatpost KTM Comp SP-DC1K 27.2/300
weight 18,7 kg with pedal
E-OFFROAD
E-OFFROAD
MACINA CROSS
1 × 11
SHIMANO
XT
XT11 PT-CX5+
a
46 51 56 60
CM
a
46 51
Ì
BIKE CATEGORY
E2
60
E-OFFROAD
CM
61
!
E-OFFROAD
)
TAPERED
STEERER
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
PERFORMANCELINE CX
battery Powe¦ube 13.4Ah - 500Wh
display NYON LCD Display, Remote w/Walkassist
motor
Burg Frauenstein Innvieel
GRAVITY
CASTING
frame Macina Trekking Offroad Alloy
fork
brake
798438xxx
colour Black matt (orange)
item no.
INTERNAL
CABLE ROUTING
shiftlever
r. derailleur
Crossbike, Disc (angle-limit)
Battery full-Integrated
Suntour NCX-E air, LO, 15QLC (SF18K)
Shimano Deore XT T8000 / Rotor 180-160
Shimano Deore XT M8000-11
Shimano Deore XT M8000 GS shadow +
HYDRO
FORM
sprocket Shimano M7000-11 11-46
wheelset KTM Line 700C
Ambrosio / Shimano Deore XT
tire Schwalbe Sma¦ Sam, Perform,
Addix - 47-622
seatpost KTM Team SP-619K 30.9/350
weight 22,0 kg with pedal and kickstand
1 × 11
SHIMANO
XT
XT11 PT-CX5I
MACINA CROSS
1 × 11
SHIMANO
SLX
11 PT-CX5I
a
a
46 51 56 60
46 51 56 60
a
a
CM
CM
46 51 56
46 51 56
CM
CM
Ì
Ì
BIKE CATEGORY
BIKE CATEGORY
E2
E2
62
E-OFFROAD
MACINA CROSS
63
aa
White matt (black+red)
!
E-OFFROAD
)
TAPERED
STEERER
GRAVITY
CASTING
INTERNAL
CABLE ROUTING
HYDRO
FORM
a
Black matt (white+red)
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
PERFORMANCELINE CX
battery Powe¦ube 13.4Ah - 500Wh
display Intuvia LCD Display, Remote w/Walkassist
motor
frame Macina Trekking Offroad Alloy
fork
brake
798439xxx
colour Black matt (white+red)
item no.
shiftlever
r. derailleur
Crossbike, Disc (angle-limit)
Battery full-Integrated
Suntour NCX-E air, LO, 15QLC (SF18K)
Shimano Deore XT T8000 / Rotor 180-160
Shimano Deore XT M8000-11
Shimano Deore XT M8000 GS shadow +
sprocket Shimano M7000-11 11-46
wheelset KTM Line 700C
Ambrosio / Shimano Deore XT
tire Schwalbe Sma¦ Sam, Perform,
Addix - 47-622
seatpost KTM Team SP-619K 30.9/350
weight 21,8 kg with pedal and kickstand
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
PERFORMANCELINE CX
battery Powe¦ube 13.4Ah - 500Wh
display Intuvia LCD Display, Remote w/Walkassist
motor
item no.
798440xxx
frame Macina Trekking Offroad Alloy
Crossbike, Disc (angle-limit)
Battery full-Integrated
fork Suntour NCX-D coil, LO (SF18K)
brake Shimano Deore T445 /
Rotor 180-160
shiftlever Shimano SLX M7000-11
r. derailleur Shimano SLX M7000 GS shadow +
sprocket Shimano M7000-11 11-46
wheelset KTM Line 700C, Ambrosio /Shimano Deore
tire Schwalbe Sma¦ Sam, Perform,
Addix - 47-622
seatpost KTM Line SP-612N 30.9/350
weight 22,1 kg with pedal and kickstand
1 × 10
SHIMANO
DEORE
10 SI-CX5I
MACINA CROSS
1×9
SHIMANO
DEORE
9 SI-CX4I
a
a
46 51 56 60
46 51 56 60
CM
CM
a
a
46 51 56
46 51 56
CM
CM
Ì
Ì
BIKE CATEGORY
BIKE CATEGORY
E2
E2
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
PERFORMANCELINE CX
battery Powerpack 11.0Ah - 400Wh
display Intuvia LCD Display, Remote w/Walkassist
motor
frame Macina Trekking Offroad Alloy
fork
brake
798442xxx
colour Black matt (orange)
item no.
shiftlever
r. derailleur
Crossbike, Disc
Battery semi-integrated
Suntour NEX E25 coil, HLO (SF15)
Shimano M315 / Rotor 180-160
Shimano Altus M2000-9
Shimano Deore M592 SGS-shadow
E-OFFROAD
MACINA CROSS
sprocket Shimano HG200-9 black 11-36
wheelset KTM Line 700C
Ambrosio / Shimano Deore
tire Schwalbe Marathon Mondial 42-622
seatpost KTM Line SP-612N 30.9/350
weight 22,2 kg with pedal
and kickstand
64
65
MACINA CROSS
1×9
SHIMANO
ALTUS
9 CL-A4P2A
a
46 51 56 60
CM
a
46 51 56
CM
Ì
BIKE CATEGORY
E2
E-OFFROAD
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
PERFORMANCELINE CX
battery Powerpack 13.4Ah - 500Wh
display Intuvia LCD Display, Remote w/Walkassist
motor
)
.
!
TAPERED
STEERER
TRIPLE BUTTED
ALLOY
INTERNAL
CABLE ROUTING
frame Macina Trekking Offroad Alloy
fork
brake
798441xxx
colour Black matt (red+white)
item no.
shiftlever
r. derailleur
Crossbike, Disc
Battery semi-integrated
Suntour NEX E25 coil, HLO (SF15)
Shimano M365 / Rotor 180-160
Shimano Deore T6000-10
Shimano Deore M6000 GS shadow + (-42T)
sprocket Shimano HG500-10 11-42
wheelset KTM Line 700C
Ambrosio / Shimano Deore
tire Schwalbe Sma¦ Sam, Perform,
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
ACTIVELINE 2018 (40Nm)
battery Powerpack 11.0Ah - 400Wh
display Purion Display, 2A Ladegerät (Charger)
motor
Addix - 47-622
seatpost KTM Line SP-612N 30.9/350
weight 22,3 kg with pedal and kickstand
frame Macina Trekking Offroad Alloy
fork
brake
798443xxx
colour Black matt (orange)
item no.
shiftlever
r. derailleur
Crossbike, Disc
Battery on Downtube
Suntour NEX E25 coil, HLO (SF15)
Shimano M315 / Rotor 180-160
Shimano Altus M2000-9
Shimano Altus M2000 SGS-shadow
sprocket Shimano HG200-9 black 11-36
wheelset KTM Line 700C
tire
Schwalbe Marathon Mondial 42-622
seatpost KTM Line SP-612N 30.9/350
weight 20,6 kg with pedal
and kickstand
Der chice Überflieger unter den
E-Bikes. Das schnittige, sportive
E-Bike maßgeschneidert wie Dein
Anzug. Dabei ist das Macina Flite
sehr vielseitig.
FLITE
INTERNAL
CABLE ROUTING
TAPERED
STEERER
INTEGRATED
POSTMOUNT
HEADSHOCK
FORK 40MM
Perfekt um rasch in die Arbeit oder durch das
Innenstadtgewühl zum nächsten Termin zu gelangen.
Ebenso der ideale Companio für sportlich ausgedehnte
Touren am Wochenende. Das E-Commuter bike besitzt
einen komfortablen Rennradlenker, aerodynamische
Felgen, hydraulische Disc und ein perfekt bedienbares
Purion Display . Bei der On-Road Version zählt die
volle StVO Ausstattung, Alu-Schutzbleche inkl. einer
premium LED Lichtanlage zum Repertoire. Fahrsicherheit
und Komfort bietet die neuentwickelte Federgabel
im urbanen Design mit 40 mm Federweg. Der Wingee
Gepäckträger vereint Schutzblech und Beleuchtung
stilvoll in einem Bauteil. Packtaschen können universell
und durchdacht montiert werden. Der kräftige Bosch CX
Motor verleiht dem KTM Macina Flite wahrlich Flügel, der
vollintegrierte Bosch PowerTube Rahmen macht es zum
formvollendeten stylischen Lifestyle E-Bike.
TRULY
GIVES
YOU
WINGS.
POWER
TUBE
67
HYDRO
FROM
GRAVITY
CASTING
INTEGRATED
KICKSTAND MOUNT
E-OFFROAD
MACINA
A true performance E-Bike.
The sleek, sporty E-Bike built for you.
The Macina Flite is exceptionally
versatile, perfect for the commute
work or a leisure ride into the hills.
E-OFFROAD
Its fitted with a standard drop bar to ensure the look
and feel of the bike is as close as possible to a normal
road bike. We’ve also fitted it with aerodynamic
rims, hydraulic discs and Bosch’s Purion Display. This
specialist road bike is fitted as standard with all the
equipment you’ll need including aluminum mudguards
and a premium LED lighting system. A 40mm travel
suspension fork is fitted to improve comfort and
performance. Wingee’s carrier is a combination of
mudguard, rack and light in one classy piece allowing
pannier bags to be mounted if needed. The powerful
Bosch CX engine gives the KTM Macina Flite its wings,
and the new fully integrated Bosch PowerTube
battery ensures the look is as sporty and stylish
as you’d expect.
CX
BOSCH CX MOTOR / ENGINE
40 MM
HEADSHOCK FEDERGABEL / FORK
WINGEE
GEPÄCKTRÄGER / CARRIER
MACINA FLITE
1 × 11
SRAM
APEX
11 PT-CX5P
a
46 51 56 60
CM
Ì
BIKE CATEGORY
URBAN
E2
68
69
)
URBAN
TAPERED
STEERER
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
PERFORMANCELINE CX
battery Powe¦ube 13.4Ah - 500Wh
display Purion Display
motor
Wels
GRAVITY
CASTING
colour
798445xxx
Black matt (black glossy)
!
HEADSHOCK
FORK 40MM
INTERNAL
CABLE ROUTING
frame Macina Trekking Offroad Alloy, Crossbike, Disc
fork
brake
shiftlever
item no.
h
r. derailleur
sprocket
Battery full-Integrated
Postmoderne AlloyFork - Headshock
Sram Apex Disc / 180-160
Sram Apex
Sram Apex
Sram Apex 11-42
HYDRO
FORM
wheelset KTM Line 700C , DT Swiss 370 classic
tire Schwalbe G-One allround, Microskin,40-622
saddle KTM VL-3379
seatpost KTM Team SP-619K 350/30.9
kickstand Hebie 0662 X8 Hinterbauständer
weight 21,4 kg with pedal
and kickstand
MACINA FLITE
1 × 11
SRAM
APEX
STREET 11 PT-CX5P
a
46 51 56 60
CM
Ì
E2
READY
URBAN
BIKE CATEGORY
for take-off.
70
71
)
URBAN
TAPERED
STEERER
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
PERFORMANCELINE CX
battery Powe¦ube 13.4Ah - 500Wh
display Purion Display
motor
GRAVITY
CASTING
!
HEADSHOCK
FORK 40MM
INTERNAL
CABLE ROUTING
frame Macina Trekking Offroad Alloy, Crossbike, Disc,
fork
brake
shiftlever
798446xxx
colour Black matt (black glossy)
item no.
h
r. derailleur
sprocket
wheelset
Battery full-Integrated
Postmoderne AlloyFork - Headshock
Sram Apex Disc / 180-160
Sram Apex
Sram Apex
Sram Apex 11-42
KTM Line 700C , DT Swiss 370 classic
HYDRO
FORM
tire Schwalbe G-One allround, Microskin,40-622
saddle KTM VL-3379
seatpost KTM Team SP-619K 350/30.9
kickstand Hebie 0662 X8 Hinterbauständer
carrier Tubus Wingee Type
lamp f B+M Lumotec IQ-XS, LED-70 Lux,
Sens+TF, 6VDC
weight 22,7 kg with pedal and kickstand
E-ONROAD
E-ONROAD
GRAN
TAPERED
STEERER
INTERNAL
CABLE ROUTING
Mit der wartungsfreien 8 Gang Nexus
Nabenschaltung in Kombination mit den
zuverlässigen Scheibenbremsen ist dieses Bike
für den täglichen Weg in die Arbeit, zum See oder
den Abstecher in die City, konzipiert. Die volle
StVO Ausstattung, samt Alu-Schutzblechen und
hochwertiger LED Lichtanlage macht das MACINA
GRAN zu einem verlässlichen Partner für jede
Situation. Fahrsicherheit und Komfort bietet die
neuentwickelte Federgabel im urbanen Design mit
40 mm Federweg. Dank dem stylischen Wingee
Gepäckträger, welcher Schutzblech, Gepäckträger,
und Beleuchtung in einem Bauteil vereint, können
vielseige Packtaschen zum Einsatz kommen. Der
Bosch Performance Motor sowie der vollintegrierte
500Wh PowerTube Akku geben dir die nötige
Unterstützung um deine Ziele zu erreichen.
YOUR
CHARMING
DAILY
COMPANION.
E-ONROAD
MACINA
Darauf habt ihr gewartet:
Das Macina Gran ist der Urban
Cruiser für das tägliche Pendeln,
dem Weg zur Eisdiele oder zur Oper.
Dieses schicke Alltagsrad hat aber
sicher nichts Alltägliches.
HEADSHOCK
FORK 40MM
POWER
TUBE
75
HYDRO
FROM
GRAVITY
CASTING
INTEGRATED
KICKSTAND MOUNT
This is what you’ve been waiting
for: the Macina Gran is the E-Bike
for every day commuting. This chic
day-to-day bike is definitely
not ordinary.
E-ONROAD
With its maintenance-free 8speed internal hub
gears the Macina Gran is equally perfect for the
daily commute to work, or for relaxed leisure rides.
Including all features you need for modern urban
riding, including disc brakes and high-end LED lights.
The urban style 40mm suspension fork favours
additional safety and comfort. Thanks to the new
wingee carrier, which is combination of aluminum
mudguard, rack and light in one piece you can
carry your luggage, whilst being dry and seen. The
Bosch Performance motor, in additional to the fully
integrated 500 Wh PowerTube Battery assist you to
reach your goals.
8G NEXUS
RAPIDFIRE PLUS
40 MM
HEADSHOCK FEDERGABEL / FORK
WINGEE
GEPÄCKTRÄGER / CARRIER
MACINA GRAN
1×8
SHIMANO
NEXUS
8 PT-P5I
RAPIDFIRE PLUS
a
46 51 56 60
CM
Ì
LOCK OPTION
ONLY
BIKE CATEGORY
E2
URBAN
Gutschein
für Spezial-Angebot
inklusive
Voucher
for special offer
included
76
77
!
URBAN
)
TAPERED
STEERER
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
PERFORMANCELINE
battery Powe¦ube 13.4Ah - 500Wh
display Purion Display
motor
GRAVITY
CASTING
frame Macina Trekking Onroad Alloy
fork
brake
Gmunden Salzkammergut
item no.
colour
798447xxx
Black matt (black glossy)
INTERNAL
CABLE ROUTING
shiftlever
sprocket
wheelset
Trekking.Disc, 8-speed Hub
Battery full-Integrated
Postmoderne AlloyFork - Headshock
Shimano Deore T6000 / Rotor 180-160
Shimano Nexus 8 SLS-503 Rapidfire plus
Shimano Nexus 23Z
KTM Line 700C, Ambrosio / Shimano Nexus 8 Disc
HYDRO
FORM
tire Schwalbe Energizer plus
47-622 black/brown
saddle Selle Royal Look-In Moderate
seatpost KTM Line SP-612N 30.9/350
kickstand KTM LIne 006 Hinterbauständer
carrier Tubus Wingee Type
lamp f B+M Lumotec IQ-XS, LED-70 Lux, Sens+TF, 6VDC
weight 25,3 kg with pedal and kickstand
Der Rahmen des Macina Style
und Sport ist speziell für den ausgedehnten E-Bike Einsatz konzipiert
und auf das BOSCH System mit der
neuen vollintegrierten PowerTube
Batterie optimiert.
SPORT & STYLE
INTERNAL
CABLE ROUTING
Hydroforming, Gesenkschmieden, CNC Bearbeitung,
gravity casting und Kunststoff Spritzguss sind
Technologien welche bei diesem Rahmen der
Extraklasse zum Einsatz kommen. Besonders Wert
wird auf die hohe Alltagstauglichkeit sowie saubere
Optik gelegt. Das konische Steuerrohr erhöht die
Lenkkopfsteifigkeit und somit die Fahrstabilität
um besonders den erhöhten Anforderungen im
E-Bike Bereich Rechnung zu tragen. Ein integrierter
Lenkwinkelbegrenzer verhindert das ungewollte
durchdrehen des Lenkers, welches beim Abstellen
des Fahrrades ins besonders in Kombination
mit Lenkertaschen von Vorteil ist. Integrierte
Ständeraufnahme, innenliegende Seile, Kabeln
und Leitungen gehören bei KTM zum guten Ton und
werden konsequent umgesetzt.
MORE
STYLE.
MORE
RIDING
PLEASURE.
E-ONROAD
MACINA
TAPERED
STEERER
POWER
TUBE
79
HYDRO
FROM
GRAVITY
CASTING
INTEGRATED
KICKSTAND MOUNT
The frame is particularly designed
for an extensive usage, as well as
optimized for the fully integrated
PowerTube Battery.
E-ONROAD
Outstanding high class processes, materials and
technologies like: Hydroforming, CNC machining,
Gravity Casting and Plastic injection, are used to
manufacture this top-quality frame. The aim was to
emphasis on the practical everyday use, a gorgeous
design combined with a clean look. The conic head
tube is improving the stiffness and the stability,
which is especially important for E-Trekkingbikes.
The steer angle limiter is preventing unwanted
spinning of the wheels, which is worth a lot when
carrying heavy handlebar bags. We place great value
on integrated kick stand, internal cables and wires.
BOSCH
POWERTUBE
RAHMEN / FRAME
CX
BOSCH CX ENGINE
MACINA SPORT
1 × 11
SHIMANO
XT
XT11 PT-CX5+
a
46 51 56 60
CM
a
46 51 56
CM
E-ONROAD
Ì
BIKE CATEGORY
E2
80
81
!
E-ONROAD
)
TAPERED
STEERER
motor
battery
display
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
PERFORMANCELINE CX
Powe¦ube 13.4Ah - 500Wh
NYON LCD Display,
Remote w/Walkassist
GRAVITY
CASTING
frame Macina Trekking Onroad Alloy
fork
brake
shiftlever
r. derailleur
item no.
colour
798449xxx
Black matt (stonegrey+orange glossy)
INTERNAL
CABLE ROUTING
sprocket
wheelset
Trekking, Disc (angle-limit), Battery full-Integrated
Suntour NCX-E air, LO, 15QLC (SF18K)
Shimano Deore XT T8000 / Rotor 180-160
Shimano Deore XT M8000-11
Shimano Deore XT M8000 GS shadow +
Shimano M7000-11 11-46
KTM Line 700C, Ambrosio / Shimano Deore XT
HYDRO
FORM
tire Schwalbe Marathon Mondial 42-622
saddle Selle Royal Ariel
seatpost KTM Team SP-619K 30.9/350
kickstand Hebie 0662 Hinterbauständer
carrier KTM Racktime E-Bike spo¦ /light
lamp f B+M Lumotec IQ-X, LED-150 Lux,
Sens+TF, DC5-60V, 7W
weight 23,4 kg with pedal and kickstand
Katzenbergleithen Innvieel
ENJOY
MACINA
SPORT
XT11 PT-CX5I
1 × 11
SHIMANO
XT
a
46 51 56 60
CM
a
46 51 56
the ride.
Ì
BIKE CATEGORY
E2
82
E-ONROAD
CM
83
!
E-ONROAD
)
TAPERED
STEERER
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
PERFORMANCELINE CX
battery Powe¦ube 13.4Ah - 500Wh
display Intuvia LCD Display,
Remote w/Walkassist
motor
GRAVITY
CASTING
frame Macina Trekking Onroad Alloy
fork
brake
shiftlever
798450xxx
colour Black matt (white)
item no.
INTERNAL
CABLE ROUTING
r. derailleur
sprocket
Trekking, Disc (angle-limit)
Battery full-Integrated
Suntour NCX-E air, LO, 15QLC (SF18K)
Shimano Deore XT T8000 / Rotor 180-160
Shimano Deore XT M8000-11
Shimano Deore XT M8000 GS shadow +
Shimano M7000-11 11-46
HYDRO
FORM
wheelset KTM Line 700C, Ambrosio / Shimano Deore XT
tire Schwalbe Marathon Mondial 42-622
saddle Selle Royal Ariel
seatpost KTM Team SP-619K 30.9/350
kickstand Hebie 0662 Hinterbauständer
carrier KTM Racktime E-Bike spo¦ /light
lamp f B+M Lumotec IQ-XS, LED-70 Lux, Sens+TF, 6VDC
weight 23,0 kg with pedal and kickstand
MACINA SPORT
1 × 11
SHIMANO
SLX
11 PT-CX5I
a
46 51 56 60
CM
a
46 51 56
CM
a
46 51 56
Ì
BIKE CATEGORY
E2
84
E-ONROAD
CM
85
!
E-ONROAD
)
TAPERED
STEERER
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
PERFORMANCELINE CX
battery Powe¦ube 13.4Ah - 500Wh
display Intuvia LCD Display,
Remote w/Walkassist
motor
GRAVITY
CASTING
frame Macina Trekking Onroad Alloy
fork
brake
shiftlever
798451xxx
colour Black matt (orange)
item no.
INTERNAL
CABLE ROUTING
r. derailleur
sprocket
Trekking, Disc (angle-limit)
Battery full-Integrated
Suntour NCX-D coil, LO (SF18K)
Shimano Deore T6000 / Rotor 180-160
Shimano SLX M7000-11
Shimano SLX M7000 GS shadow +
Shimano M7000-11 11-46
HYDRO
FORM
wheelset KTM Line 700C, Ambrosio / Shimano SLX
tire Schwalbe Marathon Mondial 42-622
saddle Selle Royal Ariel
seatpost KTM Line SP-612N 30.9/350
kickstand Hebie 0662 Hinterbauständer
carrier KTM Racktime E-Bike spo¦ /light
lamp f B+M Lumotec IQ-XS, LED-70 Lux, Sens+TF, 6VDC
weight 23,5 kg with pedal and kickstand
MACINA SPORT
1 × 10
SHIMANO
DEORE
10 SI-CX5I
a
46 51 56 60
CM
a
46 51 56
CM
a
46 51 56
Ì
BIKE CATEGORY
E2
E-ONROAD
CM
FACTORY
CHARACTER
86
Lässig, auf und neben dem Bike.
87
Wählen Sie zwischen Polo- und rundem Jersey-Schnitt.
Helm mit einstellbarem Visier für die optimale Sicht.
Neuer Schnitt für beste Atmungsaktivität und Bewegung
Sma style on and beside the bike.
Choose polo or round neck jersey cut.
New shape for best breathability and movement.
Helmet with adjustable visor for good view.
E-ONROAD
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
PERFORMANCELINE CX
battery Powerpack 13.4Ah - 500Wh
display Intuvia LCD Display,
Remote w/Walkassist
motor
frame Macina Trekking Onroad Alloy, Trekking.Disc
fork
brake
shiftlever
r. derailleur
798452xxx
colour Black matt (orange)
item no.
sprocket
wheelset
Battery semi-integrated
Suntour NCX-D coil, LO (SF17)
Shimano Deore T6000 / Rotor 180-160
Shimano Deore T6000-10
Shimano Deore M6000 GS shadow + (-42T)
Shimano HG500-10 11-42
KTM Line 700C, Ambrosio / Shimano Deore
tire Schwalbe Marathon Mondial 42-622
saddle Selle Royal Ariel
seatpost KTM Line SP-612N 30.9/350
kickstand Hebie 0662 Hinterbauständer
carrier KTM Racktime E-Bike spo¦ /light
lamp f B+M Lumotec IQ2-Eyc E,
LED-50 Lux, Sens+TF, 6VDC
weight 23,5 kg with pedal and kickstand
1×9
SHIMANO
DEORE
9 SI-CX5I
MACINA SPORT
1×9
SHIMANO
DEORE
9 CL-CX4I
a
a
46 51 56 60
46 51 56 60
a
a
CM
CM
46 51 56
46 51 56
a
a
CM
CM
46 51 56
46 51 56
CM
CM
Ì
Ì
BIKE CATEGORY
BIKE CATEGORY
E2
E2
88
E-ONROAD
MACINA SPORT
89
E-ONROAD
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
PERFORMANCELINE CX
battery Powerpack 13.4Ah - 500Wh
display Intuvia LCD Display,
Remote w/Walkassist
motor
frame Macina Trekking Onroad Alloy , Trekking.Disc
fork
brake
shiftlever
r. derailleur
798453xxx
colour Black matt (green+white)
item no.
sprocket
wheelset
Battery semi-integrated
Suntour NEX E25 coil, HLO (SF15)
Shimano M365 / Rotor 180-160
Shimano Alivio M4000-9
Shimano Deore M592 SGS-shadow
Shimano HG201-9 silver 11-36
KTM Line 700C, Ambrosio / Shimano Deore
tire Schwalbe Marathon Mondial 42-622
saddle Selle Royal Ariel
seatpost KTM Line SP-612N 30.9/350
kickstand KTM LIne 006 Hinterbauständer
carrier KTM Racktime E-Bike spo¦ /light
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
PERFORMANCELINE CX
battery Powerpack 11.0Ah - 400Wh - Racktype for ES
display Intuvia LCD Display,
Remote w/Walkassist
motor
lamp f B+M Lumotec IQ-Avy E, LED-40 Lux, 6VDC
weight aa 23,5 kg
a 23,9 kg
with pedal and kickstand
frame Macina Trekking Onroad Alloy, Trekking.Disc
fork
brake
shiftlever
r. derailleur
798454xxx
colour Black matt (grey+petrol)
item no.
sprocket
wheelset
Battery on Downtube or Racktype (Lady ES)
Suntour NEX E25 coil, HLO (SF15)
Shimano M315 / Rotor 180-160
Shimano Altus M2000-9
Shimano Deore M592 SGS-shadow
Shimano HG201-9 silver 11-36
KTM Line 700C, Ambrosio / Shimano Deore
tire Schwalbe Marathon Mondial 42-622
saddle Selle Royal Ariel
seatpost KTM Line SP-612N 30.9/350
kickstand KTM LIne 006 Hinterbauständer
carrier KTM Racktime E-Bike Universal > für Akku
lamp f B+M Lumotec IQ-Avy E,
LED-40 Lux, 6VDC
weight 23,8 kg with pedal and kickstand
1 × 11
SHIMANO
XT
XT11 PT-CX5I
MACINA STYLE
1 × 10
SHIMANO
DEORE
10 PT-CX5I
a
a
46 51 56 60
46 51 56 60
a
a
CM
CM
46 51 56
46 51 56
a
a
CM
CM
46 51 56
46 51 56
CM
CM
Ì
Ì
BIKE CATEGORY
BIKE CATEGORY
E2
E2
90
E-ONROAD
MACINA STYLE
91
!
E-ONROAD
)
TAPERED
STEERER
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
PERFORMANCELINE CX
battery Powe¦ube 13.4Ah - 500Wh
display Intuvia LCD Display,
Remote w/Walkassist
motor
frame Macina Trekking Onroad Alloy
fork
brake
shiftlever
r. derailleur
798455xxx
colour Black matt (grey+orange)
item no.
sprocket
wheelset
Trekking, Disc (angle-limit), Battery full-Integrated
Suntour NCX-E air, LO, 15QLC (SF18K)
Shimano Deore XT T8000 / Rotor 180-160
Shimano Deore XT M8000-11
Shimano Deore XT M8000 GS shadow +
Shimano M7000-11 11-46
KTM Line 700C, Ambrosio / Shimano Deore XT
tire Schwalbe Energizer plus 40-622
saddle Selle Royal Look-In Moderate
seatpost Suntour SP12-NCX paralellogramm-susp. 30.9/350
kickstand Hebie 0662 Hinterbauständer
carrier KTM Racktime E-Bike Universal
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
PERFORMANCELINE CX
battery Powe¦ube 13.4Ah - 500Wh
display Intuvia LCD Display,
Remote w/Walkassist
motor
lamp f B+M Lumotec IQ-X, LED-150 Lux,
Sens+TF, DC5-60V, 7W
weight 24,6 kg with pedal and kickstand
GRAVITY
CASTING
frame Macina Trekking Onroad Alloy
fork
brake
shiftlever
798456xxx
colour Black matt (white+stonegrey)
item no.
INTERNAL
CABLE ROUTING
r. derailleur
sprocket
Trekking, Disc (angle-limit)
Battery full-Integrated
Suntour NCX-D air, LO (SF18K)
Shimano Deore T6000 / Rotor 180-160
Shimano Deore T6000-10
Shimano Deore M6000 GS shadow + (-42T)
Shimano HG500-10 11-42
HYDRO
FORM
wheelset KTM Line 700C, Ambrosio / Shimano Deore
tire Schwalbe Energizer plus 40-622
saddle Selle Royal Look-In Moderate
seatpost Suntour SP12-NCX paralellogramm-susp. 30.9/350
kickstand Hebie 0662 Hinterbauständer
carrier KTM Racktime E-Bike Universal
lamp f B+M Lumotec IQ-XS, LED-70 Lux, Sens+TF, 6VDC
weight 25,0 kg with pedal and kickstand
1 × 10
SHIMANO
DEORE
10 SI-P5I
MACINA FUN
1×9
SHIMANO
DEORE
9 SI-P5I
a
a
46 51 56 60
46 51 56 60
a
a
CM
CM
46 51 56
46 51 56
a
a
CM
CM
46 51 56
46 51 56
CM
CM
Ì
Ì
BIKE CATEGORY
BIKE CATEGORY
E2
E2
E-ONROAD
MACINA TOUR
aaa
Black matt (grey+white)
92
93
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
PERFORMANCELINE
battery Powerpack 13.4Ah - 500Wh
display Intuvia LCD Display,
Remote w/Walkassist
motor
frame Macina Trekking Onroad Alloy, Trekking.Disc
fork
brake
shiftlever
r. derailleur
item no.
798457xxx
sprocket
wheelset
Battery semi-integrated
Suntour NCX-D coil, LO (SF17)
Shimano Deore T6000 / Rotor 180-160
Shimano Deore T6000-10
Shimano Deore M6000 GS shadow + (-42T)
Shimano HG500-10 11-42
KTM Line 700C, Ambrosio / Shimano Deore
tire Schwalbe Energizer plus 40-622
saddle Selle Royal Look-In Moderate
seatpost Suntour SP12-NCX paralellogramm-susp. 30.9/350
KTM LIne 006 Hinterbauständer
kickstand KTM Racktime E-Bike Universal
carrier B+M Lumotec IQ2-Eyc E,
lamp f LED-50 Lux, Sens+TF, 6VDC
weight 24,8 kg with pedal and kickstand
E-ONROAD
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
PERFORMANCELINE
battery Powerpack 13.4Ah - 500Wh
display Intuvia LCD Display,
Remote w/Walkassist
motor
aaa
Black matt (grey+white)
a
White matt (black+red)
frame Macina Trekking Onroad Alloy, Trekking.Disc
fork
brake
shiftlever
r. derailleur
798458xxx
colour Black matt (orange+white)
item no.
sprocket
wheelset
Battery semi-integrated
Suntour NEX E25 coil, HLO (SF15)
Shimano M365 / Rotor 180-160
Shimano Alivio M4000-9
Shimano Deore M592 SGS-shadow
Shimano HG201-9 silver 11-36
KTM Line 700C, Ambrosio / Shimano Deore
tire Schwalbe Energizer plus 40-622
saddle Selle Royal Look-In Moderate
seatpost KTM Line Satori Elegance LT 30.9/300
KTM LIne 006 Hinterbauständer
kickstand KTM Racktime E-Bike Universal
carrier B+M Lumotec IQ-Avy E, LED-40 Lux, 6VDC
lamp f aa 24,6 kg
a 25,0 kg
weight with pedal and kickstand
MACINA FUN
1×9
SHIMANO
DEORE
9 SI-P4I
MACINA JOY
1×9
SHIMANO
ALTUS
9 CL-A3PA2
a
a
46 51 56 60
46 51 56
CM
CM
a
Ì
46 51 56
CM
a
BIKE CATEGORY
E2
46 51 56
E-ONROAD
CM
Ì
BIKE CATEGORY
E2
94
E-ONROAD
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
PERFORMANCELINE
battery Powerpack 11.0Ah - 400Wh
display Intuvia LCD Display,
Remote w/Walkassist
motor
frame Macina Trekking Onroad Alloy, Trekking.Disc
fork
brake
shiftlever
r. derailleur
798459xxx
colour Titangrey matt (red+black)
item no.
sprocket
wheelset
Battery semi-integrated
Suntour NEX E25 coil, HLO (SF15)
Shimano M315 / Rotor 180-160
Shimano Altus M2000-9
Shimano Deore M592 SGS-shadow
Shimano HG201-9 silver 11-36
KTM Line 700C, Ambrosio / Shimano Deore
tire Schwalbe Energizer plus 40-622
saddle Selle Royal Freeway 5094
seatpost KTM Line SP-503K 30.9/300
kickstand KTM LIne 006 Hinterbauständer
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
ACTIVELINE 2018 (40Nm)
battery Powerpack 8,2Ah - 300Wh - Racktype
display Purion Display, 2A Ladegerät (Charger)
motor
carrier KTM Racktime E-Bike Universal
lamp f B+M Lumotec IQ-Avy E, LED-40 Lux, 6VDC
aa 24,7 kg a 25,3 kg
weight with pedal and kickstand
)
.
!
TAPERED
STEERER
TRIPLE BUTTED
ALLOY
INTERNAL
CABLE ROUTING
frame Macina Trekking Onroad Alloy
fork
brake
item no.
colour
798460xxx
Black matt (red+white)
shiftlever
r. derailleur
sprocket
Trekking.Disc
Battery Racktype (Lady US)
Suntour NEX E25 coil, HLO (SF15)
Shimano M315 / Rotor 180-160
Shimano Altus M2000-9
Shimano Altus M2000 SGS-shadow
Shimano HG200-9 11-36
wheelset KTM Line 700C
tire Schwalbe Delta Cruiser plus 40-622
saddle Selle Royal Freeway 5094
seatpost KTM Line SP-612N 30.9/350
kickstand KTM LIne 006 Hinterbauständer
carrier KTM Racktime E-Bike Universal > für Akku
lamp f B+M Lumotec UPP DC, LED-30 Lux, 6VDC
weight 23,2 kg with pedal and kickstand
E-CITY
E-CITY
MACINA
EIGHT
INTERNAL
CABLE ROUTING
INTEGRATED
POSTMOUNT
TAPERED
STEERER
Die BOSCH PowerTube Batterie lässt sich mit
Leichtigkeit von unten entnehmen und wechseln.
Das Doppelkammern-System des Rohres kombiniert
mit dem konischen Steuerrohr verleiht dem Fahrrad
eine hohe Lenkkopfsteifigkeit, welche für eine
sichere Fahrstabilität ausschlaggebend ist. Der
integrierte Lenkwinkelbegrenzer im Steuersatz
verhindert das ungewollte durchdrehen des Lenkers,
welches beim Abstellen des E-Bikes von Vorteil
ist. Der nochmals tiefer gelegte Durchstieg bietet
ein leichtes und sicheres Auf- und Absteigen. Der
Einstieg ist nochmals um 18mm tiefer als beim
Vorgängermodell.Hydroforming, Gesenkschmieden,
CNC Bearbeitung, gravity casting und Kunststoff
Spritzguss sind Technologien die bei diesem
Rahmen der Extraklasse zum Einsatz kommen.
Die reduzierte Optik des Rahmens mit integrierter
Ständeraufnahme, innenliegenden Seile, Kabeln und
Leitungen gehören zum Standard wie bei KTM üblich.
Somit vereint das neue Macina Eight US Komfort und
Eleganz in einem Rad.
COMFORT
BLENDED
WITH
ELEGANCE.
E-CITY
Der neue US Rahmen besticht
durch volle Integration des
BOSCH Antriebssystems welches
formschön im Hauptrohr
verschwindet.
POWERTUBE
DOUBLE CHAMBER
99
HYDRO
FROM
GRAVITY
CASTING
INTEGRATED
KICKSTAND MOUNT
The Macina Eight US 2018 is
highlighting KTM´s continuous
improvement process. The new
frame is pleasantly integrating the
Bosch PowerTube Battery into the
frame and is easily accessible as
well as changeable.
E-CITY
The twin cabin system with it´s conic steerer is
improving the stiffness as well as the stability.
The steer angle limiter is preventing unwanted
spinning of the wheels, which is worth a lot when
carrying heavy handlebar bags. The once again
lower step-through frame is offering more ease of
use and is 18mm lower than the preceding model.
The Macina Eight combines up to date techniques
like hydroforming, forging CNC Machining, Gravity
Casting and plastic injunction, which are used to
build this supreme integrated frame. The Macina
Eight US is the perfect blend of comfort and
elegance in one bike.
BOSCH
POWERTUBE
RAHMEN / FRAME
LOW
STEP-THROUGH
TIEFER EINSTIEG
MACINA EIGHT
1×8
SHIMANO
NEXUS
DISC PT-P5I
RAPIDFIRE PLUS
a
46 51 56
CM
Ì
BIKE CATEGORY
E-CITY
E2
101
!
)
E-CITY
TAPERED
STEERER
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
PERFORMANCELINE
battery Powe¦ube 13.4Ah - 500Wh
display Intuvia LCD Display,
Remote w/Walkassist
motor
GRAVITY
CASTING
frame Macina City 28" Alloy
fork
brake
shiftlever
798462xxx
colour Black matt (grey+orange)
item no.
INTERNAL
CABLE ROUTING
sprocket
wheelset
City Disc, 8-speed Hub (angle-limit)
Battery full-Integrated
Suntour NCX-E air, LO (SF18K)
Shimano Deore T6000 / Rotor 180-160
Shimano Nexus 8 SLS-503 Rapidfire plus
Shimano Nexus 23Z
KTM Line 700C
HYDRO
FORM
Ambrosio / Shimano Nexus 8 Disc
tire Schwalbe Marathon Mondial 42-622
saddle Selle Royal Look-In Moderate
seatpost Suntour SP12-NCX paralellogramm-susp. 30.9/350
kickstand Hebie 0662 Hinterbauständer
carrier KTM Racktime E-Bike Universal
lamp f B+M Lumotec IQ-XS, LED-70 Lux, Sens+TF, 6VDC
weight 26,4 kg with pedal and kickstand
MACINA EIGHT
1×8
SHIMANO
NEXUS
PLUS PT-P5I
a
46 51 56
CM
Ì
BIKE CATEGORY
E-CITY
E2
102
!
)
E-CITY
TAPERED
STEERER
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
PERFORMANCELINE
battery Powe¦ube 13.4Ah - 500Wh
display Intuvia LCD Display,
Remote w/Walkassist
motor
Wels
GRAVITY
CASTING
frame Macina City 28" Alloy, City Magura HS,
fork
brake
shiftlever
sprocket
798463xxx
colour Black matt (white+blue)
item no.
INTERNAL
CABLE ROUTING
wheelset
tire
8-speed Hub (angle-limit), Battery full-Integrated
Suntour NCX-D air, LO (SF17)
Magura HS22 Hydraulic-Rimbrake
Shimano Nexus 8 RevoshiÄ
Shimano Nexus 23Z
KTM Line 700C, Ambrosio / Shimano Nexus 8 Premium
Schwalbe Energizer plus 40-622
HYDRO
FORM
saddle Selle Royal Look-In Moderate
seatpost Suntour SP12-NCX
paralellogramm-susp. 30.9/350
kickstand Hebie 0662 Hinterbauständer
carrier KTM Racktime E-Bike Universal
lamp f B+M Lumotec IQ-XS, LED-70 Lux,
Sens+TF, 6VDC
weight 26,8 kg with pedal and kickstand
v XL
MACINA CITY
1×8
SHIMANO
NEXUS
SI-P5I
1×8
SHIMANO
NEXUS
8 SI-P5I
a
46 51 56
CM
+
+
170
Ì
kg *
E2
*
46 51 56
CM
Ì
BIKE CATEGORY
E2
höchstzulässiges Gesamtgewicht
a
E-CASUAL / E-CITY
BIKE CATEGORY
*
max. permissible total weight
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
PERFORMANCELINE
battery Powerpack 13.4Ah - 500Wh
display Intuvia LCD Display,
Remote w/Walkassist
motor
frame Macina City 28" Alloy, City Magura HS11,
fork
brake
shiftlever
sprocket
798465xxx
colour Black matt (white+grey)
item no.
wheelset
8-speed Hub, Battery semi-integrated
Suntour NCX-D coil-strong, LO (SF17)
Magura HS22 Hydraulic-Rimbrake
Shimano Nexus 8 RevoshiÄ
Shimano Nexus 23Z
KTM Line 700C
Ambrosio / Shimano Nexus 8 Premium
tire Schwalbe Marathon Plus 40-622
saddle Selle Royal Viaggio City (8mm Rails)
seatpost Ergotec Scalar, 10mm Offset- 30.9
kickstand KTM LIne 006 Hinterbauständer
carrier KTM Racktime E-Bike Universal
lamp f B+M Lumotec IQ2-Eyc E, LED-50 Lux,
Sens+TF, 6VDC
weight 25,8 kg with pedal and kickstand
104
105
MACINA EIGHT XL
RT SI-A5I
1×8
Mint matt (petrol+white)
SHIMANO
NEXUS
COASTERBRAKE
+
170
+
kg *
a
46 51 56
CM
Ì
BIKE CATEGORY
E-CITY
E2
Black matt (orange+white)
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
ACTIVELINE Costerbrake
battery Powerpack 13.4Ah - 500Wh
display Intuvia LCD Display,
Remote w/Walkassist
motor
frame Macina City 28" Alloy, City Magura HS11,
fork
brake
shiftlever
sprocket
798466xxx
colour Black matt (white+grey)
item no.
wheelset
8-speed Hub, Battery semi-integrated
Suntour NCX-D coil-strong, LO (SF17)
Magura HS22 Hydraulic-Rimbrake
Shimano Nexus 8 RevoshiÄ
Shimano Nexus 23Z
KTM Line 700C
Ambrosio / Shimano Nexus 8 Coaster
tire Schwalbe Marathon Plus 40-622
saddle Selle Royal Viaggio City (8mm Rails)
seatpost Ergotec Scalar, 10mm Offset- 30.9
kickstand KTM LIne 006 Hinterbauständer
carrier KTM Racktime E-Bike Universal
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
PERFORMANCELINE
battery Powerpack 13.4Ah - 500Wh
display Intuvia LCD Display,
Remote w/Walkassist
motor
lamp f B+M Lumotec IQ2-Eyc E, LED-50 Lux,
Sens+TF, 6VDC
weight 26,0 kg with pedal and kickstand
frame Macina City 28" Alloy, City Magura HS11,
fork
brake
shiftlever
sprocket
item no.
798467xxx
wheelset
8-speed Hub, Battery semi-integrated
Suntour NCX-D coil, LO (SF17)
Magura HS11 Hydraulic-Rimbrake
Shimano Nexus 8 RevoshiÄ
Shimano Nexus 23Z
KTM Line 700C
Ambrosio / Shimano Nexus 8 Premium
tire Schwalbe Energizer plus 40-622
saddle Selle Royal Look-In Moderate
seatpost KTM Line Satori Elegance LT/30.9
kickstand KTM LIne 006 Hinterbauständer
carrier KTM Racktime E-Bike Universal
lamp f B+M Lumotec IQ2-Eyc E, LED-50 Lux,
Sens+TF, 6VDC
weight 25,3 kg with pedal and kickstand
MACINA CITY
1×8
SHIMANO
NEXUS
8 RT SI-17A5I
COASTERBRAKE
MACINA CITY
1×8
SHIMANO
NEXUS
8 SI-A4I
a
a
46 51 56
46 51 56
CM
CM
Ì
Ì
BIKE CATEGORY
E2
BIKE CATEGORY
E-CITY
E2
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
ACTIVELINE
battery Powerpack 11.0Ah - 400Wh
display Intuvia LCD Display, Remote w/Walkassist
motor
fork
brake
shiftlever
798469xxx
colour Titangrey matt (red+black)
frame Macina City 28" Alloy
item no.
sprocket
wheelset
City Magura HS11, 8-speed Hub
Battery semi-integrated
Suntour NEX E25 coil, HLO (SF15)
Magura HS11 Hydraulic-Rimbrake
Shimano Nexus 8 RevoshiÄ
Shimano Nexus 23Z
KTM Line 700C
Ambrosio / Shimano Nexus 8
tire Schwalbe Energizer plus 40-622
saddle Selle Royal Freeway 5094
seatpost KTM Line SP-503K 300/30.9
kickstand KTM LIne 006 Hinterbauständer
carrier KTM Racktime E-Bike Universal
lamp f B+M Lumotec IQ-Avy E,
LED-40 Lux, 6VDC
weight 25,8 kg with pedal and kickstand
106
107
MACINA CITY
1×8
SHIMANO
NEXUS
8 RT SI-17A4I
COASTERBRAKE
a
46 51 56
CM
Ì
BIKE CATEGORY
E2
E-CITY
GRAVITY
CASTING
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
ACTIVELINE Costerbrake
battery Powerpack 13.4Ah - 500Wh
display Intuvia LCD Display,
Remote w/Walkassist
motor
)
.
!
TAPERED
STEERER
TRIPLE BUTTED
ALLOY
INTERNAL
CABLE ROUTING
frame Macina City 28" Alloy, City Magura HS11,
fork
brake
shiftlever
sprocket
798468xxx
colour Black matt (orange+white)
item no.
wheelset
8-speed Hub, Battery semi-integrated
Suntour NCX-D coil, LO (SF17)
Magura HS11 Hydraulic-Rimbrake
Shimano Nexus 8 RevoshiÄ
Shimano Nexus 23Z
KTM Line 700C
Ambrosio / Shimano Nexus 8 Coaster
tire Schwalbe Energizer plus 40-622
saddle Selle Royal Look-In Moderate
seatpost KTM Line Satori Elegance LT/30.9
kickstand KTM LIne 006 Hinterbauständer
carrier KTM Racktime E-Bike Universal
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
ACTIVELINE Costerbrake
battery Powerpack 11.0Ah - 400Wh
display Intuvia LCD Display,
Remote w/Walkassist
motor
lamp f B+M Lumotec IQ2-Eyc E, LED-50 Lux,
Sens+TF, 6VDC
weight 25,5 kg with pedal and kickstand
frame Macina City 28" Alloy, City Magura HS11,
fork
brake
shiftlever
sprocket
798470xxx
colour Titangrey matt (red+black)
item no.
wheelset
8-speed Hub, Battery semi-integrated
Suntour NEX E25 coil, HLO (SF15)
Magura HS11 Hydraulic-Rimbrake
Shimano Nexus 8 RevoshiÄ
Shimano Nexus 23Z
KTM Line 700C
Ambrosio / Shimano Nexus 8 Coaster
tire Schwalbe Energizer plus 40-622
saddle Selle Royal Freeway 5094
seatpost KTM Line SP-503K 300/30.9
kickstand KTM LIne 006 Hinterbauständer
carrier KTM Racktime E-Bike Universal
lamp f B+M Lumotec IQ-Avy E,
LED-40 Lux, 6VDC
weight 26,0 kg with pedal and kickstand
MACINA CLASSIC
8-DI2 CL-A+5I
1×8
SHIMANO
NEXUS
MACINA CLASSIC
1×8
SHIMANO
NEXUS
8 CL-A+5I
a
46 51 56
CM
a
Ì
46 51 56
CM
Ì
BIKE CATEGORY
E2
BIKE CATEGORY
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
ACTIVELINE plus 2018
battery Powerpack 13.4Ah - 500Wh - Racktype
display Intuvia LCD Display,
Remote w/Walkassist
motor
frame Macina City 28" Alloy, City Magura HS11,
fork
brake
shiftlever
sprocket
798472xxx
colour Black matt (grey+orange)
item no.
wheelset
8-speed Hub, Battery Racktype (Lady US)
Suntour NEX E25 coil, HLO (SF15)
Magura HS11 Hydraulic-Rimbrake
Shimano Switch DI-2 SW-E6000
Shimano Nexus 23Z
KTM Line 700C
Ambrosio / Shimano Nexus Di2
tire Schwalbe Energizer plus 40-622
saddle Selle Royal Freeway 5094
seatpost KTM Line Satori Elegance LT/30.9
kickstand KTM LIne 006 Hinterbauständer
carrier Racktime Tour GT für Bosch Akku
E-CITY
E2
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
ACTIVELINE plus 2018
battery Powerpack 13.4Ah - 500Wh - Racktype
display Intuvia LCD Display,
Remote w/Walkassist
motor
lamp f B+M Lumotec IQ2-Eyc E, LED-50 Lux,
Sens+TF, 12VDC
weight 25,0 kg with pedal and kickstand
frame Macina City 28" Alloy, City Magura HS11,
fork
brake
shiftlever
sprocket
798474xxx
colour Black matt (blue+white)
item no.
wheelset
8-speed Hub, Battery Racktype (Lady US)
Suntour NEX E25 coil, HLO (SF15)
Magura HS11 Hydraulic-Rimbrake
Shimano Nexus 8 RevoshiÄ
Shimano Nexus 22Z
KTM Line 700C
Ambrosio / Shimano Nexus 8
tire Schwalbe Delta Cruiser plus 40-622
saddle Selle Royal Freeway 5094
seatpost KTM Line SP-612N 30.9/300
kickstand KTM LIne 006 Hinterbauständer
carrier Racktime Tour GT für Bosch Akku
lamp f B+M Lumotec IQ-Avy E,
LED-40 Lux, 12VDC
weight 24,7 kg with pedal and kickstand
108
109
MACINA CLASSIC
8-DI2 RT CL-A+5I
1×8
SHIMANO
NEXUS
COASTERBRAKE
MACINA CLASSIC
1×8
SHIMANO
NEXUS
8RT CL-A+5I
COASTERBRAKE
a
46 51 56
CM
a
Ì
46 51 56
CM
Ì
BIKE CATEGORY
E2
BIKE CATEGORY
E2
E-CITY
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
ACTIVELINE plus 2018
battery Powerpack 13.4Ah - 500Wh - Racktype
display Intuvia LCD Display,
Remote w/Walkassist
motor
frame Macina City 28" Alloy, City Magura HS11,
fork
brake
shiftlever
sprocket
798473xxx
colour Black matt (grey+orange)
item no.
wheelset
8-speed Hub, Battery Racktype (Lady US)
Suntour NEX E25 coil, HLO (SF15)
Magura HS11 Hydraulic-Rimbrake
Shimano Nexus 8 RevoshiÄ
Shimano Nexus 23Z
KTM Line 700C
Ambrosio / Shimano Nexus Di2
tire Schwalbe Energizer plus 40-622
saddle Selle Royal Freeway 5094
seatpost KTM Line Satori Elegance LT/30.9
kickstand KTM LIne 006 Hinterbauständer
carrier Racktime Tour GT für Bosch Akku
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
ACTIVELINE plus 2018
battery Powerpack 13.4Ah - 500Wh - Racktype
display Intuvia LCD Display,
Remote w/Walkassist
motor
lamp f B+M Lumotec IQ2-Eyc E, LED-50 Lux,
Sens+TF, 12VDC
weight 25,2 kg with pedal and kickstand
frame Macina City 28" Alloy, City Magura HS11,
fork
brake
shiftlever
sprocket
798475xxx
colour Black matt (blue+white)
item no.
wheelset
8-speed Hub, Battery Racktype (Lady US)
Suntour NEX E25 coil, HLO (SF15)
Magura HS11 Hydraulic-Rimbrake
Shimano Nexus 8 RevoshiÄ
Shimano Nexus 22Z
KTM Line 700C
Ambrosio / Shimano Nexus 8 Coaster
tire Schwalbe Delta Cruiser plus 40-622
saddle Selle Royal Freeway 5094
seatpost KTM Line SP-612N 350/30.9
kickstand KTM LIne 006 Hinterbauständer
carrier Racktime Tour GT für Bosch Akku
lamp f B+M Lumotec IQ-Avy E,
LED-40 Lux, 12VDC
weight 24,9 kg with pedal and kickstand
MACINA CLASSIC
1×8
SHIMANO
NEXUS
8 26" CL-A+5I
a
MACINA CLASSIC
1×8
SHIMANO
NEXUS
8 CL-A4I
a
"
46 51 56
26
46
CM
CM
Ì
Ì
BIKE CATEGORY
E2
BIKE CATEGORY
E-CITY
E2
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
ACTIVELINE plus 2018
battery Powerpack 13.4Ah - 500Wh - Racktype
display Intuvia LCD Display,
Remote w/Walkassist
motor
frame Macina City 26" Alloy, City Magura HS11,
fork
brake
shiftlever
sprocket
798476xxx
colour Black matt (blue+white)
item no.
wheelset
8-speed Hub, Battery Racktype (Lady US)
Suntour CR8V 26"
Magura HS11 Hydraulic-Rimbrake
Shimano Nexus 8 RevoshiÄ
Shimano Nexus 22Z
KTM Line 26"
Ambrosio / Shimano Nexus 8
tire Schwalbe Delta Cruiser plus 47-559 (26x1.75)
saddle Selle Royal Freeway 5094
seatpost KTM Line SP-612N 350/30.9
kickstand KTM LIne 006 Hinterbauständer
carrier Racktime Tour GT für Bosch Akku
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
ACTIVELINE
battery Powerpack 11.0Ah - 400Wh - Racktype
display Intuvia LCD Display,
Remote w/Walkassist
motor
lamp f B+M Lumotec IQ-Avy E,
frame Macina City 28" Alloy, City Magura HS11,
fork
brake
shiftlever
sprocket
798478xxx
colour Satelitesilver matt (black+orange)
LED-40 Lux, 12VDC
weight 24,0 kg with pedal and kickstand
item no.
wheelset
8-speed Hub, Battery Racktype (Lady US)
Suntour CR85 E25 700C
Magura HS11 Hydraulic-Rimbrake
Shimano Nexus 8 RevoshiÄ
Shimano Nexus 22Z
KTM Line 700C
Ambrosio / Shimano Nexus 8
tire Schwalbe Delta Cruiser plus 40-622
saddle Selle Royal Freeway 5094
seatpost KTM Line SP-612N 350/30.9
kickstand KTM LIne 006 Hinterbauständer
carrier Racktime Tour GT für Bosch Akku
lamp f B+M Lumotec IQ-Avy E,
LED-40 Lux, 12VDC
weight 24,3 kg with pedal and kickstand
110
111
MACINA CLASSIC
1×8
SHIMANO
NEXUS
8RT 26" CL-A+5I
COASTERBRAKE
MACINA CLASSIC
1×8
SHIMANO
NEXUS
8RT CL-A4I
COASTERBRAKE
a
a
"
46 51 56
26
46
CM
CM
Ì
Ì
BIKE CATEGORY
E2
BIKE CATEGORY
E2
E-CITY
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
ACTIVELINE plus 2018
battery Powerpack 13.4Ah - 500Wh - Racktype
display Intuvia LCD Display,
Remote w/Walkassist
motor
frame Macina City 26" Alloy, City Magura HS11,
fork
brake
shiftlever
sprocket
798477xxx
colour Black matt (blue+white)
item no.
wheelset
8-speed Hub, Battery Racktype (Lady US)
Suntour CR8V 26"
Magura HS11 Hydraulic-Rimbrake
Shimano Nexus 8 RevoshiÄ
Shimano Nexus 22Z
KTM Line 26"
Ambrosio / Shimano Nexus 8 Coaster
tire Schwalbe Delta Cruiser plus
saddle
seatpost
kickstand
carrier
lamp f
weight
47-559 (26x1.75)
Selle Royal Freeway 5094
KTM Line SP-612N 350/30.9
KTM LIne 006 Hinterbauständer
Racktime Tour GT für Bosch Akku
B+M Lumotec IQ-Avy E, LED-40 Lux, 12VDC
24,2 kg with pedal and kickstand
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
ACTIVELINE
battery Powerpack 11.0Ah - 400Wh - Racktype
display Intuvia LCD Display,
Remote w/Walkassist
motor
frame Macina City 28" Alloy, City Magura HS11,
fork
brake
shiftlever
sprocket
798479xxx
colour Satelitesilver matt (black+orange)
item no.
wheelset
8-speed Hub, Battery Racktype (Lady US)
Suntour CR85 E25 700C
Magura HS11 Hydraulic-Rimbrake
Shimano Nexus 8 RevoshiÄ
Shimano Nexus 22Z
KTM Line 700C
Ambrosio / Shimano Nexus 8 Coaster
tire Schwalbe Delta Cruiser plus 40-622
saddle Selle Royal Freeway 5094
seatpost KTM Line SP-612N 350/30.9
kickstand KTM LIne 006 Hinterbauständer
carrier Racktime Tour GT für Bosch Akku
lamp f B+M Lumotec IQ-Avy E,
LED-40 Lux, 12VDC
weight 24,5 kg with pedal and kickstand
MACINA CLASSIC
1×7
SHIMANO
NEXUS
7 CL-A32A
MACINA COMPACT
1×8
SHIMANO
NEXUS
8 A4
a
a
46 51 56
43 (48)
CM
CM
Ì
Ì
BIKE CATEGORY
BIKE CATEGORY
E2
E-CITY
E2
112
113
E-CITY
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
ACTIVELINE 2018 (40Nm)
battery Powerpack 8,2Ah - 300Wh - Racktype
display Purion Display,
2A Ladegerät (Charger)
motor
)
.
!
)
.
!
TAPERED
STEERER
TRIPLE BUTTED
ALLOY
INTERNAL
CABLE ROUTING
TAPERED
STEERER
TRIPLE BUTTED
ALLOY
INTERNAL
CABLE ROUTING
frame Macina City 28" Alloy, City Magura HS11,
fork
brake
shiftlever
sprocket
798480xxx
colour White matt (red +black)
item no.
wheelset
8-speed Hub, Battery Racktype (Lady US)
Suntour CR85 E25 700C
Magura HS11 Hydraulic-Rimbrake
Shimano Nexus 7 RevoshiÄ
Shimano Nexus 22Z
KTM Line 700C,
Ambrosio / Shimano Nexus 7
tire Schwalbe Delta Cruiser plus 40-622
saddle Selle Royal Rio 8020
seatpost KTM Line SP-612N 350/30.9
kickstand KTM LIne 006 Hinterbauständer
BOSCH DRIVE UNIT 36V-250W, 25km/h
ACTIVELINE
battery Powerpack 11.6Ah - 400Wh, Frametype
display Intuvia LCD Display, Remote w/Walkassist
motor
carrier Racktime Tour GT für Bosch Akku
lamp f B+M Lumotec UPP DC,
LED-30 Lux, 12VDC
weight 23,6 kg with pedal and kickstand
frame Macina Compact 24" Alloy - for Bosch
fork JS-2536V FOR 24" WHEEL SIZE eBIKE
brake Magura HS11 hydraulik-Brake
shiftlever Shimano Nexus 8 SL-8S31 RevoshiÄer
crankset Shimano Nexus 21Z
797470xxx
colour Black matt (grey+orange)
item no.
wheelset KTM Line 24"
Ambrosio / Shimano Nexus 8
tire Schwalbe Marathon 47-507
kickstand KTM LIne 006 Hinterbauständer
chainguard Horn Catena 14E KS/KS mit Adapter
mudguard SKS Trekking B53-24"
carrier Racktime Tour GT für Bosch Akku
lamp f B+M Lumotec Eyk IQ, 50 Lux, 6VDC, TF
weight 22,2 kg without pedal and kickstand
DIE NEUE ACTIVE LINE
THE NEW ACTIVE LINE
DIE NEUE ACTIVE LINE PLUS
THE NEW ACTIVE LINE PLUS
Entdecke die StAdt
DISCOVER THE CITY
Entdecke die FREIHEIT
DISCOVER THE FREEDOM
Die sma„e Unterstützung
Sma suppo
Die Drive Unit für Entdecker
The drive unit for explorers
Erleben Sie ein entspanntes und sicheres Fahrradgefühl mit einem leisen eBike Antrieb. Keine
störende Nebengeräusche, minimalster Tretwiderstand über 25 km/h oder im Off-Modus und
ein eleganter cleaner Fahrradlook.
Experience a relaxed and safe cycling sensation with a quiet eBike drive unit. No disturbing
extraneous noises, minimal pedal resistance
over 25 km/h or when switched off and an
elegant, clean look.
Genießen Sie einen besonders leisen eBike-Antrieb, der sich gut in den Fahrradrahmen
integrieren lässt und Sie erleben, entdecken und
entspannen lässt.
Enjoy the advantages of a paicularly quiet
eBike drive, which is optimally integrated in
the bicycle frame and enables you to experience, discover and relax.
Die Fakten
The facts
Die Fakten
The facts
▶ Harmonisches Fahrerlebnis: Erleben Sie eine harmonisch dosierte
▶ Harmonious riding experience: Experience harmonious
▶ Fahrfreude pur: Der leise und zuverlässige Bosch Motor sorgt für
▶ Pure riding enjoyment: The quiet and reliable Bosch motor
Beschleunigung mit minimalem Tretwiderstand im Off-Modus oder
acceleration with minimum pedal resistance when switched off or
über 25 km/h.
at over 25 km/h.
▶ Cleaner eBike-Look: Die neue Active Line Drive Unit ist 25 %
▶ Clean eBike look: The new Active Line drive unit is 25 % smaller
kleiner als bisher und ermöglicht dank der kompakten Größe eine
than before and, thanks to its compact size, allows improved
verbesserte Integration in den Fahrradrahmen.
integration within the bicycle frame.
▶ Unbeschwe„es Cruisen: Das innovative Antriebskonzept
ermöglich ein geringes Drive Unit Gewicht von nur 2,9 kg.
▶ Carefree cruising: The innovative drive concept allows a very light
noch mehr Fahrfreude.
provides even more riding enjoyment.
▶ Fahrerlebnis: Die dynamisch-harmonische Beschleunigung
▶ Riding experience: The gentle acceleration provides a
vermittelt ein natürliches Fahrgefühl – mit minimalem
natural riding sensation with minimum pedal resistance at
Tretwiderstand über 25 km/h.
over 25 km/h.
▶ Unbeschwe„e Freude: Das innovative Antriebskonzept ermöglicht
ein sehr geringes Gewicht von nur ca. 3,2 kg.
▶ Carefree enjoyment: The innovative drive concept allows a
very light motor weight of only approx. 3.2 kg.
drive unit, weighing only 2.9 kg.
114
115
NEW
NEW
ACTIVE LINE HIGHLIGHTS
ACTIVE LINE PLUS HIGHLIGHTS
Max. Drehmoment
Max. Antrieb
Drive Unit
Rücktrittfunktion
Max. Drehmoment
Max. Antrieb
Drive Unit
Rücktrittfunktion
Ein maximales Drehmoment von bis
zu 40 Nm sorgt für eine harmonisch
unterstützende Beschleunigung.
Sanfte Unterstützung, perfekt
für City-Trips.
Moderat dosierte Unterstützung
für mehr Mobilität im Alltag bis
maximal bis 25 km/h.
Die Active Line ist auch mit
Rücktrittfunktion erhältlich.
Ein maximales Drehmoment von
bis zu 50 Nm sorgt für eine
harmonisch-agile Beschleunigung.
Ausreichende Unterstützung,
perfekt für City-Trips oder leichte
Touren.
Perfekt dosierte Unterstützung für
mehr Mobilität im Alltag bis maximal
25 km/h.
Die Active Line Plus ist auch mit
Rücktrittfunktion erhältlich.
Maximum torque
Maximum drive
Drive Unit
Backpedal function
Maximum torque
Maximum drive
Drive Unit
Backpedal function
A maximum torque of up to 40
Nm ensures gentle supporting
acceleration.
Gentle support, perfect for
city trips.
Moderate support for greater
mobility in everyday use up to a
maximum of 25 km/h.
Optional available with a
backpedal function.
A maximum torque of up to 50 Nm
ensures agile acceleration.
Sufficient support, perfect for city
trips or relaxed tours.
The right amount of support for
greater mobility in everyday use up
to a maximum of 25 km/h.
Optional available with a backpedal
function.
PERFORMANCE LINE
PERFORMANCE LINE
SPÜRE DAS ABENTEUER
FEEL THE ADVENTURE
Spo„lich unterwegs
The eBike becomes spoy
Das fein ausbalancie¦e System ermöglicht
eine hohe Leistung und einen spo¦iven
Fahrstil – bis 25 km/h mit der Drive Unit
Performance Line Cruise oder mit bis zu 45
km/h mit der Variante Speed.
The finely balanced system facilitates top
performance and a spoy riding style – up to
25 km/h with the drive unit Performance Cruise
or up to 45 km/h with the Speed variant.
Die Fakten
The facts
▶ Starker Antritt: Mit einem Drehmoment von bis zu
▶ Powerful staing: With a torque of up to 63 Nm, full support is
63 Nm bekommen Sie schon bei niedrigen Trittfrequenzen die
available even at a low cadence. This ensures powerful riding
volle Unterstützung. Das sorgt für ein kraftvolles Fahrverhalten,
behaviour, especially when starting.
PERFORMANCE LINE HIGHLIGHTS
speziell beim Anfahren.
▶ Leise und langlebig: Präzise Motorsteuerung und schnelle
▶ Quiet and durable: Precise motor control and fast processing of
Verarbeitung der Sensorsignale für ein Minimum an
the sensor signals for minimal noise and vibration. The safe chain
Geräuschentwicklung und Vibrationen. Der sichere Kettenlauf
run prevents chain derailment and incorrect loading and reduces
vermeidet Kettenabwürfe sowie Fehlbelastungen und reduziert
wear.
den Verschleiß.
116
▶ Innovative Schaltkonzepte: Mit den eShift-Lösungen von NuVinci,
▶ Versatile: The integrated eShift solutions from NuVinci, Rohloff and
Rohloff und Shimano schalten Sie auch die Performance Line
Shimano change gear on the Performance Line electronically, while
integriert elektronisch, die Nabenschaltung von NuVinci oder
the automatic hub gear system from NuVinci or Rohloff provides
Rohloff sogar bis 45 km/h.
support up to 45 km/h (speed pedelecs only).
ACTIVE LINE
ACTIVE LINE
BEREIT FÜR DEN ALLTAG
EXPERIENCE MOBILITY
Die Fakten
The facts
▶ Perfekt dosie„e Unterstützung: Optimale Kräfte-Balance bei
▶ The right amount of suppo: Perfect balance of force with every
jedem Tritt – für Touren und mehr Mobilität im Alltag bis maximal 25
pedaling action - ideal for tours and greater mobility in everyday
km/h.
use, up to a maximum of 25 km/h.
▶ Wenig Verschleiß: Die Schaltvorgangserkennung der Active
Max. Antrieb
Drive Unit
Die Drive Unit liefert starke Unterstützung bei
niedriger Trittfrequenz, zum Beispiel für mehr
Power beim Anfahren am Berg.
Unterstützung in zwei Varianten: Cruise (25 km/h)
und Speed (45 km/h).
Maximum torque
Maximum drive
Drive Unit
Sporty dynamic support of up to 63 Nm provides
more power during start-up, aiding powerful
riding in any situation.
The drive unit provides strong support at low
cadences for more power on hill starts.
Sporty dynamic support in two variants:
Cruise (25 km/h) and Speed (45 km/h).
ACTIVE LINE HIGHLIGHTS
▶ Minimal wear: The gear shift detection function of the Active Line
Line schont die Komponenten und sorgt für leichte, flüssige
preserves the components and ensures an easy, fluid shifting
Schaltabläufe.
action.
▶ Schneller und entspannt ans Ziel: Das intelligente Drei-Sensoren-
Max. Drehmoment
Sportlich dynamische Unterstützung bis zu 63
Nm sorgt für mehr Power beim Anfahren und
kraftvolles Fahren in jeder Situation.
▶ Reach your destination faster and more relaxed: The intelligent
Konzept der Drive Unit sorgt mit mehr als 1.000 Messungen
three-sensor drive unit concept takes more than 1,000
pro Sekunde für optimale Unterstützung und harmonische
measurements per second to ensure outstanding support and a
Leistungsentfaltung.
harmonious power characteristic.
Max. Drehmoment
Max. Antrieb
Drive Unit
Rücktrittfunktion
Ein maximales Drehmoment
von bis zu 50 Nm sorgt für eine
harmonische Beschleunigung.
Zusätzliche Unterstützung für
den Fahrer sorgt für komfortables
Vorankommen.
Perfekt dosierte Unterstützung für
mehr Mobilität im Alltag bis maximal
25 km/h.
Die Active Line ist auch mit
Rücktrittfunktion erhältlich.
Maximum torque
Maximum drive
Drive Unit
Backpedal function
A maximum torque of up to 50 Nm
ensures gentle acceleration.
Sufficient support, perfect for city
trips or relaxed tours.
The right amount of support for
greater mobility in everyday use up
to a maximum of 25 km/h.
Optional available with a
backpedal function.
117
PERFORMANCE LINE CX
PERFORMANCE LINE CX
eMTB-MODUS
eMTB-MODE
BEREIT FÜR DEN TRAIL
LIVE THE TRAIL
ExpAnd Your FLOW
EXPAND YOUR FLOW
Der Superlativ unter den Drive Units
The superlative among drive units
Ein Tritt ins Pedal, und die KraÄ ist da. Die fein
dosie¦e Unterstützung sorà in jeder Situation
für noch mehr Fahrspaß – und auch bei längeren
Bergfah¦en überhitzt die Performance Line CX
nicht. Der speziell für das spo¦liche Fahren am
Berg entwickelte eMTB-Modus hebt eMountainbiken auf ein neues Level.
One step on the pedal and the power kicks in. The
perfectly delivered suppo provides even greater
riding enjoyment in every situation and the Performance Line CX will not overheat, even during long
ascents. Specially developed for spoy riding on
mountainous terrain, eMTB mode raises eMountain
biking to a new level.
No Trigger! Ohne Moduswechsel zu
mehr Fahrvergnügen
No Trigger! More riding enjoyment
without shiing modes
Die Fakten
The facts
▶ Maximum Momentum: Mit einem Drehmoment bis zu 75 Nm.
▶ Maximum Momentum: With a torque of up to 75 Nm. For sporty
Für eine sportliche Beschleunigung auch im alpinen Gelände,
Ein Modus für eMountainbiker: Der eMTB-Modus
ersetzt den bisherigen Spo¦-Modus der Performance
Line CX und variie¦ zwischen den Fahrmodi Tour und
Turbo. Mit einem maximalen Drehmoment von bis zu 75
Nm verstärkt der Motor die Eigenleistung des Fahrers
dynamisch zwischen 120 % und 300 %. Abhängig vom
Pedaldruck passt sich die progressive Motorunterstützung automatisch der individuellen Fahrweise an.
Das sorà für ein natürliches Fahrgefühl und maximale
Performance auf dem Trail.
The eMTB mode replaces the previous Spo mode
of Performance Line CX and switches between the
Tour and Turbo riding modes. With a maximum torque
of up to 75 Nm, the motor dynamically suppos the
rider’s own pedal power by between 120 % and 300
%. Depending on the pedal pressure, the progressive
motor suppo automatically adapts to the individual
riding style. This provides for a natural riding experience and maximum performance on the trail.
acceleration even in alpine terrain, without changing gear.
ganz ohne Wechseln der Fahrstufe
▶ Trail Control: Verbesserte Kontrolle in schwierigen
118
▶ Trail Control: Improved control in difficult riding situations.
Fahrsituationen. Ermöglicht müheloses Vorankommen
Enables effortless riding and optimal traction on technical uphill
und bestmögliche Traktion in technischen Bergaufpassagen
sections or over obstacles.
und bei Hindernissen.
NEW
119
▶ Direct Flow: Perfekte Unterstützung ab dem ersten Tritt.
Das Anfahren an steilen Anstiegen wird spürbar leichter.
▶ Direct Flow: Perfect support as soon as you step into the
pedals. Moving off on steep ascents is made significantly easier.
PERFORMANCE LINE CX HIGHLIGHTS
Max. Drehmoment
Max. Antrieb
Drive Unit
Mit einem Drehmoment bis zu 75 Nm. Für eine
sportliche Beschleunigung auch im alpinen
Gelände, ganz ohne Wechseln der Fahrstufe.
Dauerhafte Unterstützung für den Fahrer
ermöglicht kraftvollen Antrieb, schnelle Sprints
und sehr sportliches Fahren.
Unterstützung bis 25 km/h. Auch bei langen
Bergfahrten keine Überhitzung.
Maximum momentum
Maximum drive
Drive Unit
With a torque of up to 75 Nm. For sporty
acceleration even in alpine terrain, without
changing gear.
Lasting support for riders enables powerful drive,
fast sprints and a very sporty riding style.
Support up to 25 km/h. No overheating, even
during long ascents.
POWERTUBE
POWERTUBE
KRAFT IM DESIGN
POWER BY DESIGN
NEW
Mit der PowerTube 500 setzt Bosch neue Standards und präsentie¦
einen reduzie¦en, zeitlosen Look gepaa¦ mit ausgefeilter Technik.
Der voll in den Fahrradrahmen integrierbare Lithium-Ionen-Akku
eröffnet dank kompakter Abmessungen und minimalistischem
Design Fahrradherstellern neue Möglichkeiten. Wahlweise kann
er ve¦ikal oder horizontal eingebaut werden. Der Akku ist nicht
sichtbar und außerdem durch den Rahmen perfekt geschützt.
With the PowerTube 500, Bosch sets new standards and presents a
pared-down, timeless look coupled with sophisticated technology.
Thanks to compact dimensions and minimalistic design, the lithiumion batteries, which can be fully integrated into the bike frame,
open up new options for bicycle manufacturers as they can be
installed either ve¦ically or horizontally. The battery is concealed and
perfectly protected by the frame.
121
POWERPACKS
AKKUS
POWERPACKS
ENERGIE NACH MA£
ENERGY MADE TO MEASURE
Der Bosch PowerPack 500 ist bei gleicher Größe kaum schwerer
als der PowerPack 400 und ermöglicht größere Reichweiten.
Für die halbe Aufladung benötià der Lithium-Ionen-Akku rund
zwei Stunden, komplett aufgeladen ist der PowerPack 500 in ca.
4,5 Stunden mit dem Bosch Standard Charger. Der PowerPack
400 und der PowerPack 500 sind zuverlässige und langlebige
Energiespeicher ohne Memory-Effekt und Selbstentladung.
The Bosch PowerPack 500 is the same size as and only slightly
heavier than the PowerPack 400, but extends the range. The
lithium-ion battery requires about two hours to charge 50 %
and the PowerPack 500 takes approx. 4.5 hours to charge fully
with the Bosch Standard Charger. The PowerPack 400 and the
PowerPack 500 are reliable and durable energy-storage devices
without memory effect and self-discharge.
BATTERIES
ENERGIE FÜR MEHR
ENERGY FOR MORE
Die Bosch Akkus sind ein effizienter und ausdauernder Energielieferant – und die modernsten
eBike-Akkus am Markt. Sie vereinen enorme
Laufleistung, eine lange Lebenszeit und geringes
Gewicht mit ergonomischem Design und
einfachem Handling. Die hochwe¦igen Lithium-Ionen-Akkus sind mit einem Batterie-Management
ausgestattet, das potentielle Fehlerquellen erkennt
und die Zellen vor Überlastung schützt. DualBattery ermöglicht bis zu 1.000 Wh Kapazität.
Bosch batteries are an efficient, long-life
energy source and the most state-of-the-a
eBike batteries on the market. They combine
impressive mileage performance, a long lifetime
and low weight with an ergonomic design and
simple handling. The high quality lithium-ion
batteries have a battery management system
that detects potential sources of error and
protects cells from overloading. DualBattery
permits capacities of up to 1,000 Wh.
BORDCOMPUTER
ON-BOARD COMPUTERS
INTELLIGENZ AM LENKER
INTELLIGENCE ON YOUR HANDLEBAR
Nyon ist mehr als nur ein Bordcomputer für eBikes:
Gemeinsam mit dem Online-Po¦al und der App bietet
Nyon eBike-Connectivity der nächsten Generation.
Mit neuen Features wird Nyon einmal mehr zum
Primus der eBike-Bordcomputer.
Nyon is more than just an on-board computer for
eBikes: Nyon offers eBike connectivity for the next
generation in conjunction with the online poal and
app. With new features, Nyon once again takes pole
position among eBike on-board computers.
RIDE
Alles im Blick
Clear overview
RIDE
FITNESS
FITNESS
Nyon zeià Ihnen alle
wichtigen Informationen
auf einen Blick.
Nyon shows you all
the most impoant
information at a glance.
Nyon informie¦ und motivie¦
Sie mit allen relevanten
Fitness-Daten in Echtzeit.
Nyon provides all the relevant
fitness data in real time to
motivate you while riding.
Trainings-Funktion
NAVIGATION NAVIGATION
122
Komfo„able
Routenplanung
Convenient
route planning
Planen Sie Ihre eigenen
Routen auf dem Po¦al, Nyon
oder der eBike Connect App.
Plan your own routes using
the poal, Nyon or the
eBike Connect app.
Training function
SMARTPHONE-
SMARTPHONE
SMS-Empfang
Messaging service
Nyon informie¦ Sie mit einem
Pop-up auf dem Display
über den Eingang neuer
SMS-Nachrichten.
When the Nyon receives
a new SMS, a pop-up
notification appears on the
display.
FUNKTION
FUNCTION
eBike Connect Smartphone App
eBike Connect Online Portal
Mit der eBike Connect App verbinden Sie Nyon via
Im Online-Portal eBike Connect haben Sie alle relevanten
Bluetooth mit Ihrem Smartphone. Verändern Sie Ihre
Informationen auf Ihrem Tablet oder Ihrem PC im Blick. Die
Einstellungen, übertragen Sie Routen oder nutzen Sie
Datenübertragung zwischen Portal und Nyon erfolgt einfach
zusätzliche Premiumfunktionen.
mittels WLAN.
eBike Connect smartphone app
eBike Connect online portal
You can use the eBike Connect app to connect Nyon to your
You can monitor all the relevant information with ease on
smartphone via Bluetooth. You can modify settings, transfer
your tablet, smartphone or PC via the eBike-connect online
route plans or use additional premium functions.
portal. Data is transferred easily between the portal and
Nyon via Wi-Fi.
INTUVIA
PURION
CLEVER UND ÜBERSICHTLICH
CLEVER AND CLEARLY ARRANGED
KOMPAKTER PURIST
COMPACT PURIST
Die Fakten
The facts
Die Fakten
The facts
▶ Top Bedienkomfo„: Einfache Bedienung über die separate
▶ Maximum ease of use: Easy operation via the separate
▶ Übersichtliches Display: Ladezustand, Geschwindigkeit,
▶ Clearly arranged display: Charge status, speed, riding mode,
Bedieneinheit.
▶ Ideal für unterwegs: Auch vom eBike abgenommen lassen
control unit.
▶ Ideal for traveling: Even when removed from the eBike, all
sich alle wichtigen Informationen, wie zum Beispiel die
important information, such as the total distance, can be
Gesamtdistanz, abrufen.
called up.
▶ Praktisch: Gute Lesbarkeit bei allen Lichtbedingungen,
beispielhafte Ergonomie und ergonomisches Handling.
▶ Practical: Good readability under all lighting conditions,
exemplary ergonomics and ergonomic handling.
Fahrmodus, Reichweite, Trip-Distanz, Gesamtdistanz.
▶ Optimale Lesbarkeit: Das von hinten beleuchtete
spiegelfreie Display ermöglicht das Erkennen aller Fahrdaten.
▶ Service-Information: Die optionale Service-IntervallAnzeige erinnert Sie daran, den nächsten Service Termin für
Ihr eBike zu vereinbaren.
range, trip distance and total distance.
▶ Outstanding readability: The backlit non-glare display allows
you to read all riding data clearly.
▶ Service information: The optional interval display always
reminds you when the eBike is next due for a service.
123
TECHNISCHE DETAILS
TECHNISCHE DETAILS
DRIVE UNITS
CHARGER / NYON
Active Line
Cruise 25 km/h
Performance Line
Cruise 25 km/h
Performance Line
Speed 45 km/h
Performance Line CX
25 km/h
Schaltart
Kettenschaltung
Nabenschaltung
Kettenschaltung
Nabenschaltung
Kettenschaltung
Nabenschaltung
Kettenschaltung
Kettenschaltung
Leistung
250 Watt
250 Watt
250 Watt
250 Watt
250 Watt
250 Watt
350 Watt
250 Watt
TURBO: 250
SPORT: 170
TOUR: 100
ECO: 40
TURBO: 250
SPORT: 170
TOUR: 100
ECO: 40
TURBO: 270
SPORT: 180
TOUR: 100
ECO: 40
TURBO: 250
SPORT: 170
TOUR: 100
ECO: 40
TURBO: 275
SPORT: 190
TOUR: 120
ECO: 50
TURBO: 260
SPORT: 170
TOUR: 110
ECO: 50
TURBO: 275
SPORT: 190
TOUR: 120
ECO: 55
TURBO: 300
eMTB: 120-300
TOUR: 120
ECO: 50
TURBO: 40
SPORT: 38
TOUR: 35
ECO: 30
TURBO: 40
SPORT: 38
TOUR: 35
ECO: 30
TURBO: 50
SPORT: 45
TOUR: 40
ECO: 35
TURBO: 50
SPORT: 45
TOUR: 40
ECO: 35
TURBO: 63
SPORT: 55
TOUR: 50
ECO: 40
TURBO: 50
SPORT: 50
TOUR: 45
ECO: 40
TURBO: 63
SPORT: 55
TOUR: 50
ECO: 40
TURBO: 75
eMTB: 75
TOUR: 50
ECO: 40
Unterstützung bis
maximale
Trittfrequenz (U/min)
TURBO: 100
SPORT: 100
TOUR: 100
ECO: 100
TURBO: 100
SPORT: 100
TOUR: 100
ECO: 100
TURBO: 105
SPORT: 105
TOUR: 105
ECO: 105
TURBO: 105
SPORT: 105
TOUR: 105
ECO: 105
TURBO: 120
SPORT: 120
TOUR: 120
ECO: 120
TURBO: 120
SPORT: 120
TOUR: 120
ECO: 120
TURBO: 120
SPORT: 120
TOUR: 120
ECO: 120
TURBO: 120
eMTB: 120
TOUR: 120
ECO: 120
Anfahrverhalten
Harmonisch
Harmonisch
Harmonisch
agil
Harmonisch
agil
Sportlich
Dynamisch
Sportlich
Sehr Sportlich
25 km/h
25 km/h
25 km/h
25 km/h
25 km/h
25 km/h
45 km/h
25 km/h
Rücktrittfunktion
nein
optional
nein
optional
nein
nein
nein
nein
Schalterkennung
ja
nein
ja
nein
ja
nein
ja
ja (dynamisch)
2,9 kg
2,9 kg
3,2 kg
3,2 kg
< 4,0 kg
< 4,0 kg
< 4,0 kg
< 4,0 kg
Unterstützungsstufe (%)
Maximal mögliches
Antriebsdrehmoment
(Nm) - (umgerechnet auf ein
Übersetzungsverhältnis 1:1
Tretkurbel zu Kettenblatt)
Max. Unterstützung bis
124
Active Line Plus
Cruise 25 km/h
Gewicht
Compact Charger
Standard Charger
Ladestrom
max. 2 A
max. 4 A
Spannung
100–240 V
220–240 V
Größe
ca. 160 × 75 × 45 mm
ca. 190 × 86 × 54 mm
Kabellängen
AC-Input: ca. 1,5 m,
DC-Output: ca. 1,0 m
AC-Input: ca. 1,5 m,
DC-Output: ca. 1,0 m
Stecker
Länderspezifischer
Netzstecker
Länderspezifischer
Netzstecker
Gewicht
ca. 600 Gramm
ca. 800 Gramm
Kompatibilität
Active Line / Active Line Plus / Performance Line / Performance Line CX
kompatibel, Classic+ Line kompatibel über Adapterstecker (optionales Teil)
Ladezeit
Ladezeit
TECHNISCHE DETAILS
AKKUS
PowerPack 300
PowerPack 400
PowerPack 500
PowerTube 500
Montageart
Rahmenakku
Gepäckträgerakku
Rahmenakku
Gepäckträgerakku
Rahmenakku
Gepäckträgerakku
Im Rahmen:
Horizontal/Vertikal
Spannung
36 V
36 V
36 V
36 V
Kapazität
8,2 Ah
11,0 Ah
13,4 Ah
13,4 Ah
ca. 300 Wh
ca. 400 Wh
ca. 500 Wh
ca. 500 Wh
ca. 2,5 kg
ca. 2,6 kg
ca. 2,5 kg
ca. 2,6 kg
ca. 2,6 kg
ca. 2,7 kg
325 x 92 x 90 mm
372 x 122 x 80 mm
325 x 92 x 90 mm
372 x 122 x 80 mm
325 x 92 x 90 mm
372 x 122 x 80 mm
Gewicht
Rahmenakku:
Gepäckträgerakku:
Größe
Rahmenakku:
Gepäckträgerakku:
Kompatibel mit DualBattery
Connectivity facts
▶ WiFi-Connectivity zur direkten und bequemen Synchronisation
▶ (Activity-Sync., Karten-Update, Software-Update) über Ihren
Router oder andere Access Points
▶ Smartphone-App für kompatible Smartphones: Android mind.
4.0.3. und iPhone mind. 5, 5S, 5C ab iOS-Version 8
▶ Online-Portal (Dashboard, Aktivitäten, Routenplanung)
▶ Bluetooth-Connectivity zu kompatiblen Smartphones
▶ Bluetooth-Connectivity (Bluetooth 4.0) für
Herzfrequenzbrustgurte, wie z. B. Polar H7
▶ Micro-AB-USB-Schnittstelle zur Diagnose durch Ihren Fachhändler,
zum Laden des Nyon-Akkus und zum Laden von externen Geräten
wie MP3-Player und kompatiblen Smartphones
Weitere Features
5,0 Std.
2,5 Std.
6,5 Std.
3,5 Std.
7,5 Std.
4,5 Std.
7,5 Std.
4,5 Std.
PowerPack 300
Energiegehalt
Hardware facts
▶ Transflektives 4,3-Zoll-TFT-Farbdisplay
(480 × 272 Pixel, 16 Mio. Farben, 95 × 53 mm aktiver Bereich)
▶ 8 GB Speicherkapazität
▶ 5-Wege-Joystick für intuitive Bedienung am Bordcomputer Nyon
und an der separaten Bedieneinheit
▶ 3 Tasten für An/Aus, Licht und Home
▶ Walk-Assist-Knopf an der separaten Bedieneinheit
▶ Integriertes hochpräzises GPS-Modul
▶ Integrierter Kompass und hochauflösender barometrischer
Luftdrucksensor
▶ Umgebungslichtsensor kontrolliert automatisch die
Hintergrundbeleuchtung des Displays bei Tag und Nacht
▶ Integrierter Akku liefert im Offboard-Modus für ca. eine Stunde
Strom; Onboard wird er vom eBike Akku geladen
▶ Robust und mit geschlossener USB-Kappe IPx7-wasserdicht
▶ Temperaturbereich: –5 °C bis +40 °C (Betrieb) und –10 °C bis
+60 °C (Lagerung)
ca. 2,8 kg
PowerPack 400
PowerPack 500
349 x 84 x 65 mm
PowerTube 500
Ride & Fitness – Benutzerdefinierte Bildschirmanzeige
Ride – Benutzerdefinierte Fahrmodi
Navigation – Tracking
Navigation – Routenplanung mit Zwischenzielen (weltweit)
Navigation – Anzeige Energieverbrauch
Navigation – Routenplanung mit Sonderzielen
Navigation – Neues Tastaturformat
Navigation – 2D- oder 3D-Standardansicht
Navigation – Verschieben des Kartenabschnitts
Navigation – „eMountainbike“-Route
Navigation – Neues Kartenmaterial
Restreichweitenansicht auf Karte (Kreis)
Topo-Reichweiten Anzeige
Fitness (aktueller Trainingseffekt, Herzfrequenz, Kalorien)
SMS-Eingangsanzeige
Import und Export von GPX-Dateien
Manuelle Höhenkalibrierung
Service-Intervall-Anzeige möglich
eShift-Unterstützung
Schaltempfehlung
Basispaket (kostenlos)
Premium (kostenpflichtig über In-App-Purchase)
Neuheiten im Basispaket
125
TECHNICAL DETAILS
TECHNICAL DETAILS
DRIVE UNITS
CHARGER / NYON
Active Line
Cruise 25 km/h
Performance Line
Cruise 25 km/h
Performance Line
Speed 45 km/h
Performance Line CX
25 km/h
Gear system type
Derailleur
Hub gear
Derailleur
Hub gear
Derailleur
Hub gear
Derailleur
Derailleur
Power
250 watts
250 watts
250 watts
250 watts
250 watts
250 watts
350 watts
250 watts
TURBO: 250
SPORT: 170
TOUR: 100
ECO: 40
TURBO: 250
SPORT: 170
TOUR: 100
ECO: 40
TURBO: 270
SPORT: 180
TOUR: 100
ECO: 40
TURBO: 250
SPORT: 170
TOUR: 100
ECO: 40
TURBO: 275
SPORT: 190
TOUR: 120
ECO: 50
TURBO: 260
SPORT: 170
TOUR: 110
ECO: 50
TURBO: 275
SPORT: 190
TOUR: 120
ECO: 55
TURBO: 300
eMTB: 120-300
TOUR: 120
ECO: 50
TURBO: 40
SPORT: 38
TOUR: 35
ECO: 30
TURBO: 40
SPORT: 38
TOUR: 35
ECO: 30
TURBO: 50
SPORT: 45
TOUR: 40
ECO: 35
TURBO: 50
SPORT: 45
TOUR: 40
ECO: 35
TURBO: 63
SPORT: 55
TOUR: 50
ECO: 40
TURBO: 50
SPORT: 50
TOUR: 45
ECO: 40
TURBO: 63
SPORT: 55
TOUR: 50
ECO: 40
TURBO: 75
eMTB: 75
TOUR: 50
ECO: 40
Maximum cadence (rpm)
with drive support
TURBO: 100
SPORT: 100
TOUR: 100
ECO: 100
TURBO: 100
SPORT: 100
TOUR: 100
ECO: 100
TURBO: 105
SPORT: 105
TOUR: 105
ECO: 105
TURBO: 105
SPORT: 105
TOUR: 105
ECO: 105
TURBO: 120
SPORT: 120
TOUR: 120
ECO: 120
TURBO: 120
SPORT: 120
TOUR: 120
ECO: 120
TURBO: 120
SPORT: 120
TOUR: 120
ECO: 120
TURBO: 120
eMTB: 120
TOUR: 120
ECO: 120
Start-up behavior
Harmonious
Harmonious
Harmonious
and agile
Harmonious
and agile
Sporty
Dynamic
Sporty
Very Sporty
Max. support up to
25 km/h
25 km/h
25 km/h
25 km/h
25 km/h
25 km/h
45 km/h
25 km/h
Backpedal function
no
optional
no
optional
no
no
no
no
Gear shift detection
yes
no
yes
no
yes
no
yes
yes (dynamic)
2.9 kg
2.9 kg
3.2 kg
3.2 kg
< 4.0 kg
< 4.0 kg
< 4.0 kg
< 4.0 kg
Support level (%)
Maximal possible drive
torque (Nm)
(converted to a gear ratio of
1:1 crankset to chainring)
126
Active Line Plus
Cruise 25 km/h
Weight
Compact Charger
Charging current
Standard Charger
max. 2 A
max. 4 A
100–240 V
220–240 V
Size
approx. 160 × 75 × 45 mm
ca. 190 × 86 × 54 mm
Cable lengths
AC Input: approx. 1.5 m,
DC Output: approx. 1.0 m
AC Input: approx. 1.5 m,
DC Output: approx. 1.0 m
Country-specific
power plug
Country-specific
power plug
approx. 600 grams
approx. 800 grams
Voltage
Plug
Weight
Compatibility
Active Line / Active Line Plus / Performance Line / Performance Line CX
compatible, Classic+ Line compatible via adapter plug (optional part)
Charging time
Charging time
TECHNICAL DETAILS
BATTERIES
PowerPack 300
PowerPack 400
PowerPack 500
PowerTube 500
Frame battery
Rack battery
Frame battery
Rack battery
Frame battery
Rack battery
In Frame:
Horizontal/Vertical
Voltage
36 V
36 V
36 V
36 V
Capacity
8.2 Ah
11.0 Ah
13.4 Ah
13.4 Ah
approx. 300 Wh
approx. 400 Wh
approx. 500 Wh
approx. 500 Wh
approx. 2.5 kg
approx. 2.6 kg
approx. 2.5 kg
approx. 2.6 kg
approx. 2.6 kg
approx. 2.7 kg
325 x 92 x 90 mm
372 x 122 x 80 mm
325 x 92 x 90 mm
372 x 122 x 80 mm
325 x 92 x 90 mm
372 x 122 x 80 mm
Energy content
Weight
Frame Battery:
Rack Battery:
Size
Frame Battery:
Rack Battery:
Compatible with
DualBattery
Connectivity facts
▶ WiFi connectivity for direct and convenient synchronization
(Activity sync., map update, software update) via your router or
other access points
▶ Smartphone app for compatible smartphones
▶ Online portal (dashboard, activities, route planning)
▶ Bluetooth connectivity to compatible smartphones: Android at
least 4.0.3. and iPhone at least 5, 5S, 5C from
iOS version 8
▶ Bluetooth connectivity (Bluetooth 4.0) for heart rate chest straps
such as Polar H7
▶ Micro-AB USB interface for diagnostics by your dealer, for charging
the Nyon battery, and for charging external devices such as MP3
players and smartphones
Other Features
5.0 h
2.5 h
6.5 h
3.5 h
7.5 h
4.5 h
7.5 h
4.5 h
PowerPack 300
Mounting type
Hardware facts
▶ 16 million colors, 95 mm × 53 mm active area)
▶ 8 GB of storage capacity
▶ 5-way joystick for intuitive operation on the on-board computer
Nyon and on the separate control unit
▶ 3 buttons for on/off, light and home
▶ Walk Assist button on the separate control unit
▶ Integrated high-precision GPS module
▶ Integrated compass and high-resolution barometric
air pressure sensor
▶ Ambient light sensor automatically controls the brightness of the
display day and night
▶ Integrated battery delivers power for approx. one hour in off-board
mode; on-board, it is charged via the PowerPack
▶ Rugged and IPx7 splash waterproof when the USB cap
is closed
▶ Temperature range: –5 °C to +40 °C (operating)
and –10 °C to +60 °C (storage)
approx. 2.8 kg
PowerPack 400
PowerPack 500
349 x 84 x 65 mm
PowerTube 500
Ride & Fitness – Custom screen display
Ride – User-defined riding modes
Navigation – Tracking (current location & world maps)
Navigation – Route planning with stopovers (worldwide)
Navigation – Energy consumption
Navigation – Route planning with points of interest
Navigation – New keyboard layout
Navigation – 2D or 3D standard view
Navigation – Map panning
Navigation – “eMountain Bike” route
Navigation – New map material
Residual range view on map (circle)
Topo range display
Fitness (current training effect, heart rate, calories)
Display of SMS receipt
Import and export of GPX files
Manual altitude calibration
Service interval display possible
eShift support
Shift recommendation
Basic package (free of charge)
Premium (available for in-app purchase)
Innovations in the basic package
127
AMPERE (A)
Elektrische Einheit für die Stromstärke.
AMPERESTUNDE (AH)
Elektrische Einheit für die Ladung — gibt an, welche Stromstärke
über eine Zeitdauer von einer Stunde, in unserem Fall aus dem Akku,
entnommen werden kann.
DREHMOMENT (NM)
Physikalische Einheit - die an einem um eine Achse drehbaren Körper in
Umfangrichtung wirkende Kraft, multipliziert mit ihrem Abstand von der
Drehachse, dem Kraftarm – das Drehmoment kann zum Beispiel im Fall des
E-Bikes die Drehung des Laufrades beschleunigen.
VOLT (V)
Elektrische Einheit für die Spannung.
WATTSTUNDE (WH)
128
Einheit für die Arbeit - gibt an welche Leistung über eine Zeitdauer von
einer Stunde, in unserem Fall aus dem Akku, entnommen werden kann. Die
Angabe der Wattstunden ist wesentlich transparenter als die Angabe der
Amperestunden, da die Leistung ein Multiplikationsprodukt aus Spannung
und Stromstarke ist und sich über diesen Wert wesentlich besser auf die
Reichweite rückschließen lasst.
ANTRIEBSSYSTEM
Um höchst mögliche Zuverlässigkeit erreichen zu können setzt KTM
ausschließlich auf Originalbauteile von namhaften Antriebssystem-Herstellern. Umfangreiche Testfahrten und Labortests und die intensive
Zusammenarbeit mit den Antriebssystem-Herstellern gewährleisten eine
einwandfreie Funktion aller Systemkomponenten und deren höchstmögliche Lebensdauer. Durch die individuell auf das jeweilige Einsatzgebiet
abgestimmte Software Programmierung werden Fahrgefühl, Handhabung,
sowie Reichweiten (siehe REICHWEITE) auf das Maximum optimiert.
BELEUCHTUNG
Um nicht nur tagsüber mit dem KTM E-Bike sicher unterwegs zu sein, setzt
KTM ausschließlich neueste LED Beleuchtungstechnik ein, welche mit einer
Beleuchtungsstärke von bis zu 150 Lux die Nacht zum Tag werden lässt.
Die Lichtanlage wird bei allen E-Bike Modellen ausschließlich aus dem Akku
versorgt. Der Verzicht auf einen Nabendynamo verbessert die Gesamteffizienz des E-Bikes.
BÜRSTENLOSER GLEICHSTROMMOTOR
E-FAQ
Beim bürstenlosen Gleichstrommotor ist im Gegensatz zu einem konventionellen Gleichstrommotor keine Verbindung über die sogenannten Kontaktbürsten vom Rotor zum Stator gegeben, die verschleißen können. Der
bürstenlose Gleichstrommotor ist somit wartungsfrei. Der Rotor besteht
aus Permanentmagneten, der Stator aus mehreren Magnetspulen.
E-BIKES
Bei E-Bikes lasst sich im Vergleich zu konventionellen Pedelecs auch
unabhängig vom Pedalieren, zum Beispiel durch einen Drehgriff am Lenker
die Fahrgeschwindigkeit regulieren. Landläufig wird diese Definition oft
nicht angewendet. Per Definition sind alle in diesem Katalog als E-Bikes
bezeichneten Modelle tatsachlich Pedelecs.
ENTWICKLUNG
Jahrelange Erfahrung der KTM Entwicklung tragen zu einer maximalen
Zuverlässigkeit der verschiedenen KTM E-Bike Modelle bei. Sämtliche von
KTM verwendeten Komponenten werden unter höchsten Qualitätsanforderungen konstruiert, und laufend optimiert. Der Einsatz von modernster
Prüftechnik, sichert den von KTM gewohnt hohen Standard und übertrifft
die Vorgaben der relevanten Normen und Richtlinien.
GEPÄCKTRÄGER
Sämtliche KTM E-Bike Modelle mit Straßenausstattung sind mit unserem
bewährten KTM Gepäckträgersystem ausgestattet, welches die schnelle,
einfache und werkzeuglose Montage von kompatiblen RackTime Snap-It
Zubehör ermöglicht. Verschiedene passende Taschen und Korbsysteme sind
als original KTM Zubehör über Ihren KTM Fachhändler erhältlich.
GESUNDHEIT
Durch regelmäßiges aktives Radfahren wird die körperliche Gesundheit
nachhaltig gefordert. Spricht also nichts mehr dagegen, sich ein gut
durchdachtes und modern designtes E-Bike von KTM zu gönnen, und
sich damit gesundheitsbewusst im Stadtverkehr als auch auf dem Land
fortzubewegen. KTM wünscht Ihnen dabei viel Spaß.
INTEGRIERTE SCHALTFUNKTION DI2
Durch die elektronische Integration der Schaltfunktion ins Antriebssystem,
werden Fahrgefühl und Effizienz maßgeblich beeinflusst. Das Schaltsystem
kann durch ständige Kommunikation mit den Antriebssystem Belastungssituationen vorausschauend erkennen und ermöglicht die reibungslose
Gangwahl in jeder Fahrsituation. KTM nutzt die Shimano Di2 Technologie in
Verbindung mit dem Bosch Antriebssystem in ausgewählten Modellen und
unterschiedlichen Ausprägungen:
ELEKTRONISCHES MANUELLES SCHALTEN
Per Knopfdruck wird der Gangwunsch vorgegeben - die Elektronik sorgt
dann für die reibungslose Umsetzung des Fahrerwunsches. Die Information
über den aktuellen Schaltstatus stellt die übersichtliche Bedienkonsole des
Shimano Steps Antriebssystems.
ELEKTRONISCHES AUTOMATISCHES SCHALTEN
Die Einstellung der Trittfrequenz über die Bedienkonsole stellt die Grundlage
für das automatische Schalten dar – die Elektronik wählt selbsttätig den
jeweiligen Gang automatisch vor, sodass sich der Fahrer stets mit seiner
bevorzugten Trittfrequenz fortbewegt.
KOSTEN
Der Kaufpreis eines E-Bikes ist tendenziell etwas höher als der eines
konventionellen Fahrrads. Diese Tatsache sollte jedoch nicht vor einem Kauf
abschrecken. Im fairen Vergleich von E-Bikes mit kraftstoffbetriebenen
Kleinmotorrädern oder Autos, sprechen Unterhalts- und Betriebskosten
eindeutig für das E-Bike.
LAUFRÄDER
um den erhöhten Ansprüchen - höheres Fahrradgesamtgewicht und höhere
Geschwindigkeit - gerecht zu werden, setzt KTM auf zuverlässige, stabile
Felgen und verstärkte Speichen. Die Kraft wird somit optimal vom Antrieb
auf die Straße übertragen
LCD ANZEIGE
Die Anzeige bestimmter Zustande erfolgt direkt in Zahlenwerten oder Balken
auf einem Display. Zum Beispiel wird der Restladezustand des Akkus über
einen Balken am Display angezeigt. Weitere Werte, wie die Geschwindigkeit
und der Unterstützungsgrad werden über einen Zahlenwert am Display
angezeigt.
LED ANZEIGE
Die Anzeige eines bestimmten Zustandes erfolgt über mehrere Lämpchen
– zum Beispiel wird der Restladezustand des Akkus über fünf Lämpchen
angezeigt - leuchten fünf Lämpchen ist der Akku voll aufgeladen – leuchten
zwei Lämpchen ist er noch etwa zu 20 bis 40 Prozent aufgeladen, usw.
MAXIMALE BELASTUNG DER E-BIKES
Die maximal mögliche Belastung des E-Bikes (höchstzulässiges Gesamtgewicht) ist am Typenschild des E-Bikes, das im Tretlagerbereich des
Rahmens angebracht ist, vermerkt. Das höchstzulässige Gesamtgewicht
des jeweiligen E-Bike Modells stellt die Summe aus EPAC-Gewicht + Fahrer +
Zuladung dar und darf keinesfalls überschritten werden.
MAXIMALE LEISTUNG
Die maximale Leistung ist die vom Hersteller angegebene Leistung,
die der Motor kurzfristig aufbringen kann, um zum Beispiel das Rad zu
beschleunigen.
NENNDAUERLEISTUNG
Die Nenndauerleistung ist die vom Hersteller angegebene mittlere Leistung,
bei der der Motor dauerhaft betrieben werden kann (für Pedelecs 250 W).
NORMEN / RICHTLINIEN
Um den von KTM gewohnten hohen Standard gerecht zu werden, werden die
Vorgaben aus folgende Normen bzw. Richtlinien übertroffen:
PEDELECS:
Á EN 15194, Fahrräder - Elektromotorisch unterstützte Räder - EPAC
– Fahrräder
Á Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, des europäischen Parlaments und
Rates, vom 17. Mai 2006
Á Richtlinie 2014/30/EC, des europäischen Parlamentes und Rates, vom 26.
Februar 2014, zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit.
S-PEDELECS:
Á 2002/24/EG - Richtlinie 2002/24/EG des Europäischen Parlaments und
des Rates vom 18. Marz 2002 über die Typgenehmigung für zweirädrige
oder dreirädrige Kraftfahrzeuge und zur Aufhebung der Richtlinie 92/61/
EWG des Rates
PEDELEC
Pedelec ist eine allgemeine Bezeichnung fur ein Elektrofahrrad, welches
hybrid mit Elektromotor und Muskelkraft betrieben wird. Pedelec steht für
PEDal ELEctric Cycle. Der Elektromotor steuert einen großen Leistungsanteil zur Tretkraft hinzu. Ohne Pedalieren (ohne Kurbelbewegung) gibt
der Motor keine Leistung ab. Per Definition sind alle in diesem Katalog als
E-Bikes bezeichneten Modelle tatsächlich Pedelecs. Europäische Definition
des Pedelecs: Fahrräder mit Trethilfe, die mit einem elektromotorischen
Hilfsantrieb mit einer maximalen Nenndauerleistung von 0,25 kW [250 Watt]
ausgestattet sind, dessen Unterstützung sich mit zunehmender Fahrzeuggeschwindigkeit progressiv verringert und beim Erreichen einer Geschwindigkeit von 25 km/h oder früher, wenn der Fahrer im Treten einhält,
unterbrochen wird. Geschwindigkeiten über 25km/h können ausschließlich
durch Muskelkraft erreicht werden. Da Pedelecs als Fahrräder gelten,
sollten folgende Punkte beachtet werden:
Á Radwege: Radwege dürfen ohne Ausnahme benutzt werden.
Á Führerschein: Es besteht keine Führerscheinpflicht.
Á Helm: Grundsätzlich besteht auch keine Helmpflicht. KTM empfiehlt
dennoch das Tragen eines geeigneten und geprüften Fahrradhelmes.
Á Versicherung: Für Pedelecs muss keine Haftpflichtversicherung
abgeschlossen werden.
E-FAQ
E-FAQ
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN /
BEGRIFFSKLÄRUNG
RAHMEN
Bei einer Fahrt mit dem E-Bike wirken wesentlich höhere Kräfte auf den
Fahrradrahmen als bei Fahrten mit einem konventionellen Fahrrad. Die
KTM E-Bike Rahmen wurden aus diesem Grund speziell für diese erhöhten
Ansprüche optimiert. Angepasste Wandstärken und spezielle Schnittstellen
am KTM E-Bike Rahmen sorgen für eine hohe Stabilität und eine sichere
Aufnahme sämtlicher E-Bike Komponenten. Zudem sind die Kabel durch
die Innenverlegung vor Beschädigung geschützt was zugleich für eine
aufgeräumte Optik sorgt.
REICHWEITE
Grundsätzlich ist die Reichweite von verschiedenen Bedingungen stark
abhängig (Unterstutzungsstufe, Fahrergewicht, Geländebeschaffenheit,
Windverhältnisse, Reifendruck und Umgebungstemperatur), und kann nur
als Schatzwert angegeben werden. Die in diesem Katalog angegebenen
Reichweiten sind Angaben des jeweiligen Antriebssystem-Herstellers und
beziehen sich auf optimalste Bedingungen. Optimale, beziehungsweise
ideale Bedingungen sind: Ebenes / flaches Gelände ohne Gegenwind, 20°C
Außentemperatur, besonders schmale, profillose Reifen, Fahrergewicht
unter 70kg.
S-PEDELEC
S-Pedelecs gelten im Vergleich zum konventionellen Pedelecs als Kraftfahrzeuge, die der Fahrzeugkategorie L1e Kleinkraftrad zuzuordnen sind.
S-Pedelecs weisen eine höhere Unterstutzungsgeschwindigkeit als
Pedelecs auf – diese liegt bei 45km/h. Sämtliche technischen Randbedingungen sind in der Richtlinie 2002/24/EG geregelt. Da S-Pedelecs als
Kraftfahrzeuge gelten, bestehen verschiedene Verpflichtungen:
Á Radwege: Grundsätzlich ist die Benutzung von Radwegen nicht gestattet.
Á Führerschein: Es besteht Führerscheinpflicht.
Á Helm: In vielen Europäischen Landern besteht die Pflicht einen Helm nach
Richtlinie ECE-R 22-05 zu tragen. Auch wenn es in einem Europäischen
Land Ausnahmen gibt, empfiehlt KTM dennoch das Tragen eines Helmes
nach Richtlinie ECE-R 22-05. Im Zweifelsfall sollte die zuständige Zulassungs- bzw. Versicherungsstelle zu Rate gezogen werden.
Á Versicherung: Für S-Pedelecs muss eine Haftpflichtversicherung
abgeschlossen werden.
UMWELTFREUNDLICHKEIT
E-Bike fahren ist nicht nur für umweltfreundliche Trendsetter. Statistisch
gesehen sind 60% der Autofahrten kurzer als 7,5 km. Mit dem E-Bike können
solche Kurzstreckenperfekt und mit wesentlich geringerem Energieverbrauch als mit einem kraftstoffbetriebenen Kleinmotorrad oder Auto
bewältigt werden. Dies bedeutet weniger Abgase und Lärm. Auch Staus und
Parkplatzsorgen lösen sich in Luft auf.
129
AMPERE (A)
Unit of measurement of electric current.
AMPERE HOUR (AH)
Unit of measurement for electric charge which indicates the electric
current that can be drawn from the battery over a period of an hour.
TORQUE (NM)
Torque is a physical unit of measurement, the force acting on a body
circumferentially, multiplied by its distance from the axis of rotation,
the lever arm of force; a case in point is the e-bike where the torque can
accelerate the rotation of the wheel.
VOLT (V)
Unit of measurement of electrical tension or pressure.
WATT HOUR (WH)
Electric unit of measurement for work; indicates the amount of energy
that can be drawn from the battery over a period of an hour. Measuring the
energy in watt hours instead of ampere hours is much more transparent
because the energy is calculated by multiplying voltage and electric current
and therefore this value makes it easier to deduce the operating range.
130
DRIVE UNIT
To achieve highest possible reliability, KTM uses exclusively genuine
components from well-known manufacturers of drive units. Extensive test
rides and laboratory tests as well as close cooperation with manufacturers
of drive units ensure fault-free operation and maximum lifespan of all
system components. The software programming, which is individually
adjusted to the respective field of use, optimises the cycling experience,
handling as well as the operating ranges (see OPERATING RANGE).
LIGHTING
To ensure a safe ride with the KTM e-bike not only by day, KTM uses only
state-of-the-art LED technology which turns night into day with lighting
levels of up to 150 lux. With all e-bike models, the lighting system is only
powered by the battery. By dispensing with the hub generator, the overall
efficiency of the e-bike is enhanced.
BRUSHLESS DC MOTOR
E-FAq
In contrast to conventional DC motors, the brushless DC motor has no
connection between the rotor and the stator via the so-called contact
brushes which are prone to wear. Thus the brushless DC motor is
maintenance-free. The rotor consists of permanent magnets, the stator
consists of several magnetic coils.
E-BIKES
In contrast to conventional pedelecs, even regardless of pedalling, with
e-bikes the speed can be controlled by means of a twist grip throttle on the
handlebar. Although the term “pedelec” is not commonly used, by definition
all e-bike models in this catalogue are actually pedelecs.
DEVELOPMENT
KTM’s years of experience in the development of e-bikes have contributed
to a maximum reliability of the various KTM e-bike models. All components
used by KTM are designed to satisfy the highest quality requirements
and are continually optimised. Using cutting-edge test technology, KTM
maintains its high standards and not only complies with the requirements
of the relevant standards and guidelines but surpasses them.
BICYCLE CARRIER
All KTM e-bike models fitted with road equipment come with our proven
KTM bicycle carrier system which allows for fast and simple fitting of
compatible RackTime Snap-It accessories without using tools. Various
suitable bags and bicycle baskets are available as original KTM optional
equipment at your KTM specialist dealer.
HEALTH
Regular cycling substantially enhances your physical well-being. Why
not treat yourself to a well thought-out and state-of-the-art KTM e-bike
and enjoy getting around in the city as well as in the country in a healthconscious manner. KTM wishes you a lot of fun riding your e-bike.
INTEGRATED SHIFTING FUNCTION DI2
Thanks to the electronic integration of the gear-change function into the
drive unit, the cycling experience and efficiency are substantially improved.
Through continuous communication with the drive unit, the gear-selection
function can anticipate and identify high-load situations and thereby
allows for effortless gear selection in any cycling situation. In combination
of the Shimano Di2 technology and the Bosch system, KTM takes advantage
of this technology with selected models and various designs:
ELECTRONIC MANUAL GEAR-CHANGE
The desired gear is selected by pressing a button; the electronic system
ensures a trouble-free implementation of the cyclist’s wishes. The easily
read display panel of the Shimano Steps drive system shows the currently
selected gear. .
ELECTRONIC AUTOMATIC GEAR CHANGE
The basis for automatic gear changing using the control panel is the setting
of the pedalling rate; the electronic system pre-selects automatically the
respective gear so that the cyclist can always travel with his preferred
pedalling rate.
COSTS
An e-bike is slightly more expensive than a conventional bicycle. However,
don’t let the cost factor put you off buying an e-bike. If you make a
fair comparison between e-bikes with petrol-fuelled mopeds or cars,
maintenance and running costs are convincing reasons to consider buying
an e-bike.
WHEELS
To meet the greater requirements, which means higher total weight of
bicycle and higher speed, KTM sets great store by reliable, sturdy rims and
reinforced spokes. This ensures optimal transmission of the force from the
drive unit to the road.
LCD DISPLAY
Certain conditions are shown on a display by means of numerical values
or bars. For instance the display uses a bar to show the remaining battery
capacity. Further values such as speed or assist level are shown on the
display by means of a numerical value.
LED DISPLAY
Certain conditions are shown by a group of LED lamps. For instance the
remaining battery capacity is indicated by five LEDs. If all five of them light
up, the battery is fully charged. If only two are on, the battery’s remaining
charge is no more than 20 to 40 per cent etc.
MAXIMUM LOAD OF THE E-BIKE
The maximum possible load of the e-bike (maximum permissible weight)
is shown on the type plate of the e-bike which is located in the bottom
bracket area of the frame. The maximum permissible weight of the
respective e-bike model is the sum of EPAC (electrically power assisted
cycle)-weight + rider + additional luggage and must not be exceeded.
MAXIMUM POWER
The maximum power is the output specified by the manufacturer which
the motor can generate for a short period of time, for instance in order to
accelerate the bike.
CONTINUOUS RATED POWER
The continuous rated power is the average output specified by the
manufacturer at which the motor can be continuously run (for pedelecs
250 watts).
STANDARDS / GUIDELINES
In order to maintain its high standard, KTM surpasses the requirements of
the following standards and guidelines:
PEDELECS:
Á Standard EN 15194, bicycles – electrically power assisted cycles – EPAC
- bicycles
Á Machinery directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the
Council of 17 May 2006
Á Directive 2014/30/EC of the European Parliament and of the Council of
26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States
relating to the electromagnetic compatibility
S-PEDELECS:
Á Directive 2002/24/EC of the European Parliament and of the Council of
18 March 2002 relating to the type approval of two or three-wheel motor
vehicles and to repeal council directive 92/61/EEC
PEDELEC
Pedelec is a generic term for an electric bicycle powered in a hybrid way by
an electric motor and by muscle power. Pedelec stands for PEDal ELEctric
Cycle. The electric motor greatly assists the pedalling force. Without
pedalling (without crank movement) the motor delivers no power. However,
by definition all models which are defined as e-bikes in this catalogue are
actually pedelecs. European definition of the pedelec: bicycles with pedal
assistance which are equipped with an auxiliary electric motor having
a continuous rated power of 0.25 kW (250 watts) of which the output is
progressively reduced with increasing vehicle speed and finally cut off
when the bicycle reaches a speed of 25 km/h or sooner, if the cyclist stops
pedalling. Speeds over 25 km/h can only be reached by muscle force. As
pedelecs are classed as bicycles the following instructions should be
followed:
Á Cycle paths: cycle paths can be used without exception.
Á Driving licence: no licence necessary.
Á Helmet: basically helmets are not mandatory. However, KTM recommends
wearing a suitable and tested helmet.
Á Insurance: with pedelecs it is not necessary to take out liability insurance
E-FAq
E-FAQ
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS /
TERMINOLOGY
FRAME
Compared to riding a conventional bicycle, there are substantially higher
forces acting on the bicycle frame. For this reason the KTM e-bike frames
were specially designed to fulfil these increased requirements. Adapted
wall thicknesses and special interfaces at the KTM e-bike frame ensure
a high level of stability and safe storage of all e-bike components.
Furthermore, running the cables internally protects them against damage
while ensuring a tidy appearance.
OPERATING RANGE
In principle, the operating range greatly depends on various conditions
(level of pedalling assistance, weight of cyclist, type of terrain, wind
conditions, tyre pressure and ambient temperature). Therefore it is only
possible to give an estimated value. The operating ranges given in this
catalogue are information from the respective manufacturer of the drive
unit and refer to optimum conditions. Optimum or ideal conditions are: flat
terrain without headwind, 20° C outside temperature, particularly narrow
tyres without profile, weight of rider less than 70 kg.
S-PEDELEC
As opposed to the conventional pedelec, S-pedelecs are regarded as motor
vehicles and classified as vehicle category L1e mopeds. With 45 km/h,
S-pedelecs have a more powerful pedal assistance than pedelecs. The
directive 2002/24/EC contains all pertinent technical regulations. Since
the S-pedelec is treated as a motor vehicle, the following obligations are
applicable:
Á Cycle paths: as a rule, cycle paths must not be used.
Á Driving licence: an appropriate licence is required.
Á Helmet: in many European countries wearing a helmet in compliance with
directive ECE-R 22-05 is mandatory. Even though there are exceptions
in some European countries, KTM recommends wearing a helmet in
compliance with the directive ECE-R 22-05. In case of doubt, consult the
responsible licensing or insurance office.
Á Insurance: for s-pedelecs it is obligatory to take out liability insurance.
ENVIRONMENT-FRIENDLINESS
E-bikes are not only popular with environment-conscious trendsetters.
Statistically, 60 per cent of car rides are shorter than 7.5 km. With the
e-bike such short distances can be covered consuming considerably less
energy compared to a petrol-fuelled moped or car. Apart from reduced
emissions and noise, traffic jams and parking worries are a thing of
the past.
131
132
KATEGORISIERUNG
EPAC
INTENDED USE
CATEGORIZATION EPAC
Fahrradrahmen und die dazu gehörigen Komponenten
werden generell für unterschiedliche Einsatzzwecke und Nutzungsarten konzipiert. Jeder Fahrradtyp
ist dabei für einen bestimmten Einsatzzweck gedacht. KTM stellt viele Kategorien von Mountainbikes, Straßen-, Rennund Cyclocrossrädern, Trekking-,
Touren-, Lasten- und Reiserädern sowie Kinder- und
Jugendrädern her.
Bicycle frames and the pertinent components are
designed for various functions and types of use.
Each type of bicycle is designed with a specific
use in mind. KTM manufactures a whole host of
categories of mountain bikes, road bicycles, racing
bikes and cyclo-cross bikes, trekking bikes, touring
bikes, cargo bicycles and expedition bikes as well as
bicycles for children and youngsters.
WirdbeiderNutzungdesFahrradesdieBelastungsgrenze überschritten, so können das Fahrrad bzw. die
dazu gehörigen Komponenten beschädigt werden.
Falls dies der Fall ist, können Komponenten aufgrund
von Vorschäden bereits bei einer viel geringeren Belastung versagen. Aus diesem Grund ist es wichtig,
das Fahrrad entsprechend dem Einsatzzweck zu
nutzen. Für Schäden, die aus der Nichteinhaltung der
jeweiligen Belastungsgrenzen resultieren, bzw. welche aus Fehlgebrauch des Fahrrades stammen haften
Hersteller und Fachhändler nicht. Um die langfristige
Sicherheit Ihres erworbenen Produkts auf Dauer gewährleisten zu können, ist die Einhaltung der vom
Hersteller in der Gebrauchsanweisung vorgeschriebenen Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsvorgaben zwingend erforderlich.
If the maximum load is exceeded while using the bike,
the bicycle and its components may be damaged.
If your bicycle is damaged, it may fail even when
placed under a lesser degree of further stress due
to preliminary damage. Therefore, please make sure
to use the bicycle only for its intended purpose. The
manufacturer and specialist dealer do not accept
liability for damage resulting from non-observance of
the respective maximum load or from improper use of
the bicycle. In order to ensure the long-term safety
of your purchased product, observing the operating,
maintenance and servicing instructions contained in
the manufacturer’s operating manual is obligatory.
GEBRAUCH
USAGE
Machen Sie sich dazu vor allem mit den Kapiteln
„Wartungs-und Pflegeintervalle“ und „Gewährleistung und Garantie“ der Bedienungsanleitung vertraut.
Im nachstehenden Abschnitt werden unterschiedliche Kategorien definiert, welche sämtliche Einsatzzwecke und Belastungsgrenzen berücksichtigen.
Ergänzend zu diesem Abschnitt empfehlen wir Ihnen,
die Anleitungen der Komponentenhersteller bezüglich
Informationen über bestimmungsgemäßen Gebrauch
heranzuziehen.
In particular, please familiarize yourself with the
chapters “Maintenance and Service Intervals” and
“Warranty” of the user manual.
The following section defines various categories
which specify all types of intended use and maximum
load levels. In addition, we recommend consulting
the component manufacturers’ instructions relating
to proper use.
Die KTM Fahrrad GmbH gibt die Kategorien E0-E5 vor,
welche sich vor allem in Ihren Einsatzzwecken deutlich
voneinander unterscheiden. Die verschiedenen Kategorien sind auf den nachfolgenden Seiten beschrieben.
KTM Fahrrad GmbH specifies Categories E0-E5, which
are clearly distinguished from one another primarily
by their intended purpose. The different categories are
described on the following pages.
Die zutreffende Kategorie ist direkt am Fahrrad, im Bereich des Unterrohrs,
in Form eines Aufklebers (Abb. 1) vermerkt. Bitte gleichen Sie die jeweilige
Kategorie mit dieser Anleitung ab und informieren Sie sich genau über die
für Ihr Fahrrad zutreffenden Einsatzzwecke bzw. Belastungsgrenzen. Auf
diesem Sticker befindet sich auch die CE-Kennzeichnung. Mit der CE-Kennzeichnung erklärt der Hersteller gemäß EU-Verordnung, „dass das Produkt
den geltenden Anforderungen genügt, die in den Harmonisierungsrechtsvorschriften der Gemeinschaft über ihre Anbringung festgelegt sind.“
A label is positioned on the bicycle’s down tube area (fig. 1), indicating
the respective category. Please refer to the respective section of these
instructions to find out about the intended use and maximum load applicable
to your bicycle. This label also bears the CE marking. This CE marking signifies
the manufacturer's compliance with EU regulations stipulating that "the
product satisfies the applicable requirements set out in the Community's
harmonisation legislation relating to its affixing.
Zusätzlich informiert ein EPAC-Typenschild (Abb. 2) am Unterrohr über sämtliche relevanten Daten Ihres Fahrrades:
Furthermore, you will find all the relevant data relating to your EPAC on the
EPAC type sign (fig. 2), which is positioned on the saddle tube.
GEBRAUCH
USAGE
BESTIMMUNGSGEMÄSSER
GEBRAUCH
133
Abb. 2 Symbolabbildung „EPAC-Typenschild"
Fig. 2 illustration “EPAC type sign”
Abb. 1 Symbolabbildung „Kategorie-Aufkleber“
Fig. 1 illustration “category label”
Zeile 1 – 2:
Name und Anschrift des Herstellers des EPACs.
Line 1 – 2:
Name and address of the bike manufacturer.
Zeile 3:
Modellbezeichnung inkl. spezifischer Baugruppennummer.
Line 3:
Model designation including specific assembly number.
Zeile 4:
Herstellungsjahr des EPACs.
Line 4:
Year of manufacture of the EPAC.
Zeile 5:
2006/42/EC = Maschinenrichtlinie
2014/30/EC = EMV-Richtlinie
EN 15194 = Fahrräder — Elektromotorisch unterstütze
Räder – EPAC Fahrräder.
Line 5:
2006/42/EC = Machinery directive
2014/30/EC = EMC directive
EN 15194 = Cycles - Electrically power assisted cycles EPAC Bicycles.
Zeile 6:
Art der Maschine (EPAC), Nenndauerleistung des Motors
(250 Watt), maximale Unterstützungsgeschwindigkeit
des Motors (25 km/h).
Line 6:
Type of the machine (EPAC), continuous rated power of the
motor (250W), maximum support speed (25km/h).
Zeile 7:
Höchstzulässiges Gesamtgewicht des EPACs: Das höchstzulässige Gesamtgewicht des jeweiligen Fahrradmodels stellt
die Summe aus Fahrradgewicht + Fahrer + Zuladung dar und
darf keinesfalls überschritten werden.
Line 7:
Permissible total weight of the EPAC: The maximum
permissible weight of the respective e-bike model,
consisting of bicycle weight + cyclist + additional luggage,
must not be exceeded.
Zeile 8:
Gewicht des EPACs in der üblichen Konfiguration.
Line 8:
Mass of the EPAC in the most usual configuration.
Detaillierte Informationen zum bestimmungsgemäßen Gebrauch kann Ihnen
Ihr KTM-Fachhändler geben.
For detailed information on proper use, please consult your KTM
specialist dealer.
KATEGORIE E1
GEBRAUCH
USAGE
KATEGORIE E0
FAHRRAD-TYPEN
Kinderfahrräder
CHARAKTERISTIK DER KATEGORIE E0
134
Diese Fahrräder sind ausschließlich für Kinder gedacht. Fahrräder der Kategorie E0 dürfen keinesfalls von Jugendlichen oder Erwachsenen verwendet
werden. Kinder dürfen niemals ohne Aufsicht Rad fahren. Außerdem sollten
Kinder stets abseits von Straßenverkehr und anderen Gefahren oder Hindernissen und angepasst an ihre Fertigkeiten fahren.
ERLAUBTER EINSATZ
Die Verwendung von Fahrrädern aus der Kategorie E0 ist nur unter elterlicher
Aufsicht gestattet.
TYPE OF BICYCLE
FAHRRAD-TYPEN
Children’s bikes
Road Race, Time Trial, Triathlon
FEATURES OF CATEGORY E0
These bikes are intended exclusively for children. Category 0 bicycles must
not be used by youngsters or adults. Children should always be under the
supervision of an adult while riding the bike. Furthermore, children should
always cycle well away from road traffic and other dangers or obstacles and
in accordance with their individual skills.
CHARAKTERISTIK DER KATEGORIE E1
Hierbei handelt es sich um die Kategorie von Fahrrädern, welche für den
Einsatz auf gepflasterten Straßen oder glatten Fahrbahnen ausgelegt sind.
Der Kontakt zwischen Reifen und Fahrbahn kann dabei unbeabsichtigt
verloren gehen.
Kinder dürfen nicht in der Nähe von Gefällen, Bordsteinen, Treppen, Geländeabbrüchen, Kanaldeckeln sowie auf Wegen, die von Kraftfahrzeugen genutzt werden, Fahrrad fahren.
WISSENSWERTES
GEBRAUCH
USAGE
Die maximal einstellbare Sattelhöhe (siehe Kapitel „Anpassungen am Fahrrad“) darf nicht weniger als 435mm betragen, sowie 635mm nicht übersteigen. Die Sattelhöhe stellt den senkrechten Abstand zwischen Boden und
Oberkante des Sattels dar (Abb. 3).
Sattelhöhe
saddle hight
FEATURES OF CATEGORY E1
This category refers to bicycles that are designed to be ridden on paved or
smooth roads. The tyres may unintentionally lose contact with the road.
Only for use on paved roads.
Ausschließlich für den Einsatz auf asphaltierten Straßen.
The use of Category 0 bicycles is only allowed under the supervision of
an adult.
NOT PERMITTED FOR USE
NICHT ERLAUBTER EINSATZ
NICHT ERLAUBTER EINSATZ
Road Race, Time Trial, Triathlon
PERMITTED USE
ERLAUBTER EINSATZ
PERMITTED USE
TYPE OF BICYCLE
NOT PERMITTED FOR USE
Not suitable for off-road use in combination with luggage rack or panniers.
Für Offroad und Einsatz mit Gepäckträger oder Fahrradtaschen nicht geeignet.
Children must not ride their bike in the vicinity of downward slopes,
kerbstones, stairs, precipices, manhole covers as well as on paths used by
motor vehicles.
FURTHER INFORMATION
The maximum adjustable saddle height (see chapter “Adjusting Your
Bicycle”) must not be less than 435 mm, while not exceeding 635 mm. The
saddle height is the vertical distance between floor and top edge of the
saddle (fig. 3).
Abb. 3 Sattelhöhe
Fig. 3 saddle height
FURTHER INFORMATION
WISSENSWERTES
Länderspezifisch kann es möglich sein, dass zum legalen Einsatz auf öffentlichen Straßen eine Nachrüstung mit Scheinwerfer, Reflektoren, Schutzblechen etc. nötig ist, um den nationalen Gesetzen zu entsprechen. Die für
Trainingszwecke oder Wettkämpfe erforderliche sicherheitstechnische
Ausstattung des Fahrrades aus Kategorie E1 wird mitgeliefert und muss
vom Benutzer oder Fachmann regelmäßig überprüft und — falls erforderlich
— instand gesetzt werden. Bei Schäden, welche aus der Benutzung eines
Rennrades im Gelände, aus Überladung und aus nicht ordnungsgemäßer Beseitigung von Mängeln resultieren, haften Hersteller und Fachhändler nicht.
In some countries it may be necessary to retrofit the bicycle with head
lights, reflectors, mudguards, etc. in order to use the bike on public roads
in compliance with the national legislation. The Category 1 bicycle comes
with the safety-related equipment required for training purposes or
competitions. This equipment must be checked and if necessary repaired
by the user or a trained specialist at regular intervals The manufacturer and
specialist dealer do not accept any liability for damage resulting from offroad cycling, overloading or incorrect remedy of defects.
135
KATEGORIE E3
GEBRAUCH
USAGE
KATEGORIE E2
FAHRRAD-TYPEN
City, Trekking Onroad, Trekking Offroad, Cyclocross, Mountainbike Casual
CHARAKTERISTIK DER KATEGORIE E2
136
Hierbei handelt es sich um die Kategorie von Fahrrädern, welche den Einsatzzweck der Kategorie E1 und zusätzlich ungepflasterte Landstraßen und
Schotterwege sowie Strecken mit mäßiger Steigung/Gefälle umfasst. Kontakt
mit unebenem Untergrund ist möglich. Die Reifen können dadurch den Bodenkontakt verlieren. Sprünge dürfen eine Höhe von 15 cm nicht überschreiten.
ERLAUBTER EINSATZ
Für asphaltierte Straßen, gut befestigte Schotterwege sowie Fahrradwege.
NICHT ERLAUBTER EINSATZ
Für den darüber hinaus gehenden Offroad-Einsatz sowie die Verwendung als
Mountainbike bzw. für die Durchführung diverser Freestyle-Tricks nicht geeignet. Manche dieser Räder verfügen zwar über Federungssysteme, diese
dienen jedoch lediglich dem Komfort, nicht aber der Geländetauglichkeit.
WISSENSWERTES
TYPE OF BICYCLE
City, Trekking On-road, Trekking Off-road, Cyclocross, Mountain bike casual
FEATURES OF CATEGORY E2
This category refers to bicycles that can be used on unpaved roads and
gravel paths as well as trails with moderate inclines / slopes in addition
to the intended use of Category 1. Contact with uneven ground poses no
problems. Tyres may lose contact with the road. Jumps must not exceed a
height of 15 cm.
PERMITTED USE
For paved roads, hard-surface gravel paths as well as cycle paths.
NOT PERMITTED FOR USE
Not suitable for off-road use that goes beyond the intended purpose.
Furthermore, it should not be used as mountain bike or for freestyle tricks.
Some of these bikes comprise suspension systems that enhance comfort,
but do not increase off-road capability.
FURTHER INFORMATION
GEBRAUCH
USAGE
Fahrräder dieser Kategorie entsprechen bis auf Ausnahmen auf Grund ihrer Konzeption und Ausstattung, wie aktive (Rücklicht, Scheinwerfer) und
passive (Reflektoren) Beleuchtungseinrichtungen, den gesetzlichen Anforderungen des Straßenverkehrs. Zudem ist die Nutzung auch auf für den
Fahrradverkehr freigegebenen Feld- und Waldwegen gestattet. Die für diesen Einsatzzweck erforderliche sicherheitstechnische Ausstattung wurde
mitgeliefert und muss vom Benutzer oder Fachmann regelmäßig überprüft
und – falls erforderlich – instand gesetzt werden.
Although there are some exceptions, Category 2 bicycles comply with
the legal requirements for participation in road traffic thanks to their
design and equipment such as active (rear light, head light) and passive
(reflectors) lighting systems. On top of this, these bikes can also be used
on unpaved field and forest trails where bicycles are allowed. Category 2
bikes come with the safety-related equipment required for this type of use.
This equipment must be checked and if necessary repaired by the user or a
trained specialist at regular intervals.
Einige Fahrräder dieser Kategorie entsprechen allerdings nicht
den gesetzlichen Anforderungen des Straßenverkehrs und sind
somit als Sportgeräte anzusehen. Falls Ihr Fahrrad nicht mit
aktiven (Rücklicht, Scheinwerfer) und passiven (Reflektoren)
Beleuchtungseinrichtungen ausgestattet ist, so sind diese vor
der Nutzung auf öffentlichen Straßen mit Komponenten, entsprechend der jeweiligen nationalen Gesetze und Vorschriften,
nachzurüsten.
However, some bicycles of this category do not comply with the
legal requirements for road traffic and must therefore be regarded
as sports equipment. Bicycles that do not comprise active (rear
light, head light) and passive (reflectors) lighting systems need
to be retrofitted with components compliant with the respective
national legislation and regulations prior to usage on public roads.
FAHRRAD-TYPEN
Mountainbike: Cross Country, Marathon, Tour
CHARAKTERISTIK DER KATEGORIE E3
Hierbei handelt es sich um jene Kategorie von Fahrrädern, welche nicht nur
den Einsatzzweck der Kategorie E1 und E2 beinhaltet, sondern zusätzlich
auch unerschlossene Strecken sowie technische Bereiche umfasst. Sprünge bis zu 60 cm sind hier inbegriffen.
TYPE OF BICYCLE
Mountain bike: Cross Country, Marathon, Tour
FEATURES OF CATEGORY E3
This category refers to bicycles encompassing the intended use described
in Categories 1 and 2. In addition, this category is suitable for undeveloped
terrain as well as technical applications. Jumps up to a height of 60 cm are
included in this field of use.
137
ERLAUBTER EINSATZ
Von leichtem bis hin zu anspruchsvollem Gelände (kleine Hindernisse, wie
Wurzeln, Steine und Rinnen auf losem sowie festem Untergrund) während
Cross-Country- oder Wettkampfeinsätzen. Cross-Country-, Marathonund Tour-Komponenten (Reifen, Federung, Rahmen, Antrieb) verfügen über
geringes Gewicht und sind für Wendigkeit und Geschwindigkeit ausgelegt.
NICHT ERLAUBTER EINSATZ
Für alle extremen Formen des Fahrens bzw. Springens wie z.B. Freeriding,
Enduro, Downhill, Freestyle-Tricks u.dgl. nicht geeignet.
WISSENSWERTES
Diese Fahrräder sind aufgrund ihrer Konzeption und Ausstattung nicht dazu
bestimmt, auf öffentlichen Straßen eingesetzt zu werden. Vor der Nutzung
auf öffentlichen Straßen muss das Rad, entsprechend den nationalen Gesetzen und Vorschriften, mit Beleuchtung, Schutzblech etc. nachgerüstet
werden. Die für den Einsatz im Gelände erforderliche sicherheitstechnische
Ausstattung wird mitgeliefert und muss vom Benutzer oder Fachmann regelmäßig überprüft und — falls erforderlich — instand gesetzt werden.
Cross-Country-, Marathon- und Tour-Mountainbikes sind leichter, bergauf
schneller und wendiger als All Mountain-, Trail- und Enduro-Mountainbikes.
Antriebseffizienz und Klettereigenschaften werden bei Fahrrädern der Kategorie E3 über Robustheit gesetzt.
PERMITTED USE
Ranging from easy to challenging terrain (small obstacles such as roots,
stones and trenches on loose as well as solid ground), for cross-country
use or competitions. Cross-country, marathon and tour components (tyres,
suspension, frame, drive unit) are lightweight and are particularly designed
for excellent manoeuvrability and speed.
NOT PERMITTED FOR USE
Not suitable for extreme forms of riding or jumping such as freeriding,
enduro, downhill, freestyle tricks, etc.
FURTHER INFORMATION
Due to their special design and equipment, these bicycles are not intended
for use on public roads. Prior to cycling on public roads, the bicycle must be
retrofitted with lighting, mudguard, etc. in compliance with the applicable
national legislation and regulations. Category 3 bikes come with the safetyrelated equipment required for off-road usage. This equipment must be
checked and if necessary repaired by the user or a trained specialist at regular
intervals. Cross-country, marathon and tour bikes are more lightweight,
faster going uphill and boast better manoeuvrability than all-mountain bikes,
trail and enduro mountain bikes. With Category 3 bikes, propulsion efficiency
and climbing capabilities are given priority over sturdiness.
KATEGORIE E5
GEBRAUCH
USAGE
KATEGORIE E4
FAHRRAD-TYPEN
Mountainbike: Trail, All Mountain, Enduro
CHARAKTERISTIK DER KATEGORIE E4
138
Hierbei handelt es sich um die Kategorie von Fahrrädern, welche den Einsatzzweck der Kategorie E1, E2 und E3 beinhaltet. Darüber hinaus umfasst
diese Kategorie eingeschränkten Downhill-Einsatz. Downhills dürfen bis
zu einer Geschwindigkeit von 40 km/h ausgeübt werden, solange Sprünge
eine Höhe von 120 cm nicht überschreiten. Der Einsatz eines Fahrrades unter diesen Bedingungen ist stark von der Erfahrung und den Fähigkeiten des
Fahrers abhängig.
TYPE OF BICYCLE
Mountain bike: Trail, All Mountain, Enduro
FEATURES OF CATEGORY E4
This category refers to bicycles encompassing the intended use of
Categories 1, 2 and 3. In addition, this category is suitable for limited
downhill use. Downhill rides are possible up to a speed of 40 km/h as long
as the jumps do not exceed a height of 120 cm. Riding a bicycle under these
conditions depends heavily on the rider’s experience and capabilities.
FAHRRAD-TYPEN
Mountainbike: Gravity, Freeride, Downhill
CHARAKTERISTIK DER KATEGORIE E5
Hierbei handelt es sich um die Kategorie von Fahrrädern, welche den Einsatzzweck der Kategorie E1, E2, E3 und E4 beinhaltet. Die Fahrräder sind
zudem für Sprünge jeder Art bei darauffolgender Landung im abschüssigen
Geländebereich sowie Geschwindigkeiten über 40 km/h ausgelegt. Die Verwendung in grobem, unwegsamem Gelände ist ebenfalls erlaubt. Der Einsatz
eines Fahrrades unter diesen Bedingungen ist stark von der Erfahrung und
den Fähigkeiten des Fahrers abhängig.
PERMITTED USE
ERLAUBTER EINSATZ
Fahrräder aus dieser Kategorie sind robuster und solider gebaut als
Cross-Country-, Marathon- oder Tour-Mountainbikes. Auf Grund des höheren Federwegs kann anspruchsvolleres Gelände mit größeren Hindernissen
und Sprüngen bewältigt werden. Fahrräder aus dieser Kategorie decken einen großen Einsatzbereich ab.
NICHT ERLAUBTER EINSATZ
Einsatzgebiete, die den genannten Verwendungszweck überschreiten.
WISSENSWERTES
GEBRAUCH
USAGE
Diese Fahrräder sind aufgrund ihrer Konzeption und Ausstattung nicht dazu
bestimmt, auf öffentlichen Straßen eingesetzt zu werden. Vor der Nutzung
auf öffentlichen Straßen muss das Rad, entsprechend den nationalen Gesetzen und Vorschriften, mit Beleuchtung, Schutzblech etc. nachgerüstet
werden. Die für den Einsatz im Gelände erforderliche sicherheitstechnische
Ausstattung wird mitgeliefert und muss vom Benutzer oder Fachmann regelmäßig überprüft und — falls erforderlich — instand gesetzt werden.
Da diese Kategorie eine Vielzahl von Einsatzgebieten abdeckt, ist es unerlässlich, die Grenzen des Einsatzzwecks dieser Räder zu kennen.
Category 4 bicycles have a particularly sturdy and solid construction
compared to cross-country, marathon or tour mountain bikes. Due to the
longer suspension travel, it is possible to tackle bigger obstacles and
jumps. Bicycles of this category cover a broad range of applications.
NOT PERMITTED FOR USE
Fields of use which go beyond the mentioned intended purpose.
FURTHER INFORMATION
Due to their special design and equipment, these bicycles are not intended
for use on public roads. Prior to cycling on public roads, the bicycle must be
retrofitted with lighting, mudguard, etc. in compliance with the applicable
national legislation and regulations. Category 4 bikes come with the
safety-related equipment required for off-road usage. This equipment must
be checked and if necessary repaired by the user or a trained specialist at
regular intervals.
As this category covers a wide range of applications, it is vital to know the
limits of the intended purpose for these bicycles.
ERLAUBTER EINSATZ
Fahrräder für den oben genannten Einsatzzweck ermöglichen das Fahren in
selektivem Gelände. Gravity-, Freeride-, und Downhill-Bikes sind äußerst
robust gebaut und bieten sehr viel Federweg, um Hindernisse bestmöglich
bewältigen zu können. Aufgrund der hohen Belastung ist ein besonders
pfleglicher und sorgsamer Umgang mit den Komponenten von Nöten.
NICHT ERLAUBTER EINSATZ
Verwendung über den persönlichen Grenzbereich. Lassen Sie daher vernünftige Selbsteinschätzung walten.
WISSENSWERTES
Diese Fahrräder sind aufgrund ihrer Konzeption und Ausstattung nicht dazu
bestimmt, auf öffentlichen Straßen eingesetzt zu werden. Vor der Nutzung
auf öffentlichen Straßen muss das Rad, entsprechend den nationalen Gesetzen und Vorschriften, mit Beleuchtung, Schutzblech etc. nachgerüstet
werden. Die für den Einsatz im Gelände erforderliche sicherheitstechnische
Ausstattung wird mitgeliefert und muss vom Benutzer oder Fachmann rgelmäßig überprüft und — falls erforderlich — instand gesetzt werden. Wenn
Sie beabsichtigen, im Gelände zu fahren, welches dieser Kategorie entspricht, sollten Sie geeignete Sicherheitsmaßnahmen, wie beispielsweise
häufigere Wartungsintervalle, ergreifen. Legen Sie großen Wert auf persönliche Sicherheitsausrüstung, wie z.B. einen geeigneten Helm und Protektoren. Bitte beachten Sie, dass Fehleinschätzung oder das Überschätzen der
eigenen Fähigkeiten in dieser Kategorie schnell zu einem Unfall mit schweren Verletzungen oder gar Todesfolge führen können.
TYPE OF BICYCLE
Mountain bike: Gravity, Freeride, Downhill
FEATURES OF CATEGORY E5
This category refers to bicycles encompassing the intended use of
Categories 1, 2, 3 and 4. Furthermore, these bicycles are ideally suited for
any kind of jumps with subsequent landing on sloping terrain as well as
speeds up to 40 km/h. They can also be used in rough and difficult terrain.
Riding a bicycle under these conditions depends heavily on the rider’s
experience and capabilities.
PERMITTED USE
Bicycles with the aforementioned intended use allow for riding in selective
terrain. Gravity, freeride and downhill bikes have an extremely sturdy
design and provide long suspension travel in order to successfully tackle
obstacles. Due to the high stress, please make sure that you take good care
of the components.
NOT PERMITTED FOR USE
Usage beyond your personal capabilities. Therefore, knowing your
capabilities and limitations is essential.
FURTHER INFORMATION
Due to their special design and equipment, these bicycles are not intended
for use on public roads. Prior to cycling on public roads, the bicycle must be
retrofitted with lighting, mudguard, etc. in compliance with the applicable
national legislation and regulations. Category 4 bikes come with the
safety-related equipment required for off-road usage. This equipment must
be checked and if necessary repaired by the user or a trained specialist
at regular intervals. If you intend to go off-road in terrain for which this
category is suitable, you should take appropriate safety measures such
as adhering to frequent maintenance intervals. Please attach the utmost
importance to wearing safety equipment such as a suitable helmet and
protectors. Bear in mind that misjudging or overestimating your own riding
abilities in this category may easily result in accidents causing serious
injuries or, at worst, death.
139
MACINA EGNITION
11 P5 45
MACINA KAPOHO
271, 272, 273
MACINA KAPOHO
274
MACINA KAPOHO
275
MACINA LYCAN
271, 272, 273,
274, 275
Size in
cm / inch
Toptube
length
Seat angle
Head angle
Headtube
length
Chainstay
length
Wheelbase
Stack
Reach
Standover
height
BB drop
43
48
53
17
19
21
575
589
600
74,0/72,5°
74,0/72,5°
74,0/72,5°
66,0°
66,0°
66,0°
130
130
145
494
494
494
1201
1224
1246
626
626
640
388
411
427
830
827
854
15
15
15
41
43
48
53
16
17
19
21
565
585
605
625
74,5°
74,5°
74,5°
74,5°
66,0°
66,0°
66,0°
66,0°
120
120
125
137
498
498
498
498
1201
1221
1242
1263
629
643
634
645
388
402
425
442
818
813
841
869
12
12
12
12
41
43
48
53
16
17
19
21
565
585
605
625
74,5°
74,5°
74,5°
74,5°
66,5°
66,5°
66,5°
66,5°
120
120
125
137
498
498
498
498
1201
1221
1242
1263
639
639
644
655
388
408
426
443
814
808
836
864
12
12
12
12
41
43
48
53
16
17
19
21
565
585
605
625
74,5°
74,5°
74,5°
74,5°
66,5°
66,5°
66,5°
66,5°
120
120
125
137
498
498
498
498
1201
1221
1242
1263
639
639
644
655
388
408
426
443
805
805
826
855
25
25
25
25
41
43
48
53
16
17
19
21
557
567
583
603
74,5°
74,5°
74,5°
74,5°
68,0°
68,0°
68,0°
68,0°
120
120
125
137
486
486
486
486
1163
1183
1203
1225
625
625
629
640
392
412
431
447
791
790
811
840
35
35
35
35
E-TREKKING
Size in
cm / inch
Toptube
length
Seat angle
Head angle
Headtube
length
Chainstay
length
Wheelbase
Stack
Reach
Standover
height
BB drop
MACINA CROSS
MAN
46 18
51 20
56 22
60 23,5
575
588
599
615
73,0°
73,0°
73,0°
73,0°
70,5°
70,5°
70,5°
70,5°
120
137
155
174
463
463
463
463
1088
1101
1113
1130
582
599
615
633
397
405
411
422
776
808
839
867
55
55
55
55
MACINA CROSS
LADY
46
51
56
575
588
599
73,0°
73,0°
73,0°
70,5°
70,5°
70,5°
120
137
155
463
463
463
1088
1101
1113
582
599
615
397
405
411
706
709
740
55
55
55
MACINA CROSS
MAN
9A4
46 18
51 20
56 22
60 23,5
575
588
600
616
73,0°
73,0°
73,0°
73,0°
70,5°
70,5°
70,5°
70,5°
120
137
155
174
482
482
482
482
1100
1114
1126
1144
588
604
621
638
395
404
410
421
792
821
853
881
55
55
55
55
MACINA CROSS
LADY
46
51
56
575
588
600
73,0°
73,0°
73,0°
70,5°
70,5°
70,5°
120
137
155
482
482
482
1100
1114
1126
588
604
621
395
404
410
734
739
742
55
55
55
46 18
51 20
56 22
60 23,5
575
588
599
615
73,0°
73,0°
73,0°
73,0°
71,0°
71,0°
71,0°
71,0°
120
137
155
174
463
463
463
463
1082
1096
1108
1125
584
601
618
636
396
405
411
422
777
808
840
869
55
55
55
55
46
51
56
18
20
22
575
588
599
73,0°
73,0°
73,0°
71,0°
71,0°
71,0°
120
137
155
463
463
463
1082
1096
1108
584
601
618
396
405
411
708
710
741
55
55
55
MACINA SPORT XT 11 CX5+,
XT 11 CX5, 10 CX5 /
STYLE XT11 CX5, 10 CX5 /
EIGHT DISC P5 US
46
51
56
18
20
22
596
605
620
71,0°
71,0°
71,0°
70,0°
70,0°
70,0°
160
174
190
492
492
492
1104
1114
1131
625
638
659
382
387
400
419
419
419
60
60
60
MACINA SPORT 10 CX5, 9 CX5 /
10 P5 / FUN 9 P5 / EIGHT XL P5,
RT A5 / CITY 8 P5, RT A5, A4,
RT A4 US
46
51
56
18
20
22
595
605
621
71,0°
71,0°
71,0°
70,0°
70,0°
70,0°
160
174
190
492
492
492
1104
1123
1132
625
639
653
382
387
400
435
435
435
60
60
60
MACINA SPORT
MAN
9 CX4
46 18
51 20
56 22
60 23,5
575
589
600
617
73,0°
73,0°
73,0°
73,0°
71,0°
71,0°
71,0°
71,0°
120
137
155
174
482
482
482
482
1095
1109
1121
1138
589
606
622
640
395
403
410
421
788
817
849
877
55
55
55
55
MACINA SPORT
LADY
46
51
56
18
20
22
575
589
600
73,0°
73,0°
73,0°
71,0°
71,0°
71,0°
120
137
155
482
482
482
1095
1109
1121
589
606
622
395
403
410
730
734
737
55
55
55
MACINA SPORT 9 CX4 /
JOY 9 A3 / CLASSIC 8 DI2 A+5,
RT DI2 A+5, A+5 / RT A+5, A4,
8 RT A4 / CLASSIC 7 A3 US
46
51
56
18
20
22
590
600
620
71,5°
71,5°
71,5°
70,0°
70,0°
70,0°
160
174
190
482
482
482
1116
1129
1147
624
637
652
382
387
402
452
452
452
60
60
60
MACINA CLASSIC
US
46
18
590
72,0°
70,0°
160
464
1102
439
51
XT 11 CX5+, XT 11 CX5,
11 CX5, 10 CX5, 9 CX4
XT 11 CX5+, XT 11 CX5,
11 CX5, 10 CX5, 9 CX4
9A4
MACINA SPORT XT 11 CX5+,
XT 11 CX5, 11 CX5, 10 CX5,
9 CX5 / STYLE XT11 CX5,
10 CX5 / TOUR 10 P5 / FUN 9 P5 /
GRAN 8 P5 MAN MACINA FLITE 11
CX5, STREET 11 CX5
E-HARDTAIL
Reach
cm / inch
140
length
length
length
Standover
height
MACINA FOGO
43
48
53
17
19
21
588
605
626
73,0°
73,0°
73,0°
69,0°
69,5°
69,5°
120
125
137
472
472
472
1114
1127
1147
637
644
647
380
396
423
774
789
812
52
52
52
MACINA FOGO
38*
43
48
53
15
17
19
21
567
588
605
626
73,0°
73,0°
73,0°
73,0°
69,5°
69,5°
70,0°
70,0°
120
120
125
137
472
472
472
472
1093
1114
1127
1147
634
635
642
653
363
384
400
416
773
771
786
818
52
52
52
52
43
48
53
17
19
21
574
594
612
73,0°
73,0°
73,0°
69,0°
69,0°
69,0°
125
137
150
500
500
500
1148
1168
1187
597
608
620
392
408
422
776
795
825
55
55
55
43 17
48 19
53 21
57 22,5
575
589
600
643
73,0°
73,0°
73,0°
73,0°
70,5°
71,0°
71,0°
71,0°
120
125
137
150
497
497
497
497
1132
1145
1164
1182
618
625
636
648
400
416
431
445
791
818
847
872
62
62
62
62
38 15
43 17
48 19
53 21
57 22,5
569
589
605
625
643
73,0°
73,0°
73,0°
73,0°
73,0°
70,5°
70,5°
71,0°
71,0°
71,0°
120
120
125
137
150
477
477
477
477
477
1092
1112
1125
1144
1162
594
602
607
618
630
388
406
422
437
451
752
744
761
791
817
62
62
62
62
62
MACINA FORCE
43
48
53
17
19
21
589
607
625
73,0°
73,0°
73,0°
71,5°
71,5°
71,5°
120
125
137
497
497
497
1105
1127
1146
622
627
638
382
402
418
791
818
847
62
62
62
MACINA RACE
38
43
48
53
15
17
19
21
557
575
594
611
73,0°
73,0°
73,0°
73,0°
70,0°
70,0°
70,0°
70,0°
120
125
137
150
460
460
460
460
1091
1109
1129
1148
575
577
587
597
382
399
415
430
734
734
753
784
47
47
47
47
MACINA FORCE
272
38
43
48
15
17
19
556
575
594
73,0°
73,0°
73,0°
70,0°
70,0°
70,0°
120
125
137
480
480
480
1094
1112
1132
591
595
607
376
393
408
765
778
807
47
47
47
MACINA MINI ME
34 13,5
529
72,5°
70,0°
120
432
1016
518
366
677
40
271
272 & 273
*
nur Macina Fogo 273
MACINA FREEZE
261
MACINA MIGHTY
291
MACINA RACE
291, 292, 293
MACINA ACTION
GEO
291, 292
291, 292
273
MACINA ACTION
271, 272
241
MACINA SPORT XT 11 CX5+,
XT 11 CX5, 11 CX5, 10 CX5,
9 CX5 / STYLE XT11 CX5,
10 CX5 / TOUR 10 P5 /
FUN 9 P5 / GRAN 8 P5 LADY
9 CX4
8 A+5 26", 8 RT A+5 26"
MACINA FOLD
8 A+5
18
20
22
18
20
22
GEO
E-FULLY
141
MADE FOR YOU.
MADE IN AUSTRIA.
Harlochnerstraße 13
5230 Mattighofen, Austria
DESIGN BY GROUPE-DEJOUR.DE
Specifications are subject to change without notice. For errors, technical mistakes and misprints no liability is assumed. Stand: September 2017
E-BIKE
KTM-BIKES.AT
Technische Änderungen ohne weitere Information vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. Stand: September 2017
KTM Fahrrad GmbH
">