取 扱 説 明 書
糸ノコ盤
モデル
MSJ401
本機はシングル絶縁困ですので
必ず接地（アース）してください。
マキタ製品は電気用品安全法に
基づく技術上の基準に適合、ま
たは準じて（電気用品安全法適
このたびは糸ノコ盤をお買い上げ賜わり厚くお礼申し上げ
ます。
ご使用に先立ち、この取扱説明書をよくお読みいただき本
機の性能を十分ご理解の上で、適切な取り扱いと保守をし
ていただいて、いつまでも安全に能率よくお
使いくださるようお願い致します。
なお、この取扱説明書はお手元に大切に保管
してください。
目次
・主要機能
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
・安全上のご注意
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
・糸ノコ盤安全上のご注意
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
・各部の名称及び標準付属品
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9
・別販売品のご紹介
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10
・組み立て及び調整
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11
・作業台への糸ノコ盤の取り付け - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11
・水平または傾斜切断用のテーブル設定 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11
・押え板の調整 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12
・切り屑送風ブロワーの調整 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12
・角度表示板の調整 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12
・糸ノコ刃（ピン・エンドタイプ）の取り付け方 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13
・糸ノコ刃（ピン・エンドタイプ）の取りはずし方 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15
・糸ノコ刃（ピンナシ）の取り付け方（市販品 120 ∼ 130mm） - - - - - - - - 15
・糸ノコ刃（ピンナシ）の取りはずし方 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16
・速度調整ツマミ／ ON-OFF スイッチ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16
・使い方
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17
・糸ノコ盤の基本操作 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17
・中抜き - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17
・毎回使用する前に
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18
・糸ノコ盤の確認 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18
・切断材料の確認 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18
・詰まった材料を取り除く前に - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18
・保守・点検について
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19
・全般 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19
・モータ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19
・注油について - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19
・ベアリングに注油する方法 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19
・故障診断 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20
・本機のお手入れ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21
・ご修理の際は - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21
2
主要機能
主要機能
電動機
電圧
電流
周波数
消費電力
ストローク
ストローク数
質量
モデル
フトコロ（奥行）寸法
テーブル寸法
切断能力
本機寸法
MSJ401
直巻整流子電動機
単相 100V
1.5A
50-60Hz
50W
18mm
毎分 400 ∼ 1,600 回
14kg
406mm
235mm × 370mm
軟木 50mm
長さ 600mm ×幅 290mm ×高さ 330mm
• 改良のため、主要機能および形状などは変更する場合がありますので、ご了承ください。
注意文の 警告 ･ 注意 ・ 注 の意味について
ご使用上の注意事項は
警告
と
注意
・
注
に区分していますが、それぞれ次の意味を表します。
注
警告
注意
：誤った取り扱いをしたときに、使用者が死亡または重傷を負う可能性が想定され
る内容のご注意。
：誤った取り扱いをしたときに、使用者が傷害を負う可能性が想定される内容およ
び物的損害のみの発生が想定される内容のご注意。
なお
注意
に記載した事項でも、状況によっては重大な結果に結びつく可能性
があります。いずれも安全に関する重要な内容を記載していますので、必ず守っ
てください。
：製品および付属品の取り扱い等に関する重要なご注意。
3
安 全 上 の ご 注 意
JPA001-18
• 火災、感電、けがなどの事故を未然に防ぐために、「安全上のご注意」を必ず守ってください。
• ご使用前に、この「安全上のご注意」すべてをよくお読みのうえ、正しく使用してください。
• お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られる所に必ず保管してください。
• 他の人に貸し出す場合は、いっしょに取扱説明書もお渡しください。
警告
安全作業のために：
ご使用前に取扱説明書を必ずよくお読みください。
1. 作業場は、いつもきれいに保ってください。
• ちらかった場所や作業台は、事故の原因となります。
2. 作業場の周囲状況も考慮してください。
• 電動工具は、雨ざらしにしたり、湿った、またはぬれた場所で使用しないでください。
• 作業場は十分に明るくしてください。
• 可燃性の液体やガスのある所で使用しないでください。
3. 感電に注意してください。
• 電動工具を使用中、身体を、アースされているものに接触させないようにしてください。（例えば、
パイプ、暖房器具、電子レンジ、冷蔵庫などの外枠）
4. 子供を近付けないでください。
• 作業者以外、電動工具やコードに触れさせないでください。
• 作業者以外、作業場へ近付けないでください。
5. 使用しない場合は、きちんと保管してください。
• 乾燥した場所で､ 子供の手の届かない安全な所、または鍵のかかる所に保管してください。
6. 無理して使用しないでください。
• 安全に能率よく作業するために、電動工具の能力に合った速さで作業してください。
7. 作業に合った電動工具を使用してください。
• 小型の電動工具やアタッチメントは、大型の電動工具で行なう作業には使用しないでください。
• 指定された用途以外に使用しないでください。
8. きちんとした服装で作業してください。
• だぶだぶの衣服やネックレスなどの装身具は、回転部に巻き込まれる恐れがあるので着用しないで
ください。
• 屋外での作業の場合には、ゴム手袋と滑り止めの付いた履物の使用をおすすめします。
• 長い髪は、帽子やヘアカバーなどで覆ってください。
9. 保護めがねを使用してください。
• 作業時は、保護めがねを使用してください。また、粉じんの多い作業では、防じんマスクを併用し
てください。
10. 防音用保護具を着用してください。
• 騒音の大きい作業では、耳栓、耳覆い（イヤマフ）などの防音用保護具を着用してください。
11. 集じん装置が接続できるものは接続して使用してください。
• 電動工具に集じん機などが接続できる場合は、これらの装置に確実に接続し、正しく使用してくだ
さい。
12. コードを乱暴に扱わないでください。
• コードを持って電動工具を運んだり、コードを引っ張って電源コンセントから抜かないでください。
• コードを熱、油、角のある所に近付けないでください。
13. 材料を加工する工具では、材料をしっかりと固定してください。
• 材料を固定するために、クランプや万力などを利用してください。手で保持するより安全で、両手
で電動工具を使用できます。（材料を動かして加工する製品を除く。）
14. 無理な姿勢で作業をしないでください。
• 常に足元をしっかりさせ、バランスを保つようにしてください。
4
警告
15. 電動工具は、注意深く手入れをしてください。
• 安全に能率よく作業していただくために、刃物類は常に手入れをし、よく切れる状態を保ってくだ
さい。
• 注油や付属品の交換は、取扱説明書に従ってください。
• コードは定期的に点検し、損傷している場合は、お買い上げの販売店、または当社営業所に修理を
お申し付けください。
• 延長コードを使用する場合は、定期的に点検し、損傷している場合には交換してください。
• 握り部は、常に乾かしてきれいな状態に保ち、油やグリスなどが付かないようにしてください。
16. 次の場合は、電動工具のスイッチを切り、電源プラグを電源コンセントから抜いてください。
• 使用しない、または修理する場合。
• 刃物、砥石、ビットなどの付属品を交換する場合。
• その他危険が予想される場合。
17. 調節キーやレンチなどは、必ず取りはずしてください。
• 電源を入れる前に、調節に用いたキーやレンチなどの工具類が取りはずしてあることを確認してく
ださい。
18. 不意な始動は避けてください。
• 電源につないだ状態で、スイッチに指を掛けて運ばないでください。
• 電源プラグを電源コンセントに差し込む前に、スイッチが切れていることを確かめてください。
19. 屋外使用に合った延長コードを使用してください。
• 屋外で使用する場合、キャブタイヤコード、またはキャブタイヤケーブルの延長コードを使用して
ください。
20. 油断しないで十分注意して作業を行ってください。
• 電動工具を使用する場合は、取扱方法、作業の仕方、周りの状況など十分注意して慎重に作業して
ください。
• 疲れている場合は、使用しないでください。
21. 損傷した部品がないか点検してください。
• 使用前に、保護カバーやその他の部品に損傷がないか十分点検し、正常に作動するか、また所定機
能を発揮するか確認してください。
• 可動部分の位置調整および締め付け状態、部品の破損、取り付け状態、その他運転に影響をおよぼ
すすべての箇所に異常がないか確認してください。
• 破損した保護カバー、その他の部品交換や修理は、取扱説明書に従ってください。取扱説明書に記
載されていない場合は、お買い上げの販売店、または当社営業所に修理をお申し付けください。スイッ
チが故障した場合は、お買い上げの販売店、または当社営業所に修理をお申し付けください。
• スイッチで始動および停止操作のできない電動工具は、使用しないでください。
• 異常・故障時には、直ちに使用を中止してください。そのまま、使用すると発煙・発火、感電、け
がに至るおそれがあります。
＜異常・故障例＞
• 電源コードや電源プラグが異常に熱い。
• 電源コードに深いキズや変形がある。
• コードを動かすと、通電したりしなかったりする。
• 焦げくさい臭いがする。・ビリビリと電気を感じる。
• スイッチを入れても動かない等
すぐに電源プラグを抜いてお買い上げの販売店へ点検、修理をお申し付けください。
22. 正しい付属品やアタッチメントを使用してください。
• この取扱説明書および当社カタログに記載されている付属品やアタッチメント以外のものを使用す
ると、事故やけがの原因となる恐れがあるので使用しないでください。
5
警告
23. 電動工具の修理は、専門店にお申し付けください。
• この製品は、該当する安全規格に適合しているので改造しないでください。
• 修理は、必ずお買い上げの販売店、または当社営業所にお申し付けください。
• 修理の知識や技術のない方が修理すると、十分な性能を発揮しないだけでなく、事故やけがの原因
となります。
この取扱説明書は、大切に保管してください。
●騒音防止規制について
騒音に関しては、法令や各都道府県などの条例で定める規制がありますので、ご近所などの周囲に
迷惑をかけないようにご使用ください。
6
糸ノコ盤安全上のご注意
先に電動工具として共通の注意事項を述べましたが、糸ノコ盤として、さらに次に述べる注意事項
を守ってください。
警告
1. 必ず接地（アース）してください。
• 故障や漏電のときに感電する原因になります。
• 接地はプラグの横からでているアースクリップをアース線に接続
してください。
• アースクリップやアース線に異常がないか確認してください。
テスターや絶縁抵抗計をお持ちでしたら、アースクリップと機械
本体の金属部（外郭部）間の導通を確認してください。
• アース棒やアース板を地中に埋め込み、アース線を接続するよう
な電気工事は、電気工事士の資格が必要ですので最寄りの電気工
事店に相談してください。
• 接地と共に感電防止用漏電しゃ断器の設置された電源に、接続されますことをお奨めします。
• 漏電しゃ断器や接地については、次の法規がありますので、ご参照ください。
※労働安全衛生規則 第 333 条・第 334 条
電気設備の技術基準 第 18 条・第 28 条・第 41 条
2. アース線をガス管に接続しないでください。
• 爆発の恐れがあります。
3. つなぎコードを使用する時は、アース線を備えた 3 芯コードを、使用してください。
• アース線のない 2 芯コードですと、感電の原因になります。
4. 使用電源は、銘板に表示してある電圧で使用してください。
• 表示を超える電圧で使用すると、回転が異常に高速となり、けがの原因になります。
5. 不意に滑った場合に、手が糸ノコ刃に巻き込まれる恐れのあるような危険な位置に手を置
かないでください。
6. 使用中、本機の調子が悪かったり、異常音がしたときは、直ちにスイッチを切って使用を
中止し、お買い上げの販売店、または当社営業所に点検・修理を依頼してください。
• そのまま使用していると、けがの原因になります。
7. 誤って落としたり、ぶつけたときは、ノコ刃や本機などに破損や亀裂、変形がないことを
よく点検してください。
• 破損や亀裂、変形があると、けがの原因になります。
8. 平たんで、安定した場所に本機を据え付けてご使用ください。
• 不安定な状態だと、けがの原因になります。
9. 運転させたまま、放置しないでください。
• 事故やけがの原因になります。
10. 材料をしっかりと確実に保持して作業してください。
• 確実でないとけがの原因になります。
7
注意
1. ノコ刃や付属品は、取扱説明書に従って確実に取り付けてください。
• 確実でないと、はずしたりして、けがの原因になります。
2. ノコ刃および取り付け面の切粉などを拭き取ってください。
• ブレードがはずれたり、折れたりして、けがの原因になります。
3. 使用中は、ノコ刃や切粉の排出部に手や顔などを近づけないでください。
• けがの原因になります。
4. 作業直後の、ノコ刃は高温となっていますので触れないでください。
• やけどの原因になります。
5. ノコ刃でコードを切断しないように注意してください。
• 感電の原因になります。
6. ノコ刃は必ず刃が下向きになるように取り付けてください。また、材料に適したノコ刃を
使用してください。
• けがの原因になります。
7. 切断中、材料を急に回したり、無理に押しつけないでください。
• ブレードが折れたりして、けがの原因になります。
8. 材料の厚さに合わせて、常に押え板の高さを正しく調整してください。
• 材料がバタついたりし、けがの原因になります。
8
各部の名称及び標準付属品
ブレードホルダー
角度表示板
速度調整ツマミ
ON-OFFスイッチ
スイッチロック
モータ
ベース
押え板調節ノブ
ブレード調節レバー
ガード
押え板
テーブル
切り屑排出口
ノコ刃収納ケース
切り屑送風ブロワー
標準付属品
• ノコ刃交換用固定棒
• 六角棒レンチ3・4（各1本）
• 糸ノコ刃（60山、厚み0.46mm、幅2.5mm）6本入
9
別販売品のご紹介
• 別販売品の詳細につきましてはカタログを参照していただくか、お買い上げ販売店もしくは、
当社営業所へお問い合わせください。
品名
部品番号
（5 本入）
厚み 幅 用途
糸ノコ刃（60 山） A-31099
糸ノコ刃（70 山） A-31108
0.46mm
0.25mm
2.5mm
1.8mm
直線切りをはじめ、大きな曲線切りに
最適です
硬質・軟質の木材
合板・プラスチックの切断
小さな円弧や、曲線切りに最適です
硬質・軟質の木材
薄物木材（3mm ∼ 12mm）
合板・プラスチックの仕上切断
10
組み立て及び調整
作業台への糸ノコ盤の取り付け
警告
糸ノコ盤の電源を切り、プラグを抜いてから、調節を行ってください。
1. 本機は作動中、上下振動を起こしますので頑丈で
堅い作業台に固定されることをお勧めします。
2. この糸ノコ盤を作業台に取り付けるための金物類
は、この糸ノコ盤に付属していません。しかし、
ご使用になられる金物類は、少なくとも次の基準
を下まわらないようにすることをお勧めします。
数量
3
品目
六角ボルト M8
3
3
平座金 8
ばね座金 8
6 六角ナット M8
この糸ノコ盤を作業台に取り付けた例です。
平座金
六角ボルト
バネ座金
六角ナット
水平または傾斜切断用のテーブル設定
1. テーブル固定ノブを緩めれば、水平切断位置の 0
度から傾斜切断用の左傾斜 45 度、右傾斜 15 度
まで、どんな角度にでも糸ノコ盤テーブルを傾け
て、固定することができます。
2. 傾斜切断用のおおよそのテーブル角度を設定する
際の目安となるよう、作業テーブルの下に角度表
示板が貼付されています。より高精度が要求され
る場合は、試験切断を行って、必要に応じてテー
ブルの調整を行ってください。
テーブル
角度
表示板
六角穴付ボルト
テーブル固定ノブ
注
• いろいろな角度で切断を行う場合は、押え板をテーブルに対して水平に、かつ切断材料にぴっ
たり配置されるように傾けることができます。押え板を傾けるには、六角穴付ネジを緩めて、
テーブルと水平になるように傾け、ボルトをしっかりと締めてください。
11
組み立て及び調整
押え板の調整
押え板調節ノブを緩め、ロッドを上下に動かして、切
断される材料の上面に押え板が接触するように、調整
してください。調整を終えたら調節ノブを締めてくだ
さい。
押え板調節ノブ
ロッド
切り屑送風ブロワーの調整
切り屑送風ブロワーは、ネジを緩め、切断線上の最も
効果的な位置に空気を送れるように移動することがで
きます。切り屑送風ブロワーの位置を少しずつ調整し
て、ネジを締めてください。
ガード設定ネジ
ガード
ブロワー設定ネジ
切り屑送風ブロワー
角度表示板の調整
1. 押え板調節ノブを緩めロッドを上に移動してくだ
さい。
2. テーブル固定ノブを緩め、テーブルを移動して、
テーブルが糸ノコ刃に対してほぼ直角になるよう
にしてください。
3. テーブルが糸ノコ刃に対して 90 度になっている
かどうかを確認するために、テーブル上の糸ノコ
刃の横に小さな直角定規を置いてください。調整
が必要な場合は、テーブルが糸ノコ刃に対してほ
ぼ 90 度になるまでテーブルを上下に動かし、テー
ブル固定ノブをしっかりと締めてください。
4. 指針を押えているネジを緩め、指針を 0 度の目盛
に合わせ、ネジをしっかりと締めてください。角
度表示板は便利な目安とはなりますが、高精度な
加工には使用できません。木の切れ端で試験切断
を行って、角度設定が適切かどうか確かめてくだ
さい。
糸ノコ刃
角度
表示板
指針
指針調節ネジ
テーブル固定ノブ
12
組み立て及び調整
糸ノコ刃（ピン・エンドタイプ）の取り付け方
警告
• 糸ノコ刃の取り付けや、交換、移動は、予期せぬ怪我を防止するために、必ず糸ノコ盤の
電源プラグを電源コンセントから抜いてから行ってください。
1. 電源プラグを電源コンセントから抜いてください。
2. ブレード調節レバーを垂直位置にして、糸ノコ刃を取り付けます。
ブレード設定ネジ
ノコ刃交換用固定棒
ブレード調節レバー
六角棒レンチ
3. テーブルの挿入口から糸ノコ刃を下のブレードホ
ルダーに刃が下を向くようにして、ピンを下のブ
レードホルダーの V 溝に取り付けてください。
4. 六角棒レンチを使用してブレード設定ネジを締め
付けてください。
下側のブレードホルダーを少しだけ手前に傾けた
状態で、ブレード設定ネジを締め付けてください。
V溝
ブレード設定ネジ
ブレードホルダー（下）
ブレード設定ネジ
5. 同じ手順で、糸ノコ刃を上のブレードホルダーの
V 溝に取り付けてください。ノコ刃交換用固定棒
を穴に差し込み、六角棒レンチを使用してブレー
ド設定ネジを締め付けてください。
ブレードホルダー
V溝
ブレードホルダー（上）
ブレード設定ネジ
13
組み立て及び調整
6. ブレード調節レバーを水平位置に下ろして、張りを持たせてください。
下側のブレードホルダーを指で押し、後方へのあ
そびがあるか確認してください。あそびがある場
合には、糸ノコ刃がたわみ、ブレードホルダーが
糸ノコ刃のたわみ分だけ動きます。
あそびがない場合には、切削時の糸ノコ刃のたわ
み等を吸収できず、糸ノコ刃の折損の原因となり
ますので、再度ブレードホルダーを少しだけ手前
に傾けた状態で、ブレード設定ネジを締め直して
ください。
注
• 糸ノコ刃は刃が下向きになるように取り付けてください。
7. 必要に応じて、糸ノコ刃に張りが出るまでブレー
ド調節レバーを時計回りに回転してください。
ブレード調節
レバー
糸ノコ刃
14
組み立て及び調整
糸ノコ刃（ピン・エンドタイプ）の取りはずし方
• 取りはずしは、取り付け方の逆の手順で行ってください。
糸ノコ刃（ピンナシ）の取り付け方（市販品 120 ∼ 130mm）
1. 電源プラグを電源コンセントから抜いてくださ
い。
2. ブレード調節レバーを垂直位置にして糸ノコ刃を
取り付けます。
3. テーブルの挿入口から下のブレードホルダーに新
しい糸ノコ刃を取り付けてください。下のブレー
ドホルダーに糸ノコ刃の下の端を置きます。
ブレードホルダー（下）
ブレード設定ネジ
4. 六角棒レンチを使用してブレード設定ネジを締めてください。
下側のブレードホルダーを少しだけ手前に傾けた
状態で、ブレード設定ネジを締め付けてください。
ブレード設定ネジ
5. 同じ手順で、糸ノコ刃を上のブレードホルダーに
取り付けてください。ノコ刃交換用固定棒を穴に
差し込み、六角棒レンチを使用してブレード設定
ネジを締め付けてください。
ブレードホルダー
ノコ刃交換用固定棒
六角棒レンチ
設定ネジ
ブレードホルダー（上）
15
組み立て及び調整
6. ブレード調節レバーを水平位置に下ろして、張りを持たせてください。
下側のブレードホルダーを指で押し、後方へのあ
そびがあるか確認してください。あそびがある場
合には、糸ノコ刃がたわみ、ブレードホルダーが
糸ノコ刃のたわみ分だけ動きます。
あそびがない場合には、切削時の糸ノコ刃のたわ
み等を吸収できず、糸ノコ刃の折損の原因となり
ますので、再度ブレードホルダーを少しだけ手前
に傾けた状態で、ブレード設定ネジを締め直して
ください。
7. 必要に応じて、糸ノコ刃に張りが出るまでブレード調節レバーを時計回りに回転してください。
糸ノコ刃（ピンナシ）の取りはずし方
• 取りはずしは、取り付け方の逆の手順で行ってください。
速度調整ツマミ／ ON-OFF スイッチ
1. スイッチを "ON" にする。
スイッチロックを取りはずしておけば、スイッチ
が不用意に入らなくなります。
注
• スイッチを "ON" にしても糸ノコ刃がすぐには始
動しませんが、それが正常な状態で、故障等では
ありません。
2. 本機は、用途に合わせ速度を変えることができま
す。速度調整ツマミを時計方向（ ）に回せば
1 分当たりのストローク数が増加し、反時計方向
（ ）に回せば 1 分当たりのストローク数が減
少します。
3. スイッチを "OFF" にする。
速度調整ツマミ
スイッチロック
スイッチ
注
• 本機は過負荷プロテクターを内蔵しています。（糸ノコ刃に無理な力がかかるとモータ保護の
ため瞬時にモータが止まります。）
内部過負荷プロテクターが停止した場合は、「ON/OFF スイッチ」を "OFF" にすれば、プロ
テクターが解除されます。
本機の電源プラグを電源コンセントから抜き、ノコ刃付近の切断材料を取り除いて再始動して
ください。
16
使い方
糸ノコ盤の基本操作
糸ノコ盤に関する次の事項をお読みになり、理解された上で、糸ノコ盤をご使用ください。
1. 切断木材を糸ノコ刃へと送り出しながら、糸ノコ盤でその木材を切断します。
2. ノコ刃が下向きに移動する場合にのみ、糸ノコ刃の刃が木材を切断します。
3. 糸ノコ刃の刃は非常に細かく、かつ糸ノコ刃が下向きに移動している場合にのみ木材を切り取
るため、材料をゆっくり糸ノコ刃に押し当ててください。
4. 材料の送りが速すぎたり、無理にこじたりすると糸ノコ刃が折れますので注意してください。
5. 厚さ 25mm 以下の木材を切断する場合に、最善の仕上がりが得られます。
6. 厚さ 25mm を超える木材を切断する場合は、木材を極力ゆっくりと糸ノコ刃に押し当てて、
切断中に糸ノコ刃が曲がったり、ねじれたりしないように細心の注意を払ってください。
7. 糸ノコ刃の刃は磨耗するため、切断を最善に仕上げるには適度に交換してください。糸ノコ刃
は一般に、30 分∼ 2 時間の切断に対して良好な状態を維持できます。
8. 正確な切断を行うには、切断中に糸ノコ刃が木材の木目に沿う傾向があるため、それを補正す
るように心掛けてください。
9. この糸ノコ盤は、木材及び木材に似た材料の切断を目的としています。
10. 糸ノコ盤に使用される糸ノコ刃を選定するにあたって、次の点を十分に考慮に入れてください。
• 厚さ6mm以下の薄物の木材の切断には、刃数の多い（70山）幅の狭い糸ノコ刃が適しています。
• 厚さ6mm以上の木材を切断するには、刃数の少ない（60山以下）幅の広い糸ノコ刃が適して
います。
• 比較的幅の広い糸ノコ刃は、大きな曲線の切断、厚物の木材の切断に適しています。
• 比較的幅の狭い糸ノコ刃は、小さな曲線の切断、薄物の木材の切断に適しています。
11. この糸ノコ盤は、120 ∼ 130mm のピン付糸ノコ刃及びピンナシ糸ノコ刃が使用できます。
12. 合板（非常に研磨性が高い）を切断する場合や、厚さ 20mm を超える木材を切断する場合、
硬い木材を切断する場合、あるいは糸ノコ刃の片側に圧力が加わる場合に、糸ノコ刃の磨耗が
速く進みます。
中抜き
1. この糸ノコ盤の特徴の 1 つは、この糸ノコ盤を使
用して、板の外郭に切れ目を入れずに、板の内側
を切り抜くことができます。
警告
糸ノコ刃の取り外しや交換は、偶発的な始動に伴う怪我を防止するために、必ず ON-OFF スイッ
チを "OFF" にし、電源プラグを電源コンセントから抜いてから行ってください。
2. 板の内側を中抜きするには、まずはじめに、糸ノコ刃を取り外してください。
3. 中抜きする板にドリルで約 6mm の穴をあけます。
4. あけた穴が糸ノコ盤テーブルの丸穴の上にくるように、テーブルに板を配置してください。
5. 板の穴を通して糸ノコ刃を取り付け、糸ノコ刃の張り具合を調整してください。
6. 中抜きを終えたら、ブレードホルダーから糸ノコ刃を取り外し、テーブルから板を取り除いて
ください。
17
切断材料の穴がテーブルの
穴の上にくるようにする
毎回使用する前に
糸ノコ盤の確認
「糸ノコ盤の電源プラグを抜いてください」。各設定の変更や、カバー、ガード、糸ノコ刃の取り外
しは、偶発的な始動に伴う怪我を防止するために、必ずスイッチを押して "OFF" にし、電源プラ
グを電源コンセントから抜いてから行ってください。
切断材料の確認
切断される材料の一部に釘や異物が含まれていないかどうか確認してください。
大型の材料や、非常に小さな材料、扱いにくい材料については、細心の注意を払ってください。
• 手で持てないような小さな材料を切断する目的に、この工具を絶対に使用しないでください。
• 机上では支えきれない場合に傾くほど大きな切断材料については、特別な支え（テーブル、木
びき台、ブロックなど）を使用してください。
• テーブル延長の代用としてや、切断材料の補助的な支えとして、あるいは切断材料を送り出し
たり、支えたり、引っ張るために、第三者を利用しては「絶対」にいけません。
• 形の不ぞろいな切断材料を切断する場合は、糸ノコ刃がくいこまないように、作業してくださ
い。例えば、鋳造物は平らに置いて、切断中にねじれたり、振動したり、滑ったりしないよう
に取り付け具やジグで支えてください。
• 木釘や管類のような円筒状の切断材料はしっかりと支えてください。こうした材料は切断中
に回転する傾向があり、糸ノコ刃の"食い込み"を生じる原因となります。これを防止するため
に、必ずVブロックを使用してください。
• 一度に1つの切断材料だけを切断するようにしてください。
• 切断材料と関連サポート装置を除くすべての物をテーブルの上から片づけてから、糸ノコ盤の
電源を入れてください。
詰まった材料を取り除く前に
• スイッチを押して"OFF"にします。
• すべての可動部分が停止するのを待ちます。
• 糸ノコ盤の電源プラグを抜きます。
切断材料を引き抜く前に、糸ノコ刃が切り口（切断面）に挟まることがあります。これは通常、切
り口に切りくずが詰まっているために起こります。これが起こった場合には、次のようにしてくだ
さい。
• スイッチを押して"OFF"にします。
• すべての可動部分が停止するのを待ちます。
• 糸ノコ盤の電源プラグを抜きます。
• ブレードホルダーから糸ノコ刃を取り外してください。
• 糸ノコ刃の付いた切断材料をテーブルから取り外します。切断材料から糸ノコ刃を取り外して
ください。
18
保守・点検について
警告
糸ノコ盤の保守や注油は、安全のために、スイッチを押して "OFF" にし、電源プラグを電源コ
ンセントから抜いてから行ってください。
全般
• 時々、作業テーブルにワックスを塗布すると材料がスムーズに作業面を滑るようになります。
モータ
• 電源コードが磨耗したり、切断したり、あるいは損傷した場合は、ただちに交換してください。
• モータ・ベアリングに注油したり、モータ内部部品の修理はお止めください。
注油について
• 使用時間、10時間ごとにアームやベアリングに注油を行ってください。
ベアリングに注油する方法
1. 糸ノコ盤を一方の側に傾けてください。
2. 図の矢印の位置 2 箇所に適量のオイル（SAE20
相当）を注油してください。
3. このままの状態で、オイルを一晩しみ込ませてく
ださい。
4. 翌日、糸ノコ盤のもう一方の 2 箇所に、上記の手
順で注油してください。
19
保守・点検について
故障診断
警告
故障診断は、スイッチを "OFF" にし、必ず電源コンセントから電源プラグを抜いてから行って
ください。
糸ノコ刃が折れる
モータが動かない
注
現象
振動が激しい
• モ ー タ が 動 い て い る
た め、 糸 ノ コ 盤 が 作
動 中 は 常 に 振 動 が 多
少あります。
1. 張り具合が不適当。
2. 糸ノコ刃が寿命に達している。
3. 使用する糸ノコ刃の選定を
誤っている。
4. 木材の中で糸ノコ刃がねじ
れている。
5. 刃数が不適当。
1. コードまたはプラグ不良
2. モータ不良
3. 配線不良
原因
1. 糸ノコ盤の設置が確実に行
われていない。
2. 取り付け面が不適当。
3. テーブルがしっかり固定さ
れていない。あるいは、テー
ブルがモータに寄り掛かっ
ている。
4. モータがしっかり固定され
ていない。
処置方法
1. 糸ノコ刃の張り具合を調整
する。
2. 糸ノコ刃を交換する。
3. 薄物の木材の切断には幅の
狭い糸ノコ刃、比較的厚物
の木材の切断には幅の広い
糸ノコ刃を使用する。
4. 糸ノコ刃の側面に加わる圧
力を調整する。
5. 最低でも切断材料に糸ノコ
刃の刃が 3 つは接触するよ
うにする。
1. 不 良 部 品 を 交 換 し て か ら、
糸ノコ盤を再始動する。
2. お買い上げの販売店または
当社営業所に点検・修理を
依頼してください。
3. お買い上げの販売店または
当社営業所に点検・修理を
依頼してください。
1. " 作業台への糸ノコ盤の取
り付け " を参照。
2. 作業台が重いほど、発生す
る振動は少なくなります。
合板の作業台は、同サイズ
の固いしっかりした木材の作
業台の作業面より劣ります。
常識的な判断のもと、作業
台を選定してください。
3. テーブル固定ノブを締める。
4. モータ取り付けネジを締める。
20
保守・点検について
本機のお手入れ
• 乾いた布か石けん水を付けた布できれいに拭いてください。
注
• ガソリン、ベンジン、シンナー、アルコール等は変色、変形、ひび割れの原因となりますので
使用しないでください。
ご修理の際は
• 修理はご自分でなさらないで、必ずお買い上げの販売店、または当社営業所にお申し付けくだ
さい。
21
メモ
22
メモ
23
全国に拡がるアフターサービス網
お買い上げ商品のご相談は、最寄りのマキタ登録販売店もしくは、下記の当社営業所へお気軽にお尋ねください。
新 潟 支 店
新 潟 営 業 所
長 岡 営 業 所
山 形 営 業 所
酒 田 営 業 所
秋 田 営 業 所
宇 都 宮 支 店
宇都宮営業所
小 山 営 業 所
水 戸 営 業 所
土 浦 営 業 所
埼 玉 支 店
さいたま営業所
川 越 営 業 所
熊 谷 営 業 所
越 谷 営 業 所
前 橋 営 業 所
高 崎 営 業 所
両 毛 営 業 所
千 葉 支 店
千 葉 営 業 所
市 川 営 業 所
成 田 営 業 所
木更津営業所
柏 営 業 所
事業所名
札 幌 支 店
札 幌 営 業 所
旭 川 営 業 所
釧 路 営 業 所
函 館 営 業 所
苫小牧営業所
帯 広 営 業 所
北 見 営 業 所
仙 台 支 店
仙 台 営 業 所
古 川 営 業 所
青 森 営 業 所
八 戸 営 業 所
盛 岡 営 業 所
水 沢 営 業 所
郡 山 営 業 所
いわき営業所
福 島 営 業 所
電話番号
〈011〉(783) 8141
〈011〉(783) 8141
〈0166〉(29) 0960
〈0154〉(37) 4849
〈0138〉(49) 9273
〈0144〉(68) 2100
〈0155〉(36) 3833
〈0157〉(26) 9011
〈022〉(284) 3201
〈022〉(284) 3201
〈0229〉(24) 0698
〈017〉(764) 4466
〈0178〉(43) 3321
〈019〉(635) 6221
〈0197〉(22) 5101
〈024〉(932) 0218
〈0246〉(23) 6061
〈0243〉(22) 1204
〈025〉(247) 5356
〈025〉(247) 5356
〈0258〉(30) 5530
〈023〉(643) 5225
〈0234〉(26) 3551
〈018〉(863) 5205
〈028〉(634) 5295
〈028〉(634) 5295
〈0285〉(25) 5559
〈029〉(248) 2033
〈029〉(821) 6086
〈048〉(777) 4801
〈048〉(777) 4801
〈049〉(222) 2512
〈048〉(521) 4647
〈048〉(976) 6155
〈027〉(232) 5575
〈027〉(365) 3688
〈0276〉(46) 7661
〈043〉(231) 5521
〈043〉(231) 5521
〈047〉(328) 1554
〈0476〉(73) 8101
〈0438〉(23) 2908
〈04〉(7175) 0411
事業所名
東 京 支 店
東 京 営 業 所
中 野 営 業 所
足 立 営 業 所
大 田 営 業 所
江戸川営業所
多 摩 営 業 所
立 川 営 業 所
横 浜 支 店
横 浜 営 業 所
川 崎 営 業 所
平 塚 営 業 所
相模原営業所
湘 南 営 業 所
静 岡 支 店
静 岡 営 業 所
沼 津 営 業 所
浜 松 営 業 所
甲 府 営 業 所
金 沢 支 店
金 沢 営 業 所
七 尾 営 業 所
富 山 営 業 所
高 岡 営 業 所
福 井 営 業 所
岐 阜 支 店
岐 阜 営 業 所
多治見営業所
松 本 営 業 所
長 野 営 業 所
上 田 営 業 所
飯 田 営 業 所
名 古 屋 支 店
名古屋営業所
豊 橋 営 業 所
岡 崎 営 業 所
知 多 営 業 所
一 宮 営 業 所
東名古屋営業所
津 営 業 所
四日市営業所
伊 勢 営 業 所
京 都 支 店
京 都 営 業 所
福知山営業所
大 津 営 業 所
彦 根 営 業 所
電話番号
〈03〉(3816) 1141
〈03〉(3816) 1141
〈03〉(3337) 8431
〈03〉(3899) 5855
〈03〉(3763) 7553
〈03〉(3653) 5171
〈042〉(384) 8411
〈042〉(542) 1201
〈045〉(472) 4711
〈045〉(472) 4711
〈044〉(811) 6167
〈0463〉(54) 3914
〈042〉(757) 2501
〈0466〉(87) 4001
〈054〉(281) 1555
〈054〉(281) 1555
〈055〉(923) 7811
〈053〉(464) 3016
〈055〉(276) 7212
〈076〉(249) 5701
〈076〉(249) 5701
〈0767〉(52) 3533
〈076〉(451) 6260
〈0766〉(21) 3177
〈0776〉(25) 1911
〈058〉(274) 1315
〈058〉(274) 1315
〈0572〉(22) 4921
〈0263〉(85) 4751
〈026〉(225) 1022
〈0268〉(22) 6362
〈0265〉(24) 1636
〈052〉(419) 0561
〈052〉(419) 0561
〈0532〉(46) 9117
〈0564〉(72) 5150
〈0569〉(48) 8470
〈0586〉(75) 5382
〈0561〉(73) 0072
〈059〉(232) 2446
〈059〉(351) 0727
〈0596〉(36) 3210
〈075〉(621) 1135
〈075〉(621) 1135
〈0773〉(23) 7733
〈077〉(545) 5594
〈0749〉(22) 6184
電話番号
〈06〉(6351) 8771
〈06〉(6351) 8771
〈06〉(6746) 7531
〈0725〉(46) 6611
〈0742〉(61) 6484
〈0744〉(22) 2061
〈073〉(471) 4585
〈0739〉(25) 1027
〈098〉(874) 1222
〈0794〉(82) 7411
〈0794〉(82) 7411
〈06〉(6437) 3660
〈078〉(672) 6121
〈079〉(281) 0204
〈082〉(293) 2231
〈082〉(293) 2231
〈084〉(923) 0960
〈0848〉(64) 4850
〈086〉(243) 4723
〈0836〉(31) 4345
〈0834〉(21) 5583
〈0857〉(28) 5761
〈0852〉(21) 0538
〈087〉(867) 6411
〈087〉(867) 6411
〈088〉(626) 0555
〈089〉(951) 7666
〈0895〉(22) 3785
〈088〉(884) 7811
〈092〉(588) 1200
〈092〉(588) 1200
〈093〉(551) 3481
〈0948〉(26) 3361
〈0942〉(43) 2441
〈0952〉(30) 6603
〈095〉(882) 6112
〈0956〉(33) 4991
〈096〉(389) 4300
〈096〉(389) 4300
〈0965〉(43) 1000
〈097〉(567) 3320
〈0985〉(26) 1236
〈099〉(267) 5234
大阪支店の欄をご覧
ください。
〈048〉(771) 3451
〈0725〉(46) 6715
高 松 支 店
高 松 営 業 所
徳 島 営 業 所
松 山 営 業 所
宇和島営業所
高 知 営 業 所
福 岡 支 店
福 岡 営 業 所
北九州営業所
飯 塚 営 業 所
久留米営業所
佐 賀 営 業 所
長 崎 営 業 所
佐世保営業所
熊 本 支 店
熊 本 営 業 所
八 代 営 業 所
大 分 営 業 所
宮 崎 営 業 所
鹿児島営業所
沖 縄 営 業 所
事業所名
大 阪 支 店
大 阪 営 業 所
東大阪営業所
南大阪営業所
奈 良 営 業 所
橿 原 営 業 所
和歌山営業所
田 辺 営 業 所
沖 縄 営 業 所
兵 庫 支 店
三 木 営 業 所
尼 崎 営 業 所
神 戸 営 業 所
姫 路 営 業 所
広 島 支 店
広 島 営 業 所
福 山 営 業 所
三 原 営 業 所
岡 山 営 業 所
宇 部 営 業 所
徳 山 営 業 所
鳥 取 営 業 所
松 江 営 業 所
関東物流センター
関西物流センター
MSJ401_MJ_0812
NNP
愛知県安城市住吉町 3-11-8
〒 446-8502
TEL.0566-98-1711 （代表）
