取扱説明書

ポータブル ヘッドホン ATH-UN1

安全上の注意

本製品は安全性に充分な配慮をして設計していますが、使いかたを誤ると

事故が起こることがあります。事故を未然に防ぐために下記の内容を必ず

お守りください。

警告

注意

この表示は「取り扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷を負う

可能性があります」を意味しています。

この表示は「取り扱いを誤った場合、使用者が傷害を負う、または

物的損害が発生する可能性があります」を意味しています。

警告

●自動車、バイク、自転車など、乗り物の運転中は絶対に使用しないでください。

交通事故の原因となります。

●周囲の音が聞こえないと危険な場所（踏切、駅のホーム、工事現場、車や自

転車の通る道など）では使用しないでください。

注意

●耳をあまり刺激しない適度な音量でご使用ください。大音量で長時間聞くと聴

力に悪影響を与えることがあります。

●肌に異常を感じた場合は、すぐにご使用を中止してください。

●分解や改造はしないでください。

お買い上げありがとうございます。

ご使用の前にこの取扱説明書を必ずお読みのうえ、正しくご使用ください。

また、いつでもすぐ読める場所に保管しておいてください。

使用上の注意

●ご使用の際は、接続する機器の取扱説明書も必ずお読みください。

●交通機関や公共の場所では、他の人の迷惑にならないよう、音量にご注意ください。

●接続する際は、必ず機器の音量を最小にしてください。

●乾燥した場所では耳にピリピリと刺激を感じることがあります。これは人体や接続

した機器に蓄積された静電気によるものでヘッドホンの故障ではありません。

●強い衝撃を与えないでください。

●直射日光の当たる場所、暖房器具の近く、高温多湿やほこりの多い場所に置かない

でください。また水がかからないようにしてください。

●本製品は長い間使用すると、紫外線（特に直射日光）や摩擦により変色することが

あります。

●本製品をそのままバッグなどに入れるとコードが引っ掛かり、断線の原因になります。

●コードは必ずプラグを持って抜き差ししてください。コードを引っ張ると断線や事故

の原因になります。

●本製品をポータブル機器に接続している状態で、コードを巻き付けないでくださ

い。プラグ付近に負担がかかり、断線する恐れがあります。

●φ3.5mmステレオミニジャック以外のヘッドホン端子の機器と接続する場合は、適

切な変換プラグアダプターをお買い求めください。

●コードを延長する場合は、別売のヘッドホン延長コードをお買い求めください。

■ お手入れのしかた

長くご使用いただくために各部のお手入れをお願いいたします。

お手入れの際は、アルコール、シンナーなど溶剤類は使用しないでください。

 ●本体について

乾いた布で本体の汚れを拭いてください。

 ●ウルトラスエード ® ハウジング／ヘッドバンド／イヤパッドについて

ウルトラスエード ® の汚れは市販のレザークリーナーなどは使用せず乾いた布で拭いてくだ

さい。ウルトラスエード ® に汗または水が付着すると色落ちする場合があります。その際は乾

いた布で拭き取り、陰干しすることをおすすめします。

 ●コードについて

汗などで汚れた場合は、使用後すぐに乾いた布で拭いてください。

汚れたまま使用すると、コードが劣化して固くなり、故障の原因になります。

 ●プラグについて

プラグが汚れた場合は、乾いた布で拭いてください。

プラグが汚れたまま使用すると、音とびや雑音が入る場合があります。

●長い間ご使用にならない場合は、高温多湿を避け、風通しの良い場所に保管してください。

●イヤパッドは消耗品です。保存や使用により劣化しますので、お早めに交換してください。 

イヤパッドの交換や、そのほか修理については当社サービスセンターへお問い合わせください。

■ 各部の名称と接続例

ご使用になる前に、下図を参考にヘッドホンの各部をご確認ください。

スライダー

イヤパッド

左右（L/R）

表示位置

1.2mコード

■ 使いかた

1. 接続する機器の音量を最小にして、ヘッドホン端子に本製品を接続します。

イヤパッドが耳に沿うように装着します。

3. 接続している機器を再生し、お好みの音量に調整してご使用ください。

※接続する機器の取扱説明書も併せてお読みください。

■ テクニカルデータ

●型式：密閉ダイナミック型

●ドライバー：φ28mm

●出力音圧レベル：97dB/mW

●再生周波数帯域：20∼27,000Hz

●最大入力：500mW

●インピーダンス：32Ω

●質量：約58g（コード除く）

●コード長：1.2m（Y型 ※ ） ※左右のコードの長さが同じです。

●プラグ：φ3.5mm金メッキステレオミニプラグ（L型）

●交換イヤパッド（別売）：HP-UN1 BK/GD/NV

（改良などのため予告なく変更することがあります。）

※Ultrasuede ® 、ウルトラスエード ® は東レ株式会社の登録商標です。

アフターサービスについて

本製品をご家庭用として、取扱説明や接続・注意書きに従ったご使用において故障した場合、

保証書記載の期間・規定により無料修理をさせていただきます。

修理ができない製品の場合は、交換させていただきます。お買い上げの際の領収書またはレ

シートなどは、保証開始日の確認のために保証書と共に大切に保管し、修理などの際は提示を

お願いします。

お問い合わせ先（電話受付 / 平日9：00∼17：30）

製品の仕様・使いかたや修理・部品のご相談は、お買い上げのお店または当社窓口およびホームページ

のサポートまでお願いします。

●お客様相談窓口（製品の仕様・使いかた） 0120-773-417

 （携帯電話・PHSなどのご利用は 03-6746-0211）

 FAX：042-739-9120 Eメール：[email protected]

●サービスセンター（修理・部品）     0120-887-416

 （携帯電話・PHSなどのご利用は 03-6746-0212）

 FAX：042-739-9120 Eメール：[email protected]

●ホームページ（サポート） www.audio-technica.co.jp/atj/support/

〒194-8666 東京都町田市西成瀬2-46-1

http://www.audio-technica.co.jp

ヘッドバンド

ハウジング

左側には指で触って

分かるように凸形状

があります。

ポータブル

プレーヤーなど

φ3.5mm

金メッキステレオ

ミニプラグ （L型）

139502990

Instructions

Thank you for purchasing these headphones. Before using these headphones, please read through these operating instructions to ensure that you will use the headphones correctly.

■ Headphone parts

Please confirm each part before using these headphones.

Slider

Earpad

L / R

Headband

Housing

The left headphone is identified by a raised nub here.

Portable audio players

1.2 m cable

φ3.5 mm gold-plated stereo mini plug

(L-shaped)

■ How to use

1. Minimize the volume of each sound device, then connect the headphones to the headphone terminal.

2. Please make sure to position the earpads correctly.

(L / R position and with the earpad covering the whole ear)

3. Turn on your audio device, and adjust volume as necessary.

※Please also read instruction manual of audio device.

PORTABLE HEADPHONES ATH-UN1

■ Cleaning

Get into the habit of regularly cleaning your headphones to ensure that they will last for a long time. Do not use alcohol, paint thinners or other solvents for cleaning purposes.

 ●Cleaning the headphones

Use a cleaning cloth to wipe away dirt on the headphones. When cleaning the housing with a cloth, do not apply strong force. Dust the surface first, and then wipe the surface gently using a dry cloth.

 ●Cleaning the Ultrasuede ® housing / headband / earpads

To clean the Ultrasuede ® housing, wipe with a dry cloth instead of leather cleaners or similar products.

The Ultrasuede ® housing may fade if sweat or water dries on them. If the housings get wet, we recommend wiping them with a dry cloth and allowing them to dry in the shade.

If the cords have become soiled (by perspiration, for instance), wipe them with a dry cloth immediately after use. Using cables which are dirty may cause them to deteriorate, become hard and give rise to problems.

 ●Cleaning the plug

Using the plug when it is dirty may cause intermittent sound or noise. When the plug is dirty, wipe it with a dry cloth.

●For long-time storage, keep the headphones in a well-ventilated place without high temperatures and humidity.

●The earpads deteriorate over time due to use or storage. For information about replacing earpads or other parts, or for information about other serviceable parts, contact your Audio-Technica dealer or service center.

■ Specifications

Driver ： Closed - back dynamic 28 mm

Output sound pressure level ： 97 dB/mW

Frequency response ： 20 ∼ 27,000 Hz

Maximum input power ： 500 mW

Impedance ： 32 ohms

Weight ： approx. 58 g (without cable)

Cable length ： 1.2 m (Y type*) ＊Left and right cord lengths are the same.

Plug ： 3.5 mm gold-plated stereo mini plug (L-shaped)

Sold Separately ： Earpads

(For product improvement, this product is subject to modification without notice.)

※Ultrasuede is a registered trademark of TORAY Industries, Inc.

中国大陆客户联系资料

进口商：广州市德讯贸易有限公司

地址：广州市越秀区中山二路31号鸿瑞大厦908室

電話：+86 (0)20 - 37619291

生产标准：GB8898-2011, GB13837-2012

原产地：

出版日期：2014年 8月

香港及澳門地區客戶聯絡資料

總代理:鐵三角(大中華)有限公司

地址:香港九龍紅磡民裕街51號凱旋工商中心第二期9樓K室　

電話:+852 - 23569268

台灣地區客戶聯絡資料

進口廠商：台灣鐵三角股份有限公司

地址：32050 桃園縣中壢市過嶺里福達路二段322巷6號

服務專線：0800-774488

原產地：

Audio-Technica Corp.

2-46-1 Nishi-naruse, Machida, Tokyo 194-8666, Japan 2014 Audio-Technica Corp.