取扱説明書 - 日本電気

取扱説明書

HEMS 新築向けセット（IG0001STS/SK）

HEMS 新築向けセット（IG0001STS1/SK）

HEMS 新築向けセット（IG0001STS2/SK）

HEMS 既築向けセット（IG0001STK/SK）

HEMS 既築向けセット（IG0001STK1/SK）

HEMS 既築向けセット（IG0001STK2/SK）

本書をお読みになる前に別紙「つなぎかたガイド」をご覧ください。本サービスが使えるようになる

までの接続と設定の手順を説明しています。

AM1-001777-007

はじめに

このたびは、ホームエネルギーマネジメントシステム（Home Energy Management System

以下 HEMS と略す） 新築向けセット/HEMS 既築向けセット をお買い上げいただきまして、ま

ことにありがとうございます。本 HEMS は、ご家庭のエネルギーを”見える化”することで、ご家庭

での省エネ、節電を支援するものです。

本書では本商品の設置・接続のしかたから、さまざまな機能における操作・設定方法、困った

ときの対処方法まで、本商品を使いこなすために必要な事項を説明しています。本商品をご

使用の前に、本書を必ずお読みください。また、本書は読んだあとも大切に保管してください。

マニュアル構成

本商品のマニュアルは下記のように構成されています。ご利用の目的に合わせてお読みくださ

い。

つなぎかたガイド

（小冊子）

取扱説明書

（本書）

基本的な接続パターンを例に本サービスが使えるようになるまでの

接続と設定の手順をわかりやすく紹介しています。

本商品の基本機能についての説明書です。

本文中では、本商品をそれぞれ次のように呼びます。

本商品の名称

HEMS 新築向けセット（IG0001STS/SK）

HEMS 新築向けセット（IG0001STS1/SK）

HEMS 新築向けセット（IG0001STS2/SK）

HEMS 既築向けセット（IG0001STK/SK）

HEMS 既築向けセット（IG0001STK1/SK）

HEMS 既築向けセット（IG0001STK2/SK）

本文中で使用している名前

HEMS

電流センサ Current Transformer

（以下 CT と略す）

電波に関する注意事項

●

本商品は 920MHz 帯域の電波を使用しております。

（1） 本商品を使用する前に、近くで「他の無線局」が運用されていないことを確認してください。

（2） 万一、本商品と「他の無線局」との間に電波干渉が発生した場合は、速やかに本商品の使

用チャンネルを変更するか、使用場所を変えるか、または機器の運用を停止（電波の発射を

停止）してください。

（3） その他、電波干渉の事例が発生し、お困りのことが起きた場合には、販売会社またはアフター

サービス担当にお問い合わせください。

●

本商品には、電波法の技術基準に適合した無線モジュールを内蔵しています。

2

商標について

Windows、Windows Vista は、米国 Microsoft Corporation の米国およびその他の国における登録商

標です。

Windows Vista は、Windows Vista Home Basic、Windows Vista Home Premium、Windows Vista

Business および Windows Vista Ultimate の各日本語版かつ 32 ビット（x86）版の略です。

本商品の Windows Vista のサポートは、Windows Vista がプリインストールされているパソコン、Capable

ロゴのついたパソコン、またはメーカが Windows Vista の利用を保証しているパソコンのみです。自作のパ

ソコンはサポートしておりません。

本商品の Windows 7 のサポートは、Windows 7 がプリインストールされているパソコン、またはメーカが

Windows 7 の利用を保証しているパソコンのみです。自作のパソコンはサポートしておりません。

Windows XP は、Microsoft Windows XP Home Edition operating system および Microsoft Windows

XP Professional operating system の略です。

Internet Explorer は、米国 Microsoft Corporation の米国およびその他の国における商標または登録

商標です。

スマートハイムナビおよび快適エアリーは、積水化学工業株式会社の商標または登録商標です。

エコキュートは、関西電力株式会社の登録商標です。

3

安全にお使いいただくために～必ずお読みください～

本書には、あなたや他の人々への危険や財産への損害を未然に防ぎ、本商品を安全にお使

いいただくために、守っていただきたい事項を示しています。

その表示と図記号の意味は次のようになっています。内容をよく理解してから本文をお読みくだ

さい。

本書中のマーク説明

警告 人が死亡する、または重傷を負う可能性が想定される内容を示してい

ます。

注意 人が軽傷を負う可能性が想定される内容、および物的損害のみの発

生が想定される内容を示しています。

お願い 本商品の本来の性能を発揮できなかったり、機能停止をまねく内容を

示しています。

図記号の説明

■警告・注意を促す記号

発火注意

■行為を禁止する記号

感電注意 一般注意 高温注意

一般禁止 分解禁止

■行為を指示する記号

水ぬれ禁止 ぬれ手禁止

火気禁止

電源プラグをコンセントから抜け

電源

 AC100V の家庭用電源以外では使用しないでください。火災、感電の原因となり

ます。

差込口が 2 つ以上ある壁の電源コンセントに他の電気製品の AC アダプタを差し

込む場合は、合計の電流値が電源コンセントの最大値を超えないように注意して

ください。火災、感電、故障の原因となります。

 電源コードを傷つけたり、破損したり、加工したり、無理に曲げたり、引っ張ったり、

ねじったり、たばねたりしないでください。火災、感電の原因となります。

また、重いものをのせたり、加熱したりすると電源コードが破損し、火災、感電の原

因となります。

4

電源

 本商品の AC アダプタは、たこ足配線にしないでください。たこ足配線にするとテー

ブルタップなどが過熱、劣化し、火災の原因となります。

 AC アダプタは必ず本商品に添付のものをお使いください。また、本商品に添付の

AC アダプタは、他の製品に使用しないでください。火災、感電、故障の原因とな

ります。

 AC アダプタにものをのせたり布を掛けたりしないでください。過熱し、ケースや電源

コードの被覆が溶けて火災、感電の原因となります。

 本商品添付の AC アダプタは日本国内 AC100V（50/60Hz）の電源専用です。

他の電源で使用すると火災、感電、故障の原因となります。

 AC アダプタは風通しの悪い狭い場所（収納棚や本棚の後ろなど）に設置しない

でください。過熱し、火災や破損の原因となることがあります。AC アダプタは、容易

に抜き差し可能な電源コンセントに差し込んでください。

 AC アダプタ本体が宙吊りにならないように設置してください。AC アダプタの電源プ

ラグと電源コンセント間に隙間が発生し、ほこりによる火災が発生する可能性があ

ります。

 測定装置の電源コードを商用コンセントに接続する場合、電源コードは、容易に

抜き差し可能な電源コンセントに接続してください

こんなときは

 万一、煙が出ている、変なにおいがするなどの異常状態のまま使用すると、火災、

感電の原因となります。

・ 情報収集装置

すぐに情報収集装置の AC アダプタをコンセントから抜いてください。

・ 測定装置

測定装置の電源コードがコンセントに接続されている場合は、電源コード

をコンセントから抜き、電源スイッチをオフにしてください。分電盤から屋内配

線されている場合は、測定装置が接続されている分電盤のブレーカをオフ

にし、測定装置の電源スイッチをオフにしてください。

煙が出なくなるのを確認してから、販売会社またはアフターサービス担当に修理を

ご依頼ください。お客様による修理は危険ですから絶対におやめください。

 本商品を水や海水につけたり、ぬらしたりしないでください。万一内部に水が入った

りぬれたりした場合は、すぐに本商品の AC アダプタや電源コードをコンセントから

抜いて販売会社またはアフターサービス担当にご連絡ください。

そのまま使用すると、火災、感電、故障の原因となることがあります。

5

こんなときは

 本商品の通風孔などから内部に金属類や燃えやすいものなどの、異物を差し込

んだり落としたりしないでください。万一、異物が入った場合は、すぐに本商品の AC

アダプタや電源コードをコンセントから抜いたあと、販売会社またはアフターサービス

担当にご連絡ください。

そのまま使用すると、火災、感電、故障の原因となることがあります。特にお子様の

いるご家庭では、ご注意ください。

 電源コードが傷んだ（芯線の露出・断線など）状態のまま使用すると火災・感電の

原因となります。すぐに本商品の AC アダプタや電源コードをコンセントから抜いて、

販売会社またはアフターサービス担当にお問い合わせください。

 万一、本商品を落としたり破損した場合は、すぐに本商品の AC アダプタや電源コ

ードをコンセントから抜いて、販売会社またはアフターサービス担当にご連絡くださ

い。そのまま使用すると、火災、感電の原因となることがあります。

禁止事項

 本商品は家庭用の電子機器として設計されております。人命に直接関わる医療

機器や、極めて高い信頼性を要求されるシステム（幹線通信機器や電算機シス

テムなど）では使用しないでください。社会的に大きな混乱が発生するおそれがあり

ます。

 本商品を分解・改造したりしないでください。火災、感電、故障の原因になりま

す。

 ぬれた手で本商品を操作したり、接続したりしないでください。感電の原因となりま

す。

その他のご注意事項

 航空機内や病院内などの無線機器の使用を禁止された区域では、本商品の電

源を切ってください。電子機器や医療機器に影響を与え、事故の原因となります。

 本商品は、高精度な制御や微弱な信号を取り扱う電子機器や心臓ペースメーカ

などの近くに設置したり、近くで使用したりしないでください。電子機器や心臓ペー

スメーカなどが誤動作するなどの原因になることがあります。

また、医療用電子機器の近くや病院内など、使用を制限された場所では使用し

ないでください。

6

その他のご注意事項

 本商品のそばに花びん、植木鉢、コップ、化粧品、薬品や水の入った容器、または

小さな金属類を置かないでください。こぼれたり中に入った場合、火災、感電、故

障の原因となることがあります。

 本商品を医療機器や高い安全性が要求される用途では使用しないでください。

人が死亡または重傷を負う可能性があり、社会的に大きな混乱が発生するおそ

れがあります。

 ふろ場や加湿器のそばなど、湿度の高いところでは設置および使用はしないでくだ

さい。火災、感電、故障の原因となることがあります。

設置場所

 直射日光の当たるところや、ストーブ、ヒータなどの発熱器のそばなど、温度の高い

ところに置かないでください。内部の温度が上がり、火災の原因となることがありま

す。

 調理台のそばなど油飛びや湯気が当たるような場所、ほこりの多い場所に置かな

いでください。火災、感電、故障の原因となることがあります。

 ぐらついた台の上や傾いたところなど、不安定な場所に置かないでください。また、

本商品の上にものを置かないでください。バランスがくずれて倒れたり、落下してけ

がの原因となることがあります。

 本商品の通風孔をふさがないでください。通風孔をふさぐと内部に熱がこもり、火

災の原因となることがあります。次のような使い方はしないでください。

 収納棚や本棚などの風通しの悪い狭い場所に押し込む

 じゅうたんや布団の上に置く

 テーブルクロスなどを掛ける

 本商品を重ね置きしないでください。重ね置きをすると内部に熱がこもり、火災の

原因となることがあります。

 温度変化の激しい場所（クーラーや暖房機のそばなど）に置かないでください。本

商品の内部に結露が発生し、火災、感電、故障の原因となります。

 測定装置は垂直面以外の壁や天井などには取り付けないでください。振動などで

落下し、故障、けがの原因になります。

7

設置場所

 本商品は、横置きにはしないでください。通風孔がふさがれ、内部に熱がこもり、故

障の原因となったり、通信特性が悪化する原因になります。

 本商品を落とさないでください。落下によって故障の原因になったり、そのまま使用

すると火災・感電の原因になることがあります。万一、本商品を落としたり破損した

場合は、すぐに本商品の AC アダプタをコンセントから抜いて、販売会社またはアフ

ターサービス担当にご連絡ください。

電源

 本商品の AC アダプタの電源プラグはコンセントに確実に差し込んでください。抜くと

きは、必ず電源プラグを持って抜いてください。電源コードを引っ張るとコードが傷つ

き、火災、感電の原因となることがあります。

 本商品の AC アダプタの電源プラグとコンセントの間のほこりは、定期的（半年に 1

回程度）に取り除いてください。火災の原因となることがあります。

 情報収集装置を移動させる場合は、情報収集装置の AC アダプタの電源プラグを

コンセントから抜き、外部の接続線を外したことを確認のうえ、行ってください。コー

ドが傷つき、火災、感電の原因となることがあります。

禁止事項

 長期間ご使用にならないときは、安全のため必ず本商品の AC アダプタをコンセン

トから抜いてください。

 本商品の使用中や使用直後、AC アダプタは、高温になる場合があり、やけどな

どのおそれがありますので注意してください。

 本商品の使用中、長時間にわたり身体の一定箇所が本商品に触れたままになっ

ていると低温やけどを起こす可能性があります

 本商品に乗らないでください。特に小さいお子様のいるご家庭ではご注意ください。

壊れてけがの原因となることがあります。

 雷が鳴りだしたら、電源コードに触れたり周辺機器の接続をしたりしないでくださ

い。落雷による感電の原因となります。

 つなぎかたガイドに従って接続してください。間違えると接続機器や回線設備が故

障することがあります。

8

設置場所

 本商品を安全に正しくお使いいただくために、次のようなところへの設置は避けてください。

 振動が多い場所

 気化した薬品が充満した場所や、薬品に触れる場所

 ラジオやテレビなどのすぐそばや、強い磁界を発生する装置が近くにある場所

 高周波雑音を発生する高周波ミシン、電気溶接機などが近くにある場所

 電気製品・AV･OA 機器などの磁気を帯びているところや電磁波が発生しているところに置かないでく

ださい。（電子レンジ、スピーカ、テレビ、ラジオ、蛍光灯、電気こたつ、インバータエアコン、電磁調理器

など）テレビ、ラジオなどに近いと受信障害の原因となったり、テレビ画面が乱れることがあります。

 本商品をコードレス電話機やテレビ、ラジオなどをお使いになっている近くで使用すると影響を与える場

合があります。

 本商品とコードレス電話機や電子レンジなど、電波を放射する装置との距離が近すぎると通信速度

が低下したり、データ通信が切れる場合があります。また、コードレス電話機の通話にノイズが入ったり、

発信・着信が正しく動作しない場合があります。このような場合は、お互いを数メートル以上離してお

使いください。

 測定装置は壁掛け専用です。同じ場所に長期間設置すると、壁紙が変色（色あせ）する場合があり

ます。

 情報収集装置と測定装置間の電波環境が不安定になりますので、情報収集装置および測定装置

は、金属で覆われた場所や、金属の箱の中に設置しないでください。また、鋼板など金属物からは、10 ｃｍ以上離してください。

禁止事項

 落としたり、強い衝撃を与えないでください。故障の原因となることがあります。

 動作保証環境外の場所に置かないでください。本商品が正常に動作しないことがあります。

 情報収集装置を移動するときは、ルータから取り外してください。故障の原因となることがあります。

 動作中に接続コード類が外れたり、接続が不安定になると誤動作の原因となります。動作中は、コネ

クタの接続部には触れないでください。

 本商品の電源を切ったあと、すぐに電源を入れ直さないでください。10 秒以上の間隔をあけてから電

源を入れてください。すぐに電源を入れると電源が入らなくなることがあります。

日ごろのお手入れ

 ベンジン、シンナー、アルコールなどでふかないでください。本商品の変色や変形の原因となることがあり

ます。汚れがひどいときは、薄い中性洗剤をつけた布をよくしぼって汚れをふき取り、やわらかい布でから

ぶきしてください。ただし、コネクタ部分は、よくしぼった場合でもぬれた布では絶対にふかないでください。

その他のご注意

 測定装置の設置は、第二種電気工事士の資格を持った販売会社またはアフターサービス担当が行っ

てください。

 本商品は屋内専用です。

9

目次

はじめに ....................................................................................................................................................................................................... 2

マニュアル構成 ..................................................................................................................................................................................... 2

電波に関する注意事項 .................................................................................................................................................................. 2

商標について ....................................................................................................................................................................................... 3

安全にお使いいただくために～必ずお読みください～ ................................................................................................................... 4

本書中のマーク説明 ......................................................................................................................................................................... 4

目次 ........................................................................................................................................................................................................... 10

本商品でできること ................................................................................................................................................................................ 11

本商品の構成をチェックする ............................................................................................................................................................... 12

構成品 ................................................................................................................................................................................................ 12

各部の名称とはたらき .......................................................................................................................................................................... 13

情報収集装置 ................................................................................................................................................................................. 13

測定装置 ........................................................................................................................................................................................... 14

情報収集装置を設置する ................................................................................................................................................................. 15

情報収集装置の置き場所を決める .......................................................................................................................................... 15

情報収集装置を接続して電源を入れる .................................................................................................................................. 15

測定装置の電源を入れる .................................................................................................................................................................. 17

確認する ................................................................................................................................................................................................... 18

WWW ブラウザの設定を確認する ................................................................................................................................................ 18

ルータの設定を確認する ................................................................................................................................................................ 18

蓄電システムの取り付けを確認する ........................................................................................................................................... 18

快適エアリーの取り付けを確認する ............................................................................................................................................ 18

EV 充放電システムの取り付けを確認する ............................................................................................................................... 18

「初回ログイン登録」に登録する ....................................................................................................................................................... 19

お客様情報の登録をする.............................................................................................................................................................. 26

情報収集装置の設定をする ........................................................................................................................................................ 30

ネットワーク情報を変更する .......................................................................................................................................................... 33

日々のご利用について ......................................................................................................................................................................... 41

データダウンロード ............................................................................................................................................................................. 42

目標値設定 ...................................................................................................................................................................................... 42

設定情報の確認・変更 ................................................................................................................................................................. 44

ファームウェアの更新 .............................................................................................................................................................................. 50

初期化をする .......................................................................................................................................................................................... 53

情報収集装置と測定装置のペアリングを行う .............................................................................................................................. 54

情報収集装置に登録されている「測定装置情報」を確認する ........................................................................................ 56

情報収集装置の無線設定を変更する ......................................................................................................................................... 59

構成情報を復旧する ........................................................................................................................................................................... 61

トラブルシューティング ............................................................................................................................................................................ 64

設置に関するトラブル ...................................................................................................................................................................... 64

ご利用開始後の Q&A .................................................................................................................................................................... 65

製品仕様 ................................................................................................................................................................................................. 66

情報収集装置 ................................................................................................................................................................................. 66

測定装置 ........................................................................................................................................................................................... 67

電流センサ ......................................................................................................................................................................................... 67

ご相談窓口 ............................................................................................................................................................................................. 68

索引 ........................................................................................................................................................................................................... 69

ご使用にあたってのお願い ................................................................................................................................................................... 70

10

本商品でできること

本商品は、測定装置をご家庭の分電盤に、情報収集装置をルータ経由でブロードバンドに

接続することにより、ご家庭でお使いの電力量を見ることができます。

また、本商品で対応している蓄電システム、快適エアリー、EV 充放電システム、および

ECHONET Lite 対応機器をお使いの場合は、機器の状態を見ることや操作をすることができ

ます。

ブロードバンド

接続業者

ブロードバンド

接続ポート

ブロードバンド

モデム /

回線終端装置

ルータ

快適エアリー

測定装置

分電盤

情報収集装置

蓄電システム

パソコン

EV 充放電システム

11

本商品の構成をチェックする

設置をはじめる前に、構成品がすべてそろっていることを確認してください。不足しているものが

ありましたら、販売会社またはアフターサービス担当に連絡してください。

測定装置および CT は工事業者によりあらかじめ設置されていますので、設置場所にて確認し

てください。

構成品

□情報収集装置

（IG0001/SK）

□スタンド □AC アダプタ

□測定装置

（IM0001）

□LAN ケーブル

（カテゴリ 5e ストレート） □番号シール

□取扱説明書（本書）

□つなぎかたガイド

□保証書

□スマートハイムナビ ご利用にあたって

□トラブル対応チェックシート（A 片）

□トラブル対応チェックシート（B 片）

□主幹および PV 用 CT

HEMS 新築向けセットの場合 CTF-13NF-NE

IG0001STS/SK、IG0001STS2/SK ・・・4 ケ

IG0001STS1/SK ・・・・・・・・・・・・・・・・3 ケ

HEMS 既築向けセットの場合 CTF-13NF-NEW

IG0001STK/SK、IG0001STK2/SK ・・・4 ケ

IG0001STK1/SK ・・・・・・・・・・・・・・・・・3 ケ

□分岐用 CT 8 ケ

HEMS 新築向けセットの場合 CTF-6-NE

HEMS 既築向けセットの場合 CTF-6-NEW

12

各部の名称とはたらき

情報収集装置

前面

名称

①電源ランプ

②WAN 側状態表示ランプ

③無線状態表示ランプ

①

②

③

説明

電源の状態を表示します

WAN 側の状態を表示します

無線の状態を表示します

【ランプ表示】

本商品の状態 ランプ名称 ランプの状態

運用中

（ペアリング

を除く）

※1 中

電源ランプ

WAN 側状態

表示ランプ

点灯

点灯

点滅（点滅周期：1 秒） ※2

動作中

サーバーとの通信：正常

サーバーとの通信：異常

無線状態

表示ランプ

点灯

点滅（点滅周期：1 秒） ※2

測定装置との通信：正常

測定装置との通信：異常

ペアリング中

電源ランプ

点滅（点滅周期：1 秒） ※2

ペアリング失敗

電源ランプ

点滅（点滅周期：0.5 秒） ※3

※1. 情報収集装置と測定装置の無線の設定を行い、通信ができるようにすることを「ペアリング」といい

ます。工場出荷時は、同梱の測定装置とペアリング済みです。

※2. 点滅（点滅周期：1 秒）：0.5 秒点灯→0.5 秒消灯の繰り返し

※3. 点滅（点滅周期：0.5 秒）：0.25 秒点灯→0.25 秒消灯の繰り返し

背面

名称

④リセットボタン

説明

初期化するとき、測定装置とペアリ

ン グ す る と き に 使 用 し ま す （ →

P.53、54）

ルータの LAN コネクタに接続します

④

⑤

⑤LAN コネクタ

（LAN インターフェース）

⑥AC アダプタ接続コネクタ AC アダプタを接続します

⑥

13

測定装置

前面

名称

⑦電源スイッチ

⑧電源ランプ

⑨無線状態表示ランプ

説明

電源のオン（｜）／オフ（○）を行い

ます

オン

オフ

電源の状態を表示します

無線の状態を表示します

⑦

【ランプ表示】

本商品の状態

⑧ ⑨

運用中

（ペアリング中を除く）

ランプ名称

電源ランプ

無線状態表示

ランプ

ランプの状態

点灯

点灯

点滅

（点滅周期：1 秒）

※1

動作中

情報収集装置との通信：正常

情報収集装置との通信：異常

ペアリング中

ペアリング失敗

電源ランプ

電源ランプ

点滅（点滅周期：1 秒） ※1

点滅（点滅周期：0.5 秒） ※2

※1. 点滅（点滅周期：1 秒）：0.5 秒点灯→0.5 秒消灯の繰り返し

※2. 点滅（点滅周期：0.5 秒）：0.25 秒点灯→0.25 秒消灯の繰り返し

14

情報収集装置を設置する

情報収集装置の置き場所を決める

情報収集装置には電源、ルータ、パソコンなどを接続します。ケーブルの長さが決まっているも

のもあるので、ポイントとなる点をいくつかあげます。

 情報収集装置はルータのそばに置く

 情報収集装置用の電源コンセントを確保する

 情報収集装置は、測定装置から電波の届く距離に置く

 無線で届く範囲は壁や家具、什器など周囲の環境により利用できる範囲は短くなります。

 本商品は、アンテナが内蔵されています。設置位置により十分な通信特性が得られない場合があり

ます。

 設置場所については、以下の点に注意してください。

 情報収集装置は、測定装置との間に電波遮蔽物（鋼板建具、コンクリート壁等）の少ない場

所へ設置してください。

 金属で覆われた場所や、金属の箱の中には設置しないでください。

 鋼板など金属物からは、10cm 以上離してください。

情報収集装置を接続して電源を入れる

情報収集装置をルータに接続します。

1 スタンドを取り付ける

2 LAN ケーブルを情報収集装置の LAN コネクタに差し込む

3 LAN ケーブルをお手持ちのルータの LAN コネクタ等に差し込む ※1

4 AC アダプタのプラグを情報収集装置の AC アダプタ接続コネクタに差し込む

※1. お手持ちのルータの取扱説明書をご覧になり、正しくケーブルを接続してください。

ネットワークの設定を行うことができますが、通常は DHCP モードでの使用を推奨します。

15

5 AC アダプタを電源コンセントに接続する

※ 蓄電池の状態を見るためには、蓄電池コントローラ（シスコンまたはリモコン）から LAN ケーブルを使

ってルータと接続する必要があります。

※ 快適エアリーおよび EV 充放電システムは、ご家庭内のルータもしくは HUB のネットワークに接続さ

れている必要があります。

6 電源ランプが点灯または点滅していることを確認する

※ 工場出荷時は、同梱の測定装置とペアリング済みです。

※ 情報収集装置の起動完了は、電源を入れてから約 50 秒間（電源ランプは、点灯状態）かかりま

す。起動が完了すると電源ランプが一旦、消灯して以下の状態になります。

点滅 ： 初期化状態の場合

点灯 ： ペアリング済み、または構成情報を登録している場合

7 ご利用のパソコンがインターネットを使える環境になっていることを確認する

『「初回ログイン登録」に登録する』ではパソコンを使用し、専用サイトに接続して設定を行います。

インターネットが使える環境になっていることを確認してください。

 スタンドを外す場合は、スタンドを本商品の下側へ引っ張って取り外してください。

16

測定装置の電源を入れる

 測定装置は、工事業者によってあらかじめ設置されています。

 測定装置が取り付けられていない場合は、販売元の工事業者が行います。お客様自身での取り

付けはしないでください。

 測定装置のカバーは開けないでください。開ける必要がある場合は、販売会社またはアフターサービ

ス担当にお問い合わせください。

1 測定装置の電源を入れる

オン（｜）にする

2 情報収集装置と測定装置の両方の電源を入れてから約 2 分後、接続が正しいかどうか、ランプの

状態を確認します。

情報収集装置

電源ランプ

WAN 側状態表示ランプ

測定装置

電源ランプ

点灯

点灯 ※1

点灯

※1. WAN 側状態表示ランプが点滅しているときは、インターネットに接続できていません。「情報収

集装置を接続して電源を入れる（→P.15）」の接続を確認してください。

17

確認する

WWW ブラウザの設定を確認する

［サポート OS とブラウザ］

OS

ブラウザ

Windows8、Windows7、Windows Vista、Windows XP

Internet Explorer 10, Internet Explorer 9, Internet Explorer 8,

Internet Explorer 7

WWW ブラウザ（Internet Explorer など）の接続設定を「ダイヤルしない」に変更します。

ルータの設定を確認する

ネットワークの設定を行うことができますが、通常は DHCP モードでの使用を推奨します。

確認のしかたは、ルータの取扱説明書等をご覧ください。

蓄電システムの取り付けを確認する

蓄電の状態を見る場合に必要です。

蓄電システムは、工事業者によってあらかじめ設置されています。

快適エアリーの取り付けを確認する

快適エアリーの操作および、状態を見る場合に必要です。

快適エアリーは、工事業者によってあらかじめ設置されています。

EV 充放電システムの取り付けを確認する

EV 充放電システムの状態を見る場合に必要です。

EV 充放電システムは、工事業者によってあらかじめ設置されています。

18

「初回ログイン登録」に登録する

本商品をお使いになるためには、あらかじめ、お客様情報などを登録していただく必要がありま

す。

 本商品に同梱してある「スマートハイムナビ ご利用にあたって」を用意してください。

登録していただく情報は、下記のようなものになります。

登録後でも、設定の変更にて登録情報を変更することができます。

1．お客様・ご家族様情報

19

2．住戸情報

3．設備情報

20

4．ネットワーク情報

ネットワークの設定を行うことができますが、通常は DHCP モードでの使用を推奨します。

IP アドレス

DNS サーバー

プロキシサーバー

自動取得する

自動取得する

使用しない

上記の設定から変更する際は、あらかじめ設定する IP アドレス、サブネットマスク、デフォルトゲートウェイ、

DNS サーバーの IP アドレス、プロキシサーバーのアドレス等を確認してください。

DNS サーバーを「自動取得しない」場合で、「セカンダリ」の DNS サーバーが存在しない場合は、「セカンダ

リ」に「プライマリ」と同じ IP アドレスを入力してください。

5．測定回路情報

測定回路情報に関わる情報の詳細は、工事業者にご確認のうえ、設定するようにしてください。

5-1．分岐回路番号

複数ある分岐回路のうち測定用センサ 5～12 を取り付けている分岐回路番号を入力します。分電盤

の各分岐回路のブレーカに書かれている数字を入力しておくと、わかりやすい番号になります。

21

5-2．計測方法

測定用センサ 5～12 を取り付けている分岐回路が、主幹の計測に含まれているか、独立しているかを

設定します。エコキュートを使用している場合、主幹から独立している場合があります。エコキュートを使

用していない場合や給湯以外の分岐回路の場合は、主幹の計測に含まれることになります。

5-3．電圧

測定用センサ 5～12 が取り付けてある分岐回路の電圧を指定します。100V または 200V のどちらかに

なります。

5-4．用途

測定用センサ 5～12 が取り付けてある分岐回路の用途を指定します。空調、給湯、家電／照明のど

れかを選択します。

5-5．回路名称

測定用センサ 5～12 を取り付けている分岐回路名称を入力します。分電盤の各分岐回路のブレーカ

に書かれている名称を入力しておくと、わかりやすい名前になります。

6．太陽電池情報

22

6-1．太陽電池容量

太陽電池の容量を太陽電池ごとに入力します。

3 台以上ある場合は、3 台目以降の各太陽電池の容量を合算した値をその他に入力します。

6-2．CT 接続方法

CT の各太陽電池への接続方法を選択します。

7. 蓄電池情報

蓄電池の状態を見るときは、

ECHONET Lite 未対応の蓄電池の場合：「蓄電池（ECHONET Lite 未対応）を使用する」

ECHONET Lite 対応の蓄電池の場合：「蓄電池（ECHONET Lite 対応）を使用する」

を選択します。

7-1．蓄電池メーカー

ECHONET Lite 未対応の蓄電池の場合には、蓄電池のメーカーを選択します。

7-2．蓄電池製造番号

ECHONET Lite 未対応の蓄電池の場合には、蓄電池の製造番号（NEC：蓄電池本体 ニチコン：

リモコン画面）を入力します。

8．EV 充放電システム

EV 充放電システムの状態を見る場合は、「使用する」を選択します。

23

9. 快適エアリー名称設定

快適エアリーの名称を入力します。

本設定は、本商品に対応している快適エアリーが接続されている場合のみ、表示されます。

9-1．ゾーン番号

快適エアリーのゾーン番号を選択します。

9-2．ゾーン名称

選択したゾーン番号のゾーン名称を入力します。

9-3．系統名称

選択したゾーン番号の各系統名称を入力します。

24

ここからスマートハイムナビのホームページに接続し、実際に情報を登録していきます。

 本商品に同梱してある「スマートハイムナビ ご利用にあたって」を用意してください。

1 WWW ブラウザを開き URL を入力する https://smart-heim.com/

（ｴｲﾁ ﾃｨｰ ﾃｨｰ ﾋﾟｰ ｴｽ ｺﾛﾝ ｽﾗｯｼｭ ｽﾗｯｼｭ ｴｽ ｴﾑ ｴｰ ｱｰﾙ ﾃｨｰ ﾊｲﾌﾝ ｴｲﾁ ｲｰ ｱｲ

ｴﾑ ドット ｼｰ ｵｰ ｴﾑ ｽﾗｯｼｭ）

（すべて半角小文字）

2 「スマートハイムナビ ご利用にあたって」に記載されている「ユーザ ID」と「パスワード」を入力し、「ログ

インする」をクリックする

 「スマートハイムナビ ご利用にあたって」に記載されている「パスワード」は変更することができま

す。セキュリティ保持のため、初期パスワードは必ず変更を行ってください。また、パスワードの定期

的な変更を推奨します。

［メモ］

 次回このページを開くときに「ユーザ ID」と「パスワード」の入力を省きたい場合は「ユーザ ID とパス

ワードを保存する」にチェックしてください。

25

お客様情報の登録をする

1 画面に表示される初回ログイン登録の手順を確認し、「お客様情報の登録を行う」をクリックする

26

2 画面に従ってお客様情報を入力し、個人情報の取り扱いに同意いただける場合は「個人情報の取

扱いに同意する」にチェックしたあと「確認する」をクリックする

27

28

 情報収集装置の製造番号は、装置本体側面に

貼り付けられているシールに記載されています。製

造番号は、半角アルファベットまたは数字ではじま

る 9 桁の英数字です。

3 入力したお客様情報を確認し「登録する」をクリックする

29

情報収集装置の設定をする

「情報収集装置」の設定をします。

1 画面に表示される手順を確認し「情報収集装置の設定画面へ」をクリックする

30

2 「構成情報の設定・変更を行います。」の「設定する」をクリックする

3 設定や数値を入力し「設定」をクリックする

通常は変更する必要は

ありません が、変更する

場合は「ネットワーク情報

を変更する」（→P.33）を

ご覧ください。

測定装置情報のユニット

番 号 １ の Ｉ Ｄ が 測 定 装 置

（底面）のラベルに記載の

ユニットＩＤと同じであること

を確認してください。

以下の場合は、『情報収

集装置に登録されている

「測定装置情報」を確認

す る 』 （ → P.56 ） を 見 な が

ら、測定装置情報を登録

し直してください。

 ユニット番号１のＩＤが測

定装置（底面）のラベル

のユニットＩＤと異なる場

合

 複数のユニット番号が

登録されている場合

ECHONET Lite 未対応の

蓄電池の場合には、蓄電

池の製造番号（NEC：蓄電

池本体 ニチコン：リモコン

画面）を入力してください。

このとき蓄電池コントローラ

が動作していないと設定が

完了できません。

［メモ］

 計測方法が「主幹から独

立」している場合でも、任

意の「分岐回路番号」を設

定してください。

 分岐回路番号に１桁の番

号を入力する場合は、先

頭に"0"を付けないでくださ

い。（例："1 を入力する場

合、"01"とせず、"1"と入

力してください）

 番号が表示されていない

分岐回路番号は 1～99 の

間で任意の空いている数

字を入力してください。

 測定回路情報の「回路名」

および快適エアリー名称設

定の「ゾーン名称」と「系統

名称」の入力に、使用でき

ない文字は以下の通りで

す。

・ Shift-JIS 以外の文字コ

ード

・ 半 角 英 数 字 、 日 本 語

（全角）以外

・ 機種依存文字、特殊記

号（半角の「#&=-」を除

く）

・ JIS2004 文字（機種依

存 文 字 と は 、 ロ ー マ 数

字、丸囲み数字、カタカ

ナ表示の単位、単位記

号など）

 構成情報設定は登録後

でも変更することができます

が、ご不明の場合は販売

会社またはアフターサービス

担当にお問い合わせくださ

い。

31

4 「設定完了」のメッセージが出たことを確認する

5 以下のようなランプの状態になっているかを確認する

情報収集装置

電源ランプ

WAN 側状態表示ランプ

無線状態表示ランプ

点灯

点灯

点灯

測定装置

電源ランプ

無線状態表示ランプ

点灯

点灯

［メモ］

 情報収集装置の「無線状態表示ランプ」の状態が、上記と異なるときは、情報収集装置と測定装

置の無線設定があっていない場合があります。トラブルシューティングをご覧になり、それでも解決でき

ない場合は、施工業者にお問い合わせください。なお、測定装置の設定や取り外しには、第二種電

気工事士の免許が必要です。

 構成情報の設定が完了するまで、情報収集装置から測定装置に対する無線通信は開始されませ

ん。このため、測定装置の電源を入れ直した場合、構成情報の設定が完了して自動的に通信が開

始されるまでの間、測定装置の無線状態表示ランプは、消灯となります。

32

ネットワーク情報を変更する

情報収集装置を固定 IP アドレスでご使用する場合は、下記の手順にて設定を行ってくださ

い。

（通常は IP アドレス等を自動取得する DHCP モードでの使用を推奨しています。また、すでに本商品をご

使用の場合は、ネットワーク情報を変更する必要はありません。）

 固定 IP アドレスの設定には、LAN ケーブル（クロスケーブル）または HUB が必要となります。あらかじ

め用意してください。（本商品に添付されている LAN ケーブルはストレートケーブルです。）

作業の流れ

①お客様パソコン環境の確認

↓

②情報収集装置のネットワーク設定を決める

↓

③情報収集装置の IP アドレスを設定する

↓

④お客様ネットワークへの設置

①お客様パソコン環境の確認

お客様のパソコンで操作してください。固定 IP アドレスをご使用にならず、プロキシサーバーの

みご使用になる場合は、手順 3 に進んでください。

1 コマンドプロンプト → IPConfig /all を実行する

2 「IP アドレス」「サブネットマスク」「デフォルトゲートウェイ」「DNS サーバー1」「DNS サーバー2」の数値を

メモする

［メモ］

 IP アドレス等の数値は、②

情報収集装置のネットワー

ク設定を決める にて必要

となりますので、必ずメモをと

ってください。

上記例の場合、

IP アドレス ：192.168.10.100

サブネットマスク ：255.255.255.0

デフォルトゲートウェイ ：192.168.10.254

DNS サーバー1 ：192.168.10.1

DNS サーバー2 ：192.168.10.2 （DNS サーバー2 は無な場合があります。）

プロキシサーバーをご使用にならない場合は、②情報収集装置のネットワーク設定を決める に進ん

でください。

33

3 プロキシサーバーの使用有無を確認する

「スタート」 → 「すべてのプログラム」 → 「アクセサリ」 → 「ファイル名を指定して実行」を選

択する

Windows XP の場合は、「スタート」 → 「ファイル名を指定して実行」を選択する

4 名前の欄に「control inetcpl.cpl」と入力し、「OK」をクリックする

5 「インターネットのプロパティ」の「接続」タブをクリックし、「LAN の設定（L）」をクリックする

6 「ローカルエリアネットワーク（LAN）の設定」の「プロキシサーバー」の欄の「アドレス」と「ポート」の数値を

メモする

空欄の場合、またはチェックが外れている場合は、プロキシサーバーを使用していません。

［メモ］

 「アドレス」「ポート」の数値は、②情報収集装

置のネットワーク設定を決める にて必要になり

ますので、必ずメモをとってください。

左記例では

プロキシサーバー ：192.168.20.100

ポート ：8080

34

②情報収集装置のネットワーク設定を決める

①お客様パソコン環境の確認 の手順 2、手順 6 にてメモをとった内容をもとに、情報収集

装置のネットワーク設定を決めます。

決めた設定は、③情報収集装置の IP アドレスを設定する の手順 14 にて使用します。

●固定 IP アドレスをご使用になる場合

IP アドレス ：192.168.10.150

サブネットマスク ：255.255.255.0

デフォルトゲートウェイ ：192.168.10.254

DNS サーバー1 ：192.168.10.1

DNS サーバー2 ：192.168.10.2

お客様が家庭内ネットワークで使用している IP ア

ドレスと重複しない IP アドレスを設定します。それ

以外の設定はお客様のパソコンと同じ設定としま

す。

この例では、パソコンの IP アドレスは

192.168.10.100 です。情報収集装置の固定ＩＰ

アドレスはパソコンの IP アドレスと重複しないよう

に 192.168.10.150 としています。

DNS サーバーが 1 台しか存在しない場合は、

「DNS サーバー2」に「DNS サーバー1」と同じ値を

入力してください。

●プロキシサーバーをご使用になる場合

プロキシサーバー ：192.168.20.100

ポート ：8080

1

③情報収集装置の IP アドレスを設定する

一旦、お客様のパソコンのネットワーク設定を変更してから、情報収集装置の IP アドレスを

設定します。

「スタート」→「コントロールパネル」をクリックする

2 「ネットワークと共有センター」をクリックする

Windows7 で「ネットワークと共有センター」が表示されない場合は、「ネットワークとインターネット」

をクリックする

Windows XP の場合は、「ネットワークとインターネット接続」をクリックする

35

3

4

「アダプターの設定の変更」をクリックする

Windows Vista の場合は、「ネットワーク接続の管理」をクリックする

Windows XP の場合は、「ネットワーク接続」をクリックする

「ローカルエリア接続」アイコンを右クリックして、「プロパティ」をクリックする

5

6

「ユーザーアカウント制御」画面が表示されたら、「続行」をクリックする

「インターネットプロトコルバージョン 4（TCP/IPv4）」を選択して、「プロパティ」をクリックする

Windows XP の場合は、「インターネットプロトコル（TCP/IP）」を選択して、「プロパティ」をクリックす

る

36

7 「IP アドレスを自動的に取得する」および「DNS サーバーのアドレスを自動的に取得する」に設定す

る

●「IP アドレスを自動的に取得する」および「DNS サーバーのアドレスを自動的に取得する」が選

択されている場合

「OK」をクリックする

●

「次の IP アドレスを使う」および「次の DNS サーバーのアドレスを使う」が選択されている場合

「IP アドレス」「サブネットマスク」「デフォルトゲートウェイ」「優先 DNS サーバー」「代替 DNS サ

ーバー」の数値をメモする

［メモ］

「IP アドレス」「サブネットマス

ク」「デフォルトゲートウェイ」

「優先 DNS サーバー」「代

替 DNS サーバー」の数値

は、③情報収集装置の IP

アドレスを設定する の手

順 16 にて必要になりますの

で、必ずメモをとってくださ

い。

37

「IP アドレスを自動的に取得する」および「DNS サーバーのアドレスを自動的に取得する」を

選択し、「OK」をクリックする。

8 お客様のパソコンと情報収集装置を、以下の ａ．または ｂ．どちらかの方法で接続する ａ．HUB が無な場合

クロスケーブル ｂ．HUB がある場合

HUB

ストレートケーブル

9 情報収集装置の電源を入れ、約 50 秒間待機し、装置のランプが以下の ａ．または ｂ．どちらか

になっていることを確認する

（ａ．は工場出荷状態のままの場合、ｂ．は一度ペアリングを行った場合です。） ａ．

電源ランプ：速い点滅（点滅周期：0.5 秒）

WAN 側状態表示ランプ：消灯

無線状態表示ランプ：消灯 ｂ．

電源ランプ：点灯

WAN 側状態表示ランプ：点滅

無線状態表示ランプ：点滅

38

10 情報収集装置背面のリセットボタンを長押し（1 秒～10 秒未満）したあと、ボタンを放す

3 秒以内に再度リセットボタンを短押し（1 秒未満）する

11 ランプが下記の状態になっているかどうか確認する

電源ランプ ：遅い点滅（点滅周期：1 秒）

WAN 側状態表示ランプ ：消灯

無線状態表示ランプ ：消灯

12 コマンドプロンプトから IPConfig を実行する

IPV4 アドレスが、「192.168.0.xxx （xxx は 100～）」となっていることを確認する

13 パソコンの WWW ブラウザ（Internet Explorer など）を起動し、下記の URL を入力する http://192.168.0.1

14 「情報収集装置：初期設定画面」が表示されたら、IP アドレス等を入力し「設定」をクリックする

39

●固定 IP アドレスをご使用になる場合

・「IP アドレス」を「自動取得する」から「自動取得しない」に変更する

②情報収集装置のネットワーク設定を決める にて決定した値を入力する

IP アドレス ：192.168.10.150

サブネットマスク ：255.255.255.0

デフォルトゲートウェイ ：192.168.10.254

・「DNS サーバー」の「プライマリ」と「セカンダリ」に②情報収集装置のネットワーク設定を決める

にて決定した値を入力する

DNS サーバー1 ：192.168.10.1

DNS サーバー2 ：192.168.10.2

［メモ］

「DNS サーバー」は「自動取得しな

い」になります。

●プロキシサーバーをご使用になる場合

・プロキシサーバーを「使用しない」から「使用する」に変更し、「プロキシサーバー」の「アドレス」と

「ポート」を入力する

プロキシサーバー ：192.168.20.100

ポート ：8080

15 「初期設定完了」のメッセージが出たことを確認する

16 情報収集装置の電源を切る

17 ③情報収集装置の IP アドレスを設定する の手順 7 でお客様のパソコンのネットワーク設定を変

更した場合は、メモした変更前の設定に戻す

④お客様ネットワークへの設置

1 「情報収集装置を設置する」（→P.15）に従って、情報収集装置を接続し電源を入れる

情報収集装置の起動完了は、電源を入れてから約 50 秒間かかります。再起動後に初期

設定情報が登録できるようになります。

40

日々のご利用について

日々のご利用の様子は専用サイトで見ることができます。

 月間の使用電気量の目標値を設定していない場合、目標値設定画面（→P.42）が表示されます。

目標値を設定後、再度マイページトップにアクセスしてください。

 下の図のようにグラフが表示されるのは、HEMS サービスに当日の電力量が送信され、処理が行わ

れてからですので、登録翌日の朝になります。それまでは当日電力量がないためエラーが表示され

ますが故障ではありません。

名称

1

2

3

マイページトップ

当日分

日別

説明

昨日の消費電力量、天気予報、今月の電気使用量などいろいろな

情報がご覧になれます

今現在の消費電力量（瞬間値）、現在までの電力量と発電電力量、

現在までの専用機器別・部屋別の消費電力量がご覧になれます

日ごとの電力量と電気代換算のグラフ、日ごとの用機器別・部屋別の

消費電力量のグラフがご覧になれます

4

5

月別

年別

6 データダウンロード

7 目標値設定

月ごとの電力量と電気代換算のグラフ、月ごとの用機器別・部屋別の

消費電力量のグラフがご覧になれます

年ごとの電力量と電気代換算のグラフ、年ごとの用機器別・部屋別の

消費電力量のグラフがご覧になれます

各種電力量の計測値を CSV 形式のファイルでダウンロードできます

月間の使用電気量の目標値を設定できます

8 設定情報確認・変更 初回ログイン登録の際に行った設定情報の確認・変更ができます

41

データダウンロード

電力量の計測値を CSV 形式ファイルでダウンロードできます。

1 「データダウンロード」をクリックする

2 ダウンロードしたいデータの期間を設定し、ダウンロードしたい項目の「ダウンロード」をクリックする

3 画面に従い、データをダウンロードします。

目標値設定

月間ごとに使用電気量の目標値を一年分設定します。昨年の電気使用量明細などを見て、

目標値を設定してください。

 月間の使用電気量の目標値の設定を行わないと、目標値設定入力画面へ遷移するため、マイペ

ージトップが正しく表示されません。0 以外の任意の値を設定してください。

1 「目標値設定」をクリックする

42

2 月間の目標電気使用量を入力し「変更する」をクリックする

「標準値」をクリックす

れば、目標値の目安

として標準的な目標

値が入力されます。

3 「目標値の変更が完了しました。」のメッセージが出たことを確認する

43

設定情報の確認・変更

お客様の登録情報を確認する

1 「設定情報確認・変更」をクリックする

2 「お客様の登録情報を確認する・変更する」をクリックする

3 ログインパスワードを入力し「ログインする」をクリックする

4 設定や数値を確認し「戻る」をクリックする

44

お客様の登録情報を変更する

1 「設定情報確認・変更」をクリックする

2 「お客様の登録情報を確認する・変更する」をクリックする

3 ログインパスワードを入力し「ログインする」をクリックする

4 設定や数値を変更し「変更する」をクリックする

5 内容を確認し「登録する」をクリックする

6 「登録情報の設定が完了しました。」のメッセージが出たことを確認する

45

ログインパスワードを変更する

1 「設定情報確認・変更」をクリックする

2 「ログインパスワードを変更する」をクリックする

3 ログインパスワードを入力し「ログインする」をクリックする

4 現在のログインパスワードと新しいログインパスワードを入力し「変更する」をクリックする

5 「ログインパスワードの変更が完了しました。」のメッセージが出たことを確認する

46

設定されている電気料金の内容を確認する

1 「設定情報確認・変更」をクリックする

2 「設定されている電気料金の内容を確認する」をクリックする

3 ログインパスワードを入力し「ログインする」をクリックする

4 「設定電気料金内容表示」が表示されたことを確認する

設定を変更する場合はこちらをクリックしてください。

47

情報収集装置の設定内容を確認する

1 「設定情報確認・変更」をクリックする

2 「情報収集装置の設定内容を確認する」をクリックする

3 ログインパスワードを入力し「ログインする」をクリックする

4 「情報収集装置の詳細情報」が表示されたことを確認する

48

情報収集装置の設定を変更する

1 「設定情報確認・変更」をクリックする

2 「情報収集装置の設定を変更する（情報収集装置の設定画面へ）」をクリックする

以降の手順は「情報収集装置の設定をする」（→P.30）と同じです。

49

ファームウェアの更新

情報収集装置のファームウェア更新の手順を説明します。

ファームウェアのバージョンアップ情報がある場合は、マイページトップにバージョンアップ情報が自

動的に告知されます。画面の指示に従って、本商品のバージョンアップを行ってください。

［お願い］

 ファームウェアのバージョンアップ中は絶対に情報収集装置の電源を切らないでください。

 お使いの本商品用以外のファームウェアを使って更新を行うことはできません。無理に更新を行うと、本

商品が動作しなくなります。

 ファームウェアの更新を開始する前に、パソコンのすべてのアプリケーションと、通知領域（タスクトレイ）な

どに常駐しているアプリケーションを終了させてください。

1 「最新のファームウェアがあります」をクリックする

2 「アップデートファイルのダウンロード」をクリックする

※ 上の絵にあるバージョンは一例です。実際とは異なる場合があります。

3 「アップデートファイルのダウンロード」をクリックし、画面に従いデータをパソコンの任意の場所にダウンロ

ードする

4 マイページトップの「設定情報確認・変更」をクリックする

50

5 「情報収集装置の設定を変更する（情報収集装置の設定画面へ）」をクリックする

6 「情報収集装置の保守を行います。」の「保守する」をクリックする

51

7 「参照」をクリックし、手順 3 で保存したアップデートファイルの保存先を指定し「アップデート開始」をク

リックする

8 「ファームウェアのアップデートファイル読み込み中」のメッセージが表示されたことを確認する

9 「ファームウェアのアップデート開始」のメッセージが表示されたことを確認する

「ファームウェアのアップデートを開始しました。この画面を閉じてしばらくお待ちください。」とパソコンに

表示されます。

ブラウザを閉じてしばらくお待ちください。

アップデート中は、電源ランプ、WAN 側状態表示ランプ、無線状態表示ランプが順々に点滅しま

す。

点滅が終了したら、アップデートは完了です。アップデートが完了するまで 5～10 分かかります。

アップデートが完了するまで AC アダプタを抜いたり、リセットボタンを押したりしないでください。

52

初期化をする

情報収集装置に設定した内容を消去して初期化をします。

初期化したあとでお使いいただくためには、ペアリング

※1

も行ってください。

※1. 工場出荷時、同梱の情報収集装置と測定装置は、無線の通信ができるようにペアリングがされて

います。

1 情報収集装置の AC アダプタをコンセントから取り外し、一旦電源を切る

10 秒以上の間隔を開けてから AC アダプタを差し込み、再起動させる

取り外す

2 電源が入った状態で約 50 秒間待ったあ

と、リセットボタンをボールペンの先などで

10 秒以上長押しする

10 秒以上の間隔を開けてから差し込む

3 一度、リセットボタンからペン先などを離し、3 秒以内に再度リセットボタンをペン先などで 1 秒未満

（軽くタッチする程度）押す

電源ランプが速い点滅（点滅周期：0.5 秒）をはじめます

4 情報収集装置の AC アダプタをコンセントから取り外し、一旦電源を切る

10 秒以上の間隔を開けてから AC アダプタを差し込み、再起動させる

 初回ログイン登録がされていないときは、「初回ログイン登録」を行ってください。

初回ログイン登録がされていたときは、「構成情報を復旧する」（→P.61）に進んでください。

53

情報収集装置と測定装置のペアリングを行う

情報収集装置と測定装置の無線の設定を行い、通信ができるようにします。

1 情報収集装置の起動が完了していることを確認

します。

※ 情報収集装置の起動完了は、電源を入れ

てから約 50 秒間（電源ランプは、点灯状態）

かかります。起動が完了すると電源ランプが一

旦、消灯して以下の状態になります。

点滅 ： 初期化状態の場合

点灯 ： ペアリング済みまたは構成情報を登

録している場合

※ ペアリングは、情報収集装置の起動が完了し

てから行ってください。

点灯または点滅

2 測定装置の電源を入れる

※ 測定装置は、電源を入れてから最大約 2

分間は、ペアリング待ちの状態になりま

す。ペアリング待ちの間は、測定装置の電

源ランプは点滅状態になります。

オン（｜）にする

3 測定装置の電源を入れてから 2 分以内に、

情報収集装置のリセットボタンをボールペンの

先などで 1 秒未満（軽くタッチする程度）押す

※ 情報収集装置のリセットボタン操作は、

情報収集装置の起動が完了してから行

ってください。情報収集装置の起動が完

了していることの確認は、手順 1 を参照し

てください。

シャープペンは使用しないでください。芯が折れ、

情報収集装置内部でショートする可能性があり

ます。

54

4 ペアリング動作に入ります。

情報収集装置

電源ランプ

WAN 側状態表示ランプ

点滅（点滅周期：1 秒） ※1

点滅（点滅周期：1 秒） ※1

測定装置

電源ランプ 点滅（点滅周期：1 秒）

※1. 点滅（点滅周期：1 秒）：0.5 秒点灯→0.5 秒消灯の繰り返し

※1

5 約 3 分後、ペアリング動作が終了します。以下のようなランプの状態になっているかを確認してくださ

い。

情報収集装置

電源ランプ

WAN 側状態表示ランプ

無線状態表示ランプ

点灯

点灯または点滅 ※2

点灯

測定装置

電源ランプ

無線状態表示ランプ

点灯

点灯

※2. インターネットに接続できていない場合は、点滅となります。

［メモ］

 ペアリング終了後の情報収集装置の「無線状態表示ランプ」の状態が、上記と異なるときは、

情報収集装置と測定装置の無線設定があっていない場合があります。トラブルシューティングを

ご覧になり、それでも解決できない場合は、施工業者にお問い合わせください。

なお、測定装置の設定や取り外しには、第二種電気工事士の免許が必要です。

 ペアリング動作終了後、構成情報の設定が完了するまで、情報収集装置から測定装置に対

する無線通信は開始されません。このため、ペアリング動作終了後、測定装置の電源を入れ

直した場合、構成情報の設定が完了して自動的に通信が開始されるまでの間、測定装置の

無線状態表示ランプは、消灯となります。

55

情報収集装置に登録されている「測定装置情報」を確認する

ペアリングにより、情報収集装置に「測定装置情報」が登録されました。正しく登録されたかど

うかを確認します。

1 「設定情報確認・変更」をクリックする

2 「情報収集装置の設定を変更する（情報収集装置の設定画面へ）」をクリックする

3 「構成情報の設定・変更を行います。」の「設定する」をクリックする

56

4 測定装置情報の「ユニット番号 1」に表示されている ID が、測定装置（底面）のラベルに記載されて

いる「ユニット ID」と同じであることを確認する

［メモ］

 測定装置の「ユニット ID」記載箇所

測定装置（底面）のラベルに「ユニット ID」が記載されています。なお「ユニット ID」は、商品ごとに異

なります。

情報収集装置に登録できるのは「ユニット番号 1」に登録された 1 台のみです。

「ユニット ID」が同じになっていれば、確認は完了です。

以下の場合は、情報収集装置に登録されている「測定装置情報」を消去する必要があります。

手順 5 に進んでください。

以下に該当しない場合は、手順 5，6 は不要です。

 測定装置情報の「ユニット番号 1」に表示されている ID と測定装置（底面）のラベルに記載されて

いる「ユニット ID」が異なる場合

 測定装置情報に複数の「ユニット番号」が登録されている場合

57

5 画面一番下の「無線設定を行う」をクリックする

6 測定装置接続情報消去の「消去」をクリックする

● 測定装置情報の「ユニット番号 1」の ID

が、測定装置（底面）のラベルに記載され

ている「ユニット ID」と同じだが、複数のユニ

ット番号が登録されている場合

↓

「ユニット番号 2」以降のすべての「消去」をク

リックする

● 測定装置情報の「ユニット番号 1」に表

示されている ID と、測定装置（底面）のラ

ベルに記載されている「ユニット ID」が異な

る場合

↓

登録されているすべてのユニット番号の「消

去」をクリックする

確認が完了しました。

↓

情報収集装置と測定装置のペアリングを行う

ペアリング方法は、「情報収集装置と測定装

置のペアリングを行う」（→P.54）を参照してく

ださい。

58

情報収集装置の無線設定を変更する

本設定は、特殊な場合以外、変更は必要ありません。

 情報収集装置と測定装置の無線の設定はペアリングがされています。

情報収集装置と測定装置の無線チャンネルの設定が異なると通信できません。設定を変更する

場合は、測定装置の設定とあわせて変更し、再度ペアリングを行ってください。（→P.54）

 測定装置の設定や取り外しは感電するおそれがあります。お客様による操作は絶対におやめくださ

い。操作が必要な場合は、販売会社またはアフターサービス担当にお問い合わせください。

情報収集装置の無線設定をします。

1 「設定情報確認・変更」をクリックする

2 「情報収集装置の設定を変更する（情報収集装置の設定画面へ）」をクリックする

3 「構成情報の設定・変更を行います。」の「設定する」をクリックする

59

4 画面一番下の「無線設定を行う」をクリックする

5 値を設定し「設定」をクリックする

6 「設定完了」のメッセージが出たことを確認する

60

構成情報を復旧する

情報収集装置の構成情報復旧の手順を説明します。

情報収集装置は、リセットボタンで初期化したときや修理から戻ってきた場合には、工場出荷

時の状態に戻ります。この場合、構成情報を再設定する必要がありますが、情報収集装置の

設定を行ったことがある場合には、構成情報の設定内容を復旧することができます。

 測定装置とのペアリングや無線設定は復旧できませんので、本手順の前に実施しておいてください。

1 「データダウンロード」をクリックする

2 「情報収集装置の詳細情報」の「ダウンロード」をクリックし、画面に従いデータをパソコンの任意の場

所にダウンロードする

3 マイページトップの「設定情報確認・変更」をクリックする

61

4 「情報収集装置の設定を変更する（情報収集装置の設定画面へ）」をクリックする

5 「情報収集装置の保守を行います。」の「保守する」をクリックする

62

6 「参照」をクリックし、手順 2 で保存した情報収集装置の詳細情報ファイルの保存先を指定し「読み

取り開始」をクリックする

7 情報収集装置の設定画面が表示され、復旧された設定値や設定内容を確認したあと「設定」をク

リックする

8 「設定完了」のメッセージが出たことを確認する

63

トラブルシューティング

トラブルが起きたときや疑問点があるときは、まずこちらをご覧ください。

設置に関するトラブル

こんなときには 原因と対策

情報収集装置 前面の電源ランプと

WAN 側状態表示ランプが速い点滅

（点滅周期：0.5 秒）を繰り返してい

る

測定装置 前面の電源ランプが速い

点滅（点滅周期：0.5 秒）を繰り返し

ている

情報収集装置 前面の WAN 側状

態表示ランプが遅い点滅（点滅周

期：1 秒）を繰り返している

情報収集装置 前面の無線状態

表示ランプが遅い点滅（点滅周期：

1 秒）を繰り返している

測定装置 前面の無線状態表示ラ

ンプが遅い点滅（点滅周期：1 秒）を

繰り返している

無線通信ができない、または不安定

になっている（無線状態ランプが頻繁

に点滅する）

ペアリングに失敗しています。情報収集装置と測定装置の電源

を切り、電源を入れ直してから、もう一度ペアリングを行ってくださ

い。

電波環境が不安定になっていることがあります。次の対策を試し

てみてください。

 情報収集装置を測定装置が見通せる場所に移動する

 情報収集装置と測定装置の間の障害物を取り除き、見

通せる状態にする

 情報収集装置と測定装置間の距離を縮める

上記を試しても改善しない場合は、販売会社またはアフターサ

ービス担当にお問い合わせください。

インターネットが使える環境になっていません。情報収集装置と

ルータの接続を確認してください。

測定装置との接続に失敗しています。測定装置の電源ランプが

点灯しているかどうか確認してください。

測定装置の電源ランプが点灯しているにもかかわらず、無線状

態表示ランプが遅い点滅を繰り返す場合は、電波環境が不安

定になっていることがあります。次の対策を試してみてください。

 情報収集装置を測定装置が見通せる場所に移動する

 情報収集装置と測定装置の間の障害物を取り除き、見

通せる状態にする

 情報収集装置と測定装置間の距離を縮める

上記を試しても改善しない場合は、販売会社またはアフターサ

ービス担当にお問い合わせください。

情報収集装置との接続に失敗しています。情報収集装置の電

源ランプが点灯しているかどうか確認してください。情報収集装

置の電源ランプが点灯しているにもかかわらず、無線状態表示

ランプが遅い点滅を繰り返す場合は、電波環境が不安定になっ

ていることがあります。次の対策を試してみてください。

 情報収集装置を測定装置が見通せる場所に移動する

 情報収集装置と測定装置の間の障害物を取り除き、見

通せる状態にする

 情報収集装置と測定装置間の距離を縮める

上記を試しても改善しない場合は、販売会社またはアフターサ

ービス担当にお問い合わせください。

使用環境によって、通信不能または通信不安定な状態になる

ことがあります。次の対策を試してみてください。

 情報収集装置を測定装置が見通せる場所に移動する

 情報収集装置と測定装置の間の障害物を取り除き、見

通せる状態にする



情報収集装置と測定装置間の距離を縮める

参照

ページ

P.54

P.56

P.59

P.68

P.15

P.54

P.56

P.59

P.68

P.54

P.56

P.59

P.68

P.15

64

こんなときには 原因と対策 参照

ページ

P.15 宅内 LAN 環境に複数のルータを使

用している場合には、どのルータに接

続すればいいですか？

パソコンが接続されたルータと同じルータに情報収集装置を接続

してください。

蓄電池の状態を見る場合は、パソコンと情報収集装置の両方

とも、蓄電池コントローラ(シスコンまたはリモコン)を接続している

ルータに接続してください。

該当項目がない場合や、対処をしても問題が解決しない場合は、マイページトップの「サポー

ト」の「よくあるご質問について」をご覧ください。

マイページトップの「サポート」をクリックする

「よくあるご質問について」の「よくあるご質問を見る」をクリックする

ご利用開始後の Q&A

こんなときには 原因と対策 参照

ページ

P.68 測定装置を取り外したいのですが

停電が起きるとどうなりますか？

妨害電波は出ていますか？

引っ越しのときに端末を持っていきた

いのですが

分電盤のそばに取り付けられる測定装置は、分電盤と同じ取り

扱いとなるため、取り外しや分解には、第二種電気工事士の免

許が必要です。

免許をお持ちで無いかた、絶対に測定装置に触れないでくださ

い。取り外しや分解が必要な場合は、販売会社またはアフター

サービス担当にお問い合わせください。

停電が発生している時間帯のデータは集計されません。

停電が発生している時間帯以外のデータは、一日に一回、深

夜にデータセンターへ自動的に送信します。

VCCI クラス B を取得しておりますので、一般家庭でのご使用で

は問題ありません。

測定装置の取り外しには第二種電気工事士の免許が必要と

なります。取り外しの際には販売会社またはアフターサービス担

当にお問い合わせください。

―――

P.70

―――

65

製品仕様

情報収集装置

項目

LAN インター

フェース

無線インター

フェース

物理インター

フェース

インターフェース

伝送速度

特定小電力

無線

諸元および機能

8 ピンモジュラージャック（RJ-45） ×1

IEEE802.3 100BASE-TX/10BASE-T

100Mbps/10Mbps

周波数帯域/チャンネル 920MHz 帯/

17（工場出荷時）,21,25,29ｃｈ

伝送方式 GFSK 方式

送信出力 10mW（工場出荷時）,5mW

ヒューマン

インター

状態表示ランプ

フェース

動作保証環境

スイッチ

無線到達距離

電源ランプ ×1，WAN 側状態表示ランプ ×1，

無線状態表示ランプ ×1

リセットボタン ×1

見通し 60m

温度 0～40℃ 湿度 10～90％（ただし、結露なきこと）

屋内専用、高度 2000m 以下

外形寸法（スタンド含む）

電源

定格

質量（スタンド含む）

VCCI

約 178mm（H）×172mm（D）×76mm（W）

AC アダプタ（AC100V±10% 50/60Hz）

DC12V 0.12A

約 380g

VCCI クラス B

66

測定装置

項目

無線

インター

フェース

ヒューマン

インター

フェース

CT ポート

インター

フェース

データ測定

機能

定格入力

電流

電力測定

精度

動作保証環境

外形寸法

電源

消費電力

質量（本体のみ）

VCCI

特定小電力

無線

諸元および機能

周波数帯域/チャンネル 920MHz 帯/

伝送方式

送信出力

無線到達距離

17（工場出荷時）,21,25,29ｃｈ

GFSK 方式

10mW（工場出荷時）,5mW

見通し 60m

状態表示ランプ 電源ランプ ×1，無線状態表示ランプ ×1

スイッチ 電源スイッチ ×1

無線設定スイッチ チャンネル切替 ×2，送信出力 ×1

CT ポート：1,2 主幹用 2 ポート（CTF-13NF-NE または CTF-13NF-NEW を接

続）

PV 用 2 ポート（CTF-13NF-NE または CTF-13NF-NEW を接続） CT ポート：3,4

CT ポート：5～12 分岐用 8 ポート（CTF-6-NE または CTF-6-NEW を接続）

測定方式 電圧、電流を 10s 周期に約 100ms サンプリングして電力を測定

AD コンバータ使用のサンプリング方式

CT ポート：1,2

CT ポート：3,4

AC60A（電流センサ 1 次側、波高率 1.4）

AC30A（電流センサ 1 次側、波高率 1.4）

CT ポート：5～12 AC20A（電流センサ 1 次側、波高率 1.4）

主幹（CT ポート： ±5.0％（定格入力電流の 3%～100％、定格入力電圧、定格周

1,2）

ＰＶ（CT ポート：

3,4）

分岐（CT ポート：

5～12）

波数、力率 1）

±5.0％（定格入力電流の 20%～100％、定格入力電圧、定格

周波数、力率 1）

±10％（定格入力電流の 10%～100％、定格入力電圧、定格

周波数、力率 1）

温度 0～40℃ 湿度 10～90％（ただし、結露なきこと）

屋内専用、高度 2000m 以下

約 151mm（H）×43mm（D）×153mm（W）

AC100V±10% 50/60Hz

1W（最大）

約 330g

VCCI クラス B

電流センサ

型名

・CTF-13NF-NE

・CTF-13NF-NEW

定格 1 次電流 AC100A

測定電線直径 13.8mm 以下

ケーブル長

固定方法

約 1.5m

測定する絶縁被覆電線にクランプ

許容着脱回数 約 100 回

・CTF-6-NE

・CTF-6-NEW

AC20A

6mm 以下

67

ご相談窓口

1 マイページトップの「お問合せ」をクリックする

「お電話でのお問い合わせ」「ホームページからお問い合わせ」が表示されます。

本商品に関するお問い合わせ・ご相談はこちらを利用してください。

68

索引

あ

EV 充放電システム ................................ 16, 18, 23

AC アダプタ ............................................... 12, 13, 15

お客様の登録情報 ................................ 44, 45, 48

か

快適エアリー ........................................ 3, 11, 18, 31

さ

CT（主幹および PV 用） ...................................... 12

CT（分岐用） .......................................................... 12

情報収集装置 ......................... 12, 13, 15, 30, 54

初期化 ...................................................................... 53

スタンド .............................................................. 12, 15

スマートハイムナビ ご利用にあたって ....... 19, 25

測定装置 ................................................................. 17

た

蓄電システム ................................................... 11, 18

データダウンロード ................................................... 42

電源ランプ ................................................. 13, 16, 55

電源スイッチ ............................................................ 14

は

ファームウェアの更新 .............................................. 50

ペアリング ................................................... 13, 54, 59

ま

マイページトップ ........................ 41, 42, 50, 65, 68

無線状態表示ランプ .................................... 13, 14

や

ユニット ID ................................................................. 57

ユニット番号 ............................................................. 57

ら

LAN ケーブル ................................................... 12, 15

LAN コネクタ ............................................................ 13

リセットボタン .................................................... 13, 54

ログインパスワード ................................................... 46

わ

WAN 側状態表示ランプ .............................. 13, 55

69

ご使用にあたってのお願い

●電波障害自主規制について

この装置は、クラスＢ情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、

この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。

取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。

VCCI-B

●輸出する際の注意事項

本商品（ソフトウェアを含む）は日本国内仕様であり外国の規格などには準拠しておりません。本商品を

日本国外で使用された場合、当社はいっさい責任を負いません。また、当社は本商品に関し海外での

保守サービスおよび技術サポートなどは行っておりません。

本商品の輸出（非居住者への役務提供等を含む）に際しては、外国為替及び外国貿易法等、関連

する輸出管理法等をご確認のうえ、必要な手続きをお取りください。

ご不明な場合、または輸出許可等申請手続きにあたり資料等が必要な場合には、施工業者に相談

してください。

●本商品に含まれるソフトウェアについて

本商品には GNU General Public License （GPL） その他に基づきライセンスされるソフトウェアが含まれ

ています。当該ソフトウェアに関する詳細は、スマートハイムナビの製品サポートページをご覧ください。

●廃棄方法について

この商品を廃棄するときは地方自治体の条例に従って処理してください。詳しくは各地方自治体にお問

い合わせください。

●ご注意

（1） 本書の内容の一部または全部を無断転載･無断複写することは禁止されています。

（2） 本書の内容については、将来予告なしに変更することがあります。

（3） 本書の内容については万全を期して作成いたしましたが、万一ご不審な点や誤り･記載もれな

どお気づきの点がありましたら販売会社またはアフターサービス担当にご連絡ください。

（4） 本商品の故障・誤動作・天災・不具合あるいは停電などの外部要因によって通信などの機

会を逸したために生じた損害などの純粋経済損失につきましては、当社はいっさいその責任を

負いかねますのであらかじめご了承ください。

（5） せっかくの機能も不適切な扱いや不測の事態（例えば落雷や漏電など）により故障してしまっ

ては能力を発揮できません。取扱説明書をよくお読みになり、記載されている注意事項を必ず

お守りください。

【個人情報のお取り扱いについて】

当社では、個人情報保護ポリシーを制定し、お客様の個人情報保護に努めております。お客様からご

提供いただく情報に含まれるお客様の個人情報は、お客様への連絡やお問い合わせにお答えするために

取得し、他の目的に利用することはありません。また、お客様の承諾なく第三者へ個人情報を提供する

ことはございません。ただし、業務を委託するために業務委託先に個人情報を開示する場合があり、その

場合には秘密保持条項などを含む契約を締結したうえで委託し、個人情報を適切に管理します。個人

情報に関するお問い合わせやご相談がある場合は、販売会社またはアフターサービス担当までお願いい

たします。

70

END USER LICENSE AGREEMENT

1. License Grant and Limitations. The End User License Agreement shall state that:Licensee grants the end user （“End User”） a non-exclusive license to use the Sublicensed Code and related documentation. End User shall only use an executable version of the Sublicensed Code in connection with a Target Application. End User shall be prohibited from: （i） copying the

Sublicensed Code, except for archival purposes consistent with the End User’s archive procedures; （ii） transferring the Sublicensed Code to a third party apart from the Target

Application; （iii） modifying, decompiling, disassembling, reverse engineering or otherwise attempting to derive the source code of the Sublicensed Code; （iv） exporting the Sublicensed

Code or underlying technology in contravention of applicable U.S. and foreign export laws and regulations; and （v） using the Sublicensed Code other than in connection with operation of the Target Application. End User may assign its right under this End User License Agreement to an assignee of all of End User’s rights and interest only if End User transfers all copies of the

Sublicensed Code subject to the End User License Agreement to such assignee and such assignee agrees in writing to be bound by all the terms and conditions of the End

User License Agreement.

2. OwnershIP; Disclaimers; Limitations of Liability. In addition, the End User License Agreement shall: （i） state that the Sublicensed Code is licensed, not sold and that Customer and its licensors retain ownershIP of all copies of the Sublicensed Code; （ii） expressly disclaim all warranties; （iii） disclaim all implied warranties including, without limitation, the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title and noninfringement; and

（ iv） exclude liability for any special, indirect, punitive, incidental and consequential damages.

3. Third Party Beneficiary. The End User License Agreement must contain a provision substantially similar to the following: Third-Party Beneficiary. The parties hereby agree and intend that Wind River Systems, Inc., a Delaware corporation having its princIPal place of business at 500 Wind River Way, Alameda, California 94501 （“Wind River”）, is a third party beneficiary to this agreement to the extent that this agreement contains provisions which relate to End User’s use of the Sublicensed Code licensed hereby. Such provisions are made expressly for the benefit of Wind River and are enforceable by Wind River in addition to Customer.

4. U.S. Government Use. All Sublicensed Code and technical data are commercial in nature and developed solely at private expense and are deemed to be “commercial computer software” and “commercial computer software documentation”, respectively, pursuant to DFAR Section

227.7202 and FAR Section 12.212（b）, as applicable. Any use, modification, reproduction, release, performance, display or disclosure of the software program and/or documentation by the U.S. Government or any of its agencies shall be governed solely by the terms of this

Agreement and shall be prohibited except to the extent expressly permitted by the terms of this

Agreement. Any technical data provided that is not covered by the above provisions is deemed to be “technical data-commercial items” pursuant to DFAR Section 227.7015（a）. Any use, modification, reproduction, release, performance, display or disclosure of such technical data shall be governed by the terms of DFAR Section 227.7015（b）.

5. Export Restrictions. The Sublicensed Code may only be exported or re-exported in compliance with all applicable laws and export regulations of the United States and the country in which End User obtained them. The Software is specifically subject to the U.S. Export

Administration Regulations. End User may not export, directly or indirectly, the Software or technical data licensed hereunder or the direct product thereof to any country, individual or entity for which the United States Government or any agency thereof, at the time of export, requires an export license or other government approval, without first obtaining such license or approval. If End User is a European Union resident, information necessary to achieve interoperability with other programs is available upon request.

71

この取扱説明書は、古紙配合の再生紙を使用しています。

日本電気株式会社

2014 年 10 月

© NEC Corporation 2014