LG L1510S Ohjekirja

--UIO'O‰OU'O
OOI¸AO'‡UAIˇ
L1510S
œA A‰
‡・OU˚ O O O‰UIUOI O・ˇA‡UAI¸IO O O?EU‡EUA
‡A‰AI "￢‡EI˚A IA ˚ O A‰OOUO OEIOOUE".
?A EEUA IOIO‡IU-‰EOI O --UIO'O‰OU'OI OOI¸AO'‡UAIˇ OO‰ UIOE,
?UO・˚ O・ ‡˘‡U¸Oˇ I IAIU ' ‰‡I¸IAE?AI.
I‡?‡IOI
»IUO I‡?Eˇ
I‡
I‡IIAEIA
OOU A・O'‡U¸Oˇ
O・OIUEE'‡IEˇ.
IOEAU
O E
I‡
A‡‰IAE
O・ ‡˘AIEE
O‡IAIE
'
UOU OEOU'‡
OU‰AI UAiIE?AOIO"O
￢‡EI˚A IA ˚ O A‰OOUO OEIOOUE
?UO
UOU OEOU'O OIOIOU UE O'‡IO E EA"OUO'IAIO O U?AUOI 'OAi
U A・O'‡IEE OO O・AOOA?AIE˛ '‡?AE ・AAOO‡OIOOUE, O‰I‡IO
IAO ‡'EI¸I‡ˇ ˝IOOIU‡U‡?Eˇ IOEAU O E'AOUE I OO ‡EAIE˛ UOIOI EIE
OOE‡ U. ?UO・˚ 'OA A‡˘EUI˚A IAi‡IEAI˚, 'II˛?AII˚A ' ˝UOU
IOIEUO , ‡・OU‡IE O ‡'EI¸IO, IAO・iO‰EIO OO・I˛‰‡U¸ OIA‰U˛˘EA
O ‡'EI‡ UOU‡IO'IE, ˝IOOIU‡U‡?EE E O・OIUEE'‡IEˇ.
Œ O ‡'EI‡i ・AAOO‡OIOOUE
»OOOI¸AUEUA UOI¸IO I‡・AI¸ OEU‡IEˇ, O EI‡"‡AI˚E I UOU OEOU'U. ?OIE
EOOOI¸AUAUA ‰ U"OE I‡・AI¸ OEU‡IEˇ, O EO・ AUAII˚E IA U OOOU‡'˘EI‡
'˚
IOIEUO ‡, OI ‰OIEAI OOOU'AUOU'O'‡U¸ OU˘AOU'U˛˘EI I‡?EOI‡I¸I˚I
OU‡I‰‡ U‡I. ￢ OIU?‡A I˛・OE IAEOO ‡'IOOUE I‡・AIˇ OEU‡IEˇ O'ˇEEUAO¸
UE IOE-EA"OUO'EUAIAI EIE ・IEE‡E?EI OA 'EOI˚I ?AIU OI ‰Iˇ
O
A‡IAI˚.
ŒUII˛?AIEA I‡・AIˇ
'˚II˛?AIEˇ
O‡I˚E I‡‰AEI˚E OOOOO・
---UAII‡ˇ OAAUI‡ ‰OIEI‡ ・˚U¸ IA"IO ‰OOUUOI‡.
OEU‡IEˇ OU OAUE
UOU OEOU'‡.
˝UO
-
EOUO?IEIU OEU‡IEˇ, UI‡A‡IIOIU ' ˝UOE
EIOU UI?EE EIE I‡ O‡IOI IOIEUO A. ?OIE '˚ IA AI‡AUA, I‡IEA O‡ ‡IAU ˚
˝IAIU OOAUE U '‡O ‰OI‡, O・ ‡UEUAO¸ I OOA?E‡IEOUU.
œO‰II˛?‡EUA IOIEUO UOI¸IO
I
OAAUIE E U‰IEIEUAIE OO‡OI˚. ŒO‡OI˚ U‡IEA OU‡ ˚A
I‡・AIE OEU‡IEˇ E IAEOO ‡'I˚A OAAUIE. ŒIE IO"UU ・˚U¸ O E?EIOE
OO ‡EAIEˇ UOIOI EIE OOE‡ ‡. ?Iˇ A‡IAI˚ O・ ‡˘‡EUAO¸ ' OA 'EOI˚E
?AIU .
œA A" UEAII˚A
OA
'OI ˚'‡EUA IO OUO IOIEUO ‡.
￢IUU E IAU IOIOOIAIUO', IOUO ˚A
IOEAU
O・OIUEE'‡U¸
￢˚OOIOA I‡O ˇEAIEA 'IUU E IO OUO‡ OO‡OIO, ‰‡EA
OOI¸AO'‡UAI¸.
AOIE
UOU OEOU'O
'˚II˛?AIO.
￢ OIU?‡A IAEOO ‡'IOOUE IOIEUO ‡
O・ ‡˘‡EUAO¸
'
OA 'EOI˚E
?AIU .
￢O EA・AE‡IEA U ‡'I‡UEAI‡:
OA OU‡'¸UA IOIEUO I‡ I‡IIOII˚A OO'A iIOOUE ・AA I‡‰AEIO"O
A‡I AOIAIEˇ.
»OOOI¸AUEUA UOI¸IO OO‰OU‡'IU, AIOIAI‰O'‡IIU˛ UE IOEEA"OUO'EUAIAI.
￢O EA・AE‡IEA OOE‡ ‡ E ‰ U"Ei OO‡OIOOUAE:
￢OA"‰‡ '˚II˛?‡EUA IOIEUO , AOIE '˚iO‰EUA EA IOII‡U˚ ・OI¸?A ?AI
I‡ IAOIOI¸IO IEIUU. OEIO"‰‡ IA OOU‡'IˇEUA IOIEUO 'II˛?AII˚I,
UiO‰ˇ EA ‰OI‡.
OA OOA'OIˇEUA ‰AUˇI O OIE'‡U¸ EE‰IOOU¸ EIE A‡OO'˚'‡U¸ O A‰IAU˚
OU'A OUEˇ IO OUO‡ IOIEUO ‡. OAIOUO ˚A 'IUU AIIEA IOIOOIAIU˚
I‡iO‰ˇUOˇ OO‰ '˚OOIEI I‡O ˇEAIEAI.
OA EOOOI¸AUEUA O IOIEUO OI IEI‡IEi ‰OOOIIEUAI¸I˚i
O EOOOOO・IAIEE, IA O A‰UOIOU AII˚i EA"OUO'EUAIAI.
ŒUII˛?‡EUA IOIEUO OU ˝IAIU OOAUE 'O ' AIˇ " OA˚ EIE IO"‰‡ OI
I‡‰OI"O OOU‡AUOˇ ・AA O EOIOU ‡.
R1
'
￢‡EI˚A IA ˚ O A‰OOUO OEIOOUE
"OU‡IO'I‡
OA
II‡‰EUA IE?A"O I‡ I‡・AI¸ OEU‡IEˇ. OA UOU‡I‡'IE'‡EUA
IOIEUO ' IAOU‡i, "‰A I‡・AI¸ IOEAU ・˚U¸ OO' AE‰AI.
OU‡'¸UA E IA
OA EOOOI¸AUEUA IOIEUO ' IAOU‡i O OO'˚?AIIOE 'I‡EIOOU¸˛, I‡O EIA ,
'・IEAE '‡II˚i IOII‡U, IOAI, OI‡'‡UAI¸I˚i ・‡OOAEIO' EIE ' O˚ ˚i
OO‰'‡I¸I˚i OOIA˘AIEˇi.
￢ IO OUOA IOIEUO ‡ AOU¸ 'AIUEIˇ?EOII˚A OU'A OUEˇ ‰Iˇ OU'O‰‡ UAOI‡ 'O
OA
‡・OU˚.
?OIE
OU'A OUEˇ A‡・IOIE O'‡I˚, I‡IOOE'?AAOˇ UAOIO
IOEAU O E'AOUE I OO' AE‰AIE˛ E 'OA"O ‡IE˛ UOU OEOU'‡. œO˝UOIU
O»KŒ√?¿ IA I‡ U?‡EUA OIA‰U˛˘EA O ‡'EI‡:
' AIˇ
˝UE
I O'‡U¸, ‰E'‡I, IO'A E U.O., ?UO・˚ IA A‡I ˚'‡U¸
IEEIEA 'AIUEIˇ?EOII˚A OU'A OUEˇ.
OA OU‡'¸UA IOIEUO ' OUAIIU˛ IE?U EIE OAI?E˛ IA・AIE, AOIE
OUOUUOU'UAU iO O?‡ˇ 'AIUEIˇ?Eˇ.
OA A‡I ˚'‡EUA OU'A OUEˇ UI‡I¸˛ E ‰ U"EIE I‡UA E‡I‡IE.
OA OU‡'¸UA IOIEUO ˇ‰OI O ・‡U‡ AAE ?AIU ‡I¸IO"O OUOOIAIEˇ EIE
OU‡'¸UA
IOIEUO
I‡
EOUO?IEI‡IE
‰ U"EIE
UAOI‡,
‡ U‡IEA
I‡‰ IEIE.
OA U EUA E IA OUU?EUA U'A ‰˚IE O A‰IAU‡IE OO ˝I ‡IU ΔK-IOIEUO
‡IUE'IOE I‡U E?AE, U‡I I‡I OIE IO"UU OO?‡ ‡O‡U¸, OO' A‰EU¸ EIE
OOIIOOU¸˛ ‡A U?EU¸ ˝I ‡I.
OA ‰‡'EUA O‡I¸?‡IE
I‡
˝I ‡I IOIEUO ‡
I‡I ˝UO IOEAU '˚A'‡U¸ OOU‡UO?IOA
‰OI"O"O ' AIAIE, U‡I
EAO・ ‡EAIEA.
OAIOUO ˚A UO?A?I˚A ‰AUAIU˚ IO"UU
EIE OEIEA OˇUI‡ I‡
' UA?AIEA
‡O
˝I ‡IA. Œ‰I‡IO
OOˇ'IˇU¸Oˇ I‡I
˝UO IA 'IEˇAU I‡
I ‡OI˚A, AAIAI˚A
‡・OUU IOIEUO ‡.
?OIE 'OAIOEIO, EOOOI¸AUEUA AIOIAI‰UAIOA ‡A A?AIEA, ?UO・˚
OOIU?EU¸ I‡EIU??AA I‡?AOU'O EAO・ ‡EAIEˇ ‰Iˇ ΔK-IOIEUO ‡. ?OIE
EOOOI¸AU˛UOˇ ‰ U"EA AEEI˚, I‡ ˝I ‡IA IO"UU OOˇ'EU¸Oˇ IAIOUO ˚A
O EAI‡IE I‡O?U‡・E UAIOOUE EIE ‰ U"OE O・ ‡・OUIE EAO・ ‡EAIEˇ. Œ‰I‡IO
˝UO i‡ ‡IUA I‡ˇ ?A U‡ ΔK-O‡IAIE O UEIOE O'‡II˚I ‡A A?AIEAI.
?EOUI‡
œ AE‰A
?AI
O OUE ‡U¸ ˝I ‡I,
OUII˛?EUA
IOIEUO
OU OAUE.
EOOOI¸AUEUA OIA"I‡ 'I‡EIU˛ (IO IA IOI U˛) UI‡I¸. OA
‡OO˚IˇEUA ‡˝ OAOI¸I˚A 'A˘AOU'‡ O ˇIO I‡ ˝I ‡I IOIEUO ‡, U‡I
?Iˇ
?EOUIE
Ei
? AAIA IOA
˝IAIU E?AOIEI
IOIE?AOU'O IOEAU
O E'AOUE
I
I‡I
OO ‡EAIE˛
UOIOI.
"O‡IO'I‡
OA
'˚・ ‡O˚'‡EUA IO O・IU E UO‡IO'O?I˚A I‡UA E‡I˚. ŒIE O E"O‰ˇUOˇ
‰Iˇ U ‡IOOO UE O'IE UOU OEOU'‡. œ E OA A'OAIA IOIEUO ‡ EOOOI¸AUEUA
UE IAIIU˛ UO‡IO'IU.
R2
œO‰II˛?AIEA IOIEUO ‡
œ AE‰A
?AI
UOU‡I‡'IE'‡U¸ IOIEUO ,
IOIO¸˛UA IU˛ OEOUAIU
E
‰ U"EA
OUII˛?EUA
A"O,
OA EUA EEI˚A UOU OEOU'‡
OU
˝IAIU OOAUE.
"OU‡IO'I‡
1.
---O'IAOUEUA '˚OUUO˚
OOIO'‡IEE
2.
OOIO'‡IEˇ OO‰OU‡'IE
I‡ OOIO'‡IEE
OO‰OU‡'IE O OU'A OUEˇIE I‡
IOIEUO ‡.
￢OU‡'¸UA '˚OUUO˚
'
￢˚OUUO
OU'A OUEˇ.
￢‡EIO
?UO O・˘‡ˇ
OiAI‡
EAO・ ‡EAIIO"O
Œ‰EI ‡A
UOU‡IO'IE. ￢‡? IOIEUO
I‡
IOEAU OUIE?‡U¸Oˇ OU
EOUIIA.
OO‰OOA‰EIE' OOIO'‡IEA OO‰OU‡'IE, IA O˚U‡EUAO¸ A"O
OUOOA‰EIEU¸.
OA OA AIOOEUA IOIEUO ''A i IO"‡IE, U‰A EE'‡ˇ
OO‰OU‡'IE.
'‡I
AOIEUO
IOEAU
UO‡OU¸
E
UOI¸IO A‡ OOIO'‡IEA
OOIU?EU¸ OO' AE‰AIEˇ
U ‡'IU.
œO‰OU‡'I‡
R3
EIE I‡IAOUE
œO‰II˛?AIEA IOIEUO ‡
œO‰II˛?AIEA
1.
2.
I
IOIO¸˛UA U
œO‰OOA‰EIEUA OE"I‡I¸I˚E I‡・AI¸. œOOIA
UEIO‡?EE
˝UO"O
A‡'A IEUA
'EIU˚
‰Iˇ
OOA‰EIAIEˇ.
￢OU‡'¸UA I‡・AI¸ OEU‡IEˇ ' O ‡'EI¸IO A‡AAIIAIIU˛ OAAUIU. --OAAUI‡
‰OIEI‡ ・˚U¸ IA"IO ‰OOUUOI‡ E I‡iO‰EU¸Oˇ '・IEAE IOIEUO ‡.
œ--»A??¿O»?
?UO UO O˘AII‡ˇ
O‡ IAE OOI‡A‡I‡
K‡・AI¸
A‡‰IAE O‡IAIE UOU OEOU'‡.
O・O・˘AII‡ˇ IO‰AI¸, IO '‡? IOIEUO
OiAI‡
OEU‡IEˇ
IOEAU OUIE?‡U¸Oˇ OU
EAO・ ‡EAIIO"O.
---E"I‡I¸I˚E I‡・AI¸
¿I‡IO"O'˚E
OE"I‡I
D-sub*
*
" ‡AI˚i IO‰AIAE
IOEAU OUIE?‡U¸Oˇ
O‡OUAII‡ˇ
OAAUI‡*
2
MAC
?Iˇ IOIO¸˛UA IOE
OEOUAI˚ Apple Macintosh
U A・UAUOˇ OOA?E‡I¸I˚E
¿‰‡OUA ‰Iˇ
--‡A˙AI
I‡
œK
1
‡‰‡OUA ‰Iˇ OA AiO‰‡ O
15-IOIU‡IUIO"O ‡A˙AI‡ Dsub VGA O 3 ˇ‰‡IE
*
IOIU‡IUO'
(I‡ I‡・AIA,
'iO‰ˇ˘AI ' IOIOIAIU
OOOU‡'IE) I‡
15-
IOIU‡IUI˚E ‡A˙AI
O
2
ˇ‰‡IE IOIU‡IUO'.
PC
MAC
3.
H‡EIEUA IIOOIU
I‡
OA A‰IAE
O‡IAIE, ?UO・˚
'II˛?EU¸ OEU‡IEA.
'II˛?AIEˇ OEU‡IEˇ
'˚OOIIˇAUOˇ
(UUII?Eˇ
IOIEUO ‡ ‡'UOI‡UE?AOIE
UUII?Eˇ "Self Image Setting Function"
‡'UOI‡UE?AOIOE
---¿AŒ--??"A»--Œ￢ ¿
"---"¿OŒ￢ ¿ »«Œ¡--¿Δ?O»fl
I‡OU OEIE EAO・ ‡EAIEˇ).
œ--»A??¿O»?
i'II?Eˇ "Self Image Setting Function" ?U‡ UUII?Eˇ O・AOOA?E'‡AU OOUEI‡I¸I˚A I‡OU OEIE
EAO・ ‡EAIEˇ. KO"‰‡ OOI¸AO'‡UAI¸ OO‰II˛?‡AU IOIEUO ' OA '˚E ‡A, ˝U‡ UUII?Eˇ ‡'UOI‡UE?AOIE
A"UIE UAU I‡OU OEIE EAO・ ‡EAIEˇ, ?UO・˚ OIE ・˚IE OOUEI‡I¸I˚IE ‰Iˇ OU‰AI¸I˚i 'iO‰I˚i OE"I‡IO'.
EOIE '˚ iOUEUA OU A"UIE O'‡U¸ IOIEUO ' O O?AOOA ‡・OU˚ EIE A˘A ‡A ' U?IU˛ A‡OUOUEU¸ ˝UU UUII?E˛,
I‡EIEUA IIOOIU "AUTO" (ABTO) I‡ OA A‰IAE O‡IAIE IOIEUO ‡. B˚ U‡IEA IOEAUA '˚・ ‡U¸ O‡ ‡IAU
"¿￢Œ?---K»? "---"¿OŒ￢K»" ' IAI˛ OSD. O‰I‡IO EIAEUA ' 'E‰U, ?UO ˝UOU O‡ ‡IAU EIE?E‡IEAE UAU 'OA
˝IAIAIU˚
IAI˛, I OIA
˝IAIAIU‡
"fl«¤K".
R4
'UII?EE
O‡IAIE
?IAIAIU˚
UO ‡'IAIEˇ
O‡IAIE
UO ‡'IAIEˇ
?IAIAIU
KIOOI‡
'UII?Eˇ
OEU‡IEˇ
»I‰EI‡UO
(DPMS)
OEU‡IEˇ
KIOOI‡ MENU
»OOOI¸AUAUOˇ ‰Iˇ
'II˛?AIEˇ E '˚II˛?AIEˇ
IOIEUO ‡.
---'AUEUOˇ AAIAI˚I O'AUOI, IO"‰‡ IOIEUO ‡・OU‡AU '
O・˚?IOI AEEIA. ---'AUEUOˇ O ‡IEA'˚I O'AUOI, IO"‰‡
IOIEUO ‡・OU‡AU ' AEEIA ˝IA "OO・A AEAIEˇ (DPM).
»OOOI¸AUAUOˇ
‰Iˇ 'iO‰‡ ' IAI˛
I‡OU OEIE ˝I
‡I‡
E
'˚iO‰‡ EA IA"O.
KIOOIE
---IUE‡U ‰Iˇ '˚・O ‡ EIE A"UIE
IAI˛ I‡OU OEIE ˝I ‡I‡.
KIOOI‡
AUTO/SELECT
»OOOI¸AUAUOˇ
'˚・ ‡IIO"O '
R5
O'IE
˝IAIAIUO' '
'iO‰‡ ' AEEI EAIAIAIEˇ O‡ ‡IAU ‡,
IAI˛
I‡OU OEIE ˝I
‡I‡.
'UII?EE
O‡IAIE
UO ‡'IAIEˇ
?IAIAIU
'UII?Eˇ
?UE
I‡OU OEIE O・IA"?‡˛U '˚・O O‡ ‡IAU O'
OUO・ ‡EAIEˇ, OOUEI‡I¸I˚i ‰Iˇ EIA˛˘EiOˇ UOIO'EE
('IA?IAA OO'A˘AIEA, UEO EAO・ ‡EAIEˇ E U.‰.).
LIGHT VIEW
??O?
"? ---"
»OŒ
'Œ"Œ
OŒ??
O ˇIO"O ‰OOUUO‡
"? ---"
?
»OŒ
'Œ"Œ
?
--?Δ»A œŒA?«Œ￢¿"?Afl
?
?AI¸: ˇ IOA
'IA?IAA
OO?¸: OI‡・OA
"AIOU:
OO'A˘AIEA
'IA?IAA
OUO・ ‡EAIEA
OO'A˘AIEA
UAIOU‡
(UAIOUO'˚A
A‰‡IUO ˚
E
U.‰.)
?
KEIO: O OOIOU ‰'EEU˘EiOˇ
'E‰AOIIEO˚ E
?
?
EAO・ ‡EAIEE:
UEI¸I˚
'OUO: O OOIOU EOUIIO'
PAEEI œOI¸AO'‡UAIˇ : O‡ ‡IAU ˚
OUO・ ‡EAIEˇ
(ˇ IOOU¸, IOIU ‡OUIOOU¸ E
'˚・E ‡˛UOˇ ' ˝I ‡IIOI IAI˛ OSD).
A‡‰‡˛UOˇ OOI¸AO'‡UAIAI
OUUAIIE
?'AU‡
100
100
O‡OU OEI‡
IOIU ‡OUIOOUE
E
ˇ IOOUE.
:
'UII?Eˇ ‡'UOI‡OU OEIE AUTO
?OIE
'˚ EAIAIˇAUA
I‡OU OEIE
˝I ‡I‡, 'OA"‰‡
I‡EEI‡EUA IIOOIU AUTO/SELECT OA A‰ 'iO‰OI ' IAI˛
I‡OU OEIE ˝I ‡I‡ (OSD). ?UO OOA'OIEU ‡'UOI‡UE?AOIE
OO‰O・ ‡U¸ I‡EIU??EA I‡OU OEIE ‰Iˇ UAIU˘A"O
‡A A?AIEˇ ˝I ‡I‡ ( AEEI OUO・ ‡EAIEˇ).
AU??EE AEEI OUO・ ‡EAIEˇ 1024x768.
-
"œ--¿￢A?O»? «¿¡AŒK»--Œ￢¿OŒ/ --¿«¡AŒK»--Œ￢¿OŒ
KIOOIE MENU
E
?U‡
UUII?Eˇ OOA'OIˇAU A‡˘EUEU¸ UAIU˘EA I‡OU OEIE OU
OIU?‡EI˚i EAIAIAIEE. O‡EIEUA IIOOIU MENU E IIOOIU
E IA OUOUOI‡EUA ' UA?AIEA 3 OAIUI‰. œOˇ'EUOˇ
OOO・˘AIEA i"œ--¿￢A?O»? «¿¡AŒK»--Œ￢¿OŒi.
---IˇU¸ ・IOIE O'IU O ˝IAIAIUO' IAI˛ OSD IOEIO '
I˛・OA ' AIˇ, U‰A EE'‡ˇ IIOOIU MENU E IIOOIU
'
UA?AIEA 3 OAIUI‰: OOˇ'EUOˇ OOO・˘AIEA i"œ--¿￢A?O»?
--¿«¡AŒK»--Œ￢¿OŒi.
R6
AAI˛
I‡OU OEIE ˝I ‡I‡ (OSD)
O‡OU OEI‡ ˝I ‡I‡
--‡・O?EA O‡ ‡IAU ˚ IOIEUO ‡, ‡AIA
?‡OUE
・˚OU O
UO ‡'IAIEˇ I‡OU OEIOE ˝I
˝I ‡I‡
IOEIO IA"IO E
E OOIOEAIEA
I‡OU OEU¸
O
'E‰EIOE
OOIO˘¸˛
(OSD). œ OOUOE O
OOAI‡IOIEU '‡O O OOIO'I˚IE ˝IAIAIU‡IE IAI˛ I‡OU OEIE
˝I ‡I‡. ---IA‰U˛˘EE ‡A‰AI OO‰A EEU O・AO A"UIE O'OI E
OEOUAI˚
IOEIO
O‡ ‡IAU O', IOUO ˚A
‡I‡
EIA
A‡‰‡U¸ O OOIO˘¸˛ OSD.
œ--»A??¿O»?
œ AE‰A ?AI A"UIE O'‡U¸ I‡IEA-IE・O O‡ ‡IAU ˚, ‰‡EUA IOIEUO U
OU‡・EIEAE O'‡U¸ O'OA OOOUOˇIEA ' UA?AIEA 30 IEIUU OOOIA 'II˛?AIEˇ.
?Iˇ A"UIE O'OI O
OIA‰U˛˘EA
OOIO˘¸˛ IAI˛
I‡OU OEIE
'˚OOIIEUA
?‡"E.
MENU
AUTO/SELECT
AUTO/SELECT
MENU
O‡EIEUA IIOOIU MENU. œOˇ'EUOˇ
?Iˇ OA AiO‰‡
KO"‰‡ IUEI‡ˇ
"OU‡IO'EUA
IAI˛
I‡OU OEIE
˝I ‡I‡
(OSD).
EIE
I‡OU OEIU OOI¸AUEUAO¸ IIOOI‡IE
I‡OU OEI‡ ・U‰AU '˚‰AIAI‡, I‡EIEUA IIOOIU AUTO/SELECT.
I‡
IUEIU˛
IUEI˚E
œO‰U'A ‰EUA
?Iˇ
˝I ‡I‡ OSD
.
U O'AI¸
EAIAIAIEˇ,
'˚iO‰‡ EA IAI˛
O
OOIO˘¸˛ IIOOOI
I‡E‡'
I‡OU OEIE
.
IIOOIU AUTO/SELECT.
˝I ‡I‡
R7
I‡EIEUA
IIOOIU MENU.
O‡OU OEIE
E
A"UIE O'IE
OEOUAI˚
OSD
￢
OIA‰U˛˘AE U‡・IE?A OOI‡A‡I˚ 'OA ˝IAIAIU˚
A"UIE O'IE E I‡OU OEIE OEOUAI˚ OSD.
√I‡'IOA
IAI˛
fl--KŒ---"?
KOHTPACT
÷￢?"
￢IOEAIIOA
O‡A'‡IEA ‡A‰AI‡
IAI˛
fl--KŒ---"?
K‡I I‡OU OEU¸ ˇ IOOU¸ E
IOIU ‡OUIOOU¸ EAO・ ‡EAIEˇ
KOHTPACT
œPE?"CT
9300K
K‡I I‡OU OEU¸ ?'AUO'U˛
UAIOA ‡UU U EAO・ ‡EAIEˇ
6500K
K/«/√
IAI˛,
(œŒ ￢¤¡Œ--")
√AMMA
œOAOΔEH»E
C?B»√ œŒ ￢?--"»K¿A»
K‡I I‡OU OEU¸
EAO・ ‡EAIEˇ
C?B»√ œO √Œ--»«ŒO"¿A»
?¿---"Œ"¿/'¿«¿
OOIOEAIEA
?¿---"Œ"¿
K‡I UIU??EU¸
?AUIOOU¸ E
'¿«¿
UOUOE?E'OOU¸ EAO・ ‡EAIEˇ
fl«¤K
K‡I I‡OU OEU¸ IOIEUO
"CTAHOBKA
OOOU'AUOU'EE O
œO«»÷»fl MEHfi
'
U A・O'‡IEˇIE
OOI¸AO'‡UAIˇ
«¿￢Œ?---K»? "---"¿OŒ￢K»
¡¿A¿O--- ¡?AŒ√Œ
:
--A"UIE UAUOˇ
œ--»A??¿O»?
￢ ‡AI˚i IO‰AIˇi
(R8~R10)OOOIA‰O'‡UAI¸IOOU¸ AI‡?IO'
R8
IOEAU
・˚U¸
‡AIOE.
O‡OU OEI‡
￢˚ UEA
O OOIO˘¸˛
OSD
OOAI‡IOIEIEO¸ O
I‡OU OEIE
O
O O?A‰U OE '˚・O ‡
OOIO˘¸˛ OEOUAI˚
'OAi ˝IAIAIUO'
IAI˛,
O‡ ‡IAU ‡ E
OSD. OEEA O E'A‰AI˚ AI‡?IE
Ei I‡A'‡IEˇ E OOEO‡IEˇ.
œ--»A??¿O»?
O‡・O ˚
ˇA˚IO'
˝I ‡IIO"O
IAI˛
(OSD)
E
UIO'O‰OU'‡
OOI¸AO'‡UAIˇ
IO"UU
IA
OO'O‡‰‡U¸.
K‡I I‡OU OEU¸ ˇ IOOU¸
O‡OU OEI‡
'
E
IOIU ‡OUIOOU¸
OSD
EAO・ ‡EAIEˇ
ŒOEO‡IEA
flPKOCT?
O‡OU OEI‡
ˇ IOOUE
EAO・ ‡EAIEˇ.
KOHTPACT
O‡OU OEI‡ IOIU
EAO・ ‡EAIEˇ.
K‡I I‡OU OEU¸ ?'AUO'U˛ UAIOA ‡UU U
O‡OU OEI‡
'
OSD
‡OUIOOUE
EAO・ ‡EAIEˇ
ŒOEO‡IEA
œPE?"CT
9300K/6500K
￢˚・A EUA ?'AUO'U˛ UAIOA ‡UU U
˝I ‡I‡:
9300K: √OIU・O'‡UO-・AI˚E
6500K: --OAO'‡UO-・AI˚E
?
?
KPACH¤...
«EAEH¤...
√ŒA"¡Œ...
√AMMA
"OU‡IO'EUA OO・OU'AII˚A U O'IE
?'AU‡.
￢˚・A EUA AI‡?AIEA "‡II‡. (-30~30)
œ E '˚OOIOI AI‡?AIEE "‡II‡
EAO・ ‡EAIEA I‡ IOIEUO A ・IA‰IOA,
O E
K‡I I‡OU OEU¸
O‡OU OEI‡
OOIOEAIEA
'
IEAIOI
-
O?AI¸
IOIU ‡OUIOA.
EAO・ ‡EAIEˇ
OSD
ŒOEO‡IEA
C?B»√ œŒ ￢?--"»K¿A»
œA AIA˘AIEA EAO・ ‡EAIEˇ
''A i
'IEA.
C?B»√ œO √Œ--»«ŒO"¿A»
œA AIA˘AIEA EAO・ ‡EAIEˇ
'O ‡'O.
R9
'IA'O E
E
O‡OU OEI‡ O
OOIO˘¸˛ OSD
K‡I UIU??EU¸
O‡OU OEI‡
'
?AUIOOU¸ E
UOUOE?E'OOU¸ EAO・ ‡EAIEˇ
OSD
ŒOEO‡IEA
?¿---"Œ"¿
AEIEIEAE UAU I˛・˚A
'A UEI‡I¸I˚A
˝I ‡IIOI UOIA.
OOIOO˚, 'E‰EI˚A I‡
"‡IEA EAIAIˇAU "O EAOIU‡I¸I˚E
‡AIA ˝I ‡I‡.
'¿«¿
O‡OU ‡E'‡AU UOIUOE O'IU
EAO・ ‡EAIEˇ.
œOA'OIˇAU U‰‡IEU¸ I˛・˚A
"O EAOIU‡I¸I˚A EOI‡EAIEˇ,
‡ U‡IEA
O?EOUEU¸ EIE OO'˚OEU¸ ?AUIOOU¸
EAO・ ‡EAIEˇ
K‡I I‡OU OEU¸ IOIEUO
O‡OU OEI‡
'
' OOOU'AUOU'EE O
OEI'OIO'.
U A・O'‡IEˇIE
OSD
OOI¸AO'‡UAIˇ
ŒOEO‡IEA
fl«¤K
￢˚・O ˇA˚I‡ ‰Iˇ
I‡A'‡IEE
˝IAIAIUO'
UO ‡'IAIEˇ.
œO«»÷»fl »AIAIˇAU
MEHfi
OOIOEAIEA OII‡
OSD
I‡
˝I ‡IA.
«¿￢Œ?---K»? ￢OA' ‡˘AIEA IO 'OAI A‡'O‰OIEI
"---"¿OŒ￢K» I‡OU OEI‡I OO UIOI?‡IE˛, I OIA
I‡OU OEIE fl«¤K.
?OIE
'˚ IA iOUEUA
OA AI‡OU ‡E'‡U¸
IOIEUO , EOOOI¸AUEUA IIOOIU
?UO・˚ '˚・ ‡U¸ HET E I‡EIEUA
IIOOIU AUTO/SELECT.
¡¿A¿O--¡?AŒ√Œ
OOIE
'˚iO‰IOE
OE"I‡I
'E‰AOI‡ U˚
,
IA
OOOU'AUOU'UAU UAiIE?AOIEI
U A・O'‡IEflI, U O'AI¸ ?'AU‡ IOEAU
UiU‰?EU¸Ofl 'OIA‰OU'EA EOI‡EAIEfl
'E‰AOOE"I‡I‡. e E EOOOI¸AO'‡IEE
˝UOE UUII?EE U O'AI¸ OE"I‡I‡
A"UIE UAUOfl U‡I, ?UO・˚ OI
OOOU'AUOU'O'‡I OU‡I‰‡ UIOIU U O'I˛
'˚iO‰IO"O OE"I‡I‡ 'E‰AOI‡ U˚ ‰Ifl
O・AOOA?AIEfl OOUEI‡I¸IO"O
EAO・ ‡EAIEfl.
C˚OOIIflEUA ˝UU UUII?E˛, IO"‰‡ I‡
˝I ‡IA O EOUUOU'U˛U ?A I˚E E ・AI˚E
?'AU‡.
O‡O EIA
OOIE
UIU??‡AU EAO・ ‡EAIEfl, 'OOOU‡IO'EUA A‡'O‰OIEA UOU‡IO'IE. e E
IAO・iO‰EIOOUE OO'UO IO '˚OOIIEUA UUII?E˛ ・‡I‡IO‡ ・AIO"O. uU‡ UUII?Efl
‰OOUUOI‡, UOI¸IO IO"‰‡ 'iO‰IOE OE"I‡I fl'IflAUOfl ‡I‡IO"O'˚I.
˝UO IA
R10
"OU ‡IAIEA IAEOO ‡'IOOUAE
œ AE‰A
OAU
O・ ‡˘‡U¸Oˇ
?AI
'
OA 'EOI˚E
?AIU , O O'A ¸UA OIA‰U˛˘AA.
EAO・ ‡EAIEˇ
œO‰OOA‰EIAI
I‡・AI¸
OEU‡IEˇ
IE
'II˛?AI '
O ‡'EI¸IO
IE
I‡・AI¸
OEU‡IEˇ
OAAUIU.
OAUE?
I
IOIEUO ‡
√O EU
œ O'A ¸UA,
IE
O‡EIEUA IIOOIU
EI‰EI‡UO
OEU‡IEˇ.
OEU‡IEˇ?
œEU‡IEA OOOUUO‡AU,
EI‰EI‡UO OEU‡IEˇ
AAIAI˚E?
E
O‡OU OEUA
ˇ IOOU¸
E
IOIU ‡OUIOOU¸.
?OIE IOIEUO
»I‰EI‡UO OEU‡IEˇ
O ‡IEA'˚E?
‡・OU‡AU '
˝IA "OO・A A"‡˛˘AI AEEIA, ?UO・˚
'A IUU¸ EAO・ ‡EAIEA, OO‰'E"‡EUA I˚?¸
EIE I‡EIEUA I˛・U˛ II‡'E?U I‡ II‡'E‡UU A.
œ O'A ¸UA, 'II˛?AIO IE OEU‡IEA.
œOO O・UEUA 'II˛?EU¸ IOIO¸˛UA .
O‡ ˝I ‡IA
?UO OOO・˘AIEA OOˇ'IˇAUOˇ,
OOˇ'EIOO¸
i￢'Œ?OŒ...
OOO・˘AIEA
---»√O¿A ￢O?
AOIE OE"I‡I O
'E‰AOOI‡U˚ I‡iO‰EUOˇ 'IA ‰E‡O‡AOI‡ ?‡OUOU
I‡‰ O'OE
OU O?IOE ‡A'A UIE IOIEUO
---I. ‡A‰AI i---OA?EUEI‡?EEi ˝UOE
EIOU UI?EE E OO'UO EUA I‡OU OEIU
?»¿œ¿«ŒO¿i?
EIE
‡.
IOIEUO ‡.
O‡ ˝I ‡IA
OOO・˘AIEA iO?"
?UO OOO・˘AIEA OOˇ'IˇAUOˇ, AOIE
OE"I‡I¸I˚E I‡・AI¸ IOIEUO ‡ IA
---»√O¿A¿i?
OO‰OOA‰EIAI I IOIO¸˛UA U.
OOˇ'EIOO¸
OE"I‡I¸I˚E I‡・AI¸
O‡ ˝I ‡IA
KO"‰‡
OOˇ'EIOO¸
I‡
OO'UO EUA OOO˚UIU.
OOO・˘AIEA i"œ--¿￢A?O»? «¿¡AŒK»--Œ￢¿OŒi?
'˚ I‡E‡IE
IIOOIU,
E
œ O'A ¸UA
˝I ‡IA
?UO・˚
OIU?‡EIO
UO ‡'IAIEˇ,
OOˇ'EIOO¸
・IOIE O'IU
OOO・˘AIEA
IOEIO '
""œ--¿￢A?O»?
MENU
«¿¡AŒK»--Œ￢¿OŒ"?
OOˇ'EUOˇ
E
IA EAIAIEU¸
Ei IOEIO
A‡˘EUEU¸. ---IˇU¸
O ˝IAIAIUO' IAI˛
OSD
I˛・OA ' AIˇ, U‰A EE'‡ˇ IIOOIU
' UA?AIEA 3 OAIUI‰:
IIOOIU
OOO・˘AIEA i"œ--¿￢A?O»?
--¿«¡AŒK»--Œ￢¿OŒi.
R11
I‡OU OEIE
"OU ‡IAIEA IAEOO ‡'IOOUAE
OAO ‡'EI¸IOA EAO・ ‡EAIEA
OAO ‡'EI¸IOA
EAO・ ‡EAIEA
O‡EIEUA IIOOIU
AUTO/SELECT, ?UO・˚
'˚・ ‡U¸ I‡EIU??EA I‡OU OEIE
‰Iˇ EAO・ ‡EAIEˇ.
?OIE ˝UO IA ‰‡OU AAUI¸U‡UO', OU A"UIE UEUA
OOIOEAIEA EAO・ ‡EAIEˇ I‡ ˝I ‡IA O
OOIO˘¸˛ AI‡?IO' I‡OU OEIE OOIOEAIEˇ OO
‡'UOI‡UE?AOIE
"O EAOIU‡IE E OO 'A UEI‡IE.
￢˚・A EUA œ‡IAI¸ UO ‡'IAIEˇ
O‡OU OEI‡
-->
?I ‡I
-->
E
O O'A ¸UA, IA EAIAIEIEO¸ IE
?‡OUOU‡ EIE ‡A A?AIEA. ?OIE OOO・˘AIEA
OOˇ'EIOO¸, '˚・A EUA ‰Iˇ O'OAE 'E‰AOOI‡U˚
AIOIAI‰O'‡IIOA ‡A A?AIEA.
O‡ ˝I ‡IIOI UOIA
'E‰I˚ 'A UEI‡I¸I˚A
‡'UOI‡UE?AOIE
OOIOO˚.
‰Iˇ
O‡EIEUA IIOOIU
AUTO/SELECT, ?UO・˚
'˚・ ‡U¸ I‡EIU??EA I‡OU OEIE
EAO・ ‡EAIEˇ. ?OIE ˝UO IA ‰‡OU
AAUI¸U‡UO', UIAI¸?EUA 'A UEI‡I¸I˚A OOIOO˚
O OOIO˘¸˛ AI‡?I‡ ?¿---"Œ"¿ I‡ ˝I ‡IA.
O‡
EAO・ ‡EAIEE
O‡EIEUA IIOOIU
'˚・ ‡U¸ I‡EIU??EA I‡OU OEIE
EAO・ ‡EAIEˇ.
'E‰I˚
‡'UOI‡UE?AOIE
"O EAOIU‡I¸I˚A
‰Iˇ
EOI‡EAIEˇ EIE
?OIE
OEI'OI˚
EAO・ ‡EAI˚
IA?AUIO.
OAO ‡'EI¸I˚E EIE
IOIOi OII˚E ?'AU
I‡
˝I ‡IA.
AUTO/SELECT, ?UO・˚
˝UO IA
‰‡OU AAUI¸U‡UO', UIAI¸?EUA
"O EAOIU‡I¸I˚A OOIOO˚ O OOIO˘¸˛ AI‡?I‡
'¿«¿
I‡
˝I ‡IA.
ŒUI OEUA œ‡IAI¸ UO ‡'IAIEˇ --> ?I ‡I -->
O‡OU OEI‡ E '˚・A EUA ‡O?E AIEA,
AIOIAI‰O'‡IIOA ‰Iˇ ‰EOOIAˇ, EIE I‡OU OEUA
EAO・ ‡EAIEA I‡ ‰EOOIAA U‡I, ?UO・˚ ‰OOUE?¸
I‡EIU??A"O I‡?AOU'‡. "OU‡IO'EUA I‡OU OEIU
?'AU‡ '˚?A True Color (24 ・EU‡).
œ O'A ¸UA,
OE"I‡I¸I˚E
O ‡'EI¸IO
IE
OO‰OOA‰EIAI
I‡・AI¸,
E, AOIE OOU A・UAUOˇ,
A‡I UUEUA 'EIU˚ O OOIO˘¸˛ OU'A UIE.
"・A‰EUAO¸, ?UO 'E‰AO I‡ U‡ O ‡'EI¸IO
'OU‡'IAI‡ '
‡A˙AI.
￢˚・A EUA œ‡IAI¸ UO ‡'IAIEˇ O‡OU OEI‡ E
UOU‡IO'EUA "IU・EIU ?'AU‡ '˚?A True Color (24
--
・EU‡).
AA ?‡IEA
˝I ‡I‡.
œ O'A ¸UA, I‡OU OAI IE ˝I ‡I I‡
?A AOOU O?I˚E AEEI. ?OIE I‡OU OAI,
'˚・A EUA AIOIAI‰O'‡IIOA ‡A A?AIEA.
"・A‰EUAO¸,
I‡O ˇEAIEA OEU‡IEˇ
‰OOU‡UO?IO '˚OOIOA. ŒIO ‰OIEIO ・˚U¸ '
‰E‡O‡AOIA 100-240 ￢ 50/60 √? OA AIAIIO"O
UOI‡.
R12
?UO
"OU ‡IAIEA IAEOO ‡'IOOUAE
? ‡E'A IOIEUO ‡ UOU‡IO'IAI?
? ‡E'A IOIEUO
UOU‡IO'IAI?
‡
Œ・ˇA‡UAI¸IO UOU‡IO'EUA
IOIEUO ‡
OOˇ'EIOO¸
OOO・˘AIEA
IOEIO
œ O'A ¸UA, OO‰‰A EE'‡AU
UUII?E˛ Plug&Play.
'E‰AO I‡ U‡
‰EOIAU˚.
iOAEA'AOUI˚E
IOIEUO ,
O EI‡"‡AIO"O IOIO‡IU-‰EOI‡
? ‡E'A U‡IEA
A‡" UAEU¸ O I‡?A"O 'A・-UAI‡:
http://www.lge.com.
EIE
O‡ ˝I ‡IA
O
‰ ‡E'A
O・I‡ UEAI
IOIEUO OU‡I‰‡ U‡
Plug&Play (VESA
DDC)i?
R13
IE
---OA?EUEI‡?EE
(15 ‰˛EI‡), OIOOIO˝I ‡II˚E, EE‰IOI EOU‡IIE?AOIEE,
‡IUE'IOE TFT-I‡U E?AE
38,1
?I ‡I
OI
¿IUE・IEIO'OA OOI ˚UEA
￢E‰EI‡ˇ O・I‡OU¸: 15 ‰˛EI‡
y‡" AA I‡: 0,297
?‡OUOU‡ OU
O?IOE
?‡OUOU‡ I‡‰ O'OE
￢iO‰
OEIi OIEA‡?EE
￢iO‰IOE
￢iO‰
œO‰‡?‡
'E‰AOOE"I‡I‡
￢iO‰IOE
--‡A A?AIEA
II
‡A'A UIE 30
‡A'A UIE
OE"I‡I
63 I√?
('˚・E ‡AUOˇ ‡'UOI‡UE?AOIE)
56 75 √? ('˚・E ‡AUOˇ ‡'UOI‡UE?AOIE)
--‡A‰AI¸I˚E ""A, OOIOEEUAI¸I˚E/OU E?‡UAI¸I˚E
-
-
15-IOIU‡IUI˚E ‡A˙AI D-Sub
OE"I‡I‡
¿I‡IO"O'˚E OE"I‡I
RGB, ( ‡AI‡i ‡IOIEUU‰˚ 0,7 ￢/75 ŒI)
A‡IO.
VESA 1024
x
768@75 √?
--AIOIAI‰UAI˚E
VESA 1024
x
768@60 √?
OE"I‡I
DDC 2B
Plug&Play
---U‡I‰‡ U
œOU A・IˇAI‡ˇ
Œ・˚?I˚E AEEI
:
?IA "OO・A A"‡˛˘EE AEEI
ŒUII˛?AIEA ˝IA "OO・A "‡˛˘A"O AEEI‡ (DPMS)
≤
1￢U
≤
1￢U
IO˘IOOU¸
yE EI‡
√‡・‡ EU˚ E 'AO
(--- I‡IIOIIOE
OO‰OU‡'IOE)
(14,02 ‰˛EI‡)
35,98 OI (14,17 ‰˛EI‡)
15,17 OI (5,97 ‰˛EI‡)
4,0 I" (8,82 UUIU‡)
35,60
￢˚OOU‡
√IU・EI‡
￢AO
-5∞
""OI
I‡IIOI‡
œEU‡IEA
100
240 ￢ OA AIAIIO"O
"OIO'Eˇ
œ E ‡・OUA
"AIOA ‡UU ‡
""OI
I‡IIOI‡
OI UE‡˛˘AE
O A‰˚
-
O‡IIOII‡ˇ OO‰OU‡'I‡
10
30∞
~
50/60 √? 0,6 ¿
UOI‡
35 ∞C
~
80
~
%, ・AA
IOI‰AIO‡?EE
i ‡IAIEE
"AIOA ‡UU ‡
-20∞C
￢I‡EIOOU¸
5
---U‡?EOI‡ I‡ˇ (
),
---E"I‡I¸I˚E I‡・AI¸
---U‡?EOI‡ I˚E (
),
K‡・AI¸
?Iˇ OUAIIOE OAAUIE
OEU‡IEˇ
OI
10∞C
￢I‡EIOOU¸
œ E
25￢U
95
~
60 ∞C
~
%, ・AA
(
O˙AII‡ˇ
O˙AII˚E
EIE
Œ
(
IOI‰AIO‡?EE
)
Œ
)
‰Iˇ OAAUIE I‡ IOIO¸˛UA A
œ--»A??¿O»?
»IUO I‡?Eˇ
' ˝UOI
‰OIUIAIUA
IOEAU
O A‰'‡ EUAI¸IO"O U'A‰OIIAIEˇ.
R14
・˚U¸
EAIAIAI‡
・AA
O
«‡'O‰OIEA UOU‡IO'IE ( ‡A A?AIEA)
VGA
640
x
350
VGA
720
x
400
VGA
640
x
480
VESA
640
x
480
VESA
640
x
480
VESA
640
x
480
VESA
800
x
600
VESA
800
x
600
VESA
800
x
600
10
VESA
800
x
600
11
MAC
832
x
624
*12
VESA
1024
x
768
13
VESA
1024
x
768
14
VESA
1024
x
768
123456789
*
31,468
31,468
31,469
35,000
37,861
37,500
35,156
37,879
48,077
46,875
49,725
48,363
56,476
60,023
70
70
60
66,67
72,8
75
56,25
60
72
75
75
60
70
75
--AIOIAI‰UAUOˇ
￢
OUIE?EA OU
IOIEUO O'
O
?A",
‰Iˇ IOUO ˚i, ?UO・˚ O'AOUE IA ?‡IEA I IEIEIUIU,
IAO・iO‰EI‡ '˚OOI‡ˇ ?‡OUOU‡ A"AIA ‡?EE, O E EOOOI¸AO'‡IEE UAiIOIO"EE TFT
IA ?‡IEA 'OO・˘A OUOUUOU'UAU. œO˝UOIU, AOIE 'OAIOEIO, UOU‡IO'EUA ‰Iˇ
IOIO¸˛UA ‡ ‡A A?AIEA 1024x768 O E
?‡OUOUA
EI‰EI‡?Eˇ
Œ・˚?I˚E AEEI
?IA "OO・A A"‡˛˘EE /PAEEI
ŒUII˛?AIEA ˝IA
AEEI‡ (DPMS)
"OO・A "‡˛˘A"O
?AIAI˚E
Œ ‡IEA'˚E
Œ ‡IEA'˚E
A"AIA ‡?EE
OO
'A UEI‡IE
'
60 √?.
---OA?EUEI‡?EE
O‡OUAII˚E
VESA
IOIU‡E OO
OU‡I‰‡ UU
K AOIAIEA A˘A I O‰IOIU O・˙AIUU
(I‡OUOI¸I˚E E I‡OUAII˚E UEO. ?UOU
IOIEUO IOEAU O EIAIˇU¸Oˇ O
IOIU‡EIOE O‡IAI¸˛, OO'IAOUEIOE OO
OU‡I‰‡ UOI VESA.) ¡OIAA OO‰ O・I˚A
O'A‰AIEˇ IOEIO OOIU?EU¸ '
EIOU UI?EE
UOU OEOU'‡
ŒU'A OUEA ‰Iˇ
Kensington
-
A‡˘EUIO"O A‡II‡
‰OOOIIEUAI¸IO
?Iˇ O EI AOIAIEˇ A‡˘EUIO"O
I‡・AIˇ, IOUO ˚E IOEIO O EO・ AOUE
OU‰AI¸IO ' IOIO¸˛UA I˚i
I‡"‡AEI‡i.
R16
OO
OO
I‡OUAIIOIU IOIU‡EU
OU‡I‰‡ UU VESA.
Digitally yours