LG 42LN5200 Användarguide

Bruksanvisning
Det här är en 「Bruksanvisning」 som finns installerad på tv:n.
Innehållet i den här guiden kan ändras i förbättringssyfte utan föregående
meddelande.
❐❐Visa programinformation
Tryck på INFO-knappen.
Visar information om det pågående programmet och/eller klockslag osv.
❐❐Ställa in favoritprogram
SETTINGS ➾ INSTÄLLNINGAR ➙ Programredigering
1 Välj en kanal.
2 Tryck på knappen FAV, välj Favoritgrupp och tryck sedan på OK.
✎✎ Du kan visa dina favoritkanaler genom att trycka på knappen LIST på
fjärrkontrollen.
❐❐Använda favoriter
Tryck på FAV-knappen.
Du kan bara visa de kanaler som du angett som favoriter.
Tryck på GUIDE-knappen.
[Endast i digitalt läge]
Hämtar information om program och sändningstider. Kontrollerar
sändningstiden för det önskade programmet och schemalägger det för
visning.
❐❐Installera program automatiskt
SETTINGS ➾ INSTÄLLNING ➙ Autoinställning
Ställer automatiskt in programmen.
1 Välj det land som TV:n används i. Programinställningarna ändras beroende på
vilket land du väljer.
2 Initiera Autoinställning.
3 Välj ingångskälla.
4 Konfigurera Autoinställning genom att följa instruktionerna på skärmen.
✎✎ Om ingångskällan inte är ansluten ordentligt kanske inte programregistreringen
fungerar.
✎✎ Autoinställning söker endast upp program som sänds för närvarande.
✎✎ Om Lås system är på visas ett popup-fönster som uppmanar dig att ange
lösenord.
❓❓Alternativet Inställning av Kabel-DTV
När du söker efter program med inställningen FULLSTÄNDIG kan det ta lång
tid. Följande värden behövs för att snabbt och korrekt kunna söka igenom alla
tillgängliga program. Värden som vanligen används medföljer som "standard".
• Frekvens: Öppna en användardefinierad frekvens.
• Symbolhastighet: Ange en användardefinierad symbolhastighet
(Symbolhastighet: den hastighet enheter som t.ex. modem använder för att
skicka symboler till en kanal).
• Modulering: Ange en användardefinierad modulering. (Modulering: Ljud- eller
bildsignaler överlagras på en bärvåg).
• Nätverks-ID: Unik identifierare som tilldelats varje användare.
• Startfrekvens: Öppna ett användardefinierat startfrekvensområde.
• Slutfrekvens: Öppna ett användardefinierat slutfrekvensområde.
❐❐Inställning av kabel-DTV
SETTINGS ➾ INSTÄLLNING ➙ Inställning av kabel-DTV
[Endast i Kabelläge]
När Automatisk kanaluppdatering är i läget På kan du uppdatera information
för alla program som kan uppdateras, inklusive program du redan tittar på. När
Automatisk kanaluppdatering är i läget Av kan du endast uppdatera information för
program samtidigt som du tittar på dem.
✎✎ Antalet tjänsteoperatörer som finns att välja bland i menyn Tjänsteoperatör
varierar beroende på antalet som finns tillgängliga i varje land.
✎✎ Om bara en tjänsteoperatör finns tillgänglig i ett land så aktiveras inte
funktionen.
✎✎ Du kan inte välja Inställning av kabel-DTV när du angivit ”Ziggo” som
tjänsteoperatör.
❐❐Använda Manuell inställning
SETTINGS ➾ INSTÄLLNING ➙ Manuell inställning
Justerar program manuellt och sparar resultatet.
Vid digitala sändningar kan signalstyrka och signalkvalitet kontrolleras.
Vid analoga sändningar kan du ställa in kanalnamn och göra finjusteringar.
Finjustering behövs normalt bara om mottagningen är dålig.
✎✎ Du kan också justera frekvens(KHz) och bandwidth(bandbredd).
❐❐Redigera program
SETTINGS ➾ INSTÄLLNING ➙ Programredigering
Redigerar de sparade programmen.
Ange det valda programmet som favoritprogram, blockera/ta bort blockering av
program, hoppa över program etc.
SETTINGS ➾ INSTÄLLNINGAR ➙ Programläge
[Beroende på modell]
Med den här funktionen kan du titta på ett inställt program i läget Antenn, Kabel,
Satellit eller CAM (CA-modul).
✎✎ Du kan bara titta på program i det valda läget.
✎✎ CA-modulmenyn finns bara tillgänglig när CA-modulläget är aktiverat.
Menynamnet kan variera beroende på CA-modultypen.
Tryck på TEXT.
[Beroende på land]
Text-tv är en gratis tjänst som tillhandahålls av tv-stationer som erbjuder
textbaserad information om tv-program, nyheter och väder.
Text-tv-avkodaren i den här tv:n har stöd för systemen SIMPLE, TOP och
FASTEXT.
• Färgknapp: Väljer föregående eller nästa sida.
• Sifferknapp: Matar in önskat sidnummer
• ꔵ : Väljer föregående eller nästa sida.
❐❐Specialfunktion för text-tv
Tryck på T. OPT.
Välj menyn TexTVal.
• ꔻ Index : Väljer indexsidor.
• ꔾ Tid : Välj den här menyn om du vill visa tiden överst till höger på
skärmen när du tittar på ett tv-program.
• ꕀ Pausa : Stoppar det automatiska sidbytet som sker när en text-tv-sida
innehåller 2 eller fler underordnade sidor.
• ꔽ Visa : Välj den här menyn när du vill visa dold information, t.ex. svar på
gåtor eller frågor.
• ꔼ Uppdatera : Visar tv-bilden på skärmen när du väntar på en ny text-tvsida.
• Språk [Endast i digitalt läge] : Ställer in språk för text-tv.
Tryck på TEXT-knappen.
[Endast Storbritannien/Irland]
Via TV:n har du åtkomst till digital text-TV med betydligt bättre text, grafik osv.
jämfört med den äldre, analoga text-TV-funktionen. Denna digitala text-TV kan
utnyttjas av speciella digitala text-TV-tjänster och specifika tjänster som sänder
digital text-TV.
❓❓Text-tv för digital tjänst
1 Tryck på sifferknappen eller ꔵ-knappen när du vill välja en viss tjänst som
sänder digital text-tv.
2 Följ instruktionerna för digital text-tv och gå till nästa steg genom att trycka
på knappen TEXT, OK, Navigation, röd, grön, gul, blå eller sifferknapparna
osv.
3 Tryck på sifferknappen eller ꔵ-knappen om du vill använda en annan digital
text-tv-tjänst.
❓❓Text-tv för digital tjänst
1 Tryck på sifferknappen eller ꔵ-knappen när du vill välja en viss tjänst som
sänder digital text-tv.
2 Tryck på TEXT- eller färgknappen om du vill byta till text-tv.
3 Följ instruktionerna för digital text-tv och gå till nästa steg genom att trycka
på knappen OK, Navigation, röd, grön, gul, blå eller sifferknapparna osv.
4 Tryck på TEXT- eller färgknappen när du vill stänga av text-tv och återgå
till att titta på tv.
SETTINGS ➾ ALT. ➙ Data Service
[Beroende på land]
Med den här funktionen kan du välja mellan MHEG (digital text-tv) och texttv om båda finns tillgängliga.
Om bara en av dem finns kommer antingen MHEG eller text-tv att aktiveras
oavsett vilket alternativ du väljer.
SETTINGS ➾ INSTÄLLNINGAR ➙ CI-information
• Med den här funktionen kan du se information om din CI-Modul.
• Om du tar bort CI-modulen kan du inte se på betal-TV-kanaler.
• CI-funktioner (Common Interface) kanske inte kan användas beroende på
sändningsförhållandena i landet.
• När modulen är infogad i CI-platsen kan du visa modulmenyn.
• Kontakta en återförsäljare om du vill köpa en CI-modul och ett smartcard.
• Du kanske inte hör något ljud när tv:n slås på efter det att en CI-modul
har satts in. Det kan bero på inkompatibilitet med CI-modulen och ditt
smartcard.
• Om du använder en CAM (Conditional Access Module) ska du se till att den
uppfyller alla krav för DVB-CI eller CI plus.
• Ovanliga processer i CAM (Conditional Access Module) kan leda till en dålig
bild.
• [Beroende på modell] Om TV:n saknar bild och ljud när CI+ CAM är anslutet
kan du kontakta tjänsteoperatören för digital jordbunden/kabel/satellit.
SETTINGS ➾ BILD ➙ Förhållande
Väljer bildförhållande.
• 16:9: Ändrar bildstorleken så att den passar skärmbredden.
• Hel bild: Visar videobilder i originalstorlek utan att något försvinner i
bildkanten.
✎✎ Hel bild är tillgängligt i lägena DTV, Komponent, HDMI och DVI (över 720p).
• Ursprunglig: När TV:n får en widescreen-signal ändras formatet automatiskt
till det bildformat som sänds.
• Full bredd: När TV:n mottar widescreen-signalen kan du proportionellt
justera bilden horisontellt eller vertikalt så att hela skärmen fylls. Bilder
i formaten 4:3 och 14:9 kan användas i helskärmsläget utan någon
bildförvrängning via DTV-signal.
✎✎ Full bredd är tillgängligt i lägena Analog/DTV/AV/Scart.
• 4:3: Ändrar bildstorleken till det tidigare standardformatet, 4:3.
• 14:9: Du kan se både biofilmer och vanliga TV-program i formatet 14:9.
14:9-skärmen ses på samma sätt som 4:3 men fylls ut uppåt och nedåt.
• Zoom: Bilder anpassas till skärmens bredd. Bilden kan komma att kapas
upptill och nedtill.
• Zooma film: Välj Zooma film (biozoom) när du vill förstora bilden med rätt
proportioner.
✎✎ När du visar video från en extern enhet kan följande orsaka inbränd bild:
- video med statisk textning (t.ex. en TV-kanals namn)
- visning i förhållandet 4:3 under längre tider
Var försiktig när du använder de här funktionerna.
✎✎ Det kan variera vilka bildlägen som finns tillgängliga beroende på
insignalen.
✎✎ För HDMI-PC eller RGB-PC-indata är endast bildförhållandena 4:3 och 16:9
tillgängliga. (Endast för modeller med stöd för datoranslutning)
[Beroende på modell]
Tryck på AV MODE-knappen.
Ställer in bästa bild/ljud optimerat för olika AV-lägen.
• Av: Använder värdet som angetts på menyn BILD/LJUD.
• Film: Optimerar bild- och ljudinställningarna för filmer.
• Spel: Optimerar bild- och ljudinställningarna för spel.
❐❐Justera bilden med Bildguiden
SETTINGS ➾ BILD ➙ Bildguiden II
Du kan kalibrera och justera bilden till optimal kvalitet med fjärrkontrollen och
Bildguiden utan dyra kalibrerings-kit eller hjälp från en specialist.
Följ instruktionerna på skärmen för att ställa in optimal bildkvalitet.
❐❐Välja bildläge
SETTINGS ➾ BILD ➙ Bildläge
Väljer det bästa bildläget för omgivningen eller programmet.
• Eco: Med energisparfunktionen kan du ändra inställningarna på TV:n för att
minska energiförbrukningen.
• ꕋ Expert : En meny där du kan justera bildkvaliteten så att experter
och entusiaster kan njuta av bästa möjliga TV-tittande. Det här är
justeringsmenyn för ISF-certifierade specialister på bildinställning. (ISFlogotypen får bara användas på ISF-certifierade TV-apparater.)
ISFccc: Imaging Science Foundation Certified Calibration Control
✎✎ De tillgängliga bildlägena kan variera beroende på insignalen.
✎✎ Med ꕋ expert läget kan bildinställningsspecialister styra och finjustera
en bild. Effekten kanske inte blir så stor för vanliga bilder.
❐❐Finjustera bildläget
SETTINGS ➾ BILD ➙ Bildläge➙ Bakgrundsbel./Kontrast/Ljusstyrka/
Skärpa/Färg/Färgton/Färgtemp.
Välj önskat bildläge.
• Bakgrundsbel. : Justerar ljusstyrkan genom att ändra ljusstyrkan på LCDpanelen.
✎✎ Vilka alternativ som kan justeras kan variera beroende på insignalen eller
andra bildinställningar.
❐❐Ställa in avancerad kontroll
SETTINGS ➾ BILD ➙ Bildläge ➙ Avancerad kontroll / Expertkontroll
Kalibrerar skärmen för de olika bildlägena eller justerar bildinställningarna för en
särskild skärm. Välj önskat Bildläge.
• Dynamisk kontrast : Justerar kontrasten till optimal nivå beroende på bildens
ljusstyrka.
• Dynamisk färg : Justerar färgen så att färgerna på bilden ser naturligare ut.
• Hudton : Ställer in spektrumet för hudton separat så att användaren kan
definiera hudtonen.
• Himmelsfärg: Himmelsfärg ställs in för sig.
• Gräsfärg: Naturfärgsspektrat (ängar, kullar o.s.v.) kan ställas in för sig.
• Gamma : Ställer in graderingskurvan beroende på den utgående
bildsignalen i förhållande till den ingående signalen.
• Färgskala : Väljer det färgomfång som kan användas.
• Kantförbättring : Visar tydliga och skarpa men samtidigt naturliga kanter på
video.
• Expertmönster : Mönster som används av specialister för justering.
• Färgfilter : Filtrerar ett visst färgspektrum i RGB-färger så att
färgmättnaden och färgtonen kan finjusteras exakt.
• Färgtemp. : Justerar skärmens övergripande färgton efter behov. I
Expertläge kan detaljerade finjusteringar göras med gammametoden osv.
• Färghanteringssystem : Detta är ett system som experter använder när de
justerar färgen med ett testmönster. De kan välja bland sex färgområden
(rött/grönt/blått/cyan/magenta/gult) utan att andra färger påverkas.
Färgändringarna kanske inte är märkbara på vanliga bilder.
✎✎ Vilka alternativ som kan justeras kan variera beroende på insignalen eller
andra bildinställningar.
❐❐Ange ytterligare bildalternativ
SETTINGS ➾ BILD ➙ Bildläge➙ Bildalternativ
Justerar detaljerade inställningar för bilder.
• Brusreducering : Eliminerar störningar i bilden.
• MPEG brusreduktion : Eliminerar störningar som genereras när digitala
bildsignaler skapas.
• Svartnivå : Justerar skärmens ljusstyrka och kontrast så att den passar den
svarta nivån i den ingående bilden med hjälp av svärtan (den svarta nivån) på
skärmen.
• Biograf : Hjälper till att hålla skärmen i optimalt skick.
• Motion Eye Care : [Beroende på modell] Sparar ström genom att justera
ljusstyrkan efter rörelserna på skärmen.
✎✎ Vilka alternativ som kan justeras kan variera beroende på insignalen eller
andra bildinställningar.
❐❐Återställa bildinställningarna
SETTINGS ➾ BILD ➙ Bildläge➙ Bildåterställning
Återställer bildinställningarna som användaren angett.
Bildlägena återställs. Välj det bildläge som du vill återställa.
SETTINGS ➾ BILD ➙ Energispar
Sparar ström genom att justera skärmens ljusstyrka.
• Av : Slår av Energispar.
• Minimalt/Mellan/Maximalt : Aktiverar förinställd Energispar.
• Bildskärm av : Skärmen slås av och endast ljudet spelas upp. Slå på skärmen
genom att trycka på valfri knapp på fjärrkontrollen förutom strömknappen.
❐❐Använda Ljudläge
SETTINGS ➾ LJUD ➙ Ljudläge
Justerar TV-ljudet till optimal nivå för vald ljudkälla.
• Standard : Passar alla typer av video
• Musik/Film/Sport/Spel : Ställer in optimalt ljud för en viss genre.
❐❐Så här justerar du funktionen Användarinställning
SETTINGS ➾ LJUD ➙ Ljudläge ➙ Användarinställning
Justerar volymen till den nivå du anger med hjälp av Equalizern.
• Nollställ: Nollställer ljudinställningar som användaren har ändrat.
❐❐Om du vill använda TV-högtalarna
SETTINGS ➾ LJUD ➙ Ljud ut ➙ TV-högtalare
Ljudet kommer ut via TV-högtalarna.
❐❐Om du vill använda externa högtalare
SETTINGS ➾ LJUD ➙ Ljud ut ➙ Externa högtalare (optisk)
[Endast tillgängligt för modeller med optisk port.]
Ljudet kommer ut via högtalarna som är anslutna till den optiska porten.
✎✎ SimpLink stöds.
❓❓Använda Digital ljudutgång
SETTINGS ➾ LJUD ➙ Ljud ut ➙ Extern högtalare (optisk) ➙ Digitalt ljud
ut
[Beroende på modell]
Ställer in digital ljudutgång.
Objekt
Auto
PCM
Ljudingång
Digital ljudutgång
MPEG
Dolby Digital
Dolby Digital Plus
HE-AAC
PCM
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
Alla
PCM
❐❐Ansluta och använda LG-ljudenhet
SETTINGS ➾ LJUD ➙ Ljud ut ➙ LG-Ljudsynk (optisk)
[Endast tillgängligt för modeller med optisk port.]
Anslut LG-ljudenhet med
-logotypen till den optiska digitala ljudutgången.
Med en LG-ljudenhet kan du enkelt ta del av fylligt och kraftfullt ljud.
❐❐Om du vill använda hörlurar
SETTINGS ➾ LJUD ➙ Ljud ut ➙ Hörlurar
[Endast tillgängligt för modeller med port för öronsnäckor/hörlurar]
Ljudet kommer ut via hörlurarna som är anslutna till porten för öronsnäckor/
hörlurar.
✎✎ Om du ansluter hörlurar när TV:n är på känner den automatiskt av hörlurarna
och ljudet går ut via dem.
❐❐Använda Virtual Surround-ljud
SETTINGS ➾ LJUD ➙ Virtual Surround
Med LG:s egenutvecklade ljudbehandlingsteknik kan man få ett 5.1-kanaligt
surroundljud från två högtalare.
✎✎ Om Tydlig röst ll är inställt på På kommer Virtual Surround inte att väljas.
❐❐Justera funktionen Tydlig röst ll
SETTINGS ➾ LJUD ➙Tydlig röst ll
Gör TV-ljudet tydligare.
❐❐Ställa in Automatisk volym
SETTINGS ➾ LJUD ➙ Automatisk volym
Ställer in Automatisk volym till På. Volymen justeras automatisk när du växlar
mellan kanaler med olika volymnivåer för bekvämt tittande.
❐❐Synkronisera ljud och bild
SETTINGS ➾ LJUD ➙ AV-synk juster.
Synkroniserar bild och ljud direkt när de inte stämmer överens.
Om du ställer in AV-synk juster. på På kan du justera utgående ljud (TVhögtalare eller SPDIF) efter bilden på skärmen.
❐❐Justera ljudbalansen
SETTINGS ➾ LJUD ➙ Balans
Justerar ljudbalansen mellan vänster och höger.
❐❐Använda funktionen Sound Optimizer
SETTINGS ➾ LJUD ➙ Sound Optimizer
Ger optimalt ljud för anpassad TV-installation.
[Beroende på modell]
• Normal : Allmänt ljudläge.
• Typ av väggfäste : Ger optimalt ljud för en väggmonterad TV.
• Typ av ställning : Ger optimalt ljud för en stativmonterad TV.
❐❐DTV-ljudinställning
SETTINGS ➾ LJUD ➙ Ljudinställning DTV
[Beroende på modell]
När ingångssignalen består av olika ljudsignaler, kan du välja ljudtyp med den
här funktionen.
Om det är inställt på AUTO är sökordningen HE-AAC → Dolby Digital+ →
Dolby Digital → MPEG, och ljudet är i det första ljudformat som hittas.
✎✎ I Italien/Lettland/Litauen är sökordningen HE-AAC → Dolby Digital+ → MPEG
→ Dolby Digital.
✎✎ Om det valda ljudformatet inte stöds kan ett annat format användas för
utgående ljud.
❐❐Välja extern ingång
Tryck på INPUT-knappen.
Väljer extern ingång.
✎✎ Redigera enhetsnamnet: Du kan redigera namnet på den externa enheten som
är ansluten till TV:n
❐❐Använda SIMPLINK
SIMPLINK är en funktion som gör att du kan enkelt kontrollera och hantera
olika multimediaenheter med TV:ns fjärrkontroll via SIMPLINK-menyn.
1 Koppla ihop TV:ns HDMI IN-terminal och SIMPLINK-enhetens HDMIutgångsterminal med en HDMI-kabel.
• [Beroende på modell] På hemmabioenheter med SIMPLINK-funktion ansluter
du HDMI-terminalerna enligt ovan och använder en optisk kabel för att
ansluta Optisk digital ljudutgång från TV:n till Optisk digital ljudingång på
SIMPLINK-enheten.
2 Välj INPUT ➾ SimpLink. SIMPLINK-menyfönstret visas.
3 I fönstret med SIMPLINK-inställningar ställer du in SIMPLINK på På.
4 I SIMPLINK-menyfönstret väljer du vilken enhet du vill styra.
✎✎ Den här funktionen är endast kompatibel med enheter som har SIMPLINKlogotypen.
Kontrollera att den externa enheten har en SIMPLINK-logotyp.
✎✎ För att kunna använda SIMPLINK måste du ha en HDMI-kabel med hög
hastighet (med CEC-funktion (Consumer Electronics Control) tillagd). På
HDMI-kablar med hög hastighet är stift 13 anslutet för informationsutbyte
mellan enheter.
✎✎ Om du växlar till en annan ingång stoppas SIMPLINK-enheten.
✎✎ Om en tredje part-enhet med HDMI-CEC-funktion också används kan det
hända att SIMPLINK-enheten inte fungerar som den ska.
✎✎ [Beroende på modell] Om du väljer eller spelar upp media från enheten med
hemmabiofunktion ansluts HT-högtalaren automatiskt. Se till att använda en
optisk kabel (säljs separat) för HT-högtalar-funktionen.
❓❓Beskrivning av SIMPLINK-funktionen
• Uppspelning direkt : Spelar upp multimediaenheten på TV:n direkt.
• Väljer multimedia-enhet : Väljer en enhet via SIMPLINK-menyn som ska
styras från TV-skärmen direkt.
• Uppspelning av skivor : Hanterar multimediaenheten med TV:ns
fjärrkontroll.
• Stäng av alla enheter : När du stänger av TV:n stängs alla anslutna enheter
av automatiskt.
• Synkronisera strömpåslagning : När utrustning med SIMPLINK-funktion
som anslutits till en HDMI-utgång påbörjar uppspelning slås TV:n
automatiskt på.
• Högtalare : [Beroende på modell] Väljer högtalare på hemmabiosystemet eller
TV:n.
❐❐Använda insomningstimern
SETTINGS ➾ TID ➙ Insomningstimer
Stänger av TV:n efter inställt antal minuter.
Avbryt Insomningstimer genom att välja Av.
❐❐Ställa in aktuell tid
SETTINGS ➾ TID ➙ Klocka
Kontrollerar eller ändrar tiden medan du tittar på TV.
• Auto : Synkroniserar TV-klockan med de digitala tidsangivelser som TVkanalen sänder ut.
• Manuellt : Ställer in tid och datum manuellt om automatisk inställning inte
motsvarar den aktuella tiden.
❐❐Ställa in TV:n på att slås på och stängas av automatiskt
SETTINGS ➾ TID ➙ Påslagningstid/Avstängningstid
Ställer in påslagnings-/avstängningstid.
Välj Av för Upprepa för att avbryta Påslagningstid/Avstängningstid.
✎✎ Om du vill använda Påslagningstid/Avstängningstid ställer du in rätt
aktuell tid.
✎✎ Även om funktionen Påslagningstid är aktiverad stängs TV:n av
automatiskt efter 120 minuter om ingen knapptryckning görs inom den
tiden.
❐❐Ställa in automatisk standby
SETTINGS ➾ TID ➙ Automatisk standby
[Beroende på modell]
Om du inte trycker på någon knapp på TV:n eller fjärrkontrollen på en stund
ställs TV:n automatiskt i standbyläge.
✎✎ Den här funktionen fungerar inte i butiksdemoläget eller vid
programvaruuppdatering.
❐❐Ställa in ett lösenord
SETTINGS ➾ LÅS ➙ Spara lösenord
Ställer in eller ändrar TV:ns lösenord.
✎✎ Lösenordet är fabriksinställt på 「0000」.
Lösenordet är inte 「0000」 utan 「1234」 om Frankrike är valt som land.
Du kan inte ställa in lösenordet på 「0000」 när Frankrike är valt som land.
❐❐Låsa systemet
SETTINGS ➾ LÅS ➙ Lås system
Låser den valda kanalen eller den externa insignalen.
Ställ först in Lås system till På.
• Blockera Program : Blockerar program med innehåll som är olämpligt för
barn. Program kan väljas, men inget visas på skärmen och ljudet hörs inte.
Ange lösenordet om du vill titta på ett låst program.
• Föräldrakontroll : Den här funktionen styrs av information från
sändarstationen, det gör att den inte fungerar om signalen innehåller felaktig
information. Förhindrar att barn tittar på vissa barnförbjudna TV-program
beroende på den angivna klassificeringen. Skriv lösenordet om du vill titta på
ett blockerat program. Klassificeringarna varierar beroende på land.
• Ingångsblockering : Blockerar ingångskällorna.
❐❐Använda Knapplås
SETTINGS ➾ LÅS ➙ Knapplås
Låser knapparna på TV:n.
✎✎ Funktionen Knapplås raderas inte när strömavbrott inträffar eller
nätsladden dras ut ur vägguttaget.
✎✎ Funktionen Knapplås kan bara ställas in med fjärrkontrollen, inte med
knappen på TV:n.
✎✎ Om du väljer PÅ kan TV:n slås på med strömknappen, kanal- och TVingångsknapparna på TV:n och med fjärrkontrollen när TV:n är i vänteläge.
SETTINGS ➾ ALT. ➙ Språk(Language)
Du kan välja språk för menyn som visas på skärmen och för digital ljudsändning.
• Menyspråk (Language) : Väljer språk för skärmtexten.
• Språk för ljud [Endast i digitalt läge] : Väljer språk som ska användas för
digitala sändningar som innehåller flera ljudspråk.
• Språk för textning [Endast i digitalt läge] : Du kan använda
textningsfunktionen om två eller flera undertextspråk sänds.
✎✎ Om textningsdata inte sänds på det valda språket kommer textningen
att visas på standardspråket.
• Textspråk [Endast i digitalt läge] : Använd Textspråksfunktionen när två
eller fler textspråk sänds.
✎✎ Om text-TV-data inte sänds på det valda språket visas textningen på
standardspråket.
✎✎ Om du väljer fel land kommer text-TV eventuellt inte att visas på rätt
sätt på skärmen och dessutom kan det uppstå problem när du använder
text-TV.
SETTINGS ➾ ALT. ➙ Land
[Beroende på land]
Ställer in aktuellt land för TV:n.
TV-inställningar ändras enligt sändningsförhållandena i det valda landet.
✎✎ Om landsinställningen ändras kan informationsskärmen Autom. inställning
visas.
✎✎ I länder som inte har fastlagda regler för digitala sändningar kanske vissa
digital-TV-funktioner inte fungerar, beroende på omständigheterna kring den
digitala sändningen.
✎✎ Om landsinställningen är inställd på ”--”, är europeiska digitala
marksändningsprogram tillgängliga, men vissa DTV-funktioner kanske inte
fungerar ordentligt.
SETTINGS ➾ ALT. ➙ Avaktiverad assistans
Ljudkommentarer eller texter tillhandahålls för personer som har svårt att
höra eller se.
• Hörselskadade : Den här funktionen är till för hörselskadade. Texter visas som
standard när inställningen är aktiverad.
• Ljudbeskrivning : Den här funktionen är avsedd för synskadade och gör
att en hörbar beskrivning spelas upp som beskriver händelseförloppet i ett
TV-program i tillägg till det vanliga ljudet. När Ljudbeskrivning är På, hörs
det vanliga ljudet och ljudbeskrivningen bara för sådana program där en
ljudbeskrivning ingår.
❐❐Ställa in strömindikatorn
SETTINGS ➾ ALT. ➙ Standbylampa
Slår på och av standbylampan på TV:ns frontpanel.
❐❐Ange Fabriksinst.
SETTINGS ➾ ALT. ➙ Fabriksinst.
All lagrad information raderas och TV:ns inställningar nollställs.
TV:n slår av och på sig själv och alla inställningar nollställs.
✎✎ Om Lås system är aktiverat visas ett popup-fönster där du skriver in
lösenordet.
✎✎ Slå inte av strömmen under initieringen.
❐❐Ändra TV-läge
SETTINGS ➾ ALT. ➙ Lägesinställning
Väljer Hemanvändning eller Butiksdemo.
När TV:n används hemma väljer du Hemanvändning.
Butiksdemo är till för visning i butik.
Spelar upp innehåll från en USB-enhet (extern hårddisk, USB-minne) direkt
på TV:n, enkelt och bekvämt.
❐❐Ansluta en USB-enhet
Anslut USB-lagringsenheten till TV:ns USB IN port.
Den anslutna USB-enheten kan användas direkt.
❐❐Så här tar du bort USB-enheten
Q.MENU ➾ USB-enhet
Välj vilken USB-enhet du vill ta bort.
När det kommer upp ett meddelande om att USB-enheten är borttagen tar du
ut enheten från TV:n.
✎✎ När en USB-enhet har valts för att tas bort kan den inte längre läsas. Ta
bort USB-enheten och anslut den igen.
❐❐Använda en USB-enhet – varning
✎✎ Om USB-enheten har ett inbyggt program för automatisk igenkänning eller
egna drivrutiner kanske den inte fungerar.
✎✎ Vissa USB-enheter kanske inte fungerar.
✎✎ Använd endast USB-enheter som är formaterade med f‌ilsystemen Windows
FAT32 eller NTFS.
✎✎ För externa USB-hårddiskar bör du använda enheter med en nominell
spänning på under 5 V och nominell ström på under 500 mA.
✎✎ Du bör använda USB-minnen på högst 32 GB och USB-hårddiskar på
högst 1 TB.
✎✎ Om en USB-hårddisk med strömsparläge inte fungerar som den ska kan du
slå av och på strömmen. Mer information hittar du i användarhandboken
för USB-hårddisken.
✎✎ Data i USB-enheten kan skadas, så var noga med att säkerhetskopiera viktiga
f‌iler till andra enheter. Dataunderhåll är användarens ansvar, och tillverkaren
ansvarar inte för eventuell dataförlust.
❐❐Använda Mina medier
SETTINGS ➾ MINA MEDIER ➙ All media / Filmlista/Fotolista/Musiklista
Väljer en fil i listan. Visar den fil du väljer.
Markera det här alternativet när du spelar upp en skiva om du vill ställa in
uppspelningsrelaterade inställningar.
❐❐Gör så här för att konf‌igurera Mina medier
SETTINGS ➾ ALT. ➙ DivX(R) VOD
• Registrering: Kontrollerar DivX-reg. Kod för uppspelning av DivX-skyddade
videor. Registrera dig på http://vod.divx.com. Använd reg. koden när du ska
hyra eller köpa f‌ilmer på www.divx.com/vod.
✎✎ Hyrda/köpta DivX-f‌iler går inte att spela upp om du använder en annan
enhets DivX-registreringskod. Använd endast den DivX-registreringskod
som gäller för den här specif‌ika enheten.
✎✎ Konverterade f‌iler som inte uppfyller standarden DivX Codec kan
eventuellt inte spelas upp, eller kan avge onormala ljud.
• Avregistrering: Avaktiverar DivX.
❐❐Filer som kan användas med Mina Medier
Högsta dataöverföringshastighet:
20 Mbit/s (megabit per sekund)
Externa undertextningsformat som kan användas:
*.smi, *.srt, *.sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMPlayer),
*.psb (PowerDivX)
Interna undertextningsformat som kan användas:
XSUB (har funktioner för interna undertextningsformat som kan användas i DivX6-f‌iler)
❓❓Tillgängliga videof‌iler
Maximalt: 1920 x 1080 @30p (only Motion JPEG 640x480 @30p)
.asf, .wmv
[Video] V
C-1 avancerad prof‌il, VC-1 (enkla prof‌iler och huvudprof‌iler), MP43
[Ljud] W
MA-standard
.3gp, .3gp2
[Video] H.264/AVC, MPEG-4 Part2
[Ljud] AAC, AMR(NB/WB)
.divx, .avi
[Video] D
ivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC, Motion JPEG
[Ljud] M
PEG-1 lager I, II, Dolby Digital, MPEG-1 lager III (MP3), *DTS
.mp4, .m4v, .mov
[Video] H
.264/AVC, MPEG-4 del 2, XViD
[Ljud] A
AC, MPEG-1 lager III (MP3)
.mkv
[Video] H
.264/AVC, XViD, MPEG-4 del 2
[Ljud] H
E-AAC, Dolby Digital, MPEG-1 lager III (MP3), *DTS
.ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts
[Video] H
.264/AVC, MPEG-2
[Ljud] M
PEG-1 lager I, II, MPEG-1 lager III (MP3), Dolby Digital,
Dolby Digital Plus, AAC
.vob
[Video] M
PEG-1, MPEG-2
[Ljud] D
olby Digital, MPEG-1 lager I, II, DVD-LPCM
.mpg, .mpeg, .mpe
[Video] M
PEG-1
[Ljud] M
PEG-1 lager I, II
*DTS : beroende på modellen
❓❓Tillgänglig musikf‌il
Filtyp: mp3
[Bithastighet] 32–320 kbit/s
[Samplingsfrekv.] 16–48 kHz
[Support] MPEG1, MPEG2, lager 2, lager 3
Filtyp: AAC
[Bithastighet] Fritt format
[Samplingsfrekv.] 8 kHz ~ 48 kHz
[Support] ADIF, ADTS
Filtyp: M4A
[Bithastighet] Fritt format
[Samplingsfrekv.] 8 kHz ~ 48 kHz
[Support] MPEG-4
Filtyp: OGG
[Bithastighet] Fritt format
[Samplingsfrekv.] ~ 48 kHz
[Support] Vorvis
Filtyp: WMA
[Bithastighet] 128 kbps ~ 320 kbit/s
[Samplingsfrekv.] 8 kHz ~ 48 kHz
[Support] WMA7, 8, 9 Standard
Filtyp: WMA 10 Pro
[Bithastighet] ~ 768 kbit/s
[Kanal/Samplingsfrekv.]
- M0 : Upp till 2/48 kHz
- M1 : Upp till 5,1/48 kHz
- M2 : Upp till 5,1/96 kHz
[Support] WMA 10 Pro
❓❓Tillgänglig fotof‌il
Kategori: 2D(jpeg, jpg, jpe)
[Tillgänglig f‌iltyp] SOF0: baslinje,
SOF1: Utökad sekvens,
SOF2: Progressivt
[Fotostorlek] M
inimalt: 64 x 64
Maximalt: Normal typ: 15360 (B) x 8640 (H)
Progressiv typ: 1920 (B) x 1440 (H)
Kategori: BMP
[Bildstorlek] Minimalt: 64x64
Maximalt: 9600x6400
Kategori: PNG
[Tillgänglig filtyp] Sammanflätad, Ej sammanflätad
[Bildstorlek] Minimalt: 64x64
Maximalt: Sammanflätad: 1200x800
Ej sammanflätad: 9600x6400
✎✎ Filer i BMP- och PNG-format kan visas långsammare än JPEG-filer.
❐❐Observera följande när du spelar upp videor
✎✎ Viss textning som skapats av användare fungerar eventuellt inte som den
ska.
✎✎ Video- och textningsf‌iler bör läggas i samma mapp. För att textning ska visas
på rätt sätt måste video- och textningsf‌ilerna ha samma namn.
✎✎ Det går inte att använda strömningar som innehåller GMC (Global Motion
Compensation) eller Qpel (Quarterpel Motion Estimation).
✎✎ Endast H.264/AVC på prof‌ilnivå 4.1 och lägre kan användas.
✎✎ Videof‌iler som överskrider 50 GB (gigabyte) går inte att spela upp. Gränsen
för f‌ilstorleken beror på kodningsmiljön.
✎✎ DTS fungerar endast vid uppspelning av USB- och HDMI-videofiler [beroende
på modellen].
✎✎ Om det går att använda DTS eller inte varierar för olika länder och modeller.
Mer information hittar du i 「Quick Guide」 som medföljer produkten.
SETTINGS ➾ Kundsupport ➙ Programuppdatering
Använd Programuppdatering för att söka efter och hämta den senaste versionen
av mjukvaran. Om den inte uppdateras kanske vissa funktioner inte fungerar
korrekt.
Du kan också manuellt söka efter tillgängliga uppdateringar.
• Programuppdatering: Den ska vara inställd som På. Om det finns en
uppdatering öppnas en ruta där du uppmanas att uppdatera.
• Läget för automatisk uppdatering: Om det finns en uppdatering startas den
automatiskt utan någon uppmaning.
• Kontrollera senare version: Kontrollerar den senaste installerade versionen.
När en uppdatering är tillgänglig kan du hämta den manuellt.
[Beroende på modell]
✎✎ När uppdateringen börjar visas ett fönster med uppdateringsförloppet en kort
stund.
✎✎ Den senaste versionen kan hämtas via den digitala sändningssignalen eller en
internetuppkoppling. [Beroende på modell]
✎✎ Om du byter program medan du hämtar programvaran via en digital
sändningssignal avbryts hämtningen. Om du återgår till det ursprungliga
programmet återupptas hämtningen.
✎✎ Om programvaran inte uppdateras kanske vissa funktioner inte fungerar
korrekt.
✎✎ [Det här gäller modeller i Finland/Sverige/Danmark/Norge.]
Om programuppdateringen utförs via sändningssignalen, ombes du att
fortsätta uppdateringen oavsett om Automatiskt uppdateringsläge är
aktiverat eller inte.
Om något av följande problem uppstår gör du de kontroller och justeringar
som beskrivs nedan. Det kanske inte är något fel.
❐❐Funktionsproblem
ꕢꕢ Vissa kanaler visas inte.
• Justera antennens placering eller riktning.
• Spara de kanaler du vill se med hjälp av Autom. inställning eller
Programredigering.
ꕢꕢ Det blir en fördröjning när TV:n slås på innan bilden syns helt.
• Detta är normalt. Fördröjningen beror på en bildraderingsprocess som rensar bort
bildstörningar som kan uppstå när TV:n slås på.
❐❐Bildproblem
SETTINGS ➾ Kundsupport ➙ Bildtest
Kör ett bildtest först för att bekräfta att den utgående bildsignalen är normal.
Om det inte är något problem med testbilden kontrollerar du de externa
enheter som är anslutna och sändningssignalen.
ꕢꕢ Bilder från föregående kanal eller andra kanaler stannar kvar på skärmen,
eller störande linjer syns på skärmen.
• Justera antennens riktning mot TV-sändaren eller se anvisningarna i handboken
om att ansluta antennen.
ꕢꕢ Vibrerande horisontella eller vertikala linjer och nätmönster syns tillfälligt.
• Det kan bero på elektroniska störningar. Stäng i så fall av mobiltelefoner, hårtork,
elektrisk borr eller annat som kan störa.
ꕢꕢ Bilden är fryst eller visas inte på rätt sätt vid digitala sändningar.
• Det kan hända om signalen är svag eller om mottagningen är instabil. Justera
antennens riktning och kabelanslutningarna.
• Om signalstyrkan eller -kvaliteten är låg på Manuell inställning kan du vända dig
till TV-kanalen eller administratören.
ꕢꕢ Digitala sändningar är inte tillgängliga även om kabeln är ansluten.
• Kontakta kabel-TV-operatören som levererar abonnemanget eller signalen. (Det
kan hända att ditt abonnemang inte har funktioner för digitala sändningar.)
ꕢꕢ Skärmen är inaktiv eller oklar när den är ansluten till en HDMIⓇ-källa.
• Kontrollera specifikationerna för HDMIⓇ-kabeln. Om HDMIⓇ-kabeln inte är en
originalkabel kan det hända att bilden tonas in och ut eller inte visas på rätt sätt.
• Kontrollera att alla kablar är ordentligt anslutna. Om de inte är ordentligt anslutna
kan det bli problem med bildvisningen.
ꕢꕢ Fungerar inte med en USB-lagringsenhet.
• Se till att USB-enheten och -kabelns version är 2.0 eller senare.
❐❐Ljudproblem
SETTINGS ➾ Kundsupport ➙ Ljudtest
Kör ett ljudtest först för att bekräfta att den utgående ljudsignalen är normal.
Om det inte är något problem med testljudet kontrollerar du de externa
enheter som är anslutna och sändningssignalen.
ꕢꕢ Skärmen är på, men det kommer inget ljud.
• Kontrollera de andra TV-kanalerna.
• [Beroende på modell] Kontrollera att TV-högtalaren är På.
ꕢꕢ Stereoljudet är otydligt eller så kommer ljudet bara från en högtalare vid
analog sändning.
• Om det är dålig mottagning i området (svaga eller instabila signaler) eller om
flerkanalsljudet inte är stabilt väljer du Mono på Flerkanalsljud.
• Justera Balans med navigeringsknappen.
ꕢꕢ TV-ljudet är inte synkroniserat med bilden, eller så blir det avbrott i ljudet
ibland.
• Om det bara gäller en viss TV-kanal kan det bero på problem med
sändningssignalen för just den kanalen. Kontakta TV-kanalen eller kabel-TVoperatören.
ꕢꕢ Volymen ändras när jag byter kanal.
• Volymen kan variera mellan olika kanaler.
• Ställ in Automatisk volym på På.
ꕢꕢ På vissa program hörs inget ljud alls, eller så hörs bara bakgrundsmusiken
(om det är ett program för utländska tittare).
• Under Språk ställer du in Språk ➙ Språk för ljud till det språk du vill ha. Även om
du byter språk på Flerkanalsljud kan du återgå till standardinställningarna när du
slår av strömmen eller byter program.
ꕢꕢ Det hörs inget ljud vid anslutning till en HDMIⓇ- eller USB-källa.
• Kontrollera att HDMIⓇ-kabeln har hög hastighet.
• Kontrollera att USB-enheten och -kabelns version är 2.0 eller senare.
• Spela bara vanliga musikfiler (*mp3).
❐❐Problem med datoranslutning (Endast för modeller med
stöd för datoranslutning)
ꕢꕢ Skärmen slås inte på när jag har anslutit den till datorn.
• Kontrollera att datorn och TV:n är ordentligt anslutna.
• Kontrollera om upplösningen är rätt inställd för PC-ingång.
• Om du ska använda TV:n som sekundär datorskärm kontrollerar du om den
anslutna datorn har funktioner för dubbla skärmar.
ꕢꕢ Det hörs inget ljud när datorn är ansluten med HDMIⓇ-kabeln.
• Kontrollera med tillverkaren om grafikkortet har funktioner för HDMIⓇ-ljudutgång.
(För grafikkort med DVI krävs en separat ljudkabel. )
ꕢꕢ När skärmen är ansluten till datorn blir bilden avhuggen eller flyttas till ena
sidan.
• Ställ in upplösningen så att den passar för PC-ingång. (Starta om datorn om detta
inte fungerar.)
❐❐Problem vid uppspelning av filmer i Mina medier
ꕢꕢ Jag kan inte spela upp filerna som finns i Filmlistan.
• Kontrollera om filen på USB-lagringsenheten kan läsas på datorn.
• Kontrollera om det finns stöd för filtypen.
ꕢꕢ Filen är ogiltig. Felmeddelandet ovan visas. Ljudet, videon eller
undertextningen fungerar inte på ett normalt sätt.
• Kontrollera om filen kan spelas upp med datorns videospelare. (Kontrollera om det
finns skadade filer.)
• Kontrollera om Mina medier har funktioner för den valda filen.
✎✎ Se följande meny för information om tjänstbegäran.
SETTINGS ➾ Kundsupport ➙ Produkt-/serviceinformation.
Product certified before February 15, 2013
Продукт, сертифицированный до 15
февраля 2013 г.
%=
Product certified after February 15, 2013
Продукт, сертифицированный после 15
февраля 2013 г.
ПІІ ‘ЛГ Електронікс Україна’, Україна, 01004, м. Київ, вул. Басейна, 4 (літера А),
тел.: +38 (044) 201-43-50, факс: +38 (044) 201-43-73
Обмеження України на наявність небезпечних речовин
Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного
використання небезпечних речовин в електричному і електронному обладнанні.
Ukraine Restriction of Hazardous Substances
The equipment complies with requirements of the Technical Regulation, in terms of
restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic
equipment.
❐❐EU Conformity Notice
LG Electronics hereby declares that this product is in compliance with the
following Directives.
EMC Directive 2004/108/EC
LOW VOLTAGE Directive 2006/95/EC
European representative:
LG Electronics Inc. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands
❐❐Information for recycling (take-back offer)
This product may contain parts which could be hazardous to the environment.
It is important that this product be recycled after use.
LGE handles all waste products through an environmentally acceptable recycling method.
There are several take-back and recycling systems currently in operation worldwide.
Many parts will be reused and recycled, while harmful substances and heavy metals are
treated by an environmentally friendly method. If you want to find out more information
about our recycling program, please contact your local LG vendor or a corporate
representative of LG. and Information of Regional Take back Schemes can be found at :
http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling.jsp
❐❐Disposal of waste batteries (applicable in the European Union and other
European countries with separate collection systems)
This symbol on the battery or on the packaging indicates that the
battery provided with this product shall not be treated as household
waste.
By ensuring these batteries are disposed of correctly, you will help
prevent potentially negative consequences for the environment and
human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of the
battery. The recycling of the materials will help to conserve natural resources.
Pb
In case of products that for safety, performance or data integrity reasons require a
permanent connection with an incorporated battery, this battery should be replaced by
qualified service staff only.
To ensure that the battery will be treated properly, hand over the product at end-of-life to
the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
For all other batteries, please view the section on how to remove the battery from the
product safely. Hand the battery over to the applicable collection point for the recycling of
waste batteries.
For more detailed information about recycling of this product or battery, please contact
your local authority, your household waste disposal service or the shop where you
purchased the product.
❐❐Energy Saving
Energy efficiency cuts energy consumption and thus saves money by reducing electricity
bills.
The following indications allow to reduce power consumption when the television is not
being watched:
• turning the television off at its mains supply, or un-plugging it, will cut energy use to
zero for all televisions, and is recommended when the television is not being used for a
long time, e.g. when on holiday,
• putting the television into standby mode, will reduce energy consumption, but will still
draw some power,
• reducing the brightness of the screen will reduce energy use.