EFI Command WorkStation 5.6, 4.2 Fiery Extended Applications インストールガイド

インストールガイド
Command WorkStation 5.6
Fiery Extended Applications 4.2
Fiery Extended Applications Package (FEA) v4.2 には、Fiery サーバーと関連するタスクを実
行するために必要な Fiery アプリケーションが含まれています。本書は、Fiery Extended
Applications Package (FEA) v4.2 をお使いのクライアントコンピューターまたは Fiery サー
バーにインストールする方法について説明します。
Fiery Software Manager は Fiery Extended Applications (FEA) のすべてのインストールに含
まれています。Fiery アプリケーションの初回インストールおよびアップデートのガイダン
スを行います。詳細は、「Fiery Software Manager」（4 ページ）を参照してください。
このバージョンの Fiery Extended Applications (FEA) をインストールすると、ユーザーが
Fiery サーバーの言語サポートをアップデートしたり、サービス技術者が Fiery JDF のアッ
プデートに対応した Fiery サーバーソフトウェアのアップデートを実行できるようになり
ます。
Fiery Extended Applications のシステム要件
Fiery Extended Applications (FEA) で、次のシステムまたはコンピューターに Command
WorkStation をインストールできます。
• サーバーベースの Fiery サーバー（System 9 以降）
組み込みの Fiery サーバーは Linux ベースのため、FEA を直接インストールできません。
Fiery サーバーにインストールされているシステムソフトウェアがわからない場合は、
（1 ページ）を参照
「Fiery サーバーのシステムソフトウェアバージョンを確認するには」
してください。
• サポートされている Windows または Mac OS のユーザーコンピューター
詳細については、『設定管理』を参照してください。
このバージョンの FEA がインストールされているユーザーコンピューターからは、サー
バーベースの Fiery サーバー（System 8 Release 2 以降）に接続できます。
FIERY サーバーのシステムソフトウェアバージョンを確認するには
次のいずれかを行います。
• Command WorkStation で Fiery サーバーに接続し、「デバイスセンター」をクリックし
ます。
• Fiery サーバーの設定情報ページを印刷し、「サーバー情報」>「ソフトウェア」を参照
します。
© 2014 Electronics For Imaging
2014 年 6 月 17 日
45129251
*45129251*
2
Fiery サーバーへのインストール
User Software DVD からシステムソフトウェアをインストールする際、処理の一部として
FEA が Fiery サ ーバーにインストールされています。作業を進める前に Command
WorkStation または FEA アプリケーションをアンインストールしないでください。アンイ
ンストールをした場合、インストールは失敗します。必ず旧バージョンの FEA をインス
トールしてから作業を進めてください。
FEA のインストール中、インストールが完了する前に Fiery サービスが終了します。FEA
がインストールされ、Fiery サーバーが再起動した後にサービスが再起動します。
FIERY サーバーの COMMAND WORKSTATION を FEA でアップデートするには
1 Fiery サーバーで www.efi.com/cws5 に進み、
「Download Now（今すぐダウンロード）」
をクリックします。
設定に基づいて Fiery Advanced Controller Interface (FACI)、モニター、またはリモートデ
スクトップで Fiery サーバーにアクセスしてください。
2 情報を入力し、「Submit（送信）」をクリックします。
3 ダウンロードボタンをクリックし、コンピューターに .exe ファイルを保存して、そのファ
イルをダブルクリックします。
Fiery Software Manager がファイルをインストールして開きます。Fiery Software Manager
についての詳細は、「Fiery Software Manager」（4 ページ）を参照してください。
4 Fiery Software Manager で「ダウンロード」をクリックします。画面の指示に従って、
Fiery アプリケーションをインストールします。
インストールを続行するために Fiery Software Manager のアップデートが必要な場合は、
「OK」をクリックします。Fiery Software Manager は終了、アップデート、再起動を自動
的に行います。
Windows コンピューターへのインストール
FEA での Command WorkStation の旧バージョンがすでにインストールされている場合
は、作業前にアンインストールする必要はありません。
Windows 8.1 に Fiery Extended Applications Package をインストールするには、次のいずれ
かを行います。
• Windows 8 から Windows 8.1 にアップグレードする前に、最新の Fiery Extended
Applications Package v4.1 をインストールしてください。
• Windows 8.1 へのアップグレードが完了してから、Fiery Extended Applications Package
v4.2 をインストールします。
3
FEA で COMMAND WORKSTATION を WINDOWS コンピューターにインストールするには
1 Windows コンピューターで www.efi.com/cws5 に進み、
「Download Now（今すぐダウ
ンロード）」をクリックします。
2 情報を入力し、「Submit（送信）」をクリックします。
3 ダウンロードボタンに相当する Windows でのボタンをクリックし、コンピューターに
.exe ファイルを保存して、そのファイルをダブルクリックします。
Fiery Software Manager がファイルをインストールして開きます。Fiery Software Manager
についての詳細は、「Fiery Software Manager」（4 ページ）を参照してください。
4 Fiery Software Manager で「ダウンロード」をクリックします。画面の指示に従って、
Fiery アプリケーションをインストールします。
インストールを続行するために Fiery Software Manager のアップデートが必要な場合は、
「OK」をクリックします。Fiery Software Manager は終了、アップデート、再起動を自動
的に行います。
Mac OS コンピューターへのインストール
FEA での Command WorkStation の旧バージョンがすでにインストールされている場合
は、作業前にアンインストールする必要はありません。
FEA で COMMAND WORKSTATION を MAC OS コンピューターにインストールするには
1 Mac OS コンピューターで www.efi.com/cws5 に進み、
「Download Now（今すぐダウン
ロード）」をクリックします。
2 情報を入力し、「Submit（送信）」をクリックします。
3 ダウンロードボタンに相当する Mac OS でのボタンをクリックし、コンピューターに .exe
ファイルを保存して、そのファイルをダブルクリックします。
Fiery Software Manager がファイルをインストールして開きます。Fiery Software Manager
についての詳細は、「Fiery Software Manager」（4 ページ）を参照してください。
4 Fiery Software Manager で「ダウンロード」をクリックします。画面の指示に従って、
Fiery アプリケーションをインストールします。
インストールを続行するために Fiery Software Manager のアップデートが必要な場合は、
「OK」をクリックします。Fiery Software Manager は終了、アップデート、再起動を自動
的に行います。
4
Fiery Software Manager
Fiery Software Manager は Fiery Extended Applications (FEA) のすべてのインストールに自
動的に含まれます。Fiery アプリケーションの初回インストールおよびアップデートのガイ
ダンスを行います。
下記の作業には Fiery Software Manager を使用します。
• Fiery アプリケーションの初回インストール
• Fiery アプリケーションで使用可能なアップデート通知の受信
デフォルトでは、新着アップデート通知を提供するために、Fiery Software Manager を
「ログイン時に起動」（「環境設定」を参照）に設定しています。
• Fiery アプリケーションのアップデート管理（自動または手動）
「アップデートを自動的にダウンロード」が選択されている場合は、Fiery Software
Manager はアップデートを自動的に確認しダウンロードします（「環境設定」を参照）。
• Fiery アプリケーションの除去
• Fiery サーバーに言語パッケージをダウンロードすると、追加の言語サポートが利用で
きます。
• （サービス技術者）Fiery JDF アップデートをダウンロードし、Fiery サーバーに適用し
ます。
Fiery Integration Manager を使用して Fiery JDF をアップデートする方法については、
http://help.efi.com/fip/index.html にある説明書をご覧ください。
Fiery Software Manager は、英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語、ブラ
ジルポルトガル語、オランダ語、日本語、簡体字中国語、ロシア語、トルコ語、ポーラン
ド語、およびチェコ語をサポートしています。お使いのコンピューターの OS が上記以外
の言語の場合は、Fiery Software Manager は英語表示になります。
FIERY SOFTWARE MANAGER を開くには
1 次のいずれかを行います。
• Windows では、タスクバー上で、Fiery Software Manager のアイコンをダブルクリック
します。
• Mac OS では、メニューバー上で、Fiery Software Manager のアイコンをダブルクリッ
クします。
2 必要に応じて、使用許諾契約への同意を選択します。
5
アプリケーションの除去とアップデートのインストールをするには
1 Fiery Software Manager で「管理」をクリックします。
Fiery Software Uninstaller が表示されます。
2 Fiery Software Installer で次のどちらかを実行します。
• アプリケーションの除去：除去するアプリケーションのチェックをはずします。
• アプリケーションのインストール：インストールするアプリケーションにチェックを入
れます。
3 画面の指示に従います。
選択されたアプリケーションのみが作業終了時にインストールされます。
アップデートの確認をするには
1 Fiery Software Manager で、「アップデートを確認」をクリックします。
対象となるアップデートの情報が表示されます。
パッケージ内容のリストを開閉するには、該当パッケージの横にある矢印をクリックして
ください。
2 画面の指示に従います。
FIERY SOFTWARE MANAGER の環境設定をするには
1 Fiery Software Manager のアイコンを右クリックします。ショートカットメニューで
「環境設定」をクリックします。
2 必要に応じて次の設定を選択または選択解除してください。
• ログイン時に起動（デフォルト）
• アップデートを自動的にダウンロード
• 追加機能を表示する - Fiery JDF のサーバーアップデートのインストールや（サービス
技術者のみ）、サーバーの言語パッケージをダウンロードして追加の言語サポートを利
用するには、この設定を選択します。
• EFI のソフトウェアの改善に協力する - EFI が Fiery アプリケーションから匿名のデータ
を収集することを許可する場合は、この設定を選択します。
6
Fiery 言語パッケージのダウンロード
Fiery 言語パッケージをダウンロードすると、Fiery サーバーの言語サポートをアップデー
トできます。Command WorkStation は英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペ
イン語、日本語、ブラジルポルトガル語、オランダ語、簡体字中国語、ロシア語、トルコ
語、ポーランド語、およびチェコ語をサポートしています。Command WorkStation が左
記のいずれかの言語で稼動していて、その言語をサポートしていない Fiery サーバーに接続
している場合に、その言語をサポートする Fiery 言語パッケージをダウンロードすると、
Command WorkStation では、Fiery サーバーに言語パッケージをインストールできます。
必要に応じて Fiery サーバーをリブートし、追加言語を使用できるようにアップデートを行
う必要がありますが、その他の操作は必要ありません。
言語パッケージは、特定の言語および Fiery サーバーの特定のモデルで利用できます。言語
パッケージの詳細は、http://help.efi.com/flp/index.html を参照してください。
FIERY 言語パッケージをダウンロードするには
1 Fiery Software Manager のアイコンを右クリックします。ショートカットメニューで
「環境設定」をクリックします。
2 「追加機能を表示する」を選択します。
3 Fiery Software Manager を開き、「アップデートを確認」をクリックします。
4 「Fiery 言語パッケージ」を選択し、「ダウンロード」をクリックします。
「Fiery 言語パッケージ」は「追加機能を表示する」設定が選択されていて、まだダウンロー
ドしていない最新の言語パッケージがある場合にのみ表示されます。
Fiery Software Manager のアンインストール
Windows では、Fiery Software Manager をアンインストールする場合は、Fiery Extended
Applications (FEA) 全体をアンインストールする必要があります。「コントロールパネル」
から Fiery Software Uninstaller を使用します。
Fiery サーバーに Fiery アプリケーションを接続する
Fiery アプリケーションの初回起動時は、Fiery サーバーへの接続を設定するよう促されま
す。また、サーバー名や IP アドレスの変更など、Fiery サーバーやネットワークで変更が
発生するたびに設定情報を編集できます。
事前準備
• Fiery サーバーの設定情報ページを印刷します。
設定情報ページを印刷する手順については、取扱説明書にある『設定管理』を参照してく
ださい。
Fiery サーバー設定情報ページには、Fiery サーバーの IP アドレスなど、接続の設定時に必
要な情報が含まれています。Fiery サーバーがネットワーク上のドメインネームサーバー
（DNS）に登録されていることを確認してください。詳細については、ネットワークシス
テム管理者にお問い合わせください。
7
FIERY サーバーに FIERY アプリケーションを接続する
1 アプリケーションを起動します（たとえば Command WorkStation や Fiery Remote Scan
など）
。
2 「サーバーに接続」ダイアログボックスで、次のどちらかを実行します。
• Fiery サーバーの IP アドレスまたは DNS 名を入力します。
を使用して検索し、Fiery サーバーを選択して追加します。IP アドレスの範
• 「検索」
囲、IP アドレスとサブネットマスクでの検索または「自動検索」が可能です。
メモ：前回のインストールの設定を保存してある場合は、
「検索」ダイアログボックスが最
初に表示されることがあります。
3 「接続」をクリックします。
4 プロンプトが表示された場合は、ログインします。
必要に応じてシステム管理者にパスワードを問い合わせてください。Fiery サーバーのパス
ワードの設定およびデフォルトのシステム管理者パスワードの詳細については、『設定管
理』を参照してください。
1 つ以上の Fiery サーバーに対する管理および接続の詳細については、アプリケーションの
「ヘルプ」を参照してください。
8
FIERY HOT FOLDERS を FIERY サーバーに接続するには
1 Fiery Hot Folders を起動します。
2 「ホットフォルダー設定」ダイアログボックスに、フォルダー名（必須）と詳細（任意）を
入力してください。
ダイアログボックスが自動的に表示されない場合は、「新規」をクリックしてください。
3 「参照」をクリックして Hot Folder の場所を指定します（たとえば、デスクトップなど）。
4 「選択」をクリックして Fiery サーバーに接続します。
「サーバーに接続」ダイアログボックスが表示されます。このダイアログボックスは Fiery
アプリケーションによく使われるダイアログボックスで、アプリケーションの種類にかか
わらず同じ動作をします。使用方法の詳細については、
「Fiery サーバーに Fiery アプリケー
ションを接続する」（7 ページ）を参照してください。
5 「OK」をクリックします。
Fiery Hot Folders の詳細については、Fiery Hot Folders のヘルプを参照してください。
">