NEC iGW-CB FO 公衆アナログ回線接続用 GW 取扱説明書

PDF

Document

公衆アナログ回線接続用ＧＷ

（）

取扱説明書

231-ND2821-00000

2.0 版

2004 年 1 月

本マニュアルは、iExpress5800 シリーズに使用する iGW-CB/FO における

取扱説明書です。 iGW-CB は日本電気エンジニアリングが提供する IPMASTER-1040 シリーズ

と同等品のため、本マニュアルの本文は、全て IPMASTER-1040 シリーズの

品名にて説明しております。以下に iGW-CB シリーズと IPMASTER-1040 シ

リーズの対応を示しますので、読み替えてご使用下さい｡ iGW-CB/FO → IPMASTER-1041

本マニュアルに記載されている会社名と製品名は、各社の登録商標または商

標です。なお、本書中では TM、 マークは明記しておりません。

注意

この装置は情報処理装置等電波障害自主規制協議会（ＶＣＣＩ）の基

準に基づくクラスＡ情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用すると

電波妨害を引き起こすことがあります。この場合には使用者が適切な対策

を講ずるよう要求されることがあります。

231-ND2821-00000 ドキュメント改版履歴

2.0 版 2004 年 1 月

ドキュメント改版履歴

版数

第 1.0 版

第 2.0 版

発行年月日

2003 年 11 月

2004 年 1 月

備考

1．安全にお使いいただくために

まえがき

この「取扱説明書」では、本製品を安全に正しくお使いいただき、お客様やほかの

人々への危害や、財産への損害を未然に防止するために、守っていただきたい事項を

示しています。お読みになった後はいつでも見られる場所に必ず保管して下さい。

本文で使用している表示と図記号の意味は次の通りです。

内容をよく理解してから、本文をお読みください。

この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人が死亡また

は重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。

この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人が傷害を負

う可能性が想定される内容および物的損害が想定される内

容を示しています。

この表示を無視して、誤った取扱いをすると、本製品の本来

の性能を発揮できなかったり、機能停止を招く内容および利

用できない機能などの内容を示しています。

誤った取扱いをすると、発火の可能性が想定されることを示

しています。

誤った取扱いをすると、感電の可能性が想定されることを示

しています。

誤った取扱いをすると、けがを負う可能性が想定されること

を示しています。

安全のため、機器を水場で使用するのを禁止することを示し

ています。

安全のため、機器の分解を禁止することを示しています。

安全のため、電源コードのプラグを必ず AC コンセントから

抜くように指示するものです。

安全のため、アース端子付きの機器には、必ずアース線を接

続するように指示するものです。 i

◆この装置は情報処理装置等電波障害自主規制協議会（ＶＣＣＩ）の基準に基づくクラス

Ａ情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こすことがあ

ります。この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります。

◆本製品（ソフトウェアを含む）は日本国内仕様であり、外国の規格などには準拠してお

りません。本製品は日本国外で使用された場合、当社は一切責任を負いかねます。また、

当社は本製品に関し海外での保守サービスおよび技術サポート等は行っておりません。

This product (includes software) is the Japan specification, and is not based on a foreign standard.

In the case of using this product outside Japan, our company cannot take any responsibility for that. Also our company is not supporting the maintenance service for overseas, technical support, etc. for this product.

◆本装置の故障、誤動作、不具合、あるいは停電等の外部要因によって、通信などの機会

を逸したために発生した障害等の純粋経済損害には、当社は一切その責任を負いかねま

すので、予めご了承ください｡

◆本書の内容につきましては万全を期しておりますが、お気づきの点がございましたらお

買い求めの販売店へお申しつけください。

◆本製品の設置、修理および廃棄の際は、販売店または保守会社にご依頼ください。

◆本製品を使用する際は必ず本取扱説明書をお読みのうえお使いください。

２．お使いになるときのご注意

本書の内容につきましては万全を期しておりますが、お気づきの点がございました

ら、お買い求めいただいた販売店へお申しつけください。

安全にお使いいただくために必ずお守りください

万一、本機から煙が出ている、変な臭いがするなど

の異常状態のときは、すぐに電源プラグを AC コン

セントから抜き、煙が出なくなるのを確認して、お

買い求めの販売店または保守会社に修理をご依頼

ください。

そのまま使用すると、火災、感電の原因となります。

万一、本機を落としたり、破損したりした場合、電

源プラグを AC コンセントから抜いて、お買い求め

の販売店または保守会社にご連絡ください。

そのまま使用すると、火災、感電、故障の原因とな

ります。

万一、本機の内部に水などの液体が入った場合は、

電源プラグを AC コンセントから抜いて、お買い求

めの販売店または保守会社にご連絡ください。

そのまま使用すると、火災、感電、故障の原因とな

ります。

移動させる場合は電源プラグをコンセントから抜

とを確認の上、行って下さい。コードが傷つき、火

災・感電の原因となることがあります。

iii

安全にお使いいただくために必ずお守りください

万一、異物が本機の内部に入った場合は、電源プラ

グを AC コンセントから抜いて、お買い求めの販売

店または保守会社にご連絡ください。

そのまま使用すると、火災、感電、故障の原因とな

ります。

本機内部の点検、調整、清掃、修理は、危険ですか

ら絶対にしないでください。

本機の内部には電圧の高い部分があり、感電の原因

となります。

本機内部の点検、調整、清掃、修理は、お買い求め

の販売店または保守会社に依頼してください。

本機の分解・改造は絶対しないでください。火災、

感電、故障の原因となります。

本機に水などの液体が入ったり、本機をぬらしたり

しないようご注意ください。火災、感電、故障の原

因となります。

本機の上や近くに花びん、植木鉢、コップ、化粧品、

薬品など、液体の入った容器を置かないでくださ

い。

液体が本機にこぼれたり、本機の中に入ったりした

場合、火災、感電、故障の原因となります。

本機の電源は、AC100V±10V（50/60Hz）の電源以

外では、絶対に使用しないでください。

異なる電圧で使用すると、火災、感電の原因となり

ます。

安全にお使いいただくために必ずお守りください

電源プラグは AC コンセントに確実に差し込んでく

ださい。

電源プラグの刃に金属などが触れると火災、感電の

原因となります。

本機の電源コードの接続は、テーブルタップや分岐

コンセント、分岐ソケットを使用したタコ足配線に

しないでください。

AC コンセントが加熱し、火災、感電の原因となり

ます。

電源コードを加工したり、傷つけたり、無理に曲げ

たり、ねじったり、引っ張ったりしないでください。

コードの破損による火災、感電の原因となります。

電源コードの上にものを載せないでください。

コードの破損による火災、感電の原因となります。

本装置には、必ずアース線を接続してください。

アース線を接続しないと、感電の原因となります。ｓ

電源コードが傷んだときは、すぐに電源プラグを

AC コンセントから抜いて、お買い求めの販売店ま

たは保守会社に修理を依頼してください。

そのまま使用すると、火災、感電の原因となります。 v

安全にお使いいただくために必ずお守りください

本機の通風孔をふさがないでください。

通風孔をふさぐと内部の温度が上がり、火災の原因

になることがあります。

本機や電源コードを火気やストーブなどの熱器具

に近づけないでください。

キャビネットや電源コードの被覆が溶けて、火災、

感電、故障の原因となることがあります。

電源プラグを抜くときは、必ずプラグを持って抜い

てください。

コードの損傷による火災、感電の原因となることが

あります。

ぬれた手で電源プラグを AC コンセントに抜き差し

しないでください。

感電の原因となります。

電源プラグを AC コンセントに接続してあるとき

は、ぬれた手で本体に触らないでください。

感電の原因となることがあります。

本機をご使用にならないときは、安全のため必ず電

源プラグを AC コンセントから抜いてください。

本機のお手入れをする際は、安全のため必ず電源プ

ラグを AC コンセントから抜いてください。

本機の上にものを載せたり、本機に乗ったりしない

でください。壊れたりしてけがの原因となることが

あります。

工事・保守・運用マニュアルに従って設置を行って

ください。倒れたり、落ちたりして、けがの原因と

なることがあります。

本機の通風孔など開口部から、内部に金属類や燃え

やすいものなどの異物を入れないでください。その

まま使用すると、火災、感電、故障の原因となるこ

とがあります。

故障の原因になることがあるために必ずお守りください

◆ベンジン、シンナー、アルコールなどで絶対にふかないでく

ださい。

汚れがひどいときは、薄めた中性洗剤を布につけ、よく絞っ

て汚れを拭き取り、その後柔らかい布で乾拭きをしてくださ

い。

◆次のような場所への設置は避けてください。

・直射日光が当たる場所、暖房設備やボイラーなどの近く

や屋外。

・湿気の多い場所や水、油、薬品などがかかる恐れのある場

所。

・ごみやほこりの多い場所、鉄粉、有毒ガスなどが発生する

場所。

・製氷倉庫など、特に温度が下がる場所。

・テレビ、ラジオ、無線機など磁気・電波を発生する場所。

・違法電波を受ける場所。

◆温泉地など硫化水素の発生する場所や海岸などの塩分の多い

所でお使いになると、本機の寿命が短くなることがあります。

vii

３．設置環境に関する注意事項

安全にお使いいただくために必ずお守りください

本機を直射日光の当たるところや、温度の高いとこ

ろ（40℃以上）に置かないでください。

内部の温度が上がり、火災の原因となることがあり

ます。

本機を油飛びや湯気があたるような場所、ほこりの

多い場所に置かないでください。

火災、感電、故障の原因となることがあります。

本機を不安定な場所（ぐらついた台の上や傾いた所

など）に置かないでください。

落ちたりして、けがの原因となることがあります。

本機を振動、衝撃の多い場所に置かないでください。

落ちたりして、けがの原因となることがあります。

本機を加湿器のそばなど、湿度の高いところ（湿度

80％以上）では使用しないでください。

火災、感電の原因となります。

◆電気火災用消火器（炭酸ガス消火器またはハロンガス消火器）

をご使用ください。また、自動火災報知設備が望まれます。

万一、発煙や火災が発生した場合には、本機の主電源を切ってく

ださい。

つぎに、電気火災用消火器（炭酸ガス消火器またはハロンガス消

火器）により消火してください。なお、消火の際には極力煙を

吸い込まないようにご注意ください。

viii

安全にお使いいただくために必ずお守りください

◆火災、水害、地震などの対策や操作員などに対する安全を十

分考慮すると共に、機械室は常に清掃することが必要です。

また、ネズミの侵入（ケーブル類に対する被害など）、害虫の

発生を防ぐために薬剤の散布をするときは、装置類に影響の

ないようご注意ください。

◆空調機の電源および設置は本機と別系統にする必要がありま

す。

◆空調機の電源開閉アークによるノイズの発生が起こらないよ

うに、電源開閉器のコイルにサージ吸収用のコンデンサおよ

び抵抗を取り付けるなどの処理が必要になります。

◆ダクト式や天井式空調の場合に送風口からの結露水滴が本機

などにかからないようにしてください。

◆外気を取り込む換気口付近に本機を設置しますと、外気に含

まれる湿気や排気ガスなどにより、本機が腐食し、故障する

原因となります。

◆結露が発生する可能性がある場所に設置しないようにしてく

ださい。

４．雷災害に関する注意事項

安全にお使いいただくために必ずお守りください

落雷の恐れのあるときは、本機の電源を切り、必ず

電源プラグを AC コンセントから抜いてご使用をお

控えください。

雷によって、火災、感電の原因となることがありま

雷が鳴っているときは、電源プラグに触れたり、機

器の接続をしたりしないでください。

感電の原因となることがあります。 x

第2章装置説明

IPMASTER-1040 シリーズの各構成品について説明します。

2.1 装置構成

IPMASTER-1040 シリーズは、以下の構成品により構成されています。

１．装置２．電源・ケーブル

IPMASTER-1040 シリーズ本体

３．ドキュメント

はじめに

お読み下

さい

IPMASTER-1040 ｼﾘｰｽﾞ

取扱説明書（本書）

工事・保守・運用ﾏﾆｭｱﾙ

コンフィグレーション

マニュアルＣＤ

図 2.1 構成品

IPMASTER-1040 シリーズ構成品表

品名

１．装置

IP M A S T E R - 1 0 4 0 ,1 0 4 1 ,1 0 4 2

２．電源・ケーブル

A C アダプタ

A C コード

３．ドキュメント

はじめにお読み下さい

IP M A S T E R - 1 0 4 0 ｼﾘｰｽﾞ取扱説明書、

工事・保守・運用ﾏﾆｭｱﾙ、ｺﾝﾌｨｸﾞﾚｰｼｮﾝﾏﾆｭｱﾙ C D

数量

特記事項

IP M A S T E R - 1 0 4 0 ,1 0 4 1 ,1 0 4 2 本体

A C 1 0 0 V - D C 1 2 V

2 m

取扱説明書（本書），工事・保守・運用マニュア

ル，コンフィグマニュアル C D

2-1

231-ND2821-00000

2.0 版 2004 年 1 月

第 2 章装置説明

2.2 本体各部詳細

IPMASTER-1040 シリーズの各部の名称について説明します。

(1) 前面図（３装置共通）

PWR ランプ

ALM ランプ

RUN ランプ

LINK ランプ

BUSY ランプ

表 2.1.1 各ランプの種類

種類色

PWR 緑点灯：電源ＯＮ

ALM 赤

内容

滅灯：電源ＯＦＦ

点灯：障害発生／診断異常表示

滅灯：正常

RUN 緑

LINK

BUSY0

BUSY1

BUSY2

緑

点灯：オンライン動作中

点滅：自己診断中／立ち上げ中

滅灯：動作異常

点灯：ＥＴＨＥＲリンク確立（注）

滅灯：ＥＴＨＥＲリンク断

点灯：回線０接続中

滅灯：回線０空き

点灯：回線１接続中

滅灯：回線１空き

点灯：回線２接続中

滅灯：回線２空き

BUSY3 緑点灯：回線３接続中

滅灯：回線３空き

（注）電源投入後の立ち上げ中に何度かＬＩＮＫランプが点灯しますが、異常ではありません。

2-2

231-ND2821-00000

2.0 版 2004 年 1 月

第 2 章装置説明

(2) 背面図

IPMASTER-1040

FG 端子

IPMASTER-1041

100BASE-TX/10BASE-T

コネクタ（メス）

(イーサネットインタフェース)

FG 端子

IPMASTER-1042

100BASE-TX/10BASE-T

コネクタ（メス）

(イーサネットインタフェース)

FG 端子

100BASE-TX/10BASE-T

コネクタ（メス）

(イーサネットインタフェース)

アナログ電話

回線ポート（メス）

ＤＣジャック

局線ポート（メス）

電源スイッチ

ＤＣジャック

専用線ポート（メス）

電源スイッチ

2-3

231-ND2821-00000

2.0 版 2004 年 1 月

2.3 接続構成

IPMASTER-1040 シリーズの接続構成について説明します。

IPMASTER-1040/1041/1042

ＦＧ端子

D 種アースへ

HUB

第 2 章装置説明

イーサネットケーブル

（100BASE-TX/10BASE-T）

設定用端末

アナログ電話機Ｉ／Ｆ

局線Ｉ／Ｆ

４線式専用線Ｉ／Ｆ

電源（本体添付品）

回線ケーブル

ケーブル（本体添付品）

FG 端子には FG ケーブルを準備いただき、ネジで確実に取り付けます。

IPMASTER-1040／1042 のアナログ電話回線、専用線ポートは、屋内配線の

み接続可能です。屋外を経由したケーブルを直接本装置に接続することは、

お止めください。

IPMASTER-1041 の局線ポートは屋外を経由したケーブルを直接収容可能で

す。

2-4

2.0 版 2004 年 1 月

第3章電源の入れ方・切り方

本章では、電源を正しく ON／OFF する方法、及び電源に関する注意点を説明します。

3.1 電源について

設置環境や雷などにより、サージやスパイクノイズがシステムにダメージを与えることが

ありますので、サージ・プロテクタを使用することをお勧めします。また停電等に備えて UPS

（無停電電源）の使用をお勧めします。

3.2 電源の入れ方

電源を入れるには、以下のようにします。

(1) ケーブル類（ＡＣアダプタケーブル、各種回線ケーブル、イーサネットケーブル等）

がきちんと接続されていることを確認して下さい。また、ＦＧ端子を接地して下さ

い。

（サージ・プロテクタを使用されている場合は、はじめにサージ・プロテクタのスイ

ッチを入れて下さい。）

(2)本体裏面にある電源スイッチを｜側（ＯＮ側）に倒して下さい。

3-1

電源スイッチ

2.0 版 2004 年 1 月

(3)前面の RUN ランプが緑点灯する事を確認してください。下記にランプ状態の流れ

を示します。

＝＝＝＝正常の場合＝＝＝＝

電源 ON

PWR ランプ緑点灯

RUN ランプ緑点滅

自己診断中

RUN ランプ緑滅灯

立上げ完了

局データ登録可能

（注１）電源投入後の立ち上げ中に何度かＬＩＮＫランプが点灯しますが、異常ではありません。

（注２）RUN ランプは局データの設定が正しいことを示すものではありません。

ご購入後はコンフィグレーションマニュアルに従って局データを設定してください。

（注３）電源投入後から立上げが完了するまでの時間は、おおよそ８０秒です。

＝＝＝＝異常の場合例＝＝＝＝

電源 ON

PWR ランプ緑点灯

RUN ランプ緑点滅

ALM ランプ赤点灯

自己診断中

診断結果異常

3-2

2.0 版 2004 年 1 月

3.3 電源の切り方

電源を切るには、本体裏面にある電源スイッチをＯ側（ＯＦＦ側）に倒して下さい。

電源スイッチ

3-3

2.0 版 2004 年 1 月

第 4 章故障かな？と思ったら

本章では、トラブルが生じた場合の適切な処置方法を示します。

項番現象

点灯しない

２ ALM ランプが

赤点灯している

原因処置内容

電源ケーブルが抜けている電源ケーブルを挿して下さい。

電源が投入されていない。 IPMASTER-1040 シリーズの電源を投入してくだ

さい。

異常が発生している。 IPMASTER-1040 シリーズの電源スイッチを

OFF-ON して下さい。

イーサネットケーブルが抜けて

いる。

イーサネットケーブルを正しく接続してくだ

さい。が点灯していな

い。

４ IPMASTER-1040

に TELNET でログ

インできない。

５ IPMASTER-1040

に FTP でアクセ

スできない。

ユーザ名又はパスワードが間違

っている。

IP フィルタリングで許可され

ていない。

ネットワークで障害が発生して

いる。

ユーザ名又はパスワードが間違

っている。

IP フィルタリングで許可され

ていない。

ネットワーク問題が発生してい

る。

正しいユーザ名・パスワードを入力してくださ

い。

TELNET のコンフィグ設定で、対応 IP アドレス

を許可してください。 ping コマンドを投入してネットワーク接続可

能か調査してください。

正しいユーザ名・パスワードを入力してくださ

い。

FTP のコンフィグ設定で、対応 IP アドレスを許

可してください。 ping コマンドを投入してネットワーク接続可

能か調査してください。

上記で解決しない場合には、販売店または保守会社にお問い合わせ下さい。

4-1

231-ND2821-00000

2.0 版 2004 年 1 月

付録用語説明

以下に IPMASTER-1040 シリーズでよく使用される用語について説明します。

イーサネット Xerox 社、Digital Equipment 社、及び Intel 社により共同開発された標準的なロ

ーカルエリアネットワーク技術。イーサネットは CSMA/CD アクセス法を利用し、

10Mbps/100Mbps の処理能力を提供する。IEEE 802.3 標準はイーサネット技術を基

にしている。

LAN

インターネットホスト間で使用される基本的なデータ伝送プロトコル。データグラ

ム（コネクションレス）インターネットワークサービスをサポートし、アドレッシ

ング、Type-of-Service 指定、分割、再構築、安全保障などの機能を提供する。

Local Area Network：

2/3 キロの距離を高速、低エラー率で動作するデータ通信設備。複数の LAN が、構

内または地形的に制限された区域内に、プロセッサ、周辺機器、端末、その他装置

を収集する。イーサネットは最も広く使用されている LAN の 1 つである。

PBX/KTS

際機関。

Private Branch eXchange / Key Telephone System：

音声ネットワークを企業内で統合する構内交換機、小規模な音声端末収線装置（ボ

タン電話装置）。

SIP Session Protocol:

IETF RFC3261 にて定めらている、セッションの生成、変更、削除を行うためのアプ

リケーション層の信号制御プロトコル。

付録-1

公衆アナログ回線接続用 GW(iGW-CB/FO)

取扱説明書

231-ND2821-00000

2.0 版 2004 年 1 月

日本電気株式会社

ビジネスネットワーク事業部

● 本説明書に記載された内容は、改良のため予告なく変更することがあります。

● 本製品は外国為替および外国貿易管理法の規定により戦略物資等（または役務）に該当し

ますので、日本国外に輸出する場合には、同法に基づき日本国政府の輸出許可が必要です。

● 本説明書に記載されている社名、製品名はそれぞれの会社の商標、または登録商標です。

Printed in Japan

こんにちは！I've reviewed the NEC iGW-CB FO User Manual. I can answer questions about this gateway device's operation, including power settings, troubleshooting and specifications. Note that this manual references the equivalent IPMASTER-1040 series.

Assistant typing

Assistant is out of keyboard. Please, try again later.

It looks like you''ve reached a document that is written in multiple languages, including one that isn''t your native language. You can use the following links to temporarily hide pages without the language you prefer.