LG GF5237AVHZ,GF5237WBHZ Användar manual

ANVÄNDAR-HANDBOK
SVENSKA
FRYS
Läs igenom denna användar’handbok innan du börjar använda
frysen och spara den sedan för att kunna ta fram den vid
behov.
www.lg.com
Registrering
Modellen och serienumret står att läsa på baksidan av skåpet. Detta nummer är unikt för den här enheten
och kan inte tillämpas på andra enheter. Skriv in den information som efterfrågas här och spara den här
vägledningen som ett beständigt köpebevis. Förvara ditt kvitto här.
Inköpsdatum :
Inköpt från
:
Återförsäljarens adress :
Återförsäljarens telefonnummer :
Modellnummer :
Serienummer :
Innehåll
Inledning
Installering
Drift
Förslag för
matförvaring
Skötsel och
underhåll
Felsökning
3
Viktiga säkerhetsanvisningar
4
Apparatens delar
10
Installering
11
Start
11
Klimatklass
11
Temperaturkontroll
12
Express Freeze (expressfrysning)
13
Semesterläge
13
Felmeddelande
13
Lås
14
Ström På/Av
14
Dörrlarm
14
Avfrostning
14
Luckskydd
15
Vattendispenser
15
Löstagbar glashylla
15
Matförvaring
16
Allmän information
17
Rengöring
17
Felsökning
18
Produkt Information
20
Inledning
Viktiga säkerhetsanvisningar
GRUNDLÄGGANDE
SÄKERHETSANVISNINGAR
Låt inte elkontakten vara vänd
uppåt eller att bli klämd baktill
på kyl/frysskåpet.
Vatten kan rinna in i eller så kan
stickkontakten skadas, vilket kan
orsaka brand eller elstötar.
Dessa anvisningar innehåller många viktiga
säkerhetsmeddelanden.
Läs och följ alltid alla säkerhetsmeddelanden.
w Detta är en säkerhetsvarningssymbol. Den
uppmärksammar dig om säkerhetsmeddelanden
som informerar om risker som kan utgöra en
livsfara eller risk för kroppsskada för dig eller andra
eller som kan orsaka skada på produkten. Alla
säkerhetsmeddelanden föregås av
säkerhetssymbolen och ett varningsord, FARA,
VARNING eller VIKTIGT. Dessa ord innebär:
w FARA!
Förhindra att nätsladden kläms ihop om
kylskåpet skjutits in efter att sladdkontakten
tagits ur under installationen.
Det kan förorsaka elektriska stötar eller brand.
När du drar ut apparaten från väggen, var försiktig
så att du inte rullar den över el-sladden.
Om du inte följer anvisningarna
finns det stor risk för
personskada eller dödsfall.
w VARNING! Om du inte följer anvisningarna
kan det leda till personskada
eller dödsfall.
w VIKTIGT!
Låt inte elsladden böjas och
placera inte några tunga
föremål på den.
Det kan skada elsladden och
orsaka brand eller elstötar.
Anger en omedelbart farlig
situation som, om den inte
undviks, kan orsaka mindre
eller lindrig personskada eller
skada produkten.
Alla säkerhetsmeddelanden identifierar faran,
meddelar hur du minskar risken för att skadas och
meddelar vad som kan ske om anvisningarna inte
följs.
Förläng inte och ändra inte
elsladden.
Elstötar eller brand kan uppstå på
grund av skada på elsladden eller
annat.
w VARNING!
För att minska risken för eldsvåda, elektriska
stötar eller personskada när du använder
produkten ska du iaktta grundläggande
säkerhetsföreskrifter inklusive följande. Läs
alla anvisningar innan du använder apparaten.
Ta ur kontakten vid rengöring och vid byte av
den invändiga lampan i kylen/frysen.
• Det kan orsaka elektriska stötar eller
kroppsskada.
• När du byter den invändiga
lampan i kyl/frysskåpet se till att
gummiringen, som finns som
gnistskydd i lampsockeln, inte tas
bort.
1. När du ansluter strömmen
Ett dedikerat uttag bör användas.
• Om du använder ett uttag till flera apparater kan
eldsvåda uppstå.
• Om jordfelsbrytaren aktiveras
kan mat skadas och läckage
uppstå från dispensern.
4
Inledning
Viktiga säkerhetsanvisningar
Dra inte i elsladden för att ta ut
stickkontakten, och rör inte i
stickkontakten med våta
händer.
Det kan orsaka elektriska stötar
eller kroppsskada.
Vänta i 5 minuter eller längre
innan du återansluter
stickkontakten.
Det kan göra att frysen inte
fungerar.
Efter 5
minuter
2. Vid användning av kyl/frys
Ta bort vatten eller damm från
stickkontakten och sätt i den
med stiften säkert anslutna.
Damm, vatten eller instabil
anslutning kan orsaka brand eller
elektrisk stöt.
Placera inte tunga eller farliga
föremål (behållare med vätska)
på kyl/frysskåpet.
De kan ramla och orsaka skada,
brand eller elektriska stötar när
dörren öppnas eller stängs.
Dra ut stickkontakten genom
att hålla i den, inte i sladden.
Det kan orsaka elektriska stötar
eller kortslutning med påföljande
brand.
Häng inte på dörren eller på
hyllorna eller på dörren till
kylfacket.
Det kan göra att kylskåpet ramlar
ner eller så kan du skada
händerna. Låt särskilt inte barn
göra det ovanstående.
Kontrollera jordningen.
Kontakta en behörig elektriker eller annan
behörig servicepersonal om du inte förstår
instruktionerna för detta moment helt och
hållet, eller om du inte är säker på att din
apparat har jordats på rätt sätt.
Felaktig jordning kan göra att
kylskåpet inte fungerar samt
orsaka elektriska stötar.
Kontrollera att nätsladden är
jordad och avsedd för rätt
spänning.
Annars föreligger fara för att brand kan uppstå.
Förhindra barn från att komma
in i enheten.
Det kan innebära livsfara för
barnet om det kommer in i
kylskåpet.
Att öppna och stänga kylskåpsdörren alltför
kraftigt kan få mat som finns i skåpet från att
falla ur på grund av stöt och skada bl. a fötter,
så var försiktig.
Mer än
30 tum
Kopparplåt
5
Thinner
Ställ inte upp kylen/frysen på
en våt plats eller på en plats
som är utsatt för regn eller
vattenstänk.
Skada på isoleringen av de
elektriska delarna kan orsaka
elektriskt läckage.
Om elsladden eller
stickkontakten skadas eller om
vägguttaget sitter löst, ska du
inte använda dem.
Det kan skada elsladden och
orsaka brand eller elstötar.
SVENSKA
Jordledning
Inledning
Viktiga säkerhetsanvisningar
Använd eller förvara inte
lättantändliga material
som eter, benzen, alkohol,
medicin, LP-gas eller
kosmetika nära eller i
kyl/frysskåpet.
Det kan orsaka brand.
Förekommer åska och blixtar
eller om kylskåpet inte använts
under lägre tid, dra ur
nätsladden.
Risk för elstötar eller brand
föreligger annars.
Placera inte tända ljus inne i
kylen/frysen för att ta bort
lukter. Använd inte hårtork för
att torka upp inuti skåpet.
Det kan orsaka brand.
Använd den nedsänkta
kylen/frysen efter kontroll.
Det kan orsaka elektriska stötar
eller brand.
Använd inte brännbara sprayer
i närheten av
kylen/frysen .
När material som ska förvaras
under strikt temperaturreglering
förvaras i kylskåpet, kan det
försämras eller så kan oväntade
reaktioner orsaka risker.
När gas har läckt ut, rör inte kylen/frysen eller
utloppet och vädra rummet omedelbart.
• En gnista kan orsaka brand
eller brännskada.
• Eftersom denna kyl/frys
använder naturgas (isobuten,
R600a) som miljövänligt
köldmedium, är även en liten
mängd (80~90g) brännbar. När gasen läckt ut
genom allvarliga skador under leveransen, kan
installation eller användning orsaka en gnista
som kan orsaka brand eller brännskador.
Använd inte brännbara sprayer
i närheten av kylen/frysen .
Det kan orsaka brand.
Spruta inte vatten på utsidan
av kylen/frysen eller inuti och
använd inte benzen eller
tinner för att göra rent.
Skada på isoleringen av de
elektriska delarna kan orsaka
elektriska stötar eller brand.
Undvik värmekällor.
Installera kylskåpet på
avstånd från öppen eld eller
där det finns lättantändlig
gas.
Det kan orsaka brand.
När någon konstig lukt eller rök
upptäcks från kylen/frysen,
ta omedelbart ur
elkontakten och kontakta
servicecentret.
Det kan orsaka brand.
Placera inte blomvaser, koppar,
kosmetika, medicine eller
behållare med vatten på
kylen/frysen.
Det kan orsaka brand, elektriska
stötar eller kroppsskada om det
ramlar ner.
6
Servicecenter
Inledning
Viktiga säkerhetsanvisningar
Stick inte in händerna eller metallföremål
i luftutsläppet, i täckkåpan
eller i botten på
kylen/frysen, eller i det
värmebeständiga gallret
(utblåsningshålet) på
baksidan.
Det kan orsaka elektriska
stötar eller kroppsskada.
Låt inte någon person, förutom
en kvalificerad tekniker, ta
isär, reparera eller ändra
kylen/frysen.
Det kan orsaka kroppsskada,
elektriska stötar eller brand.
Använd inte kylen/frysen för andra
ändamål än i hushållet
(förvaring av medicin eller
testmaterial, ombord fartyg
etc.)
Det kan orsaka oväntade risker
som t.ex. brand, elektriska stötar,
nerbrytning av förvarat material eller
kemiska reaktioner.
w VIKTIGT!
Om du bryter mot dessa anvisningar kan det
orsaka personskador eller skador på huset
eller möblerna. Var alltid försiktig.
Rör inte mat eller behållare i
frysen med våta händer.
Det kan orsaka köldskada.
Vid skrotning av kylen/frysen
ta bort emballaget från
dörren.
Den kan göra att barn kommer till
skada.
Ställ inte in mat oordnat i kylskåpet.
Maten kan fall ut när skåpet öppnas och stängs
och förorsaka personskador.
Denna enhet är inte avsedd att användas av
personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk
eller mental förmåga eller som saknar
erfarenhet och kunskap såvida de inte har
erhållit vägledning eller instruktion
beträffande användningen av enheten ifråga
av person som är ansvarig för deras säkerhet.
Barn måste övervakas för att säkerställa att
de inte leker med utrustningen.
Stick inte in händerna I botten
på kyl/frysskåpet.
Järnplattan på undersidan kan
orsaka personskador.
Installera kylen/frysen på ett
fast och plant golv.
Installation på ett instabilt
underlag kan leda till dödsfall då
kylen/frysen faller omkull när
dörren öppnas eller stängs.
7
SVENSKA
Placera inte flaskor i frysen.
Innehållet kan frysa och göra att
flaskan går sönder och orsakar
skada.
Inledning
Viktiga säkerhetsanvisningar
Bär kylen/frysen i handtag nedtill på
framsidan och överst baktill.
Händerna kan i annat fall glida
och personskada kan uppstå.
Skåpet är tungt och att bära
det ensam kan förorsaka
personskador.
Komma åt kylskåpets kontakt
Kylskåpets kontakt ska anslutas på ett sådant sätt
att det är lätt att snabbt koppla ur denna om en
nödsituation skulle uppstå.
Byte av elsladden
Om elsladden skadas ska den bytas av tillverkaren
eller en auktoriserad reparatör för att undvika
risker.
Därför att öppning och
stängning av dörren till
kylen/frysen kan förorsaka
skador på person i närheten
- var försiktig!
När dörren öppnas eller stängs
kan fötter eller händer fastna i
springor i dörren eller så kan barn
skadas av hörnen.
Fara
Risk för att barn blir instängda.
Ta av dörrarna på din gamla frys/ditt kylskåp
innan du slänger den/det.
Lämna kvar hyllorna inuti så att det inte är lätt
för barn att klättra in.
Ställ inte in levande djur i
kyl/frysskåpet.
Förvara inte
Förvara inte bensin eller andra brandfarliga vätskor
eller gaser i den här eller någon annan apparat.
Jordning
Iakttag försiktighet
Om kortslutning skulle uppstå minskar jordningen
risken för elstötar genom att spänningen leds bort.
För att minska risken för elektriska stötar skall
denna apparat anslutas till jord. Felaktigt bruk av
jordningskontakten kan leda till elektriska stötar.
w VARNING
• Den här kylen/frysen måste vara installerad
på rätt sätt och placerad enligt
installationsinstruktionerna innan den
används.
• Stäng aldrig av kylen/frysen genom att dra i
nätsladden. Ta alltid ett stadigt tag om
kontakten och dra rakt utåt från uttaget.
• När kylen/frysen är igång ska du inte röra vid
de kalla ytorna i frysfacket, särskilt om dina
händer är fuktiga eller blöta. Huden kan då
fastna på dessa extremt kalla ytor.
8
Inledning
Viktiga säkerhetsanvisningar
w VARNING
w VIKTIGT
• Anslut inte kontakten till ett vägguttag som
är löst.
Kan förorsaka elektriska stötar eller brand.
w Se till att ventilationsöppningar i apparaten
eller i dess hölje inte blockeras.
w Använd inga verktyg eller andra medel, utöver
de som rekommenderas av tillverkaren för att
försöka accelerera avfrostningsprocessen.
w Skada inte kylkretsen.
w Använda inga elektriska apparater inuti
apparaten om de inte rekommenderas av
tillverkaren.
w Den kylgas och isoleringsgas som används i
apparaten kräver speciell avfallshantering. När
du vill slänga ditt kylskåp, kontakta en
återförsäljare eller kvalificerad reparatör för
mer information.
• Koppla aldrig ur ditt kylskåp/frys genom att
dra i sladden. Ta alltid ett fast tag om
kontakten och dra rakt ut från uttaget.
I annat fall kan du bryta en kabel och orsaka
kortslutning.
• Använd inte en våt eller fuktig trasa för att
rengöra kontakten.
Ta bort alla främmande materia från kontaktens
piggar.
• Vänta minst fem minuter innan du ansluter
apparaten till vägguttaget igen om du har
kopplat ur den.
Onormal drift av kylskåpet kan leda till
materialskada.
• Om apparaten inte ska användas under en
längre tid koppla ur stickkontakten ur
väggen.
Om fel uppstår på isoleringen kan detta orsaka
brand.
Den här apparaten innehåller en lite mängd
kylmedel med isobutan (R600a), en miljövänlig
naturlig gas som dock är brandfarlig. Vid
transport och installering av apparaten se till
att inga delar av kylkretsen kommer till skada.
Om kylgas börja läcka ut ur rören kan denna
antändas eller orsaka ögonskada. Om du
upptäcker en läcka se till att inga lågor eller
någon glöd kommer i närheten av apparaten
och vädra det rum apparaten står i under flera
minuter.
För att minska risken för att en blandning av
brandfarlig gas bildas i bör storleken på det rum
apparaten står i anpassas till den mängd gas som
används. Rummet bör ha 1 m2 för varje 8 g R600a
kylgas som används i apparaten. Hur mycket kylgas
som finns i din apparat står angivet på
identifieringsplattan inuti denna.
Starta aldrig en apparat som visar tecken på fel.
Om du har några frågor, kontakta din
återförsäljare.
• Låt inte barn röra eller leka med
kontrollpanelen på framsidan av apparaten.
• Det kylmedel som används i kylskåpet/frysen
och gaserna i isoleringsmaterialet ska
hanteras på rätt sätt när det slängs. Se till att
inga av rören på baksidan av apparaten har
skadats innan du kasserar kylskåpet.
Rengör inte de nedre lådorna i en diskmaskin. Den
höga temperaturen kan skada korgarna och göra
dem obrukbara.
9
SVENSKA
w VARNING
Inledning
Apparatens delar
Modellnamn : GW-B404****
LED lampa
Luckskydd
'Twist' isbricka
Täckt fack
Snabbhandtag
Frysfack
Ishink
Trådhylla
Nivåskruv
Obs
• Om du upptäcker att vissa av dessa delar inte finns på din enhet kan dessa vara delar som bara finns på
andra modeller
• Dörren kan öppnas olika beroende på modell.
10
Installering
Installering
Installering
Starta
1. Utse en lämplig plats.
När ditt frysskåp är installerat låt det stå 2-3
timmar för att stabiliseras på normaltemperatur
innan du fyller det med matvaror, färska eller
frysta.
Om du kopplar ur kontakten, vänta 5 minuter
innan du startar den igen.
Din frys är nu färdig att användas.
Placera kylskåpet/frysen på en plats där det är
lätt att använda den.
2. Undvik att placera den nära värmekällor, direkt
solljus eller fukt.
3. Enheten måste stå plant för att undvika
vibrationer.
Om så behövs kan detta justeras med
nivåskruvar för att kompensera för en ojämn
golvyta.
Den främre delen av kylskåpet ska vara lite
högre än den bakre delen gör att göra det
lättare att stänga dörren.
Du kan lätta skruva på nivåskruvarna genom att
vicka skåpet lätt.
Skruva dem motsols (
) för att höja enheten
och medsols (
) för att sänka den.
Klimatklass
Enheten är konstruerad för att arbeta inom ett
begränsat temperaturområde av omgivande
temperatur, beroende på klimatzoner. Använd inte
enheten i temperaturer utanför denna gräns.
Klimatklassen, som din enhet har, finns angiven på
en skylt med teknisk beskrivning inuti kylskåpet.
4. Rengör kylen/frysen noggrant och torka bort
damm som samlats under transporten.
5. Installera alla komponenter, så som islåda mm
på sina rätta ställen. De har packats tillsammans
för att undvika att de kommer till skada under
frakt.
6. Anslut strömkabeln (eller kontakten) till uttaget.
Anslut inte andra apparater till samma uttag.
7. Skåp med handtag
skall placeras minst
50 mm från väggen på
gångjärnssidan så
att dörren kan
öppnas 90°
Minst
50 mm
Klass
Symbol
Omgivande
temperatur °C
Utökad
temperature
SN
+10 ~ +32
Tempererat klimat
N
+16 ~ +32
Subtropiskt klimat
ST
+16 ~ +38
Tropiskt klimat
T
+16 ~ +43
Utökad
temperature
-Tropiskt klimat
SN-T
+10 ~ +43
SVENSKA
8. Varmluft i botten och på
baksidan av skåpet måste
kunna avluftas. Annars
kommer elförbrukningen 100 mm
att öka.
50 mm
11
Drift
Drift
Temperaturkontroll
Din frys har reglage som gör att du kan reglera temperaturen skåpet.
Displaypanel för temperaturkontroll
Justera temperaturer och funktioner
Enheten kanske inte stämmer helt med trycksaken beroende på
skillnader i modeller.
Temperatur i frysen
Ström På/Av
Express Freeze
(expressfrysning)
Semesterläge
Dörralarm
Barnlås
12
Drift
Drift
Express Freeze (expressfrysning)
Semesterläge
<Utvändig display>
<Utvändig display>
• Tryck på Express Frz. knappen en gång och
snabbinfrysningen startar och lampan tänds.
• Funktionen är aktiv i ungefär 24 timmar och går
därefter tillbaks till föregående
temperaturinställning. Om du vill stoppa
snabbfrysningen tryck på knappen Express Frz.
en gång till. Funktionen avslutas då och kylen
återgår till föregående temperaturinställning.
• Denna funktion låter kylen/frysen arbeta i
energisparläge med -15°C, vilket är användbart när du
exempelvis befinner dig på semester, genom att
minska energiförbrukningen.
Tryck på ‘ECO FRIENDLY’ startar funktionen med
lampan tänd och när du trycker på den igen
upphör funktionen.
Obs
När ”Eco Friendly” (miljövänligt) inställningen är
"ON" (på) kan du inte använda de andra
funktionerna. När du vill återgå från Eco
Friendly, tryck på Eco Friendly OFF (av) och du
kan på nytt använda de andra funktionerna och
föregående temperaturinställning.
Hur man ställer in temperaturen i
frysfacket
<Utvändig display>
Felmeddelande
• Den initial inställda temperaturen i frysen är -20°C.
Genom att trycka på knappen kan du ändra
temperaturen.
Obs
Den faktiska inre temperaturen varierar
beroende på status på matvarorna eftersom
den angivna temperaturen är måltemperatur
inte faktisk temperatur i frysen.
Frysfunktionen är svag under den första tiden.
Vi ber dig justera temperaturen enligt ovan efter
att du använt frysen under 2~3 dagar.
13
SVENSKA
• Denna funktion upptäcker automatiskt avbrott
när fel återfinns i enheten under normal
användning av frysen.
• Om det uppstår ett fel på apparaten och det inte
går att åtgärda genom kontrollpanelen, och inga
normala indikationer ges. Stäng inte av den,
kontakta en reparatör.
• Det går snabbare för reparatören att hitta felet
om kylskåpet är på.
Drift
Displaylås
Förvaring i frysen
<Utvändig display>
Unlock
Lock
Unlock
• Om du trycker på den här knappen sätts andra
knappar ur funktion.
• ”Låsning” eller “upplåsing” upprepas varje gång
du trycker på knappen LOCK.
(För att “Låsa” eller “Låsa upp” tryck på
knappen “Lock” i 3 sekunder.)
• Om du har aktiverat ‘LOCK’ går det inte att
trycka på några andra knappar.
1. Rekommenderad inställning
• Detta skåp har följande standardinställning.
Frys: -20°C
2. Maximal förvaring
• För att få bättre luftcirkulation sätt in alla lådor.
• Om stora kvantiteter matvaror skall förvaras, kan
alla frysfack tas ut förutom bottenfacket och
matvarorna staplas direkt på fryshyllorna.
Ström På/Av
• Denna knapp sätter på, stänger av kylskåpet
• Tryck på denna knapp repetitivt för att
slå på och stänga av kylskåpet.
(För att stänga enheten håll PÅ/AV
knappen nedtryckt under 7 sekunder. För att
sätta på enheten tryck ned knappen kort.)
3. Infrysning av större mängd matvaror
• Om det redan finns matvaror i facket, tryck på
"Express frz" flera timmar innan du lägger in
färska matvaror i frysfacket för att utnyttja
maximal kapacitet. Som regel är 7 timmer
tillräckligt.
Dörrlarm
• När dörren till frysen har varit öppen en stund
utlöses larm.
Kontakta din lokala reparatör om larmet
fortsätter att låta även efter att du har stängt
dörren.
• Du kan välja att stänga av larmet genom att kort
trycka på på/av knappen för dörrlarmet.
On (På)
Off (Av)
w VIKTIGT
• Innan du tar ut fryslådorna, ta ur matvarorna.
Använd handtagen i facken och dra ut försiktigt.
• Formen på lådorna kan vara olika. Sätt därför in
dem på rätt plats.
On (På)
14
Drift
Drift
Luckskydd
Tillverka is
Hur man använder luckan, kåpan
• Ta ut “twist” isbrickan, fyll den och sätt tillbaka
den i sitt ursprungliga läge och låt vattnet frysa.
• Is faller ner i isbehållaren när
man vrider på vreden för
isbrickorna
1. Ta tag i handtaget till luckan, vrid och lyft.
2. Tryck in locket.
• TIPS. Om du önskar kan du
använda detta utrymme för
förvaringsutrymme för
frysmat.
Ta ut (1) (“Twist” isbrickan)
som visas på bilden.
(1)
(2)
Obs
• Om du vrider på vreden för isbrickorna innan
isen är färdigfrusen kan återstående vatten
droppa ner i isbehållaren varvid isen klumpas
samman.
• Hälll inte vatten i isbehållaren för att frysa det
till is. Frysfacket kan frysa till och gå sönder.
• Isbehållaren är konstruerad på så sätt att när
den är full med is och inte kan dras ut så faller
isen ner i botten.
Var försiktig så att behållaren inte blir överfull.
3. Ta tag i handtaget till locket, dra sedan ut.
Hur man tar bort och sätter in locket
SVENSKA
1. Håll luckan och böj.
2. Dra ut ena sidan.
Avfrostning
• Avfrostning sker automatiskt.
• Avfrostningsvattnet rinner ned på förångningsbrickan och förångas automatiskt.
15
Förslag på matförvaring
Förslag på matförvaring
Förvaring av mat
w VIKTIGT
Förslag på energibesparing
• Förvara inte mat som lätt blir förstörd på låga
temperaturer i kylskåpet, så som bananer och
melon.
• Håll inte dörren öppen under längre tid, stäng
dörren så snabbt som möjligt.
• Lägg inte in för mycket matvaror. Tillräckligt
utrymme måste finnas för kall luft att cirkulera
fritt.
• Låt varma matvaror svalna innan de läggs in. Att
lägga in varma matvaror i frysen kan förstöra
andra matvaror och leda till högre elräkningar.
• Ställ inte in temperaturen i frysen lägre än
nödvändigt. Lägg inte matvaror intill
temperatursensorn.
• Använd behållare med lock till all mat som
förvaras i kylskåpet. På så sätt bildas inte så
mycket fukt och maten behåller sin smak och
sina näringsämnen längre.
• Låt varma matvaror svalna före inläggning.
Att lägga in varma matvaror i frysen kan förstöra
andra matvaror och leda till högre elräkningar.
• Blockera inte luftventilerna med mat. Jämn
cirkulation av kall luft ger en jämn temperatur i
frysen.
• Blockera inte luftventilerna med matvaror. Jämn
cirkulation av kall luft ger en jämn temperatur i
frysen.
• Öppna inte dörren för ofta. Då kylskåpsdörren
öppnas strömmar varm luft in i frysen och höjer
temperaturen.
• Öppna inte dörren för ofta. Då dörren
öppnas strömmar varm luft in i frysen vilket höjer
och energiförbrukningen.
• Förvara aldrig för mycket mat på dörrhyllorna.
Det kan hända att dörren inte stängs helt då.
• Att hålla ordning på fack, trådhyllor, luckor och
täckta lådor levererade av tillverkaren är det bästa
sättet för ett effektivt utnyttjande och för
energibesparing.
• Förvar inte flaskor i frysdelen-de kan gå sönder
om deras innehåll fryser.
• Frys inte om mat som har tinats. Detta gör att
den förlorar smak och näringsämnen.
• Förvara inte läkemedel, vetenskapligt material
eller andra temperaturkänsliga artiklar i frysen.
Artiklar som kräver strikt temperaturhållning får
inte förvaras i frysen.
• Om du vill snabbfrysa mat lägger du den i
mellanlådan i frysdelen och trycker på
snabbfrysningsknappen.
16
Skötsel och underhåll
Skötsel och underhåll
Allmän information
Rengöring
Strömavbrott
Innan rengöring
• 1~2 timmars strömavbrott påverkar inte maten
som förvaras i kylskåpet. Försök undvika att
öppna och stänga dörren alltför ofta.
Se till att koppla ur strömmen.
Om du flyttar
Yttre
• Ta ut matvaror ur frysen och fäst lösa delar med
tejp.
• Skruva åt nivåskruvarna innan du börjar flytta
kylskåpet-frysen. Dessa kan annars orsaka repor i
golvet eller göra att det blir svårt att flytta på
apparaten.
Rengör utsidan av kylskåpet-frysen med en mjuk
trasa, varmt vatten och rengöringsmedel.
Se till att torka bort alla rester av rengöringsmedlet
med en våt trasa.
Inre
Anti-kondensrör
Samma som ovan.
• Anti-kondenseringsrör är installerat runt
framsidan på frysen liksom på sidorna för att
förhindra daggbildning vid Anti-kondensrör
installation i par.
Efter rengöring
Kontrollera att strömsladden inte har skadats, att
stickkontakten inte har överhettats och att den
ansluts ordentligt till vägguttaget.
• Särskilt efter installation eller
när omgivande temperatur är
hög, kan frysen kännas het,
vilket är helt naturligt.
Fram
Sida
w VARNING
Vända på dörrarna
Rengör utsidan på frysen med en mjuk trasa
fuktad i vatten eller flytande rengöringsmedel.
Använd inte slipande medel, petroleum, benzen,
tinner, saltsyra, kokande vatten, kraftig borste
etc. eftersom delar av frysen kan skadas.
• Frysen är försedd med vändbara dörrar vilket gör
att de kan öppnas antingen åt vänster eller höger
för att passa utformningen av ditt kök.
Att installera kylskåp i par
Vattentanken
Torka bort fukt runt dörren och vattentanken med
hjälp av en ren trasa.
w VIKTIGT
Vattendispenser
Torka bort fukt på vattendispensern och använd en
tygtrasa.
Om du vill skifta dörrarna måste det utföras
av en servicerepresentant.
Skiftning av dörrar och installationsvillkor täcks
inte av garantin.
17
SVENSKA
• Din frys kan installeras i par med ett kylskåp.
• Detta kan göras med installationsdetaljer som
levereras med skåpet.
Felsökning
Felsökning
Innan du ringer en reparatör, gå igenom den här listan.
Den kan spara både tid och onödiga utgifter.
Listan inkluderar vanliga fel som inte uppstår på grund av tillverkningsfel eller bristfälliga
material i apparaten.
Problem
Möjliga orsaker
Kylskåpet-frysen
fungerar inte
• Stickkontakten är inte ansluten till vägguttaget.
Anslut den ordentligt.
• Husets säkring har gått eller kretsbrytaren har slagit av.
Kontrollera och/eller byt säkringen och ställ tillbaka kretsbrytaren.
• Strömavbrott.
Kontrollera husets lampor.
Kylskåpets eller
frysdelens
temperatur är för
hög
• Temperaturkontrollen har inte ställts in ordentligt.
Se avsnittet om temperaturkontroll.
• Apparaten har placerats nära en värmekälla.
• Varmt väder/dörren öppnas ofta.
• Dörren lämnas öppen för länge.
• Något hindrar dörren från att stängas ordentlig eller blockerar
luftflödet i frysdelen.
Vibrationer eller
skallrande
onormalt ljud
Frost eller
iskristaller på
frusen mat
• Golvet på vilket kylen/frysen är installerad kan vara ojämnt eller så
kan kylen/frysen vara instabil.
Se till att det står jämnt genom att skruva på nivåskruven.
• Onödiga föremål är placerade på kylens/frysens baksida.
• Dörren har lämnats öppen eller något objekt är hindrar dörren från
att stängas ordentligt.
• Dörren öppnas för ofta eller hålls öppen för länge.
• Det är normalt att det bildas frost i paket.
Det bildas fukt på
skåpets yta
• Detta händer ofta på våta ytor.
Torka av det med en torr duk.
Det bildas fukt på
insidan
• Dörren öppnas för ofta eller hålls öppen för länge.
• När det är fuktigt ute tar luften med sig fukt in i skåpet när dörrarna
öppnas.
Kylskåpet luktar
• Se till att förpacka mat med stark lukt väl.
• Kontrollera att det inte finns dålig mat i kylskåpet.
• Insidan behöver rengöras.
Se avsnittet om RENGÖRING.
18
Felsökning
Felsökning
Dörrarna stängs
inte ordentligt
• Objekt hindrar dörren från att stängas.
Avlägsna sådana föremål.
• Kylen/frysen är ’inte i vatten’.
Justera nivåskruvarna.
• Golvet på vilket kylen/frysen är installerad kan vara ojämnt eller så
kan kylen/frysen vara instabil.
Höj den främre delen en aning med en nivåskruv.
Kylskåpslampan
fungerar inte
• Ingen ström i uttaget.
• När du vill byta lampan måste du be en servicetekniker göra detta.
Obs
För mer information om kylskåpsservice och användning gå till sidan för
frekvent ställda frågor på LG’s hemsida (www.lg.com).
KASSERING AV DIN GAMLA APPARAT
1. När den här symbolen med en överkryssad soptunna på hjul sitter på en produkt
innebär det att den regleras av European Directive 2002/96/EC.
2. Alla elektriska och elektroniska produkter bör kasseras via andra vägar än de som finns
för hushållsavfall, helst via för ändamålet avsedda uppsamlingsanläggningar som
myndigheterna utser.
3. Om du kasserar din gamla apparat på rätt sätt så bidrar du till att förhindra negativa
konsekvenser för miljön och människors hälsa.
4. Mer detaljerad information om kassering av din gamla apparat kan får av kommunen,
renhållningsverket eller den butik där du köpte produkten.
SVENSKA
19
Felsökning
Felsökning
Produkt Information
Modell
Tillverkare
Kategori
Kapacitet (l)
ISO Gross
Total
Frys
Kylskåp
Total
Frys
Kylskåp
ISO Förvaring
Vikt (kg)
Netto / Förpacknig
Bredd x Höjd x Djup
Produk
Förpackning
Fristående / Inbyggd
Inbyggd
Inbyggd
Defroster system
Frostfritt
Frostfritt
Ljudnivå (dB)
Energiklass
Energiförbrukning (kWh/år)
Temperaturökningstid (tim)
Infrysningkapacitet (kg/24tim.)
Kylvätska
Stjärnklass
Klimatklass
Klimatklass : SN - T (Denna enhet är avsedd att användas i en omgivningstemperatur mellan 16°C and
43°C.)
20