Samsung BD-ES5000 User manual

BD-ES5000

02231Q-BD-ES5000-EN-ENG.indd 1

Blu-ray

™

Disc Player user manual

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register your product at

www.samsung.com/register

ENGLISH

2012-04-13 오후 4:10:18

Key features

Blu-ray Disc Features

Blu-ray Disc Player Features

Blu-ray Discs support the highest quality HD video available in the industry - Large capacity means no compromise on video quality.

The following Blu-ray Disc features are disc dependant and will vary. Appearance and navigation of features will also vary from disc to disc. Not all discs will have the features described below.

Video highlights

The BD-ROM format supports three highly advanced video codecs, including AVC, VC-1 and MPEG-2.

HD video resolutions are also supported:

• 1920 x 1080 High Definition


For High-Definition Playback

To view high-definition contents on a Blu-ray Disc, you need an HDTV (High Definition Television).

Some Blu-ray Discs may require you to use the player’s HDMI OUT to view high-definition content.

The ability to view high-definition content on

Blu-ray Discs may be limited depending on the resolution of your TV.

BD-LIVE

You can use a Blu-ray Disc that supports

BD-LIVE to download content provided by the disc manufacturer through a network connection.

AllShare

You can play videos, music, and photos saved on your devices (such as your PC or

NAS [Network-Attached Storage]) through a network connection.

Playing multimedia files

You can use the USB connection to play various kinds of multimedia files (MP3, JPEG,

DivX, etc.) located on a USB storage device.

Safety Information

Warning

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE

PERSONNEL.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

The lighting flash and Arrowhead within the triangle is a warning sign alerting you of dangerous voltage inside the product.

CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC

SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)

NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE

PERSONNEL.

The explanation point within the triangle is a warning sign alerting you of important instructions accompanying the product.

Do not install this equipment in a confined space such as a bookcase or similar unit.

WARNING

To prevent damage which may result in fire or electric shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture.

CAUTION

Blu-ray Disc Player USES AN INVISIBLE

LASER BEAM WHICH CAN CAUSE

HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE IF

DIRECTED. BE SURE TO OPERATE Blu-ray

Disc Player CORRECTLY AS INSTRUCTED.

CLASS 1 LASER product

This Compact Disc player is classified as a

CLASS 1 LASER product. Use of controls, adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.

CAUTION :

• CLASS 3B VISIBLE AND INVISIBLE

LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID

EXPOSURE TO THE BEAM (IEC 60825-1)

• THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS

OR PERFORMANCE OF PROCEDURES

OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN

MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION

EXPOSURE. DO NOT OPEN COVER AND

DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER

SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.

CLASS 1

KLASSE 1

KLASS 1

LASER PRODUCT

LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

LASER APPARAT

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

2

02231Q-BD-ES5000-EN-ENG.indd 2 2012-04-13 오후 4:10:18

This product satisfies CE regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equipment.

To prevent electromagnetic interference with electric appliances, such as radios and televisions, use shielded cables and connectors for connections.

IMPORTANT NOTE

The mains lead on this equipment is supplied with a moulded plug incorporating a fuse. The value of the fuse is indicated on the pin face of the plug.

If it requires replacing, a fuse approved to

BS1362 of the same rating must be used.

Never use the plug with the fuse cover omitted if the cover is detachable. If a replacement fuse cover is required, it must be of the same colour as the pin face of the plug.

Replacement covers are available from your dealer.

If the fitted plug is not suitable for the power points in your house or the cable is not long enough to reach a power point, you should obtain a suitable safety approved extension lead or consult your dealer for assistance.

However, if there is no alternative to cutting off the plug, remove the fuse and then safely dispose of the plug. Do not connect the plug to a mains jack, as there is a risk of shock hazard from the bared flexible cord.

To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out from the mains socket, therefore the mains plug shall be readily operable.

The product unit accompanying this user manual is licensed under certain intellectual property rights of certain third parties.

Precautions

Important Safety Instructions

Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow all the safety instructions listed below.

Keep these operating instructions handy for future reference.

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with a dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings.

Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including AV receivers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug.

A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as when power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

Disc Storage & Management

Disc Handling

Disc Shape

• Use discs with regular shapes. If you use an irregular disc

(a disc with a special shape), you can damage the player.

Holding discs

• Avoid touching the surface of a disc where data has been recorded.

Blu-ray Discs

• Do not leave a Blu-ray Disc in the player for long periods of time. Remove the Blu-ray

Disc from the player and store it in its case.

• Be careful not to scratch or leave fingerprints on the surface of the Blu-ray

Disc.

DVD-VIDEO, Audio CD (CD-DA)

• Wipe off dirt or contamination on the disc with a soft cloth.

Disc Storage

Be careful not to damage the disc because the data on these discs is highly vulnerable to the environment.

• Do not keep under direct sunlight.

• Keep in a cool ventilated area.

• Store vertically.

• Keep in a clean, protective jacket.

• If you move your player suddenly from a cold place to a warm place, condensation may occur on the operating parts and lens and cause abnormal disc playback. If this occurs, unplug the player, wait for two hours, and then connect the plug to the power outlet. Then, insert the disc, and try to play back again.

Handling Cautions

• Do not write on the printed side with a ballpoint pen or pencil.

• Do not use record cleaning sprays or antistatic sprays to clean discs. Also, do not use volatile chemicals, such as benzene or thinner.

• Do not apply labels or stickers to discs.

(Do not use discs fixed with exposed tape adhesive or leftover peeled-off stickers.)

• Do not use scratch-proof protectors or covers.

3


• Do not use discs printed on by label printers available on the market.

• Do not load warped or cracked discs.

• Before connecting other components to this player, be sure to turn them off.

• Do not move the player while it is playing a disc. The disc can be scratched or damaged and the player’s internal parts can be damaged.

• Do not put a flower vase filled with water or any small metal objects on the player.

• Be careful not to put your hand into the disc slot.

• Do not place anything other than the disc in the disc slot.

• Interference from exterior sources such as lightening and static electricity can affect the normal operation of this player. If this occurs, turn the player off and on again with the POWER button, or disconnect and then reconnect the AC power cord to the AC power outlet. The player will operate normally.

• Be sure to remove the disc and turn off the player after use.

• Disconnect the AC power cord from the

AC outlet when you don’t intend to use the player for long periods of time.

• To clean a disc, wipe it in a straight line from the inside to the outside of the disc.

• Do not expose the player to any liquid.

• When the AC plug is connected to a wall outlet, the player will still draw power

(standby mode) when it is turned off.

• Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

• The main plug is used as a disconnect device and shall stay readily operable at any time.

• Do not touch the power plug with a wet hand.

Otherwise, it can cause an electric shock.

4

• Do not share one power socket with multiple electric devices. Otherwise, it may cause an overheat, resulting in a fire.

• If you encounter an abnormal noise, burning smell or smoke, turn off the power switch immediately and disconnect the power plug from the wall outlet. Then, contact the nearest customer centre for technical assistance.

If you still use the product as it is, this may cause an electric shock or fire.

Maintenance of Cabinet

Before you clean the Blu-ray Disc’s cabinet, be sure to disconnect the AC power cord from the AC outlet.

• Do not use benzene, thinner, or other solvents for cleaning.

• Wipe the cabinet with a soft cloth.

Restrictions on Playback

• This player may not respond to all operating commands because some Blu-ray Disc,

DVD, and CD discs allow specific or limited operation and provide only certain features during playback.

Please note that this is not a defect in the player.

• Samsung cannot guarantee that this player will play every disc bearing the Blu-ray

Disc, DVD or CD logo because disc formats evolve, and problems and errors may occur during the creation of Blu-ray

Disc, DVD, and CD software and/or the manufacture of discs.

Please contact the SAMSUNG customer care centre if you have questions or encounter difficulty in playing Blu-ray Disc,

DVD, or CD discs in this player. Also, refer to rest of this user manual for additional information on playback restrictions.

Contents

KEy FEATURES

Blu-ray Disc Features...................................

2

Blu-ray Disc Player Features ........................

2

SAFETy INFORMATION

Warning .......................................................

2

Precautions .................................................

3

Disc Storage & Management .......................

3

GETTING STARTED

Before using the User Manual ......................

5

Accessories .................................................

7

Front Panel ..................................................

8

Rear Panel ...................................................

8

Remote Control ...........................................

9

CONNECTIONS

A. Connecting to a TV .................................

9

B. Connecting to an Audio System ............

10

C. Connecting to a Network ......................

10

SETUP

The Initial Settings Procedure.....................

12

Menu Navigation ........................................

12

Accessing the Settings Menu ....................

12

Display ......................................................

13

Audio .........................................................

14

Network ....................................................

16

System ......................................................

17

Language ..................................................

17

Security .....................................................

17

General ......................................................

18

Support .....................................................

18

BASIC FUNCTIONS

Playing a Video ..............................................

19

Using the Disc Menu/Title Menu/

Popup Menu..................................................

19

Using the Search and Skip Functions ............

19

Slow Motion Play/Step Motion Play ...............

20

Using the TOOLS button ...............................

20

Listening to Music..........................................

21

Playing back Pictures ....................................

22

Playing back a USB Storage Device ..............

22

NETWORK SERVICES

BD-LIVE™ .................................................

23

Using the AllShare Function .......................

23

APPENDIx

Troubleshooting .........................................

23

Specifications ............................................

25


Getting Started

Before using the User Manual

Disc Types and Contents your player can play

Disc types your player cannot play

• HD DVD

• DVD-ROM/PD/MV-

Disc, etc

• DVD-RAM

• Super Audio CD

(except CD layer)

• DVD-RW(VR mode)

• CVD/CD-ROM/CDV/

CD-G/CD-I/LD

(CD-Gs play audio only, not graphics.)

• 3.9 GB DVD-R Disc for

Authoring.

Content

VIDEO

Logo Icon

h z

Z

�

Definition

Indicates a function available on a BD-ROM or BD-RE/-R disc recorded in the BD-RE format.

Indicates a function available on a DVD-VIDEO or recorded

DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R discs that have been recorded and finalized.

MUSIC

PHOTO

-

-

-

� o

�

G

Indicates a function available on a CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-

RE/-R disc or in a USB storage media containing DivX, MKV, MP4 contents.

Indicates a function available on an audio CD-RW/-R (CD-DA format).


RE/-R disc or in a USB storage media containing MP3 or WMA contents.


RE/-R disc or in a USB storage media containing JPEG contents.

✎

NOTE

▪

The player may not play certain CD-RW/-R and DVD-R because of the disc type or recording conditions.

▪

If a DVD-RW/-R disc has not been recorded properly in DVD video format, it will not be playable.

▪

Your player will not play content that has been recorded on a DVD-R at a bit-rate that exceeds 10 Mbps.

▪ Your player will not play content that has been recorded on a BD-R or USB device at a bit rate that exceeds

25 Mbps.

✎

NOTE

▪ Some commercial discs and DVDs discs purchased outside your region may not play on this player.

▪ Playback may not work for some types of discs, or when you use specific operations, such as angle change and aspect ratio adjustment.

Information about the discs is written in detail on the disc box. Please refer to this if necessary.

▪ Do not allow the disc to become dirty or scratched. Fingerprints, dirt, dust, scratches or deposits of cigarette smoke on the recording surface may make it impossible to use the disc for playback.

▪

When you play a BD-J title, loading may take longer than a normal title or some functions may perform slowly.

▪

This player may not respond to all operating commands because some Blu-ray Disc, DVD, and

CD discs allow specific or limited operation and provide only certain features during playback.

Please note that this is not a defect in the player.

▪ Samsung cannot guarantee that this player will play every disc bearing the Blu-ray Disc, DVD or CD logo because disc formats evolve, and problems and errors may occur during the creation of Blu-ray Disc, DVD, and CD software and/or the manufacture of discs.

Please contact the SAMSUNG customer care centre if you have questions or encounter difficulty when playing Blu-ray Disc, DVD, or CD discs in this player. Also, refer to rest of this user manual for additional information on playback restrictions.

Blu-ray Disc Compatibility

Blu-ray Disc is a new and evolving format.

Accordingly, disc compatibility issues are possible. Not all discs are compatible and not every disc will play back. For additional information, refer to the Compliance and

Compatibility Notice section of this user manual.

Disc Types

BD-ROM

Blu-ray ROM discs can only be played back.

This player can play back pre-recorded commercial BD-ROM discs.

BD-RE/-R

Blu-ray RE/-R discs can be recorded on and played back.

This player can play back a BD-RE/-R disc recorded by other compatible Blu-ray Disc recorders.

DVD-VIDEO

• This player can play back pre-recorded commercial DVDs (DVD-VIDEO discs) with movies.

• When switching from the first layer to the second layer of a dual-layered DVD-VIDEO disc, there may be momentary distortion in the image and sound. This is not a malfunction of the player.

5


DVD-RW/-R/+R

This player can play back a DVD-RW/-R/+R disc recorded and finalized with a DVD video recorder. The ability to play back may depend on recording conditions.

DVD+RW

• This player can play back a DVD+RW disc recorded with a DVD Video recorder.

The ability to play back may depend on recording conditions.

Audio CD (CD-DA)

• This player can play back CD-DA format audio CD-RW/-R discs.

• The player may not be able to play some

CD-RW/-R discs due to the condition of the recording.

CD-RW/-R

• Use a 700MB (80 minute) CD-RW/-R disc.

If possible, do not use an 800MB (90 minute) or larger disc, as the disc may not play back.

• If the CD-RW/-R disc was not recorded as a closed session, you may experience delays when playing back the beginning of the disc or all recorded files may not play.

• Some CD-RW/-R discs may not play on this player, depending on the device which was used to burn them. For contents recorded on CD-RW/-R media from CDs for your personal use, playability may vary depending on the contents and discs.

AVCHD (Advanced Video Codec High

Definition)

• This player can play back AVCHD format discs. These discs are normally recorded and used in camcorders.

• The AVCHD format is a high definition digital video camera format.

• The MPEG-4 AVC/H.264 format compresses images with greater efficiency than the conventional image compressing format.

• Some AVCHD discs use the “x.v.Color” format. This player can play back AVCHD discs that use “x.v.Color” format.

• “x.v.Color” is a trademark of Sony

Corporation.

• “AVCHD” and the AVCHD logo are trademarks of Matsushita Electronic

Industrial Co., Ltd. and Sony Corporation.

✎

NOTE

▪ Some AVCHD format discs may not play, depending on the recording condition.

AVCHD format discs need to be finalized.

▪ “x.v.Color” offers a wider color range than normal DVD camcorder discs.

▪

Some DivX, MKV and MP4 format discs may not play, depending on the video resolution and frame rate condition.

Blu-ray

Disc

DVD-VIDEO

Region Code

Both players and discs are coded by region.

These regional codes must match for a disc to play. If the codes do not match, the disc will not play.

The Region Code for this player is displayed on the rear panel of the player.

Copyright

A

B

Area

North America, Central

America, South America,

Korea, Japan, Taiwan, Hong

Kong and South East Asia.

Europe, Greenland, French territories, Middle East, Africa,

Australia and New Zealand.

C

1

2

3

4

5

India, China, Russia, Central and South Asia.

The U.S., U.S. territories and

Canada

Europe, Japan, the Middle

East, Egypt, South Africa,

Greenland

Taiwan, Korea, the Philippines,

Indonesia, Hong Kong

Mexico, South America,

Central America, Australia,

New Zealand, Pacific Islands,

Caribbean

Russia, Eastern Europe, India, most of Africa, North Korea,

Mongolia

6

China

© 2012 Samsung Electronics Co.,Ltd.

All rights reserved; No part or whole of this user’s manual may be reproduced or copied without the prior written permission of

Samsung Electronics Co.,Ltd.

6

Supported File Formats

Notes on the USB connection

• Your player supports USB storage media,

MP3 players, digital cameras, and USB card readers.

• The player does not support folder or file names longer than 128 characters.

• Some USB/External HDD/digital camera devices may not be compatible with the player.

• Your player supports the FAT16, FAT32, and NTFS files systems.

• Connect USB devices directly to the player’s USB port. Connecting through a USB cable may cause compatibility problems.

• Inserting more than one memory device into a multi-card reader may cause the reader to operate improperly.

• The player does not support the PTP protocol.

• Do not disconnect a USB device during a

“loading” process.

• The bigger the image resolution, the longer the image takes to display.

• This player cannot play MP3 files with DRM

(Digital Rights Management) downloaded from commercial sites.

• Your player only supports the video that is under 30fps (frame rate).


Video File Support

File Extension

*.avi

*.mkv

*.wmv

*.mp4

*.mpg

*.mpeg

Container

AVI

MKV

WMV (wmv9)

MP4

PS

Video Codec

DivX 3.11/4.x/5.1/6.0

MP4v3

H.264 BP/MP/HP

VC-1 AP

DivX 5.1/6.0

H.264 BP/MP/HP

VC-1 AP

VC-1 SM

MP4 (mp4v)

H.264 BP/MP/HP

MPEG1

MPEG2

H.264 BP/MP/HP

Audio Codec

MP3

Dolby Digital

DTS

WMA

PCM

MP3

Dolby Digital

DTS

WMA

AAC

MP1, 2

Dolby Digital

DTS

Resolution

1920x1080

1920x1080

1920x1080

1920x1080

1920x1080

1920x1080

1920x1080

1920x1080

1920x1080

1920x1080

1920x1080

1920x1080

1920x1080

Music File Support

File Extension

*.mp3

*.wma

Container

Logos of Discs the player can play

Blu-ray Disc

MP3

WMA

Audio Codec

MP3

WMA

Accessories

Support Range

-

* Sampling rates (in kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48

* Bit rates - All bit-rates from 5kbps to 384kbps

BD-LIVE

• Limitations

- Even when the file is encoded by a supported codec mentioned above, a file might not be played if its content has a problem.

- Normal playback is not guaranteed if the file’s container information is wrong or the file itself is corrupted.

- Files having higher Bit rate/frame rate than standard may stutter during sound/video playback.

- The Seek (skip) function is not available if the file’s index table is damaged.

• Video decoder

- Supports up to H.264 Level 4.1and AVCHD

- Does not support H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4

- MPEG4 SP, ASP :

Below 1280 x 720 : 60 frames max

Above 1280 x 720 : 30 frames max

- Does not support GMC 2 or higher

• Audio decoder

- Supports WMA 7, 8, 9 and STD

- Does not support WMA sampling rate of 22050Hz mono.

Check for the supplied accessories shown below.

Batteries for Remote Control

(AAA Size)

User Manual

Adapter

Quick Guide

PAL broadcast System in

U.K., France, Germany, etc

Remote Control

7


STOP BUTTON

POWER BUTTON

Front Panel

PLAY/PAUSE BUTTON

EJECT BUTTON

Rear Panel

REMOTE CONTROL SENSOR STANDBY INDICATOR

DISC SLOT

✎

NOTE

▪

When the player displays the Blu-ray Disc menu, you cannot start the movie by pressing the Play button on the player or the remote. To play the movie, you must select Play Movie or Start in the disc menu, and then press the

s

button.

▪ Lights when this player is in Standby mode, and it flashes while a signal is being received from the remote control sensor.

USB HOST

HDMI OUT

DC 12V 2A

LAN

DIGITAL AUDIO OUT

✎

NOTE

▪ To upgrade the player's software through the USB Host jack, you must use a USB memory stick.

8


Tour of the Remote Control

Remote Control

Turn the player on and off.

Press to eject a disc.

Press numeric buttons to operate options.

Use to enter the disc menu.

Press to skip backwards or forwards.

Press to stop a disc.

Press to play a disc.

Use to access various audio functions on a disc (Blu-ray Disc/DVD).

Press to use Tools menu.

Use to select menu items and change menu value.

Return to the previous menu.

These buttons are used both for menus on the player and also several Blu-ray Disc functions.

Press to use the bonusview function.

Allows you to repeat A-B disc.

Installing batteries

Turn the TV on and off.

TV volume adjustment.

Use to enter the popup menu/title menu.

Press to search a disc backwards or

Press to pause a disc.

Press to move to the home menu.

Press to exit the menu.

Press to see the full screen on a TV.

Allows you to repeat a title, chapter, track or disc.

Connections

A. Connecting to a TV

Connecting to a TV with an HDMI Cable - Best Quality

1. Using an HDMI cable, connect the HDMI OUT terminal on the rear of the player to the

HDMI IN terminal of your TV. See page 11.

2. Turn on the player and TV.

3. Press the input selector on your TV remote control until the HDMI signal from the player appears on your TV screen.

✎

NOTE

▪ An HDMI cable outputs digital video/audio, so you don’t need to connect an audio cable.

▪ If the player is connected to your TV in the HDMI 720p, 1080i, or 1080p output mode, you must use a High speed (category 2) HDMI cable.

▪

HDMI outputs only a pure digital signal to the TV.

If your TV does not support HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), random noise appears on the screen.

▪

Depending on your TV, certain HDMI output resolutions may not work. Please refer to the user manual of your TV.

▪ When you connect the player to the TV using the HDMI cable for the first time or to a new TV, the HDMI output resolution will be automatically set to the highest supported by the TV.

▪

A long HDMI cable may cause screen noise. If this occurs, set Deep Colour to Off in the menu.

▪

If you use an HDMI-to-DVI cable to connect to your display device, you must also connect the Digital Audio

Out to an audio system to hear audio.

✎

NOTE

▪ If the remote does not operate properly:

• Check if the batteries are drained.

• Check if there is any fluorescent lighting nearby.

!

CAUTION

▪ Dispose of batteries according to local environmental

9


B. Connecting to an Audio System

• Please turn the volume down when you turn on the AV receiver. A sudden loud sound may cause damage to the speakers and your ears.

• Please set the audio format according to the capabilities of your AV receiver.

• The position of HDMI input terminals may vary depending on your AV receiver. Please refer to the user manual of your AV receiver.

C. Connecting to a Network

This player lets you use network based services such as BD-LIVE and download software upgrades when it is connected to a network. We recommend using a Broadband modem (with integrated router) or IP router for the connection. For more information on router connections, refer to the user manual of the router or contact the router manufacturer for technical assistance.

Cable Network

Case 1 : Connecting to an Audio System (HDMI supported AV receiver) - Best Quality (Recommended)

1. Using an HDMI cable, connect the HDMI OUT terminal on the rear of the player to the

HDMI IN terminal of your AV receiver. See page 11.

2. Using an HDMI cable, connect the HDMI OUT terminal of the AV receiver to the HDMI IN terminal of your TV.

3. Turn on the player, TV, and AV receiver.

4. Using the input select button of the AV receiver and TV, select the correct HDMI input or each to hear sound and see video from the player. Refer to your AV receiver’s user manual to set the AV receiver’s audio input.

1. Using a Direct LAN (UTP) CAT 5 cable, connect the LAN terminal of the player to the LAN terminal of your modem or router. See page 11

2. Set the network options. See page 16.

✎

NOTE

▪

Internet access to Samsung’s software update server may not be allowed, depending on the router you use or your ISP’s policy. For more information, contact your ISP (Internet Service Provider).

▪

DSL users, please use a router to make a network connection.

▪ To use the AllShare function, you must connect your PC to your network as shown in the figure.

The connection can be wired.

Case 2 : Connecting to an Audio System (AV receiver with Dolby

Digital or DTS decoder) - Better Quality

1. Using a optical cable, connect the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) terminal on the rear of the player to the DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) terminal of your AV receiver. See page 11.

2. Using an HDMI cable, connect the HDMI terminal on the rear of the player to the HDMI terminal of your TV.

3. Turn on the player, TV, and AV receiver.

4. Press the input select button of the AV receiver to select the correct external input and hear sound from the player. Refer to your AV receiver’s user manual to set the AV receiver’s audio input.

5. Press the input selector on your TV remote control to select the HDMI video source.

10


Connecting to a TV

HDMI cable

(not included)

Network

Broadband modem (with integrated router)

Broadband service

Or

Router

Broadband modem

Broadband service

Networking with PC for AllShare function

✎ NOTE : You can only connect this unit to a network via a wired connection.


Connecting to an Audio System

Case 1 : HDMI cable

(not included)

Case 1 : HDMI cable

(not included)

Case 2 : Optical cable

(not included)

11

2012-04-13 오후 4:10:33

Setup

The Initial Settings Procedure

1. Turn on your TV after connecting the player.

When you connect the player to a TV for the first time, the player turns on automatically and the Initial Settings screen appears.

Initial Settings I On-Screen Language

Select a language for the on-screen displays.

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Nederlands

>

Move

"

Select

2. Use the ▲▼ buttons on the remote to select the desired language, and then press the ENTER button.

3. Press the ENTER button to select Start .

4. Use the ▲▼ buttons to select an Aspect

Ratio, and then press the ENTER button.

5. Select Auto , and then press the ENTER button. If you do not have a home network, press the BLUE (D ) button on your remote. You will go directly to the

Home menu.

6. The Blu-ray player automatically verifies your wired network. When verification in complete, the screen displays “Your network is operating properly.” Press the

ENTER button.

Menu Navigation

7. The “Initial settings completed.” message appears, and then the Home screen appears.

If you Blu-ray player does not connect to your

network or you want to connect manually, go to

Network Setup on page 16.

✎

NOTE

▪

The Home menu will not appear if you do not configure the initial settings except as noted below.

▪

If you press the BLUE (D) button during network setup, you can access the Home menu even if the network setup is not completed yet.

▪

When you return to the Home menu, the full screen mode is cancelled automatically.

▪ If you want to display the Initial Setting screen again to make changes, press the STOP (

@

) button on the front panel of the player for more than 5 seconds with no disc inserted. This resets the player to its default settings.

▪

If you want to use an Anynet+(HDMI-CEC) function, please follow the instructions below.

1) Connect the player to an Anynet+(HDMI-

CEC)-compliant Samsung TV using HDMI

Cable.

2) Set the Anynet+(HDMI-CEC) feature to On in both the TV and the player.

3) Set the TV to the Initial Settings Procedure.

▪

If you leave the player in the stop mode for more than 5 minutes without using it, a screen saver will appear on your TV. If the player is left in the screen saver mode for more than 25 minutes, the power will automatically turn off.

• Home Menu

1

1

2

3

4

1

2

Videos

No Disc

a

Change Device

YouTube

d

View Devices

"

Enter

3

4

HOME Button : Press to move to the Home menu.

RETURN Button : Return to the previous menu.

ENTER / DIRECTION Button :

Move the cursor or select an item.

Activate the currently selected item.

Confirm a setting.

EXIT Button : Press to exit the current menu.

2

3

4

5

6

1

Selects Videos.

2

Selects YouTube.

3

Selects Photos.

4

Selects Music.

5

Selects Settings.

6

Displays the buttons you can use on the remote to access functions.

Accessing the Settings Menu

To access the Settings menu and sub-menus, follow these steps:

1. Press the POWER button.

The Home Menu appears.

2. Press the ◄► buttons to select Settings , and then press the ENTER button.

3. Press the ▲▼ buttons to select the desired submenu, and then press the

ENTER button.

4. Press the ▲▼ buttons to select the desired item, and then press the ENTER button.

5. Press the ExIT button to exit the menu.

✎

NOTE

▪

The access steps may differ depending on the menu you selected. The OSD (On Screen Display) may change in this player after you upgrade the software version.

12


Display

You can configure various display options such as the TV Aspect Ratio, Resolution, etc.

TV Aspect Ratio

Depending on the type of television you have, you may want to adjust the screen size setting.

• 16:9 Original : Select when you connect the player to a 16:9 TV screen. The player will display all content in its original aspect ratio.

Content formatted in 4:3 will be displayed with black bars on the left and right.

• 16:9 Full : Select when you connect the player to a 16:9 TV screen. All content will fill the full screen. Content formatted in 4:3 will be stretched.

• 4:3 Letter Box : Select when you connect the player to a 4:3 TV screen. The player will display all content in its original aspect ratio.

Content formatted in 16:9 will be displayed with black bars on the top and bottom.

• 4:3 Pan-Scan : Select when you connect the player to a 4:3 TV screen. 16:9 content will have the extreme left and right portions cut off.

✎

NOTE

▪

Depending on the disc type, some aspect ratios may not be available.

▪ If you select an aspect ratio and option which is different than the aspect ratio of your TV screen, then the picture might appear to be distorted.

▪ If you select the 4:3 Pan-Scan or 4:3 Letter

Box, pressing the FULL SCREEN button on the remote will not bring up a full screen picture.

▪

If you select the 16:9 Original, your TV may display 4:3 Pillar-box (black bars on sides of picture). If this occurs, pressing the FULL

SCREEN button on the remote will not bring up a full screen picture.

BD Wise (Samsung Players only)

BD Wise is Samsung’s latest inter-connectivity feature.

When you connect a Samsung player and a

Samsung TV with BD Wise to each other via

HDMI, and BD Wise is on in both the player and

TV, the player outputs video at the video resolution and frame rate of the Blu-ray Disc/DVDs.

• Off : The output resolution stays fixed at the resolution you set previously in the

Resolution menu, regardless of the resolution of the disc.

• On : The player outputs video at the original resolution and frame rate of the Blu-ray

Disc/DVDs.

✎

NOTE

▪ When BD Wise is on, the Resolution setting automatically defaults to BD Wise and BD Wise appears in the Resolution menu.

▪

If the player is connected to a device that does not support BD Wise, you can not use the BD

Wise function.

▪

For proper operation of BD Wise, set the BD Wise menu of both the player and the TV to On .

Resolution

Lets you set the output resolution of the HDMI video signal to Auto, 1080p, 1080i, 720p or

576p/480p. The number indicates the number of lines of video per frame. The i and p indicate interlaced and progressive scan, respectively.

The more lines, the higher the quality.

• Auto : Automatically sets the output resolution to the connected TV’s maximum resolution.

• BD Wise : Automatically sets the resolution to the resolution of the Blu-ray Disc/DVDs if you have connected the player via HDMI to a TV with the BD Wise feature. (The BD

Wise menu item appears only if BD Wise is set to On . See BD Wise above.)

• 1080p : Outputs 1080 lines of progressive video.

• 1080i : Outputs 1080 lines of interlaced video.

Resolution according to the output mode

• 720p : Outputs 720 lines of progressive video.

• 576p/480p : Outputs 576/480 lines of progressive video.

• Blu-ray Disc/E-contents/Digital Contents playback

Setup

Setup

Output

BD Wise

Auto

1080p@60F

(Movie Frame : Off)

Movie Frame : Auto

(24Fs)

1080i

720p

576p/480p

• DVD playback

BD Wise

Auto

1080p

1080i

720p

576p/480p

Output

Blu-ray Disc

Resolution of Blu-ray Disc

HDMI / connected

HDMI Mode

Max. Resolution of TV input

E-contents/Digital contents

1080p


1080p@60F

1080p@24F

1080i

720p

576p/480p

HDMI / connected

HDMI Mode

576i/480i


1080p

1080i

720p

576p/480p

1080p@60F

1080p@24F

1080i

720p

576p/480p

13


✎

NOTE

▪

If the TV you connected to the player does not support Movie Frame or the resolution you selected, the message “If no pictures are shown after selecting ‘Yes’, please wait for 15 seconds to return to the previous resolution. Do you want to change the resolution?” appears. If you select

Yes, the TV’s screen will go blank for 15 seconds, and then the resolution will revert to the previous resolution automatically.

▪

If the screen stays blank after you have changed the resolution, remove all discs, and then press and hold the STOP (

@

) button on the front of the player for more than 5 seconds. All settings are restored to the factory default. Follow the steps on the previous page to access each mode and select the Display Setup that your TV will support.

▪

When the factory default settings are restored, all stored user BD data is deleted.

▪ The Blu-ray Disc must have the 24 frame feature for the player to use the Movie Frame (24Fs) mode.

Movie Frame (24 Fs)

Setting the Movie Frame (24Fs) feature to Auto allows you to adjust the player’s HDMI output to

24 frames per second for improved picture quality.

You can enjoy the Movie Frame (24Fs) feature only on a TV supporting this frame rate.

You can select Movie Frame only when the player is in the HDMI 1080i or 1080p output resolution modes.

• Auto : Movie Frame (24Fs) functions work.

• Off : Movie Frame (24Fs) functions are off.

HDMI Colour Format

Lets you set the colour space format for

HDMI output to match the capabilities of the connected device (TV, monitor, etc).

• Auto : Automatically sets the player to the optimum format supported by your device.

• yCbCr (4:4:4) : If your TV supports the

YCbCr colour space via HDMI, select this to output the normal YCbCr colour gamut.

• RGB (Standard) : Select to output the normal RGB colour gamut.

• RGB (Enhanced) : If you have connected the player to a DVI display device such as a monitor, select this to output the enhanced

RGB colour gamut.

Digital Output

Set the Digital Output to match the capabilities of the AV receiver you’ve connected to the player :

• PCM : This is the default setting. It is compatible with most TVs and receivers.

Digital Output Selection

Setting

Connection

PCM

Audio

PCM

HDMI supported

AV receiver

Up to PCM

7.1ch

Optical

PCM 2ch

• Bitstream (Unprocessed) : Choose if you want your receiver to decode all the audio.

Bonusview audio will not be available.

• Bitstream (Re-encoded DTS) : The original audio will be re-encoded into DTS.

• Bitstream (Re-encoded Dolby D) : The original audio will be re-encoded into Dolby

Digital

For more details, please refer to the Digital

Output Selection table .

Bitstream

(Unprocessed)

HDMI supported

AV receiver

PCM

Optical

Bitstream

(Re-encoded

DTS)

HDMI supported

AV receiver or

Optical

Bitstream

(Re-encoded

Dolby D)

HDMI supported

AV receiver or

Optical

HDMI Deep Colour

Lets you output video from the HDMI OUT jack with Deep Colour. Deep Colour provides more accurate colour reproduction with greater colour depth.

• Auto : The player outputs video with Deep

Colour to a connected TV which supports

HDMI Deep Colour.

• Off : The picture is output without Deep

Colour.

Progressive Mode

Lets you improve picture quality when viewing

DVDs.

• Auto : Select to have the player automatically select the best picture quality for the DVD you’re watching.

• Video : Select for the best picture quality from concert or TV show DVDs.

Audio

Stream on

Blu-ray

Disc

Dolby Digital

Plus

DTS PCM 2ch PCM 2ch DTS

DTS-HD

HRA

PCM 2ch PCM 2ch

DTS-HD

HRA

DTS-HD MA PCM 2ch PCM 2ch DTS-HD MA

DTS

DTS

DTS

Audio

Stream on

DVD

PCM PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch

Dolby Digital PCM 2ch PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital

DTS PCM 2ch PCM 2ch DTS DTS DTS DTS

14


Setup

Connection

Definition for Blu-ray

Disc

Any

PCM

HDMI supported

AV receiver

Optical

Decodes the main feature audio and

BONUSVIEW audio stream together into

PCM audio and adds

Navigation Sound

Effects.

Bitstream

(Unprocessed)

HDMI supported

AV receiver

Optical

Bitstream

(Re-encoded

DTS)

HDMI supported

AV receiver or

Optical

Bitstream

(Re-encoded

Dolby D)

HDMI supported

AV receiver or

Optical

Outputs only the main feature audio stream so that your AV receiver can decode the audio bitstream.

You will not hear

BONUSVIEW audio or

Navigation Sound Effects.



PCM audio and adds Navigation

Sound Effects, then re-encodes the PCM audio into DTS bitstream.



PCM audio and adds Navigation

Sound Effects, then reencodes the

PCM audio into

Dolby digital bitstream or

PCM.

* If the Source Stream is 2ch, “Re-encoded Dolby D” Setting is not applied. Output will be

LPCM 2ch.

Blu-ray Discs may include three audio streams :

- Main Feature Audio : The audio soundtrack of the main feature.

- BONUSVIEW audio : An additional soundtrack such as the director or actor’s commentary.

- Navigation Sound Effects : When you choose a menu navigation selection, a

Navigation Sound Effect may sound.

Navigation Sound Effects are different on each Blu-ray Disc.

✎

NOTE

▪

Be sure to select the correct Digital Output or you will hear no sound or just loud noise.

▪

If the HDMI device (AV receiver, TV) is not compatible with compressed formats (Dolby digital, DTS), the audio signal outputs as PCM.

▪ Regular DVDs do not have BONUSVIEW audio and Navigation Sound Effects.

▪

Some Blu-ray Discs do not have BONUSVIEW audio and Navigation Sound Effects.

▪

This Digital Output setup does not affect the

HDMI audio output to your TV. It affects the optical and HDMI audio output when your player is connected to an AV receiver.

▪ If you play MPEG audio soundtracks, the audio signal outputs as PCM regardless of your Digital

Output selections (PCM or Bitstream).

PCM Downsampling

Lets you set 48kHz and 96kHz PCM downsampling on or off.

• Off : Select when the AV receiver connected to the player is 96kHz compatible.

• On : Select when the AV receiver connected to the player is not 96kHz compatible. 96kHz signals will be down converted to 48kHz.

✎

NOTE

▪

Even when PCM Downsampling is set to Off , some discs will only output downsampled audio through the optical digital outputs.

HDMI

• If your TV is not compatible with compressed multi-channel formats (Dolby

Digital, DTS), the player may output PCM

2ch downmixed audio even though you selected Bitstream (either Re-encoded or

Unprocessed) in the setup menu.

• If your TV is not compatible with PCM sampling rates over 48kHz, the player may output 48kHz downsampled PCM audio even though you set PCM Downsampling to Off .

Dynamic Range Control

You can listen at low volumes, but still hear dialog clearly.

This is only active if your player detects a

Dolby Digital signal.

• Auto : The Dynamic Range Control will be set automatically based on the information provided by the Dolby TrueHD Soundtrack.

• Off : You can enjoy the movie with the standard Dynamic Range.

• On : When Movie soundtracks are played at low volume or through smaller speakers, the system can apply appropriate compression to make low-level content more intelligible and prevent dramatic passages from getting too loud.

Downmixing Mode

Select Downmix method for stereo output.

• Normal Stereo : Downmix the multichannel audio into normal stereo. Choose this if you hear the sound from TV or Stereo Amplifier.

• Surround Compatible : Downmix the multichannel audio into surround compatible stereo. This mode helps your

AV Receiver to decode stereo into surround sound.

15


Network

Please contact your ISP to find out if your IP address is static or dynamic. If it is dynamic

- and most are - we recommend using the

Auto procedure for network setup. This is easiest and will work in the majority of cases.

If it is static, you must use the manual set up procedure.

Network setup directions start below.

✎

NOTE

▪ This unit can only be connected to a Network via a wired connection.

Automatic Network Setup

1. In the Home menu, press the ◄► buttons to select Settings , and then press the

ENTER button.

2. Press the ▲▼ buttons to select Network , and then press the ENTER button.

3. Press the ▲▼ buttons to select Wired

Network Settings , and then press the

ENTER button. The Wired Network

Settings screen appears.

Settings

Display

Wired Network Settings

Internet Protocol Setup : Auto

Audio

Network

IP Address : 0 0 0 0

: 0 0 0 0

System

Language

Subnet Mask

Security

DNS : Auto

0 0

General

Support

DNS Server

>

Move

: 0

"

0

Select

0

'

0

Return

\

4. In the Internet Protocol Setup field, select

Auto if it is not selected. (Press ENTER select AUTO , and then press ENTER .)

5. The Auto Function acquires and fills in the values for IP Address , Subnet Mask , etc., automatically.

✎

NOTE

▪ This process can take up to five minutes.

6. After the Network Function has acquired the network values, press the RETURN button.

7. Select Network Test , and then press

ENTER to ensure the player has connected to your network.

8. When the Network Test is complete, press the RETURN twice to return to the Main

Menu.

9. If the Network Function does not acquire the network values, go to the directions for

Manual Setup.

Manual Network Setup

Before you start manual network setup, you need the network setting values.

To get the Network setting values through most Windows computers, follow these steps:

■

Windows xP

1. Right click the Network icon on the bottom right of the Windows desktop.

2. In the pop-up menu, click Status.

3. On the dialog that appears, click the

Support tab.

4. On the Support tab, click the Details button. The Network settings are displayed.

■

Windows 7

1. Click the Network icon on the bottom right of the Windows desktop.

2. In the pop-up menu, click Network and

Sharing Center.

3. On the dialog that appears, click the Local

Area Connection or Wireless Network

Connection depending on your network connection.

4. On the Support tab, click the Details button. The Network settings are displayed.

To enter the Network Settings into your player, follow these steps:

1. In the Home menu, press the ◄► buttons to select Settings , and then press the

ENTER button.

2. Press the ▲▼ buttons to select Network , and then press the ENTER button.

3. Press the ▲▼ buttons to select Wired

Network Settings , and then press the

ENTER button. The Wired Network

Settings screen appears.

4. Select the Internet Protocol Setup field, and then press the ENTER button.

5. Press the ▲▼ buttons to select Manual , and then press the ENTER button.

6. Press the ▼ button to go to the first entry field (IP Address).

7. Use the number buttons on your remote to enter numbers.

8. When done with each field, use the ► button to move to the next field. You can also use the other arrow buttons to move up, down, and back.

9. Enter the IP Address , Subnet Mask , and Gateway values in the same way.

10. Press the ▼ button to go to DNS .

11. Press the ▼ button to go to the first DNS entry field.

16

12. Enter the numbers as above.

13. Press the RETURN button on your remote.

14. Run a Network Test to ensure the player has connected to your network.

Network Test

Use this menu item to connect to the wired network or check whether your network connection is working or not.

Network Status

Use to check whether a connection to the network and the Internet have been established.

BD-Live Internet Connection

Set to allow or prohibit an Internet connection when you use the BD-LIVE service.

• Allow (All) : The Internet connection is allowed for all BD-LIVE contents.

• Allow (Valid Only) : The Internet connection is allowed only for BD-LIVE contents containing a valid certificate.

• Prohibit : No Internet connection is allowed for any BD-LIVE content.

✎

NOTE

▪

What is a valid certificate?

When the player uses BD-LIVE to send the disc data and a request to the server to certify the disc, the server uses the transmitted data to check if the disc is valid and sends the certificate back to the player.

▪

The Internet connection may be restricted while you are using BD-LIVE contents.


System

Initial Settings

By using the Initial Settings function, you can set the language, Network Settings, etc.

For more information about the Initial Settings function, refer to the Initial Settings section of this user manual (page 12).

Anynet+ (HDMI-CEC)

Anynet+ is a convenient function that offers linked operations with other Samsung players that have the Anynet+ feature.

To operate this function, connect this player to an

Anynet+ Samsung TV with an HDMI cable.

With Anynet+ on, you can operate this player using a Samsung TV remote control and start disc playback simply by pressing the PLAy

( ) button on the TV’s remote control.

For more information, please see the TV user manual.

• Off : Anynet+ functions will not work.

• On : Anynet+ functions will work.

✎

NOTE

▪ This function is not available if the HDMI cable does not support CEC.

▪

If your Samsung TV has an Anynet+ logo, then it supports the Anynet+ function.

▪ Depending on your TV, certain HDMI output resolutions may not work.

Please refer to the user manual of your TV.

BD Data Management

Enables you to manage the downloaded contents you accessed through a Blu-ray disc that supports the BD-LIVE service and stored on a flash drive.

You can check the device’s information including the storage size, delete the BD data, or change the Flash memory device

.

BD Data Management Screen Information :

• Current Device : Display the connected device.

• Total Size : Total memory size of the device.

• Available Size : Available memory in the device.

• Delete BD Data : Delete all BD data in the storage.

• Change Device : Change desired flash memory to store BD data.

✎

NOTE

▪ In the external memory mode, disc playback may be stopped if you disconnect the USB device in the middle of playback.

▪

Only those USB devices formatted in FAT file format (DOS 8.3 volume label) are supported.

We recommend you use USB devices that support USB 2.0 protocol with 4 MB/sec or faster read/write speed.

▪ The Resume Play function may not work after you format the storage device.

▪

The total memory available to BD Data

Management may differ, depending on the conditions.

Divx® Video On Demand

View DivX® VOD Registration Codes to purchase and play DivX® VOD contents.

Language

You can select the language you prefer for the

Home menu, disc menu, etc.

• On-Screen Menu : Select the language for the on-screen displays.

• Disc Menu : Select the language for the disc menu displays.

• Audio : Select the language for disc audio.

• Subtitle : Select the language for disc subtitles.

✎

NOTE

▪

The selected language will only appear if it is supported on the disc.

Security

When you access this function for the first time, the password setup screen appears.

Enter a desired 4-digit password using the number buttons. (The default password is

0000.)

BD Parental Rating

Prevent playback of Blu-ray Discs with specific age ratings unless a password is entered.

• Off : BD Parental Rating is not active and all Blu-ray discs will play in full.

• On : This will prohibit playback of Blu-ray disc rated above Parental Rating.

DVD Parental Rating

This function works in conjunction with DVDs that have been assigned an age rating or numeric rating that indicates the maturity level of the content. These numbers help you control the types of DVDs that your family can watch.

Select the rating level you want to set.

For example, if you select Level 6, discs rated above 6 - Level 7 and 8 - will not play.

A larger number indicates more mature content.

youTube Lock

Restrict the use of the YouTube service unless a password is entered.

• Off : Turn Off YouTube lock.

• On : Turn On YouTube lock.

Change PIN

Change the 4-digit password used to access security functions.

If you forgot your password

1. Remove any discs.

2. Press and hold the STOP (

@

) button on the front panel for 5 seconds or more.

All settings will revert to the factory settings.

✎

NOTE

▪ When the factory default settings are restored, all the user stored BD data will be deleted.

17


Time Zone

General

You can specify the time zone that is applicable to your area.

Support

Software Upgrade

The Software Upgrade menu allows you to upgrade the player’s software for performance improvements or additional services.

By Online

To upgrade By Online, follow these steps:

1. Select By Online , and then press the

ENTER button. The Connecting to Server message appears.

2. A popup message will appear if an update is available.

3. If you select yes , the player will turn off automatically before restarting.

(Never turn the player on during an upgrade.)

4. The update progress popup will appear.

When the update is completed, the player will turn back off automatically.

5. Press the POWER button to turn on the player.

✎

NOTE

▪ The Update is complete when the player turns off after restarting. Press the POWER button to turn on the updated player for your use.

▪

Never turn the player off or back on manually during the update process.

▪ Samsung Electronics shall take no legal responsibility for player malfunction caused by an unstable Internet connection or consumer negligence during a software upgrade.

▪

If you want to cancel the upgrade while the upgrade software is downloading, press the

ENTER button.

By USB

To upgrade by USB, follow these steps:

1. Visit www.samsung.com/bluraysupport.

2. Download the latest USB software upgrade zip archive to your computer.

3. Unzip the zip archive to your computer.

You should have a single RUF file with the same name as the zip file.

4. Copy the RUF file to a USB flash drive.

5. Make sure there is no disc in the player, and then insert the USB flash drive into the

USB port of the player.

6. In the player’s menu, go to Settings >

Support > Software Upgrade.

7. Select By USB .

✎

NOTE

▪

No disc should be inserted in the product when you upgrade the software using the USB Host jack.

▪

When the software upgrade is done, check the software details in the software Upgrade menu.

▪ Do not turn off the player during the software upgrade. It may cause the player to malfunction.

▪

Software upgrades using the USB Host jack must be performed with a USB flash memory stick only.

Auto Upgrade Notification

If you have connected the player to your network, and then set Auto Upgrade

Notification on, the player automatically notifies you when a new software version is available for the player.

To set Auto Upgrade Notification on, follow these steps:

1. Select Auto Upgrade Notification , and then press the ENTER button.

2. Use the ▲▼ buttons to select On , and then press the ENTER button.

If there is a new software version available, the player notifies you with a popup message.

1. To upgrade the firmware, select yes on the

Pop-up. The player turns off automatically, then restarts, and begins the download.

(Never turn on the player manually here.)

2. The update progress popup appears.

3. When the update is complete, the player turns off again automatically.

4. Press the POWER button to turn on the player.

✎

NOTE

▪

Update is complete when the player turns off after restarting. Press the POWER button to turn on the updated player for your use.

Never turn the player off or on manually during the update process.

▪

Samsung Electronics shall take no legal responsibility for player malfunction caused by an unstable Internet connection or consumer negligence during software upgrade.

Contact Samsung

Provides contact information for assistance with your player.

Terms of Service Agreement

View the general disclaimer regarding third party contents and services.

Reset

All settings will revert to the default except for the network settings.

18


Basic Functions

Playing a Video

title 1 title 2 chapter 1 chapter 2 chapter 1 chapter 2 chapter 3

Playback

1. Push a disc gently into the slot with the disc's label facing up.

• Audio CD (CD-DA)

2. Press the PLAy ( ) button.

Playback related buttons

PLAY (

STOP ( )

) Starts playback.

Stops playback.

• If you press the button once : The stop position is memorized.

• If you press the button twice : The stop position is not memorized.

PAUSE ( ) Pauses playback.

✎

NOTE

▪

For some discs, pressing the STOP ( ) button once may not memorize the stop position.

▪ Video files with high bit rates of 20Mbps or more strain the player’s capabilities and may stop playing during playback.

Disc Structure

The content of discs are usually divided as shown below.

• Blu-ray Disc, DVD-VIDEO track 1 track 2 track 3 track 4 track 5

• MP3, WMA, Divx, MKV and MP4 folder (group) 1 file 1 file 2 file 1 folder (group) 2 file 2 file 3

Using the Disc Menu/Title Menu/

Popup Menu

Using the Disc Menu

hZ

1. During playback, press the DISC

MENU button on the remote control.

2. Press the ▲▼◄► buttons to make a selection, and then press the ENTER button.

✎

NOTE

▪ Depending on the disc, the menu items may differ or this menu may not be available.

Using the Title Menu

1. During playback, press the TITLE


2. Press the ▲▼◄► buttons to make the desired selection, then press the ENTER button.

Z

✎

NOTE

▪ Depending on the disc, the menu items may differ or this menu may not be available.

Playing the Title List

z

1. During playback, press the DISC

MENU or TITLE MENU button.

2. Press the ▲▼ buttons to select an entry you want to play from the Title List, and then press the

ENTER button.

✎

NOTE

▪

If your disc has a playlist, press the GREEN (B) button to go to the playlist.

Using the Popup Menu

1. During playback, press the POPUP


2. Press the ▲▼◄► buttons or

ENTER button to select the desired menu.

h

✎

NOTE

▪

Depending on the disc, the menu items may differ or this menu may not be available.

Using the Search and Skip Functions

During play, you can search quickly through a chapter or track, and use the skip function to jump to the next selection.

Searching for a Desired Scene

hzZ��

• During playback, press the SEARCH ( button.

)

Each time you press the SEARCH ( ) button, the playback speed will change as follows:

BD-ROM,

BD-RE/-R,

DVD-RW/-R,

DVD+RW/+R,

DVD-VIDEO

DivX, MKV,

MP4

)

1



)

2



)

3



)

4



)

5



)

6



)

7

(

1



(

2



(

3



(

4



(

5



(

6



(

7

)

1



)

2



)

3

(

1



(

2



(

3

• To return to normal speed playback, press the PLAy ( ) button.

✎

NOTE

▪ The player does not play sound in search mode.

Skipping Chapters

hzZ��

• During playback, press the SKIP ( button.

)

If you press the SKIP ( ) button, the disc moves to the next chapter.

If you press the SKIP ( ) button, the disc moves to the beginning of the chapter.

One more press makes the disc move to the beginning of the previous chapter.

19


Slow Motion Play/Step Motion Play

Slow Motion Play

hzZ��

• In pause mode, press the SEARCH ( ) button.

Each time you press the SEARCH ( ) button, the playback speed will change as follows:

*

1/8

*

1/4

*

1/2


✎

NOTE

▪ The player does not play sound in Slow mode.

Step Motion Play

hzZ��

• In pause mode, press the PAUSE ( ) button.

Each time you press the PAUSE ( ) button, a new frame appears.


✎

NOTE

▪

The player does not play sound in step mode.

Using the TOOLS button

During playback, you can operate the disc menu by pressing the

TOOLS button.

✎

NOTE

▪

Depending on the disc, the Tools menu may differ.

20

Moving to a Desired Scene

Directly

hzZ�

1. During playback, press the TOOLS button.

2. Press the ▲▼ buttons to select Title ,

Chapter or Playing Time .

3. Press the ◄► or number button to select the desired Title, Chapter or Playing Time, then press the ENTER button.

Repeating the Title or Chapter

hzZ�

Lets you repeat the disc title or chapter.

Depending on the disc, the Repeat function may not be available.

1. During playback, press the

REPEAT button.

2. Press the ▲▼ buttons to select

Chapter or Title , then press the

ENTER button.

3. To return to normal play, press the

REPEAT button again.

4. Press the ▲▼ buttons to select Off , then press the ENTER button.

Repeating a Section

hzZ�

1. During playback, press the REPEAT button.

2. Press the ▲▼ buttons to select

Repeat A-B .

3. Press the ENTER button at the point where you want repeat play to start (A).

4. Press the ENTER button at the point where you want repeat play to stop (B).

5. To return to normal play, press the

REPEAT button again.

6. Press the ▲▼ buttons to select Off , and then press the ENTER button.

✎

NOTE

▪ If you set point (B) less than 5 seconds of playing time after point (A), a prohibition message appears.

▪ Depending on the disc, the menu items may differ and this menu may not be available.

Selecting the Audio Language

hzZ�

You can also operate this function by pressing the AUDIO button on the remote control.


2. Press the ▲▼ buttons to select Audio .

3. Press the ◄► buttons to select the desired audio language.

✎

NOTE

▪

The ◄► indicator will not appear on the screen if the BONUSVIEW section does not contain any

BONUSVIEW audio settings.

▪ Information about the main feature/BONUSVIEW mode will also appear if the Blu-ray Disc has a

BONUSVIEW section.

Press the ◄► button to switch between main feature and BONUSVIEW audio modes.

▪ This function depends on the selection of audio languages encoded on the disc and may not be available.

▪

A Blu-ray Disc can contain up to 32 audio languages and a DVD up to 8.

▪ Some Blu-ray Discs may allow you to select either the PCM or Dolby digital audio soundtrack in English.

▪

If you press the AUDIO button on the remote control, the Audio bar appears.

Press the RETURN button to remove the Audio bar.

Selecting the Subtitle Language

hZ�

You can also operate this function by pressing the SUBTITLE button on the remote control.


2. Press the ▲▼ buttons to select Subtitle .

3. Press the ◄► buttons to select the desired subtitle language.

✎

NOTE

▪

Depending on the Blu-ray Disc / DVD, you may be able to select the desired subtitle in the Disc

Menu. Press the DISC MENU button.

▪ This function depends on the selection of subtitles that are encoded on the disc and may not be available on all Blu-ray Discs/DVDs.

▪ A Blu-ray Disc can contain up to 255 subtitle languages and a DVD up to 32.

▪

Information about the main feature/BONUSVIEW mode will also appear if the Blu-ray Disc has a

BONUSVIEW section.

▪ This function changes both the primary and secondary subtitles at the same time.

▪ The total number of primary and secondary subtitles are displayed respectively.

▪

If you press the SUBTITLE button on the remote control, the subtitle bar appears.

Press the RETURN button to remove the subtitle bar.


Changing the Camera Angle

hZ

When a Blu-ray Disc/DVD contains multiple angles of a particular scene, you can use the

ANGLE function.


2. Press the ▲▼ buttons to select Angle .

3. Press the ◄► buttons to select the desired Angle.

Selecting the Picture Settings

hzZ�

This function enables you to adjust video quality when the player is connected to a TV.


2. Press the ▲▼ buttons to select Picture

Setting , and then press the ENTER button.

3. Press the ◄► buttons to select the desired Picture Setting

.

• Dynamic : Choose this setting to increase Sharpness.

• Normal : Choose this setting for most viewing applications.

• Movie : This is the best setting for watching movies.

• User : Lets you adjust the sharpness and noise reduction function respectively.

✎

NOTE

▪ When you use BD wise function, this menu will not appear.

Setting BONUSVIEW

h

The BONUSVIEW feature allows you to view additional content (such as commentaries) in a small screen window while the movie is playing.

This function is only available if the disc has the Bonusview feature.

1. During playback, press the

TOOLS button.

2. Press the ▲▼ buttons to select BONUSVIEW Video or

BONUSVIEW Audio .

3. Press the ◄► buttons to select the desired Bonusview.

✎

NOTE

▪

If you switch from BONUSVIEW Video,

BONUSVIEW Audio will change automatically in accordance with BONUSVIEW Video.

Audio CD (CD-DA)/MP3 Screen

Elements

7

6

+

CD

1

TRACK 001

00:08 / 05:57

TRACK 001

TRACK 002

TRACK 003

TRACK 004

TRACK 005

TRACK 006

"

Pause

Playlist

03:41

03:17

03:35

Tools

'

Return

05:57

1/6

04:27

04:07

5

2

4

3

Listening to Music

o�

Playing an Audio CD (CD-DA)/MP3

1. Insert an Audio CD (CD-DA) or an MP3

Disc.

• For an Audio CD (CD-DA), the first track plays automatically.

• For an MP3 disc, press the ◄► buttons to select Music , then press the ENTER button.

2. Press the ▲▼ buttons to select the track you want to play, and then press the

ENTER button.

1

Displays the music information.

2

Displays the playlist.

3

Display the current track/total tracks.

4

Displays buttons available.

5

Shows the current play time/total play time.

6

Displays the current playback status.

7

Displays the repeated playback status.

Repeat an Audio CD (CD-DA)/

MP3

1. During the Playlist playback, press the TOOLS button.

2. Select Repeat Mode , and then press the ◄► buttons to select the desired repeat mode.

3. Press the ENTER button

.

Repeat Modes :

Off

( ) One

( ) All

Audio CD

(CD-DA)/MP3

MP3

Audio CD

(CD-DA)/MP3

( ) Shuffle Audio CD

Tracks on a disc are played in the order in which they were recorded on the disc.

Current track is repeated.

Current track is repeated.

All tracks are repeated.

The random option plays a disc’s tracks in random order.

Playlist

1. Insert an Audio CD (CD-DA) or an MP3

Disc.

• For an Audio CD (CD-DA), the first track plays automatically.

• For an MP3 disc, press the ◄► buttons to select Music , then press the ENTER button.

2. To move to the Music List, press the

STOP ( ) or RETURN button.

The Music List screen appears.

3. Press the ▲▼◄► buttons to move to a desired track, then press the yELLOW (C) button to check the desired track.

Repeat this procedure to select additional tracks.

4. If you want to remove a track from the playlist, go to the track, and then press the yELLOW (C) button again. The track is removed.

5. Press the ENTER button to play the selected tracks.

The selected tracks will play automatically.

21


6. To go to the Music List, press the STOP ( ) or RETURN button.

7. To go to the Playlist, press the ENTER button.

✎

NOTE

▪ You can create a playlist with up to 99 tracks on

Audio CDs (CD-DA).

Playing back Pictures

G

Playing JPEG files

1. Insert a JPEG disc.

2. Press the ◄► buttons to select Photos , and then press the ENTER button.

3. Press the ▲▼◄► buttons to select the folder you want to play, and then press the

ENTER button.

4. Press the ▲▼◄► buttons to select the photo you want to play, and then press the

ENTER button.

✎

NOTE

▪ You can’t enlarge the subtitle and PG graphic in the full screen mod

e.

Using the TOOLS button

You can use various functions by pressing the TOOLS button.

• Start Slide Show : Select to start the slide show.

• Stop Slide Show : Select if you want to stop the slide show.

• Slide Show Speed : Select if you want to adjust the Slide Show speed.

• Background Music : Select to listen to music while viewing a slide show.

• Zoom : Select to enlarge the current picture. (Enlarged up to 4 times)

• Rotate : Select to rotate the picture. (This will rotate the picture either clockwise or counter clockwise.)

• Information : Shows the picture information including the name and size, etc.

✎

NOTE

▪

To enable the background music function, the photo file must be in the same storage media as the music file. However, the sound quality can be affected by the bit rate of the MP3 file, the size of the photo, and the encoding method.

▪ Start Slide Show and Stop Slide Show alternate, depending on whether you are running a slide show or not.

Playing back a USB Storage Device

You can use the USB connection to play multimedia files (MP3, JPEG, DivX, etc) located on a USB storage device.

1. Move to the Home menu.

2. In Stop mode, connect the USB storage device to the USB port on the rear panel of the player.

The message “Do you want to access the device?” will be displayed.

3. Press the ◄► button to select yes , then press the ENTER button.

4. Press the RED (A) button or BLUE (D) button.

If you pressed the RED (A) button, go to

Step 5.

If you pressed the BLUE (D) button, go to

Step 4

-1

.

Playing Selected Photos

You can select specific photos to play pressing the yELLOW (C) button on your remote. To select specific photos, follow these steps:

1. Select the folder that contains the photos you want to view, and then press the

ENTER button.

2. Press the ▲▼◄► buttons to select a photo you want to play, and then press the yELLOW (C) button. A check mark appears on the photo.

3. Repeat Step 2 for each photo you want to play.

✎

NOTE

▪ To deselect a photo, press the ▲▼◄► buttons to highlight the photo, and then press the yELLOW (C) button.

4. Press the ENTER button when done. The slide show starts.

YouTube

No Disc

123

DLNA

123

a

Change Device

c

Safely Remove USB

d

View Devices

"

Enter

5. Press the ▲▼ buttons to select USB , then press the ENTER button.

6. Press the ◄► buttons to select the desired Videos, Music or Photos, then press the ENTER button. Go to Step 7

4

-1

. If you pressed the BLUE (D) button, the screen below appears. Go to 5

-1

.

123

YouTube

123

d

Home

"

Enter

5

-1

. Press the ◄► buttons to select USB , then press the ENTER button.

6

-1

. Press the ▲▼ buttons to select the desired Videos, Music or Photos, then press the ENTER button.

7. For playing back Video, Music or Photo files see pages 19~22.

✎

NOTE

▪

You must remove the USB storage device safely (by performing the “Safely Remove USB” function) in order to prevent possible damage to the USB memory. Press the MENU button to move to the Home menu, select the YELLOW (C) button, and then press the ENTER button.

▪ When the Audio-CD (CD-DA), MP3 or JPEG files are in stop mode, pressing the FULL SCREEN button on the remote will not bring up a full screen picture.

▪ If you insert a disc when playing a USB storage device, the device mode changes to “DVD or

CD” automatically.

22


Network Services

You can enjoy various network services such as BD-LIVE by connecting the player to your network.

Read the following instructions before using any network service.

1. Connecting the player to the network

(pages 10 and 11).

2. Configuring the network settings

(page 16).

BD-LIVE™

Once the player is connected to the network, you can enjoy various movie-related service contents using a BD-LIVE compliant disc.

1. Attach a USB memory stick to the USB jack on the rear panel of the player, and then check its remaining memory. The memory device must have at least 1GB of free space to accommodate the BD-LIVE services.

2. Insert a Blu-ray Disc that supports BD-

LIVE.

3. Select an item from various BD-LIVE service contents provided by the disc manufacturer.

✎

NOTE

▪ The way you use BD-LIVE and the provided contents may differ, depending on the disc manufacturer.

Appendix

Using the AllShare Function

AllShare lets you play music, video, and photo files located in your PC or NAS on the player.

To use AllShare with your player, you must connect the player to your network (See pages 10~11).

To use AllShare with your PC, you must install

AllShare software on your PC.

If you have NAS, you can use AllShare without any additional software.

To download AllShare software

1. Go to Samsung.com

2. Click Support, enter your player’s product number in the field that appears, and then click Product.

3. On the next screen, click Get downloads under Downloads.

4. Click Software on the next page.

5. Click the icon in the AllShare line under File to start the download.

Playing content located in your

PC on the Blu-ray Disc Player

You can view shared files of your computer to your Blu-ray Disc Player.

You can get detailed instructions for using

AllShare from the Samsung.com web site.

AllShare Connection

Blu-ray Disc Player

Play back PC’s files

Troubleshooting

Before requesting service, please try the following solutions.

No operation can be performed with the remote control.

PROBLEM

Disc does not play.

SOLUTION

• Check the batteries in the remote control. They may need replacing.

• Operate the remote control at a distance of no more than 6.1m.

• Remove batteries and hold down one or more buttons for several minutes to drain the microprocessor inside the remote control to reset it. Reinstall batteries and try to operate the remote control again.

• Ensure that the disc is installed with the label side facing up.

• Check the region number of the Blu-ray Disc/DVD.

Disc Menu does not appear.

• Ensure that the disc has disc menus.

The prohibition message appears on the screen.

•

•

This message appears when an invalid button is pressed.

The Blu-ray Disc/DVD’s software doesn’t support the feature (e.g., angles).

• You’ve requested a title or chapter number or search time that is out of range.

Play mode differs from the

Setup Menu selection.

The screen ratio cannot be changed.

•

•

•

Some of the functions selected in the Setup Menu may not work properly if the disc is not encoded with the corresponding function.

The Screen Ratio is fixed on your Blu-ray Disc/DVD.

This is not a problem with the player.

No audio.

The screen is blocked

• Make sure you have selected the correct Digital Output in the Audio Options

Menu.

• If the HDMI output is set to a resolution your TV cannot support (for example,

1080p), you may not see a picture on your TV.

• Press the STOP (

@

) button (on front panel) for more than 5 seconds with no disc inside. All settings will revert to the factory settings.

• When the factory default settings are restored, all stored user BD data is deleted.

23


PROBLEM

Forgot password

If you experience other problems.

The picture is noisy or distorted

No HDMI output.

SOLUTION

• Press the STOP (

@

) button (on front panel) for more than 5 seconds with no disc inside. All settings including the password will revert to the factory settings.

Don’t use this unless absolutely necessary.

• When the factory default settings are restored, all stored user BD data is deleted.

• Go to the contents and find the section of the user manual that contains the explanations regarding the current problem, and follow the procedure once again.

• If the problem still cannot be solved, please contact your nearest Samsung authorised service center.

• Make sure that the disc is not dirty or scratched.

• Clean the disc.

• Check the connection between the TV and the HDMI jack of the player.

• Check if your TV supports 576p/480p, 720p, 1080i, 1080p HDMI input resolution.

• If random noise appears on the screen, it means that TV does not support

HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection).

Abnormal HDMI output screen.

AllShare function

I can see folders shared through AllShare, but I cannot see the files.

Video is played intermittently.

AllShare connection between Player and PC is unstable.

• AllShare shows only files corresponding to the Image, Music, and Movie categories. Files that do not correspond to these categories may not be displayed.

• Check if the network is stable.

• Check if the network cable is properly connected and if the network is not overloaded.

• The IP address under the same subnetwork should be unique. If they are not,

IP interference can cause this phenomenon.

• Check if you have a firewall enabled.

If so, disable the firewall function.

PROBLEM

BD-LIVE

I cannot connect to the BD-

LIVE server.

When using the BD-LIVE service, an error occurs.

SOLUTION

• Check whether the network connection is successful or not by using the

Network Status menu.

• Check whether the USB memory device is connected to the player.

• The memory device must have at least 1GB of free space to accommodate the BD-LIVE service.

You can check the available size in BD Data Management.

• Check whether the BD-LIVE Internet Connection menu is set to Allow(All).

• If all above fails, contact the contents provider or update the player to the latest firmware.

• The memory device must have at least 1GB of free space to accommodate the BD-LIVE service.

You can check the available size in BD Data Management.

✎

NOTE

▪

When the factory default settings are restored, all stored user BD data is deleted.

Repairs

If you contact us to repair your player, an administration fee may be charged if either:

1. An engineer is called out to your home at your request and there is no defect in the product.

2. You bring the unit to a repair center and there is no defect in the product.

We will provide you with the amount of the administration fee before we make a home visit or begin any work on your player.

We recommend you read this manually thoroughly, search for a solution on line at www.

samsung.com, or contact Samsung Customer Care before seeking to repair your player.

24


Specifications

General

USB

Weight

Dimensions

Operating Temperature Range

Operating Humidity Range

Type A

DC output

Video

HDMI

Audio

Audio Output Digital Audio Output

Network Ethernet

1 Kg

187 (W) X 187 (D) X 56 (H) mm

+5°C to +35°C

10 % to 75 %

USB 2.0

5V 500mA Max.

1080p, 1080i, 720p, 576p/480p

PCM, Bitstream

Optical

100BASE - TX Terminal

- It is not supported when the network speed is below or equal to 10Mbps.

- Design and specifications are subject to change without prior notice.

- For the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product.

- Weight and dimensions are approximate.


25

2012-04-13 오후 4:10:44

Compliance and Compatibility Notice

NOT ALL discs are compatible

• Subject to the restrictions described below and those noted throughout this Manual, including the Disc Type and Characteristics section of this user manual, disc types that can be played are: pre-recorded commercial

BD-ROM, DVD-VIDEO, and Audio CD (CD-DA) discs; BD-RE/-R, DVD-RW/-R discs; and CD-RW/-R discs.

• Discs other than the above cannot and/or is not intended to be played by this player. And some of the above discs may not play due to one or more reasons provided below.

• Samsung cannot assure that this player will play every disc bearing the BD-ROM, BD-RE/-R,

DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R and CD-RW/-R logos, and this player may not respond to all operating commands or operate all features of every disc. These and other disc compatibility and player operation issues with new and existing format discs are possible because: some features may be optional, additional features may have been added to the Blu-ray

Disc format after the production of this player, and certain available features may be subject to delayed availability;

- not all new and existing disc format versions are supported by this player;

- new and existing disc formats may be revised, changed, updated, improved and/or supplemented;

- some discs are produced in a manner that allows specific or limited operation and feature during playback;

- some features may be optional, additional features may have been added after the production of this player or certain available features may be subject to delayed availability;

CD-RW/-R logos may still be non-standardized discs;

- some discs may not be played depending on their physical state or recording conditions; of discs;

- this player operates differently than a standard DVD player or other AV equipment; and/or

SAMSUNG customer care centre.

• If you encounter disc compatibility or player operation problems, please contact SAMSUNG customer care

You may also contact SAMSUNG customer care centre for possible updates on this player.

• For additional information on playback restrictions and disc compatibility, refer to the Precautions, Before

Reading the user manual, Disc Types and Characteristics, and Before Playing sections of this user manual.

• For Blu-ray Disc Player progressive scan output : CONSUMERS SHOULD NOTE THAT NOT ALL

HIGH DEFINITION TELEVISION SETS ARE FULLY COMPATIBLE WITH THIS PRODUCT AND MAY

CAUSE ARTIFACTS TO BE DISPLAYED IN THE PICTURE. IN CASE OF PROGRESSIVE SCAN PICTURE

PROBLEMS, IT IS RECOMMENDED THAT THE USER SWITCH THE CONNECTION TO THE ‘STANDARD

DEFINITION’ OUTPUT. IF THERE ARE QUESTIONS REGARDING OUR TV SET COMPATIBILITY WITH THIS

PRODUCT, PLEASE CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE CENTER.

Copy Protection

• Because AACS (Advanced Access Content System) is approved as content protection system for

Blu-ray Disc format, similar to use of CSS (Content Scramble System) for DVD format, certain restrictions are imposed on playback, analogue signal output, etc., of AACS protected contents.

The operation of this product and restrictions on this product may vary depending on your time of purchase as those restrictions may be adopted and/or changed by AACS after the production of this product.

Furthermore, BD-ROM Mark and BD+ are additionally used as content protection system for Blu-ray Disc format, which imposes certain restrictions including playback restrictions for BD-ROM Mark and/or BD+ protected contents. To obtain additional information on AACS, BD-ROM Mark, BD+, or this product, please contact SAMSUNG customer care centre.

26

• Many Blu-ray Disc/DVDs are encoded with copy protection. Because of this, you should only connect your Player directly to your TV, not to a VCR. Connecting to a VCR results in a distorted picture from copy protected Blu-ray Disc/DVDs.

• Under the U.S. Copyright laws and Copyright laws of other countries, unauthorised recording, use, display, distribution, or revision of television programs, videotapes, Blu-ray Discs, DVDs, and other materials may subject you to civil and/or criminal liability.

• Cinavia Notice : This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced film and videos and their soundtracks. When a prohibitet use of an unauthorized copy is detected, a message will be displayed and playback or copying will be interrupted.

More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Center at http://www.cinavia.com. To request additional information about Cinavia by email, send a postcard with your mailing address to: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego CA, 92138,

USA.

This product incorporates proprietary technology under licence from Verance Corporation and is protected by U.S. Patent 7,369,677 and other U.S. and worldwide patens issued and pending as well as copyright and trade secret protection for certain aspects of such technology. Cinavia is a trademark of Verance

Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. All right reserved by Verance. Reverse engineering or disassembly is prohibited.

Network Service Disclaimer

All content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal non-commercial use. You may not use any content or services in a manner that has not been authorised by the content owner or service provider. Without limiting the foregoing, unless expressly authorised by the applicable content owner or service provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device.

THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED “AS IS.” SAMSUNG DOES NOT WARRANT

CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, FOR ANY PURPOSE.

SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO,

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG DOES NOT

GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT

OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING

NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT,

INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR

ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN,

OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF

ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available through this device.

Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers.


License

• Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

UNITED KINGDOM EIRE

• Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380;

6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the

Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS

2.0+Digital Out is a trademark of DTS, Inc. Product includes software.

© DTS, Inc. All Rights Reserved.

• DivX

- ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,

LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos.

- ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration.

- DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.

DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license.

Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710;

7,519,274.

• The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the

HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing

LLC in the United States and other countries.

• Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.

Other names may be trademarks of their respective owners

• Open Source License Notice

•

- In the case of using open source software, Open Source Licenses are available on the product menu.

Blu-ray Disc™, Blu-ray™ and the logos are trademarks of the Blu-ray Disc Association.

This Samsung product is warranted for the period of twelve (12) months from the original date of purchase, against defective materials and workmanship. In the event that warranty service is required, you should return the product to the retailer from whom it was purchased.

However, Samsung Authorised Dealers and

Authorised Service Centres in other EC Countries will comply with the warranty on the terms issued to purchasers in the country concerned.

In case of difficulty, details of our Authorised Service

Centres are available from:

Samsung Customer Support Centre, PO Box 479,

Gateshead, NE9 9BJ United Kingdom

Telephone : 0330 SAMSUNG (7267864)

Fax : 0330 7260001 (UK & Northern Ireland)

Tel : 0818 717 100

Fax : +44 (0)117 915 6736 (EIRE Only)

Web : www.samsung.com

@

WARRANTY CONDITIONS

1. The warranty is only valid if, when warranty service is required, the warranty card is fully and properly completed and is presented with the original invoice or sales slip or confirmation, and the serial number on the product has not been defaced.

2. Samsung’s obligations are limited to the repair or, at its discretion, replacement of the product or the defective part.

3. Warranty repairs must be carried out by Authorised

Samsung Dealers or Authorised Service Centres.

No re-imbursement will be made for repairs carried out by non Samsung Dealers and, any such repair work and damage to the products caused by such repair work will not be covered by this warranty.

4. This product is not considered to be defective in materials nor workmanship by reason that it requires adaptation in order to conform to national or local technical or safety standards in force in any

Country other than the one for which the product was originally designed and manufactured. This warranty will not cover, and no re-imbursement will be made for such adaptation nor any damage which may result.

5. This warranty covers none of the following:

a) Periodic check ups, maintenance and repair or replacement of parts due to normal wear and tear.

b) Cost relating to transport, removal or installation of the product.

c) Misuse, including the failure to use this product for its normal purposes or incorrect installation.

d) Damage caused by Lightning, Water, Fire, Acts of God, War, Public Disturbances, incorrect mains voltage, improper ventilation or any other cause beyond the control of Samsung.

6. This warranty is valid for any person who legally acquired possession of the product during the warranty period.

7. The consumers statutory rights in any applicable national legislation whether against the retailer arising from the purchase contract or otherwise are not affected by this warranty. Unless there is national legislation to the contrary, the rights under this warranty are the consumers sole rights and

Samsung, its subsidiaries and distributors shall not be liable for indirect or consequential loss or any damage to records, compact discs, videos or audio taper or any other related equipment or material.

SAMSUNG ELECTRONICS (U.K.) LTD.

27


ROMANIA

SERBIA

SLOVAKIA

SPAIN

SWEDEN

Switzerland

U.K

EIRE

LITHUANIA

LATVIA

ESTONIA

HUNGARY

ITALIA

KOSOVO

LUXEMBURG

MACEDONIA

MONTENEGRO

NETHERLANDS

NORWAY

POLAND

PORTUGAL

ALBANIA

AUSTRIA

BELGIUM

BOSNIA

BULGARIA

CROATIA

CZECH

DENMARK

FINLAND

FRANCE

GERMANY

CYPRUS

GREECE

Area

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the

SAMSUNG customer care centre.

Contact Centre



42 27 5755

0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)

02-201-24-18

05 133 1999

07001 33 11

062 SAMSUNG (062 726 7864)

800 - SAMSUNG (800-726786)

70 70 19 70

030 - 6227 515

01 48 63 00 00

01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min)

8009 4000 only from landline

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line

(+30) 210 6897691 from mobile and land line

06-80-SAMSUNG(726-7864)

800-SAMSUNG(726-7864)

+381 0113216899

261 03 710

023 207 777

020 405 888

0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)

815-56 480

0 801-1SAMSUNG(172-678)

+48 22 607-93-33

808 20-SAMSUNG (808 20 7267)

08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline

(+40) 21 206 01 10 from mobile and land line

0700 Samsung (0700 726 7864)

0800 - SAMSUNG(0800-726 786)

902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)

0771 726 7864 (SAMSUNG)

0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)

0330 SAMSUNG (7267864)

0818 717100

8-800-77777

8000-7267

800-7267

Web Site www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com/ch_fr (French) www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

Correct disposal of batteries in this product

(Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.)

This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols

Hg

,

Cd

or

Pb

indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC

Directive 2006/66.

If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment.

To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.

Correct Disposal of This Product

(Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)

This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life.

To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling.

Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract.

This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.


AK68-02231Q-0 1

2012-04-13 오후 4:10:47

BD-ES5000

02231Q-BD-ES5000-EN-GER.indd 1

Blu-ray

™

Disc Player

Bedienungsanleitung

erleben sie die möglichkeiten

Danke für den Kauf dieses Samsung Produkts.

Registrieren Sie Ihr Produkt unter folgendem Link, und profitieren Sie von unserem umfassenden

Kundenservice:


deutsch

2012-04-13 오후 2:08:17

Hauptfunktionen

Blu-ray Disc-Funktionen

Blu-ray Disk-Player Funktionen

Blu-ray-Disks unterstützen die höchste derzeit verfügbare HD-Videoqualität - Eine hohe

Kapazität bedeutet keinen Kompromiss bei der

Videoqualität.

Die folgenden Blu-ray Disc-Funktionen hängen von der Disk selbst ab und können unterschiedlich sein.

Das Erscheinungsbild und die Navigation durch die Funktionen sind ebenfalls von Disk zu Disk unterschiedlich.

Nicht alle Disks verfügen über die im Folgenden beschriebenen Funktionen.

Video-Highlights

Das BD-ROM-Format für den Filmvertrieb unterstützt drei hoch entwickelte Video-Codecs, unter anderem AVC, VC-1 und MPEG-2.

HD Videoauflösungen werden ebenfalls unterstützt:



Für hochauflösende Wiedergabe

Um den HD Inhalt einer Blu-ray-Disk ansehen zu können, benötigen Sie einen HD-Fernseher.

Bei einigen Blu-ray-Disks kann es erforderlich sein, den HDMI OUT Anschluss des Players zu verwenden, um den HD-Inhalt anschauen zu können.

Die Möglichkeit, HD-Inhalte auf Blu-ray-Disks anschauen zu können, kann je nach Auflösung

Ihres Fernsehgeräts eingeschränkt sein.

BD-LIVE

Sie können eine Blu-ray-Disk, die BD-LIVE unterstützt verwenden, um vom Disk-Hersteller zur Verfügung gestellten Inhalt über eine

Netzwerkverbindung herunterzuladen.

2

AllShare

Sie können auf Ihren Geräten (wie PCs oder NAS [Network-Attached Storage]) gespeicherte Videos, Musik und Fotos über eine Netzwerkverbindung wiedergeben

.

Wiedergabe von Multimedia Dateien

Sie können den USB-Anschluss verwenden, um verschiedene Arten von Multimedia

Dateien (MP3, JPEG, DivX, usw.) über ein

USB-Speichergerät wiederzugeben.

Sicherheitsinformation

Warnung

ABDECKUNG ODER RÜCKWAND NICHT ÖFFNEN! STROMSCHLAGGEFAHR!

TEILE IM GERÄTEINNEREN KÖNNEN VOM BENUTZER NICHT GEWARTET WERDEN. LASSEN

SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN.

ACHTUNG

STROMSCHLAGGEFAHR!

NICHT ÖFFNEN!

Dieses Symbol weist auf eine

„gefährliche Netzspannung“ im Inneren des Geräts hin. Es besteht die Gefahr von

Stromschlägen und Verletzungen.

ACHTUNG : NEHMEN SIE DIE ABDECKUNG ODER

RÜCKWAND AUF KEINEN FALL AB, UM DAS RISIKO

EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERRINGERN.

IM INNEREN BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM

BENUTZER GEWARTET WERDEN MÜSSEN LASSEN

SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM

FACHPERSONAL DURCHFÜHREN.

Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass genügend Platz zur Verfügung steht.

Stellen Sie das Gerät daher beispielsweise nicht in einem engen Bücherregal auf.

WARNUNG

Um Schäden zu vermeiden, die eine Brand- oder

Stromschlaggefahr nach sich ziehen können, setzen

Sie dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.

ACHTUNG

Dieses Symbol weist auf wichtige

Anweisungen im Begleitmaterial zum

Produkt hin.

ACHTUNG :

• NACH DEM ÖFFNEN SICHTBARE UND UNSICHTBARE

LASERSTRAHLUNG DER KLASSE 3B. EINWIRKUNG

DES STARHLS VERMEIDEN (IEC 60825-1)

• DIESES GERÄT VERWENDET EINEN

LASER: DIE VERWENDUNG VON ANDEREN

BEDIENELEMENTEN, EINSTELLUNGEN ODER

DIE DURCHFÜHRUNG VON PROZEDUREN

DIE VON DENEN HIER ANGEGEBENEN

ABWEICHEN, KÖNNEN ZU EINER ZU EINER

GEFÄHRLICHEN STRAHLENBELASTUNG

FÜHREN. DAS GEHÄUSE NICHT ÖFFNEN

UND KEINE REPARATUREN SELBST

DURCHFÜHREN. QUALIFIZIERTES PERSONAL

MIT DER WARTUNG BEAUFTRAGEN.

IN DIESEM BLU-RAY DISC-PLAYER KOMMT EIN

UNSICHTBARER LASERSTRAHL ZUM EINSATZ,

DER ZU VERLETZUNGEN ODER SCHÄDEN FÜHREN

KANN, WENN ER DIREKT AUF PERSONEN ODER

GEGENSTÄNDE GERICHTET WIRD. BEDIENEN SIE DEN

BLU-RAY DISC-PLAYER AUSSCHLIESSLICH GEMÄSS

DEN ANWEISUNGEN IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG.

CLASS 1 LASER PRODUCT

Dieses Compact Disk Gerät ist als CLASS 1 LASER

Produkt eingestuft. Die Verwendung von anderen

Bedienelementen, Einstellungen oder die

Durchführung von Prozeduren die von denen hier angegebenen abweichen, können zu einer zu einer gefährlichen Strahlenbelastung führen.

CLASS 1

KLASSE 1

KLASS 1

LASER PRODUCT

LASER PRODUKT


LASER APPARAT


02231Q-BD-ES5000-EN-GER.indd 2 2012-04-13 오후 2:08:17

Dieses Produkt erfüllt die CE-Richtlinien für abgeschirmte Kabel und Anschlüsse zur

Verbindung mit anderen Geräten. Um eine elektromagnetische Beeinflussung anderer

Geräte (z. B. Radios und Fernsehgeräte) zu vermeiden, verwenden Sie nur abgeschirmte

Kabel und Anschlüsse für die Verbindungen.

WICHTIGER HINWEIS

Das Netzkabel dieses Geräts ist mit einem

Formstecker mit integrierter Sicherung ausgestattet. Die Nennspannung dieser

Sicherung ist auf der Unterseite des Steckers angegeben.

Im Bedarfsfall ist die Sicherung gegen eine

Sicherung nach BS 1362 (bzw. der jeweiligen

Entsprechung dieser Norm) mit derselben

Nennspannung auszutauschen.

Verwenden Sie den Stecker keinesfalls, wenn die Sicherungsabdeckung entfernt ist, sofern diese abnehmbar ist. Wenn eine Ersatzabdeckung für die Sicherung benötigt wird, muss diese dieselbe Farbe wie die Stiftseite des Steckers haben. Ersatzabdeckungen sind im Fachhandel erhältlich.

Falls der montierte Stecker nicht für die Steckdosen in Ihrem Haushalt geeignet ist oder das Kabel nicht bis zu einer Steckdose reicht, erwerben Sie ein geeignetes, geprüftes Verlängerungskabel oder wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.

Wenn es keine andere Möglichkeit als das

Abtrennen des Steckers vom Kabel gibt, entfernen

Sie die Sicherung, und entsorgen Sie den Stecker ordnungsgemäß. Stecken Sie den Stecker nicht in eine Steckdose. Es besteht Stromschlaggefahr durch die nicht isolierten Enden des Stromkabels.

Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, um das Gerät vollständig abzuschalten. Aus diesem Grund sollte sich der Netzstecker in

Reichweite befinden.

Die zu diesem Benutzerhandbuch gehörige

Produkteinheit ist unter geistigen

Eigentumsrechten Dritter lizenziert. Diese Lizenz beschränkt sich auf die private, nicht gewerbliche

Verwendung durch den Endbenutzer und auf die in dieser Lizenz vorliegenden Inhalte.

Vorsichtsmaßnahmen

Wichtige Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

Befolgen Sie alle folgenden Sicherheitshinweise.

Halten Sie sie diese Bedienungsanleitung zur späteren Einsichtnahme griffbereit.

1. Lesen Sie diese Anweisungen.

2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.

3. Beachten Sie alle Warnhinweise.

4. Befolgen Sie alle Anweisungen.

5. Betreiben Sie das Gerät nicht in der

Nähe von Wasser.

6. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.

7. Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen.

Halten Sie sich bei der Montage an die

Anweisungen des Herstellers.

8. Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie

Heizkörpern, Warmluftgittern, Öfen oder anderen Wärme erzeugenden Apparaten

(einschließlich AV-Receiver) aufstellen.

9. Nehmen Sie unter keinen Umständen

Änderungen am gepolten oder geerdeten

Schutzkontaktstecker vor. Ein gepolter

Stecker verfügt über zwei Kontaktstifte, von denen einer breiter ist als der andere.

Ein geerdeter Stecker verfügt über zwei

Stiften sowie einen Erdungskontakt. Der breite Kontaktstift bzw. der Erdungsstift wird aus Sicherheitsgründen verwendet.

Falls der vorhandene Stecker nicht in

Ihre Steckdose passt, lassen Sie die

Steckdose durch einen qualifizierten

Elektriker austauschen.

10. Nicht auf das Netzkabel treten und insbesondere an den Steckern,

Steckerbuchsen und an der Stelle aus dem es aus dem Gerät austritt nicht knicken.

11. Zubehör und/oder Zusatzgeräte dürfen nur mit Genehmigung des Herstellers hinzugefügt werden.

12. Verwenden Sie für das Gerät nur

Gestelle, Ständer,

Stative, Konsolen und Tische, die vom

Hersteller empfohlen oder in Verbindung mit dem Gerät verkauft werden. Bei

Verwendung eines Transportwagens bewegen Sie das Gerät nur mit äußerster

Vorsicht, um Verletzungen durch

Umkippen zu vermeiden.

13. Trennen Sie das Gerät bei Gewitter oder längerer Abwesenheit vom Stromnetz.

14. Überlassen Sie Reparaturarbeiten stets

Fachleuten. Eine Wartung ist immer dann erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine

Weise beschädigt wurde, beispielsweise bei beschädigtem Netzkabel oder Stecker, bei in das Gerät gelangter Flüssigkeit oder

Objekten, wenn das Gerät Regen oder

Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht ordnungsgemäß arbeitet oder fallengelassen wurde.

Lagerung und Handhabung der Disks

Handhabung von Disks

Disk-Form

• Verwenden Sie nur Disks mit

Standardform. Wenn

Sie unregelmäßige

Disks (Disks mit besonderen Formen) verwenden, kann dies den Player beschädigen.

Halten der Disks

• Vermeiden Sie das

Berühren der Oberfläche der Disk, auf der die Daten gespeichert sind.

Blu-ray Discs

• Lassen Sie die Blu-ray-Disk nicht über einen längeren

Zeitraum im Player. Nehmen Sie die Blu-ray-Disk aus dem Player und bewahren Sie sie in ihrer Hülle auf.

• Achten Sie darauf, die Oberfläche der Blu-ray

Disk nicht zu zerkratzen oder Fingerabdrücke auf ihr zurückzulassen.

DVD-VIDEO, Audio CD (CD-DA)

• Wischen Sie den Schmutz und Staub auf der Disk mit einem weichen Tuch ab.

Disk-Lagerung

Achten Sie darauf, dass die Disk nicht beschädigt wird. Die Daten auf der Disk sind

äußerst anfällig gegenüber Umwelteinflüssen.

• Setzen Sie die Disk nicht direkter

Sonneneinstrahlung aus.

• Bewahren Sie die Disk an einem kühlen, gut belüfteten Ort auf.

• Stellen Sie die Disk vertikal auf.

• Bewahren Sie die Disk in einer sauberen

Schutzhülle auf.

• Wenn der Player plötzlich von einem kalten an einen warmen Ort umgestellt wird, kann es zu einer Kondensation an den Betriebsteilen und der Linse kommen, was zu einer fehlerhaften

Wiedergabe der Disk führen kann. Falls dieser

Fall eintritt, den Netzstecker des Players ziehen, zwei Stunden warten und den Stecker erneut in die Steckdose stecken. Anschließend die Disk einlegen und die Wiedergabe erneut versuchen.

Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb

• Beschreiben Sie die bedruckte Seite nicht mit

Kugelschreiber oder Bleistift.

• Keine Reinigungs- oder Antistatik Sprays für die

Reinigung der Disks verwenden. Verzichten Sie auch auf flüchtige Chemikalien wie Benzin oder Verdünner.

• Bringen Sie keine Aufkleber oder Etiketten auf den

Disks an. (Verwenden Sie keine Disks mit Resten von Klebeband oder von unvollständig entfernten

Aufklebern.)

• Verwenden Sie keine kratzfesten Schutzabdeckungen.

3


• Verwenden Sie keine Disks, die mit einem

Etikettendrucker beschriftet wurden.

• Legen Sie keine gewölbten oder gesprungenen

Disks ein.

• Wenn Sie andere Komponenten an diesen

Player anschließen, müssen diese vorher abgeschaltet werden.

• Den Player während der Wiedergabe einer

Disk nicht bewegen. Die Disk kann zerkratzt oder beschädigt bzw. die inneren Teile des

Players beschädigt werden.

• Keine mit Wasser gefüllte Blumenvasen oder kleine Metallgegenstände auf den Player stellen.

• Führen Sie Ihre Hand nicht in die Disk-Lade ein.

• Es dürfen ausschließlich Disks in die Disk-Lade eingelegt werden.

• Externe Störungsquellen, wie Blitze und elektrostatische Aufladung können den normalen Betrieb des Players beeinträchtigen.

Wenn dieser Fall eintritt, den Player mit der

POWER Taste aus- und wieder einschalten oder den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und wieder anschließen. Anschließend funktioniert der Player wieder normal.

• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Disk nach der Benutzung entfernt und den Player ausgeschaltet haben.

• Wenn Sie beabsichtigen, den Player für einen längeren Zeitraum nicht zu benutzen, den

Stecker aus der Steckdose ziehen.

• Wischen Sie beim Reinigen der Disk mit geraden Bewegungen von der Mitte zur

Außenkante der Disk.

• Den Player keinen Flüssigkeiten aussetzen.

• Solange das Gerät mit einer

Stromquelle verbunden ist, steht es auch in ausgeschaltetem

Zustand unter Strom (Stand-by-

Modus).

• Halten Sie Wasser und andere Flüssigkeiten vom Gerät fern, und schützen Sie es vor

Flüssigkeitsspritzern und Tropfen. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter auf dem Gerät ab (z. B. Vasen).

• Der Netzstecker wird als ein Trennungs-Gerät verwendet, daher muss der Netzstecker stets leicht zugänglich sein.

• Das Netzkabel nicht mit nassen Händen berühren. Es besteht Stromschlaggefahr.

4

• Schließen Sie nicht mehrere elektrische Geräte an die gleiche Steckdose an. Dies kann zu einer

Überhitzung führen und einen Brand auslösen.

• Wenn Sie unnormale Geräusche, einen stechenden Geruch oder Rauch wahrnehmen, schalten Sie das Gerät unverzüglich über den

Netzschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker.

Setzen Sie sich anschließend mit dem nächsten

Kundendienst in Verbindung um technische

Hilfe zu erhalten. Wenn Sie das Gerät in solch einem Zustand trotzdem weiterverwenden, kann dies zu Stromschlag führen oder einen

Brand auslösen.

Wartung des Gehäuses

Bevor Sie das Gehäuse des Blu-ray Players reinigen sicherstellen, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist.

• Verwenden Sie kein Benzin, keinen Verdünner oder andere Lösungsmittel für die Reinigung.

• Wischen Sie das Gehäuse mit einem weichen

Tuch ab.

Beschränkungen bei der Wiedergabe

• Der Player kann unter Umständen nicht auf alle Bedienungsbefehle reagieren, da einige

Blu-ray, DVD und CD Disks eine spezielle oder eingeschränkte Bedienung ermöglichen und nur einige Wiedergabefunktionen zur

Verfügung stellen. Hierbei handelt es sich nicht um einen Defekt des Players.

• Samsung kann nicht garantieren, dass dieser Player alle Disks mit dem Blu-ray,

DVD oder CD Logo wiedergegeben kann, da sich die Diskformate weiterentwickeln und bei der Erstellung der Blu-ray Disk,

DVD oder CD Software und/oder der

Herstellung von Disks Fehler auftreten können. Wenden Sie sich bitte an den

SAMSUNG Kundendienst wenn Sie Fragen oder oder Probleme bei der Wiedergabe von Blu-ray, DVD oder CD Disks auf diesem

Player haben. Weitere Informationen zu den

Wiedergabebeschränkungen finden Sie in diesem Handbuch.

Inhalt

HAUPTFUNkTIONEN

Blu-ray Disc-Funktionen ..............................

2

Blu-ray Disk-Player Funktionen ....................

2

SICHERHEITSINFORMATION

Warnung ......................................................

2

Vorsichtsmaßnahmen ..................................

3

Lagerung und Handhabung der Disks .........

3

ERSTE SCHRITTE

Vor der Benutzung des

Benutzerhandbuchs ....................................

5

Zubehör .......................................................

7

Vorderseite ..................................................

8

Rückseite ....................................................

8

Fernbedienung ............................................

9

ANSCHLüSSE

A. Anschluss an ein Fernsehgerät ................

9

B. Anschluss an ein Audiosystem ..............

10

C. Anschluss an das Netzwerk ..................

10

EINSTELLUNG

Ersteinstellung ...........................................

12

Menü Navigation ........................................

12

Zugriff auf das Einstellungen Menü ............

12

Anzeige .....................................................

13

Audio .........................................................

14

Netzwerk ...................................................

16

System ......................................................

17

Sprache .....................................................

17

Sicherheit ..................................................

17

Allgemein ...................................................

18

Unterstützung ............................................

18

GRUNDFUNkTIONEN

Ein Video wiedergeben ..................................

19

Verwenden des Diskmenüs/Titelmenüs/

Popup-Menüs ...............................................

19

Such- und Überspringen-Funktionen verwenden ....................................................

19

Wiedergabe in Zeitlupe/

Einzelbildwiedergabe .....................................

20

Verwenden der TOOLS Taste .........................

20

Musikwiedergabe ..........................................

21

Bilder wiedergeben ........................................

22

Wiedergabe eines USB-Speichergeräts .........

22

NETzWERkDIENSTE

BD-LIVE™ .................................................

23

AllShare-Funktion verwenden ....................

23

ANHANG

Problembehebung .....................................

23

Technische Daten ......................................

25


Erste Schritte

Vor der Benutzung des Benutzerhandbuchs

Disktypen und Inhalte, die Ihr Player wiedergeben kann

Disktypen und Inhalte, die Ihr Player nicht wiedergeben kann.

• HD DVD

• DVD-ROM/PD/

MV usw.

• DVD-RAM

• Super Audio CD

(außer CD-Layer)

• DVD-RW (VR-Modus)

• CVD/CD-ROM/CDV/

CD-G/CD-I/LD

(CD-Gs nur Audio

Wiedergabe ohne Grafik.)

• 3.9 GB DVD-R für

Videoschnittarbeiten.

Begriff

VIDEO

Logo Symbol

h z

Z

�

Erklärung

Zeigt eine zur Verfügung stehende Funktion auf einer BD-ROM oder BD-RE/-R Disk an, die im BD-RE Format aufgenommen wurde.

Zeigt eine auf DVD-VIDEO oder aufgenommenen und abgeschlossenen DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R Disks zur

Verfügung stehende Funktion an.

MUSIC

FOTO

-

-

-

� o

�

G

Zeigt eine auf CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R Disks oder einem USB

Speichergerät mit DivX, MKV, MP4 Inhalten zur Verfügung stehende Funktion an.

Zeigt eine auf Audio CD-RW/-R Disks (CD-DA Format) zur


Zeigt eine auf CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R Disks oder einem USB Speichergerät mit MP3 oder WMA Inhalten zur


Zeigt eine auf CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R Disks oder einem USB

Speichergerät mit JPEG Inhalten zur Verfügung stehende Funktion an.

✎

HINWEIS

▪ Der Player kann unter Umständen einige CD-RW/-R und DVD-R Disks aufgrund des Disktyps oder der

Aufnahmebedingungen nicht wiedergeben.

▪ Wenn eine DVD-RW/-R-Disk nicht korrekt im DVD-Videoformat aufgenommen wurde, kann sie nicht wiedergegeben werden.

▪

Der Player kann keine Inhalte auf DVD-Rs wiedergeben, die bei einer Bitrate von mehr als 10 Mbps aufgenommen wurden.

▪

Der Player kann keine Inhalte auf BD-R Disks oder USB-Geräten wiedergeben, die bei einer Bitrate von mehr als 25 Mbps aufgenommen wurden.

✎

HINWEIS

▪ Einige im Handel erhältliche Disks und DVDs, die außerhalb Ihrer Region erworben wurden, können eventuell auf diesem Player nicht wiedergegeben werden.

▪ Auf einigen Disktypen oder bei der Verwendung von speziellen Funktionen, wie die Änderung des Winkels und der Einstellung des

Seitenverhältnisses, kann die Wiedergabe nicht funktionieren. Ausführlichere Informationen zu den

Disks finden Sie auf der jeweiligen Verpackung.

Lesen Sie diese Informationen bei Bedarf durch.

▪

Verhindern Sie, dass die Disk verschmutzt oder verkratzt wird. Fingerabdrücke, Schmutz, Staub,

Kratzer oder Ablagerungen von Zigarettenrauch auf der beschreibbaren Oberfläche der Disk können dazu führen, dass die Wiedergabe nicht mehr möglich ist.

▪ Bei der Wiedergabe eines BD-J Titels kann das Laden länger dauern als bei einem normalen Titel oder einige

Funktionen können langsamer ausgeführt werden.

▪

Der Player kann unter Umständen nicht auf alle

Bedienungsbefehle reagieren, da einige Blu-ray,

DVD und CD Disks eine spezielle oder eingeschränkte

Bedienung ermöglichen und nur einige

Wiedergabefunktionen zur Verfügung stellen. Hierbei handelt es sich nicht um einen Defekt des Players.

▪ Samsung kann nicht garantieren, dass dieser

Player alle Disks mit dem Blu-ray, DVD oder CD

Logo wiedergegeben kann, da sich die Diskformate weiterentwickeln und bei der Erstellung der Bluray Disk, DVD oder CD Software und/oder der

Herstellung von Disks Fehler auftreten können.

Wenden Sie sich bitte an den SAMSUNG

Kundendienst wenn Sie Fragen oder oder

Probleme bei der Wiedergabe von Blu-ray, DVD oder CD Disks auf diesem Player haben. Weitere

Informationen zu den Wiedergabebeschränkungen finden Sie in diesem Handbuch.

Blu-ray Disc-kompatibilität

Blu-ray Disk ist ein neues, sich noch weiterentwickelndes Format. Infolgedessen können

Kompatibilitätsprobleme auftreten. Nicht alle Disks sind kompatibel, und nicht jedes Format kann wiedergegeben werden. Weitere Informationen dazu finden Sie im Kapitel „Compliance und

Kompatibilität“ dieses Handbuchs.

Disktypen

BD-ROM

Blu-ray ROM Disks können nur wiedergegeben werden.

Dieser Player kann im Handel erhältliche, bespielte BD-ROM Disks abspielen.

BD-RE/-R

Blu-ray RE/-R Disks können aufgenommen und wiedergegeben werden.

Dieser Player kann auf anderen kompatiblen

Blu-ray-Disk Rekordern aufgenommene BD-

RE/-R Disks wiedergeben.

DVD-VIDEO

• Dieser Player kann im Handel erhältliche, mit Filmen bespielte DVDs (DVD-VIDEO

Disks) abspielen.

• Beim Wechsel von der ersten zur zweiten

Schicht einer doppelschichtigen DVD-VIDEO können Ton und Bild kurzzeitig verzerrt sein.

Dies ist keine Fehlfunktion des Players.

5


DVD-RW/-R/+R

Dieser Player kann DVD-RW/-R/+R Disks wiedergeben, die mit einem DVD Video-

Rekorder aufgenommen und abgeschlossen wurden. Die Wiedergabe kann von den

Aufnahmebedingungen abhängen.

DVD+RW

• Dieser Player kann DVD+RW Disks wiedergeben, die mit einem DVD

Video-Rekorder aufgenommen wurden. Die Wiedergabe kann von den

Aufnahmebedingungen abhängen.

Audio CD (CD-DA)

• Dieser Player kann CD-DA-Format und Audio

CD-RW/-R Disks abspielen.

• Der Player kann aufgrund der

Aufnahmebedingungen nicht in der Lage sein, bestimmte CD-RW/-R Disks wiederzugeben.

CD-RW/-R

• Verwenden Sie CD-RW/-R Disks mit

700MB (80 Minuten).

Verwenden Sie wenn möglich keine Disks mit 800MB (90 Minuten) oder mehr, da diese Disk eventuell nicht wiedergegeben werden können.

• Wenn die CD-RW/-R Disk nicht in einer abgeschlossenen Sitzung aufgenommen wurde, können Verzögerung bei der

Wiedergabe am Anfang der Disk auftreten oder es können alle aufgenommenen

Dateien nicht wiedergegeben werden.

• Einige CD-RW/-Rs können je nach Gerät auf dem sie gebrannt wurden, eventuell auf diesem Player nicht wiedergegeben werden. Bei für den persönlichen Bedarf von CDs auf CD-RW/-Rs aufgenommenen

Medien, kann die Abspielbarkeit vom Inhalt und den Disks abhängen.

6

AVCHD (Advanced Video Codec

Höchauflösung)

• Dieser Player kann Disks im AVCHD

Format wiedergeben. Diese Disks werden normalerweise aufgezeichnet und in

Camcordern verwendet.

• Das AVCHD-Format ist ein hochauflösendes digitales Videokameraformat.

• Das MPEG-4 AVC/H.264 Format herkömmliche Bildkomprimierungsformat.

• Einige AVCHD-Disks verwenden das

AVCHD Disks wiedergeben, die das

„x.v.Color“ Format verwenden.

• „x.v.Color“ ist eine Handelsmarke von Sony

Corporation.

• „AVCHD“ und das AVCHD Logo sind ein eingetragenes Warenzeichen von

Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. und Sony Corporation.

✎

HINWEIS

▪ Einige Disks mit dem AVCHD Format können

Disks im AVCHD Format müssen abgeschlossen werden.

▪

”x.v.Color“ bieten einen größeren Farbbereich als normaler Camcorder DVDs.

▪

Einige DivX-, MKV- und MP4-Diskformaten können möglicherweise nicht wiedergegeben werden. Dies hängt von der Videoauflösung und der Bildfrequenz ab.

Regionalcode

Sowohl Player als auch Disks sind nach

Regionen codiert. Diese Regionalcodes müssen für die Wiedergabe einer Disk

übereinstimmen. Wenn diese Codes nicht übereinstimmen, kann die Disk nicht wiedergegeben werden.

Die Nummer der Region für diesen Player ist auf der Rückseite des Player aufgedruckt.

Blu-ray

DVD-VIDEO

A

B

C

1

2

3

4

5

Nordamerika, Mittelamerika,

Südamerika, Korea, Japan,

Taiwan, Hongkong und

Sudostasien.

Europa, Grönland, Französische

Überseegebiete, Naher Osten,

Afrika, Australien und Neuseeland

Indien, China, Russland,

Zentral- und Südasien.

USA, US-Territorien und

Kanada

Europa, Japan, Naher Osten,

Ägypten, Südafrika, Grönland

Taiwan, Korea, Philippinen,

Indonesien, Hongkong

Mexiko, Südamerika,

Mittelamerika, Australien,

Neuseeland, Pazifische

Inseln, Karibik

Russland, Osteuropa, Indien, die meisten afrikanischen

Länder, Nordkorea, Mongolei

6

China

Region

Copyright


Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Samsung

Electronics Co.,Ltd. ist das vollständige oder teilweise Reproduzieren oder Kopieren dieser

Bedienungsanleitung nicht gestattet.

Unterstützte Dateiformate

Hinweise für den USB-Anschluss

• Ihr Player unterstützt USB-Speichergeräte,

MP3-Player, Digitalkameras, USB-

Kartenlesegeräte.

• Der Player unterstützt keine Ordner- oder

Dateinamen mit mehr als 128 Zeichen.

• Einige USB-Geräte, Externe Festplatten oder Digitalkameras können unter

Umständen nicht mit dem Player kompatibel sein.

• Ihr Player unterstützt das FAT16, FAT32, und NTFS Dateisystem.

• USB-Geräte direkt an den USB-

Anschluss des Geräts anschließen. Der

Anschluss über ein USB-Kabel kann zu

Kompatibilitätsproblemen führen.

• Wenn mehr als ein Speichergerät in einen

Multi-Kartenleser eingelegt wird, kann dies zu einer Fehlfunktion des Players führen.

• Der Player unterstützt das PTP-Protokoll nicht.

• Das USB-Gerät nicht während eines

Ladevorgangs entfernen.

• Je größer die Bildauflösung, desto länger dauert die Anzeige des Bildes.

• Der Player kann keine MP3-Dateien mit DRM (Digital Rights Management) abspielen, die von kommerziellen

Webseiten heruntergeladenen wurden..

• Ihr Player unterstützt nur Videos mit einer

Bildfrequenz von unter 30fps.


Unterstützte Videodatei

Dateierweiterung

*.avi

*.mkv

*.wmv

*.mp4

*.mpg

*.mpeg

Container

AVI

MKV

WMV (wmv9)

MP4

PS

Video Codec

DivX 3.11/4.x/5.1/6.0

MP4v3

H.264 BP/MP/HP

VC-1 AP

DivX 5.1/6.0

H.264 BP/MP/HP

VC-1 AP

VC-1 SM

MP4 (mp4v)

H.264 BP/MP/HP

MPEG1

MPEG2

H.264 BP/MP/HP

Audio Codec

MP3

Dolby Digital

DTS

WMA

PCM

MP3

Dolby Digital

DTS

WMA

AAC

MP1, 2

Dolby Digital

DTS

Auflösung

1920x1080

1920x1080

1920x1080

1920x1080

1920x1080

1920x1080

1920x1080

1920x1080

1920x1080

1920x1080

1920x1080

1920x1080

1920x1080

• Einschränkungen

- Auch wenn die Datei durch ein unterstütztes, oben genanntes Codec codiert ist, kann eine

Datei nicht wiedergegeben werden, wenn im Inhalt Probleme auftreten.

- Die normale Wiedergabe wird nicht garantiert, wenn die Dateiinformationen im Container falsch sind oder die Datei selbst beschädigt ist.

- Dateien mit einer höheren Bitrate/Bildfrequenz als der Standard, können zu einer stotternden

Wiedergabe führen.

- Die Suche (Überspringen) Funktion steht nicht zur Verfügung, wenn die Indextabelle der Datei beschädigt ist.

• Video Decoder

- Unterstützung von H.264 bis Level 4.1 und AVCHD

- H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 werden nicht unterstützt.

- MPEG4 SP, ASP :

Unter 1280 x 720: Max. 60 Bilder

Über 1280 x 720: Max. 30 Bilder

- GMC 2 oder höher wird nicht unterstützt

• Audio Decoder

- Unterstützt WMA 7, 8, 9 und STD

- Eine WMA - Abtastfrequenz von 22050Hz mono wird nicht unterstützt

Unterstützte Musikdatei

Dateierweiterung

*.mp3

Container

MP3

*.wma

Logos der vom Player wiedergegebenen Disk-Typen

Blu-ray Disc

WMA

Audio Codec

MP3

WMA

Batterien für die Fernbedienung (Größe AAA)

Benutzerhandbuch

BD-LIVE

Zubehör

Unterstützter Bereich

-

* Abtastfrequenzen (in kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48

* Bitraten Alle Bitraten im Bereich von 5kbps bis 384kbps

Überprüfen Sie die unten stehende Liste für mitgeliefertes Zubehör.

PAL-Fernsehsystem in

Deutschland, usw.

Netzteil

Fernbedienung

7


STOPP TASTE

NETZSCHALTER

Vorderseite

TASTE WIEDERGABE/ANHALTEN

AUSWERFEN TASTE

Rückseite

FERNBEDIENUNGSSENSOR

DISK-EINSCHUB

STANDBY ANZEIGE

USB-HOST

HDMI OUT

DC 12V 2A

LAN

DIGITAL AUDIO OUT

✎

HINWEIS

▪ Wenn das Gerät das Menü der Blu-ray-Disk anzeigt, kann der Film nicht über die Wiedergabe Taste am

Gerät oder der Fernbedienung gestartet werden. Um einen Film abzuspielen, muss Film Wiedergabe oder

Start im Menü der Disk ausgewählt und anschließend die

v

Taste gedrückt werden.

▪

Leuchtet, wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet und blinkt, wenn vom Fernbedienungssensor ein

Signal empfangen wird.

✎

HINWEIS

▪

Um die Firmware des Geräts über den USB-Anschluss zu aktualisieren, muss ein USB-Speicherstick verwendet werden.

8


Fernbedienung

übersicht der Fernbedienung

Ein- und Ausschalten des Players.

Zum Öffnen und Schließen des Diskfachs.

Zifferntasten für die Bedienung von Optionen.

Zugriff auf das Disk-Menü.

Vorwärts- oder Rückwärts springen.

Anhalten der Wiedergabe.

Starten der Wiedergabe einer Disk.

Zugriff auf verschiedene Audio-Funktionen auf einer Disk (Blu-ray/DVD).

Tools-Menü.

Rückkehr zum vorherigen Menü.

Tasten für die Bedienung von Menüs des

Players und einiger Blu-ray-Disk Funktionen.

Verwendung der Bonusfunktionen.

Zur wiederholten Wiedergabe eines gewählten

Abschnitts A-B.

Batterien einlegen

Anschlüsse

A. Anschluss an ein Fernsehgerät

Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts.

Einstellen der Lautstärke am Fernsehgerät.

Zugriff auf das Popup-Menü/Titel-Menü.

Vorwärts- oder Rückwärtssuchlauf der

Disk.

Unterbrechen der Wiedergabe einer Disk.

Wechseln zum Home-Menü.

Umschalten der Untertitelsprache der

Blu-ray-Disk/DVD.

Anzeige der Wiedergabeinformationen

Disk/DVD.

Verlassen des Menüs.

Anschluss an ein Fernsehgerät mit einem HDMI-kabel - Beste Qualität

1. Mit der Hilfe eines HDMI-Kabels die HDMI OUT Buchse auf der Rückseite des Players an die HDMI IN Buchse Ihres Fernsehgeräts anschließen. Siehe Seiten 11.

2. Den Player und das Fernsehgerät einschalten.

3. Den Eingangswahlschalter auf der Fernbedienung Ihres Fernsehgeräts betätigen, bis das

HDMI-Signal des Players auf dem Bildschirm erscheint.

✎

HINWEIS

▪

Ein HDMI-Kabel überträgt digitale Video- und Audiosignale, sodass Sie kein Audiokabel anschließen müssen.

▪

Wenn der Player im HDMI 720p, 1080i, oder 1080p Ausgabemodus an Ihr Fernsehgerät angeschlossen ist, müssen Sie ein Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel (Kategorie 2) verwenden.

▪ HDMI sendet ein rein digitales Signal an das Fernsehgerät.

Wenn Ihr Fernsehgerät HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) nicht unterstützt, wird ein

Rauschsignal auf dem Bildschirm angezeigt.

▪ Je nach Fernsehgerät stehen für den HDMI-Ausgang bestimmte Auflösungen möglicherweise nicht zur

Verfügung. Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts.

▪

Wenn Sie den Player das erste Mal mit einem HDMI-Kabel an den Fernseher oder an ein neues

Fernsehgerät anschließen, wird die HDMI-Auflösung des Ausgangs automatisch an die höchste vom

Fernsehgerät unterstützte Auflösung eingestellt.

▪

Ein langes HDMI-Kabel kann Bildrauschen verursachen. Wenn dieser Fall eintritt, Deep Color im Menü auf Aus stellen.

▪

Wenn Sie Ihren Bildschirm über ein HDMI-DVI-Adapterkabel anschließen, müssen Sie ebenfalls den Digital

Audio OUT Ausgang an das Audiosystem anschließen, um den Ton wiedergeben zu können.

✎

HINWEIS

▪ Falls die Fernbedienung nicht ordnungsgemäß funktioniert:

• Die Polarität (+/−) der Batterien prüfen.

• Überprüfen Sie, ob die Batterien leer sind.

• Überprüfen Sie, ob der Sensor der Fernbedienung verdeckt ist.

• Überprüfen Sie, ob sich Leuchtstofflampen in der Nähe befinden.

!

ACHTUNG

▪ Entsorgen Sie Batterien gemäß den örtlichen Umweltschut-

zvorschriften. Werfen Sie Batterien nicht in den Hausmüll.

9


B. Anschluss an ein Audiosystem

• Regeln Sie bitte die Lautstärke runter, wenn Sie den AV-Receiver einschalten. Ein plötzlicher lauter Ton kann Ihre Lautsprecher und Ohren schädigen.

• Stellen Sie das Audio Ausgangsformat auf die Möglichkeiten Ihres AV-Receivers ein.

• Die Positionen der HDMI-Anschlüsse hängt von Ihrem AV-Receiver ab. Schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung Ihres AV-Receivers nach.

1. Option : Anschluss an ein Audiosystem (AV-Receiver mit HDMI

Unterstützung) - Beste Qualität (Empfohlen)

1. Mit der Hilfe eines HDMI-Kabels die HDMI OUT Buchse auf der Rückseite des Players an die HDMI IN Buchse Ihres AV-Receivers anschließen. Siehe Seiten 11.

2. Mit der Hilfe eines HDMI-Kabels die HDMI OUT Buchse des AV-Receivers an die HDMI IN

Buchse Ihres Fernsehgeräts anschließen.

3. Den Player, Fernseher und AV-Receiver einschalten.

4. Mit Hilfe des Eingangswahlschalters des AV-Receivers und Fernsehgeräts den richtigen

HDMI-Eingang ausgewählten, über den Ton und Bild vom Player wiedergegeben werden sollen. Für die Einstellung des Audioeingangs des AV-Receivers, schlagen Sie bitte in der

Bedienungsanleitung Ihres AV-Receivers nach.

C. Anschluss an das Netzwerk

Mit diesem Player können Sie netzwerkbasierte Dienste, wie BD-LIVE sowie Software-

Aktualisierungen nutzen, wenn der Player an ein Netzwerk angeschlossen ist. Wir empfehlen

Ihnen bei einem Netzwerk die Verwendung eines Breitbandmodem (mit integriertem Router) oder IP-Routers. Für weitere Informationen über den Anschluss eines Routers, schlagen

Sie bitte in der Bedienungsanleitung des Routers nach oder wenden Sie sich für technische

Unterstützung an den Hersteller des Routers.

kabel-Netzwerk

1. Mit Hilfe des Direct LAN-Kabels (UTP) CAT 5-Kabel, den LAN-Anschluss des Players an den

LAN-Anschluss Ihres Modems oder Routers anschließen. Siehe Seiten 11.

2. Für die Einstellung der Netzwerkoptionen, schlagen Sie bitte auf den Seiten 16 nach.

✎

HINWEIS

▪

Der Zugriff auf den Samsung Software-Aktualisierungsserver kann je nach verwendetem Router oder den Richtlinien Ihres Internetanbieters untersagt sein. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem ISP

(Internetdienstanbieter).

▪ Bei Verwendung von DSL muss die Netzwerkverbindung über einen Router hergestellt werden.

▪ Um die AllShare Funktion nutzen zu können, muss Ihr PC, wie in der Abbildung dargestellt, mit einem

Netzwerk verbunden sein. Die Verbindung kann über Kabel erfolgen.

2. Option : Anschluss an ein Audiosystem (AV-Receiver mit Dolby

Digital- oder DTS-Decoder) - Bessere Qualität

1. Mit der Hilfe eines optischen Kabels die DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Buchse auf der

Rückseite des Players an die DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Buchse Ihres AV-Receivers anschließen. Siehe Seite 11.

2. Mit Hilfe HDMI signalkabeln die HDMI Buchsen auf der Rückseite des Players an die HDMI

Buchsen Ihres Fernsehgeräts anschließen.

3. Den Player, Fernseher und AV-Receiver einschalten.

4. Um den Ton des Players wiederzugeben, mit dem Eingangswahlschalter des AV-Receivers den entsprechenden externen Eingang auswählen. Für die Einstellung des Audioeingangs des AV-Receivers schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung Ihres AV-Receivers nach.

5. Den Eingangswahlschalter auf der Fernbedienung des Fernsehers drücken, um die HDMI

Videoquelle einzustellen.

10


Anschluss an ein Fernsehgerät

HDMI-Kabel

(nicht im Lieferumfang enthalten)

Netzwerk

Breitbandmodem

(mit integriertem Router)

Breitband-

Dienste

Oder

Router

Breitbandmodem

Breitband-

Dienste

Netzwerkbetrieb mit dem PC für die

AllShare-Funktion

✎ HINWEIS : Dieses Gerät kann nur über einen Kabelanschluss an das Internet angeschlossen werden.


Anschluss an ein Audiosystem

1. Option : HDMI-Kabel


1. Option : HDMI-Kabel


2. Option : Optisches Kabel


11

2012-04-13 오후 2:08:20

Einstellung

Ersteinstellung

1. Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein, nachdem der Player angeschlossen wurde.

Wenn der Player das erste Mal ein

Fernsehgerät angeschlossen wird, schaltet sich der Player automatisch ein und der Bildschirm mit den Ersteinstellungen wird angezeigt.



English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Nederlands

>

Move

"

Select

2. Mit Hilfe der ▲▼ Tasten die gewünschte

Sprache auswählen und anschließend die

EINGABE Taste drücken.

3. Die EINGABE Taste drücken, um Start auszuwählen.

4. Wählen Sie mit den ▲▼ Tasten das gewünschte Bildformat des Fernsehgeräts aus, und drücken Sie anschließend die

EINGABE Taste.

5. Wählen Sie anschließen Auto drücken Sie die Taste EINGABE .

Wenn Sie nicht über ein Heimnetzwerk verfügen, die BLAUE

(D) Taste auf Ihrer Fernbedienung drücken.

Sie gelangen direkt zum Home Menü .

6. Der Blu-ray Player prüft automatisch

Ihr Kabelnetzwerk. Wenn die Prüfung abgeschlossen ist, wird auf dem

Bildschirm die Meldung “Ihr Netzwerk arbeitet fehlerfrei” angezeigt. Die


7. Die Meldung “Ersteinstellung abgeschlossen” erscheint und der Home

Bildschirm wird angezeigt.

Wenn Ihr Blu-ray Player keine Verbindung mit

dem Netzwerk herstellt oder Sie manuell eine

Verbindung herstellen möchten, schlagen Sie

bitte unter Einrichtung des Netzwerks auf Seite

16 nach.

✎

HINWEIS

▪ Mit Ausnahme der weiter unten aufgeführten

Fälle wird das Home-Menü nicht angezeigt, wenn die Ersteinstellungen nicht konfiguriert wurden.

▪

Wenn Sie während der Netzwerkeinstellung die BLAUE Taste (D) gedrückt haben, können

Sie auf das Home-Menü zugreifen, obwohl die

Netzwerkeinstellung noch nicht abgeschlossen ist.

▪ Wenn Sie zu Home-Menü zurückkehren, der

Vollbildschirmmodus wird automatisch beendet.

▪

Wenn Sie Werkeinstellungsbildschirm nochmals sehen möchten um Änderungen vorzunehmen, halten Sie die Taste STOPP (

@

) an der Vorderseite des Blu-ray Disk-Players. mindesten 5 Sekunden lang gedrückt. Dies setzt den Player auf seine

Standardeinstellungen zurück.

▪

Wenn Sie eine Anynet+(HDMI-CEC) Funktion nutzen möchten, folgen Sie bitte den folgenden

Anweisungen.

1) Schließen Sie das Gerät mit Hilfe eines

HDMI-Kabels an ein Anynet+(HDMI-CEC) kompatibles Samsung Fernsehgerät an.

2) Aktivieren Sie die Anynet+(HDMI-CEC) Funktion am Fernsehgerät und am Gerät

3) Stellen Sie das Fernsehgerät in die

Ersteinstellungen Prozedur ein.

▪ Wenn nach Betätigung der Stopp Taste des Players das Gerät länger als 5 Minuten nicht benutzt wird, schaltet sich automatisch der Bildschirmschoner ein. Wenn sich der Player länger als 25 Minuten im

Screensaver Modus befindet, wird er automatisch ausgeschaltet.

12

1

2

Menü Navigation

• Home-Menü

1

Videos

Keine Disk

a

Gerät wechseln

YouTube

3

4

1

HOME Taste : Wechseln zum Home-Menü.

2

3

RETURN Taste : Rückkehr zum vorherigen

Menü.

EINGABE / AUSWAHL Taste : Cursor bewegen oder eine Position auswählen.

Die aktuell ausgewählte Position aktivieren.

Einstellung bestätigen.

4

EXIT Taste : Verlassen des Menüs.

2

3

4

5 d

Geräte anzeigen

"

Eingabe

6

1

Wechselt zu Videos.

2

Wechselt zu YouTube.

3

Wechselt zu Fotos.

4

Wechselt zu Musik.

5

Wechselt zu Einsstellungen.

6

Zeigt die Tasten an, die auf der

Fernbedienung für den Zugriff auf

Funktionen dienen.

Zugriff auf das Einstellungen Menü

Befolgen Sie die folgenden Schritte, um das

Einstellungen Menü und die Untermenüs aufzurufen:

1. Die POWER Taste drücken.

Das Home Menü wird angezeigt.

2. Die ◄► Tasten drücken um Einstellungen , auszuwählen und anschließend die


3. Mit den ▲▼ Tasten das gewünschte

Untermenü aus, und anschließend die


4. Mit den ▲▼ Tasten die gewünschte

Option auswählen und anschließend die


5. Mit der EXIT Taste könne Sie das Menü verlassen.

✎

HINWEIS

▪

Die Schritte für den Zugriff können sich je nach ausgewähltem Menü unterscheiden. Die

OSD (Bildschirmanzeige) dieses Players kann sich möglicherweise nach Aktualisierung der

Softwareversion ändern.


Anzeige

Sie können verschiedene Anzeigeoptionen, wie

Bildseitenverhältnis, Auflösung, usw. konfigurieren.

TV-Format

Sie haben die Möglichkeit, die Bildschirmgröße je nach Art des verwendeten Fernsehgerätes entsprechend anzupassen .

• 16:9 Original : Diese Option einstellen, wenn der Player an einen 16:9 Fernsehbildschirm angeschlossen wird. Der Player gibt den Inhalt in seinem originalen Bildseitenverhältnis wieder.

Im Verhältnis von 4:3 formatierter Inhalt wird mit schwarzen Streifen am linken und rechten

Bildschirmrand wiedergegeben.

• 16:9 Voll : Diese Option einstellen, wenn der Player an einen 16:9 Fernsehbildschirm angeschlossen wird. Alle Inhalte werden im

Vollbildmodus angezeigt. Im Verhältnis 4:3 formatierter Inhalt wird gedehnt.

• 4:3 Normal : Diese Option einstellen, wenn der Player an einen 4:3 Fernsehbildschirm angeschlossen wird. Der Player gibt alle Inhalte in ihrem originalen Bildseitenverhältnis wieder.

Im Verhältnis 16:9 formatierter Inhalt wird mit schwarzen Streifen am oberen und unteren

Bildschirmrand angezeigt.

• 4:3 Passend : Diese Option einstellen, wenn der

Player an einen 4:3 Fernsehbildschirm angeschlossen wird. Bei im Verhältnis von 16:9 formatiertem Inhalt werden die sich am linken und rechten Bildrand befindenden Bildteile abgeschnitten.

✎

HINWEIS

▪ Einige Bildformate sind nicht bei allen Disks

▪

Wenn Sie Bildformate und Optionen wählen, die vom kann das Bild verzerrt erscheinen.

▪

Wenn Sie 4:3 Passend oder 4:3 Letterbox

▪ Wenn Sie 16:9 Original einstellen, kann Ihr durch Drücken der Taste FULL SCREEN auf der

Fernbedienung auch nicht sehen.

BD Wise (nur bei Samsung Playern)

neueste Geräte-Anschlussfunktion.

Wenn Sie einen Samsung Player und ein

Samsung-Fernsehgerät mit BD Wise Funktion

über ein HDMI aneinander anschließen und BD

Wise auf beiden Geräten aktiviert ist, gibt der

Player das Video mit der Videoauflösung und der Bildfrequenz der BD/DVD-Disk wieder.

• Aus : Die Wiedergabe erfolgt immer, der zuvor im Menü Auflösung eingestellten

Auflösung. Siehe Auflösung weiter unten

• Ein : Der Player gibt das Video mit der

BD/DVD-Disk wieder.

✎

HINWEIS

▪ Wenn BD Wise aktiviert ist, wird die Auflösung automatisch auf BD Wise gesetzt und es wird BD

Wise im Menü Auflösung angezeigt.

▪ Wenn der Player an ein Gerät angeschlossen ist, das BD Wise nicht unterstützt, können Sie die

BD Wise-Funktion nicht verwenden.

▪ Damit BD Wise richtig funktioniert, muss die BD

Wise-Funktion im Player und Fernsehgerät auf

Ein gestellt werden.

Auflösung

Mit dieser Funktion kann die Auflösung von

HDMI-Videosignalen auf Auto, 1080p, 1080i,

720p oder 576p/480p gesetzt werden.

Die Zahl zeigt die Anzahl der Zeilen des

Videos pro Bild an. Das i und das p stehen entsprechend für „Zeilensprungverfahren“ und „progressive Abtastung“. Je mehr Zeilen, desto höher die Qualität.

• Auto : Stellt die Auflösung automatisch auf die maximale Auflösung des angeschlossenen Fernsehgeräts ein.

• BD Wise : Bei Anschluss des Players an ein

Fernsehgerät mit der BD-Wise Funktion über

HDMI, wird automatisch die Auflösung der BD/

DVD-Disk eingestellt. (Die Menüoption BD-Wise erscheint nur, wenn BD-Wise auf Ein gesetzt wurde. siehe BD Wise weiter oben.)

• 1080p : Gibt Videobilder mit 1080 Zeilen und progressiver Abtastung wieder.

• 1080i : Gibt Videobilder mit 1080 Zeilen im

Zeilensprungverfahren wieder.

• DVD-Wiedergabe

Setup

Ausgang

BD Wise

Auto

1080p

1080i

720p

576p/480p

• 720p : Gibt Videobilder mit 720 Zeilen und progressiver Abtastung wieder.

• 576p/480p : Gibt Videobilder mit 576/480

Zeilen und progressiver Abtastung wieder.

Auflösung nach Wiedergabemodus

• Bei der Wiedergabe von Blu-ray Disk/E-content/Digital Content

Setup

Ausgang

Blu-ray Disc

Auflösung der Blu-ray-Disk

HDMI / angeschlossen

HDMI Modus

Max. Auflösung des TV-Eingangs

E-contents/Digital contents

1080p


BD Wise

Auto

1080p@60F

(Film-Bildfrequenz : Aus)

Film-Bildfrequenz : Auto

(24Fs)

1080i

720p

576p/480p

1080p@60F

1080p@24F

1080i

720p

576p/480p

1080p@60F

1080p@24F

1080i

720p

576p/480p

HDMI / angeschlossen

HDMI Modus

576i/480i


1080p

1080i

720p

576p/480p

13


✎

HINWEIS

▪ Falls das an den Player angeschlossene Fernsehgerät die Film-Bildfrequenz oder die eingestellte Auflösung nicht unterstützt, wird folgende Meldung angezeigt:

„Wenn keine Bilder angez. werden, nachd. Sie ‘Ja’ ausgew. haben, warten Sie 15 Sek. u. kehren Sie zur vorher. Auflösung zur. Möchten Sie die Auflösung

ändern?“.

Wenn Sie Ja, auswählen, erscheint der

Fernsehbildschirm 15 Sekunden schwarz und kehrt automatisch zu der vorherigen Auflösung zurück.

▪

Wenn der Bildschirm schwarz bleibt, nachdem Sie

Auflösung geändert haben, alle Disks aus dem Gerät entfernen und die

STOPP (

@

)

Taste auf der Vorderseite des Players drücken und für mehr als 5 Sekunden gedrückt halten. Alle Einstellungen werden auf die werksseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt.

Folgen Sie den Anweisungen auf der vorherigen Seite, um auf die einzelnen Modi zuzugreifen, und wählen Sie die Anzeigeeinstellungen, die von Ihrem Fernsehgerät unterstützt werden.

▪

Wenn die Werkseinstellungen wieder hergestellt werden, werden alle gespeicherten BD-Daten gelöscht.

▪

Die Blu-ray Disk muss die Bildfrequenz von 24

Bildern unterstützen, damit der Player die Film-

Bildfrequenz (24 fps) nutzen kann.

Film-Bildfrequenz(24 fps)

Durch die Einstellung der Film-Bildfrequenz

(24 fps) auf Auto , haben Sie die Möglichkeit, den HDMI-Ausgang des Players auf 24 Bilder pro Sekunde für eine verbesserte Bildqualität einzustellen.

Sie können die Film-Bildfrequenz (24 fps)

Funktion nur auf Fernsehgeräten nutzen, die diese Bildfrequenz unterstützen. Sie können

Film-Bildfrequenz nur dann einstellen, wenn sich der Player im HDMI 1080i oder 1080p

Auflösungsmodus befindet.

• Auto : Die Film-Bildfrequenz (24 fps)

Funktionen werden aktiviert.

• Aus : Film-Bildfrequenz (24 fps) Funktionen sind deaktiviert.

14

HDMI-Farbformat

Wiedergabe an die Möglichkeiten des angeschlossenen Geräts (Fernsehgerät,

Bildschirm, usw.) angepasst werden.

• Auto : Stellt den Player automatisch auf das optimale von Ihrem Gerät unterstützte

Format ein.

• YCbCr (4:4:4) : Wenn Ihr Fernsehgerät den

YCbCr Farbraum über HDMI unterstützt, stellen Sie diese Option ein, um die normale

YCbCr Farbskala wiederzugeben.

• RGB (Standard) : Wählen Sie diese

Option, um die normale RGB Farbskala wiederzugeben.

• RGB (Erweitert) : Wenn Sie den Player an ein DVI-Anzeigegerät, wie einen Monitor angeschlossen haben, wählen Sie diese

Option aus, um die erweiterte RGB

Farbskala wiederzugeben.

HDMI-Deep Color

Mit dieser Option können Video über die

HDMI OUT Buchse mit der Deep Color

Farbtiefe wiedergeben. Deep Color bietet genauere Farbwiedergabe mit größerer

Farbentiefe.

• Auto : Der Player sendet Videosignale mit Deep Color an angeschlossene

Fernsehgeräte, die HDMI Deep Color unterstützen.

• Aus : Bildwiedergabe ohne Deep Color.

Progressiver Modus

Mit dieser Funktion kann die Bildqualität bei der Wiedergabe von DVDs verbessert werden.

• Auto : Wenn Sie diese Option einstellen, stellt der Player automatisch die beste

Bildqualität für die wiedergegebene DVD ein.

• Video : Wählen Sie diese Option für die beste Bildqualität bei DVDs mit Konzerten oder TV-Shows aus.

Audio

Digital-Ausgang

Mit dieser Funktion können Sie den Digital-

Ausgang an die Möglichkeiten des an den Player angeschlossenen AV-Receivers anpassen :

• PCM : Dies ist die Standardeinstellung. Sie ist mit den meisten Fernsehgeräten und

Empfängern kompatibel.

Auswahl des Digitalausgangs

• Bitstream (Unverarbeitet) : Wählen Sie diese Option aus, wenn der Receiver alle

Audiosignale decodieren soll.

Bonosview Audio wird dann nicht zur

Verfügung stehen.

• Bitstream (DTS Re-encoded) : Der

Originalton wird wieder in DTS codiert.

• Bitstream (Dolby D Re-encoded) : Der

Originalton wird wieder in Dolby Digital codiert.

Für weitere Einzelheiten, schlagen Sie bitte in der

Auswahltabelle für den Digitalausgang nach.

Setup

Anschluss

PCM

HDMIfähiger AV

Receiver

Optisch

Bitstream

(Unverarbeitet)

HDMIfähiger AV

Receiver

Optisch

Bitstream

(DTS Reencoded)

HDMI-fähiger AV

Receiver oder

Optisch

Bitstream

(Doby D Reencoded)

HDMI-fähiger AV

Receiver oder

Optisch

PCM

Bis zu PCM

7.1 Kanal PCM 2 Kanal

PCM PCM 2 Kanal DTS re-encoded Dolby D. Re-encoded *

Dolby Digital PCM 2 Kanal PCM 2 Kanal Dolby Digital Dolby Digital DTS re-encoded Dolby D. Re-encoded *

Audiostrom auf der

Blu-ray

Disc

Dolby Digital

Plus

Dolby Digital DTS re-encoded Dolby D. Re-encoded *

Dolby TrueHD PCM 2 Kanal PCM 2 Kanal Dolby TrueHD Dolby Digital DTS re-encoded Dolby D. Re-encoded *

DTS PCM 2 Kanal PCM 2 Kanal DTS DTS DTS re-encoded Dolby D. Re-encoded *

DTS HD High

Resolution

Audio

PCM 2 Kanal PCM 2 Kanal

DTS HD High

Resolution

Audio

DTS DTS re-encoded Dolby D. Re-encoded *

DTS HD

Master Audio PCM 2 Kanal PCM 2 Kanal

DTS HD

Master Audio

DTS DTS re-encoded Dolby D. Re-encoded *

PCM PCM 2 Kanal PCM 2 Kanal PCM 2 Kanal PCM 2 Kanal PCM 2 Kanal

Audiostrom auf DVD

Dolby Digital PCM 2 Kanal PCM 2 Kanal Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital

DTS PCM 2 Kanal PCM 2 Kanal DTS DTS DTS

PCM 2 Kanal

Dolby Digital

DTS


Blu-ray

Disc-

Definition

Setup

Anschluss

Alle

PCM

HDMIfähiger AV

Receiver

Optisch

Bitstream

(Unverarbeitet)

HDMIfähiger AV

Receiver

Optisch

Bitstream

(DTS Reencoded)

HDMI-fähiger AV

Receiver oder

Optisch

Bitstream

(Doby D Reencoded)

HDMI-fähiger AV

Receiver oder

Optisch

Decodiert den Hauptaudio und BONUSVIEW Audio

Strom zusammen in

PCM Audio und fügt

Navigationssoundeffekte hinzu.

Gibt nur den Haupt-

Audiostrom wieder, sodass der AV-Receiver den Audio-Bitstrom decodieren kann.

Es werden kein

BONUSVIEW Audio oder Navigations soundeffekte wiedergegeben.

Decodiert den

Hauptaudio und

BONUSVIEW

Audio Strom zusammen in

PCM Audio, fügt Navigations soundeffekte hinzu und codiert PCM-

Audio erneut in den DTS-

Bitstrom.

Decodiert den

Hauptaudio und

BONUSVIEW Audio

Strom zusammen in PCM Audio, fügt Navigations soundeffekte hinzu und codiert PCM-

Audio erneut in den Dolby Digital-

Bitstrom oder PCM.

* Wenn es sich bei dem Ursprungssignal um ein 2 Kanal oder Mono Signal handelt, wird die “Dolby D

Re-encoded“ Einstellung nicht verwendet. Die Wiedergabe erfolgt im PCM 2 Kanal Modus.

Blu-ray Discs können drei Audio-Ströme enthalten :

- Haupt-Audio : Haupt Audio-Soundtrack.

- BONUSVIEW Audio : Zusätzlicher

Soundtrack wie Kommentare von

Regisseuren und Schauspielern.

- Navigationssoundeffekte : Bei der Auswahl von einigen Menünavigationsoptionen können Navigationssoundeffekte zu hören sein. Die Navigationssoundeffekte sind je nach Blu-ray-Disk unterschiedlich.

✎

HINWEIS

▪ Achten Sie darauf, den richtigen Digitalausgang auszuwählen, da andernfalls kein Ton oder ein

Störgeräusch zu hören ist.

▪

Falls das HDMI-Gerät (AV-Receiver, Fernsehgerät) komprimierte Formate (Dolby digital, DTS) nicht unterstützt, wird das Audiosignal als PCM wiedergegeben.

▪ Reguläre DVDs haben keinen BONUSVIEW-Audio und keine Navigationssoundeffekte.

▪ Einige Blu-ray-Disks haben keinen BONUSVIEW-

Audio und keine Navigationssoundeffekte.

▪

Diese Digitalausgabe Einstellung hat keinen

Einfluss auf die HDMI Audio Ausgabe an Ihren

Fernseher. Beeinflusst die optische und HDMI

Audio Wiedergabe, wenn Ihr Player an einen AV-

Receiver angeschlossen ist.

▪

Bei der Wiedergabe von MPEG- Soundtracks, wird das Audiosignal, unabhängig von der

Digitalausgang Einstellung, als PCM (PCM oder

Bitstrom) wiedergeben.

PCM-Downsampling

Mit dieser Funktion kann die Herabsetzung der 48kHz und 96kHz PCM Abtastfrequenz ein oder ausgeschaltet werden.

• Aus : Wählen Sie diese Option aus, wenn der an den Player angeschlossene AV-

Receiver für 96kHz geeignet ist.

• Ein : Wählen Sie diese Option aus, wenn der an den Player angeschlossene

AV-Receiver nicht für 96kHz geeignet ist. 96kHz-Signale werden in 48kHz umgewandelt.

✎

HINWEIS

▪

Auch wenn PCM Downsampling auf Aus eingestellt ist, geben manche Disks über den optischen Digitalausgang nur auf 48kHz reduzierte Audiosignale aus.

Dynamikumfangsteuerung

Selbst bei geringen Lautstärken hören Sie

Dialoge klar und deutlich.

Diese Funktion ist nur aktiv, wenn der Player ein Dolby Digital Signal erkennt.

• Auto : Die Dynamikumfangsteuerung wird auf Grundlage der der vom Dolby TrueHD

Soundtrack zur Verfügung gestellten

Informationen automatisch eingestellt.

• Aus : Bei Auswahl dieser Option können

Sie den Film im Standard-Dynamikumfang genießen.

• Ein : Wenn Film-Soundtracks mit niedriger Lautstärke oder über kleinere

Lautsprecher wiedergegeben werden, wird die Kompression so angepasst, dass leise

Passagen besser hörbar und dramatische

Höhepunkte nicht zu laut werden.

HDMI

• Wenn Ihr Fernsehgerät für komprimierte

Mehrkanal-Formate (Dolby Digital, DTS) nicht geeignet ist, kann das Produkt PCM 2

Kanal reduzierte Audiosignale wiedergeben, selbst wenn Sie Bitstrom (entweder Re-

Encoded oder Unverarbeitet) im Setup-

Menü gewählt haben.

• Wenn Ihr Fernsehgerät nicht PCM-

Abtasraten von mehr als 48kHz kompatibel ist, kann der Player auf 48kHz reduzierte

Audiosignale wiedergeben, selbst wenn

PCM Downsampling auf Aus gestellt ist.

Downmix-Modus

Wählen Sie den Downmix-Modus für die

Stereo Ausgabe.

• Normal-Stereo : Reduziert Mehrkanal-

Audio auf normales Stereo. Wählen Sie diese Option, wenn Sie den Ton über das Fernsehgerät oder die Stereoanlage wiedergeben.

• Surround Compatible : Reduziert

Mehrkanal-Audio auf Surround kompatibles

Stereo. Dieser Modus unterstützt Ihren AV-

Receiver bei der Dekodierung von Stereo in

Surround Sound.

15


Netzwerk

Kontaktieren Sie Ihre ISP um zu erfahren, ob Sie eine statische oder eine dynamische IP-Adresse

Adresse handelt - was meistens der Fall ist - wird empfohlen, die Auto Prozedur für die Netzwerkeinrichtung zu verwenden. Dies ist der einfachste Weg und führt in den meisten

Fällen zum Erfolg. Wenn es sich um eine statische Adresse handelt, muss eine manuelle

Einrichtung vorgenommen werden.

Befolgen Sie die nachfolgenden Schritte, um die

Netzwerkeinstellungen zu konfigurieren.

✎

HINWEIS

▪

Dieses Gerät kann nur über ein Kabel an das

Netzwerk angeschlossen werden.

Automatische Einrichtung des Netzwerks

1. Im Home-Menü, drücken Sie mit den

Tasten ◄► die Einstellungen aus, und drücken Sie dann die Taste EINGABE .

2. Drücken Sie die Tasten ▲▼, um Netzwerk auszuwählen, und drücken Sie die Taste

EINGABE .

3. Drücken Sie die Tasten ▲▼, um Einstell. für kabelgeb. Netzwerk auszuwählen, und drücken Sie die Taste EINGABE . Der

Bildschirm für Kabelnetzwerk Einstellungen wird angezeigt.

Einstellungen

Einstell. für kabelgeb. Netzwerk

Anzeige

Audio

Netzwerk

System

IP-Konfiguration : Auto

0 0 0 0

0 0 0 0

: Auto

0

Sprache

Sicherheit

DNS

Allgemein

DNS-Server :

Unterstützung

>

Beweg.

"

0 0

Auswählen

0 0

'

Zurück

\

5. Die Auto Funktion ruft die Werte für die IP-

Adresse , Subnet-Maske , usw. ab und trägt diese automatisch ein.

✎

HINWEIS

▪

Dieser Vorgang dauert bis zu 5 Minuten.

6. Nachdem die Netzwerk Funktion die

Netzwerkwerte ermittelt hat, drücken Sie die Taste RETURN .

7. Wählen Sie Netzwerk , und drücken Sie

EINGABE , um sicherzustellen, dass der

Player eine Verbindung mit dem Netzwerk hergestellt hat.

8. Wenn der Netzwerk Test abgeschlossen ist, zweimal die RETURN Taste drücken, um zum Hauptmenü zurückkehren.

9. Wenn die Netzwerk-Funktion die

Netzwerkwerte nicht ermitteln kann oder

Sie Manuell ausgewählt haben, siehe die

Hinweise für Manuelle Einstellungen.

Manuelle Eirichtung des

Netzwerks

Bevor Sie mit der manuellen Einrichtung des

Netzwerks beginnen, benötigen Sie die Werte für die Netzwerkeinstellungen.

Um die Werte der Netzwerkeinstellung auf den meisten Windows-Computern anzuzeigen, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen:

■

Windows XP

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Netzwerk Symbol in der unteren rechten Ecke des Arbeitsplatzes.

2. Klicken Sie auf Status im Pop-up-Menü.

3. Im angezeigten Dialogfeld klicken Sie auf

Support-Tab.

4. Auf dem Support-Tab, die Schaltfläche

Details anklicken. Die Netzwerkeinstellungen werden angezeigt.

4. In dem Feld für die Einrichtung des Internet

Protokolls, falls nicht bereits eingestellt, Auto auswählen. ( EINGABE drücken, AUTO auswählen, und erneut EINGABE drücken.)

16

■

Windows 7

1. Klicken Sie auf das Netzwerk Symbol in der unteren rechten Ecke des Arbeitsplatzes.

2. In dem Popup-Fenster auf ‚Netzwerk- und

Freigabecenter öffnen‘ klicken.

3. In dem angezeigten Dialogfenster je nach Ihrer

Netzwerkverbindung auf ‚LAN-Verbindung‘ oder ‚WLAN-Verbindung‘ klicken.

4. Im Tab Allgemein auf die Schaltfläche

‚Details‘ klicken Die Netzwerkeinstellungen werden angezeigt

Um mit der konfiguration des Geräts zu beginnen, folgen Sie den folgenden Schritten:

1. Im Home-Menü, drücken Sie mit den

Tasten ◄► die Einstellungen aus, und drücken Sie dann die Taste EINGABE .

2. Drücken Sie die Tasten ▲▼, um

Netzwerk auszuwählen, und drücken Sie die Taste EINGABE .

3. Drücken Sie die Tasten ▲▼, um Einstell. für kabelgeb. Netzwerk auszuwählen, und drücken Sie die Taste EINGABE .

Der Bildschirm für Kabelnetzwerk

Einstellungen wird angezeigt.

4. Wenn der IP-Konfiguration Bildschirm erscheint, drücken Sie die Taste EINGABE .

5. Drücken Sie die Tasten ▲▼, um Manuell auszuwählen. Drücken Sie anschließend die Taste EINGABE .

6. Drücken Sie Taste ▼, um zum ersten

Eingabefeld zu gelangen (IP-Adresse).

7. Benutzen Sie die Nummerntasten auf Ihrer

Fernbedienung um die Nummern einzugeben.

8. Wenn sie mit jedem Feld fertig sind verwenden Sie die Taste ► um zum nächsten Feld zu gelangen.

Sie können auch die anderen Pfeiltasten verwenden um nach oben, unten und rückwärts zu wechseln.

9. Geben Sie IP-Adresse , Subnet-Maske und Gateway Werte ein.

10. Drücken Sie die Taste ▼ um DNS auszuwählen.

11. Betätigen Sie die Taste ▼ um zum ersten

DNS Eingabefeld zu gehen.

12. Geben Sie die Nummern wie oben ein.

13. Drücken Sie auf der Fernbedienung die

Taste RETURN .

14. Danach führen Sie ein Netzwerktest aus, um sichergehen zu können das der Blu-ray Disk-

Player mit Ihrem Netzwerk verbunden ist.

Netzwerktest

Verwenden Sie dieses Menü um eine

Verbindung herzustellen und zu überprüfen, ob

Ihre Netzwerkverbindung funktioniert oder nicht.

Netzwerkstatus

Überprüfen ob eine Verbindung zum Netzwerk und Internet hergestellt wurde.

BD-Live Internet-Verbindung

Mit dieser Funktion können Sie eine

Internetverbindung zulassen oder sperren, wenn Sie den BD-LIVE Dienst verwenden.

• zulassen (Alle) : Die Internetverbindung wird für alle BD-LIVE-Inhalte zugelassen.

• zulassen (Nur gültige) : Die

Internetverbindung wird nur für BD-LIVE-Inhalte mit einem gültigen Zertifikat zugelassen.

• Ablehnen : Für keine BD-LIVE-Inhalte wird eine Internetverbindung zugelassen.

✎

HINWEIS

▪

Was ist ein gültiges Zertifikat?

Wenn der Player BD-LIVE verwendet, um die Disk-Daten und eine Anfrage an den Server für die Zertifizierung der Disk zu senden, verwendet der der Server die

übertragenden Daten um zu prüfen, ob die Disk gültig ist und sendet das Zertifikat zurück an den Player.

▪

Die Internetverbindung kann während der Nutzung der BD-LIVE-Inhalte eingeschränkt sein.


System

Ersteinstellung

Mit der Hilfe der Funktion Ersteinstellungen können Sie die Sprache, Netzwerkeinstellung usw. einstellen.

Für weitere Informationen über die

Funktion Ersteinstellungen schlagen Sie im Abschnitt Ersteinstellungen in dieser

Bedienungsanleitung nach. (Siehe Seiten 12)

Anynet+ (HDMI-CEC)

Bei Anynet+ handelt es sich um eine nützliche

Funktion, die den vernetzten Betrieb mit anderen

Samsung Playern zur Verfügung stellt, die über die

Anynet+ Funktion verfügen.

Um diese Funktion nutzen zu können, muss der

Player über ein HDMI-Kabel an ein Samsung

Fernsehgerät angeschlossen werden.

Bei aktiver Anynet+ Funktion könne Sie diesen Player mit der Fernbedienung eines Samsung Fernsehgeräts bedienen und die Wiedergabe einer Disk bequem durch Drücken der WIEDERGABE ( ) Taste auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts starten.

Für weitere Informationen, schlagen Sie bitte in der

Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts nach.

• Aus : Die Anynet+-Funktionen sind deaktiviert.

• Ein : Die Anynet+-Funktionen sind aktiviert.

✎

HINWEIS

▪

Für diese Funktion muss das HDMI-Kabel CEC unterstützen.

▪ Wenn sich ein Anynet+ Logo auf Ihrem

Samsung-Fernsehgerät befindet, wird die

Anynet+-Funktion unterstützt.

▪

Je nach Fernsehgerät stehen für den

HDMI-Ausgang bestimmte Auflösungen möglicherweise nicht zur Verfügung.

Schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung

Ihres Fernsehgeräts nach.

BD-Datenmanagement

Mit dieser Funktion können sie die heruntergeladenen Inhalte verwalten, die Sie

über eine Blu-ray Disk bezogen haben, die den

BD-LIVE Dienst unterstützt, und auf einem angeschlossenen Flash-Speichergerät gespeichert sind.

Sie können Geräteinformationen einschließlich der Speicherkapazität einsehen, BD-Daten löschen oder das Flash Speichermedium wechseln.

Informationen auf dem BD-Datenmanagement

Bildschirm :

• Aktuelles Gerät : Zeigt das angeschlossene

Gerät an.

• Gesamtgröße : Gesamte Speicherkapazität des Geräts.

• Verfügbare Größe : Verfügbare

Speicherkapazität des Geräts.

• BD-Daten löschen im Speicher.

• Gerät wechseln

:

:

Löscht alle BD-Daten

Wechselt den gewünschten Flash-Speicher für die

Speicherung der BD-Daten.

✎

HINWEIS

▪

Die Wiedergabe einer Disk kann im externen

Speichermodus angehalten werden, wenn das

USB-Gerät während der Wiedergabe entfernt wird.

▪ Es werden nur USB-Geräte mit einem FAT-

Dateisystem (DOS 8.3 Datenträgerbezeichnung) unterstützt. Es wird die Verwendung eines USB-

Geräts mit USB 2.0-Protokoll Unterstützung und einer Lese-/Schreibgeschwindigkeit von 4 MB/

Sek. oder mehr empfohlen.

▪ Nach dem Formatieren des Speichergeräts funktioniert die Funktion Wiedergabe fortsetzen möglicherweise nicht.

▪

Die gesamte für das BD-Datenmanagement zur

Verfügung stehende Speicherkapazität kann je nach vorliegenden Bedingungen abweichen.

DivX® Videos auf Abruf

Anzeige von DivX® VOD-Registrierungscodes, um

DivX® VOD-Inhalt zu erwerben und wiedergeben.

Sprache

Sie können die Sprache auswählen, in der das

Home-Menü, Diskmenü, usw. angezeigt werden soll.

• Bildschirmmenü : Einstellen der Sprache für das Bildschirmmenü.

• Diskmenü : Einstellen der Sprache für die

Anzeige des Diskmenüs.

• Audio : Sprachauswahl für die

Audiowiedergabe der Disk.

• Untertitel : Sprachauswahl für die Untertitel der Disk.

✎

HINWEIS

▪ Die ausgewählte Sprache wird nur dann angezeigt, wenn sie von der Disk unterstützt wird.

Sicherheit

Wenn Sie Ihren Player zum ersten Mal verwenden, wird der Einstellungsbildschirm für das Kennwort angezeigt.

Geben Sie das 4-stellige Passwort durch

Benutzung der Nummerntasten ein. (Das voreingestellte Passwort lautet 0000.)

BD-Sicherungsstufe

Verhindert die Wiedergabe von Blu-ray-Disks mit festgelegter Altersbeschränkung, bis das

Passwort eingegeben wurde.

• Aus : Die BD-Sicherungsstufe ist nicht aktiviert und alle Blu-ray Disks werden uneingeschränkt wiedergegeben.

• Ein : Durch diese Einstellung wird die

Wiedergabe von Blu-ray-Disks, die über der Schwankungen liegen, verhindert.

DVD-Sicherungsstufe

Diese Funktion arbeitet mit DVDs zusammen, denen eine Altersbeschränkung oder nummerische Beschränkung zugewiesen wurden, die die Freigabe des Inhalts angibt.

Diese Zahlen helfen Ihnen, die Arten von DVDs zu kontrollieren, die Ihre Familie ansehen darf.

Wählen Sie den Einstufungslevel.

Wenn Sie beispielsweise Level 6 auswählen, werden Disks mit Level 7 und 8 nicht wiedergegeben.

Eine höhere Zahl gibt an, dass der Inhalt erst ab 18 Jahren freigegeben ist.

YouTube-Sperre

Beschränkung der Nutzung von YouTube-

Diensten bis ein Kennwort eingegeben wird.

• Aus : YouTube-Sperre ausschalten.

• Ein : YouTube-Sperre einschalten.

PIN ändern

Ändern des 4-stelligen Passwortes für Zugriff auf Sicherheitsfunktionen.

Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben

1. Entfernen Sie die Disk.

2. Drücken Sie die STOPP (

@

) Taste auf der

Vorderseite des Geräts und halten Sie sie für mindestens 5 Sekunden gedrückt.

Alle Einstellungen werden auf die

Werkseinstellungen zurückgesetzt.

✎

HINWEIS

▪

Bei der Werkseinstellung der Werkseinstellungen werden alle vom Benutzer gespeicherten BD-

Daten gelöscht.

17


Allgemein

zeitzone

Sie können die ihrer Region entsprechende

Zeitzone auswählen.

Unterstützung

Softwareaktualisierung

Mit diesem Menü können Sie Software-

Updates herunterladen, welche der Leistung des Players verbessern oder zusätzliche

Dienste zur Verfügung stellen.

Online

Um das Update über das Internet durchzuführen, folgen Sie diesen Schritten:

1. Online auswählen, und die EINGABE

Taste drücken. Die Mitteilung über den

Verbindungsaufbau mit dem Server erscheint.

2. Wenn eine Aktualisierung verfügbar ist, wird eine Popup-Meldung angezeigt.

3. Wenn Sie Ja wählen, schaltet sich der

Player automatisch vor dem Neustart aus.

(Schalten Sie den Player während eines

Upgrades niemals ein)

4. Das Popup mit dem Fortschritt der

Aktualisierung erscheint. Wenn die

Aktualisierung abgeschlossen ist, schaltet sich der Player automatisch ab.

5. Drücken Sie die POWER Taste, um den

Player einzuschalten.

✎

HINWEIS

▪ Das Update ist abgeschlossen, wenn sich der

Player nach dem Neustart wieder abschaltet. Sie die Taste POWER um den aktualisierten Player einzuschalten.

18

▪ Den Player während des Aktualisierungsvorgangs

▪

Samsung Electronics haftet nicht für

Fehlfunktionen des Players, die auf eine instabile

Internetverbindung oder fahrlässiges Handeln des

Benutzers während der Software-Aktualisierung zurückzuführen sind.

▪ Wenn Sie das Upgrade während des

Herunterladens der Software abbrechen möchten, müssen Sie die EINGABE Taste drücken.

Per USB

Um das Update über USB durchzuführen, folgen Sie diesen Schritten:

1. Besuchen Sie www.samsung.com/ bluraysupport.

2. Laden Sie das letzte USB Software Upgrade

Zip-Archiv auf Ihren Computer herunter.

3. Entpacken Sie das Zip-Archiv auf Ihrem

Computer. Sie sollten eine einzelne RUF-

Datei mit dem gleichen Namen wie die

Zip-Datei haben.

4. Kopieren Sie die RUF-Datei auf ein USB-

Flash-Laufwerk.

5. Stellen Sie sicher, dass sich keine Disk im

Player befindet und stecken Sie das USB-

Flash-Laufwerk in den USBAnschluss des

Players.

6. Im Menü des Players nach Einstell. >

Unterstützung > Software-Update wechseln.

7. Per USB auswählen.

✎

HINWEIS

▪

Disk-Lade muss leer sein, wenn Sie das

Software-Upgrade über den USB-Anschluss durchführen.

▪

Überprüfen Sie nach Abschluss der

Firmware-Details.

▪ Schalten den Player während der Software-

Aktualisierung nicht aus. Der Player könnte beschädigt werden.

▪ Software-Upgrades über den USB-Anschluss durchgeführt werden.

Auto. Aktual.-Benach.

Wenn Sie den Player an Ihr Netzwerk angeschlossen und die die Auto Upgrade

Benachrichtigung eingeschaltet haben, werden Sie vom Player automatisch informiert, wenn eine neue Softwareversion für den Player zur Verfügung steht.

Folgen Sie den folgenden Schritten, um die

Auto Upgrade Benachrichtigung zu aktivieren:

1. Wählen Sie Auto. Aktual.-Benach.

aus und drücken Sie anschließend die

EINGABE Taste.

2. Mit Hilfe der ▲▼ Tasten Ein auswählen, und die EINGABE Taste drücken.

Wenn eine neue Softwareversion zur Verfügung steht, werden Sie vom Player mit einer Popup-

Meldungen informiert.

1. Für eine Aktualisierung der Firmware wählen Sie Ja in der erscheinenden

Pop-up-Meldung. Der Player schaltet sich automatisch aus, wird wieder neu gestartet und beginnt mit der

Aktualisierung. (Den Player während des

Aktualisierungsvorgangs niemals manuell einschalten.)

2. Ein Popup wird erscheinen und Sie über

3. Wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist, wird sich das Gerät automatisch

4. wieder ausschalten.

Player einzuschalten.

POWER um den

✎

HINWEIS

▪

Die Aktualisierung ist beendet, wenn sich das

Gerät nach dem Neustart abschaltet. Sie die

Taste POWER um den aktualisierten Player einzuschalten.

Den Player während des Aktualisierungsvorgangs niemals manuell ein oder aus schalten.

▪

Samsung Electronics übernimmt keine Haftung für Fehlfunktionen, die durch instabile

Internetverbindung oder fahrlässiges

Verhalten des Benutzers während der

Softwareaktualisierung verursacht werden.

Samsung kontaktieren

Hier erhalten Sie Kontaktinformationen, wenn

Sie Hilfe für Ihren Player benötigen.

Vertragsbedingungen

Informationen über Inhalte und Dienste

Dritter finden Sie im Allgemeinen

Haftungsausschluss.

Rücksetzen

Mit Ausnahme der Netzwerk Einstellungen werden alle Einstellungen auf ihre

Standardwerte zurückgesetzt.


Grundfunktionen

Ein Video wiedergeben

Wiedergabe

1. Schieben Sie vorsichtig eine Disk mit der bedruckten Seite nach oben in den Schlitz ein.

2. Drücken Sie die WIEDERGABE (

Taste.

Tasten für die Wiedergabe:

(

WIEDERGABE

)

Startet die Wiedergabe.

)

STOPP ( )

• Wenn die Taste einmal gedrückt wird :

Die Stoppposition wird gespeichert.

• Wenn die Taste zweimal gedrückt nicht gespeichert.

PAUSE ( ) Unterbricht die Wiedergabe.

✎

HINWEIS

▪

Bei manchen Disks wird durch einmaliges

Drücken der STOPP ( ) Taste die

Stoppposition möglicherweise nicht gespeichert.

▪

Videodateien mit hohen Bitraten von 20Mbps oder mehr beanspruchen der Player stark und können zu einem Anhalten der Wiedergabe führen.

Disk-Struktur

Die Inhalte einer Disk sind üblicherweise wie folgt dargestellt unterteilt.

• Blu-ray Disk, DVD-VIDEO titel 1 titel 2 kapitel 1 kapitel 2 kapitel 1 kapitel 2 kapitel 3

• Audio CD (CD-DA) track 1 track 2 track 3 track 4 track 5

• MP3, WMA, DivX, MkV und MP4 ordner (gruppe) 1 datei 1 datei 2 datei 1 ordner (gruppe) 2 datei 2 datei 3

Verwenden des Diskmenüs/

Titelmenüs/Popup-Menüs

Diskmenü verwenden

hZ

1. Drücken Sie während der

Wiedergabe die DISC MENU

Taste auf der Fernbedienung.

2. Mit Hilfe der ▲▼◄► Tasten eine

Auswahl treffen und anschließend die EINGABE Taste drücken.

✎

HINWEIS

▪

Abhängig von der Disk können die Menüpunkte abweichen und dieses Menü ist möglicherweise nicht vorhanden.

Titelmenü verwenden

Z


Wiedergabe die TITLE MENU


2. Mit Hilfe der ▲▼◄► Tasten die gewünschte Auswahl treffen und anschließend die EINGABE Taste drücken.

✎

HINWEIS

▪ Abhängig von der Disk können die Menüpunkte abweichen und dieses Menü ist möglicherweise nicht vorhanden.

Titelliste abspielen


Wiedergabe die DISC MENU oder

TITLE MENU Taste.

2. Mit den ▲▼ Tasten den gewü

Titelliste auswählen und anschließend die EINGABE Taste drücken.

z

✎

HINWEIS

▪ Wenn Ihre Disk über eine Wiedergabeliste verfügt, drücken Sie die GRÜNE Taste (B) , um zur Wiedergabeliste zu wechseln.

Das Popup-Menü verwenden


Wiedergabe die POPUP MENU


2. Wählen Sie mit Hilfe der ▲▼◄► Tasten oder der EINGABE Taste das gewünschte Menü aus.

h

✎

HINWEIS


Such- und Überspringen-

Funktionen verwenden

Während der Wiedergabe haben Sie die

Möglichkeit, einzelne Kapitel oder Tracks schnell zu durchsuchen sowie mit der Überspringen-

Funktion zum nächsten Kapitel/Track zu wechseln

Nach gewünschter Szene suchen

hzZ��

• Drücken Sie während der Wiedergabe die

Mit jedem Drücken der SUCHE ( ) Taste

ändert sich die Wiedergabegeschwindigkeit wie folgt:

BD-ROM,

BD-RE/-R,

DVD-RW/-R,

DVD+RW/+R,

DVD-VIDEO

)

1



)

2



)

3



)

4



)

5



)

6



)

7

(

1



(

2



(

3



(

4



(

5



(

6



(

7

DivX, MKV,

MP4

)

1



)

2



)

3

(

1



(

2



(

3

• Um zur normalen Wiedergabegeschwindigkeit zurückzukehren, die WIEDERGABE ( )

Taste drücken.

✎

HINWEIS

▪ Im Suchmodus gibt der Player keinen Ton wieder.

kapitel überspringen

hzZ��

• Drücken Sie während der Wiedergabe die

Wenn Sie die üBERSPRINGEN ( ) Taste drücken, wird zum nächsten Kapitel auf der Disk gesprungen.

Wenn Sie die üBERSPRINGEN ( ) Taste drücken,

Durch nochmaliges Drücken springt der Player zum

Anfang des vorhergehenden Kapitels.

19


Wiedergabe in Zeitlupe/

Einzelbildwiedergabe

Wiedergabe in zeitlupe

hzZ��

• Drücken Sie im Pause-Modus die SUCHE ( ) Taste.

Jedes Mal, wenn Sie die SUCHE ( ) Taste drücken, wird die Wiedergabegeschwindigkeit wie folgt geändert :

*

1/8

*

1/4

*

1/2

• Um zur normalen Wiedergabegeschwindigkeit zurückzukehren, die WIEDERGABE ( )

Taste drücken.

✎

HINWEIS

▪

Bei der Zeitlupenwiedergabe gibt der Player keinen Ton wieder.

Einzelbildwiedergabe

hzZ��

• Drücken Sie im Pause-Modus die PAUSE

Jedes Mal, wenn Sie die PAUSE ( ) Taste drücken, wird ein neues Bild angezeigt.

• Um zur normalen Wiedergabegeschwindigkeit zurückzukehren, die

Taste drücken.

WIEDERGABE ( )

✎

HINWEIS

▪ Bei der Einzelbildwiedergabe gibt der Player keinen Ton wieder.

Verwenden der TOOLS Taste

Während der Wiedergabe können Sie das Disk-Menü durch Drücken der

TOOLS Taste bedienen.

✎

HINWEIS

▪

Abhängig von der Disk kann das Extras-Menü abweichen.

20

Eine gewünschte Szene direkt auswählen

hzZ�

1. Drücken Sie während der Wiedergabe die TOOLS Taste.

2. Mit Hilfe der ▲▼ Tasten Titel , kapitel , oder

Wiederg.zeit

auswählen.

3. Mit Hilfe der ◄► oder Zifferntasten den gewünschten

Titel, das Kapitel oder die Zeit auswählen und anschließend die EINGABE Taste drücken.

Wiederholung des aktuellen kapitels oder Titels

hzZ�

4. Drücken Sie die EINGABE Taste, um den enden soll (B).

5. Drücken Sie die REPEAT Taste erneut, um in den

6. normalen Wiedergabemodus zurückzukehren.

wählen und anschließend die EINGABE Taste.

✎

HINWEIS

▪ Wenn Sie die Stelle (B) vor Ablauf von fünf Sekunden festlegen, erscheint eine Verbotsmeldung.


Audiosprache wählen

hzZ�

Die Wiederholfunktion ist unter Umständen nicht bei allen Disks verfügbar.

1. Drücken Sie während der Wiedergabe die REPEAT Taste auf der

Fernbedienung.

2. Drücken Sie die ▲▼ Tasten, um kapitel oder Titel auszuwählen und drücken Sie anschließend die EINGABE Taste.

3. Drücken Sie die REPEAT Taste erneut, um in den normalen Wiedergabemodus zurückzukehren.

4. Drücken sie die ▲▼ Tasten, um Aus zu wählen und anschließend die EINGABE Taste.

Abschnitt wiederholen

hzZ�


Wiedergabe die

REPEAT


2. Mit Hilfe der ▲▼ Tasten

Wiederhol. A-B auswählen.

3. Drücken Sie die EINGABE Taste, um den Punkt zu markieren, an dem die

Wiederholung starten soll (A).

Sie können diese Funktion auch durch Drücken der AUDIO

Taste auf der Fernbedienung auswählen.

1. Drücken Sie während der Wiedergabe die

TOOLS Taste.

2. Mit Hilfe der ▲▼ Tasten Audio auswählen.

3. Wählen Sie mit den ◄► Tasten die gewünschte Sprache aus.

✎

HINWEIS

▪ Die ◄► Anzeige wird nicht auf dem Bildschirm

Einstellungen für BONUSVIEW-Audio enthält.

▪ Die Informationen über den Hauptfunktion/BONUSVIEW

Modus werden ebenfalls angezeigt, wenn die Blu-ray-

Disk über einen BONUSVIEW Bereich verfügt.

Mit Hilfe der ◄► Taste kann zwischen

Hauptfunktion und BONUSVIEW Audio-Modus umgeschaltet werden.

▪

Die über die Audiosprache Funktion zur den auf der Disk kodierten Sprachen ab. Diese

Funktion oder einige Sprachen können nicht zur

▪

Verfügung stehen.

bis zu 8 Audiosprachen speichern.

▪ Bei einigen Blu-ray-Disks können Sie auch PCM oder englischsprachige Tonspuren in Dolby

Digital Audio auswählen.

▪ Wenn Sie die AUDIO Taste auf der Fernbedienung drücken, erscheint der Audio-Balken.

Drücken Sie die RETURN Taste, um den Audio-

Balken auszublenden.

Untertitelsprache wählen

hZ�

Sie können diese Funktion auch durch Drücken der SUBTITLE

Taste auf der Fernbedienung auswählen.


TOOLS Taste.

2. Mit Hilfe der ▲▼ Tasten Untertitel auswählen.

3. Wählen Sie mit den Tasten ◄► die gewünschte Untertitelsprache aus.

✎

HINWEIS

▪ Je nach Blu-ray Disc / DVD können Sie den gewünschten Untertitel im Disk-Menü einstellen.

Drücken Sie die DISC MENU Taste.

▪ Diese Funktion hängt von der Auswahl der

Untertitel ab, die auf der Disk codiert sind und können nicht auf allen Blu-ray Discs/DVDs zur

Verfügung stehen.

▪

Eine Blu-ray-Disk kann bis zu 255 und eine DVD bis zu 32 Untertitelsprachen enthalten.

▪ Informationen über den Hauptfunktion/

BONUSVIEW-Modus werden auch dann angezeigt, wenn die Blu-ray Disk über einen

BONUSVIEW-Bereich verfügt.

▪

Diese Funktion wechselt gleichzeitig sowohl die primären als auch sekundären Untertitel.

▪ Es wird entsprechend die Gesamtanzahl der primären oder sekundären Untertitel angezeigt.

▪ Wenn Sie die SUBTITLE Taste auf der Fernbedienung drücken, erscheint der Untertitel-Balken.

Drücken Sie die RETURN Taste, um den

Untertitel-Balken auszublenden.


kamerawinkel Ändern

hZ

Wenn eine Blu-ray-Disk/DVD mehrere Winkel einer bestimmter Szene enthält, können Sie die WINKEL Funktion verwenden.


TOOLS Taste.

2. Wählen Sie mit den ▲▼ Tasten Winkel aus.

3. Wählen Sie mit den Tasten ◄► den gewünschten Winkel aus.

Bildeinstellungen einstellen

hzZ�

Videoqualität anzupassen, wenn der Player an ein Fernsehgerät angeschlossen ist.


TOOLS Taste.

2. Mit Hilfe der ▲▼ Tasten Bildeinstellungen drücken.

3. Mit Hilfe der ◄► Tasten die gewünschten

Bildmodus auswählen.

• Dynamisch : Wählen Sie diese

Einstellung, um die Schärfe zu erhöhen.

• Standard : Wählen Sie diese Einstellung für die meisten Programme.

• Film : Dies ist die beste Einstellung zum

Ansehen von Filmen.

• Benutzer : Ermöglicht die Einstellung der

Schärfe und der Rauschunterdrückung.

✎

HINWEIS

▪

Wenn Sie die BD-Wise Funktion eingeschaltet haben, wird dieses Menü nicht angezeigt.

BONUSVIEW Einstellen

h

Mithilfe der BONUSVIEW-Funktion können

Sie während der Filmwiedergabe zusätzliche

Inhalte (z. B. Kommentare) in einem kleinen

Bildschirmfenster anzeigen.

Diese Funktion steht nur dann zur Verfügung, wenn die Disk über die Bonusview Funktion verfügt.


Wiedergabe die TOOLS Taste.

2. Mit Hilfe der ▲▼ Tasten

BONUSVIEW Video oder

BONUSVIEW Audio auswählen.

3. Wählen Sie mit den Tasten ◄► den gewünschten Bonusview aus.

✎

HINWEIS

▪

Wenn Sie BONUSVIEW Video umschalten, wird

BONUSVIEW Audio automatisch in Übereinstimmung mit BONUSVIEW Video umgeschaltet.

Musikwiedergabe

o�

Wiedergeben von Audio CD

(CD-DA)/MP3

1. Legen Sie eine Audio-CD (CD-DA) oder eine MP3-Disk ein.

• Bei einer Audio-CD (CD-DA) wird der erste Titel automatisch abgespielt.

• Bei MP3-Disks die ◄► Tasten drücken, um Musik zu wählen und anschließend die EINGABE Taste drücken.

2. Mit den ▲▼ Tasten den gewünschten

Titel auswählen und anschließend die


Bildschirmelemente für Audio-CD

(CD-DA)/MP3

7

6

+

CD

1 2 3

TRACK 001

00:08 / 05:57

TRACK 001

TRACK 002

TRACK 003

TRACK 004

TRACK 005

TRACK 006

"

Pause

Wiedergabeliste

05:57

04:27

1/6

04:07

03:41

03:17

03:35

Extras

'

Zurück

5 4

1

Zeigt Informationen über das Musikstück an.

2

Zeigt die Wiedergabeliste an.

3

Zeigt die Nummer des aktuellen Titels/

Anzahl aller Titel an.

4

Zeigt die verfügbaren Tasten an.

5

Zeigt die aktuelle Wiedergabedauer und die

Gesamtdauer der Wiedergabe an.

6

Zeigt den aktuellen Wiedergabestatus an.

7

Zeigt den Wiederholungsstatus an.

Eine Audio-CD (CD-DA)/MP3 wiederholen

1. Drücken Sie während der Playlist

Wiedergabe die TOOLS Taste.

2. Wählen Sie die Wiederhol.-

Modus auswählen, und anschließend die ◄► Tasten drücken, um den gewünschten Wiederholmodus auszuwählen.

3. Drücken Sie die EINGABE Taste.

Wiederholen.-Modus

Aus

Audio CD

(CD-DA)/MP3

( ) Eins

( ) Alle

MP3

Audio CD

(CD-DA)/MP3

Wiederholung des aktuellen Titels.

Wiederholung des aktuellen Titels.

Alle Titel werden wiederholt.

( ) Zufalls- wiederg.

Audio CD

(CD-DA)/MP3

Wiedergabeliste

1. Legen Sie eine Audio-CD (CD-DA) oder eine MP3-Disk ein.

• Bei einer Audio-CD (CD-DA) wird der erste Titel automatisch abgespielt.

• Bei MP3-Disks die ◄► Tasten drücken, um Musik zu wählen und anschließend die EINGABE Taste drücken.

2. Um zur Musikliste zu gelangen, drücken

Sie auf STOPP ( ) oder RETURN .

Der Bildschirm der Musikliste wird angezeigt.

3. Drücken Sie die Tasten ▲▼◄►, um ein gewünschte Titel auszuwählen, und drücken Sie dann auf die Taste GELB(C) .

Wiederholen Sie den Vorgang, um weitere

Titel auszuwählen.

4. Um einen Titel aus der Liste zu entfernen, drücken Sie die Taste GELB(C ) erneut.

Der ausgewählte Titel wird gelöscht.

5. Drücken Sie die Taste EINGABE , um die ausgewählten Titel wiederzugeben.

Die ausgewählten Titel werden automatisch wiedergegeben.

21


6. Um zur Musikliste zu gelangen, drücken

Sie auf STOPP ( ) oder RETURN .

7. Um zur Musikliste zu wechseln, drücken

Sie die Taste EINGABE .

✎

HINWEIS

▪ Sie können auf Audio CDs (CD-DA) eine

Wiedergabeliste mit maximal 99 Titeln erstellen.

Bilder wiedergeben

JPEG-Dateien wiedergeben

G

1. Legen Sie eine JPEG Disk ein.

2. Mit Hilfe der ◄► Tasten Fotos auswählen, und die EINGABE Taste drücken.

3. Mit den ▲▼◄► Tasten den gewünschten

Ordner auswählen und anschließend die


4. Mit den ▲▼◄► Tasten das gewünschte

Foto auswählen und anschließend die


✎

HINWEIS

▪ Sie können den Untertitel und die PG-Grafik im

Vollbildschirmmodus nicht vergrößern.

Verwenden der TOOLS Taste

Durch Drücken der TOOLS Taste könne Sie verschiedene Funktionen verwenden.

• Diashow starten : Startet die

Diashow.

• Diashow anhalten : Wählen Sie diese Option, wenn Sie die Diashow beenden möchten.

• Diashow-Geschw. : Wählen Sie diese

Option, wenn Sie die Geschwindigkeit der

Diashow anpassen möchten.

22

• Hintergrundmusik : Wählen Sie diese

Option, wenn sie während der Diashow

Musik hören möchten.

• zoom : Vergrößert das aktuelle Bild. (bis zu vierfache Vergrößerung.)

• Drehen : Dreht das Bild. (Das Bild wird entweder im Uhrzeigersinn oder gegen den

Uhrzeigersinn gedreht.)

• Information : Zeigt die Bildinformation an, inklusive Name und Größe, usw .

✎

HINWEIS

▪ Um die Hintergrundmusik Funktion aktivieren zu können, muss sich die Bilddatei im gleichen

Ordner befinden, wie die Musikdatei. Die

Audioqualität kann durch die Bitrate der MP3-

Datei, die Bildgröße und die Kodierungsmethode beeinträchtigt werden.

▪

Startet und stoppt die Diashow abwechselnd, je nachdem, ob Sie eine Diashow abspielen oder nicht.

Wiedergabe von ausgewählten Fotos

Sie können durch Drücken der GELB(C)

Taste auf der Fernbedienung einzelne Fotos für die Wiedergabe auswählen. Um einzelne

Fotos auszuwählen, befolgen Sie bitte die folgenden Schritte:

1. Wählen Sie den Ordner mit den wiederzugebenden Fotos aus, und drücken Sie dann die EINGABE Taste.

2. Wählen Sie mit Hilfe der ▲▼◄► Tasten die Fotos aus, die Sie wiedergeben möchten und drücken Sie dann die

GELB(C) Taste. Es wird eine Markierung neben dem Foto angezeigt.

3. Wiederholen Sie den Schritt 2 für jedes

Foto, dass Sie wiedergeben möchten.

✎

HINWEIS

▪

Um ein Foto abzuwählen, mit Hilfe der ▲▼◄►

Tasten das Foto markieren und drücken Sie anschließend die GELB(C) Taste.

4. Nach Abschluss die EINGABE Taste betätigen. Die Diashow wird gestartet.

Wiedergabe eines USB-

Speichergeräts

Sie können den USB-Anschluss verwenden, um Multimediadateien (wie MP3, JPEG,

DivX, usw.) über ein USB-Speichergerät abzuspielen.

1. Gehen Sie zum Home-Menü.

2. Schließen Sie das USB-Gerät im

Stoppmodus an den USB-Anschluss auf der Rückseite des Geräts an.

Die Meldung „Möchten Sie das Gerät

ändern?“ wird angezeigt.

3. Wählen Sie mit den Tasten ◄► die

Option Ja, und drücken Sie die Taste

EINGABE .

4. Drücken Sie die Taste ROT(A) oder

BLAU(D) auf der Fernbedienung.

Wenn Sie die Taste ROT(A) gedrückt haben, fahren Sie zum Schritt 5 fort.

Wenn Sie die Taste BLAU(D) gedrückt haben, fahren Sie zum Schritt 4

-1

fort.

YouTube

Keine Disk

123

DLNA

123

a

Gerät wechseln

c

USB sicher entf.

d

Geräte anzeigen

"

Eingabe

5. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ USB aus, und drücken Sie die Taste EINGABE .

6. Drücken Sie die Taste ◄►, um die gewünschten Videos, Musikstücke oder

4

-1

Fotos auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste EINGABE .

Fahren Sie zum Schritt 7 fort.

.

Drücken Sie die Taste BLAU(D ), der folgende Bildschirm erscheint. Fahren Sie zum Schritt 5

-1

fort.

123

123

YouTube

d

Start

"

Eingabe

5

-1

.

Wählen Sie mit den Tasten ◄► USB aus, und drücken Sie die Taste EINGABE .

6

-1

. Drücken Sie die Taste ▲▼, um den gewünschten Videos, Musik oder Fotos auszuwählen, und drücken Sie dann die

Taste EINGABE .

7. Weitere Informationen über die

Wiedergabe von Videos, Musik oder

Fotos finden Sie auf den Seiten 19-22.

✎

HINWEIS

▪

Sie müssen das USB-Speichergerät sicher entfernen, (führen Sie die „USB sicher entf.“-

Funktion durch) um die gespeicherten Daten auf

Ihrem USB-Gerät nicht zu beschädigen. Drücken

Sie die MENU Taste, um zum Home-Menü zu wechseln, wählen Sie die GELBE (C ) Taste aus und betätigen sie anschließend die EINGABE

Taste.

▪

Wenn sich die Audio-CD (CD-DA), MP3 und

JPEG-Dateien im Stoppmodus befinden, ist es nicht möglich, den Vollbildschirm durch Drücken der Taste FULL SCREEN auf der Fernbedienung zu sehen

▪

Wenn Sie während der Wiedergabe eines USB-

Speichergerätes eine Disk einlegen, wird der

Gerätemodus automatisch auf “DVD oder CD“ gestellt.


Netzwerkdienste

Sie können Netzwerkdienste wie BD-LIVE in

Anspruch nehmen, wenn Sie das Produkt an einem Netzwerk anschließen.

Lesen Sie sich die folgende Anleitung durch, bevor Sie irgendeinen

Netzwerkdienst verwenden.

1. Schließen Sie den Player an das

Netzwerk an. (Siehe Seite 10 zu 11)

2. Die Netzwerkeinstellungen konfigurieren. (Siehe Seiten 16)

BD-LIVE™

Sobald der Blu-ray Disk-Player mit dem Netzwerk verbunden ist, können sie bei Verwendung einer

BD-LIVE fähigen Disk verschiedene filmbezogene

Serviceinhalte genießen.

1. Schließen Sie einen USB Speicherstick an die USB-Buchse auf der Rückseite des

Players an und prüfen Sie den zur Verfügung stehenden Speicherplatz. Das Speichergerät muss für den BD-LIVE-Service mindestens

über 1 GB freien Speicherplatz verfügen.

2. Legen Sie eine Blu-ray Disk ein, die BD-

LIVE unterstützt.

3. Wählen Sie die vom Disk-Hersteller zur

Verfügung gestellten BD-LIVE-Inhalte.

✎

HINWEIS

▪

Wie Sie BD-LIVE und dessen Funktionen nutzen können, kann je nach Disk variieren.

AllShare-Funktion verwenden

Mit AllShare können Sie auf Ihrem PC oder

NAS gespeicherte Musik, Video und Foto

Dateien auf dem Player wiedergeben.

Um AllShare mit Ihrem Spieler verwenden zu können, müssen Sie den Player an Ihr

Netzwerk anschließen (Siehe Seiten 10 zu 11).

Um AllShare mit Ihrem PC nutzen zu können, müssen Sie die AllShare Software auf Ihrem

PC installieren.

Wenn Sie über ein NAS verfügen, können Sie

AllShare ohne zusätzliche Software nutzen.

Herunterladen der AllShare Software

1. Besuchen Sie die Webseite Samsung.com.

2. Klicken Sie auf Support, tragen Sie die

Modellbezeichnung in das angezeigte Feld ein und drücken Sie anschließend auf Produktsuche.

3. Klicken Sie rechts auf der nächsten Webseite unter Weiterer Support auf AllShare PC S/W.

4. Die nächste Webseite mit dem Link zum

Download der AllShare Software wird aufgerufen.

5. Auf die Schaltfläche AllShare PC-Software herunterladen, um die Datei herunterzuladen.

Gibt Inhalte auf Ihrem PC über den Blu-ray Disk-Player wieder

Sie können freigegebene Dateien von Ihrem

Computer über Ihren Blu-ray Disk-Player wiedergeben. Auf der Webseite www.

samsung.com erhalten Sie ausführliche

Anweisungen für die Nutzung von AllShare.

Anhang

AllShare Verbindung

Blu-ray Disc Player

PC-Dateien wiedergeben.

Problembehebung

Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte.

PROBLEM LÖSUNG

Die Fernbedienung funktioniert nicht.

• Überprüfen Sie die Batterien der Fernbedienung. Ersetzen Sie die

Batterien, falls erforderlich.

• Verwenden Sie die Fernbedienung in einer Entfernung von maximal 6,1m zum Fernsehgerät.

• Entfernen Sie die Batterien, und halten Sie eine oder mehrere Tasten für einige Minuten gedrückt, um den Mikroprozessor vollständig zu entladen und die Fernbedienung auf die Werkseinstellung zurückzusetzen. Legen

Sie die Batterien wieder ein und versuchen Sie erneut, die Fernbedienung zu verwenden.

Disk wird nicht wiedergegeben.

• Überprüfen Sie, ob die Disk mit der Beschriftung nach oben eingelegt wurde.

• Überprüfen Sie den Regionalcode der Blu-ray-Disk/DVD.

Das Disk-Menü wird nicht angezeigt.

• Gehen Sie sicher, dass die Disk überhaupt Disk-Menüs hat.

Die Verbotsmeldung erscheint auf dem Bildschirm.

• Diese Meldung zeigt einen ungültigen Tastendruck an.

• Die Blu-ray-Disk/DVD’s-Software unterstützt die Option (z. B. Winkel) nicht.

• Sie haben einen Titel, ein Kapitel oder eine Abtastzeit außerhalb des zulässigen Bereichs gewählt.

Der Wiedergabemodus weicht von der Auswahl im Menü

Einstellungen ab.

• Einige der im Setup-Menü ausgewählten Funktionen funktionieren nicht einwandfrei, wenn die Disk nicht für die Ausführung der entsprechenden

Funktion vorgesehen ist.

Das Bildseitenformat kann nicht geändert werden.

Keine Tonwiedergabe.

Der Bildschirm ist blockiert.

• Die Bildschirmeinstellung ist durch die BD/DVD festgelegt.

• Dies ist keine Fehlfunktion des Players.

• Überprüfen Sie, ob Sie im Menü Tonoptionen den richtigen digitalen

Ausgang gewählt haben.

• Wenn der HDMI-Ausgang mit einer Auflösung eingestellt ist, die Ihr

Fernsehgerät nicht unterstützt (z. B. 1080p), wird möglicherweise kein

Bild wiedergegeben.

• Drücken Sie die STOPP (

@

) Taste auf (dem vorderen Bedienfeld) für mindestens 5 Sekunden, ohne eine Disk eingelegt zu haben. Alle

Einstellungen werden auf die werksseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt.

• Beim Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen werden alle vom

Benutzer gespeicherten BD-Daten gelöscht.

23


PROBLEM LÖSUNG

Sie haben das Passwort vergessen.

Wenn andere Probleme auftreten sollten:

• Drücken Sie die STOPP (

@

) Taste auf (dem vorderen Bedienfeld) für mindestens 5 Sekunden, ohne eine Disk eingelegt zu haben. Alle

Einstellungen werden auf die werksseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt.

Verwenden Sie diese Option nur wenn unbedingt nötig.

• Beim Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen werden alle vom

Benutzer gespeicherten BD-Daten gelöscht.

• Suchen Sie im Inhalt nach den Abschnitten des Benutzerhandbuchs, die das aktuelle Problem behandeln, und befolgen Sie die Anweisungen nochmals.

• Wenn das Problem nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an einen Samsung-Kundendienst in Ihrer Nähe.

Das Bild rauscht oder ist verzerrt.

• Überprüfen Sie die Disk auf Verunreinigungen oder Kratzer.

• Reinigen Sie die Disk.

Keine HDMI-Ausgang.

• Prüfen Sie die Verbindung zwischen dem Fernsehgerät und dem HDMI-

Anschluss des Players.

• Überprüfen Sie, ob Ihr Fernsehgerät die HDMI-Eingangsauflösungen

576p/480p, 720p, 1080i, 1080p unterstützt.

Ungewöhnliche HDMI-

Wiedergabe.

• Wenn auf dem Bildschirm nur Rauschen angezeigt wird, bedeutet dies, dass der Fernseher HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) nicht unterstützt.

All Share-Funktion

Ich kann durch AllShare veröffentlichte Ordner sehen, nicht aber die Dateien.

Unterbrechungen bei

Videowiedergabe.

• AllShare zeigt nur Dateien an, die den Bild, Musik und Film Kategorien entsprechen. Dateien, die diesen Kategorien nicht entsprechen können nicht angezeigt werden.

• Überprüfen Sie die Stabilität des Netzwerks.

• Anschluss des Netzwerkkabels überprüfen und ob das Netzwerk

überlastet ist.

Die AllShare Verbindung zwischen

Player und PC ist instabil.

• Die IP-Adresse in einem Subnetzwerk muss einmalig sein. Wenn dies nicht der Fall ist können IP-Adressenkonflikte auftreten.

• Prüfen Sie ob Sie eine Firewall aktiviert haben.

Wenn ja, deaktivieren Sie die Firewall.

PROBLEM

BD-LIVE

Keine Verbindung zum BD-LIVE

Server.

Fehler während der Benutzung von BD-LIVE- Service.

LÖSUNG

• Prüfen Sie mit Hilfe des Netzwerkstatus Menüs, ob der Aufbau der

Netzwerkverbindung erfolgreich war.

• Überprüfen Sie, ob das USB-Speichergerät mit dem Player verbunden ist.

• Das Speichergerät muss mindestens über 1GB freien Speicherplatz verfügen, um BD-LIVE Dienst aufnehmen zu können.

Sie können den zur Verfügung stehenden Speicherplatz unter

BD-Datenmanagement prüfen.

• Überprüfen Sie, ob das BD-LIVE Internetverbindungsmenü auf Zulassen

(Alle) eingestellt ist.

• Wenn oben genannten Maßnahmen fehlschlagen, setzen Sie sich mit

Anbieter des Inhalts in Verbindung oder aktualisieren Sie Firmwareversion des Players auf die neueste Version.

• Das Speichergerät muss mindestens über 1 GB freien Speicherplatz verfügen, um BD-LIVE Dienst aufnehmen zu können.

Sie können den zur Verfügung stehenden Speicherplatz unter

BD-Datenmanagement prüfen.

✎

HINWEIS

▪ Wenn die Werkseinstellungen wieder hergestellt werden, werden alle gespeicherten BD-Daten gelöscht.

Reparaturen

Wenn Sie uns Ihren Player zur Reparatur zusenden, kann eine Verwaltungsgebühr erhoben werden, wenn:

1. Wenn Sie einen Kundendienstmitarbeiter zu sich nach Hause bestellen und kein Defekt am

Gerät festgestellt wird.

2. Sie das Gerät zu einem Reparaturdienst bringen und kein Defekt am Gerät festgestellt wird.

Wir teilen Ihnen die Höhe der Verwaltungsgebühr mit, bevor wir einen Hausbesuch durchführen oder mit Arbeiten an Ihrem Gerät beginnen.

Bevor Sie Ihren Player zur Reparatur einreichen empfehlen wir Ihnen, diese

Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen, eine Lösung für Ihr Problem Online unter www.

samsung.com zu suchen oder sich mit unserem Kundendienst in Verbindung zu setzen.

24


Technische Daten

Allgemein

USB

HDMI

Gewicht

Abmessungen

Betriebstemperaturbereich

Zulässiger Luftfeuchtigkeitsbereich

Typ A

DC Ausgang

Video

Audio

1 Kg

187 (W) X 187 (D) X 56 (H) mm

+5°C bis +35°C

10 % bis 75 %

USB 2.0

5V 500mA Max.

1080p, 1080i, 720p, 576p/480p

PCM, Bitstrom

Audio ausgang Digitaler Audioausgang Optisch

Netzwerk Ethernet 100BASE-TX Anschluss

- Wird nicht unterstützt, wenn die Netzwerkgeschwindigkeit weniger als 10Mbps beträgt.

- Gestaltung und Spezifikationen vorbehaltlich Änderungen.

- Weitere Informationen über Energiespargründe und Energieverbrauch finden Sie am

Etiketten-Aufkleber auf dem Gerät.

- Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen.


25

2012-04-13 오후 2:08:26

übereinstimmungs- und kompatibilitätshinweis

• Entsprechend der nachfolgend und in der gesamten Anleitung, einschließlich des Abschnitts Merkmale der

•

RW/-R Disks; und CD-RW/-R Disks.

• der nachfolgend aufgeführten Gründe möglicherweise nicht abgespielt werden.

• Viele Blu-ray Disc/DVD-Disks sind mit einem Kopierschutz versehen. Deshalb sollten Sie den DVD-Player mit Kopierschutz erzeugt die Wiedergabe über Videorekorder ein verzerrtes Bild.

• Durch die nicht autorisierte Aufnahme, Verwendung, Anzeige, Vervielfältigung und Überarbeitung von zivilrechtlich und/oder strafrechtlich haftbar.

• Cinavia Hinweise : Dieses Gerät nutzt die Cinavia Technologie um die Erstellung illegaler Kopien

Netzwerkdienst Haftungsausschluss

AV-Geräten.

- Probleme bei der Wiedergabe können sich auch aus anderen Gründen ergeben. Diese werden in dieser

•

SAMSUNG bekannt gegeben.

•

Players wenden.

•

Merkmale der einzelnen Datenträger und Vor der Wiedergabe.

: DER BENUTZER WIRD DARAUF

DIESEM Produkt KOMPATIBEL SIND UND DASS ES DAHER BEI DER WIEDERGABE ZUM AUFTRETEN

VON ARTEFAKTEN KOMMEN KANN. FALLS PROBLEME BEI DER WIEDERGABE MIT PROGRESSIVER

ABTASTUNG AUFTRETEN, WIRD EMPFOHLEN, DIE AUSGABE AUF STANDARDDEFINITION

FERNSEHGERÄTEN HABEN, KONTAKTIEREN SIE BITTE UNSER KUNDENSERVICECENTER.

kopierschutz

• Da AACS (Advanced Access Content System) als Kopierschutzverfahren für das BD-Format anerkannt ist,

übertragen, übersetzen, verkaufen, abgeleitete Arbeiten erstellen, sich zunutze machen oder vertreiben.

DIE INHALTE UND DIENSTE VON DRITTPERSONEN WERDEN „WIE GESEHEN“ ZUR VERFÜGUNG

SCHÄDEN UNTERRICHTET WAREN.

Dienste von Drittanbietern können zu jeder Zeit geschlossen oder unterbrochen werden und Samsung erklärt und

Inhalten oder Diensten, die über dieses Gerät zur Verfügung gestellt werden, ausdrücklich ab.

Samsung ist weder verantwortlich noch haftbar für die mit den Inhalten oder Diensten in Verbindung stehenden

26


Lizenzen

• Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby“ sowie das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby® Laboratories.

DEUTSCHLAND

• Hergestellt unter Lizenz, US-Patentnummern; 5,956,674; 5,974,380;

6,487,535 & anderen U.S. und weltweit ausgestellten & angemeldeten

Patente. DTS, das Symbol, & DTS und das Symbol zusammen sind registrierte Warenzeichen & DTS 2.0+Digital Out ist ein Warenzeichen der DTS, Inc. Das Produkt beinhaltet Software. © DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

• DivX

- ÜBER DIVX VIDEO: Bei DivX® handelt es sich um ein von DivX entwickeltes, digitales

Videoformat, LLC ist ein Tochterunternehmen der Rovi Corporation. Hierbei handelt e sich um ein offizielles DivX Certified® Gerät, mit dem DivX Videos wiedergegeben werden können.

Nähere Informationen und Softwareanwendungen zum Konvertieren Ihrer Videodateien in DivX Videos finden Sie unter www.divx.com.

- ÜBER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Dieses DivX Certified® Gerät muss registriert werden, damit Video-

On-Demand-Inhalte (VOD) wiedergegeben werden können. Um den Registrierungscode zu erzeugen, wechseln Sie in den DivX VOD-Bereich im Setup-Menü des Geräts. Besuchen Sie vod.divx.com für weitere Informationen über den Abschluss der Registrierung.

- DivX-Certified® für die Wiedergabe von DivX® -Videos mit einer Auflösung bis zu HD 1080p, einschließlich

Premium-Inhalt.

DivX®, DivX Certified® und die dazugehörigen Logos sind Markenzeichen von Rovi Corporation oder ihrer

Tochtergesellschaften und sind urheberrechtlich geschützt.

Geschützt durch eines oder mehrere der folgenden US-Patente: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710;

7,519,274

• Die Begriffe HDMI und High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

• Oracle und Java sind eingetragene Markenzeichen von Oracle und/oder deren verbundenen Unternehmen. Andere Namen können Marken ihrer entsprechenden

Eigentümer sein.

• Bekanntmachung zu Open Source Lizenzen

- Wenn Sie Open Source Software verwenden, sind Open Source Lizenzen auf dem Produkt verfügbar.

• Das Blu-ray Disc™ und Blu-ray™ Logo sind eingetragene Markenzeichen der Blu-ray Disc Association.

Auf dieses Samsung-Produkt wird vom Hersteller eine vierundzwanzigmonatige Garantie gegen Material- und

Verarbeitungsfehler gegeben. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf des Gerätes beim Fachhändler.

Sollte es erforderlich werden, Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich bitte an den

Fachhändler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Garantieleistungen können jedoch auch von Samsung-

Vertragswerkstätten in anderen Ländern eingefordert werden; dabei gelten die Garantiebedingungen des jeweiligen

Landes. Bei Fragen zu unseren Vertragswerkstätten wenden Sie sich bitte an folgende Adresse:

Samsung Electronics GmbH

Samsung House Am kronberger Hang

65824 Schwalbach/Ts.

Deutschland

Samsung-Hotline: 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) Fax: 01805 - 121214

@

GARANTIEBEDINGUNGEN

1. Bei der Anmeldung von Garantieansprüchen muss der Kunde die vollständig und richtig ausgefüllte

Garantiekarte sowie die Originalrechnung oder den vom Händler ausgestellten Kassenbeleg oder eine entsprechende Bestätigung vorlegen. Die Seriennummer am Gerät muss lesbar sein.

des defekten Teils erfüllt wird. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.

3. Garantie-Reparaturen müssen von Samsung-Fachhändlern oder Samsung-Vertragswerkstätten ausgeführt

Kostenerstattung, da solche Reparaturen sowie Schäden, die dadurch am Gerät entstehen können, von dieser

Garantie nicht abgedeckt werden.

produziert wurde, müssen eventuell Veränderungen am Gerät vorgenommen werden, um es an die technischen und/oder sicherheitstechnischen Normen dieses anderen Landes anzupassen.

Solche Veränderungen sind nicht auf Material oder Verarbeitungsfehler des Gerätes zurückzuführen und werden von dieser Garantie nicht abgedeckt. Die Kosten für solche Veränderungen sowie für dadurch am

Gerät entstandene Schäden werden nicht erstattet.

5. Ausgenommen von der Garantieleistung sind:

a) Regelmäßige Inspektionen, Wartung und Reparatur oder Austausch von Teilen aufgrund normaler

Verschleißerscheinungen;

b) Transport- und Fahrtkosten sowie durch Auf- und Abbau des Gerätes entstandene Kosten;

c) Missbrauch und zweckentfremdete Verwendung des Gerätes sowie falsche Installation;

d) Schäden, die durch Blitzschlag, Wasser, Feuer, höhere Gewalt, Krieg, falsche Netzspannung, unzureichende

Belüftung oder andere von Samsung nicht zu verantwortende Gründe entstanden sind.

erworben hat, in Anspruch genommen werden.

7. Die Rechte des Käufers nach der jeweils geltenden nationalen Gesetzgebung, d. h. die aus dem Kaufvertrag abgeleiteten Rechte des Käufers gegenüber dem Verkäufer wie auch andere Rechte, werden von dieser

Garantie nicht angetastet. Soweit die nationale Gesetzgebung nichts anderes vorsieht, beschränken sich die

Ansprüche des Käufers auf die in dieser Garantie genannten Punkte.

Die Samsung Ltd. sowie deren Tochtergesellschaften und Händler haften nicht für den indirekten bzw. in Folge auftretenden Verlust von Disks, Daten, Video- und Audiokassetten oder anderem ähnlichen Material bzw.

Zusatzgeräten.

EUROPÄISCHE GARANTIEkARTE

27


HUNGARY

ITALIA

KOSOVO

LUXEMBURG

MACEDONIA

MONTENEGRO

NETHERLANDS

NORWAY

POLAND

PORTUGAL

ROMANIA

SERBIA

SLOVAKIA

SPAIN

SWEDEN

Switzerland

U.K

EIRE

LITHUANIA

LATVIA

ESTONIA

ALBANIA

AUSTRIA

BELGIUM

BOSNIA

BULGARIA

CROATIA

CZECH

DENMARK

FINLAND

FRANCE

GERMANY

CYPRUS

GREECE

Area kontakt zu Samsung

Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst.

Contact Centre



42 27 5755

0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)

02-201-24-18

05 133 1999

07001 33 11

062 SAMSUNG (062 726 7864)

800 - SAMSUNG (800-726786)

70 70 19 70

030 - 6227 515

01 48 63 00 00

01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min)




06-80-SAMSUNG(726-7864)

800-SAMSUNG(726-7864)

+381 0113216899

261 03 710

023 207 777

020 405 888

0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)

815-56 480

0 801-1SAMSUNG(172-678)

+48 22 607-93-33

808 20-SAMSUNG (808 20 7267)


0700 Samsung (0700 726 7864)

0800 - SAMSUNG(0800-726 786)

902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)

0771 726 7864 (SAMSUNG)

0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)

0330 SAMSUNG (7267864)

0818 717100

8-800-77777

8000-7267

800-7267


www.samsung.com


www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_fr (French) www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com


korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts

(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie-Rücknahmesystem)

Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder

Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Wenn die

Batterie mit den chemischen Symbolen

Hg

,

Cd

oder

Pb

gekennzeichnet ist, liegt der

Quecksilber-, Cadmium- oder Blei-Gehalt der Batterie über den in der EG-Richtlinie

2006/66 festgelegten Referenzwerten. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können sie der menschlichen Gesundheit bzw. der Umwelt schaden.

Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige

Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern, indem Sie die Batterien von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses Altbatterie-

Rücknahmesystem entsorgen.

korrekte Entsorgung von Altgeräten

(Elektroschrott)

(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen

Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät,

Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen

Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und

Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden.

Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.

Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das

Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können.

Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den

Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische

Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

Ak68-02231Q-0 1

2012-04-13 오후 2:08:26

BD-ES5000

02231Q-BD-ES5000-EN-FRA.indd 1

Lecteur de disque Blu-ray™ manuel d’utilisation

imaginez les possibilités

Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung.

Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site


FRANÇAIS

2012-04-13 오전 10:44:17

Fonctions principales

Caractéristiques du disque Blu-ray

Les disques Blu-ray prennent en charge la qualité HD vidéo la plus sophistiquée actuellement disponible sur le marché -

Capacité élevée rime avec absence de compromis sur la qualité vidéo.

Les caractéristiques suivantes du disque Blu-ray dépendent du type de disque utilisé et sont, par conséquent, variables.

L’apparence et la navigation liées aux fonctionnalités varient également selon le disque.

Tous les disques ne disposent pas des caractéristiques décrites ci-dessous.

Caractéristiques de l’image vidéo

Le format BD-ROM prend en charge trois codecs vidéo avancés, à savoir AVC, VC-1 et MPEG-2.

Les résolutions HD vidéo sont également disponibles :

• 1920 x 1080 Haute définition

• 1280 x 720 Haute définition

Pour une lecture haute définition

Pour afficher du contenu en haute définition sur un disque Blu-ray, vous devez disposer d’une télévision à haute définition HDTV.

Sur certains disques Blu-ray, l’affichage du contenu haute définition peut nécessiter d’utiliser la prise de sortie HDMI OUT.

La capacité de visionner des contenus haute définition sur des disques Blu-ray peut être limitée par la résolution de votre téléviseur.

BD-LIVE

Vous pouvez utiliser un disque Blu-ray prenant en charge la technologie BD-LIVE via la connexion réseau pour profiter des différents contenus proposés par les fabricants de disques.

2

Caractéristiques du lecteur de disque Blu-ray

AllShare

Vous avez la possibilité de lire les données vidéo, musique et photo enregistrées sur différents appareils (ordinateur, ou NAS

[Network-Attached Storage]) via une connexion réseau.

Lecture de fichiers multimédia

Vous pouvez utiliser la connexion USB pour lire différents types de fichiers multimédia

(MP3, JPEG, DivX, etc.) contenus sur un périphérique de stockage USB.

Consignes de sécurité

Avertissement

POUR DIMINUER LES RISQUES D’ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LE

CACHE ARRIERE).

AUCUN DES ELEMENTS CONTENUS A L’INTERIEUR N’EST REPARABLE PAR L’UTILISATEUR.

CONFIEZ L’ENTRETIEN DE CET APPAREIL A UNE PERSONNE QUALIFIEE.

ATTENTION

RISQUE D’ELECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

ATTENTION : POUR DIMINUER LES RISQUES

N’installez pas ce produit dans un espace confiné comme une bibliothèque ou un meuble du même type.

AVERTISSEMENT

Pour éviter tout dommage susceptible de provoquer un incendie ou un risque d’électrocution, n’exposez pas l’appareil à la pluie ou à l’humidité.

ATTENTION

LE LECTEUR DE DISQUE BLU-RAY EST EQUIPE D’UN RAYON

LASER INVISIBLE QUI PEUT PROVOQUER DE GRAVES

LESIONS DUES A DES IRRADIATIONS SI VOUS VOUS Y

EXPOSEZ. ASSUREZ-VOUS D’UTILISER LE LECTEUR DE

DISQUE BLU-RAY CONFORMEMENT AUX CONSIGNES

D’UTILISATION.

PRODUIT LASER DE CLASSE 1

Le lecteur de disque compact est homologué comme produit LASER DE CLASSE 1. L’utilisation des commandes, les réglages ou l’exécution de procédures autres que celles spécifiées dans ce document peuvent entraîner une exposition aux radiations dangereuses.

ATTENTION :

• DES RAYONNEMENTS LASER VISIBLES ET INVISIBLES

DE CLASSE 3B SONT ÉMIS EN CAS D’OUVERTURE DU

PRODUIT. ÉVITEZ TOUTE EXPOSITION AU FAISCEAU

LASER (IEC 60825-1).

• CE PRODUIT UTILISE UN LASER. L’UTILISATION DES

COMMANDES, LES RÉGLAGES OU L’EXÉCUTION DE

PROCÉDURES AUTRES QUE CELLES SPÉCIFIÉES DANS

CE DOCUMENT PEUVENT ENTRAÎNER UNE EXPOSITION

AUX RADIATIONS DANGEREUSES. N’OUVREZ PAS LE

COUVERCLE ET NE RÉPAREZ PAS LE PRODUIT VOUS-

MÊME. TOUTE RÉPARATION DOIT ÊTRE CONFIÉE À DU

PERSONNEL QUALIFIÉ.

CLASS 1

KLASSE 1

KLASS 1

LASER PRODUCT

LASER PRODUKT


LASER APPARAT


02231Q-BD-ES5000-EN-FRA.indd 2 2012-04-13 오전 10:44:17

Ce produit est conforme aux normes européennes et se relie à d’autres appareils à l’aide de câbles et de connecteurs blindés. Pour éviter toute interférence électromagnétique avec d’autres appareils électriques (ex. : radios, téléviseurs), utilisez des câbles et des connecteurs blindés pour tous vos branchements.

REMARQUE IMPORTANTE

Le câble d’alimentation de cet appareil est fourni avec une prise moulée munie d’un fusible intégré. La tension du fusible est inscrite sur le côté de la prise comportant les broches. S’il doit être changé, utilisez uniquement un fusible conforme à la norme

BS1362 et de même tension.

N’utilisez en aucun cas la prise lorsque le boîtier du fusible est démonté, si celui-ci est détachable. Si le boîtier du fusible doit

être remplacé, le nouveau boîtier doit être de la même couleur que le côté de la prise comportant les broches. Des boîtiers de rechange sont disponibles auprès de votre revendeur.

Si la prise intégrée n’est pas adaptée aux prises électriques de votre maison ou si le câble n’est pas suffisamment long pour atteindre une prise, procurez-vous une rallonge conforme aux normes de sécurité ou consultez votre revendeur.

Toutefois, si vous n’avez pas d’autre choix que de couper la prise, retirez-en le fusible et jetez-la en toute sécurité. Pour éviter tout risque d’électrocution, ne branchez pas la fiche à une prise d’alimentation secteur lorsque le cordon est dénudé.

Pour débrancher l’appareil, il convient de retirer la fiche de la prise murale afin que celle-ci soit facilement accessible.

Le produit accompagnant ce manuel d’utilisation est protégé par certains droits de propriété intellectuelle appartenant à des tiers.

Précautions

Consignes de sécurité importantes

Lisez attentivement ces consignes avant d’utiliser l’appareil. Veillez à respecter toutes les consignes répertoriées ci-après.

Conservez ces instructions à portée de main pour vous y référer ultérieurement.

1. Lisez attentivement ces consignes.

2. Conservez-les précieusement.

3. Tenez compte de tous les avertissements mentionnés.

4. Respectez toutes les instructions sans exception.

5. N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau.

6. Nettoyez-le à l’aide d’un tissu sec.

7. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation.

Installez l’appareil conformément aux instructions du fabricant.

8. N’installez pas le lecteur à proximité d’une source de chaleur de type radiateur, registre de chaleur, cuisinière ou tout autre appareil (y compris les récepteurs AV) générateur de chaleur.

9. Ne désactivez pas le dispositif de sécurité de la fiche de mise à la terre ou de la fiche polarisée.

Une fiche polarisée comporte deux lames dont l’une est plus large que l’autre. Une fiche de mise

à la terre comporte deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame la plus large et la troisième broche sont destinées à assurer votre sécurité. Si la fiche fournie ne s’insère pas dans la prise utilisée, faites appel à un électricien pour faire remplacer celle-ci.

10. Placez le cordon d’alimentation de sorte qu’il ne puisse être ni piétiné ni pincé, particulièrement au niveau de la fiche, de la prise de courant et des points de sortie de ces éléments.

11. Utilisez exclusivement les fixations/accessoires spécifiés par le fabricant.

12. Utilisez exclusivement le meuble à roulettes, le socle, le trépied, le support ou la table recommandés par le fabricant ou vendus avec l’appareil. Si l’appareil est posé sur un meuble à roulettes, déplacez l’ensemble avec précaution pour éviter de faire tomber le lecteur et de vous blesser.

13. Débranchez l’appareil en cas d’orage ou lorsqu’il est inutilisé pendant une période prolongée.

14. Confiez toutes les réparations à un technicien qualifié. Votre appareil doit impérativement être réparé lorsqu’il a été endommagé de quelque manière que ce soit : détérioration du cordon ou de la fiche d’alimentation, projection de liquide sur l’appareil, chute d’objets à l’intérieur de l’appareil, exposition à la pluie ou à l’humidité, dysfonctionnement, chute.

Rangement et manipulation des disques

Manipulation des disques

Nombre de faces gravées

• Utilisez des disques de forme standard.

Les disques de format inhabituel peuvent endommager le lecteur.

Comment tenir le disque

• Évitez de toucher la surface du disque sur laquelle les données ont été enregistrées.

Disques Blu-ray

• Ne laissez pas un disque Blu-ray séjourner dans le lecteur pendant de longues périodes de temps. Retirez le disque Bluray du lecteur et rangez-le dans son étui.

• Prenez garde à ne pas rayer la surface du disque Blu-ray et à ne pas y laisser des traces de doigt.

DVD VIDEO, CD audio (CD-DA)

• Pour retirer les éventuelles traces laissées sur la surface d’un disque, utilisez un chiffon doux.

Rangement des disques

Veillez à ne pas endommager le disque car les données qu’il contient sont extrêmement sensibles à l’environnement.

• Ne laissez pas le disque exposé à la lumière directe du soleil.

• Stockez-le dans un endroit frais et aéré.

• Rangez-le verticalement.

• Rangez-le dans une jaquette propre.

• Si vous déplacez soudainement le lecteur d’un endroit froid à un endroit chaud, de la condensation pourra se former sur les pièces et la lentille, et occasionner des problèmes de lecture. Dans pareil cas, débranchez le lecteur et patientez deux heures avant de le rebrancher sur la prise d’alimentation. Insérez ensuite le disque et essayez à nouveau de le lire.

Précautions de manipulation

• N’écrivez pas sur la face imprimée du disque avec un stylo à bille ou un crayon.

• Ne nettoyez pas le disque à l’aide d’aérosols nettoyants ou antistatiques. N’utilisez pas non plus

à cet effet de produits chimiques volatils tels que le benzène ou des diluants.

• N’apposez pas d’étiquette ou d’autocollant sur le disque. (N’utilisez pas de disque dont la surface ne serait pas parfaitement propre et lisse, dépourvue de traces de ruban adhésif ou de restes de colle.)

• N’utilisez pas de cache ou de protection anti-rayures.

3


• N’utilisez pas de disque imprimé à l’aide d’une imprimante pour étiquettes disponible dans le commerce.

• N’insérez pas de disque déformé ou fendu.

• Avant de brancher un composant sur ce lecteur, assurez-vous que celui-ci est hors tension.

• Ne déplacez pas le lecteur en cours de lecture de disque. Vous risquez de rayer le disque ou de l’endommager et d’endommager les pièces internes du lecteur.

• Ne posez pas de vase rempli d’eau ou de petits objets métalliques sur le lecteur.

• Prenez garde à ne pas insérer votre main dans le logement du disque.

• N’insérez rien d’autre qu’un disque dans ce logement.

• Les interférences causées par des sources externes tel que l’éclair ou l’électricité statique peuvent affecter le fonctionnement normal du lecteur. Si cela se produit,

éteignez le lecteur puis rallumez-le à l’aide du bouton

POWER ou débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et rebranchez-le. Le lecteur devrait alors fonctionner normalement à nouveau.

• Assurez-vous de retirer le disque du tiroir et d’éteindre le lecteur après chaque utilisation.

• Débranchez le cordon d’alimentation CA de la prise secteur lorsque vous ne vous servez pas du lecteur pendant une période prolongée.

• Nettoyez le disque en l’essuyant du centre vers le bord, par un mouvement en ligne droite.

• Ne placez pas de liquide à proximité du lecteur.

• Lorsque la fiche de courant CA est branchée à une prise murale, il y a toujours de l’électricité qui circule dans le lecteur (en mode veille), même si celui-ci est éteint.

• Veillez à éviter toute projection de liquide sur l’appareil et ne placez jamais sur celui-ci des récipients contenant des liquides, tels que des vases.

• La prise d’alimentation fait office de système de déconnexion ; elle doit donc rester accessible en permanence.

• Ne tenez pas le cordon d’alimentation avec les mains mouillées. Vous risquez autrement de vous exposer à un choc électrique.

4

• Ne branchez pas plusieurs appareils électriques sur la même prise électrique. Cela pourrait entraîner une surcharge et provoquer un incendie.

• Si vous entendez un bruit inhabituel ou décelez un dégagement anormal de fumée ou une odeur suspecte, coupez immédiatement l’alimentation et débranchez la fiche électrique de la prise murale.

Puis contactez le service après-vente le plus proche pour obtenir de l’aide. Si vous persistez

à utiliser le produit dans l’état, vous risquerez de provoquer un choc électrique ou un incendie.

Entretien du meuble

Avant de nettoyer le meuble Blu-ray, assurez-vous de débrancher le cordon d’alimentation CA de la prise secteur.

• N’utilisez pas de benzène, de diluant ou d’autres solvants de nettoyage.

• Essuyez le meuble à l’aide d’un chiffon doux.

Restrictions en termes de lecture

• Le lecteur peut ne pas réagir à toutes les commandes car certains disques Blu-ray, DVD et CD ne permettent qu’un fonctionnement spécifique ou limité et autorisent un nombre déterminé de fonctionnalités en cours de lecture.

Veuillez noter que ceci n’est pas une défaillance du lecteur.

• Samsung ne peut garantir que le lecteur pourra lire tous les disques portant les logos Blu-ray,

DVD ou CD car les formats évoluent et des problèmes ou des erreurs peuvent se produire lors de la création d’un logiciel Blu-ray, DVD ou

CD et/ou de la fabrication des disques.

Veuillez contacter le service après-vente de

SAMSUNG pour toute question ou toute difficulté concernant la lecture des disques Blu-ray, DVD ou CD sur ce lecteur. Vous pouvez également vous reporter au manuel d’utilisation pour obtenir plus d’informations sur les restrictions en matière de lecture.

Tables des matières

FONCTIONS PRINCIPALES

Caractéristiques du disque Blu-ray ..............2

Caractéristiques du lecteur de disque Blu-ray ........................................2

CONSIgNES DE SéCURITé

Avertissement ..............................................2

Précautions .................................................3

Rangement et manipulation des disques .....3

Audio .........................................................14

Réseau ......................................................16

Système ....................................................17

Langue ......................................................17

Sécurité .....................................................17

Général ......................................................18

Assistance .................................................18

MISE EN ROUTE

Avant de consulter le manuel d’utilisation .....5

Accessoires .................................................7

Panneau avant ............................................8

Panneau arrière ...........................................8

Télécommande ............................................9

BRANChEMENTS

A. Connexion du lecteur à un téléviseur .......9

B. Connexion à une chaîne hi-fi .................10

C. Connexion au réseau ............................10

CONFIgURATION

Paramètres initiaux ....................................12

Navigation dans les menus ........................12

Pour accéder au menu Paramètres ...........12

Affichage ...................................................13

FONCTIONS DE BASE

Lecture d’un vidéo .......................................19

Utilisation du Menu du disque, du Menu des titres/Menu contextuel ...........19

Utilisation des fonctions

Rechercher et Saut ......................................19

Lecture au ralenti / Lecture pas à pas .........20

Utilisation du bouton TOOLS .......................20

Écouter de la musique .................................21

Lecture de photos ........................................22

Lecture de contenu à partir d’un périphérique de stockage USB ...................22

SERvICES RéSEAU

BD-LIVE™ .................................................23

Utilisation de la fonction AllShare ...............23

ANNExES

Dépannage ................................................23

Caractéristiques techniques .......................25


Mise en route

Types de disques ne pouvant pas être lus sur ce lecteur

Avant de consulter le manuel d’utilisation

• HD DVD

• Disque DVD-ROM/

PD/MV, etc

• DVD-RAM

• Super Audio CD

(à l’exception de la couche CD)

Types de disques et contenus pouvant être lus sur ce lecteur

Terme

VIDÉO

Logo Icône

h z

Z

�

Définition

Indique une fonction disponible sur un BD-ROM ou un disque BD-RE/-R enregistré au format BD-RE.

Indique une fonction disponible sur des DVD VIDÉO ou des disques DVD+RW/

DVD-RW(V)/DVD-R/+R enregistrés et finalisés.

MUSIQUE

PHOTO

-

-

-

�

Indique une fonction disponible sur un disque CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-

RE/-R ou un support de stockage USB sur lequel des contenus DivX, MKV, MP4 sont stockés.

o

Indique une fonction disponible sur un CD-RW/-R audio (format CD-DA).

�

G


RE/-R ou un support de stockage USB sur lequel des contenus MP3 ou WMA sont stockés.


RE/-R ou un support de stockage USB sur lequel des contenus DivX, MKV,

MP4 sont stockés.

✎

REMARQUE

▪

Selon le type de disque ou les conditions d’enregistrement, il se peut que certains CD-RW/-R et DVD-R ne puissent pas

être lus sur cet appareil.

▪

Si un disque DVD-RW/-R n’a pas été enregistré correctement au format vidéo DVD, il ne pourra pas être lu.

▪

Le lecteur ne lit pas les contenus ayant été enregistrés sur un disque DVD-R selon un débit binaire dépassant les 10 Mbps.

▪

Le lecteur ne lit pas les contenus ayant été enregistrés sur un disque BD-R ou un périphérique USB selon un débit binaire dépassant les 25 Mbps.

✎

REMARQUE

▪ Il se peut que certains disques et DVD commerciaux achetés en dehors de votre zone ne puissent pas être lus sur ce lecteur.

▪ La lecture peut être inopérante sur certains types de disque ou lorsque vous effectuez des opérations spécifiques tels que les changements d’angle ou le réglage du format de l’image. Des informations détaillées concernant le disque sont inscrites sur le boîtier. Consultez-les si nécessaire.

▪ Veillez à ne pas laisser le disque se rayer ou se salir.

Les empreintes de doigt, la saleté, la poussière, les rayures ou les dépôts de fumée de cigarette sur la surface d’enregistrement peuvent rendre la lecture du disque impossible.

▪ Lors de la lecture d’un titre BD-J, il se peut que le chargement prenne plus de temps que pour un titre normal et que certaines fonctions s’exécutent plus lentement que d’habitude.

▪ Ce lecteur peut ne pas réagir à toutes les commandes car certains disques Blu-ray, DVD et CD ne permettent qu’un fonctionnement spécifique ou limité et autorisent un nombre déterminé de fonctionnalités en cours de lecture.

Veuillez noter que ceci n’est pas une défaillance du lecteur.

▪

Samsung ne peut garantir que ce lecteur pourra lire tous les disques portant les logos Blu-ray, DVD ou

CD car les formats évoluent et des problèmes ou des erreurs peuvent se produire lors de la création d’un logiciel Blu-ray, DVD ou CD et/ou de la fabrication des disques.

Veuillez contacter le service après-vente de SAMSUNG pour toute question ou toute difficulté concernant la lecture des disques Blu-ray, DVD ou CD sur ce lecteur.

Vous pouvez également vous reporter au manuel d’utilisation pour obtenir plus d’informations sur les restrictions en matière de lecture.

• DVD-RW(mode VR)

• CVD/CD-ROM/CDV/

• Disque DVD-R 3,9 Go

Compatibilité du disque Blu-ray

Le disque Blu-ray est un format nouveau, en pleine évolution. Par conséquent, des questions de compatibilité peuvent se poser. Ces disques ne sont pas tous compatibles ou lisibles. Pour obtenir des renseignements supplémentaires, consultez la section Conformité et compatibilité du présent manuel d’utilisation.

Type de disque

BD-ROM

Les disques Blu-ray ROM peuvent être uniquement lus.

Ce lecteur peut lire des disques BD-ROM préenregistrés disponibles dans le commerce.

BD-RE/-R

Les disques Blu-ray RE/-R peuvent être lus et enregistrés.

Ce lecteur peut lire un disque enregistré sur d’autres enregistreurs de disques Blu-ray compatibles.

DVD VIDEO

• Ce lecteur peut lire des DVD préenregistrés disponibles dans le commerce (disques

DVD VIDEO) comportant des films.

• Lorsque vous passez de la première à la deuxième couche d’un DVD VIDEO double couche, des déformations visuelles et sonores peuvent se produire. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement du lecteur.

5


DVD-RW/-R/+R

Ce lecteur peut lire des disques DVD-RW/-R/+R enregistrés et finalisés à l’aide d’un enregistreur de

DVD Video. La capacité à lire un disque peut dépendre des conditions d’enregistrement de ce dernier.

DVD+RW

• Ce lecteur peut lire un disque DVD+RW enregistré sur un enregistreur de DVD Video.

La capacité à lire un disque peut dépendre des conditions d’enregistrement de ce dernier.

CD Audio (CD-DA)

• Ce lecteur peut lire les disques CD-RW/-R au format audio CD-DA.

• Il se peut que cet appareil ne lise pas certains disques CD-RW/-R pour des raisons liées aux conditions d’enregistrement.

CD-RW/-R

• Optez pour les disques CD-RW/-R de 700 Mo

(80 minutes).

Dans la mesure du possible, évitez d’utiliser des disques de 800 Mo (90 minutes) ou de capacité supérieure car le lecteur pourrait ne pas les lire.

• Si le disque CD-RW/-R n’a pas été enregistré en session fermée, vous pourrez rencontrer des retards en début de lecture ou ne pas pouvoir lire la totalité des fichiers enregistrés.

• Il se peut que certains CD-RW/-R ne puissent pas être lus sur ce lecteur ; cela dépend de l’appareil sur lequel ils ont été gravés.

Concernant les contenus enregistrés sur un support CD-RW/-R à partir d’un CD et destinés

à un usage personnel, la capacité à lire le disque peut varier selon le disque et le contenu.

AVChD (Codec vidéo avancé haute définition)

• Ce lecteur prend en charge les disques au format AVCHD. Ces disques sont normalement enregistrés et lus sur des caméscopes.

• Le format AVCHD est un format vidéo numérique haute définition.

• Le format MPEG-4 AVC/H.264 compresse les images de manière plus efficace que le format de compression d’image conventionnel.

• Certains disques AVCHD utilisent le format « x.

v.Color ». Ce lecteur peut lire les disques AVCHD faisant appel au format « x.v.Color ».

• « x.v.Color » est une marque de commerce de

Sony Corporation.

• « AVCHD » et le logo AVCHD sont des marques de commerce de Matsushita Electronic Industrial

Co., Ltd. et de Sony Corporation.

✎

REMARQUE

▪ Il se peut que certains disques de format AVCHD ne puissent pas être lus sur l’appareil, en fonction de leurs conditions d’enregistrement.

Les disques de format AVCHD n’ont pas encore

été finalisés.

▪ Le format « x.v.Color » offre une gamme de couleurs plus étendue qu’un DVD de caméscope normal.

▪ Il est possible que certains disques de format

DivX, MKV ou MP4 ne puissant pas être lus, selon la résolution de l’image vidéo et sa vitesse de défilement.

Code régional

Les lecteurs et les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque puisse être lu. Si les codes ne correspondent pas, le disque ne pourra pas être lu.

Le code régional du lecteur est affiché sur son panneau arrière .

Type de disque

Code régional

Blu-ray

DVD vidéo

A

B

C

1

2

3

Zone centrale, Amérique du Sud,

Kong et Sud-Est asiatique..

mer, Moyen-Orient, Afrique,

Australie et Nouvelle-Zélande.

Inde, Chine, Russie, Asie centrale et Asie du Sud.

États-Unis, Territoires organisés des États-Unis et Canada

Europe, Japon, Moyen-Orient,

Groenland

4

5

Mexique, Amérique du Sud,

Amérique centrale, Australie,

Nouvelle-Zélande, Îles du

Pacifique, Caraïbes

Russie, Europe de l’Est, Inde,

Corée du Nord, Mongolie

6

Chine

Copyright


Tous droits réservés ; il est interdit de reproduire ou de copier tout ou partie de ce manuel d’utilisation sans l’accord préalable

écrit de Samsung Electronics Co.,Ltd.

Formats de fichiers pris en charge

Remarques sur la connexion USB

• Ce lecteur prend en charge les supports de stockage USB, les lecteurs MP3, les caméras numériques et les lecteurs de carte USB.

• Le lecteur ne gère pas les noms de dossier ou de ficher dépassant les 128 caractères.

• Le lecteur peut ne pas être pas compatible avec certains périphériques USB, Le périphérique de disque dur externe ou certaines caméras numériques.

• Le lecteur prend en charge les systèmes de fichiers FAT16, FAT32 et NTFS.

• Effectuez la connexion des périphériques

USB directement au port USB du lecteur. La connexion via un câble USB peut causer des problèmes d’incompatibilité.

• L’insertion de plusieurs périphériques de mémoire dans un lecteur multicarte peut entraîner le dysfonctionnement de celui-ci.

• Le lecteur ne prend pas en charge le protocole PTP.

• Ne déconnectez pas le périphérique USB durant un processus de « chargement ».

• Plus la résolution de l’image est élevée, plus lent le délai d’affichage de l’image.

• Ce lecteur ne peut pas lire les fichiers MP3 de type DRM (Gestion des droits numériques) téléchargés depuis des sites commerciaux.

• Votre lecteur ne prend en charge que les vidéos dont la vitesse de défilement des images est inférieure à 30 fps.

6


Prise en charge des fichiers vidéo

Extension de fichier

Conteneur Codec vidéo Codec audio Résolution

*.avi

AVI

DivX 3.11/4.x/5.1/6.0

MP4v3

H.264 BP/MP/HP

VC-1 AP

DivX 5.1/6.0

H.264 BP/MP/HP

VC-1 AP

VC-1 SM

MP4 (mp4v)

H.264 BP/MP/HP

MPEG1

MPEG2

H.264 BP/MP/HP

MP3

Dolby Digital

DTS

PCM

1920x1080

1920x1080

*.mkv

*.wmv

*.mp4

MKV

WMV (wmv9)

MP4

PS

Dolby Digital

DTS

WMA

AAC

Dolby Digital

DTS

1920x1080

1920x1080

1920x1080

1920x1080

1920x1080

1920x1080

1920x1080

1920x1080

1920x1080

1920x1080

1920x1080

• Limitations

- Même lorsque le fichier est codé selon un codec pris en charge mentionné ci-dessus, ce fichier peut ne pas être lu en cas de problème au niveau de son contenu.

- La lecture normale ne sera pas garantie si les informations relatives au conteneur du fichier sont erronées ou si le fichier lui-même est corrompu.

- Les fichiers ayant un débit binaire ou une vitesse de défilement supérieur(e) à la normale peuvent présenter des discontinuités au niveau de la lecture audio/vidéo.

- La fonction Recherche (Saut) sera indisponible si la table d’indexage du fichier est corrompue.

• Décodeur vidéo

- Prend en charge le format H.264 de niveau 4.1 et AVCHD

- Ne prend pas en charge les formats H.264 FMO/ASO/RS, et VC1 SP/MP/AP L4

- MPEG4 SP, ASP :

Résolution inférieure à 1280 x 720 : 60 images maxi

Résolution supérieure à 1280 x 720 : 30 images maxi

- Ne prend pas en charge le format GMC 2 ou supérieur

• Décodeur audio

- Prend en charge les formats WMA 7, 8, 9 et STD

- Ne prend pas en charge le taux d’échantillonnage WMA de 22050 Hz mono

Prise en charge des fichiers musicaux

Extension de fichier

*.mp3

Conteneur

Manuel d’utilisation

Codec audio Plage de prise en charge

*.wma

MP3

WMA

MP3

WMA

-

* Taux d’échantillonnage (en kHz) - 8, 11, 16, 22, 32,

44,1, 48

* Débits binaires - Tous les débits binaires dans la

plage allant de 5 kbps à 384 kbps

Logos des disques pouvant être lus sur ce lecteur

Disque Blu-ray

Batteries for Remote Control (AAA Size)

BD-LIVE

Accessoires

Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis.

Système PAL applicable au

Royaume-Uni, en France, en

Allemagne, etc.

Adaptateur

Télécommande

7


Panneau avant

BOUTON ARRÊT

BOUTON MARCHE/ARRÊT

BOUTON LECTURE/PAUSE

BOUTON D'ÉJECTION

Panneau arrière

CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE

LOGEMENT DE DISQUE

INDICATEUR DE VEILLE

USB HOST

HDMI OUT

DC 12V 2A

LAN

DIGITAL AUDIO OUT

✎

REMARQUE

▪ Lorsque le lecteur affiche le menu du disque Blu-ray, vous ne pouvez pas lancer la vidéo en appuyant sur le bouton Lecture du lecteur ou de la télécommande. Pour lire la vidéo, sélectionnez Lire la vidéo ou Démarrer dans le menu du disque puis appuyez sur le bouton

s

.

▪

S'allume lorsque le lecteur est en mode Veille, et clignote pour indiquer qu'un signal est en cours de réception en provenance du capteur de la télécommande.

✎

REMARQUE

▪

Pour mettre à niveau le logiciel du lecteur via la prise Hôte USB, vous devez utiliser une carte mémoire flash

USB.

8


Télécommande

Permet d’allumer et d’éteindre l’appareil.

Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque.

Appuyez sur les boutons numériques pour commander les options.

Utilisez ce bouton pour accéder au menu du disque.

Permet d’effectuer un saut vers l’avant

Permet d’arrêter la lecture d’un disque.

Permet de lire un disque.

Ce bouton sert à accéder aux différentes fonctions audio d’un disque (Blu-ray/DVD).

Donne accès au menu Outils.

Permet de sélectionner les entrées du menu et de les modifier.

Permet de revenir au menu précédent.

de l’appareil et pour différentes fonctions des disques Blu-ray.

Appuyez sur ce bouton pour utiliser la fonction

Bonusview.

Repeat de répeter la lecture d’un disque d’un instant A á un instant B

Insertion des piles

Télécommande

Branchements

A. Connexion du lecteur à un téléviseur

Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur.

Après la configuration, vous permet de définir la source d’entrée sur votre téléviseur.

Permet de couper le son de votre téléviseur.

Utilisez ce bouton pour accéder au menu contextuel ou au menu Titre.

Permet d’effectuer une recherche vers l’arrière ou l’avant.

Permet de suspendre la lecture d’un disque.

Permet de revenir au menu d’accueil .

Appuyez sur ce bouton pour modifier la langue de sous-titrage du disque Blu-ray/DVD.

Permet d’afficher les informations de lecture pendant la lecture d’un disque Blu-ray/DVD.

Appuyez sur ce bouton pour quitter le menu.

Ce bouton permet de répéter la lecture d’un titre, d’un chapitre, d’une piste ou d’un disque.

Connexion à un téléviseur via un câble hDMI - Qualité optimale

1. Utilisez le câble HDMI pour connecter la borne HDMI OUT située à l’arrière du lecteur à la borne HDMI IN du téléviseur. Voir pages 11.

2. Allumez le lecteur et le téléviseur.

3. Appuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande de votre téléviseur jusqu’à ce que le signal HDMI du lecteur s’affiche sur l’écran du téléviseur.

✎

REMARQUE

▪ Un câble HDMI émet en sortie les données vidéo/audio numériques, de sorte que vous n’ayez pas à connecter de câble audio.

▪ Si le lecteur est connecté à votre téléviseur en mode de sortie HDMI 720p, 1080i ou 1080p, vous devrez utiliser un câble HDMI haut débit (catégorie 2).

▪

La sortie HDMI ne transmet qu’un signal numérique pur au téléviseur.

Si votre téléviseur ne prend pas en charge la protection HDCP (Système de protection des contenus numériques en haute définition), un bruit aléatoire sera transmis à l’écran.

▪

Selon votre téléviseur, il est possible que certaines résolutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas.

Veuillez vous reporter au manuel d’utilisation de votre téléviseur.

▪

Lorsque le lecteur est raccordé au téléviseur via le câble HDMI pour la première fois ou connecté à un téléviseur neuf, la résolution de sortie HDMI est automatiquement réglée sur la valeur la plus élevée prise en charge par le téléviseur.

▪

Un câble HDMI trop long peut provoquer du bruit à l’écran. Si tel est le cas, désactivez l’option

Couleur foncée dans le menu.

▪ Si vous utilisez un câble HDMI-vers-DVI pour la connexion à un dispositif d’affichage, vous devez aussi connecter les bornes à un système audio pour écouter les données audio.

✎

REMARQUE

▪

Si la télécommande ne fonctionne pas correctement :

• Vérifiez la polarité (

+/–

) des piles.

• Vérifiez que les piles ne sont pas usées.

• Vérifiez qu’aucun obstacle n’obstrue le capteur de la télécommande.

• Vérifiez qu’aucun éclairage fluorescent ne se trouve à proximité

!

ATTENTION

▪ La batterie rechargeable intégrée au produit n’est pas remplaçable par l’utilisateur. Pour obtenir des informations sur le remplacement de la batterie, contactez votre fournisseur de services.

9


B. Connexion à une chaîne hi-fi

C. Connexion au réseau

• Baissez le volume sonore lorsque vous allumez le récepteur AV. Un bruit violent et soudain pourrait endommager les haut-parleurs et nuire à votre oreilles.

• Réglez le format de sortie audio selon les capacités du récepteur AV.

• L’emplacement des bornes d’entrée HDMI peut varier selon le récepteur AV utilisé.

Veuillez vous reporter au manuel d’utilisation de votre récepteur AV.

Lorsqu’il est relié au réseau, ce lecteur vous permet d’accéder aux services réseau tels que

BD-LIVE ainsi qu’aux mises à niveau logicielles. Pour procéder à la connexion, nous vous recommandons d’utiliser le Modem large bande (avec routeur intégré) ou le routeur IP. Pour plus d’informations sur les connexions du routeur, reportez-vous au manuel d’utilisation du routeur ou contactez le fabricant du routeur afin de bénéficier de son service d’assistance technique.)

Réseau câblé

Cas 1 : Connexion à une chaîne hi-fi (récepteur AV prenant en charge la technologie hDMI) - Qualité optimale (Recommandé)

1. Utilisez le câble HDMI pour connecter la borne hDMI OUT située à l’arrière du lecteur à la borne hDMI IN du récepteur AV. Voir pages 11.

2. Utilisez le câble HDMI pour connecter la borne hDMI OUT du récepteur AV à la borne hDMI IN du téléviseur.

3. Allumez le lecteur, le téléviseur et le récepteur AV.

4. En utilisant le bouton de sélection d’entrée du récepteur AV et du téléviseur, sélectionnez l’entrée HDMI adéquate afin que sons et images soient émis par le lecteur. Reportez-vous au manuel d’utilisation du récepteur AV pour régler l’entrée audio de ce dernier.

Cas 2 : Connexion d’une chaîne hi-fi (récepteur AV prenant en charge la technologie Dolby Digital ou un décodeur DTS) - Qualité optimale

1. Utilisez un câble optique pour connecter la borne DIgITAL AUDIO OUT (OPTICAL) située à l’arrière du lecteur à la borne DIgITAL AUDIO IN (OPTICAL) du récepteur AV.

Voir pages 11.

2. Utilisez le câble HDMI, connectez les bornes hDMI situées à l’arrière du lecteur respectivement aux bornes hDMI de votre téléviseur.

3. Allumez le lecteur, le téléviseur et le récepteur AV.

4. Appuyez sur le bouton de sélection d’entrée du récepteur AV pour sélectionner l’entrée externe afin que le son soit émis à partir du lecteur. Reportez-vous au manuel d’utilisation du récepteur AV pour régler l’entrée audio du récepteur AV.

5. Appuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande de votre téléviseur pour sélectionner HDMI la source vidéo.

1. À l’aide du Direct LAN (UTP) CAT 5 câble, connectez la borne LAN du lecteur à la borne

LAN de votre modem ou routeur. Voir pages 11

2. Pour régler les options de réseau. Voir pages 16.

✎

REMARQUE

▪

Il est possible que l’accès Internet au serveur de mise à jour Samsung ne soit pas autorisé, selon le routeur que vous utilisez ou le contrat établi avec votre fournisseur d’accès. Pour de plus amples informations, contactez votre fournisseur d’accès Internet.

▪

Les utilisateurs DSL doivent passer par un routeur pour la connexion au réseau.

▪

Pour utiliser la fonction AllShare, vous devez connecter l’ordinateur au réseau, tel qu’indiqué dans la figure.

La connexion peut être câblée.

10


Connexion du lecteur à un téléviseur

Câble HDMI

(non fourni)

Réseau

Internet haut débit

Modem haut débit

(avec routeur intégré) ou

Routeur

Modem haut débit

Internet haut débit

Mise en réseau avec l’ordinateur pour la fonction AllShare

✎ REMARQUE : Vous pouvez uniquement connecter cette unité à un réseau via une connexion câblée.


Connexion à une chaîne hi-fi

Cas 1 : Câble HDMI

(non fourni)

Cas 1 : Câble HDMI

(non fourni)

Cas 2 : Câble optique

(non fourni)

11

2012-04-13 오전 10:44:20

Configuration

Paramètres initiaux

1. Allumez votre téléviseur après avoir branché l’appareil.

À sa première connexion au téléviseur, l’appareil s’allume automatiquement et l’écran Paramètre initial s’affiche.



English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Nederlands

>

Move

"

Select

2. Appuyez sur les boutons ▲▼ télécommande pour sélectionner la langue souhaitée, puis appuyez sur le bouton ENTRéE .

3. Appuyez sur le bouton ENTRéE pour sélectionner le bouton Démarrage .

4. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner le format d’écran voulu, puis sur le bouton ENTRéE .

5. Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner Auto , puis appuyez sur le bouton ENTRéE . Si vous n’avez pas de réseau domestique, appuyez sur le bouton

BLEU (D) de votre télécommande. Vous accéderez directement au menu Accueil.

6. Le lecteur Blu-ray vérifie automatiquement votre réseau câblé. Lorsque la vérification est achevée, le message «Votre réseau fonctionne correctement» puis sur le bouton

ENTRéE .

Navigation dans les menus

7. Le message « Paramétre initial défini » s’affiche, et l’écran d’accueil apparaît.

- Si votre lecteur Blu-ray ne se connecte pas

à votre réseau ou que vous souhaitez vous

connecter manuellement, rendez-vous à la

section Configuration Réseau en page 16.

✎

REMARQUE

▪ Le menu Accueil n’apparaîtra pas si vous ne configurez pas les paramètres initiaux, sauf dans le cas décrit ci-dessous.

▪ Si vous appuyez sur le bouton BLEU (D) durant la configuration réseau, vous pourrez accéder au menu Accueil même lorsque la configuration réseau n’est pas encore terminée.

▪ Lorsque vous retournez au menu principal, le mode plein écran est automatiquement annulé.

▪

Si vous souhaitez réafficher l’écran Paramètre initial pour apporter des modifications, maintenez le bouton ARRÊT (

@

) situé sur la face avant de l’appareil appuyé pendant plus de 5 secondes en l’absence de tout disque dans le tiroir disque.

Ceci rétablit les paramètres par défaut du lecteur.

▪ Si vous voulez utiliser une fonction Anynet+(HDMI-

CEC), veuillez suivre les instructions ci-dessous.

1) Connectez le lecteur à un téléviseur Samsung compatible Anynet+(HDMI-CEC) à l'aide d'un câble HDMI.

2) Définissez la fonction Anynet+(HDMI-CEC) sur

Activé à la fois sur le téléviseur et le lecteur.

3) Réglez le téléviseur sur la procédure de réglage initial.

▪

Si le lecteur reste en mode Arrêt pendant plus de

5 minutes sans interface utilisateur, un économiseur d’écran s’affichera sur le téléviseur. Si le lecteur reste en mode Économiseur d’écran pendant plus de 25 minutes, il s’éteindra automatiquement.

1

2

3

4

1

1

2

Bouton hOME : Appuyez sur ce bouton pour accéder au menu Accueil.

Bouton RETURN : Permet de revenir au menu précédent.

Boutons ENTRéE / DIRECTION :

Permet de déplacer le curseur ou de sélectionner un élément.

Permet d’activer l’élément actuellement sélectionné.

Permet de confirmer un réglage.

Bouton EXIT : Appuyez sur ce bouton pour quitter le menu actuellement sélectionné.

• Menu Accueil

Vidéos

Pas de Disque

a

Changer périph.

YouTube

d

Afficher périph.

"

Entrer

3

4

2

3

4

5

6

12

1

Permet de sélectionner Vidéos.

2

Permet de sélectionner YouTube.

3

Permet de sélectionner Photos.

4

Permet de sélectionner Musique.

5

Permet de sélectionner Paramètres.

6

Permet d’afficher les boutons que vous pouvez utiliser sur la télécommande pour accéder aux fonctions.

Pour accéder au menu Paramètres

Pour accéder au menu Paramètres et aux sous-menus, suivez les étapes suivantes :

1. Appuyez sur le bouton POWER .

Le menu Accueil apparaît.

2. Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner Paramètres , puis appuyez sur le bouton ENTRéE .

3. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner le sous-menu souhaité, puis appuyez sur le bouton ENTRéE .

4. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner l’élément souhaité, puis appuyez sur le bouton ENTRéE .

5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

✎

REMARQUE

▪ Les étapes d’accès peuvent varier selon le menu sélectionné. L’affichage à l’écran (OSD) peut changer sur ce lecteur après la mise à niveau de la version du logiciel.


Affichage

Vous pouvez configurer les diverses options d’affichage telles que Format image, Définition, etc.

Format TV

Selon le type de téléviseur que vous possédez, vous pouvez ajuster le réglage de la taille de l’écran.

• 16:9 Original : Sélectionnez cette option lorsque vous connectez le lecteur à un téléviseur au format d’écran 16:9. Tous les contenus s’afficheront selon leur format d’origine.

Le contenu formaté en 4:3 apparaîtra avec des barres noires à gauche et à droite de l’écran.

• 16:9 Entier : Sélectionnez cette option lorsque vous connectez le lecteur à un téléviseur au format d’écran

16:9. Tous les contenus s’afficheront en mode plein

écran. Le contenu formaté en 4:3 apparaîtra étiré.

• 4:3 Letter Box : Sélectionnez cette option lorsque vous connectez le lecteur à un téléviseur au format d’écran 4:3. Tous les contenus s’afficheront selon leur format d’origine. Le contenu formaté en 16:9 apparaîtra avec des barres noires en haut et en bas de l’écran.

• 4:3 Pan-Scan : Sélectionnez cette option lorsque vous connectez le lecteur à un téléviseur au format d’écran 4:3. Le contenu en 16:9 apparaîtra tronqué des portions à l’extrême gauche et droite de l’image.

✎

REMARQUE

▪

Selon le type de disque utilisé, certains formats d’image peuvent être indisponibles.

▪

Si vous sélectionnez un format d’image différent de celui de votre téléviseur, il est possible que l’image affichée soit déformée.

▪

Si vous sélectionnez le format 4:3 Pan-Scan ou 4:3 Letter Box, vous ne pouvez pas afficher l’image en plein écran en appuyant sur le bouton FULL SCREEN de la télécommande.

▪

Si vous sélectionnez l’option 16:9 original, le téléviseur pourra afficher l’image dans un encadrement horizontal au format 4:3 (bandes noires sur les côtés de l’image).

Dans ce cas, vous ne pouvez pas afficher l’image en plein écran en appuyant sur le bouton FULL

SCREEN de la télécommande.

BD Wise (Lecteurs Samsung uniquement)

BD Wise est la fonctionnalité d’interconnectivité de Samsung la plus récente.

Lorsque vous connectez un lecteur Samsung et un téléviseur Samsung doté de la fonction BD Wise via

HDMI et que le lecteur et le téléviseur disposent tous deux de la fonctionnalité BD Wise, le lecteur émet des images dont la résolution vidéo et la vitesse de défilement sont identiques à celles du disque BD/DVD.

• Arrêt.

: La résolution en sortie reste équivalente

à la valeur que vous aviez précédemment réglée dans le menu Définition, indépendamment de la résolution du disque. Reportez-vous à la section

Définition ci-dessous.

• Activé : Le lecteur émet la vidéo en sortie selon la résolution d’origine et la vitesse de défilement de l’image sur le disque BD/DVD.

✎

REMARQUE

▪ Lorsque la fonction BD Wise est activée, le paramètre

Définition est automatiquement spécifié sur BD Wise et

BD Wise apparaît dans le menu Définition.

▪ Si le lecteur est connecté à un appareil ne prenant pas en charge BD Wise, vous ne pourrez pas utiliser la fonction BD Wise.

▪

Pour garantir le bon fonctionnement de BD Wise, réglez le menu BD Wise du lecteur et du téléviseur sur Activé .

Résolution

Cette option vous permet de régler la définition du signal vidéo HDMI respectivement sur les valeurs

Auto, 1080p, 1080i, 720p, ou 576p/480p. Ces valeurs sont indicatives du nombre de lignes vidéo par image. Les lettres i et p signifient respectivement balayage entrelacé (i) et balayage progressif (p). Plus il y a de lignes, plus la qualité de l’image est supérieure.

• Auto. : Cette option règle automatiquement la définition de la sortie sur la résolution maximale pris en charge par le téléviseur connecté.

• BD Wise : Cette option règle automatiquement la définition de l’image sur celle du disque

BD/DVD, à condition toutefois que vous ayez connecté le lecteur via HDMI à un téléviseur doté de la fonctionnalité BD Wise. (L’élément de menu

BD Wise apparaîtra seulement si le réglage de BD

Wise est spécifié sur Activé . Reportez-vous à la section relative à BD Wise ci-dessus).

• 1080p : Émet 1080 lignes vidéo en balayage progressif.

• 1080i : Émet 1080 lignes vidéo en balayage entrelacé.

• 720p : Émet 720 lignes vidéo en balayage progressif.

• 576p/480p : Émet 480 lignes vidéo en balayage progressif.

Résolution selon le mode de sortie

• Lecture du disque Blu-ray/des e-contenus/des contenus numériques

Configuration

BD Wise

Auto.

Sortie

Disque Blu-ray

Résolution du disque Blu-ray

HDMI connecté

Mode HDMI

E-content/Contenus numériques

1080p

Résolution maxi de l’entrée du téléviseur


1080p@60F

(Trame vidéo : Arrêt.)

Trame vidéo : Auto. (24 ips)

1080i

720p

576p/480p

1080p@60F

1080p@24F

1080i

720p

576p/480p

1080p@60F

1080p@24F

1080i

720p

576p/480p

• Lecture DVD

Configuration

BD Wise

Auto.

1080p

1080i

720p

576p/480p

Sortie

HDMI connecté

Mode HDMI

576i/480i


1080p

1080i

720p

576p/480p

13


✎

REMARQUE

▪ Si le téléviseur connecté ne prend pas en charge la fonction Fréquence cinéma ou la résolution sélectionnée, le message suivant apparaîtra : « Si, après avoir sélectionné

«Oui» aucune image n’apparaît, patientez 15 secondes pour revenir à la résolution précédente. Modifier la résolution ?».

Si vous sélectionnez Oui , l’écran du téléviseur s’affichera en blanc pendant 15 secondes, puis la résolution sera ramenée automatiquement à la valeur précédente.

▪ Si l’écran est toujours blanc après que la résolution ait

été changée, éjectez le disque inséré, puis appuyez sur le bouton ARRÊT (

@

) situé à l’avant du lecteur et maintenez-le enfoncé pendant plus de 5 secondes. Tous les réglages d’usine seront alors rétablis. Suivez les étapes de la page précédente pour accéder aux différents modes et sélectionner la Configuration de l’affichage prise en charge par votre téléviseur.

▪

Lorsque les réglages d’usine par défaut sont rétablis, toutes les données Blu-ray de l’utilisateur sont supprimées.

▪

Pour que l’utilisateur puisse utiliser le mode Fréquence cinéma (24 ips), le disque Blu-ray doit être doté d’une fonction 24 images.

Trame vidéo (24Fs)

Le réglage de la fonction Trame vidéo (24 ips) sur

Auto.

vous permet de spécifier la sortie HDMI du lecteur sur 24 images par seconde pour une qualité d’image améliorée.

Vous ne pouvez bénéficier de la fonction Trame vidéo

(24 ips) que sur un téléviseur prenant en charge cette vitesse de défilement. Vous ne pouvez sélectionner

Fréquence cinéma que lorsque le lecteur est en mode de résolution de sortie HDMI 1080i ou 1080p.

• Auto.

: La fonction Trame vidéo (24 ips) est activée.

• Arrêt : La fonction Trame vidéo (24 ips) est désactivée.

Format couleur hDMI

Permet de régler le format de l’espace colorimétrique applicable à la sortie HDMI en réponse aux capacités de l’appareil connecté (téléviseur, moniteur, etc.)

• Auto.

: Permet de régler automatiquement le lecteur sur le format optimal pris en charge par votre appareil.

•

YCbCr (4:4:4) :

Si votre téléviseur prend en charge l’espace colorimétrique YCbCr via HDMI, sélectionnez cette option pour émettre en sortie la gamme normale des couleurs YCbCr.

•

RVB (Standard)

: Sélectionnez cette option pour

émettre en sortie la gamme de couleurs RVB normale.

• RVB (avancé) : Si vous avez connecté le lecteur

à un dispositif d’affichage DVI tel qu’un moniteur, sélectionnez cette option pour émettre en sortie la gamme de couleurs RVB améliorée.

Couleur intense hDMI

Cette option vous permet d’émettre des données vidéo en sortie avec Couleurs profondes via la prise HDMI OUT. L’option Couleurs profondes permet une reproduction plus fidèle des couleurs, notamment en termes de profondeur.

• Auto.

: Le lecteur émet la vidéo en sortie avec l’option Couleurs profondes sur un téléviseur connecté prenant en charge la fonctionnalité Couleurs profondes HDMI.

• Arrêt : L’image est émise sans activation de l’option Couleurs profondes.

Mode progressif

Cette option permet d’améliorer la qualité de l’image lors de la lecture d’un DVD.

• Auto.

: Sélectionnez ce réglage afin que le lecteur choisisse automatiquement la meilleure qualité d’image pour la diffusion du DVD en cours de lecture.

• Vidéo : Sélectionnez ce réglage pour obtenir la meilleure qualité d’image disponible pour le visionnage de concerts ou de programmes télévisés en DVD.

Audio

Sortie numérique

Vous pouvez définir l’option Digital Output (Sortie numérique) de manière à ce qu’elle corresponde aux capacités du récepteur AV que vous avez connecté au lecteur :

• PCM : Il s’agit du réglage par défaut. Ce réglage est compatible avec la plupart des téléviseurs et des récepteurs.

Sélections des sorties numériques

• Bitstream (non traités) : À sélectionner si vous souhaitez que votre récepteur décode tous les signaux audio.La fonctionnalité audio Bonusview ne sera pas disponible.

• Bitstream (DTS Ré-encodé) : Le son d’origine sera ré-encodé en DTS.

• Bitstream (Dolby D Ré-encodé) : Le son d’origine sera ré-encodé en Dolby Digital.

Pour les détails, reportez-vous au tableau de sélection des sorties numériques.

Configuration PCM

Bitstream

(non traités)

Bitstream

(DTS Réencodé)

Flux de données audio sur disque

Blu-ray

Connexion

Récepteur

AV prenant en charge l'interface

HDMI

Optique

PCM

Dolby

TrueHD

Jusqu'à

7,1 ca

PCM 2 ca

Dolby

Digital

Dolby

Digital Plus PCM 2 ca PCM 2 ca

PCM 2 ca PCM 2 ca

DTS PCM 2 ca PCM 2 ca

Flux de données audio sur

DVD

DTS-

HD High

Resolution

Audio

DTS-HD

Master

Audio

PCM

Dolby

Digital

DTS

Récepteur

AV prenant en charge l'interface

HDMI

PCM

Dolby Digital

Plus

Dolby

TrueHD

DTS

Optique

Dolby

Digital

Dolby

Digital

Récepteur

AV prenant en charge l’interface HDMI ou optique

PCM 2 ca DTS réencodé

DTS

PCM 2 ca PCM 2 ca

DTS-

HD High

Resolution

Audio

DTS DTS réencodé

PCM 2 ca PCM 2 ca

DTS-HD

Master DTS DTS réencodé

Audio

PCM 2 ca PCM 2 ca PCM 2 ca PCM 2 ca PCM 2 ca

PCM 2 ca PCM 2 ca DTS

Digital

DTS

DTS réencodé

DTS réencodé

DTS réencodé

DTS réencodé

Dolby Digital

DTS

Bitstream

(Dolby D.

Ré-encodé)

Récepteur


Dolby Digital réencodé *







PCM 2 ca

Dolby Digital

DTS

14


Configuration

Connexion

Définition pour disque

Blu-ray

Aucune

PCM

Récepteur

AV prenant en charge l’interface

HDMI

Optique

Décode la principale fonction audio et le flux de données audio BONUSVIEW en données PCM et ajoute des effets sonores de navigation.

Les disques Blu-ray peuvent contenir trois flux de données audio :

- Principale fonction audio : Bande son de la fonction principale.

- Fonctionnalité audio BONUSVIEW : Bande son supplémentaire, comportant, par exemple, le commentaire du réalisateur ou de l’acteur.

- Effets sonores de navigation : Lorsque vous choisissez une navigation via un quelconque menu, les effets sonores de navigation peuvent retentir. Les effets sonores de navigation sont différents sur chaque disque Blu-ray.

✎

REMARQUE

▪ Assurez-vous de sélectionner la sortie numérique appropriée, sinon vous n’entendrez aucun son ou un son très fort.

Bitstream

(non traités)

Récepteur

AV prenant en charge l’interface

HDMI

Optique

Émet uniquement le flux de données audio de la fonction principale, de sorte que le récepteur AV puisse décoder les trains de bits audio.

Vous n’entendrez pas de données audio

BONUSVIEW ni d'effet sonore de navigation.

Bitstream

(DTS Réencodé)

Récepteur


Décode la principale fonction audio et le flux de données audio

BONUSVIEW en données PCM et ajoute des effets sonores de navigation, puis réencode les données audio PCM en trains de bits DTS.

*

Si le flux de données source est 2 ca, le réglage « Dolby D. Ré-encodé » ne sera pas appliqué. La sortie sera émise sur PCM 2 ca.

▪

Si l’appareil HDMI (récepteur AV, téléviseur) n’est pas compatible avec les formats compressés

(Dolby digital, DTS), le signal audio sera émis en sortie au format PCM.

▪

Les DVD n’ont pas habituellement de fonctionnalité audio BONUSVIEW ni d’effet sonore de navigation.

▪

Certains disques Blu-ray ne sont pas dotés de fonctionnalité audio BONUSVIEW ni d’effet sonore de navigation.

▪

Cette configuration de sortie numérique n’affecte pas la sortie audio HDMI vers votre téléviseur. Elle a une incidence sur la sortie audio optique et HDMI lorsque le lecteur est relié à un récepteur AV.

▪

Si vous lisez des pistes de son audio MPEG, le signal audio sera émis en sortie au format PCM indépendamment de vos sélections de sortie numérique (PCM ou Bitstream).

Bitstream

(Dolby D.

Ré-encodé)

Récepteur


Décode la principale fonction audio et le flux de données audio

BONUSVIEW en données PCM et ajoute des effets sonores de navigation, puis réencode les données audio PCM en trains de bits Dolby

Digital ou PCM.

Sous Echantillonnage PCM

Ce réglage vous permet d’activer ou de désactiver l’échantillonnage réduit PCM

48 kHz ou 96 kHz.

• Arrêt : Sélectionnez cette option lorsque le récepteur AV connecté au lecteur est compatible avec l’échantillonnage à 96 kHz.

• Activé : Sélectionnez cette option lorsque le récepteur AV connecté au lecteur n’est pas compatible avec l’échantillonnage à

96 kHz. Les signaux 96 kHz seront réduits et convertis en signaux 48 kHz.

✎

REMARQUE

▪

Même si le Sous Échantillonnage PCM est spécifié sur Arrêt , certains disques ne pourront

émettre qu’un son à échantillonnage réduit via les sorties numériques optiques.

hDMI

• Si votre téléviseur ne prend pas en charge les formats multicanaux compressés (Dolby

Digital, DTS), le lecteur pourra émette un son sous-mixé via deux canaux PCM, même lorsque vous avez sélectionné

Bitstream (réencodage ou non traité) dans le menu de configuration.

• Si votre téléviseur ne prend pas en charge les fréquences d’échantillonnage

PCM supérieures à 48 kHz, le lecteur pourra émettre un son audio PCM à

échantillonnage réduit, même lorsque la fonction de l’échantillonnage PCM réduit est spécifiée sur Arrêt .

Contrôle de la dynamique

Vous pouvez écouter le son à de faibles volumes mais vous entendrez toujours les dialogues avec clarté.

Cette option est activée dès que le lecteur détecte un signal Dolby Digital.

• Auto.

: Le Réglage de la plage dynamique sera automatiquement défini selon les informations fournies par la piste audio Dolby TrueHD.

• Arrêt : Vous pouvez visionner le film avec une plage dynamique standard.

• Activé : Lorsque la bande son d’un film est

émise à faible volume ou via des enceintes plus petites, le système peut appliquer la compression appropriée pour que le son de faible volume soit plus intelligible et les temps forts moins bruyants.

Mode sous-mixage

Pour sélectionner le mode Mixage réducteur pour la sortie stéréo.

• Stéréo Normal : Pour formater l’audio multicanal en stéréo normale en utilisant le mixage réducteur. Sélectionnez ce mode si vous entendez le son du téléviseur ou de l’amplificateur stéréo.

• Compatible Surround : Pour formater l’audio multicanal en stéréo ambiophonique compatible en utilisant le mixage réducteur. Ce mode prend en charge le décodage stéréo du récepteur A/V en son ambiophonique.

15


Réseau

Veuillez contacter votre fournisseur d’accès

Internet pour savoir si votre adresse IP est statique ou dynamique. S’il s’agit d’une adresse dynamique – et la plupart le sont – nous vous recommandons d’utiliser la procédure automatique pour la configuration réseau. C’est la procédure la plus simple et cela fonctionne dans la majorité des cas.

Si l’adresse est statique, vous devez utiliser la procédure de configuration manuelle.

Veuillez suivre les étapes suivantes pour configurer les paramètres réseau.

✎

REMARQUE

▪ Vous pouvez uniquement connecter cette unité à un réseau via une connexion câblée.

Paramètres réseau Automatique

1. Dans le menu Accueil, appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner Paramètres , puis appuyez sur le bouton ENTRéE .

2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner

Réseau , puis appuyez sur le bouton ENTRéE .


Paramètres réseau Câble , puis appuyez sur le bouton ENTRéE . L’écran Paramètres du

Réseau Câblé apparaît.

Paramètres

Affichage

Audio

Système

Paramètre réseau câblé

Config. prot. Internet : Auto

Adresse IP

Masque sous-réseau

Réseau

Langue

DNS : Auto

\

: 0 0 0 0

: 0 0 0 0

0

Sécurité

Général

Serveur DNS :

0 0 0 0

Assistance

>

Déplacer

"

Sélectionner

'

Retour

5. La Fonction automatique permet automatiquement d’obtenir et de renseigner les valeurs de l’ Adresse IP , du Masque sous-réseau , etc.

✎

REMARQUE

▪ Ce processus peut prendre jusqu’à cinq minutes .

6. Une fois que la fonction Réseau a acquis les paramètres du réseau, appuyez sur le bouton

RETURN.

7. Sélectionnez Test réseau et ensuite, appuyez sur ENTRéE pour vous assurer que le lecteur s’est bien connecté à votre réseau.

8. Lorsque le Test réseau est achevé, appuyez deux fois sur RETURN pour revenir au Menu principal.

9. Si la fonction Réseau n’acquiert pas les paramètres du réseau, reportez-vous aux consignes pour la configuration manuelle.

Paramètres réseau Manuelle

Avant de débuter la configuration réseau manuelle, vous devez avoir en votre possession les valeurs de réglage du réseau.

Pour obtenir les paramètres du réseau sur la plupart des ordinateurs fonctionnant sous

Windows, vous devez suivre les étapes suivantes :

■

Windows XP

1. Cliquez avec le bouton droit sur l’icône

Réseau, située en bas à droite du bureau de

Windows.

2. Dans le menu contextuel, cliquez sur État.

3. Cliquez sur l’onglet Assistance dans la boîte de dialogue qui s’affiche.

4. Dans l’onglet Assistance, cliquez sur le bouton

Détails.

Les Paramètres réseau s’affichent.

4. Dans le champ Configuration du protocole

Internet, sélectionnez Automatique. (Appuyez sur ENTRéE , sélectionnez AUTOMATIQUE , puis appuyez à nouveau sur ENTRéE .)

16

■

Windows 7

1. Cliquez sur l’icône Réseau, située en bas à droite du bureau de Windows.

2. Dans le menu contextuel, cliquez sur Centre

Réseau et partage.

3. Dans la boîte de dialogue qui s’ouvre, cliquez sur Connexion au réseau local ou Connexion au réseau sans fil, selon votre type de connexion réseau.

4. Dans la fenêtre État de Connexion au réseau local, cliquez sur le bouton Détails. Les réglages réseau s’affichent.

Pour saisir les paramètres du réseau dans votre appareil, suivez les étapes ci-dessous :

1. Dans le menu d’accueil, appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner Paramètres , puis sur le bouton ENTRéE.

2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Réseau , puis sur le bouton

ENTRéE .

3. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Câble Paramètre Réseau , puis sur le bouton ENTRéE. L’écran Paramètres du

Réseau Câblé apparaît.

4. Sélectionnez champ Configuration du protocole Internet, appuyez sur le bouton

ENTRéE .

5. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Manuel , puis sur le bouton

ENTRéE .

6. Appuyez sur le bouton ▼ pour aller dans le premier champ de saisie (Adresse IP)

7. Utilisez les touches numériques de votre télécommande pour saisir les chiffres.

8. Quand vous avez rempli un champ, passez au champ suivant avec le bouton ►.

Vous pouvez aussi utiliser les autres touches avec les flèches pour vous déplacer vers le haut et le bas et pour revenir en arrière.

9. Renseignez les champs Adresse IP , Masque sous-réseau et Passerelle .

10. Appuyez sur le bouton ▼ pour passer au DNS .

11. Appuyez sur le bouton ▼ pour aller dans le premier champ de saisie du DNS.

12. Saisissez les chiffres comme pour les champs précédents.

13. Appuyez sur le bouton RETURN de votre télécommande.

14. Faites un Test réseau pour vous assurer que l’appareil s’est connecté à votre réseau.

Test réseau

Utilisez ce menu pour vous connecter au réseau filaire ou contrôler si votre connexion au réseau fonctionne.

état du réseau

Vérifiez qu’une connexion au réseau et à

Internet a été établie.

Connexion internet BD-Live

Réglez cette option pour autoriser ou bloquer la connexion Internet lors de l’utilisation du service BD-LIVE.

• Autoriser (Tout) : La connexion Internet est autorisée pour tous les contenus BD-LIVE.

• Autoriser (Valide uniquement) :

La connexion Internet est autorisée uniquement pour les contenus BD-LIVE contenant un certificat valide.

• Interdire : Aucune connexion Internet n’est autorisée pour les contenus BD-LIVE.

✎

REMARQUE

▪

Qu’est-ce qu’un certificat valide?

Lorsque le lecteur utilise le service BD-LIVE pour transmettre les données de disque ainsi qu’une demande de certification du disque au serveur, celui-ci utilise les données transmises pour vérifier la validité du disque avant de renvoyer le certificat au lecteur.

▪

Il est possible que la connexion Internet soit limitée lorsque vous utilisez des contenus BD-LIVE.


Système

Paramètre initial

Vous pouvez exécuter la fonction Paramètres initiaux pour régler les options de langue, les

Paramètres réseau, etc.

Pour obtenir de plus amples informations sur la fonction Paramètres initiaux, reportezvous à la section y afférente dans le présent manuel d’utilisation. (Voir pages 12).

Anynet+ (hDMI-CEC)

Anynet+ est une fonction pratique qui autorise des commandes liées entre plusieurs lecteurs Samsung compatibles Aynet+.

Pour exécuter cette fonction, connectez le lecteur à un téléviseur Samsung à l’aide d’un câble HDMI.

En activant la fonction Anynet+, vous pouvez commander le lecteur via la télécommande du téléviseur Samsung et démarrer la lecture de disque en appuyant tout simplement sur le bouton LECTURE ( télécommande.

) de la

Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel d’utilisation du téléviseur.

• Arrêt : Les fonctions Anynet+ sont désactivées.

• Activé : Les fonctions Anynet+ sont activées.

✎

REMARQUE

▪

Cette fonction sera indisponible si le câble

HDMI ne prend pas en charge le format CEC.

▪

Si votre téléviseur Samsung dispose d’un logo Anynet+, cela signifie qu’il est compatible Anynet+.

▪

Selon le téléviseur utilisé, certaines résolutions de sortie HDMI peuvent être inopérantes.

Reportez-vous au manuel d’utilisation de votre téléviseur.

gestion données BD

Cette option vous permet de gérer les contenus téléchargés auxquels vous avez accédé via un disque Blu-ray prenant en charge le service

BD-LIVE et que vous avez stockés sur un périphérique de mémoire flash connecté.

Vous pouvez consulter les informations relatives au périphérique, notamment sa capacité de stockage, supprimer les données Blu-ray ou changer le périphérique de mémoire flash.

Informations relatives à l’écran Gestion données Blu-ray :

• Périph. Actuel : Permet d'afficher le périphérique connecté.

• Taille totale : Capacité totale de la mémoire du périphérique.

• Taille disponible : Mémoire disponible sur le périphérique.

• Supprimer données BD : Permet de supprimer toutes les données BD conservées sur le périphérique de stockage.

• Changer périph.

: Permet de changer la mémoire flash souhaitée pour stocker les données BD.

✎

REMARQUE

▪ En mode mémoire externe, la lecture du disque pourra s’arrêter si vous déconnectez le périphérique USB en cours d’exécution.

▪ Seuls les périphériques USB formatés selon le système de fichiers FAT (label de volume

DOS 8.3) sont pris en charge. Nous vous recommandons d’utiliser des périphériques

USB prenant en charge le protocole USB

2.0 avec une vitesse de lecture/d’écriture supérieure ou égale à 4 Mo/s.

▪ La fonction Reprise de la lecture peut

être inopérante après le formatage du périphérique de stockage.

▪ La capacité totale de mémoire disponible pour l’option Gestion données Blu-ray peut varier selon les conditions.

DivX® Video On Demand

Affichez les codes d’enregistrement DivX® VOD pour acheter et lire des contenus DivX® VOD.

Langue

Vous pouvez sélectionner la langue de votre choix pour le menu Accueil, le menu du disque, etc.

• Menu A l’écran : Permet de sélectionner la langue de l’affichage à l’écran.

• Menu du Disque : Permet de sélectionner la langue d’affichage du menu de disque.

• Audio : Permet de sélectionner la langue pour les données audio du disque.

• Sous-titre : Permet de sélectionner la langue pour les sous-titres du disque.

✎

REMARQUE

▪ La langue sélectionnée n’apparaîtra que si elle

Sécurité

Lorsque vous ouvrez ce menu pour la première fois, l’écran de configuration du mot de passe s’affiche.

Renseignez ce code à 4 chiffres à l’aide des touches numériques. (Le mot de passe par défaut est 0000.)

Contrôle parent. BD

Permet d’empêcher la lecture de disques Blu-ray comportant une classification par tranche d’âge spécifique à moins d’entrer un mot de passe.

• Arrêt : Le Contrôle Parental BD n’est pas activé : tous les disques Blu-ray seront lus dans leur intégralité.

• Activé : Ceci empêche la lecture du disque

Blu-ray non conforme à la classification agréée par le Contrôle Parental.

Contrôle parent. DVD

Cette fonction opère en conjonction avec les disques les DVD auxquels une classification par catégorie d’âge ou une classification numérique a été attribuée indiquant le niveau de maturité du contenu. Ces numéros vous aident à contrôler les types de disques ou les DVD que vous pouvez regarder en famille sans souci.

Sélectionnez le niveau de contrôle que vous souhaitez définir.

Par exemple, si vous sélectionnez le niveau 6, l’appareil lira les disques classés 6 et au-dessous, et ne lira pas les disques classés 7 ou 8.

Les numéros aux valeurs élevées sont indicatifs de contenu pour adultes.

Verrouillage YouTube

Limitez l’utilisation du service YouTube tant que le mot de passe n’est pas saisi.

• Arrêt : Désactivez le verrouillage YouTube.

• Activé : Activez le verrouillage YouTube.

Modifier PIN

Cette option permet de modifier le mot de passe

à 4 chiffres utilisé pour accéder aux fonctions de sécurité.

Si vous avez oublié votre mot de passe

1. Retirez le disque.

2. Appuyez sur le bouton ARRÊT (

@

) du panneau avant et maintenez-le enfoncé pendant au moins 5 secondes.

Tous les paramètres seront réinitialisés sur leur valeur d’origine par défaut.

✎

REMARQUE

▪ Lorsque les réglages d’usine par défaut sont rétablis, toutes les données Blu-ray utilisateur stockées sur l’appareil seront effacées.

17


Fuseau horaire

Général

Vous pouvez spécifier le fuseau horaire applicable à votre région.

Assistance

Mise à niveau du logiciel

Le menu Mise à niveau du logiciel vous permet de mettre à niveau le logiciel du lecteur pour améliorer ses performances ou obtenir des services supplémentaires.

En ligne

Pour effectuer la mise à niveau En ligne, suivez les

étapes suivantes :

1. Sélectionnez En ligne , puis appuyez sur le bouton ENTRéE . Le message Connexion au serveur en cours apparaît.

2. Un message contextuel apparaîtra dès qu’une mise à jour est disponible.

3. Si vous sélectionnez Oui , le lecteur s’éteindra automatiquement avant de se rallumer.

(N’allumez jamais le lecteur durant la mise à jour.)

4. La fenêtre du processus de mise à jour apparaît. Lorsque la mise à jour est terminée, le lecteur s’éteindra à nouveau automatiquement.

5. Appuyez sur le bouton POWER afin de mettre sous tension le lecteur.

✎

REMARQUE

▪ La mise à jour sera terminée une fois que l’appareil se sera à nouveau éteint après le redémarrage automatique. Appuyez sur le bouton POWER si vous souhaitez allumer l’appareil mis à jour.

▪ Évitez d’éteindre et de rallumer le lecteur manuellement durant le processus de mise à jour.

▪ Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable du dysfonctionnement du lecteur causé par une connexion Internet instable ou une négligence de la part de l’utilisateur durant la mise à niveau du logiciel.

▪

Si vous souhaitez annuler la mise à niveau en cours de téléchargement du logiciel de mise à niveau, appuyez sur le bouton ENTRéE .

USB

Pour effectuer la mise à niveau par USB, suivez les

étapes suivantes :

1. Visitez www.samsung.com/bluraysupport

2. Téléchargez sur l’ordinateur le dossier compressé de la mise à niveau la plus récente du logiciel USB.

3. Dézippez le dossier compressé sur l’ordinateur. Vous devriez avoir un seul fichier

RUF portant le même nom que le dossier compressé.

4. Copiez le fichier RUF sur une clé USB à mémoire flash.

5. Vérifiez qu’il n’y a pas de disque dans le lecteur, puis introduisez la clé USB à mémoire flash dans le port USB du lecteur.

6. Dans le menu du lecteur, allez à Paramètres >

Assistance > Mise à niveau du logiciel.

7. Sélectionnez USB .

✎

REMARQUE

▪ Le tiroir disque doit être vide lors de la mise à niveau du logiciel via la prise USB hôte.

▪ Une fois la mise à niveau terminée, consultez les détails du logiciel dans le menu Mise à niveau du logiciel.

▪ N’éteignez pas le lecteur durant la mise à niveau du logiciel. Ceci peut provoquer le dysfonctionnement du lecteur.

▪ Les mises à niveau logicielles à l’aide de la prise USB hôte doivent être effectuées uniquement à l’aide d’une mémoire flash USB.

18

Notif. mise à niveau auto

Si vous avez connecté votre lecteur à votre réseau, puis activé la Notification de mise à jour automatique, le lecteur vous informera automatiquement lorsqu’une nouvelle version du logiciel est disponible pour le lecteur.

Pour activer la Notification de mise à jour automatique, veuillez suivre les étapes suivantes :

1. Sélectionnez la Notif. mise à niveau auto et appuyez ensuite sur le bouton ENTRéE .


Activé , puis sur le bouton ENTRéE .

Si une nouvelle version du logiciel est disponible, le lecteur vous en informe grâce à un message contextuel.

1. Un message contextuel apparaîtra si une mise à niveau est disponible, vous demandant si vous souhaitez l’effectuer.

Si vous sélectionnez Oui , l’appareil s’éteint automatiquement, redémarre puis débute la mise à niveau. (Ne le rallumez pas manuellement à ce moment!)

2. La barre de progression de la mise à jour s’affichera.

3. L’appareil s’éteindra automatiquement une fois la mise à jour effectuée.

4. Appuyez sur le bouton POWER pour allumer l’appareil.

✎

REMARQUE

▪

La mise à jour sera terminée une fois que l’appareil se sera à nouveau éteint après le redémarrage automatique. Appuyez sur le bouton POWER si vous souhaitez allumer l’appareil mis à jour.

Évitez d’éteindre et de rallumer le lecteur manuellement durant le processus de mise à jour.

▪

Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable du dysfonctionnement du lecteur causé par une connexion Internet instable ou une négligence de la part de l’utilisateur durant la mise

à niveau du logiciel .

Contacter Samsung

Permet d’obtenir les informations de contact pour les demandes d’assistance portant sur le lecteur.

Conditions contrat de service

Affichez le déni de responsabilité concernant le contenu et les services tiers.

Reset

Réinitialise tous les paramètres par défaut sauf les paramètres réseau.


Fonctions de base

Lecture d’un vidéo

Lecture

1. Placez délicatement un disque dans le tiroir, face imprimée dirigée vers le haut.

2. Appuyez sur le bouton LECTURE (

Boutons liés à la lecture

).

LECTURE (

ARRÊT ( )

) Permet de démarrer la lecture.

Permet d’arrêter la lecture.

• Si vous appuyez sur ce bouton une fois : La position d’arrêt sera mémorisée.

• Si vous appuyez sur ce bouton deux fois : La position d’arrêt ne sera pas mémorisée.

Permet de suspendre la lecture.

PAUSE ( )

✎

REMARQUE

▪ Pour certains disques, il ne suffit pas toujours d’appuyer sur le bouton ARRÊT ( ) une seule fois pour mettre en mémoire la position d’arrêt.

▪ La lecture des fichiers vidéo d’un débit binaire

égal ou supérieur à 20 Mbps exerce une forte charge sur les capacités du lecteur et risque, de ce fait, de s’interrompre en cours d’exécution.

Structure des disques

Le contenu des disques est généralement réparti tel qu’indiqué ci-dessous.

• Disques Blu-ray, DVD Vidéo titre 1 titre 2 chapitre1 chapitre2 chapitre1 chapitre2 chapitre3

• CD audio (CD-DA) piste 1 piste 2 piste 3 piste 4 piste 5

• MP3, WMA, DivX, MKV et MP4 dossier (groupe) 1 dossier (groupe) 2 fichier 1 fichier 2 fichier 1 fichier 2 fichier 3

Utilisation du Menu du disque, du

Menu des titres/Menu contextuel

Utilisation du Menu du disque

hZ

1. Durant la lecture, appuyez sur le bouton DISC MENU de la télécommande.

2. Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour effectuer une sélection, puis appuyez sur le bouton ENTRéE .

✎

REMARQUE

▪

Les éléments de menu peuvent varier selon le disque et ce menu risque d’être indisponible.

Utilisation du Menu de titres

Z

1. Durant la lecture, appuyez sur le bouton TITLE MENU de la télécommande.

2. Appuyez sur les boutons

▲▼◄► pour effectuer la sélection souhaitée, puis appuyez sur le bouton ENTRéE

✎

REMARQUE

▪ Les éléments de menu peuvent varier selon le disque et ce menu risque d’être indisponible.

Lecture de la liste de titres

z

1. Durant la lecture, appuyez sur le bouton DISC MENU ou TITLE MENU .

2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner l’entrée à lire dans la liste de titres, puis appuyez sur le bouton ENTRéE .

✎

REMARQUE

▪

Si le disque possède une liste d’écoute, appuyez sur le bouton VERT (B) pour y accéder.

Utilisation du Menu contextuel

h

1. Durant la lecture, appuyez sur le bouton POPUP MENU de la télécommande.

2. Appuyez sur les boutons

▲▼◄► ou ENTRéE pour sélectionner le menu souhaité.

✎

REMARQUE

▪ Les éléments de menu peuvent varier selon le disque et ce menu risque d’être indisponible.

Utilisation des fonctions

Rechercher et Saut

Au cours de la lecture, vous pouvez effectuer une recherche rapide dans un chapitre ou une piste donné(e) et utiliser la fonction de saut pour passer à la sélection suivante.

Recherche d’une scène

hzZ��

• Pendant la lecture, appuyez sur le bouton

REChERChER ( ).

À chaque fois que vous appuyez sur le bouton

REChERChER ( ), les vitesses de lecture défilent dans l’ordre suivant :

BD-ROM,

BD-RE/-R,

DVD-RW/-R,

DVD+RW/+R,

DVD-VIDEO

)

1



)

2



)

3



)

4



)

5



)

6



)

7

(

1



(

2



(

3



(

4



(

5



(

6



(

7

DivX, MKV,

MP4

)

1



)

2



)

3

(

1



(

2



(

3

• Pour reprendre la lecture à une vitesse normale, appuyez sur le bouton LECTURE ( ).

✎

REMARQUE

▪

Le lecteur ne lit pas les données audio en mode recherche.

Saut de chapitre

hzZ��

• Pendant la lecture, appuyez sur le bouton SAUT

( ).

Si vous appuyez sur le bouton SAUT ( ), le disque passera au chapitre suivant.

Si vous appuyez sur le bouton SAUT ( ), le disque passera en début de chapitre. Si vous appuyez une nouvelle fois sur ce bouton, le disque reviendra au début du chapitre précédent.

19


Lecture au ralenti / Lecture pas à pas

Lecture au ralenti

hzZ��

• En mode pause, appuyez sur le bouton

REChERChER ( ).

Chaque fois que vous appuyez sur le bouton

REChERChER ( ), la vitesse de lecture change comme suit :

*

1/8

*

1/4

*

1/2

• Pour reprendre la lecture à une vitesse normale, appuyez sur le bouton LECTURE ( ).

✎

REMARQUE

▪

Le lecteur ne lit pas les données audio en mode

Ralenti.

Lecture pas à pas

hzZ��

• En mode pause, appuyez sur le bouton

PAUSE ( ). À chaque fois que vous appuyez sur le bouton PAUSE ( ), une nouvelle image apparaît.

• Pour reprendre la lecture à une vitesse normale, appuyez sur le bouton LECTURE

( ).

✎

REMARQUE

▪

Le lecteur ne lit pas les données audio en mode Pas à pas.

Utilisation du bouton TOOLS

Durant la lecture, vous pouvez commander le menu du disque en appuyant sur le bouton TOOLS .

✎

REMARQUE

▪

Le menu Outils peut varier selon le disque.

Accès direct à la scène souhaitée

hzZ�

1. Durant la lecture, appuyez sur le bouton

TOOLS .

2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Titre , Chapitre , ou Durée de lecture .

3. Appuyez sur les boutons ◄► ou sur les boutons numériques pour sélectionner le titre, le chapitre ou le temps souhaité, puis appuyez sur le bouton ENTRéE .

Répétition du titre ou du chapitre

hzZ�

Cette option vous permet de répéter le titre du disque ou le chapitre.

Selon les disques, il est possible que la fonction de répétition ne soit pas disponible.

1. Durant la lecture, appuyez sur le bouton REPEAT de la télécommande.

2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Chapitre ou Titre , puis appuyez sur le bouton ENTRéE .

3. Pour reprendre le cours normal de la lecture, appuyez à nouveau sur le bouton REPEAT .

4. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour bouton ENTRéE .

, puis appuyez sur le

Répétition de la section

hzZ�

1. Durant la lecture, appuyez sur le bouton REPEAT de la télécommande.

2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Répétition A-B .

3. Appuyez sur le bouton ENTRéE à l’emplacement sur lequel vous souhaitez démarrer la répétition (A).

4. Appuyez sur le bouton ENTRéE à l’emplacement sur lequel vous souhaitez arrêter la répétition (B).

5. Pour reprendre le cours normal de la lecture, appuyez à nouveau sur le bouton REPEAT .


Arrêt , puis appuyez sur le bouton ENTRéE .

✎

REMARQUE

▪

Si vous définissez le point (B) dans les cinq secondes qui suivent, le signal d’interdiction apparaîtra.

▪

Les éléments de menu peuvent varier selon le disque et ce menu risque d’être indisponible.

▪ Certains disques Blu-ray vous autorisent à sélectionner la bande son anglaise PCM ou Dolby Digital.

▪ Si vous appuyez sur le bouton AUDIO de la télécommande, la barre Audio apparaîtra.

Appuyez sur le bouton RETURN pour supprimer la barre Audio.

Sélection de la langue des sous-titres

hZ�

Vous pouvez également activer cette fonction en appuyant sur le bouton

SUBTITLE de la télécommande.

Sélection de la langue de la bande son

hzZ�

Vous pouvez également activer cette fonction en appuyant sur le bouton AUDIO de la télécommande.

1. Durant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS .

2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Audio .

3. Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner la langue souhaitée pour la bande son.

✎

REMARQUE

▪ L’indicateur ◄► ne s’affichera pas à l’écran si la section BONUSVIEW ne contient pas de réglages

BONUSVIEW audio.

▪

Les informations concernant la fonction principale ou le mode BONUSVIEW s’afficheront également si le disque

Blu-ray dispose d’une section BONUSVIEW.

Utilisez le bouton ◄► pour basculer entre le mode audio principal et le mode audio BONUSVIEW.

▪

La disponibilité des langues proposées via la fonction de la langue de la bande son dépend des langues encodées sur le disque. Par conséquent, cette fonction ou certaines langues peuvent être indisponibles.

▪ Un disque Blu-ray peut contenir jusqu’à 32 langues pour la bande son alors qu’un DVD dispose d’un total de 8 langues.


2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Sous-titres .

3. Appuyez sur les boutons ◄►pour sélectionner la langue des sous-titres de votre choix.

✎

REMARQUE

▪ Selon le disque Blu-ray ou le DVD utilisé, vous pouvez changer la langue des sous-titres depuis le Menu du disque. Appuyez sur le bouton DISC MENU .

▪ Cette fonction dépend de la sélection des sous-titres encodés sur le disque et peut ne pas être disponible sur tous les disques Blu-ray/DVD.

▪

Un disque Blu-ray peut contenir jusqu’à 255 langues de sous-titres alors qu’un DVD dispose d’un total de 32 langues.

▪

Les informations concernant la fonction principale ou le mode BONUSVIEW s’afficheront également si le disque

Blu-ray dispose d’une section BONUSVIEW.

▪

Cette fonction modifie à la fois les sous-titres principaux et secondaires.

▪

Le nombre total de sous-titres principaux et secondaires s’affiche.

▪ Si vous appuyez sur le bouton SUBTITLE de la télécommande, la barre des sous-titres apparaîtra.

Appuyez sur le bouton RETURN pour supprimer la barre des sous-titres.

20


Changement d’angle de la caméra

hZ

Lorsqu’un disque Blu-ray/DVD propose plusieurs angles de vue pour une scène donnée, vous pouvez utiliser la fonction ANGLE.


2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Angle .

3. Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner l’angle souhaité.

Sélection des Paramètres de l’image

hzZ�

Cette fonction vous permet de régler la qualité de l’image vidéo lorsque le lecteur est connecté à un téléviseur.



Réglage de l’image , puis appuyez sur le bouton ENTRéE .

3. Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner le Réglage de l’image .

• Dynamique : Choisissez ce réglage pour accentuer la netteté de l’image.

• Normal : Choisissez ce réglage pour la plupart des applications d’affichage.

• Film : Ceci est le réglage le mieux adapté au visionnage de films.

• Utilisateur : Ce réglage vous permet de régler respectivement la netteté et la réduction de bruit.

✎

REMARQUE

▪

Ce menu n’apparaît pas lors de l’utilisation de la fonction BD Wise.

Réglage de BONUSVIEW

h

La fonction BONUSVIEW vous permet d’afficher du contenu supplémentaire (tels que des commentaires) dans une petite fenêtre d’écran alors que le film est en cours de lecture.

Cette fonction ne sera disponible que si le disque prend en charge la fonctionnalité Bonusview.


2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner BONUSVIEW Vidéo ou BONUSVIEW Audio .

3. Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner la fonction bonusview de votre choix.

✎

REMARQUE

▪ Si vous modifiez le réglage de BONUSVIEW

Vidéo l’option, BONUSVIEW Audio changera automatiquement en fonction du paramétrage de

BONUSVIEW Vidéo.

éléments de l’écran CD audio

(CD-DA)/MP3

7

6

+

CD

1

TRACK 001

00:08 / 05:57

5

2

TRACK 001

TRACK 002

TRACK 003

TRACK 004

TRACK 005

TRACK 006

"

Pause

Liste de lecture

05:57

04:27

1/6

04:07

03:41

03:17

03:35

Outils

'

Retour

4

3

écouter de la musique

o�

Lecture d’un CD Audio (CD-DA)/MP3

1. Insérez un CD audio (CD-DA) ou un disque MP3.

• Pour un CD audio (CD-DA), la première piste s’exécute automatiquement.

• Pour un disque MP3, appuyez sur les boutons ◄► et sélectionnez Musique , puis appuyez sur la touche ENTRéE .

2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner la piste que vous souhaitez

écouter puis appuyez sur le bouton ENTRéE.

1

Affiche les informations relatives à la musique.

2

Affiche la liste d’écoute.

3

Affiche la piste actuellement sélectionnée/la totalité des pistes.

4

Affiche les boutons disponibles.

5

Affiche la durée de lecture actuelle/la durée de lecture totale.

6

Affiche l’état actuel de la lecture.

7

Affiche l’état de la répétition de la lecture.

Répétition d’un CD Audio (CD-DA)/MP3

1. Durant la reproduction de la liste d’écoute, appuyez sur le bouton

TOOLS .

2. Sélectionnez Mode Répétition , puis appuyez sur les boutons ◄► pour choisir le mode de répétition souhaité.

3. Appuyez sur le bouton ENTRéE

.

Mode Répétition :

Arrêt

Audio CD

(CD-DA)/MP3

( )

( )

Piste

Une fois

Audio CD

(CD-DA)

MP3

La piste en cours est répétée.

La piste en cours est répétée.

(

( ) Tous

Audio CD

(CD-DA)/MP3

) Aléatoire

Audio CD

(CD-DA)/MP3

L’option de lecture aléatoire permet de lire les pistes d’un disque dans un ordre aléatoire.

Liste d’écoute

1. Insérez un CD audio (CD-DA) ou un disque

MP3.

• Pour un CD audio (CD-DA), la première piste s’exécute automatiquement.

• Pour un disque MP3, appuyez sur les boutons ◄► et sélectionnez Musique , puis appuyez sur le bouton ENTRéE .

2. Pour accéder à la Liste musicale, appuyez sur le bouton ARRÊT ( ) ou RETURN .

L’écran Liste musicale s’affiche.

3. Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour aller à la piste audio souhaitée, puis sur le bouton JAUNE(C) pour cocher la piste.

Répétez cette procédure pour sélectionner d’autres pistes.

4. Si la liste de lecture contient une piste que vous ne souhaitez pas, appuyez à nouveau sur le bouton JAUNE(C) .

La piste sélectionnée est alors supprimée.

5. Appuyez sur le bouton ENTRéE pour lire les pistes sélectionnées.

La piste sélectionnée est lue automatiquement.

21


6. Pour accéder à la Liste musicale, appuyez sur le bouton ARRÊT ( ) ou RETURN .

7. Pour accéder à la Liste de lecture, appuyez sur le bouton ENTRéE .

✎

REMARQUE

▪ Vous pouvez créer une liste d’écoute comportant jusqu’à

99 pistes extraites de différents CD audio (CD-DA).

Lecture de photos

G

Lecture de fichier JPEg

1. Insérez un disque JPEG.

2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Photos , puis appuyez sur le bouton ENTRéE .

3. Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour sélectionner le dossier que vous souhaitez exécuter, puis appuyez sur le bouton

ENTRéE .

4. Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour sélectionner la photo que vous souhaitez lire, puis appuyez sur le bouton ENTRéE .

✎

REMARQUE

▪

Vous ne pouvez pas agrandir les sous-titres ou les graphiques PG (Accord parental) pour les afficher en mode plein écran.

Utilisation du bouton TOOLS

Vous pouvez faire appel à différentes fonctions en appuyant sur le bouton

TOOLS .

• Lancer le diaporama : Sélectionnez

• cette option pour démarrer le diaporama diaporama.

• Vit. diaporama : permet de régler la vitesse d’affichage du diaporama.

• Fond musical : Sélectionnez cette option pour

écouter de la musique tout en visionnant une photo.

• Zoom : Sélectionnez cette option pour agrandir l’image actuellement sélectionnée.

(Agrandissement jusqu’à 4 fois la taille réelle)

• Pivoter : Sélectionnez cette option pour faire tourner l’image. (Ceci entraînera la rotation de l’image dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse.)

• Information : Cette option permet d’afficher les informations relatives à l’image, notamment son nom et sa taille.

✎

REMARQUE

▪ Pour activer la fonction de musique de fond, le fichier photo et le fichier musical doivent être contenus sur le même support de stockage.

Cependant, la qualité sonore peut être affectée par le débit binaire du fichier MP3, la taille de la photo et la méthode d’encodage utilisée.

▪ Démarrez puis arrêtez tour à tour le Diaporama, selon que vous utilisez le diaporama ou non.

Lecture des photos sélectionnées

Vous pouvez sélectionner uniquement certaines photos à lire en appuyant sur le bouton JAUNE (C ) de votre télécommande. Pour sélectionner des photos spécifiques, veuillez suivre les étapes suivantes :

1. Sélectionnez le dossier contenant les photos que vous souhaitez visionner, et appuyez ensuite sur le bouton ENTRéE .

2. Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour sélectionner la photo à lire, et appuyez ensuite sur le bouton

JAUNE (C) . Une coche apparaît sur la photo

3. Répétez l’Étape 2 mentionnée ci-dessus pour chaque photo que vous souhaitez lire.

✎

REMARQUE

▪ Pour désélectionner une photo, appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour la mettre en surbrillance, puis appuyez sur le bouton JAUNE (C).

4. Une fois l’opération terminée, appuyez sur le bouton ENTRéE . Le diaporama démarre.

Lecture de contenu à partir d’un périphérique de stockage USB

Vous pouvez utiliser la connexion USB pour lire différents types de fichiers multimédia

(MP3, JPEG, DivX, etc.) contenus sur un périphérique de stockage USB.

1. Allez au menu d’accueil.

2. En mode Arrêt, connectez le périphérique de stockage USB au port USB situé sur le panneau arrière du lecteur.

Le message « Changer de périphérique ? » s’affiche.

3. Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner Oui , puis sur le bouton

ENTRéE .

4. Appuyez sur le bouton ROUgE(A) ou sur le bouton BLEU(D) .

Si vous appuyez sur le bouton

ROUgE(A) , passez à l’étape 5.

Si vous appuyez sur le bouton BLEU(D) , passez à l’étape 4

-1

.

YouTube

Pas de Disque

123

DLNA

123

a

Changer périph.

c

Retirer péri. USB

d

Afficher périph.

"

Entrer

5. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner USB , puis appuyez sur le bouton ENTRéE .

6. Appuyez sur les boutons ◄► pour

4

-1 sélectionner les vidéos, la musique ou les photos désirées, puis sur le bouton

ENTRéE . Passez à l’étape 7.

Appuyez sur le bouton BLEU(D) , l’écran ci-dessous s’affiche. Passez à l’étape 5

-1

.

123

123

YouTube

d

Accueil

"

Entrer

5

-1

. Appuyez sur les boutons ◄► pour

sélectionner USB , puis sur le bouton

ENTRéE .

6

-1

. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner les vidéos, la musique ou les photos désirées, puis sur le bouton ENTRéE.

7. Pour lire les fichiers de vidéo, de musique ou de photo, reportez-vous aux pages 19 à 22.

✎

REMARQUE

▪ Vous devez retirer le périphérique de stockage

USB en toute sécurité (en exécutant la fonction

« Retirer péri. USB ») pour éviter d’endommager la mémoire USB. Appuyez sur le bouton MENU pour aller sur le menu Accueil, sélectionnez le bouton

JAUNE (C) , puis appuyez sur le bouton ENTRÉE .

▪ Lorsque les fichiers Audio-CD (CD-DA), MP3 et

JPEG sont en mode Arrêt, vous ne pouvez pas afficher l’image en plein écran en appuyant sur le bouton FULL SCREEN de la télécommande.

▪

Si vous insérez un disque en cours d’exécution d’un contenu sur le périphérique de stockage USB, le mode de l’appareil passe automatiquement à

« DVD ou CD ».

22


Services réseau

Annexes

Vous pouvez profiter de différents services réseau tels que BD-LIVE en connectant le lecteur au réseau.

Lisez les instructions qui suivent avant de recourir à un service réseau.

1. Connectez le lecteur au réseau.

(pages 10~11)

2. Configurez les paramètres réseau.

(Voir pages 16)

BD-LIvE™

Une fois que le lecteur est connecté au réseau, vous pouvez profiter de différents contenus de services liés aux films en utilisant un disque compatible BD-LIVE.

1. Connectez une carte mémoire flash USB à la prise USB située à l’arrière du lecteur, puis vérifiez sa capacité de mémoire disponible.

Le périphérique de mémoire doit avoir au moins 1 Go d’espace libre pour satisfaire aux exigences des services BD-LIVE.

2. Insérez un disque Blu-ray prenant en charge la technologie BD-LIVE.

3. Sélectionnez un élément dans les contenus de service BD-LIVE fournis par le fabricant de disque.

✎

REMARQUE

▪

L’utilisation du service BD-LIVE ainsi que des contenus fournis peuvent varier selon le fabricant du disque.

Utilisation de la fonction AllShare

AllShare vous permet de lire sur le lecteur des fichiers de musique, de vidéo et de photo stockés sur votre ordinateur, ou votre périphérique NAS.

Pour utiliser AllShare sur le lecteur, il faut connecter le lecteur à votre réseau (Voir pages 10 - 11).

Pour exécuter Allshare sur l’ordinateur, vous devez d’abord installer le logiciel AllShare sur l’ordinateur.

Si vous disposez d’un ou d’un périphérique de stockage NAS, vous pourrez utiliser AllShare sans recourir à un logiciel supplémentaire.

Pour télécharger le logiciel AllShare

1. Connectez-vous sur Samsung.com.

2. Cliquez sur Assistance, saisissez la référence de votre produit dans la fenêtre dédiée à cet effet puis cliquez sur Voir les Résultats.

3. Une fois l’écran suivant affiché, cliquez sur

Téléchargements pour accéder au menu

Téléchargements.

4. Cliquez ensuite sur Logiciel.

5. Dans la ligne dédiée à AllShare, cliquez sur l’icône du fichier listé sous Fichier afin de lancer le téléchargement.

Lecture de contenu se trouvant dans votre PC avec un lecteur Blu-ray

Vous pouvez visionner les fichiers partagés de votre ordinateur avec votre lecteur Blu-ray.

Vous pouvez obtenir les instructions détaillées pour utiliser AllShare sur le site Web Samsung.com.

Connexion AllShare

Lecteur Blu-ray

Lecture de fichiers situés sur le PC

Dépannage

Avant de requérir une réparation, vérifiez d’abord les points suivants.

PROBLÈME

La télécommande ne permet d’exécuter aucune opération.

Le disque ne fonctionne pas.

Le menu du disque ne s’affiche pas.

Le message d’interdiction apparaît

à l’écran.

Le mode Lecture n’est pas celui qui a été sélectionné dans le menu de configuration.

Impossible de modifier le format d’image de l’écran.

Absence de son.

L’écran est bloqué.

SOLUTION

• Vérifiez les piles de la télécommande. Vous devez peut-être les remplacer.

• Utilisez la télécommande à une distance maximale de 6,1 m du lecteur.

• Retirez les piles et appuyez sur un ou plusieurs boutons pendant plusieurs minutes afin de procéder au drainage du microprocesseur de la télécommande pour la réinitialiser. Insérez à nouveau les piles et essayez de faire fonctionner la télécommande.

• Assurez-vous que le disque est inséré la face imprimée orientée vers le haut.

• Vérifiez le numéro de zone du disque Blu-ray/DVD.

• Vérifiez que le disque possède des menus.

• Ce message s’affiche lorsque vous appuyez sur un bouton non valide.

• Le logiciel du disque Blu-ray/DVD ne prend pas en charge la fonction en question

(par ex. : les angles).

• Vous avez demandé un titre, un numéro de chapitre ou un temps de recherche hors de portée du disque.

• Certaines fonctions sélectionnées dans le menu de configuration pourront ne pas s’exécuter correctement si le disque n’a pas été encodé avec les fonctions correspondantes.

• Sur le disque Blu-ray/DVD, le format d’image de l’écran est spécifié sur une valeur fixe.

• Il ne s’agit pas d’un problème lié au lecteur.

• Assurez-vous d’avoir sélectionné la sortie numérique appropriée dans le menu

Options audio.

• Il est possible que l’écran du téléviseur n’affiche pas d’image lorsque la résolution de la sortie HDMI n’est pas prise en charge par le téléviseur (par exemple 1080p).

• Appuyez sur le bouton ARRÊT (

@

) (du panneau avant) pendant plus de 5 secondes en l’absence de disque inséré dans le lecteur. Tous les paramètres seront réinitialisés sur leur valeur d’origine.

• Le rétablissement des réglages par défaut entraîne l’effacement de toutes les données Blu-ray de l’utilisateur stockées sur le lecteur.

23


PROBLÈME SOLUTION

Mot de passe oublié.

Si vous rencontrez d’autres problèmes que ceux qui ont été mentionnés ci-dessus.

• Appuyez sur le bouton ARRÊT (

@

) (du panneau avant) pendant plus de 5 secondes en l’absence de disque inséré dans le lecteur. Tous les paramètres seront réinitialisés sur leur valeur d’origine, y compris le mot de passe.

N’utilisez ce bouton qu’en cas d’extrême nécessité.

• Le rétablissement des réglages par défaut entraîne l’effacement de toutes les données Blu-ray de l’utilisateur stockées sur le lecteur.

• Consultez la table des matières du manuel d’utilisation et repérez la section comportant les explications relatives au problème, puis suivez à nouveau la procédure indiquée.

• Si le problème n’est toujours pas résolu, contactez le service après-vente agréé Samsung le plus proche.

L’image est bruyante ou déformée.

• Assurez-vous que le disque n’est ni sale ni rayé.

• Nettoyez le disque.

Aucune sortie HDMI.

• Vérifiez la connexion entre le téléviseur et la prise HDMI du lecteur.

• Vérifiez que votre téléviseur prend en charge les résolutions d’entrée

HDMI 576p/480p, 720p, 1080i, 1080p.

Écran de sortie HDMI anormal.

• Si du bruit aléatoire apparaît à l’écran, cela signifie que le téléviseur ne prend pas en charge le système HDCP (Système de protection des contenus numériques en haute définition).

Fonction AllShare

Je peux voir les dossiers partagés via AllShare mais pas les fichiers.

• AllShare affiche uniquement les fichiers correspondant aux catégories suivantes : image, musique et film. Les fichiers ne qui correspondent à aucune de ces trois catégories peuvent ne pas s’afficher.

La vidéo est lue par intermittence.

• Vérifiez si le réseau est instable.

• Vérifiez que le câble réseau est correctement branché et que le réseau n’est pas surchargé.

La connexion AllShare entre le téléviseur et l’ordinateur est instable.

•

•

L’adresse IP au sein d’un même sous-réseau doit être unique. Si tel n’est pas le cas, ce phénomène pourra être dû à des interférences IP.

Vérifiez que vous disposez d’un pare-feu activé.

Dans ce cas, désactivez la fonction de pare-feu.

PROBLÈME

BD-LIVE

Je n’arrive pas à me connecter au serveur BD-LIVE.

Une erreur s’est produite en cours d’utilisation du service BD-LIVE.

SOLUTION

• Vérifiez si la connexion réseau a été établie ou pas en utilisant le menu État réseau.

• Vérifiez si le périphérique de mémoire USB est connecté au lecteur.

• Le périphérique de mémoire doit avoir au moins 1 Go d’espace libre pour héberger le service BD-LIVE.

Vous pouvez vérifier la capacité disponible sous Gestion données Blu-ray.

• Vérifiez si le menu Connexion Internet BD-Live est spécifié sur Permettre tout.

• Si toutes les mesures préconisés ci-dessus échouent, contactez le fournisseur de contenus ou mettez à jour le lecteur à l’aide de la dernière version de micrologiciel disponible.

• Le périphérique de mémoire doit avoir au moins 1 Go d’espace libre pour héberger le service BD-LIVE.

Vous pouvez vérifier la capacité disponible sous Gestion données Blu-ray.

✎

REMARQUE

▪ Le rétablissement des réglages par défaut entraîne l’effacement de toutes les données Blu-ray de l’utilisateur stockées sur le lecteur.

Réparation

Si vous nous contactez pour une demande de réparation, des frais supplémentaires pourront vous

être facturés dans les cas suivants :

1. Vous demandez l’intervention d’un ingénieur à domicile mais il s’avère que le produit ne présente aucune anomalie.

2. Vous portez l’unité au centre de réparation mais il s’avère que celle-ci ne présente aucune défaillance.

Le montant de ces frais vous sera communiqué avant la conduite d’une intervention à domicile ou l’exécution d’éventuels travaux sur votre lecteur.

Nous vous recommandons de lire ce manuel attentivement, de rechercher une solution en ligne sur le site Web www.samsung.com, ou de contacter le service après-vente de SAMSUNG avant de demander à faire réparer votre lecteur.

24


Caractéristiques techniques

Général

USB

HDMI

Sortie audio

Network

Poids

Dimensions

Plage de températures de fonctionnement

Plage de taux d’humidité

Type A

Sortie c.c

Vidéo

Audio

Sortie audio numérique

Ethernet

1 Kg

187 (L) X 187 (P) X 56 (H) mm

+5°C à +35°C

10 % à 75 %

USB 2.0

5V 500mA max

1080p, 1080i, 720p, 576p/480p

PCM, Bitstream

Optique

Borne 100BASE-TX

- Non pris en charge si la vitesse du réseau est inférieure à 10 Mbit/s.

- La conception et les caractéristiques techniques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.

- Pour obtenir des précisions sur l’alimentation et la consommation d’énergie, reportez-vous à l’étiquette apposée sur le produit.

- Le poids et les dimensions sont approximatifs.


25

2012-04-13 오전 10:44:25

Avis de conformité et de compatibilité

TOUS les disques ne sont PAS compatibles.

• Selon les restrictions décrites ci-dessous ou mentionnées tout au long de ce manuel, y compris dans la section Types et caractéristiques de disque, les types de disque pouvant être lus sont comme suit : disques BD-ROM préenregistrés disponibles dans le commerce, DVD vidéo et CD audio (CD-DA) ; disques BD-RE/-R, DVD-RW/-R et disques CD-RW/-R .

• Les disques qui ne sont pas mentionnés ci-dessus ne peuvent pas et/ou ne sont pas conçus pour être lus sur ce lecteur. De même, il est possible que certains disques répertoriés dans l’énumération précédente ne puissent pas être lus à cause d’une ou de plusieurs raisons fournies ci-dessous.

• Samsung ne peut garantir que ce lecteur pourra lire tous les disques portant les logos BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDÉO, DVD-

RW/-R, DVD+RW/+R et CD-RW/-R. Par ailleurs, il est possible que ce lecteur ne réagisse pas à toutes les commandes ou n’exécute pas la totalité des fonctionnalités disponibles sur un disque. Ces problèmes, ainsi que d’autres questions liées à la compatibilité et au fonctionnement du lecteur avec des formats nouveaux ou existants s’expliquent comme suit :

- Blu-ray est un format nouveau, en constante évolution. Par conséquent, il est possible que ce lecteur ne puisse pas exploiter toutes les fonctionnalités d’un disque Blu-ray car certaines d’entre elles ont été proposées en option ou ajoutées au format

Blu-ray après la fabrication du lecteur alors que d’autres fonctionnalités fournies sont soumises à un délai de disponibilité ;

- les versions existantes et nouvelles des formats de disque ne sont pas toutes prises en charge par ce lecteur ;

- les formats de disque existants et nouveaux peuvent être révisés, modifiés, mis à jour, améliorés et/ou complétés ;

- certains disques sont fabriqués de manière à restreindre le fonctionnement ou à n’autoriser que certaines fonctions lors de la lecture ;

- certaines fonctionnalités ont été proposées en option ou ajoutées au format Blu-ray après la fabrication du lecteur alors que d’autres fonctionnalités fournies sont soumises à un délai de disponibilité ;

- certains disques portant les logos BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R ou CD-RW/-R ne sont pas encore normalisés ;

- certains disques peuvent être illisibles en raison de leur état ou des conditions d’enregistrement ;

- des problèmes ou des erreurs peuvent se produire lors de la création d’un logiciel Blu-ray, DVD ou CD et/ou de la fabrication des disques ;

- ce lecteur fonctionne différemment d’un lecteur DVD classique ou de tout autre équipement AV ; et/ou

- pour les raisons évoquées tout au long de ce manuel d’utilisation et pour d’autres raisons identifiées et diffusées par le service après-vente de SAMSUNG.

• Si vous rencontrez des problèmes liés à la compatibilité du disque ou au fonctionnement du lecteur, contactez le service aprèsvente de SAMSUNG.

Vous pouvez également contacter le service après-vente SAMSUNG pour vous renseigner sur les mises à jour disponibles pour ce lecteur.

• Pour de plus amples informations sur les restrictions de lecture et sur la compatibilité du disque, reportez-vous aux sections suivantes de ce manuel d’utilisation : Précautions, Avant de lire le manuel d’utilisation, Types et caractéristiques de disque et

Avant la lecture.

• En ce qui concerne la sortie à balayage progressif des lecteurs de disques Blu-ray : NOUS INFORMONS NOS AIMABLES

CLIENTS QUE LES TÉLÉVISEURS HAUTE DÉFINITION NE SONT PAS TOUS ENTIÈREMENT COMPATIBLES AVEC CE produit

ET PEUVENT DE CE FAIT GÉNÉRER DES ARTEFACTS AU NIVEAU DE L’IMAGE. EN CAS DE PROBLÈME LIÉ AUX IMAGES À

BALAYAGE PROGRESSIF, IL EST CONSEILLÉ À L’UTILISATEUR DE CHANGER DE CONNEXION ET DE CHOISIR LA SORTIE

« DÉFINITION STANDARD ». SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT LA COMPATIBILITÉ DE CE produit AVEC

VOTRE TÉLÉVISEUR, VEUILLEZ CONTACTER NOTRE SERVICE APRÈS-VENTE.

Protection contre la copie

• La norme de distribution de contenu et de gestion numérique des droits AACS (Advanced Access Content System) ayant été approuvée pour le format de disque Blu-ray tout comme le système de brouillage du contenu CSS (Content Scramble System) l’a été pour le format DVD, il existe certaines restrictions qui sont imposées, notamment en matière de lecture et de sortie du signal analogique, sur les contenus protégés par le système AACS.

26

Le fonctionnement de ce lecteur ainsi que les restrictions dont il fait l’objet peuvent varier en fonction de la date d’achat du produit car ces restrictions ont pu être adaptées et/ou modifiées par le système AACS après la fabrication du produit. Par ailleurs, les systèmes BD-ROM Mark et BD+ sont également utilisés pour la protection des contenus au format Blu-ray, ce qui impose aux disques Blu-ray certaines restrictions, notamment en termes de lecture, appliquées aux contenus protégés par les systèmes BD-ROM Mark et/ou BD+. Pour obtenir de plus amples informations sur les systèmes AACS, BD-ROM Mark et BD+ ou sur ce produit, contactez le service après-vente de SAMSUNG.

• Un grand nombre de disques Blu-ray/DVD sont encodés avec une technique de protection contre la copie. Par conséquent, vous devriez connecter le lecteur directement et uniquement au téléviseur, sans passer par un magnétoscope. La connexion du lecteur à un magnétoscope produit une image déformée sur les disques Blu-ray/DVD protégés contre la copie.

• En vertu des lois des États-Unis et d’autres pays sur le droit d’auteur, l’enregistrement, l’utilisation, l’affichage, la distribution ou la modification non autorisés de programmes télévisés, de cassettes vidéo, de disques Blu-ray, de DVD et d’autres matériels engage votre responsabilité civile et/ou pénale.

• Avis Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l’utilisation de copies illégales de certains films et vidéos disponibles dans le commerce et de leur bande sonore. Lorsqu’une utilisation illégale ou une reproduction interdite est détectée, un message s’affiche et la lecture ou la reproduction s’interrompt.

De plus amples renseignements sur la technologie Cinavia sont disponibles auprès du Centre d’information des consommateurs en ligne de Cinavia sur http://www.cinavia.com. Pour obtenir des renseignements supplémentaires par la poste sur Cinavia, envoyez votre demande avec votre adresse au : Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box

86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Ce produit intègre une technologie sous licence de Verance Corporation protégée par le brevet américain 7,369,677 et d’autres brevets américains et internationaux déposés ou en attente, de même que par des droits d’auteur et le secret industriel pour certains aspects de cette technologie. Cinavia est une marque de commerce de Verance Corporation.

Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Tous droits réservés par Verance. Il est interdit de tenter de démonter l’appareil et d’en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire.

Clause de non responsabilité du service réseau

Tous les contenus et services accessibles via cet appareil appartiennent à des tiers et sont protégés par les lois sur le droit d’auteur, les brevets, les marques de commerce et/ou d’autres lois sur la propriété intellectuelle. De tels contenus et services vous sont fournis exclusivement pour un usage personnel non commercial. Vous ne pouvez pas affecter ces contenus et services à une utilisation non autorisée par le propriétaire du contenu ou le fournisseur du service. Sans limiter ce qui précède, et à moins d’y être expressément autorisé par le propriétaire du contenu applicable ou le fournisseur du service concerné, vous ne pouvez pas modifier, copier, rééditer, télécharger, publier, transmettre, traduire, vendre, créer des travaux dérivés, exploiter ou distribuer de quelque manière que ce soit, et sur quelque support que ce soit, les contenus et services affichés via cet appareil.

LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT ». SAMSUNG N’OFFRE AUCUNE GARANTIE, NI EXPRESSE NI IMPLICITE,

QUANT AUX CONTENUS ET SERVICES AINSI FOURNIS, QUELQUE QU’EN SOIT LA FINALITÉ. SAMSUNG REJETTE EXPLICITEMENT LES

GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS SANS Y ÊTRE LIMITÉ, LES GARANTIES QUANT À LA QUALITÉ MARCHANDE OU L’ADAPTABILITÉ

À UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT À L’EXACTITUDE, LA VALIDITÉ, L’ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ

OU L’EXHAUSTIVITÉ DES CONTENUS OU SERVICES DISPONIBLES VIA CET APPAREIL. EN AUCUN CAS SAMSUNG NE SAURAIT ÊTRE TENU

RESPONSABLE, ET QUEL QUE SOIT LE MOTIF JURIDIQUE INVOQUÉ, CONTRACTUEL, RESPONSABILITÉ CIVILE OU PÉNALE, Y COMPRIS

NÉGLIGENCE OU AUTRE, DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU CONSÉCUTIF, HONORAIRES D’AVOCAT, DÉPENSES

OU TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE/OU EN RELATION AVEC LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CES CONTENUS OU SERVICES

OU POUVANT SURVENIR SUITE A L’UTILISATION DE CES CONTENUS ET SERVICES PAR VOUS-MÊME OU UN TIERS, MÊME SI VOUS AVEZ ETE

AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

Les services tiers peuvent être résiliés ou interrompus à tout moment. Samsung ne prétend ni ne garantit aucunement que ces contenus ou services resteront disponibles pour une période de temps donnée. Ces contenus et services sont transmis par des tiers via des réseaux et des installations de transmission sur lesquels Samsung n’a aucun contrôle. Sans vouloir restreindre le caractère général de cette clause de non responsabilité, Samsung s’exonère expressément de toute responsabilité quant à l’interruption ou la suspension de tout contenu ou service rendu disponible via cet appareil.

Samsung ne peut en aucune sorte être tenu responsable des services à la clientèle afférents à ces contenus et services. Toute question ou demande d’intervention liée à ces contenus ou services devrait être directement adressée aux fournisseurs des contenus et services concernés.


Licence

• Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Dolby et le symbole représentant deux D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.

• Fabriqué sous licence sous les brevets américains suivants : 5,956,674;

5,974,380; 6,487,535 et autres brevets américains et internationaux déposés ou en attente. DTS, le Symbole, DTS et le Symbole ensemble, et DTS 2.0+Digital Out sont des marques déposées ou de commerce de

DTS, Inc. Le produit inclut le logiciel. © DTS, Inc.Tous droits réservés.

• DivX

- À PROPOS DU FORMAT VIDÉO DIVX : DivX® est un format vidéo numérique créé par DivX, LLC, une filiale de Rovi Corporation. C'est un périphérique officiel

DivX Certified® permettant de lire des vidéos au format DivX. Pour obtenir plus de détails sur les outils logiciels qui vous permettent de convertir vos fichiers au format vidéo DivX, consultez le site

Web à l’adresse suivante : divx.com.

- À PROPOS DU FORMAT VIDÉO À LA DEMANDE DIVX : Cet appareil DivX Certified® doit être enregistré afin de vous permettre de visionner des films vidéo à la demande (VOD) au format DivX, achetés dans le commerce. Pour obtenir votre code d’enregistrement, identifiez l’emplacement de la section DivX VOD dans le menu de configuration de votre appareil. Allez sur le site Web vod.divx.com pour obtenir de plus amples informations sur la procédure d’enregistrement.

- Les appareils DivX Certified® peuvent lire des vidéos DivX® jusqu’à une résolution HD de 1080p, y compris les programmes d’appel.

DivX®, DivX Certified® et les logos qui leur sont associés sont des marques déposées de Rovi Corporation et ses filiales dont l’utilisation fait l’objet d’une licence.

Couverte par un ou plusieurs des brevets américains suivants : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710;

7,519,274.

• Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, et le logo HDMI sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux

États-Unis et dans d’autres pays.

• Oracle et Java sont des marques déposées de Oracle et/ou ses filiales. D’autres noms mentionnés peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.

• Avis de licence libre

- En cas d’utilisation de logiciels libres, les licences libres sont disponibles dans le menu du produit.

• Blu-ray Disc™, Blu-ray™ et les logos y afférents sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association.

FRANCE

Cher Client,

Nous vous remercions d’avoir acheté un produit SAMSUNG. Au cas où vous auriez besoin de notre service après-vente, nous vous invitons à retourner ce produit au revendeur qui en a effectué la vente. Si vous avez un problème, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse suivante:

BP 50116 - Villepinte - 95950 ROISSY cedex

France

@

GARANTIE

Sans préjudice de la garantie légale du fabricant ou du vendeur conformément à l’article 1641 du Code Civil, la société SAMSUNG applique les garanties suivantes:

Par la présente carte, SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE garantit que ce produit est exempt de défaut de matière et de fabrication existant lors de l’acquisition par le client chez un distributeur pour un délai d’un an (pièces et main d’oeuvre), pour les appareils audio, vidéo, télévision et micro ondes. La période de garantie commence le jour de l’achat de l’appareil. Elle n’est en aucun cas prolongée par l’échange de l’appareil.Si ce produit s’avère défectueux pendant la période de garantie en raison de matière ou de fabrication incorrecte, le distributeur prendra en charge le produit ou à défaut SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE dans les conditions exposées ci-après. Les filiales de SAMSUNG ELECTRONICS

CORPS. ainsi que ses distributeurs et les stations techniques agréées des autres états membres de l'UE honoreront aussi cette garantie selon les termes et conditions en vigueur dans le pays où est demandé la réparation.

@

CONDITIONS DE GARANTIE

1. La garantie sera seulement assurée si la facture d’achat et la carte de garantie remises au consommateur par le distributeur sont présentées et si elles mentionnent:

a) Le nom de l’acheteur,

b) Le nom, l’adresse et le cachet du distributeur,

c) Le nom du modèle et le numéro de série du produit acquis

d) La date d’acquisition de ce produit.

2. SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE se réserve le droit de refuser la garantie si tout ou partie de ces mentions a été enlevé ou modifié après l’acquisition du produit par le client chez le distributeur.

3. Ce produit ne sera jamais considéré comme défectueux en matière ou en fabrication s’il doit être adapté, changé ou réglé afin d’être conforme aux standards techniques ou de sécurité nationaux ou locaux en vigueur dans tout autre pays que celui pour lequel il a été fabriqué à l’origine.

Cette garantie ne s’applique pas:

a) À ces adaptations, changements ou réglages qu’ils soient exécutés de facon correcte ou pas,

b) Aux dommages qui en résulteraient.

4. Cette garantie ne couvre pas les cas suivants:

A. Les contrôles périodiques, l’entretien, la réparation et le remplacement de pièces par suite d’usure normale;

B. Les frais et les risques de transport directs ou indirects à la mise en oeuvre de la garantie de ce produit;

C. Le dommage du produit résultant:

1) D’abus et de mauvais usage, en particulier mais non de facon exclusive à: a. La négligence ou faute d’utilisateur (utilisation contraire aux instructions ou non prévue, fausse manoeuvre, chute, cassure, félure accidentelle), etc.

b. L’installation ou l’utilisation de ce produit en contradiction avec les standards techniques ou de sécurité en vigueur dans le pays où le produit est utilisé;

2) De réparations faites par les réparateurs non agréés;

3) D’accidents, de cas de force majeure ou de toute autre cause hors du controle de SAMSUNG ECTRONICS FRANCE, en particulier mais non de facon exclusive : la foudre, l’inondation, l’incendie, les troubles publics, des piles qui ont coulé, une mauvaise ventilation, etc....

5. Cette garantie ne limite aucunement les droits statutaires du client sous les lois nationales en vigueur. Faute de lois nationales en vigueur, cette garantie ou son application dans la C.E.E. sera l’unique et exclusif recours légal du client et ni SAMSUNG ELECTRONICS CORP., ni ses filiales ne seront tenus pour responsables des dommages directs ou indirects résultant d’une infraction aux conditions de garantie ci-dessus.

SAMSUNg ELECTRONICS FRANCE

27


Cet appareil est distribué par :

Pour toute information ou tout renseignement complémentaire sur nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition au :

Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet : http://www.samsung.com

Cet appareil est garanti un an pièces et main d’oeuvre pour la France (métropolitaine)

La facture d’achat faisant office de bon de garantie.

Comment contacter Samsung dans le monde

Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.

Area Contact Centre



France 42 27 5755


Elimination des batteries de ce produit

(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.)

Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques

Hg

,

Cd

ou

Pb

signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement.

Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit

(Déchets d’équipements électriques et électroniques)

(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif)

Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble

USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable.

Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.

Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.


AK68-02231Q-0 1

2012-04-13 오전 10:44:26

BD-ES5000

02231Q-BD-ES5000-EN-ITA.indd 1

Lettore di dischi Blu-ray™ manuale utente

immaginare le possibilità

Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung.

Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto sul sito www.samsung.com/register

ITalIano

2012-04-13 오전 9:39:18

Caratteristiche principali

Caratteristiche dei dischi Blu-ray

I dischi Blu-ray supportano i video HD di massima qualità disponibili in commercio

- Una grande capacità significa nessun compromesso sulla qualità video.

Le seguenti funzioni dei dischi Blu-ray dipendono dal disco e possono quindi variare.

Anche l’aspetto e la navigazione delle funzioni variano a seconda del disco.

Non tutti i dischi hanno le funzioni descritte di seguito.

Caratteristiche video

Il formato BD-ROM supporta tre codec video molto avanzati: AVC, VC-1 e MPEG-2.

Sono anche supportate risoluzioni video HD:

• HD 1920 x 1080

• HD 1280 x 720

Per la riproduzione ad alta definizione

Per visualizzare contenuti ad alta definizione dei dischi Blu-ray, è necessario disporre di un televisore HD.

Alcuni dischi Blu-ray possono richiedere di utilizzare l’USCITA HDMI del lettore per visualizzare contenuti ad alta definizione.

La capacità di riprodurre il contenuto ad alta definizione dei dischi Blu-ray può essere limitata a seconda della risoluzione del televisore.

BD-LIVE

È possibile utilizzare un disco Blu-ray che supporta BD-LIVE per scaricare i contenuti forniti dal produttore del disco attraverso una connessione di rete.

2

Informazioni sulla sicurezza

Caratteristiche del lettore di dischi

Blu-ray

Avvertenza

PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL

PANNELLO POSTERIORE). ALL’INTERNO NON È PRESENTE ALCUNA PARTE RIPARABILE

DALL’UTENTE. RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO.

AllShare

È possibile riprodurre video, brani musicali e foto salvati sui dispositivi (come PC o

NAS[Network-Attached Storage]) attraverso una connessione di rete.

ATTENZIONE

NON APRIRE: RISCHIO DI

SCOSSE ELETTRICHE

Riproduzione di file multimediali

È possibile utilizzare il collegamento USB per riprodurre file multimediali (MP3, JPEG,

DivX, ecc.) disponibili dal dispositivo di memorizzazione USB.

Questo simbolo indica una “tensione pericolosa” all’interno del prodotto, che può causare il rischio di scosse elettriche o lesioni personali.

ATTENZIONE : PER RIDURRE IL RISCHIO DI

SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL

COPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE):

ALL’INTERNO VI SONO PARTI NON RIPARABILI

DALL’UTENTE. RIVOLGERSI AL PERSONALE DI

ASSISTENZA QUALIFICATO.

Non installare l’apparecchio in uno spazio ristretto, ad esempio una libreria o un luogo analogo.

AVVERTENZA

Per evitare danni che potrebbero provocare incendi o scosse elettriche, non esporre l’apparecchiatura alla pioggia o all’umidità.

ATTENZIONE

IL LETTORE DI DISCHI BLU-RAY USA

UN RAGGIO LASER INVISIBILE CHE, SE

DIRETTO, PUÒ PROVOCARE L’ESPOSIZIONE

A RADIAZIONI PERICOLOSE. UTILIZZARE IL

LETTORE DI DISCHI BLU-RAY NEL MODO

CORRETTO, IN BASE ALLE ISTRUZIONI.

Il simbolo indica la presenza di istruzioni importanti relative al prodotto.

ATTENZIONE

:

• RAGGIO LASER VISIBILE E INVISIBILE DI

CLASSE 3B QUANDO L’APPARECCHIO

È APERTO. EVITARE L’ESPOSIZIONE AL

FASCIO (IEC 60825-1)

• QUESTO PRODOTTO UTILIZZA UN LASER.

L’UTILIZZO DI COMANDI, REGOLAZIONI

O FUNZIONI CHE SI RIFERISCONO A

PROCEDURE DIVERSE DA QUELLE

SPECIFICATE PUÒ PROVOCARE

L’ESPOSIZIONE A RADIAZIONI

PERICOLOSE. NON APRIRE IL COPERCHIO

E NON EFFETTUARE LE RIPARAZIONI

PERSONALMENTE. PER LA MANUTENZIONE

RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA

QUALIFICATO.

PRODOTTO LASER DI CLASSE 1

Questo lettore CD è classificato come prodotto

LASER DI CLASSE 1. L’utilizzo di comandi, regolazioni o funzioni che si riferiscono a procedure diverse da quelle specificate può provocare l’esposizione a radiazioni pericolose.

CLASS 1

KLASSE 1

KLASS 1

LASER PRODUCT

LASER PRODUKT


LASER APPARAT


02231Q-BD-ES5000-EN-ITA.indd 2 2012-04-13 오전 9:39:18

Il prodotto è conforme alla norme CE se vengono utilizzati connettori e cavi schermati per collegare l’unità ad altre apparecchiature. Per non creare interferenze elettromagnetiche con altre apparecchiature elettriche come radio e televisori, per la connessione usare connettori e cavi schermati.

NOTA IMPORTANTE

Il conduttore isolato di corrente di questa apparecchiatura è fornito con una spina pressofusa dotata di fusibile. Il valore del fusibile

è indicato sul lato dei poli della spina. In caso di sostituzione, utilizzare un fusibile approvato

BS1362 avente la stessa potenza nominale.

Non utilizzare mai la spina senza coperchio del fusibile, se questo è rimovibile. Se occorre sostituire il coperchio del fusibile, è necessario utilizzarne uno dello stesso colore del lato dei poli della spina. I coperchi di ricambio sono disponibili presso i rivenditori.

Se la spina in dotazione non è adatta alle prese della propria abitazione o se il cavo non è sufficientemente lungo per raggiungere una presa di corrente, occorre acquistare un apposito cavo di prolunga di sicurezza approvato o rivolgersi al rivenditore per assistenza.

Tuttavia, se non vi è alternativa all’eliminazione della spina, rimuovere il fusibile e smaltire la spina in modo sicuro. Non collegare la spina a una presa qualora il cavo presenti parti scoperte poiché ciò può causare rischi di scosse elettriche.

Per scollegare l’apparecchio dalla rete è necessario estrarre la spina dalla presa: pertanto la spina dev’essere facilmente accessibile.

L’unità di prodotto accompagnata da questo manuale utente è concessa in licenza in base a determinati diritti di proprietà intellettuale di determinate terze parti. Questa licenza è limitata a un uso privato e non commerciale da parte degli utenti finali per i contenuti concessi in licenza.

Precauzioni

Informazioni importanti sulla sicurezza

Prima di utilizzare l’unità, leggere attentamente le seguenti istruzioni per l’uso. Seguire tutte le istruzioni per la sicurezza elencate di seguito.

Conservare le istruzioni per l’uso per riferimento futuro.

1. Leggere queste istruzioni.

2. Conservare queste istruzioni.

3. Prestare attenzione a tutti i messaggi d’avviso.

4. Attenersi a tutte le istruzioni.

5. Non utilizzare questo apparecchio vicino all’acqua.

6. Pulire solo con un panno asciutto.

7. Non ostruire le aperture per la ventilazione.

Installare secondo le istruzioni fornite dal costruttore.

8. Non installare vicino a fonti di calore come caloriferi, bocchette di riscaldamento, stufe o altri apparecchi (compresi ricevitori AV) che generino calore.

9. Non eliminare la protezione garantita dalla spina polarizzata o con contatto di terra.

Una spina polarizzata ha due lame di diverse dimensioni. Una spina con messa a terra ha due lame e un terzo polo di messa a terra.

La lama più grande o il terzo polo svolgono una funzione di sicurezza. Qualora la spina usata non si inserisca correttamente nella presa, consultare un elettricista per sostituire la presa obsoleta.

10. Non calpestare il cavo di alimentazione ed evitare che venga schiacciato particolarmente in prossimità della presa, del punto di uscita dall’apparecchio o nelle zone di passaggio.

11. Utilizzare solo gli accessori indicati dal produttore.

12. Utilizzare solo carrelli, supporti, treppiedi, staffe o tavoli consigliati dal produttore o venduti assieme all’apparecchio.

Qualora si utilizzi un carrello, spostare il gruppo carrello/ apparecchio con attenzione per evitare che si ribalti provocando incidenti.

13. Durante forti temporali o in caso di non utilizzo per lunghi periodi di tempo, scollegare questa apparecchiatura dall’alimentazione elettrica.

14. Per la manutenzione ricorrere al personale di assistenza qualificato. Il ricorso al servizio di assistenza è necessario in caso di qualsiasi danneggiamento, come ad esempio un deterioramento del cavo o della spina di alimentazione, versamento di liquidi o cadute di oggetti all’interno dell’apparecchio, esposizione dell’apparecchio a pioggia o umidità, funzionamento anormale o danneggiamento da caduta accidentale.

Conservazione e manipolazione dei dischi

Manipolazione dei dischi

Forma dei dischi

• Utilizzare dischi con forme regolari.

Se si usa un disco irregolare (un disco con una forma particolare), si può danneggiare il lettore.

Manipolazione dei dischi

• Evitare di toccare la superficie di un disco in cui sono stati registrati dei dati.

Dischi Blu-ray

• Non lasciare un disco Blu-ray nel lettore per periodi prolungati. Estrarre il disco Bluray dal lettore e riporlo nella sua custodia.

• Prestare attenzione a non lasciare graffi o impronte sulla superficie del disco Blu-ray.

DVD-VIDEO, CD audio (CD-DA)

• Rimuovere sporco o residui con un panno morbido.

Conservazione dei dischi

Fare attenzione a non danneggiare i dischi, poiché i dati in essi contenuti sono estremamente vulnerabili alle condizioni ambientali.

• Non esporre alla luce diretta del sole.

• Conservare in un luogo fresco e ventilato.

• Conservare in posizione verticale.

• Conservare in una custodia di protezione pulita.

• Se il lettore viene spostato improvvisamente da un luogo freddo a uno caldo, si può formare condensa sulle parti in funzione e sull’obiettivo, con il rischio di provocare una riproduzione anomala del disco. In questo caso, scollegare l’alimentazione dal lettore e attendere due ore prima di collegare la spina alla presa di corrente. Inserire quindi il disco e provare nuovamente ad avviare la riproduzione.

Precauzioni per la manipolazione

• Non scrivere sul lato stampato usando una penna a sfera o una matita.

• Non usare spray per la pulizia dei dischi o prodotti antistatici per la pulizia dei dischi.

Inoltre, non utilizzare sostanze chimiche volatili, come benzene o diluenti.

• Non applicare etichette o adesivi sui dischi. (Non utilizzare dischi riparati con nastro adesivo o che presentano residui di adesivo).

• Non usare coperchi o protezioni a prova di graffio.

3


• Non usare dischi stampati con le stampanti per etichette disponibili sul mercato.

• Non caricare dischi deformati o crepati.

• Prima di collegare altri componenti a questo lettore, controllare che siano spenti.

• Non spostare il lettore durante la riproduzione di un disco. Il disco può essere graffiato o danneggiato e le parti interne del lettore possono essere danneggiate.

• Non collocare sopra il lettore vasi di fiori pieni d’acqua o piccoli oggetti di metallo.

• Non inserire la mano nel vano del disco.

• Non inserire oggetti che non siano dischi nel vano del disco.

• Fattori esterni come l’illuminazione e l’elettricità statica possono influire sul normale funzionamento di questo lettore. In questo caso, spegnere il lettore e riaccenderlo con il tasto POWER oppure scollegare il cavo di alimentazione CA dalla relativa presa di alimentazione e quindi ricollegarlo. Il lettore funzionerà normalmente.

• Dopo l’uso, togliere il disco e spegnere il lettore.

• Scollegare il cavo di alimentazione

CA dalla relativa presa quando si prevede di non utilizzare il lettore per un periodo di tempo prolungato.

• Pulire il disco dall’interno all’esterno in linea retta.

• Non esporre il lettore agli schizzi di sostanze liquide.

• Quando il connettore CA è collegato a una presa di rete, il lettore continua ad essere alimentato

(modo standby) anche se è spento.

• Non schizzare o sgocciolare liquidi sull’apparecchio e non porre su di esso oggetti contenenti liquidi, come ad esempio vasi di fiori.

• La spina di alimentazione viene utilizzata per scollegare l’apparecchio: deve essere facilmente accessibile in qualsiasi momento.

• Non toccare la spina del cavo di alimentazione con le mani bagnate. Rischio di scossa elettrica.

• Non collegare più dispositivi elettrici alla stessa presa di corrente. Rischio di surriscaldamento e incendio conseguente.

• Se si sente un rumore insolito, odore di bruciato o si vede del fumo, spegnere immediatamente l’interruttore di alimentazione e scollegare la spina dalla presa a muro. Quindi contattare il centro di assistenza più vicino. Se si continua ad utilizzare il prodotto in quelle condizioni, si può provocare una scossa elettrica o un incendio.

Manutenzione della custodia

Indice

CARATTERISTIChE PRINCIPALI

Caratteristiche dei dischi Blu-ray ..................2

Caratteristiche del lettore di dischi Blu-ray ...............................................2

Prima di pulire la custodia del Bluray, assicurarsi di scollegare il cavo di alimentazione CA dall’uscita CA.

• Non utilizzare benzene, diluente o altri solventi per la pulizia.

• Pulire la custodia usando un panno morbido.

Restrizioni sulla riproduzione

• È possibile che questo lettore non risponda a tutti i comandi perché alcuni dischi Blu-ray, DVD e CD consentono di effettuare operazioni specifiche o limitate e presentano solo alcune funzioni durante la riproduzione.

Si noti che non si tratta di un difetto del lettore.

• Samsung non può garantire che questo lettore sia in grado di riprodurre tutti i dischi contrassegnati dal logo Blu-ray, DVD o CD; i formati dei dischi si evolvono e potrebbero verificarsi problemi ed errori nella creazione dei software Blu-ray, DVD, CD e/o nella fabbricazione dei dischi.

Per eventuali domande o in caso di difficoltà nella riproduzione di dischi Blu-ray,

DVD o CD con questo lettore, contattare il Centro di assistenza clienti SAMSUNG.

Inoltre, fare riferimento al resto del presente manuale utente per ulteriori informazioni sulle restrizioni per la riproduzione.

INfORmAZIONI SULLA SICUREZZA

Avvertenza ...................................................2

Precauzioni ..................................................3

Conservazione e manipolazione dei dischi ...3

GUIDA INTRODUTTIvA

Prima di utilizzare il manuale utente ..............5

Accessori ....................................................7

Pannello anteriore ........................................8

Pannello posteriore ......................................8

Telecomando ...............................................9

CONNESSIONI

A. Collegamento a un televisore ...................9

B. Collegamento a un sistema audio..........10

C. Connessione alla rete ............................10

ImPOSTAZIONE

Impostazione iniziale ..................................12

Menu di navigazione ..................................12

Accesso al menu Impostazioni...................12

Display ......................................................13

4

Audio .........................................................14

Rete ..........................................................16

Sistema .....................................................17

Lingua .......................................................17

Sicurezza ...................................................17

Generale ....................................................18

Supporto ...................................................18

fUNZIONI DI BASE

Riproduzione di un video .............................19

Uso del menu del disco, dei titoli e popup ................................................19

Utilizzo delle funzioni di ricerca e salto ...............................................19

Riproduzione al rallentatore/ fotogramma per fotogramma ......................20

Uso del tasto TOOLS ...................................20

Ascolto di musica .........................................21

Riproduzione di immagini .............................22

Riproduzione da un dispositivo di memorizzazione USB ...............................22

SERvIZI DI RETE

BD-LIVE™ .................................................23

Utilizzo della funzione AllShare ...................23

APPENDICE

Risoluzione dei problemi ............................23

Specifiche ..................................................25


Guida introduttiva

Tipi di dischi non riproducibili

Prima di utilizzare il manuale utente

•

•

HD DVD

Dischi DVD-ROM/PD/

MV, ecc

•

•

DVD-RAM

Super Audio CD (eccetto

CD layer)

•

•

DVD-RW (modo VR)

CVD/CD-ROM/CDV/

CD-G/CD-I/LD (per i CD-G viene riprodotto solo l’audio, non le immagini)

• Disco DVD-R per authoring da 3,9 GB.

Tipi di dischi e contenuti riproducibili.

Termine

VIDEO

Logo Icona

h z

Z

�

Definizione

Indica una funzione disponibile su un disco BD-ROM o BD-RE/-R registrato in formato BD-RE.

Indica una funzione disponibile su un DVD-VIDEO o su dischi DVD+RW/

DVD-RW(V)/DVD-R/+R registrati e finalizzati.

MUSICA

FOTO

-

-

-

�

Indica una funzione disponibile per i dischi CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-

RE/-R o supporti USB con contenuto DivX, MKV, MP4.

o

Indica una funzione disponibile per i CD-RW/-R audio (formato CD-DA).

�

G


RE/-R o supporti USB con contenuto MP3 o WMA.


RE/-R o supporti USB con contenuto JPEG.

✎

NOTA

▪ Il lettore potrebbe non riprodurre determinati CD-RW/-R e DVD-R a causa del tipo di disco o delle condizioni di registrazione.

▪ I dischi DVD-RW/-R non registrati correttamente in formato DVD Video non possono essere riprodotti.

▪ Il lettore non riproduce i contenuti registrati su un DVD-R ad una velocità di trasmissione superiore a 10 Mbps.

▪ Il lettore non riproduce i contenuti registrati su un BD-R o su un dispositivo USB ad una velocità di trasmissione superiore a 25 Mbps.

✎

NOTA

▪ Alcuni dischi commerciali e alcuni dischi DVD acquistati all’estero potrebbero non essere riproducibili con questo lettore.

▪ La funzione di riproduzione potrebbe non essere disponibile con alcuni tipi di disco oppure quando si eseguono operazioni specifiche, come la modifica dell’angolo di visualizzazione o del formato.

Informazioni dettagliate sui dischi sono stampate sulla custodia. Consultarle qualora necessario.

▪ Fare in modo che il disco non si sporchi e non si graffi. Impronte, sporco, polvere, graffi o depositi di fumo di sigaretta sulla superficie di registrazione potrebbero danneggiare il disco rendendone impossibile la riproduzione.

▪ Quando si riproduce un titolo BD-J, il caricamento può richiedere più tempo rispetto a un titolo normale o alcune funzioni potrebbero essere rallentate.

▪ È possibile che questo lettore non risponda a tutti i comandi perché alcuni dischi Blu-ray, DVD e CD consentono di effettuare operazioni specifiche o limitate e presentano solo alcune funzioni durante la riproduzione.

Si noti che non si tratta di un difetto del lettore.

▪ Samsung non può garantire che questo lettore sia in grado di riprodurre tutti i dischi contrassegnati dal logo Blu-ray, DVD o CD; i formati dei dischi si evolvono e potrebbero verificarsi problemi ed errori nella creazione dei software Blu-ray, DVD,

CD e/o nella fabbricazione dei dischi.

Per eventuali domande o in caso di difficoltà nella riproduzione di dischi Blu-ray, DVD o CD con questo lettore, contattare il Centro di assistenza clienti SAMSUNG. Inoltre, fare riferimento al resto del presente manuale utente per ulteriori informazioni sulle restrizioni per la riproduzione.

Compatibilità dei dischi Blu-ray

I dischi Blu-ray sono un formato nuovo e in evoluzione. Di conseguenza è possibile che si verifichino problemi di compatibilità. Non tutti i dischi sono compatibili e non tutti i dischi verranno riprodotti. Per informazioni aggiuntive, fare riferimento alla sezione Avvertenza sulla compatibilità del presente manuale utente.

Tipo di disci

BD-ROM

I dischi Blu-ray ROM possono soltanto essere riprodotti.

Questo lettore può riprodurre dischi BD-ROM commerciali preregistrati.

BD-RE/-R

I dischi Blu-ray RE/-R possono essere registrati e riprodotti.

Questo lettore riproduce dischi BD-RE/-R registrati da altri registratori di dischi Blu-ray compatibili.

VIDEO DVD

• Questo lettore può riprodurre dischi DVD commerciali preregistrati (dischi DVD video) contenenti filmati.

• Passando dal primo al secondo strato di un disco DVD video a due strati, può verificarsi una distorsione momentanea dell’immagine e dell’audio. Questo non è un malfunzionamento del lettore.

5


DVD-RW/-R/+R

Questo lettore può riprodurre dischi DVD-RW/-

R/+R registrati e finalizzati con un registratore DVD.

La possibilità di riprodurre i seguenti dischi può dipendere dalle condizioni di registrazione.

DVD+RW

• Questo lettore riproduce dischi DVD+RW registrati con un registratore DVD. La possibilità di riprodurre i seguenti dischi può dipendere dalle condizioni di registrazione.

CD audio (CD-DA)

• Questo lettore riproduce dischi CD-RW/-R audio in formato CD-DA.

• Il lettore potrebbe non essere in grado di riprodurre alcuni dischi CD-RW/-R a causa delle condizioni di registrazione.

CD-RW/-R

• Utilizzare un disco CD-RW/-R da 700 MB (80 minuti).

Se possibile, non utilizzare dischi da 800 MB

(90 minuti) o superiori: potrebbero non essere riproducibili.

• Se il disco CD-RW/-R non è stato chiuso, potrebbe verificarsi un ritardo all’inizio della riproduzione del disco oppure i file registrati potrebbero non venire riprodotti.

• Alcuni dischi CD-RW/-R potrebbero non essere riproducibili con questo lettore, a seconda del dispositivo utilizzato per masterizzarli.

Per quanto riguarda i contenuti registrati su supporti CD-RW/-R da CD per uso personale, la riproducibilità potrebbe variare in funzione del contenuto e del disco.

AVCHD (Advanced Video Codec High

Definition)

• Questo lettore può riprodurre dischi

AVCHD. Questi dischi sono registrati e utilizzati normalmente nelle videocamere.

• AVCHD è un formato per videocamere digitali ad alta definizione.

• Il formato MPEG-4 AVC/H.264 comprime le immagini con maggiore efficienza rispetto al formato di compressione tradizionale.

• Alcuni dischi AVCHD utilizzano il formato

“x.v.Color”. Questo lettore riproduce i dischi

AVCHD che utilizzano il formato “x.v.Color”.

• “x.v.Color” è un marchio di Sony

Corporation.

• “AVCHD” e il logo AVCHD sono marchi di

Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. e

Sony Corporation.

✎

NOTA

▪

A seconda delle condizioni di registrazione, potrebbe non essere possibile riprodurre alcuni dischi di formato AVCHD.

I dischi AVCHD devono essere finalizzati.

▪ “x.v.Color” offre una gamma di colori più ampia di quella dei normali dischi per videocamere

DVD.

▪ È possibile che alcuni dischi in formato DivX,

MKV e MP4 non vengano riprodotti a seconda della risoluzione video e della frequenza dei fotogrammi.

Codice regionale

I lettori e i dischi sono codificati in base alla regione. Per poter riprodurre un disco, i codici regionali devono corrispondere. Se i codici non corrispondono, il disco non viene riprodotto.

Il codice regionale di questo lettore è indicato sul pannello posteriore del lettore.

Tipo di disco

Codice regionale

Blu-ray

DVD VIDEO

A

B

C

1

USA, territori USA e Canada

2

3

4

5

6

Europa, Giappone, Medio

Oriente, Egitto, Sudafrica,

Groenlandia

Taiwan, Corea, Filippine,

Indonesia, Hong Kong

Messico, America del Sud,

America centrale, Australia,

Nuova Zelanda, Isole del

Pacifico, Caraibi

Russia, Europa orientale, India, maggior parte dei paesi africani,

Corea del Nord, Mongolia

Cina

Zona

America del Nord, America centrale, America del Sud,

Corea, Giappone, Taiwan, Hong

Kong e Sud-est asiatico.

Europa, Groenlandia, territori francesi, Medio Oriente, Africa,

Australia e Nuova Zelanda.

India, Cina, Russia, Asia centrale e meridionale.

Copyright

© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd.

Tutti i diritti riservati; è vietata la riproduzione di una parte o dell’intero manuale utente senza la preventiva autorizzazione scritta di

Samsung Electronics Co., Ltd.

6

Formati file supportati

Note sulla connessione USB

• Il lettore è compatibile con supporti di memorizzazione USB, lettori MP3, videocamere digitali e lettori schede USB.

• Il lettore non supporta nomi di file o cartelle di lunghezza superiore a 128 caratteri.

• Alcuni dispositivi USB/ HDD esterno/ videocamere digitali possono non essere compatibili con il lettore.

• Il lettore supporta i file system FAT16,

FAT32 e NTFS.

• Collegare i dispositivi USB direttamente alla porta USB del lettore. Se si utilizza un cavo

USB per il collegamento possono verificarsi problemi di compatibilità.

• Se si inserisce più di un dispositivo di memoria in un lettore multischeda, possono verificarsi problemi di funzionamento.

• Il lettore non supporta il protocollo PTP.

• Non scollegare il dispositivo USB durante il

“caricamento” .

• Più la risoluzione dell’immagine è elevata, più il ritardo nella visualizzazione è lungo.

• Questo lettore non riproduce file MP3 con

DRM (Digital Rights Management) scaricato da siti commerciali.

• Il lettore supporta solo video inferiori a 30 fps (frequenza fotogrammi).


file video supportati

Estensione file

*.avi

Contenitore

AVI

Codec video

DivX 3.11/4.x/5.1/6.0

MP4v3

H.264 BP/MP/HP

Codec audio

MP3

Dolby Digital

DTS

WMA

PCM

Risoluzione

1920x1080

1920x1080

1920x1080

*.mkv

*.wmv

*.mp4

*.mpg

*.mpeg

MKV

WMV (wmv9)

MP4

PS

VC-1 AP

DivX 5.1/6.0

H.264 BP/MP/HP

VC-1 AP

VC-1 SM

MP4 (mp4v)

H.264 BP/MP/HP

MPEG1

MPEG2

H.264 BP/MP/HP

MP3

Dolby Digital

DTS

WMA

AAC

MP1, 2

Dolby Digital

DTS

1920x1080

1920x1080

1920x1080

1920x1080

1920x1080

1920x1080

1920x1080

1920x1080

1920x1080

1920x1080

Limitazioni

- Anche se il file è codificato con il codec supportato sopra menzionato, potrebbe non essere riprodotto se il contenuto è danneggiato.

- La normale riproduzione non è garantita se le informazioni del contenitore del file sono errate o se il file stesso è danneggiato.

- La riproduzione audio/video dei file con un numero di bit/fotogrammi superiore alla norma potrebbe avanzare a scatti.

- La funzione di ricerca (salto) non è disponibile se la tabella degli indici del file è danneggiata.

Decoder video

- Supporta fino a H.264 livello 4.1 e AVCHD

- Non supporta H.264 FMO/ASO/RS, e VC1 SP/MP/AP L4

- MPEG4 SP, ASP :

Al di sotto di 1280 x 720: Max 60 fotogrammi

Al di sopra di 1280 x 720: Max 30 fotogrammi

- Non supporta GMC 2 o superiore

Decoder audio

- Supporta WMA 7, 8, 9 e Standard

- Non supporta la frequenza di campionamento WMA mono 22050 Hz

file musicali supportati

Estensione file

*.mp3

*.wma

Contenitore

MP3

WMA

Manuale utente

Codec audio

MP3

WMA

Intervallo supportato

-

* Frequenze di campionatura (in kHz) - 8, 11, 16, 22, 32,

44.1, 48

* Bit rate - Tutti i bit rate compresi tra 5 kbps e 384 kbps

Loghi dei dischi riproducibili dal lettore

Disco Blu-ray

Batterie per il telecomando (dimensione AAA)

BD-LIVE

Controllare di seguito gli accessori forniti.

Accessori

Sistema di trasmissione PAL in Gran

Bretagna, Francia, Germania, ecc.

Adattatore

Telecomando

7


Pannello anteriore

TASTO DI ARRESTO

TASTO DI ACCENSIONE

TASTO RIPRODUZIONE/PAUSA

TASTO DI ESPULSIONE

Pannello posteriore

SENSORE TELECOMANDO INDICATORE STANDBY

VANO DEL DISCO

✎

NOTA

▪

Quando il lettore visualizza il menu del disco Blu-ray, non è possibile avviare il filmato premendo il tasto di riproduzione sul lettore o sul telecomando. Per riprodurre il filmato, è necessario selezionare Riproduci filmato o Avvio nel menu del disco e quindi premere il tasto

s

.

▪ Si accende quando il lettore è in modo standby, e lampeggia quando si riceve un segnale dal sensore del telecomando.

USB HOST

HDMI OUT

DC 12V 2A

LAN

DIGITAL AUDIO OUT

✎

NOTA

▪

Per aggiornare il software del lettore attraverso la presa host USB, è necessario utilizzare una memoria USB.

8


Descrizione del telecomando

Spegne e accende il prodotto.

Per aprire e chiudere il vano del disco.

Premere i tasti numerici per attivare le opzioni.

Per accedere al menu del disco.

Premere per saltare in avanti o all’indietro.

Premere questo tasto per arrestare il disco.

Premere questo tasto per riprodurre un disco.

Premere questo tasto per accedere alle varie funzioni audio di un disco (Blu-ray/DVD).

Per selezionare e cambiare le voci del menu.

Ritorna al menu precedente.

Questi tasti vengono usati sia per i menu sul prodotto sia per varie funzioni dei dischi Blu-ray.

Premere questo tasto per utilizzare la

Permette di ripetere un A-B disco.

Telecomando

Spegne e accende il televisore.

Una volta impostato, permette di configurare la sorgente di ingresso sul televisore.

Regolazione del volume del televisore.

Premere questo tasto per accedere al menu popup/titolo.

Premere questi tasti per effettuare una ricerca avanti o indietro all’interno del disco.

Premere per mettere in pausa un disco.

Premere questo tasto per passare al menu principale.

Premere questo tasto per cambiare la lingua dei sottotitoli del disco Blu-ray/DVD.

Premere questo tasto per visualizzare le informazioni sulla riproduzione durante la visione di un disco Blu-ray/DVD.

Premere questo tasto per uscire dal menu.

Premere questo tasto per visualizzare

Permette di ripetere un titolo, un capitolo,

Connessioni

A. Collegamento a un televisore

Collegamento a un televisore con cavo HDMI - Qualità massima

1. Usando un cavo HDMI, collegare il terminale HDMI OUT sul retro del lettore al terminale

HDMI IN del televisore. Vedere le pagine 11.

2. Accendere il lettore e il televisore.

3. Premere il selettore di ingresso sul telecomando del televisore finché sullo schermo del televisore non appare il segnale HDMI del lettore.

✎

NOTA

▪ Il cavo HDMI trasmette il segnale digitale video/audio, pertanto non è necessario collegare un cavo audio.

▪ Se il lettore è collegato al televisore nel modo di uscita HDMI 720p, 1080i o 1080p, è necessario utilizzare un cavo HDMI ad alta velocità (categoria 2).

▪ HDMI trasmette al televisore solo un puro segnale digitale.

Se il televisore non supporta la funzione HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), l’immagine a video appare disturbata.

▪ Su alcuni televisori, alcune risoluzioni di uscita HDMI potrebbero non essere utilizzabili. Consultare il manuale utente del televisore.

▪

Quando si collega il lettore al televisore utilizzando il cavo HDMI per la prima volta oppure lo si collega a un nuovo televisore, la risoluzione di uscita HDMI viene automaticamente impostata al livello massimo supportato dal televisore.

▪

Un cavo HDMI lungo potrebbe provocare disturbi. Se questo accade, impostare la profondità del colore su

Off nel menu.

▪

Se si utilizza il cavo da HDMI a DVI per connettersi al dispositivo di visualizzazione, è necessario collegare anche l’ o l’uscita audio digitale ad un sistema audio per sentire l’audio .

Installazione delle batterie

✎

NOTA

▪ Se il telecomando non funziona correttamente:

• Verificare che le batterie non siano scariche.

• Controllare se nelle vicinanze è presente una luce a fluorescenza.

!

ATTENZIONE

▪

La batteria ricaricabile incorporata in questo prodotto

sulla sostituzione, contattare il fornitore.

9


✎

NOTA

▪

Se il telecomando non funziona correttamente:

• Controllare la polarità (+/–) delle batterie.

• Verificare che le batterie non siano scariche.

• Verificare che il sensore remoto non sia bloccato da ostacoli.

• Controllare se nelle vicinanze è presente una luce a fluorescenza.

!

ATTENZIONE

▪

La batteria ricaricabile incorporata in questo prodotto non può essere sostituita dall’utente. Per informazioni sulla sostituzione, contattare il fornitore.

2012-04-13 오전 9:39:21

B. Collegamento a un sistema audio C. Connessione alla rete

• Abbassare il volume quando si accende il ricevitore AV. Un forte suono improvviso può danneggiare i diffusori e l’udito.

• Impostare il formato di uscita audio secondo le capacità del ricevitore AV.

• La posizione dei terminali di ingresso HDMI può variare a seconda del ricevitore AV.

Vedere il manuale utente del ricevitore AV.

Caso 1 : Collegamento a un sistema audio (ricevitore AV con supporto HDMI)

- Qualità massima (consigliato)

1. Usando un cavo HDMI, collegare il terminale HDMI OUT sul retro del lettore al terminale

HDMI IN del ricevitore AV. Vedere le pagine 11.

2. Usando un cavo HDMI, collegare il terminale HDMI OUT del ricevitore AV al terminale

HDMI IN del televisore.

3. Accendere il lettore, il televisore e il ricevitore AV.

4. Con il tasto di selezione ingresso del ricevitore AV e del televisore selezionare l’ingresso

HDMI desiderato per udire il suono e vedere il video dal lettore. Fare riferimento al manuale utente del ricevitore AV per impostare l’ingresso audio del ricevitore AV.

Caso 2 : Collegamento a un sistema audio (ricevitore AV con decoder Dolby

Digital o DTS) - buona qualità

1. Usando un cavo ottico, collegare il terminale DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) sulla parte posteriore del lettore al terminale DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) del ricevitore AV. Vedere a pagina 11.

2. Utilizzando uno cavo HDMI, collegare i terminali HDMI sul retro del lettore al terminale

HDMI del televisore.

3. Accendere il lettore, il televisore e il ricevitore AV.

4. Premere il tasto di selezione ingresso del ricevitore AV per selezionare l’ingresso esterno e udire il suono dal lettore. Vedere il manuale utente del ricevitore AV per impostare l’ingresso audio del ricevitore AV.

5. Premere il selettore di ingresso sul telecomando del televisore per selezionare la HDMI sorgente video.

Questo lettore consente di utilizzare servizi di rete quali ad es. Smart Hub e BD-LIVE e di scaricare aggiornamenti software quando è collegato ad una rete. Si consiglia di utilizzare un

Modem a banda larga (con router integrato) o un router IP per la connessione. Per ulteriori informazioni sul collegamento del router, vedere il manuale utente del router o contattare il produttore del router per l’assistenza tecnica.

Rete via cavo

1. Utilizzando il cavo LAN diretto (UTP) CAT 5, collegare il terminale LAN del lettore al terminale LAN del modem o del router. vedere le pagine 11.

2. Per impostare le opzioni di rete, vedere le pagine 16.

✎

NOTA

▪ È possibile che, in base al router utilizzato o alla politica adottata dall’ISP, l’accesso Internet al server di aggiornamento Samsung non sia permesso. Per ulteriori informazioni, contattare l’ISP (provider di servizi

Internet).

▪

Gli utenti DSL devono utilizzare un router per stabilire una connessione alla rete.

▪ Per utilizzare la funzione AllShare è necessario collegare il PC alla rete come mostrato nella figura.

La connessione può essere via cavo.

10


Collegamento a un televisore

Cavo HDMI

(non incluso)

Rete

Servizio banda larga

Modem a banda larga

(con router integrato)

Or

Router

Modem a banda larga

Servizio banda larga

Collegamento con PC per la funzione AllShare

✎ NOTA : Questa unità può essere collegata alla rete solo attraverso una connessione cablata.


Collegamento a un sistema audio

Caso 1 : Cavo HDMI

(non incluso)

Caso 1 : Cavo HDMI

(non incluso)

Caso 2 : Cavo ottico

(non incluso)

11

2012-04-13 오전 9:39:22

Impostazione

Impostazione iniziale

1. Accendere il televisore dopo aver collegato il prodotto. Quando il prodotto viene collegato al televisore per la prima volta, il prodotto si accende automaticamente e viene visualizzata la schermata

Impostazione iniziale.



English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Nederlands

>

Move

"

Select

2. Premere i tasti ▲▼ per selezionare la lingua desiderata, quindi premere il tasto

INVIO .

3. Premere il tasto INVIO per selezionare il pulsante Avvio .

4. Premere i tasti ▲▼ per selezionare il formato del, quindi premere il tasto INVIO .

5. selezionare Auto , quindi premere il tasto

INVIO . Se non si dispone di una rete domestica, premere il tasto BLU (D) sul telecomando. In questo modo si accede direttamente al menu principale.

6. Il lettore Blu-ray verifica automaticamente la rete cablata. Al termine della verifica viene visualizzata la schermata “La rete funziona correttamente.” quindi premere il tasto INVIO .

Menu di navigazione

7. Viene visualizzato il messaggio

“Impostazioni iniziali completate.” e poi la schermata della pagina iniziale.

- Se il lettore Blu-Ray non si collega alla rete o

se si desidera effettuare la connessione

manualmente, andare al capitolo

Configurazione della rete a pagina 16.

✎

NOTA

▪ Il menu principale non viene visualizzato se non si configurano le impostazioni iniziali, tranne che nei casi indicati di seguito.

▪ Se si preme il tasto BLU (D) durante la configurazione della rete, è possibile accedere al menu principale anche se la configurazione di rete non è stata ancora completata.

▪

Quando si ritorna al menu principale, il modo schermo intero viene annullato automaticamente.

▪

Per visualizzare ancora la schermata Impostazione iniziale per apportare modifiche, premere il tasto

STOP (

@

) sul pannello anteriore del prodotto per più di 5 secondi senza nessun disco inserito.

Questa operazione ripristina le impostazioni predefinite del lettore.

▪

Per utilizzare la funzione Anynet+(HDMI-CEC), seguire le istruzioni in basso.

1) Collegare il lettore ad un televisore Samsung compatibile Anynet+(HDMI-CEC) utilizzando il cavo HDMI.

2) Impostare la funzione Anynet+(HDMI-CEC) su

On sia nel televisore che nel lettore.

3) Impostare il televisore sulla procedura di impostazione iniziale.

▪ Se si lascia il lettore in modo di arresto per oltre 5 minuti, sul televisore appare un salvaschermo. Se il salvaschermo viene lasciato in funzione per oltre

25 minuti, l’unità si spegne automaticamente.

1

2

3

4

1

Tasto HOME : Per passare al menu principale.

2

3

4

Tasto RETURN : Per tornare al menu precedente.

Tasto INVIO / DIREZIONE :

Per spostare il cursore o selezionare una voce.

Attivare la voce correntemente selezionata.

Confermare un’impostazione.

Tasto EXIT : Premere per uscire dal menu corrente.

• Menu principale

1

Video

No disco

a

Cambia dispos

YouTube

d

Visual. dispos.

"

Conferma

2

3

4

5

6

1

Seleziona Video.

2

Seleziona YouTube.

3

Seleziona Foto.

4

Seleziona Musica.

5

Seleziona Impostazioni.

6

Visualizza i tasti del telecomando che possono essere usati per accedere alle funzioni.

Accesso al menu Impostazioni

Per accedere al menu Impostazioni e ai sottomenu, seguire i passi riportati di seguito:

1. Premere il tasto POWER .

Si apre il menu principale.

2. Premere i tasti ◄► per selezionare

Impostazioni , quindi premere il tasto

INVIO .

3. Premere i tasti ▲▼ per selezionare il sottomenu desiderato, quindi premere il tasto INVIO .

4. Premere i tasti ▲▼ per selezionare la voce desiderata, quindi premere il tasto INVIO .

5. Premere il tasto EXIT per uscire dal menu.

✎

NOTA

▪ I passi da eseguire per accedere possono variare a seconda del menu selezionato. L’OSD

(On Screen Display) di questo lettore potrebbe cambiare dopo l’aggiornamento della versione del software.

12


Display

È possibile configurare diverse opzioni per il display, quali formato, risoluzione, ecc.

Formato TV

Per alcuni tipi di televisore, è possibile che si desideri regolare l’impostazione delle dimensioni dello schermo.

• 16:9 originale : Selezionare quando si collega il lettore a un televisore con schermo 16:9. Il lettore visualizza tutti i contenuti nel formato originale.

I contenuti in formato 4:3 verranno visualizzati con delle barre nere a sinistra e a destra.

• 16:9 Pieno : Selezionare quando si collega il lettore a un televisore con schermo 16:9. Il contenuto riempirà l’intero schermo. I contenuti in formato 4:3 verranno stirati.

• 4:3 Letter Box : Selezionare quando si collega il lettore a un televisore con schermo 4:3. Il lettore visualizza tutti i contenuti nel formato originale.

I contenuti in formato 16:9 verranno visualizzati con delle barre nere in alto e in basso.

• 4:3 Pan-Scan : Selezionare quando si collega il lettore a un televisore con schermo 4:3. Le porzioni all’estrema destra e all’estrema sinistra dei contenuti in 16:9 verranno tagliate.

✎

NOTA

▪

A seconda del tipo disco, è possibile che alcuni formati non siano disponibili.

▪

Se si selezionano un formato e un’opzione diversi dal formato del televisore, l’immagine potrebbe apparire distorta.

▪

Se si seleziona 4:3 Pan-Scan o 4:3 Letter Box, non

è possibile visualizzare l’immagine a schermo intero premendo il tasto FULL SCREEN del telecomando.

▪

Se si seleziona 16:9 Normale, potrebbe essere visualizzato il formato 4:3 Pillarbox.

In questo caso, non è possibile visualizzare l’immagine a schermo intero premendo il tasto FULL SCREEN del telecomando.

BD Wise (solo lettori Samsung)

BD Wise è la funzione di interconnettività Samsung di ultima generazione.

Quando si collegano tra loro un lettore Samsung e un televisore Samsung con BD Wise tramite HDMI, e BD Wise è attivo sia sul lettore che sul televisore, il lettore trasmette i video con la risoluzione video e la frequenza di fotogrammi del disco BD/DVD.

• Off : La risoluzione di uscita rimane fissa alla risoluzione impostata precedentemente nel menu Risoluzione, indipendentemente dalla risoluzione del disco. Vedere la sezione

Risoluzione di seguito.

• On : Il lettore trasmette i video con la risoluzione e la frequenza di fotogrammi originali del disco

BD/DVD.

✎

NOTA

▪ Quando BD Wise è attivo, l’impostazione della risoluzione passa automaticamente alle impostazioni predefinite di

BD Wise e BD Wise appare nel menu Risoluzione.

▪ Se il lettore è collegato a un dispositivo che non supporta

BD Wise, non è possibile utilizzare questa funzione.

▪

Per un funzionamento corretto di BD Wise, impostare BD

Wise su On nei menu del lettore e del televisore.

Risoluzione

Consente di impostare la risoluzione di uscita dei segnali video HDMI su Auto, 1080p, 1080i,

720p, o 576p/480p. Il numero indica il numero di linee del video per fotogramma. “i” e “p” indicano, rispettivamente, la scansione interlacciata e progressiva. Maggiore è il numero di linee, maggiore

è la qualità.

• Auto : Imposta automaticamente la risoluzione di uscita alla risoluzione massima del televisore collegato.

• BD Wise : Imposta automaticamente la risoluzione alla risoluzione del disco BD/DVD, se il lettore

è collegato tramite HDMI a un televisore dotato di BD Wise. (La voce di menu BD Wise viene visualizzata solo se BD Wise è impostato su On .

Vedere la sezione BD Wise qui sopra).

• 1080p : 1080 linee a scansione progressiva.

• 1080i : 1080 linee a scansione interlacciata.

Risoluzione secondo il modo di uscita

•

Impostazione

BD Wise

Automatico

1080p

1080i

720p

576p/480p

Uscita

• 720p : 720 linee a scansione progressiva.

• 576p/480p : 576/480 linee a scansione progressiva.

Riproduzione di dischi Blu-ray/e-Content/Contenuti digitali

Impostazione

Uscita

BD Wise

Automatico

1080p@60F

(Fotogramma video : On)

Fotogramma video : Auto

(24Fs)

1080i

720p

576p/480p

• Riproduzione di DVD

Disco Blu-ray

Risoluzione del disco Blu-ray

HDMI / collegato

Modo HDMI

E-Content/Contenuti digitali

1080p

Risoluzione max. dell’ingresso TV Risoluzione max. dell’ingresso TV

1080p@60F

1080p@24F

1080i

720p

576p/480p

1080p@60F

1080p@24F

HDMI / collegato

Modo HDMI

576i/480i

Risoluzione max. dell’ingresso TV

1080p

1080i

720p

576p/480p

1080i

720p

576p/480p

13


✎

NOTA

▪ Se il televisore collegato al lettore non supporta il fotogramma video o la risoluzione selezionata, appare il messaggio “Se dopo aver selezionato

“ Sì ” non viene visualizzata nessuna immagine, attendere 15 secondi per tornare alla risoluz. preced. Cambiare risoluzione?”

Se si seleziona Sì , lo schermo del televisore rimane vuoto per 15 secondi, dopodiché la risoluzione verrà automaticamente riportata alla risoluzione precedente.

▪ Se lo schermo rimane vuoto dopo aver cambiato la risoluzione, rimuovere tutti i dischi, quindi premere e tenere premuto il tasto STOP (

@

) sul pannello frontale del lettore per più di 5 secondi. Vengono ripristinate tutte le impostazioni predefinite. Seguire i passi della pagina precedente per accedere ai vari modi e selezionare il tipo di impostazione del display supportato dal televisore.

▪

Quando vengono ripristinate le impostazioni predefinite, tutti i dati BD personalizzati vengono eliminati.

▪

Affinché il lettore utilizzi il modo Movie Frame (24Fs)

(Fotogramma video (24Fs)), il disco Blu-ray deve essere dotato della funzione 24 fotogrammi.

Fotogramma Video(24Fs)

Impostando la funzione Fotogramma video

(24Fs) su Auto , è possibile regolare l’uscita

HDMI del lettore su 24 fotogrammi al secondo, per migliorare la qualità dell’immagine.

Questa funzione può essere utilizzata soltanto sui televisori che supportano questa frequenza di fotogrammi. Fotogramma video può essere selezionato solo se il lettore è nei modi di risoluzione 1080i o 1080p dell’uscita HDMI.

• Auto : La funzione Fotogramma video (24Fs) lavora.

• Off : La funzione Fotogramma video (24Fs) è disattivata.

Formato colore HDMI

Consente di impostare il formato dello spazio colore per l’uscita HDMI in base alla capacità del dispositivo collegato (televisore, monitor, ecc.).

• Auto : Imposta automaticamente per il lettore il formato ottimale supportato dal dispositivo.

• YCbCr (4:4:4) : Se il televisore supporta lo spazio colore YCbCr tramite HDMI, selezionare questa opzione per trasmettere la normale gamut di colore YCbCr.

• RGB (standard) : Selezionare questa opzione per trasmettere la normale gamut di colore RGB.

• RGB (avanzato) : Se il lettore è stato collegato a un dispositivo di visualizzazione DVI, come un monitor, selezionare questa opzione per migliorare la gamut di colore RGB.

HDMI Profondità colori

Consente la trasmissione di video dal connettore HDMI OUT con Profondità colori.

Profondità colori consente una riproduzione più fedele dei colori, con una maggiore profondità.

• Auto : Il lettore trasmette i video con

Profondità colori a un televisore collegato che supporta la funzione HDMI Profondità colori.

• Off : L’immagine viene trasmessa senza

Profondità colori.

Modo progressivo

Consente di migliorare la qualità dell’immagine durante la visualizzazione dei DVD.

• Auto : Selezionare per impostare automaticamente nel lettore la migliore qualità dell’immagine per il DVD che si sta riguardando.

• Video : Selezionare per ottenere la qualità di immagine migliore per DVD di concerti o spettacoli TV.

Audio

Uscita Digitale

Impostare Uscita Digitale in base alle caratteristiche del ricevitore AV collegato al lettore:

• PCM : è l’impostazione predefinita. È compatibile con la maggior parte dei televisori e dei ricevitori.

Selezione dell’uscita digitale

Impostazione

Connessione

PCM

PCM

Ricevitore AV con supporto

HDMI

Fino a 7.1 can

Ottica

PCM 2 canali

• Bitstream (non elaborato) : selezionarlo se si desidera che il ricevitore decodifichi tutti i segnali audio.

L’audio Bonusview non è disponibile.

• Bitstream (DTS ricodificato) : l’audio originale viene ricodificato in formato DTS.

• Bitstream (Dolby D Ricodificato) : l’audio originale viene ricodificato in formato Dolby

Digital.

Per ulteriori dettagli, fare riferimento alla tabella di selezione delle uscite digitali.

Bitstream

(non elaborato)

Ricevitore

AV con supporto

HDMI

PCM

Ottica

PCM 2 canali

Bitstream

(DTS ricodificato)

Bitstream

(Dolby D

Ricodificato)


HDMI o Ottica


HDMI o

Ottica

Streaming audio su disco Bluray

Dolby Digital

Plus

DTS PCM 2 canali PCM 2 canali DTS

DTS-HD HRA PCM 2 canali PCM 2 canali DTS-HD HRA

DTS

DTS

Streaming audio su

DVD

DTS-HD MA PCM 2 canali PCM 2 canali DTS-HD MA DTS

PCM PCM 2 canali PCM 2 canali PCM 2 canali

PCM 2 canali

PCM 2 canali PCM 2 canali

Dolby Digital PCM 2 canali PCM 2 canali Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital

DTS PCM 2 canali PCM 2 canali DTS DTS DTS DTS

14


Impostazione

Connessione

Definizione per disco

Blu-ray

Qualunque

PCM


HDMI

Ottica

Decodifica il flusso audio principale e il flusso audio

BONUSVIEW combinandoli nell’audio PCM ed aggiunge effetti sonori di navigazione.

Bitstream

(non elaborato)

Ricevitore

AV con supporto

HDMI

Ottica

Emette solo il flusso audio principale in modo che il ricevitore AV possa decodificare il bitstream audio.

Non si udiranno l’audio

BONUSVIEW o gli effetti sonori di navigazione.

Bitstream

(DTS ricodificato)


HDMI o Ottica


BONUSVIEW combinandoli nell’audio PCM ed aggiunge effetti sonori di navigazione, quindi ricodifica l’audio

PCM in bitstream

DTS.

Bitstream

(Dolby D

Ricodificato)


HDMI o

Ottica


BONUSVIEW combinandoli nell’audio PCM ed aggiunge effetti sonori di navigazione, quindi ricodifica l’audio PCM in bitstream Dolby digital o PCM.

* Se il flusso sorgente è a 2 canali, l’impostazione “Dolby D. Ricodificato” non viene applicata.

L’uscita sarà LPCM 2 canali.

I dischi Blu-ray possono comprendere tre flussi audio:

- Audio principale: La traccia audio principale.

- Audio BONUSVIEW: Una traccia audio aggiuntiva, come i commenti del regista o degli attori.

- Effetti sonori di navigazione: Durante la navigazione nei menu è possibile udire i relativi effetti sonori. Gli effetti sonori di navigazione sono differenti per ciascun disco Blu-ray

.

✎

NOTA

▪

Assicurarsi di selezionare l’opzione Uscita

Digitale corretta, altrimenti la traccia audio risulterà assente o molto disturbata.

▪

Se il dispositivo HDMI (ricevitore AV, televisore) non è compatibile con i formati compressi (Dolby

Digital, DTS), il segnale audio viene trasmesso come PCM.

▪

I normali DVD non dispongono di audio

BONUSVIEW ed effetti sonori di navigazione.

▪

Alcuni dischi Blu-ray non dispongono di audio

BONUSVIEW ed effetti sonori di navigazione.

▪

Questa Uscita Digitale non influisce sull’uscita audio HDMI verso il televisore.

Influisce, invece, sull’uscita audio HDMI e ottica se il lettore è collegato a un ricevitore AV.

▪

Se vengono riprodotte tracce audio MPEG, il segnale audio viene emesso come PCM indipendentemente dall’uscita digitale selezionata (PCM o Bitstream).

Sottocamp. PCM

Consente di attivare o disattivare il sottocampionamento PCM a 48 kHz e a 96 kHz.

• Off : Selezionare quando il ricevitore AV collegato al lettore è compatibile con i segnali 96 kHz.

• On : Selezionare quando il ricevitore AV collegato al lettore non è compatibile con i segnali 96 kHz. I segnali 96 kHz vengono convertiti in 48 kHz.

✎

NOTA

▪

Anche quando il sottocampionamento PCM

è impostato su Off , per alcuni dischi viene emesso solo un audio sottocampionato attraverso le uscite digitali.

HDMI

• Se il televisore non è compatibile con i formati multicanale compressi (Dolby

Digital, DTS), il lettore può generare un audio convertito in PCM a 2 canali anche se si seleziona Bitstream (ricodificato o non elaborato) nel menu di configurazione.

• Se il televisore non è compatibile con frequenze di campionatura PCM superiori a 48kHz, il lettore può generare audio PCM con frequenza ridotta a 48 kHz anche se

Sottocampionamento PCM è impostato su Off .

Controllo gamma dinamica

È possibile ascoltare a volumi bassi pur udendo il dialogo chiaramente.

Questa opzione è attiva solo se il lettore rileva un segnale Dolby Digital.

• Auto : Controllo gamma dinamica sarà impostato automaticamente in base alle informazioni fornite dalla colonna sonora

Dolby TrueHD.

• Off : Consente di riprodurre l’audio con la gamma dinamica standard.

• On : Quando la traccia audio di un film viene riprodotta a basso volume o tramite diffusori più piccoli, il sistema applica la compressione appropriata per rendere più chiaro l’audio ed evitare aumenti improvvisi del volume.

Modalità Downmixing

Selezionare la modalità Downmixing per l’uscita stereo.

• Stereo Normale : Eseguire il downmix dell’audio multicanale in stereo normale.

Scegliere questa opzione se l’audio proviene dal televisore o dall’amplificatore stereo.

• Compatibile Surround : Eseguire il downmix dell’audio multicanale in stereo compatibile con surround. Questa modalità supporta la funzione di decodifica stereo in audio surround del ricevitore AV.

15


Rete

Contattare l’ISP per sapere se il proprio indirizzo

IP è statico o dinamico. Se è dinamico, come nella maggior parte dei casi, per configurare la rete consigliamo di usare la procedura automatica. È il modo più semplice, e funzionerà nella maggior parte dei casi.

Se è statico, è necessario utilizzare la procedura di configurazione manuale.

Per configurare le impostazioni di rete, seguire i passi indicati di seguito.

✎

NOTA

▪

Questa unità può essere collegata alla rete solo attraverso una connessione cablata.

Configurazione automatica della rete

Per iniziare l’impostazione della connessione di rete per il lettore, seguire i passi riportati di seguito:

1. Nel menu principale, premere i tasti ◄► per selezionare Impostazioni , quindi premere il tasto INVIO .

2. Premere i tasti ▲▼ per selezionare Rete , quindi premere il tasto INVIO .

3. Premere i tasti ▲▼ per selezionare Cavo

Impostazioni di rete cablata , quindi premere il tasto INVIO . Viene visualizzata la schermata

Impostazioni rete cablata.

Impostazioni

Display

Audio

Impostazioni di rete cablata

Impostazionie IP

Indirizzo IP

: Auto

\

: 0 0 0 0

Rete-

Sistema

Masch. subnet

Lingua

DNS

: 0 0 0 0

0

: Auto

0 0 0

Server DNS

Supporto

:

0 0 0 0

>

Sposta

"

Seleziona

'

Ritorna

4. Nel campo Configurazione protocollo

Internet, selezionare Auto, se ancora non

è selezionato (Premere INVIO selezionare

AUTO , quindi premere di nuovo INVIO .)

16

5. La funzione Auto acquisisce e compila automaticamente i valori per l’indirizzo IP, la Masch. Subnet , ecc.

✎

NOTA

▪ Questa unità può essere collegata alla rete solo attraverso una connessione cablata.

6. Al termine dell’acquisizione dei valori di rete, premere il tasto RETURN.

7. Selezionare Test rete poi premere INVIO per verificare se il lettore si è collegato alla rete.

8. Una volta completato il test di rete, premere due volte RETURN per tornare al menu principale.

9. Se i valori della rete non vengono acquisiti o se è stato selezionato

Manuale, vedere le istruzioni per la configurazione manuale.

Configurazione manuale della rete

Prima di avviare la configurazione manuale della rete, sono necessari i valori delle impostazioni di rete.

Sulla maggior parte dei computer Windows, per visualizzare i valori delle impostazioni di rete, seguire i passi riportati di seguito:

■

Windows XP

1. Fare clic con il tasto destro del mouse sull’icona di rete in basso a destra nel desktop di Windows.

2. Nel menu di scelta rapida, fare clic su

Status.

3. Nella finestra che appare, fare clic sulla scheda Supporto.

4. Sulla scheda Supporto, fare clic sul pulsante Dettagli. Vengono visualizzate le impostazioni della rete.

■

Windows 7

1. Fare clic sull’icona di rete in basso a destra nel desktop di Windows.

2. Nel menu di scelta rapida, selezionare

Centro connessioni di rete e condivisione.

3. Nella finestra di dialogo che appare, fare clic sulla connessione di area locale o la connessione di rete wireless a seconda della connessione di rete.

4. Nella scheda Supporto, fare clic sul tasto Dettagli. Vengono visualizzate le impostazioni di rete.

Per inserire le impostazioni di rete nel lettore, seguire i passi riportati di seguito:

1. Nel menu principale, premere i tasti ◄► per selezionare Impostazioni , quindi premere il tasto INVIO.

2. Premere i tasti ▲▼ per selezionare Rete , quindi premere il tasto INVIO .

3. Premere i tasti ▲▼ per selezionare Impostazioni di rete cablata , quindi premere il tasto INVIO .

Viene visualizzata la schermata Impostazioni rete cablata

4. Sulla campo Impostazione IP, premere il tasto INVIO .

5. Premere i tasti ▲▼ per selezionare Manuale , quindi premere il tasto INVIO .

6. Premere il tasto ▼ per selezionare il primo campo (Indirizzo IP).

7. Utilizzare i tasti numerici del telecomando per inserire i numeri.

8. Una volta terminato di completare un campo, usare il tasto ► per passare al campo successivo.

È anche possibile utilizzare gli altri tasti con le frecce per spostarsi in su, in giù e indietro.

9. Inserire i valori per Indirizzo IP , Masch. subnet e Gateway .

10. Premere il tasto ▼ per passare a DNS .

11. Premere il tasto ▼ per andare al primo campo DNS.

12. Inserire i numeri come indicato sopra.

13. Premere il tasto RETURN sul telecomando.

14. Eseguire un test di rete per verificare che il prodotto si sia connesso alla rete.

Test di rete

Usare questo menu per effettuare la connessione della rete via cavo o per controllare se la connessione di rete sta o non sta lavorando.

Stato di rete

Controllare se è stata stabilita una connessione alla rete e a Internet.

Connessione Internet BD-Live

Consente di permettere o proibire una connessione Internet quando è in uso il servizio BD-LIVE.

• Consenti a tutti : La connessione a Internet

è consentita per tutti i contenuti BD-LIVE.

• Consenti solo a valido : La connessione a

Internet è consentita solo per i contenuti BD-

LIVE che contengono un certificato valido.

• Blocca : Non è consentita nessuna connessione a Internet per nessun contenuto BD-LIVE.

✎

NOTA

▪

Che cos’è un certificato valido?

Quando il lettore usa BD-LIVE per inviare i dati del disco e richiedere al server la certificazione del disco, il server usa i dati trasmessi per controllare la validità del disco e reinvia al lettore il certificato.

▪

La connessione a Internet potrebbe essere limitata durante l’utilizzo di contenuti BD-LIVE.


Sistema

Impostazione iniziale

Con la funzione Impostazione iniziale, è possibile impostare la lingua, le impostazioni di rete, ecc.

Per ulteriori informazioni sulla funzione

Impostazione iniziale, vedere la sezione Impostazione iniziale di questo manuale utente (Vedere le pagine 12).

Anynet+ (HDMI-CEC)

Anynet+ è una comoda funzione che permette di sintonizzare più lettori Samsung dotati di Anynet+.

Per attivare questa funzione, collegare il lettore a un televisore Samsung con un cavo HDMI.

Con la funzione Anynet+ attiva, è possibile comandare il lettore utilizzando il telecomando del televisore Samsung e avviare la riproduzione del disco semplicemente premendo il tasto di

) sul telecomando del RIPRODUZIONE ( televisore.

Per ulteriori informazioni consultare il manuale utente del televisore.

• Off : La funzione Anynet+ non è disponibile.

• On : La funzione Anynet+ sarà attiva.

✎

NOTA

▪

Questa funzione non è disponibile se il cavo

HDMI non supporta CEC.

▪ Il logo Anynet+ sul televisore Samsung indica che viene supportata la funzione Anynet+.

▪ Su alcuni televisori, alcune risoluzioni di uscita

HDMI potrebbero non essere utilizzabili.

Consultare il manuale utente del televisore.

Gestione dei dati BD

Consente di gestire i contenuti scaricati da un disco Blu-ray che supporta il servizio BD-LIVE e memorizzati su un dispositivo di memoria flash collegato.

È possibile controllare le informazioni del dispositivo compreso lo spazio di memoria, eliminare i dati BD o cambiare il dispositivo di memoria flash.

DivX® Video On Demand

Vedere i codici di registrazione DivX® VOD per acquistare e riprodurre contenuti DivX® VOD.

Lingua

Informazioni sulla schermata Gestione dei dati BD:

• Attuale dispositivo : Visualizza il dispositivo collegato.

• Spazio totale : Dimensione totale della memoria del dispositivo.

• Spazio disp. : Memoria disponibile nel dispositivo.

• Cancella i dati BD: Cancella tutti i dati BD in memoria.

• Cambia Dispositivo : Cambia la memoria flash per salvare i dati BD.

✎

NOTA

▪

Nel modo memoria esterna, la riproduzione del disco può essere interrotta se si scollega il dispositivo USB durante la riproduzione.

▪ Sono supportati solo i dispositivi USB formattati con file system FAT (etichetta di volume DOS

8.3). Si consiglia di usare dispositivi USB che supportano il protocollo USB 2.0, con velocità di lettura/scrittura di 4 MB/sec o superiore.

▪ La funzione Riprendi Riproduzione potrebbe non funzionare dopo aver formattato il dispositivo di memorizzazione.

▪ La memoria totale disponibile per Gestione dei dati BD può differire, a seconda delle condizioni.

È possibile selezionare la lingua preferita per il menu principale, il menu del disco, ecc.

• Menu su schermo : Seleziona la lingua dei menu a video.

• Menu del Disco : Seleziona la lingua del menu del disco.

• Audio : Seleziona la lingua per l’audio del disco.

• Sottotitolo : Seleziona la lingua per i sottotitoli del disco.

✎

NOTA

▪ La lingua selezionata appare solo se è supportata dal disco.

Sicurezza

Quando si attiva questo menu per la prima volta, appare la schermata di impostazione della password.

Inserire una password a 4 cifre desiderata utilizzando i tasti numerici. (La password predefinita e 0000.)

Grado Blocco Can. BD

Impedisce la riproduzione di dischi Blu-ray con specifiche classificazioni per età, a meno che non venga inserita la password.

• Off : Grado Blocco Can. BD non è attivo e tutti i dischi Blu-Ray vengono riprodotti per intero.

• On : Questo impedisce la riproduzione di dischi Blu-ray classificati oltre il grado di blocco canali.

Grado Blocco Can. DVD

Questa funzione è disponibile in combinazione con dischi DVD e Blu-ray ai quali è stata assegnata una classificazione per età o numerica che indica il livello di maturità del contenuto. Questi numeri aiutano a controllare i tipi di dischi DVD e Blu-ray che possono essere guardati dalla famiglia.

Selezionare la classificazione per età.

Ad esempio, se si seleziona il livello 6, il prodotto riproduce i dischi con classificazione 6 e inferiore, e non riprodurrà i dischi di livello 7 o 8.

Numeri elevati indicano contenuti più maturi.

Blocco YouTube

Consente di limitare I’utilizzo del servizio

YouTube, a meno che non venga immessa una password.

• Off : Consente di disattivare il blocco

YouTube.

• On : Consente di attivare il blocco YouTube

Cambia PIN

Permette di modificare la password a quattro cifre utilizzata per accedere alle funzioni di sicurezza.

Se non si ricorda la password

1. Rimuovere il disco.

2. Tenere premuto il tasto STOP (

@

) sul pannello di controllo per almeno 5 secondi.

Tutte le impostazioni vengono riportate ai valori predefiniti.

✎

NOTA

▪ Quando vengono ripristinate le impostazioni predefinite, tutti i dati BD personalizzati vengono eliminati.

17


Fuso orario

Generale

È possibile specificare il fuso orario in vigore nella propria area.

Supporto

Aggiornamento software

Il menu Aggiornamento software permette di aggiornare il software del lettore per ottimizzare le prestazioni o per aggiungere servizi.

Online

Per eseguire l’aggiornamento via online, seguire i passi riportati di seguito:

1. Per selezionare Online , premere il tasto INVIO .

Viene visulizzato il messaggio di connessione al server.

2. Se è disponibile un aggiornamento, appare un messaggio popup.

3. Se si seleziona Sì , il lettore viene automaticamente disattivato prima del riavvio.

(Mai accendere il lettore durante l’aggiornamento).

4. Si apre la finestra di avanzamento dell’aggiornamento. Al termine dell’aggiornamento, il lettore si spegne automaticamente.

5. Premere il tasto POWER per accendere il lettore.

✎

NOTA

▪ L’aggiornamento è completato quando il prodotto si spegne dopo il riavvio. Premere il tasto POWER per accendere il prodotto su cui è stato effettuato l’aggiornamento e utilizzarlo.

▪ Mai spegnere e riaccendere il lettore manualmente durante il processo di aggiornamento.

▪ Samsung Electronics non si assume nessuna responsabilità legale in caso di malfunzionamento del lettore dovuto all’instabilità della connessione Internet o alla negligenza del cliente durante l’aggiornamento del software.

▪ Per annullare l’aggiornamento mentre si sta scaricando l’aggiornamento del software, premere il tasto INVIO.

Tramite USB

Per eseguire l’aggiornamento via USB, seguire i passi riportati di seguito:

1. Andare al sito www.samsung.com/bluraysupport

2. Scaricare sul computer l’ultimo archivio zip dell’aggiornamento software tramite USB.

3. Decomprimere l’archivio zip sul computer.

Deve comparire un solo file RUF con lo stesso nome del file zip.

4. Copiare il file RUF su un’unità flash USB.

5. Assicurarsi che non vi siano dischi nel lettore, quindi inserire l’unità flash USB nella porta USB del lettore.

6. Nel menu del lettore andare su Impostazioni

> Supporto > Aggiornamento software.

7. Selezionare Tramite USB .

✎

NOTA

▪

Durante l’aggiornamento del software tramite la presa USB host, il vano del disco deve essere vuoto.

▪

Dopo aver completato l’aggiornamento software, controllare i dettagli del software nel menu di aggiornamento software.

▪

Non spegnere il lettore durante l’aggiornamento del software. Potrebbe causare malfunzionamenti del lettore.

▪

Gli aggiornamenti software tramite presa USB host devono essere effettuati esclusivamente con una chiavetta USB.

Notifica aggiorn. autom.

Se si è collegato il lettore alla rete e Notifica aggiornamento automatico è stato attivato, il lettore notifica automaticamente se è disponibile una nuova versione software per il lettore.

Per attivare Notifica aggiornamento automatico, seguire i passi indicati di seguito:

1. Selezionare Notifica aggiorn. autom.

, quindi premere il tasto INVIO .

2. Utilizzare i tasti ▲▼ per selezionare On , quindi premere il tasto INVIO .

Se è disponibile una nuova versione del software, il lettore presenta una notifica con un messaggio popup.

1. Se è disponibile un aggiornamento appare un messaggio che richiede se si desidera eseguire l’aggiornamento.

Se si seleziona Sì , il prodotto si spegne automaticamente, si riavvia e quindi inizia l’aggiornamento.

(non accenderlo manualmente qui.)

2. Si apre il popup dell’avanzamento dell’aggiornamento.

3. Al termine dell’aggiornamento, il prodotto si spegne automaticamente.

4. Premere il tasto POWER per accendere il prodotto.

✎

NOTA

▪ L’aggiornamento è completato quando il prodotto si spegne dopo il riavvio. Premere il tasto POWER per accendere il prodotto su cui è stato effettuato l’aggiornamento e utilizzarlo.

Non accendere o spegnere mai il prodotto manualmente durante il processo di aggiornamento.

▪ Samsung Electronics non si assume alcuna responsabilità legale in caso di malfunzionamento del prodotto dovuto all’instabilità della connessione

Internet o alla negligenza del cliente durante l’aggiornamento del software .

Contattare Samsung

Fornisce le informazioni di contatto per l’assistenza sul lettore.

Condiz. Contratto assistenza

Consente di visualizzare la dichiarazione di non responsabilitá relativa a contenuti e servizi di terze parti.

Reset

Tutte le impostazioni vengono riportate ai valori predefiniti, ad eccezione delle impostazioni di rete e di.

18


Funzioni di base

Riproduzione di un video

Riproduzione

1. Inserire con cura un disco nell'apposito vano con l'etichetta rivolta verso l'alto.

2. Premere il tasto di RIPRODUZIONE (

Tasti relativi alla riproduzione

).

(

RIPRODUZIONE

)

Avvia la riproduzione.

STOP ( )

• Se si preme il tasto una volta: Viene memorizzato il punto di arresto.

• Se si preme il tasto due volte: Il punto di arresto non viene memorizzato.

PAUSA ( ) Mette in pausa la riproduzione.

✎

NOTA

▪ Per alcuni dischi, premendo una volta il tasto

STOP ( ), il punto di arresto potrebbe non essere memorizzato.

▪

I file video con frequenze di bit elevate, pari o superiori a 20 Mbps, forzano le capacità del lettore e potrebbero arrestarsi durante la riproduzione.

Struttura dei disci

I contenuti dei dischi sono solitamente suddivisi come indicato di seguito.

• Disco Blu-ray, DVD-VIDEO titolo 1 titolo 2 capitolo 1 capitolo 2 capitolo 1 capitolo 2 capitolo 3

• CD audio (CD-DA) traccia 1 traccia 2 traccia 3 traccia 4 traccia 5

• MP3, WMA, DivX, MKV e MP4 cartella (gruppo) 1 file 1 file 2 file 1 cartella (gruppo) 2 file 2 file 3

Uso del menu del disco, dei titoli e popup

Utilizzo del menu del disco

hZ

1. Durante la riproduzione, premere il tasto DISC MENU sul telecomando.

2. Premere i tasti ▲▼◄► per fare una selezione, quindi premere il tasto

INVIO .

✎

NOTA

▪

A seconda del disco, le voci del menu potrebbero variare e questo menu potrebbe non essere disponibile.

Utilizzo del menu dei titoli

Z

1. Durante la riproduzione, premere il tasto TITLE MENU sul telecomando.

2. Premere i tasti ▲▼◄► per effettuare la selezione desiderata, quindi premere il tasto INVIO .

✎

NOTA

▪


Riproduzione dell’elenco dei titoli

z

1. Durante la riproduzione, premere il tasto DISC MENU o TITLE MENU .

2. Premere i tasti ▲▼ per selezionare una voce che si desidera riprodurre dall’elenco dei titoli, quindi premere il tasto INVIO .

✎

NOTA

▪ Se il disco ha una playlist, premere il tasto

VERDE(B) per andare alla playlist.

Utilizzo del menu popup

h

1. Durante la riproduzione, premere il tasto MENU POPUP sul telecomando.

2. Premere i tasti ▲▼◄► o il tasto

INVIO per selezionare il menu desiderato.

✎

NOTA

▪ A seconda del disco, le voci del menu potrebbero variare e questo menu potrebbe non essere disponibile.

Utilizzo delle funzioni di ricerca e salto

Durante la riproduzione, è possibile effettuare una ricerca rapida in un capitolo o una traccia, e usare la funzione di salto per passare alla selezione successiva.

Ricerca della scena desiderata

hzZ��

• Durante la riproduzione, premere il tasto

RICERCA ( ).

Ogni volta che si preme il tasto di RICERCA

( ), la velocità di riproduzione cambia nel modo seguente:

BD-ROM,

BD-RE/-R,

DVD-RW/-R,

DVD+RW/+R,

DVD-VIDEO

DivX, MKV,

MP4

)

1



)

2



)

3



)

4



)

5



)

6



)

7

(

1



(

2



(

3



(

4



(

5



(

6



(

7

)

1



)

2



)

3

(

1



(

2



(

3

• Per tornare alla velocità di riproduzione normale, premere il tasto RIPRODUZIONE ( ).

✎

NOTA

▪

Il lettore non riproduce il suono nel modo di ricerca.

Salto di capitoli

hzZ��

• Durante la riproduzione, premere il tasto SALTA

( ).

Se si preme il tasto SALTA ( ), il disco passa al capitolo successivo.

Se si preme il tasto SALTA ( ), il disco passa all’inizio del capitolo. Premendo nuovamente il tasto il disco torna all’inizio del capitolo precedente.

19


Riproduzione al rallentatore/ fotogramma per fotogramma

Riproduzione al rallentatore

hzZ��

• In modo pausa, premere il tasto di RICERCA

( ).

Ogni volta che si preme il tasto RICERCA

( ), la velocità di riproduzione cambia come segue:

*

1/8

*

1/4

*

1/2


✎

NOTA

▪

Il lettore non riproduce il suono nel modo al rallentatore.

Riproduzione fotogramma per fotogramma

hzZ��

• In modo pausa, premere il tasto PAUSA ( ).

Ogni volta che si preme il tasto PAUSA ( ), viene visualizzato un nuovo fotogramma.


✎

NOTA

▪

Il lettore non riproduce il suono nel modo fotogramma per fotogramma.

Uso del tasto TOOLS

Durante la riproduzione, è possibile attivare il menu del disco premendo il tasto TOOLS .

✎

NOTE

▪ Il menu Strumenti può essere diverso a seconda del disco.

Spostamento immediato alla scena desiderata

hzZ�

1. Durante la riproduzione, premere il tasto

TOOLS .

2. Premere i tasti ▲▼ per selezionare Titolo ,

Capitolo o Tempo Esec.

.

3. Premere i tasti ◄► o i tasti numerici per selezionare il titolo, il capitolo o l’ora desiderati, quindi premere il tasto INVIO .

Ripetizione di un titolo o di un capitolo

hzZ�

Ripete il titolo di un disco o un capitolo.

Su alcuni dischi la funzione di ripetizione potrebbe non essere disponibile.

1. Durante la riproduzione, premere il tasto REPEAT sul telecomando.

2. Premere i tasti ▲▼ per selezionare

Capitolo o Titolo , quindi premere il tasto INVIO .

3. Per ritornare alla riproduzione normale, premere nuovamente il tasto REPEAT .

4. Premere i tasti ▲▼ per selezionare Off , quindi premere il tasto INVIO .

Ripetizione di una sezione

hzZ�

1. Durante la riproduzione, premere il tasto REPEAT sul telecomando.


Ripeti A-B .

3. Premere il tasto INVIO nel punto in cui si desidera che inizi la ripetizione della riproduzione (A).

4. Premere il tasto INVIO nel punto in cui si desidera interrompere la ripetizione della riproduzione (B).

5. Per ritornare alla riproduzione normale, premere nuovamente il tasto REPEAT .

6. Premere i tasti ▲▼ per selezionare Off , quindi premere il tasto INVIO .

✎

NOTA

▪

Se si imposta il punto (B) prima che siano trascorsi 5 secondi, verrà visualizzato un messaggio di divieto.

▪


▪ Con alcuni dischi Blu-ray è possibile selezionare tracce audio PCM multicanale o Dolby digital in inglese.

▪ Se si preme il tasto AUDIO sul telecomando, viene visualizzata la barra dell’audio. Premere il tasto RETURN per nascondere la barra dell’audio.

Selezione della lingua dei sottotitoli

hZ�

Questa funzione può essere attivata anche premendo il tasto

SUBTITLE sul telecomando.

Selezione della lingua dell’audio

hzZ�

Questa funzione può essere attivata anche premendo il tasto

AUDIO sul telecomando.

1. Durante la riproduzione, premere il tasto TOOLS .

2. Premere i tasti ▲▼ per selezionare Audio .

3. Premere i tasti ◄► per selezionare la lingua desiderata per l’audio.

✎

NOTA

▪

L’indicatore ◄► non sarà visualizzato sullo schermo se la sezione BONUSVIEW non contiene impostazioni audio BONUSVIEW.

▪

Se il disco Blu-ray ha una sezione BONUSVIEW, vengono visualizzate anche le informazioni sul modo principale/BONUSVIEW.

Utilizzare il tasto ◄► per passare dal modo audio principale al modo audio BONUSVIEW

▪

Le lingue disponibili attraverso la funzione

Lingua dell’audio dipendono dalle lingue codificate sul disco. Questa funzione o alcune lingue potrebbero non essere disponibili.

▪

Un disco Blu-ray può contenere fino a 32 lingue audio, un DVD fino a 8.


2. Premere i tasti ▲▼ per selezionare Sottotitoli .

3. Premere i tasti ◄► per selezionare la lingua desiderata per i sottotitoli.

✎

NOTA

▪

A seconda del disco Blu-ray / DVD, è possibile cambiare la lingua desiderata per i sottotitoli nel menu del disco.

Premere il tasto DISC MENU .

▪

Questa funzione dipende dalla selezione dei sottotitoli codificati sul disco, quindi potrebbe non essere disponibile su tutti i dischi Blu-ray/DVD.

▪

Un disco Blu-ray può contenere fino a 255 lingue dei sottotitoli, un DVD fino a 32.

▪

Se il disco Blu-ray ha una sezione BONUSVIEW, vengono visualizzate anche le informazioni sul modo principale/BONUSVIEW.

▪

Questa funzione modifica contemporaneamente sottotitoli primari e secondari.

▪

Sono rispettivamente visualizzati il numero totale di sottotitoli primari e secondari.

▪

Se si preme il tasto SUBTITLE sul telecomando, appare la barra dei sottotitoli.

Premere il tasto RETURN per nascondere la barra dei sottotitoli.

20


Modifica dell’angolatura di ripresa

hZ

È possibile utilizzare la funzione ANGOLO quando un disco Blu-ray/DVD contiene più angolazioni per una determinata scena.

1. Durante la riproduzione, premere il tasto

TOOLS .


Angolo .

3. Premere i tasti ◄► per selezionare l’opzione angolo desiderato.

Selezione delle impostazioni delle immagini

hzZ�

Questa funzione consente di regolare la qualità del video quando il lettore è collegato a un televisore.



Impostazioni immagine , quindi premere il tasto INVIO .

3. Premere i tasti ◄► per selezionare l’opzione impostazioni immagine desiderata.

• Dinamico : Scegliere questa impostazione per aumentare la nitidezza.

• Normale : Scegliere questa impostazione per la maggior parte delle applicazioni.

• Movie : Questa è l’impostazione migliore per guardare i film.

• Utente : Consente di regolare rispettivamente la nitidezza e la funzione di riduzione del rumore.

✎

NOTA

▪ Quando si utilizza la funzione BD Wise, questo menu non viene visualizzato.

Impostazione di BONUSVIEW

h

La funzione BONUSVIEW permette di visualizzare contenuti aggiuntivi (come i commenti) in una piccola finestra della schermata mentre il filmato viene riprodotto.

Questa funzione è disponibile solo se il disco è dotato della funzione Bonusview.



Video BONUSVIEW o Audio

BONUSVIEW .

3. Premere i tasti ◄► per selezionare il tipo di bonusview desiderato.

✎

NOTA

▪ Nel passaggio da Video BONUSVIEW, Audio

BONUSVIEW cambia automaticamente in base a

Video BONUSVIEW.

Elementi della schermata CD audio

(CD-DA)/MP3

7

6

+

CD

1

TRACK 001

00:08 / 05:57

TRACK 001

TRACK 002

Sequenza brani

05:57

04:27

1/6

TRACK 003

TRACK 004

04:07

03:41

TRACK 005

03:17

TRACK 006 03:35

"

Pausa

Strumenti

'

Ritorna

5

2

4

3

Ascolto di musica

o�

Riproduzione di un CD audio

(CD-DA)/MP3

1. Inserire un CD audio (CD-DA) o un disco

MP3 nel vano del disco.

• I CD audio (CD-DA), la prima traccia viene riprodotta automaticamente.

• Per i dischi MP3, premere i tasti

◄► per selezionare Musica , quindi premere il tasto INVIO .

2. Premere i tasti ▲▼ per selezionare la traccia riprodurre, quindi premere il tasto

INVIO .

1

Visualizza informazioni sulla musica.

2

Visualizza la playlist.

3

Mostra la traccia corrente/tutte le tracce.

4

Visualizza i tasti disponibili.

5

Mostra il tempo di riproduzione corrente/ totale.

6

Visualizza lo stato di riproduzione corrente

7

Visualizza lo stato di riproduzione ripetuta.

Ripetizione di un CD audio (CD-DA)/

MP3

1. Durante la riproduzione di una playlist, premere il tasto TOOLS

2. Selezionare Modalità Ripeti , quindi premere i tasti ◄► per selezionare il modo ripetizione desiderato

3. Premere il tasto INVIO .

Modalità Ripeti :

Off

( ) Uno

( ) Tutto

( ) Rip casual

CD audio

(CD-DA)/

MP3

MP3

CD audio

(CD-DA)/

MP3

CD audio

(CD-DA)/

MP3

Le tracce di un disco vengono riprodotte nell'ordine in cui sono state registrate sul disco.

Viene ripetuta la traccia corrente.

Viene ripetuta la traccia corrente.

Vengono ripetute tutte le tracce.

L'opzione Casuale riproduce le tracce del disco in ordine casuale.

Playlist

1. Inserire un CD audio (CD-DA) o un disco MP3 nel vano del disco.

• Per i CD audio (CD-DA), la prima traccia viene riprodotta automaticamente.

• Per i dischi MP3, premere i tasti ◄► per selezionare Musica, quindi premere il tasto

INVIO .

2. Per passare a Lista musica, premere il tasto

STOP ( ) o RETURN .Viene visualizzata la schermata con l’elenco dei file musicali

3. Premere i tasti ▲▼◄► per passare alla traccia desiderata, quindi premere il tasto GIALLO(C) per selezionare le tracce desiderate.Ripetere questa procedura per selezionare altre tracce.

4. Se la playlist contiene una traccia non desiderata, premere nuovamente il tasto

GIALLO(C) .La traccia selezionata viene eliminata

5. Premere il tasto INVIO per riprodurre le tracce selezionate.

La traccia selezionata verrà riprodotta automaticamente.

21


6. Per passare a Lista musica, premere il tasto STOP ( ) o RETURN .

7. Per passare a Elenco, premere il tasto

INVIO .

✎

NOTA

▪ Sui CD audio (CD-DA), è possibile creare una playlist contenente fino a 99 tracce

.

Riproduzione di immagini

G

Riproduzione di file JPEG

1. Inserire un disco JPEG.

2. Premere i tasti ◄► per selezionare Foto , quindi premere il tasto INVIO .

3. Premere i tasti ▲▼◄► per selezionare la cartella da riprodurre, quindi premere il tasto INVIO .

4. Premere i tasti ▲▼◄► per selezionare la foto che si desidera riprodurre, quindi premere il tasto INVIO .

✎

NOTA

▪

Non è possibile ingrandire il campo di sottotitoli e PG nel modo a schermo intero.

Uso del tasto TOOLS

Premendo il tasto TOOLS è possibile utilizzare diverse funzioni.

• Arresta proiezione diapositive

: Selezionare questa opzione per arrestare la proiezione delle diapositive.

• Avvia proiezione diapositive :

Selezionare per avviare la proiezione delle diapositive.

• Velocità slide show : Selezionare questa opzione per regolare la velocità della presentazione.

22

• Musica di sottof : Selezionare per ascoltare la musica mentre vengono visualizzate le immagini.

• Zoom : Selezionare per ingrandire l’immagine corrente. (ingrandimento fino a 4x).

• Ruota : Selezionare per ruotare l’immagine.

(l’immagine verrà fatta ruotare in senso orario o antiorario).

• Informazioni : Mostra informazioni sull’immagine, quali il nome, le dimensioni, ecc.

✎

NOTA

▪ Per abilitare la funzione Musica di sottofondo, il file della foto deve trovarsi sullo stesso supporto di memorizzazione del file musicale. Tuttavia, sulla qualità del suono possono influire il bit rate del file MP3, la dimensione della foto e il metodo di codifica.

▪ Avvio presentazione e Arresto presentazione alternativamente, in base al fatto che si sta eseguendo una presentazione oppure no.

Riproduzione di foto selezionate

È possibile selezionare foto specifiche da riprodurre premendo il tasto GIallo (C) sul telecomando. Per selezionare foto specifiche, seguire passi indicati qui di seguito :

1. Selezionare la cartella che contiene le foto da visualizzare, quindi premere il tasto INVIO .

2. Premere i tasti ▲▼◄► per selezionare la foto che si desidera riprodurre, quindi premere il tasto

GIALLO (C) . Sulla foto viene visualizzato un segno di spunta.

3. Ripetere il passo 2 di cui sopra per ogni foto da riprodurre.

✎

NOTA

▪

Per deselezionare una foto, premere i tasti

▲▼◄► per selezionare la foto, quindi premere il tasto GIALLO (C) .

4. A operazione ultimata, premere il tasto

INVIO . La presentazione viene avviata.

Riproduzione da un dispositivo di memorizzazione USB

È possibile utilizzare il collegamento USB per riprodurre file multimediali (MP3, JPEG,

DivX, ecc.) scaricati dal dispositivo di memorizzazione USB.

1. Passare al menu principale.

2. In modo di arresto, collegare il dispositivo di memorizzazione USB alla porta USB sul pannello posteriore del lettore.

3. Premere il tasto ◄► per selezionare Sì , quindi premere il tasto INVIO .

4. Premere il tasto ROSSO(A) o il tasto

BLU(D) .

Se è stato premuto il tasto ROSSO(A) , andare al passo 5.

Se è stato premuto il tasto BLU(D) , andare al passo 4

-1

.

YouTube

No Disc

123

DLNA

123

a

Cambia dispos

c

Rimoz. sicura USB

d

Visual. dispos.

"

Conferma

5. Premere i tasti ▲▼ per selezionare USB , quindi premere il tasto INVIO .

6. Premere i tasti ◄► per selezionare i video, le musiche e le foto desiderati, quindi premere il tasto INVIO . Passare al passo 7.

4

-1

. Premere il tasto BLU(D) , si apre la schermata presentata di seguito. Andare al passo 5

-1

.

123

123

YouTube

d

Home

"

Conferma

5

6

-1

-1

. Premere i tasti ◄► per selezionare USB , quindi premere il tasto INVIO .

. Premere i tasti ▲▼ per selezionare i video, le musiche e le foto desiderati, quindi premere il tasto INVIO .

7. Per riprodurre file video, musicali o foto, vedere a pagina 19-22.

✎

NOTA

▪ È necessario rimuovere il dispositivo di memorizzazione USB in modo sicuro

(eseguendo la funzione “Rimoz. sicura USB”) per evitare di danneggiare la memoria USB.

Premere il tasto MENU per passare al menu principale, selezionare il tasto GIALLO(C) e premere il tasto INVIO .

▪ Quando i file del CD audio (CD-DA), gli MP3 e i

JPEG sono in modo di arresto, non è possibile visualizzare lo schermo intero premendo il tasto

FULL SCREEN sul telecomando.

▪ Se si inserisce il disco durante la riproduzione dal dispositivo di memorizzazione USB, il modo del dispositivo cambia automaticamente in

“DVD o CD”.


Servizi di rete

È possibile usufruire di diversi servizi di rete come BD-LIVE collegando il lettore alla rete.

Prima di utilizzare qualsiasi servizio di rete, leggere le seguenti istruzioni.

1. Collegare il lettore alla rete.

(Vedere le pagine 10~11)

2. Configurare le impostazioni di rete.

(Vedere le pagine 16)

BD-LIvE™

Quando il lettore è collegato alla rete, è possibile fruire di diversi contenuti di servizi relativi ai film utilizzando un disco compatibile con BD-LIVE.

1. Collegare una memoria USB al jack

USB sulla parte posteriore del lettore, quindi controllare lo spazio in memoria rimanente. Il dispositivo di memoria deve avere almeno 1 GB di spazio libero per poter installare i servizi BD-LIVE.

2. Inserire un disco Blu-ray che supporti

BD-LIVE.

3. Selezionare una voce tra i diversi contenuti del servizio BD-LIVE forniti dal produttore del disco.

✎

NOTA

▪

La modalità di utilizzo di BD-LIVE e dei contenuti forniti può variare a seconda del produttore del disco.

Utilizzo della funzione AllShare

AllShare consente di riprodurre sul lettore musica, video e file foto situati sul PC o sul telefono cellulare compatibile sul NAS.

Per utilizzare AllShare con il lettore, è necessario collegare il lettore alla rete (vedere le pagine 10~11).

Per utilizzare AllShare con il PC, è necessario installare il software AllShare sul PC.

Se si dispone di NAS, è possibile utilizzare

AllShare senza un software aggiuntivo.

Per scaricare il software AllShare

1. Visitare il sito www.Samsung.com.

2. Fare clic su Supporto, inserire il numero prodotto del lettore nel campo che viene visualizzato, quindi fare clic su Vedi tutti i risultati.

3. Nella schermata successiva, fare clic su

Trova i download nel menu Download.

4. Nella pagina successiva fare clic su

Software.

5. Nella riga di AllShare fare clic sull’icona sotto File per avviare il download.

Riproduzione dei contenuti presenti nel PC con lettore Blu-ray

I file condivisi sul computer possono essere visualizzati con il lettore Blu-ray.

Per istruzioni dettagliate sull’utilizzo della funzione

AllShare, visitare il sito Web Samsung.com.

Lettore Blu-ray

Appendice

Risoluzione dei problemi

Prima di rivolgersi al servizio di assistenza, eseguire i controlli indicati di seguito.

PROBLEMA

Con il telecomando non è possibile eseguire nessuna operazione.

Il disco non viene riprodotto.

Il menu del disco non viene visualizzato.

Sulla schermata appare un messaggio di divieto.

SOLUZIONE

• Controllare le batterie del telecomando. Può darsi che debbano essere sostituire.

• Azionare il telecomando a una distanza non superiore a 6,1 m.

• Rimuovere le batterie e tenere premuti uno o più tasti per diversi minuti per scaricare l’elettricità residua dal microprocessore all’interno del telecomando e resettarlo. Reinserire le batterie e riprovare ad usare il telecomando.

• Assicurarsi che il disco sia inserito con il lato dell’etichetta rivolto verso l’alto.

• Verificare il codice regionale del Blu-ray/DVD.

• Assicurarsi che il disco contenga dei menu.

Il modo di riproduzione non corrisponde a quello selezionato nel menu di configurazione.

Non si riesce a cambiare il formato dello schermo.

Non si sente l’audio.

La schermata è bloccata

• Questo messaggio viene visualizzato quando si preme un tasto non valido.

• La funzione non è supportata dal software del Blu-ray/DVD (ad es. le angolature).

• Sono stati richiesti un numero di titolo o di capitolo o un tempo di ricerca fuori gamma.

• Una parte delle funzioni selezionate nel menu di configurazione potrebbe non funzionare correttamente se il disco non è codificato con la funzione corrispondente.

• Il formato è definito nel disco Blu-ray/DVD.

• Questo problema non riguarda il lettore.

• Verificare di aver selezionato l’uscita digitale corretta nel menu delle opzioni audio.

• Se per l’uscita HDMI è impostata una risoluzione non compatibile con il televisore (ad esempio, 1080p), potrebbe non essere possibile riprodurre l’immagine sul televisore.

• Premere il tasto STOP (

@

) (sul pannello frontale) per più di 5 secondi senza dischi inseriti. Tutte le impostazioni vengono riportate ai valori predefiniti.

• Quando vengono ripristinate le impostazioni predefinite, tutti i dati utente salvati sul BD saranno eliminati.

Connessione AllShare

23


PROBLEMA

La connessione AllShare tra il televisore e il PC è instabile.

SOLUZIONE

Password dimenticata

In caso di altri problemi.

• Tornare all’indice, individuare la sezione del manuale utente contenente le spiegazioni sul problema in questione e seguire nuovamente la procedura.

• Se il problema persiste, contattare il più vicino centro di assistenza autorizzato Samsung.

L’immagine è disturbata o distorta • Accertarsi che il disco non sia sporco o graffiato.

• Pulire il disco.

Nessuna uscita HDMI.

• Premere il tasto STOP (

@

) (sul pannello anteriore) per più di 5 secondi senza nessun disco inserito. Tutte le impostazioni, compresa la password, verranno riportate ai valori predefiniti.

Utilizzare solo in caso di necessità.

• Quando vengono ripristinate le impostazioni predefinite, tutti i dati BD personalizzati vengono eliminati.

Schermata di uscita HDMI anomala.

Funzione AllShare

Si vedono le cartelle condivise in

AllShare, ma non i file.

• Controllare il collegamento tra il televisore e il connettore HDMI del lettore.

• Verificare che il televisore supporti la risoluzione di ingresso HDMI

576p/480p, 720p, 1080i, 1080p.

• Se l’immagine appare disturbata, significa che il televisore non supporta la funzione HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection).

• AllShare mostra solo i file corrispondenti alle categorie Immagine, Musica e

Film. I file che non corrispondono a queste categorie potrebbero non essere visualizzati.

Il video viene riprodotto in modo intermittente.

• Verificare che la rete sia stabile.

• Verificare che il cavo di rete sia collegato correttamente e che la rete non sia sovraccarica.

• L’indirizzo IP sotto la stessa subnetwork deve essere univoco. In caso contrario, questo fenomeno può essere causato dall’interferenza tra gli IP.

• Verificare se vi è un firewall abilitato.

In questo caso, disabilitare la funzione firewall.

PROBLEMA

BD-LIVE

Non è possibile collegarsi al server BD-LIVE.

Quando si utilizza il servizio BD-

LIVE, si verifica un errore.

SOLUZIONE

• Verificare che la connessione di rete sia stata stabilita utilizzando il menu Network Status (Stato della rete).

• Controllare se il dispositivo di memoria USB è collegato al lettore.

• Il dispositivo di memoria deve avere almeno 1 GB di spazio libero per poter installare il servizio BD-LIVE.

È possibile controllare lo spazio disponibile in BD Data Management

(Gestione dei dati BD).

• Controllare che il menu BD-LIVE Internet Connection (Connessione

Internet BD-Live) sia impostato su Allow(All) (Consenti a tutti).

• Se la procedura sopra esposta fallisce, contattare il fornitore dei contenuti o aggiornare il firmware del lettore.

• Il dispositivo di memoria deve avere almeno 1 GB di spazio libero per poter installare il servizio BD-LIVE.

È possibile controllare lo spazio disponibile in Gestione dei dati BD.

✎

NOTA

▪ Quando vengono ripristinate le impostazioni predefinite, tutti i dati BD personalizzati vengono eliminati.

Riparazioni

In caso di contatto per la riparazione del lettore, è possibile che vengano addebitate delle spese amministrative nei seguenti casi:

1. Il tecnico viene inviato a domicilio su vostra richiesta e il prodotto non presenta difetti.

2. Portate l’unità presso un centro di riparazione e il prodotto non presenta difetti.

Specificheremo l’ammontare delle spese amministrative prima di effettuare l’intervento a domicilio o di iniziare qualsiasi lavoro sul lettore.

Consigliamo di leggere per intero questo manuale, cercare una soluzione on line sul sito www.

samsung.com, o contattare l’assistenza clienti Samsung prima di cercare di riparare il lettore.

24


Specifiche

Generale

USB

HDMI

Uscita Audio

Rete

Peso

Dimensioni

Temperatura di esercizio

Umidità di esercizio

Type A

DC output

Video

Audio

Uscita audio digitale

Ethernet

1 Kg

187 (L) X 187 (P) X 56 (A) mm da +5°C a +35°C da 10 % a 75 %

USB 2.0

5V 500mA Max.

1080p, 1080i, 720p, 576p/480p

PCM, Bitstream

Ottica

Terminale 100BASE-TX

- Non supportato con velocità di rete inferiore a 10 Mbps.

- Il progetto e le specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso.

- Per l’alimentazione e il consumo di potenza, vedere l’etichetta allegata al prodotto.

- Peso e dimensioni sono approssimativi.


25

2012-04-13 오전 9:39:28

Avvertenza sulla compatibilità

NON TUTTI i dischi sono compatibili

• Limitatamente alle restrizioni di seguito descritte e a quelle annotate in tutto il Manuale, inclusa la sezione Tipo e caratteristiche del disco di questo manuale utente, i tipi di dischi riproducibili sono: dischi BD-ROM, DVD-VIDEO e CD audio (CD-DA) commerciali pre-registrati; dischi BD-RE/-R, DVD-RW/-R; e dischi CD-RW/-R.

• Dischi diversi da quelli sopra indicati non possono essere riprodotti con questo lettore. Inoltre, alcuni dei dischi sopra riportati potrebbero non essere riprodotti per uno o più motivi tra quelli indicati di seguito.

• Samsung non può garantire che questo lettore sia in grado di riprodurre tutti i dischi contrassegnati dal logo, BD-

ROM, BD-RE/-R, VIDEO DVD, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R e CD-RW/-R, inoltre questo lettore potrebbe non rispondere a tutti i comandi operativi o attivare tutte le funzioni di ogni disco. È pertanto possibile che si verifichino problemi di incompatibilità e di funzionamento del lettore tra gli attuali dischi e quelli che il nuovo formato:

- Blu-ray è un formato nuovo e in evoluzione; è possibile dunque che questo lettore non consenta di attivare tutte le funzioni dei dischi Blu-ray o perché opzionali o perché si tratta di funzioni supplementari che sono state aggiunte al formato Blu-ray dopo la fabbricazione di questo lettore, o perché determinate funzioni saranno disponibili solo in un secondo tempo;

- questo lettore non supporta tutte le versioni di formato del disco attuali o nuove;

- i formati attuali o nuovi dei dischi sono soggetti a revisioni, modifiche, aggiornamenti, migliorie e/o aggiunte;

- alcuni dischi vengono prodotti in modo da consentire un funzionamento specifico o limitato durante la riproduzione;

- è possibile che alcune funzioni siano opzionali, che altre funzioni siano state aggiunte dopo l’uscita di questo lettore o che determinate funzioni siano disponibili solo in un secondo momento;

- è possibile che alcuni dischi che recano il contrassegno BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+

R e CD-RW/-R non siano ancora standardizzati;

- alcuni dischi potrebbero non essere riprodotti a seconda del loro stato fisico o delle condizioni di registrazione;

- possono verificarsi dei problemi e degli errori nella creazione di Blu-ray o del software DVD e/o nella fabbricazione dei dischi;

- Questo lettore funziona diversamente dai lettori DVD standard e dagli altri apparecchi AV; e/o

- per i motivi indicati nel presente manuale utente e per altri motivi individuati e inviati dal Centro di Assistenza clienti

SAMSUNG.

• In caso di problemi di compatibilità o di problemi di funzionamento del lettore, contattare il Centro di assistenza clienti

SAMSUNG.

Per eventuali aggiornamenti su questo lettore, è inoltre possibile contattare il Centro di assistenza clienti SAMSUNG.

• Per ulteriori informazioni sui limiti della riproduzione e sulla compatibilità del disco, si vedano le sezioni Precauzioni,

Prima di leggere il manuale utente, Tipi e caratteristiche del disco, e Prima di avviare la riproduzione, contenute in questo manuale utente.

• Per l’uscita a scansione progressiva del lettore di dischi Blu-ray : I clienti sono pregati di notare che non tutti i televisori ad alta definizione sono completamente compatibili con questo prodotto. Pertanto, l’immagine potrebbe apparire alterata. IN CASO DI PROBLEMI CON LE IMMAGINI A SCANSIONE PROGRESSIVA, SI RACCOMANDA

ALL’UTENTE DI IMPOSTARE LA CONNESSIONE SULL’USCITA “DEFINIZIONE STANDARD” . IN CASO DI DOMANDE

RELATIVE ALLA COMPATIBILITÀ TRA IL TELEVISORE E QUESTO PRODOTTO, CONTATTARE IL NOSTRO CENTRO DI

ASSISTENZA CLIENTI.

Protezione contro la copia

• Dato che AACS (Advanced Access Content System) è approvato come sistema di protezione dei contenuti per il formato Blu-ray e viene utilizzato come il CSS (Content Scramble System) per il formato DVD, vengono imposte alcune restrizioni sulla riproduzione, sull’uscita analogica del segnale, ecc., per i contenuti AACS protetti.

Il funzionamento di questo prodotto e le relative restrizioni possono variare in funzione del periodo di acquisto oppure tali restrizioni possono essere adottate e/o cambiate dall’AACS dopo la fabbricazione del prodotto. Inoltre vengono utilizzati aggiuntivamente BD-ROM Mark e BD+ come sistemi di protezione del contenuto per il formato

Blu-ray, che impone certe restrizioni, incluse quelle di riproduzione per i contenuti protetti con BD-ROM Mark e/o

BD+. Per ottenere informazioni aggiuntive su AACS, BD-ROM Mark, BD+, o su questo prodotto, contattare il

Centro di assistenza clienti SAMSUNG.

26

• Molti dischi Blu-ray/DVD sono codificati con una protezione contro la copia. Per questo motivo, il lettore deve essere collegato direttamente al televisore, non a un videoregistratore. Se si collega il sistema a un videoregistratore, i dischi Blu-ray/DVD protetti contro la copia verranno riprodotti con un’immagine distorta.

• Secondo le leggi di copyright USA e quelle di altri Paesi, la registrazione, l’uso, la visione, la distribuzione o la modifica di programmi televisivi, videocassette, dischi Blu-ray, DVD, e altri materiali senza la dovuta autorizzazione può esporre a responsabilità civile e/o penale.

• Avvertenza Cinavia : Questo prodotto utilizza tecnologia Cinavia per limitare l’uso di copie non autorizzate di film e video commerciali e relative tracce audio. Se viene rilevato l’uso proibito di una copia non autorizzata, viene visualizzato un messaggio che interrompe la riproduzione o la copia.

Per maggiori informazioni sulla tecnologia Cinavia consultare il centro online di informazioni ai consumatori di Cinavia all’indirizzo http://www.cinavia.com. Per richiedere maggiori informazioni su Cinavia per e-mail, inviare un messaggio con il proprio indirizzo a: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Questo prodotto è dotato di tecnologia proprietaria di Verance Corporation ed è protetto dal brevetto U.S.A. 7.369.677 e da altri brevetti U.S.A. e di altri Paesi registrati e in attesa di registrazione, di una protezione del copyright e del segreto aziendale per alcuni aspetti di tale tecnologia. Cinavia è un marchio di Verance Corporation. Copyright 2004-2010

Verance Corporation. Verance. Tutti i diritti riservati. Sono vietati il reverse engineering o lo smontaggio.

Declinazione di responsabilità per il servizio di rete

Tutti i contenuti e i servizi accessibili attraverso questo dispositivo appartengono a terzi e sono protetti da copyright, brevetto, marchio e/o altre leggi di proprietà intellettuale. Tali contenuti e servizi vengono forniti unicamente per il proprio uso personale non commerciale. L’utilizzo di contenuti o servizi non conforme all’autorizzazione da parte del proprietario dei contenuti o del provider di servizi non è consentito. Senza limitare quanto sopra, a meno di espressa autorizzazione da parte del proprietario dei contenuti o del provider di servizi applicabile, non è consentito modificare, copiare, ripubblicare, caricare, postare, trasmettere, tradurre, vendere, creare lavori derivati, sfruttare o distribuire in qualsivoglia maniera o con qualsivoglia mezzo i contenuti o i servizi visualizzati con questo dispositivo.

I CONTENUTI E I SERVIZI DI TERZI SONO FORNITI “COSÌ COME SONO.” SAMSUNG NON GARANTISCE

I CONTENUTI O I SERVIZI COSÌ FORNITI, ESPRESSAMENTE O IMPLICITAMENTE, PER QUALSIVOGLIA

SCOPO. SAMSUNG RIFIUTA ESPRESSAMENTE GARANZIE IMPLICITE, TRA CUI, IN PARTICOLARE,

GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE. SAMSUNG NON

GARANTISCE LA PRECISIONE, LA VALIDITÀ, L’ATEMPORALITÀ, LA LEGALITÀ O LA COMPLETEZZA DEI

CONTENUTI O DEI SERVIZI RESI DISPONIBILI ATTRAVERSO QUESTO DISPOSITIVO E IN NESSUN CASO,

NEPPURE IN CASO DI NEGLIGENZA, SAMSUNG POTRÀ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE, PER

INADEMPIMENTO CONTRATTUALE O TORTO, DI EVENTUALI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI,

SPECIALI O CONSEGUENTI, SPESE LEGALI, SPESE, O ALTRI DANNI DERIVANTI DA O LEGATI A

INFORMAZIONI FORNITE, O DANNI CONSEGUENTI ALL’UTILIZZO DI QUALSIVOGLIA CONTENUTO O

SERVIZIO DA PARTE VOSTRA O DI TERZI, ANCHE SE AVVISATI DELL’EVENTUALITÀ DI TALI DANNI.

I servizi di terzi possono essere terminati o interrotti in qualsiasi momento e Samsung non fornisce garanzie riguardo al fatto che i contenuti o i servizi rimarranno disponibili per qualsiasi periodo di tempo. I contenuti e i servizi sono trasmessi da terze parti attraverso reti e servizi di trasmissione di cui Samsung non ha il controllo.

Senza limitare la generalità di questa dichiarazione di non responsabilità, Samsung rifiuta espressamente qualsiasi responsabilità per l’eventuale interruzione o sospensione di contenuti o servizi resi disponibili attraverso questo dispositivo.

Samsung non è responsabile per l’assistenza clienti relativa ai contenuti e ai servizi. Qualsiasi domanda o richiesta di assistenza in merito ai contenuti o ai servizi deve essere effettuata direttamente ai rispettivi provider dei contenuti e dei servizi.


Licenza

• Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories.

• Prodotto su licenza, brevetti USA n.: 5.956.674; 5.974.380; 6.487.535 e altri brevetti USA e mondiali registrati/in attesa di registrazione. DTS, il simbolo e DTS e il simbolo insieme sono marchi registrati; DTS 2.0+Digital

Out sono marchi di DTS, Inc. Il prodotto include il software. © DTS, Inc.

Tutti i diritti riservati .

• DivX

- INFORMAZIONI SUI VIDEO DIVX: DivX® è un formato video digitale creato da DivX, LLC, una consociata di Rovi Corporation. Questo è un dispositivo ufficiale

DivX Certified® che riproduce video DivX. Per ulteriori informazioni e per gli strumenti software per la conversione dei file in video DivX, visitare il sito divx.com.

- INFORMAZIONI SUI DIVX VIDEO ON DEMAND: Questo dispositivo DivX Certified® deve essere registrato per consentire la riproduzione dei film DivX video on demand (VOD) acquistati. Per ottenere il codice di registrazione, individuare la sezione DivX VOD nel menu di impostazione del dispositivo. Visitare il sito vod.divx.com per ulteriori informazioni su come completare la registrazione.

- DivX Certified® per riprodurre video DivX® fino a HD 1080p, compresi i contenuti premium.

DivX®, DivX Certified® e i loghi ad essi associati sono marchi di Rovi Corporation o delle sue consociate e sono utilizzati su licenza.

Protetto da uno o più dei seguenti brevetti USA: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710;

7,519,274

• HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e in altri Paesi.

• Oracle e Java sono marchi registrati di Oracle e/o delle sue filiali. Altri nomi possono essere marchi dei rispettivi proprietari

• Avviso di licenza Open source

- In caso di utilizzo di software open source, sono disponibili licenze open source nel menu del prodotto.

• Blu-ray Disc™, Blu-ray™ e i logo sono marchi registrati di Blu-ray Disc Association.

ITALIA (ITALY)

Questo prodotto Samsung e’ garantito per un periodo di dodici (12) mesi dalla data di acquisto, da difetti di fabbricazione o nei materiali. Nel caso di riparazione, il prodotto dovra’ essere riportato presso il rivenditore dal quale si e’ effettuato l’acqusito. Comunque tutti i rivenditori e i centri di assistenza tecnica autorizzata Samsung presenti nei paesi dell’ Europa occidentale riconosceranno la validita’ di questa garanzia compatibilmente con le normative vigenti nel paese interssato.

I centri di assistenza tecnica autorizzata sono gli unici riconosciuti idonei dalla Samsung ad effettuare l’ attivita’ di riparazione in garanzia.

In caso di difficolta’ la preghiamo di rivolgersi alla:

Samsung Electronics Italia S.p.A

Via C. Donat Cattin, 5

20063, Cernusco Sul Naviglio (MI)

Tel. 800-SAMSUNG (7267864) FAX. 02 92141801

Servizio Clienti: Tel. 800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/it

@

CONDIZIONI DI GARANZIA

1. La garanzia viene accettata solo nel caso in cui il certificato risulta completamente compilato ed esibito unitamente alla fattura comprovante l’acquisto o allo scontrino fiscale; inoltre nessuna alte-razione o cancellazione dovranno essere apportate al certificato medesimo.

2. Gli obblighi della Samsung sono limitati alla riparazione o, a sua discrezione, alla sostituzione del prodotto o delle parti difettose.

3. Ribadiamo che i centri di assistenza tecnica autorizzata sono gli unici incaricati dalla Samsung a svolgere l’attivita’ di garazia.

4. La garanzia del presente prodotto decadra’ immediatamente se lo stesso verra’ modificato ed adattato a normative tecniche e di sicurezza diverse da quelle vigenti nel paese per il quale il prodotto e’ stato progettato e costruito. Non sara’ quindi previsto nessun rimborso per danni derivanti dalle modifiche qui menzionate.

5. La presente garanzia non copre:

a) Periodici controlli, manutenzione, riparazioni o sostituzioni di parti soggette ad usura.

b) Costi relativi a trasporto, spostamenti o installazione del presente prodotto.

c) Uso improprio, errori di utilizzazione o non corretta istallazione.

d) Danni causati da incendio, acqua, fenomeni naturali, guerra, moti pubblici, incorretta alimentazione, ventilazione insufficiente od ogni altra causa non dipendente dalla Samsung.

6. Questa garanzia e’ valida per ogni persona che prende possesso formalmente del prodotto durante il periodo di garanzia.

7. Questa garanzia non influisce sui diritti del cliente prescritti dalla legge secondo la legislazione nazionale applicabile in vigore, ne sui diritti del cliente nei confronti del rivenditore derivanti dal contratto di compravendita. In assenza di legislazione nazionale applicabile questa garanzia sara’ la sola ed unica salvaguardia del cliente e ne la Samsung ne la sua consociata o il, suo distributore saranno responsabili per alcun danno accidentale o indiretto ai prodotti Samsung derivante dalla violazione dello condizioni di garanzia sin qui descritte.

27


ROMANIA

SERBIA

SLOVAKIA

SPAIN

SWEDEN

Switzerland

U.K

EIRE

LITHUANIA

LATVIA

ESTONIA

HUNGARY

ITALIA

KOSOVO

LUXEMBURG

MACEDONIA

MONTENEGRO

NETHERLANDS

NORWAY

POLAND

PORTUGAL

ALBANIA

AUSTRIA

BELGIUM

BOSNIA

BULGARIA

CROATIA

CZECH

DENMARK

FINLAND

FRANCE

GERMANY

CYPRUS

GREECE

Area

Contatta SAMSUNG WORLD WIDE

Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung.

Contact Centre



42 27 5755

0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)

02-201-24-18

05 133 1999

07001 33 11

062 SAMSUNG (062 726 7864)

800 - SAMSUNG (800-726786)

70 70 19 70

030 - 6227 515

01 48 63 00 00

01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min)




06-80-SAMSUNG(726-7864)

800-SAMSUNG(726-7864)

+381 0113216899

261 03 710

023 207 777

020 405 888

0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)

815-56 480

0 801-1SAMSUNG(172-678)

+48 22 607-93-33

808 20-SAMSUNG (808 20 7267)

08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline


0700 Samsung (0700 726 7864)

0800 - SAMSUNG(0800-726 786)

902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)

0771 726 7864 (SAMSUNG)

0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)

0330 SAMSUNG (7267864)

0818 717100

8-800-77777

8000-7267

800-7267


www.samsung.com


www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com/ch_fr (French) www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

Corretto smaltimento delle batterie del prodotto

(Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie.)

Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Dove raffigurati, i simboli chimici

Hg

,

Cd

o

Pb

indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento della direttiva UE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite correttamente, queste sostanze possono causare danni alla salute umana o all’ambiente.

Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri tipi di rifiuti e riciclarle utilizzando il sistema di conferimento gratuito previsto nella propria area di residenza.

Corretto smaltimento del prodotto

(rifiuti elettrici ed elettronici)

(Applicabile nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata)

Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatterie, cuffia e cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all’ambiente o alla salute causati dall’inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l’utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti e di riciclarli in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.

Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l’ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di materiali.

Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali.


AK68-02231Q-0 1

2012-04-13 오전 9:39:29