LG 42LC2RR Руководство пользователя

Skyst?j?
kristal?
Plazminiai
televizoriai
televizoriai
Instrukcijos vartotojui
37LC2RR
42LC2RR
Prie?
savo
*
*
42PC1RR
50PC1RR
*
*
skaitydami ?ias instrukcijas ir naudodami
?sigyt? televizori?, perskaitykite pridedam?
informacijos vadov?.
Prie?
skaitydami ?ias instrukcijas ir naudodami savo
?sigyt? televizori?, perskaitykite pridedam?
informacijos vadov?.
Pasilikite j? atei?iai.
U?sira?ykite televizoriaus modelio ir serijos numerius.
Kreipdamiesi ? pardav?j? d?l techninio aptarnavimo,
nurodykite jam informacij?, kuri? rasite ant
televizoriaus korpuso nugar?l?s u?klijuoto lipduko.
PRIEDAI
Patikrinkite, ar prie plazminio televizoriaus
priedo n?ra, kreipkit?s ? pardav?j?.
yra
prid?ti
visi toliau
nurodyti priedai. Jeigu
kurio
nors
POWER
INPUT
MULTIMEDA
DVD
VCR
TV
MODE
CABLE
STB
AUDIO
MARK
LIVE
Jeigu
V
EXIT
MENU
Owner's Manual
b?t? d?m? ar pir?t?
atspaudas, nespausdami
nuvalykite sutept? i?or?s
viet? valymo skudur?liu
gaminio i?orei.
Valydami ?iurk??iai
TIME
SHIFT
PP PR
PPPR+
WAP
S
VOL
PUT
PIPN
PR
MUTE
TEXT
SIZE
POSTON
INDEX
TIME
REVEAL
HOLD
SLEEP
FAV
ARC
III
LIST
Q.VIEW
?
PIP
ant monitoriaus
i?or?s
OK
TIME
SHIFT
PRIEDAI
nebraukite. Pra?ome b?ti
Elementai
Instrukcijos
vartotojui
Nuotolinio
Maitinimo
valdymo pultas
kabelis
?luost? ekranui valyti
Ekran? valykite
?luoste.
(kai
42PC1RR
*,
50PC1RR
*
kuriuose
atsargiems, kad per daug
spausdami nesubrai?ytum?te
ar
nei?blukintum?te.
modeliuose)
modeliams
2 var?tai stovui
(?r.
2 tvirtinimo
2 var?tai su ausele
prie
Taikoma
ne
11
psl.)
vis? modeli? atveju.
sienos laikikliai
37LC2RR
*,
2 televizoriaus
laikikliai
2 tvirtinimo
prie
sienos laikikliai
42LC2RR
*
modeliams
Laid? apkaba
Laid?
laikiklis
2 var?tai
Sud?kite laidus ?
apkab?.
1
TURINYS
PRIEDAI...........................................1
SPECIALIOSIOS FUNKCIJOS
??ANGA
DVR
Valdikliai/Sujungimogalimyb?s.
TURINYS
.
...
.
...
.
.
...
.
..4-7
valdymo pulto mygtuk? f
unkcijos................................8-9
Nuotolinio
Pradinismeniu...........................10
MONTAVIMAS
(skaitmeninis vaizdo ?ra?ymo prietaisas)
TimeShift.............................................29
Funkcijos "Timeshift" naudojimas
Stovomontavimas.........................15
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.17-18
.
I?orin?s?rangosprijungim................19
DVDgrotuvoprijungimas...............20-21
Pried?lioSTBprijungimas..............22-23
Asmeninio
kompiuterio prijungimas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.30-31
.
.
.
.
.
.
.
.37
.
?ra?ymasrankiniub?du........................38
Nustatytasiss?ra?as.............................39
Vaizdokokyb?............................39
Formuotistand?j?disk?...........................40
PIP
"vaizdas vaizde" / dvigubas vaizdas / POP
Ma?ojo
Antenosprijungimas.......................16
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.41
.
PIP......................................41
SUJUNGIMAS IR PAPILDOMOS
?RANGOS MONTAVIMAS
.
.
valdymo pulto naudojimas
FunkcijaPIP("vaizdasvaizde").
Vaizdogrotuvoprijungimas.
.
?ra?yma........................................32-33
per?i?rair?ra?as................................34
?ra?ytaTVprograma.............................35
?ra?ytos programos i?rinkimas ir i?kylantis meniu35-36
?ra?yt?program?paleidimas....................36
Nuotolinio
Stovopagrindoi?traukima.................11
Laid?sujungimas.......................12-13
Kaip pritvirtinti televizori? prie sienos,
kadjisnenukrist?..........................14
.
24-26
vaizdo
pad?ties pasirinkimas
(tikPIPre?ime).............................41
42
Ma?ojo vaizdo programos pasirinkimas
.42
vaizdo
?altinio
Ma?ojo
pasirinkima
?vesties
Ma?ojo vaizdo dyd?io reguliavimas
(tikPIPre?ime)............................42
Papildomo vaizdo dyd?io reguliavimas
(tikPIPre?ime)............................42
Pagrindinio ir papildomo vaizd? sukeitimas vietomis 43
.
.
.
.
.
.
POP.....................................43
Pagrindinis
veikimas
TELEVIZORIAUS?JUNGIMA.............27
Teletekstas
Garsoreguliavimas.......................27
Teletekstokalbospasirinkimas.
Programospasirinkimas...................28
?jungti/i?jun............................44
.45
SIMPLE Text (standartinis tekstas)
TOPText(tekstasvir?uje...................45
FASTEXT(greitasistekstas).................45
.46
Specialiosios teleteksto funkcijos
Ekrane rodomo meniu kalbos
pasirinkimas
.
.
28
.
.
.
2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.44
TELEVIZORIAUS MENIU
Ekrane
meniu
rodom?
Laiko meniu
pasirinkimas
pasirinktys
Laikrod?ionustatymas.....................68
ir
nustatymas..............................47
?jungimo/i?jungimo
laikma?io nustatyma
.
.
.
69
Savaiminisi?sijungima...................70
TV
sto?i? nustatymas
Savaiminioi?sijungimolaikmat
Automatinis program? nustatymas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.49
Rankinisprogram?nustatymas.
Tikslusisnustatymas.......................50
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Stotiespavadinimas.......................51
"Booster" funkcija (kai kuriuose modeliuose)
.52
.
M?gstamiausiaprograma..................54
.55
Program?lentel?si?kvietimas.
Vaizdo meniu
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Specialiosios
CSM(nustatyt?spalv?atmintis).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.70
.
meniu
pasirinktys
ISM(apsauganuostatiniovaizdo).
.
.
.
.
.
.
.
.72
.
XDDemofunkcija........................73
Index(kaikuriuosemodeliuose).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.74
.
pasirinktys
Automatin?konfig?racij...................75
.57
Rankin?konfig?racija.....................76
.
58
Videografikos adapterio / i?pl?stin?s grafikos
adapterio (VGA/XGA) re?imo pasirinkimas
.
.
.
.
77
XDfunkcija...............................59
Vaizdoformatonustatymas................78
sRGBfunkcija.............................60
Cinema...................................79
Vaizdo
Triuk?m?suma?inimofunkcija
rank-
spalvin?s temperat?ros reguliavimas
iniub?du............................61
Vaizdo
parametr? reguliavimas
Garso meniu
rankiniu b?du 62
.
.
.
.
.
.
.
.
(automatinis garso i?lyginima)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.63
.
.
.
.
.
.
.80
.
Iniciacija (originali?j? gamyklini? parametr? nustatymas).....................................80
PRIEDAS
64
Garso parametr?
reguliavimas
(vartotojonuostata)........................65
Nuotolinio
valdymo programavimas
.
.
dvigubas pri?mimas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
66
.
.
.
.
.
.
.
.
.81
Programavimokodas....................82-85
.86-87
Trik?i? diagnostikos kontrolinis lapas
Technin?prie?i?ra..........................88
Gaminiospecifikacijos...................89-90
.
TVSpeaker..............................65
Stereofoninis /
.
pasirinktys
SSM(nustatytogarsoatmintis).
AVL
TURINYS
Elektrosenergijostaupymas...............73
.56
Rankinis
spalvos temperat?ros
reguliavimas (CSM naudotojo pasirinktis)
.
U?blokavimasnuovaik?....................71
Ekrano meniu
pasirinktys
PSM(nustatytovaizdoatmintis).
.
.
Program?redagavimas.....................53
.
.
.48
.
.
.
.
.
.
NICAMpri?mimas........................67
GARSIAKALBIO STIPRUMO PASIRINKIMAS 67
3
??ANGA
VALDIKLIAI
?iose instrukcijose
Tai yra
supaprastintas priekin?s plok?t?s
televizo riaus
? ANGA
Priekin?s
?
?
vaizdas. Ji
plok?t?s
nuo
j?s? ?sigyto
valdikliai
indikatorius
re?ime dega raudonai.
kai televizorius yra ?jungtas,
bud?jimo
dega baltai.
?vyti oran?ine spalva, kai rank
iniu b?du ?ra?oma pristab
dyt?ja veiksena.
INPUT (?vesties)
mygtukas
POWER
OK
(patvirtinimo)
mygtukas
(maitinimo)
mygtukas
MENU
(meniu)
mygtukas
4
gali
televizori? savyb?s.
?iek tiek skirtis
priekin?s plok?t?s.
?jungimo / bud?jimo
?
ai?kinamos modelio 42PC1RR *, 50PC1RR *
VOLUME
mygtukai
PROGRAMME
(program?) mygtukai
(garso)
GALIMYB?
SUJUNGIMO
Tai yra 42PC1RR *, 50PC1RR *
modeli? televizori? u?pakalin? plok?t?.
U?pakalin? sujungimo plok?t?
"S-Video" ?vestis
Prijunkite S-VIDEO prietaiso
SVDEO
AUDIO
VIDEO
i?vad?.
AUDIO (garso) jungtis
Yra jungtys prijungti i?orin?
prietais?
gars?.
VIDEO
?jungia
vaizdo
4
ir
? ANGA
klausytis stereofonin?
(vaizdo) jungtis
vaizdo signal? i?
prietaiso.
AC IN
1
3
2
6
5
COMPONENT
V DEO
HDMI/
DVI IN
AUDIO
(PCD
(RGB/DVI)
V)
RS-232C IN
MONO
(CONTROL
SERVICE)
&
7
1
3
4
9
8
11
10
HDMI/DVI
HDMI
2
REMOTE
CONTROL IN
jungtis
signal? ?junkite ?
7
HDMI/DVI
RS-232C
(CONTROL&SERVICE ) prievadas
prietaiso prievad? ?junkite ?
RS-232C jungt?.
Kontrolinio
.
RGB/Audio
(RGB / garso) jungtis
Asmeninio kompiuterio monitoriaus i?vad?
?junkite ? reikiam? jungties priev.
Komponentin? jungtis
? ?ias jungtis junkite komponentin? garso
/ vaizdo prietais?.
Jungtis
8
uotolinio
9
S-Video
10
Audio/Video
11
Kit? garso prietais? i?vestis
?junkite i?orin? stiprintuv? arba itin ?em?
da?ni? garsiakalb? ? garso apsupties sistem?.
maitinimo kabeliui
Televizorius yra maitinamas i? kintamosios
elektros srov?s ?altinio. ?tampa nurodyta
specifikacijose. Nejunkite
latin? srov?.
televizoriaus
?
nuo
valdymo prievadas
jungtis
Prijunkite S-VIDEO prietaiso i?vad?.
(garso / vaizdo) jungtis
? ?i? jungt? junkite i?orinio prietaiso
garso / vaizdo ?vad? arba i?v
Euro Scart
5
jungtis (AV1 / AV2)
? ?i? jungt? junkite i?orinio prietaiso
?vad? arba i?vad?.
6
Antenos
jungtis
5
??ANGA
VALDIKLIAI
?iose instrukcijose
Tai yra
ai?kinamos modelio 37LC2RR *, 42LC2RR *
supaprastintas priekin?s plok?t?s
televizoriaus
vaizdas. Ji
televizori? savyb?s.
gali ?iek
tiek skirtis
nuo
j?s? ?sigyto
priekin?s plok?t?s.
? ANGA
<Priekin?s
plok?t?s
valdikliai>
PROGRAMME
PR
(program?) mygtukai
VOLUME
VOL
(garso)
mygtukai
OK
OK
(patvirtinimo) mygtukas
MENU
MENU
(meniu) mygtukas
INPUT
INPUT
(?vesties) mygtukas
R
POWER (maitinimo)
mygtukas
/I
Nuotolinio
valdymo jutiklis
?jungimo / bud?jimo
?
bud?jimo
re?ime
indikatorius
<・oninis skydelis>
dega raudonai.
kai televizorius yra ?jungtas, dega baltai.
?
?vyti oran?ine spalva, kai rankiniu b?du
?ra?oma pristabdyt?ja veiksena.
?
Sukin?jamasis
-
?i funkcija galima
ne
stovas
vis? modeli?
30
R
6
42LC2RR
*
modeliuose)
televizoriuose..
-
30
(tik
vaizd? b?t? galima ?i?r?ti geriausiu kampu,
?? televizori? galima ant stovo pasukti 30
kampu ? kair? arba de?in?.
Kad
GALIMYB?
SUJUNGIMO
Tai yra 37LC2RR *
,
42LC2RR *
modeli? televizori? u?pakalin? plok?t?.
U?pakalin? sujungimo plok?t?
"S-Video" ?vestis
SVDEO
AUDIO
VIDEO
AC IN
Prijunkite S-VIDEO prietaiso
i?vad?.
AUDIO (garso) jungtis
Yra jungtys prijungti i?orin?
prietais? ir klausytis
stereofonin? gars?.
VIDEO (vaizdo) jungtis
?jungia vaizdo signal?
vaizdo prietaiso.
? ANGA
i?
4
1
3
2
6
5
COMPONENT
HDMI/
DVI IN
AUDIO
ARIABLE
(RGB/DVI)
RS-232C IN
MONO
(CONTROL
SERVICE)
&
7
1
3
4
9
8
11
10
HDMI/DVI
HDMI
2
REMOTE
CONTROL IN
jungtis
signal? ?junkite ?
7
HDMI/DVI
RS-232C
(CONTROL&SERVICE ) prievadas
prietaiso prievad? ?junkite ?
RS-232C jungt?.
Kontrolinio
.
RGB/Audio
(RGB / garso) jungtis
Asmeninio kompiuterio monitoriaus i?vad?
?junkite ? reikiam? jungties priev.
Komponentin? jungtis
? ?ias jungtis junkite komponentin? garso
/ vaizdo prietais?.
Jungtis
8
uotolinio
9
S-Video
10
Audio/Video
11
Kit? garso prietais? i?vestis
?junkite i?orin? stiprintuv? arba itin ?em?
da?ni? garsiakalb? ? garso apsupties sistem?.
maitinimo kabeliui
Televizorius yra maitinamas i? kintamosios
elektros srov?s ?altinio. ?tampa nurodyta
specifikacijose. Nejunkite
latin? srov?.
televizoriaus
?
nuo
valdymo prievadas
jungtis
Prijunkite S-VIDEO prietaiso i?vad?.
(garso / vaizdo) jungtis
? ?i? jungt? junkite i?orinio prietaiso
garso / vaizdo ?vad? arba i?v
Euro Scart
5
jungtis (AV1 / AV2)
? ?i? jungt? junkite i?orinio prietaiso
?vad? arba i?vad?.
6
Antenos
jungtis
7
??ANGA
Nuotolinio
valdymo pulto mygtuk?
f
unkcijos
valdymo pyltu, pult? nukreipkite ? televizoriaus infraraudon?j? spinduli? jutikl?.
infraraudon?j? spinduli? jutikl? pasiekia stipri saul?s ar fluorescencin?s lempos
?viesa, distancinis valdymas gali sutrikti.
Naudojantis
distancinio
Jei televizoriaus
POWER
INPUT
?jungia televizori?
? ANGA
MODE
bud?jimo re?im?.
POWER
INPUT
"Component", RGB arba HDMI/DVI
?jungia televizori? i? bud?jimo re?imo.
I?renka
"Component", RGB arba HDMI/DVI
veiksenas. ?jungia televizori? i? bud?jimo re?imo.
Pasirenkami nuotolinio
DVD
TV
VC R
MODE
CABLE
AUD IO
S TB
valdymo re?imai.
MA R K
VCR BUTTONS
Pasirinkus DVD arba VCR
mygtuk?, galima valdyti
DVD grotuvus.
MARK
LIVE TV
Meniu
(vaizdo grotuvo)
re?imo
kai kuriuos vaizdo arba
TV, AV1, AV2, "S-Video2", AV3 ir AV4 veiksenomis
tiesiogin?
programa.
OK
TIME
TIME
SHIFT
SHIFT
(?r. 37psl.)
PIP
Pateikia HOME
(pradinis)
L IV
E TV
EXI T
U
MEN
punkt? pakeitim? ?ra?ymas ? atmint?.
ekrane v?l rodoma
MENU
MULTIMEDIA
I?renka TV, AV,
veiksenas.
MULTIMEDIA
arba
PR
-
PIP P R
+
SWA P
INP
P IP
meniu.
Ekraninio meniu atvaizdavimas eil?s tvarka.
VOL
PR
MUTE
TEXT
I??jimas i? meniu lango.
punkt? pakeitim? ?ra?ymas ? atmint?.
Meniu
EXIT
Panaikina ekrane visus vaizdus ir
? normal? veikim?
GARSO PADIDINIMAS
/ SUMA?INIMAS
gr??ina televizori?
i? bet kurio meniu.
Reguliuoja gars?.
LIST
TV
kanal?
punkt?
Programa UP/DOWN
(pirmyn / atgal) ?jungiamas televizoriaus maitinimas.
(GARSO ?jungia
NUTILDYMAS)
MUTE
TEXT
arba
i?jungia
gars?
Pastaba: Esant i?rinktam teleteksto re?imui, PIP PR +/-,
mygtukai yra naudojami i?renkant
I/II
8
Galima
funkcij?.
pasirinkti pageidaujam?
POSITION
INDEX
TIME
REVEAL
HOLD
SLEEP
FAV
ARC
I/II
PIP
SWAP ir PIP INPUT
ARC
SIZE
?
?ie mygtukai yra naudojami teleteksto re?imo metu.
I?samesn? informacija yra pateikta skyrelyje "Teletekstas".
teleteksto
Q.VIEW
i?rinkimas.
arba meniu
vaizdo
format?.
Dvikalb?s programos transliacijos metu pageidaujamos kalbos i?rinkima.s Pasirenkamas garsas.
UT
Nuotolinio
valdymo pulto mygtuk?
f
unkcijos
I
OK (PATVIRTINIMAS)
Patvirtina
j?s? pasirinkim?
arba rodo
nustatyt?j?
M EN
V
E
T
V
EXI T
U
re?im?.
D / EF / G
Pageidaujam?
meniu
element? pasirinktis
ir / arba
OK
(TIME SHIFT) nustatymas.
PIP
PIP PR +/-
?jungi? ma??j? vaizd? PIP,POP,DW re?ime.
Galima
pasirinkti ma?ojo
SWAP Sukei?ia
pagrindin? ir
(sukeitimas) vaizd? re?ime.
vaizdo program?.
ma??j?
TIME
TIME
SHIFT
SHIFT
PIP
vaizdus PIP /
PR
-
PIP P R
SWA P
+
INP U
T
? ANGA
dviej?
VOL
PIP INPUT Galima pasirinkti ma?ojo vaizdo
PIP / dvigubo vaizdo re?ime.
P IP
PR
MUTE
?vesties ?altin?
TEXT
(PIP ?VESTIS)
SIZE
(DYDIS) Reguliuoja ma?ojo
POSITION
(PAD?TIS)
NUMBER buttons
Galima
vaizdo
pasirinkti ma?ojo
dyd?.
vaizdo
pad?t?..
Pasirenkama programa. Pasirenkamos meniu su?ym?tos
?jungia televizori? i? bud?jimo re?imo.
LIST
programos.
LIST
(S?RA?AS))
Q.VIEW (GREITOJI
PER?I?RA)
SLEEP
Rodoma program? lentel?.
Gr??ta ? prie?
tai
?i?r?t?
program?.
SIZE
POSITION
INDEX
TIME
REVEAL
HOLD
SLEEP
FAV
ARC
I/II
?
PIP
?jungia
savaiminio
i?sijungimo
Q.VIEW
laikmat
(SAVAIMINIS
I?SIJUNGIMAS)
FAV
Rodoma
Kaip ?d?ti
1
pasirinkta m?gstamiausia programa.
elementus
Atidarykite element? skyriau
dangtel?, esant? kitoje nuo
tolinio valdymo pulto pus?je
ir laikydamiesi teisingo
poli?kumo (+ su +, su -)
Nuotolinio
veikimo
valdymo pulto
plotas
-
?d?kite
elementus.
INPUT
MULTIMEDIA
POWER
2
Vienu metu nenaudokite
NPUT
DVD
TV
MODE
CABLE
AUDIO
VC
R
MULTMEDA
POWER
ST B
V
T
A UDO
MARK
DVD
VCR
MODE
CABLE
STB
LIV
ETV
U
EX
IT
EN
M
sen? arba
panaudot?
ir
L
IVE
nauj?
TIME
TIME
SHFT
SHIFT
OK
I
P
PPR-
P
IPPR+
SWAP
T
PU
IPIN
P
TME
SHIFT
TIME
SHFT
PIPPR-
VOL
MUTE
TEXT
PPPR+
PR
VOL
Nuotolinio
U?d?kite
TV
EXIT
OK
element?.
3
MARK
U
MEN
MUTE
SWA P
TEXT
UT
PIPINP
PR
naudokite 7
valdymo pult?
metr?
pakreip? 30 laipsni? kampu (?
kair?/de?in?) ? priimant? prieta.
atstumu ir
dangtel?.
Kad
apsaugotum?te aplink?, panaudotus
elementus atiduokite
perdirbimui.
9
??ANGA
Pradinis meniu
?iame
meniu
pateikiamas turinys.
?vedate DVR, "Manual Rec." (?ra?ymas rankiniu b?du),
"Scheduled List" (nustatytasis s?ra?as) arba TV meniu ?ra?yt? s?ra??.
Pradiniame meniu
? ANGA
POWER
Home
MULTIMEDIA
INPUT
DVD
TV
MODE
VC R
CABLE
S TB
AUD IO
Free
MARK
LIV
E TV
Space
High
3h
19m
Normal
5h
24m
EXI T
U
MEN
Recorded TV
DVR
p.29
OK
TIME
TIME
SHIFT
SHIFT
PIP
PR
-
PIP P R
+
SWA P
VOL
MUTE
TEXT
Manual Rec.
IN P
Scheduled List
PR
TV Menu
PIP
UT
TV
meniu
p.47
10
MONTAVIMAS
Stovo
Taikoma
pagrindo i?traukima
ne
(42PC1RR )
*
vis? modeli? atveju.
1
2
A
MONTAVIS
4
3
B
C
Pad?kite televizori? ekranu ?emyn ant mink?to pagrindo ant audinio, kaip parodyta 1 pav.
Prie? i?traukdami stov? i?traukite stovo apa?ioje esan?ius du fiksatorius (A).
I?traukite stov?,
I?trauk? stov? ?
kaip parodyta 2 ir 3 pav.
apa?ioje esan?ias skylutes (B) ?sukite
stovo
ir
priver?kite var?tus.
Jungdami ? televizori? kabelius, neatjunkite fiksatoriaus (C).
Prie?ingu atveju televizorius gali nukristi, su?aloti jus ir sugesti.
!
PASTABA
?ia parodyti paveiksl?liai gali
?sigyto televizoriaus.
?iek tiek skirtis
nuo
j?s?
D
A
B
Stovo nulenkimas
Pirmiausiai i?sukite var?tus i? stovo apa?ioje esan?i?
Tuomet nuimkite du stovo apa?ioje
esan?ius du tvirtinimo elementus (D) ir nulenkite stov?.
skylu?i? (B).
Kai u?lenksite stov?, u?fiksuokite stovo
esan?ius du fiksatorius (A).
apa?ioje
11
MONTAVIMAS
LAID?
SUJUNGIMAS
?i? modeli? televizori?
1
MONTAVIS
tipo
laidus
(42PC1RR *,
galima sujungti
50PC1RR
dviem b?dais,
*
)
priklausomai
nuo
stovo
tipo.
stovas
Sutvarkykite laidus, kaip parodyta
paveiksl?lyje.
2
1
tipo
stovas
Abiem rankomis suimkite
LAID? LAIKIKL?
patraukite j?, kaip parodyta paveiksl?lyje.
ir
LAID? LAIKIKLIS
2 Sujunkite
laidus.
Nor?dami
prijungti papildomus prietaisus,
perskaitykite skyrel? "I?orini? prietais?
jungimas".
3
12
U?d?kite
atgal LAID? LAIKIKL?, kaip
parodyta paveiksl?lyje.
LAID?
SUJUNGIMAS
Sujunkite
1
(37LC2RR
*
,
42LC2RR * )
laidus.
sujung? laidus, sud?kite juos
? laid? laikikl?
Tinkamai
.
Nor?dami
prijungti papildomus
prietaisus, perskaitykite skyrel?
"SUJUNGIMAS IR PAPILDOMOS
MONTAVIS
?RANGOS MONTAVIMAS".
U?d?kite
2
LAID? LAIKIKL?, kaip
parodyta paveiksl?lyje.
3
Laidus suki?kite
? pridedam?
laid? apkab?.
KAIP NUIMTI
Abiem rankomis suimkite
truktel?kite
!
G
LAID? LAIKIKL?
LAID? LAIKIKL?
ir
j? atga.
PASTABA
Nelaikykite u? LAID? LAIKIKLIO, kai televizori? norite perkelti ? kit? viet?.
gali jus su?aloti arba sudu?ti.
Krisdamas televizorius
13
MONTAVIMAS
KAIP PRITVIRTINTI
KAD JIS
TELEVIZORI?
NENUKRIST?
Statykite televizori?
kuo ar?iau sienos, kad
jis nenukrist?,
kai
j?
PRIE
kas
nors
SIENOS,
stumtels
atgal.
Toliau ai?kinama, kaip saugiai televizori? pritvirtinti prie sienos
tuomet jis stumtel?tas pirmyn
nenukris. Pritvirtintas prie sienos televizorius nenukris ir nesu?eis ?moni?. Be to, jeigu televizorius
nenukris
jis ir nesudu?. Neleiskite vaikams lipti ant televizoriaus ar u? jo kabintis.
--
--
MONTAVIS
1
1
2
1
Televizorius tvirtinamas
prie
sienos var?tais
arba
su
2
ausele arba laikikliais,
kaip parodyta paveiksl?lyje.
ausele vietas yra ?sukti var?tai, pirmiausiai juos i?sukite).
(Jeigu ? var?t?
var?tus
su ausele arba televizoriaus laikiklius ir tvirtai juos prisukite vir?utin?se
?statykite
su
*
sky-
lut?se.
2 Sieninius laikiklius tvirtai prisukite var?tais prie sienos (jie n?ra pridedami, tod?l privalote juos
?sigyti atskirai). Patikrinkite, ar sieninius laikiklius tvirtinate gerame auk?tyje.
3
3 Televizori? priri?kite tvirta virve (ji n?ra pridedama, tod?l j? privalote ?sigyti atskirai). Sieninius
laikiklius tvirtai prisukite var?tais prie sienos (jie n?ra pridedami, tod?l privalote juos ?sigyti
atskirai). Bus saugiau, jeigu virv? tarp sienos ir televizoriaus pritvirtinsite horizontalioje pad?tyje.
!
PASTABA
G
Nor?dami perstatyti
G
Daiktas, ant kurio statomas televizorius, turi b?ti pakankamai didelis ir stiprus, kad i?laikyt? televizoriaus
G
14
televizori? ? kit? viet?, pirmiausiai atri?kite
svor?.
montuojamo
Prie sienos
laikiklio auk?tis turi b?ti toks pat
kaip
virves.
ir televizoriaus.
Stovo montavimas
Televizori? galima
tvirtinti
ant stalo ir kitur.
prie sienos, pastatyti
Televizorius turi b?ti tvirtinamas arba statomas
horizontalioje pad?tyje.
??EMINIMAS
Televizorius turi b?ti tinkamai
??emintas, kad ne?vykt?
Jeigu negalite ??eminti, kreipkit?s ?
kvalifikuot? elektrik?, kuris sumontuos atskir? grandin?s
pertraukikl?. Nebandykite ??eminti televizoriaus,
jungdami jie prie telefono laid?, ?aibolaid?i? arba duj?
vamzd?i?.
elektros ?okas.
MONTAVIS
Televizoriaus statymas ant stalo
Tinkamo v?dinimosi tikslu i?
vis? pusi? palikite ma?daug
4"
tarp?.
4 inches
4 inches
4 inches
Tvirtinimas
prie
4 inches
sienos: tvirtinimas
horizontalioje pad?tyje
Tinkamo v?dinimosi tikslu i?
vis? pusi? palikite ma?daug 4" tarp?. D?l i?sami? tvirtinimo
instrukcij? kreipkit?s ? pardav?j?; ?r. "Sienini? laikikli? montavimas" ir "Nustatymo instrukcijos".
4 inches
4 inches
4 inches
4 inches
4 inches
tik 42PC1RR* modeliuose
Prie? montuodami sieninius laikiklius, i?sukite
i? televizoriaus nugar?l?s du var?tus.
15
SUJUNGIMAS IR PAPILDOMOS
Kad
niekuomet
nesugadintum?te ?rangos,
prijungta visa ?ranga
nejunkite ?
?RANGOS
maitinimo
tinkl? joki?
MONTAVIMAS
maitinimo
kabeli?,
kol
nebus
?ioje
sl?liai
SUJUNGIMO IR PAPILDOMOS
su
modeli?
?RANGOS
42PC1RR *, 50PC1RR
*
MONTAVIMO
dalyje paprastai pateikiami paveik-
televizoriais.
ANTENOS PRIJUNGIMAS
antenos
Nureguliuokite
krypt?,
Antenos kabelis ir konverteris
kad
b?t? gera
nepridedami.
vaizdo
kokyb?.
Daugiabu?iuose namuose
(?junkite ? sienin? antenos lizd?)
Sieninis antenos lizdas
SUJNGIMARPLDO?TV
RF koaksialinis kabelis
VHF antena
Priver?kite sukdami
UHF antena
pagal laikrod?io rodykl?.
Lauko antena
Individualiuose
namuose
(?junkite ? sienin? jungti
lauko
antenai)
Tose vietose, kur gaunamas silpnas
signalas, reikia sumontuoti signalo
stiprintuv?,
kokyb?.
kad
Jeigu signal?
b?t? geresn?
reikia
paskirstyti
tuv?.
UHF
VHF
vaizdo
dviem televi-
zoriams, naudokite antenos signalo skirsty-
16
(75 om?)
Signalo
stiprintuvas
VAIZDO GROTUVO PRIJUNGIMAS
Tarp
vaizdo
grotuvo
ir televizoriaus
i?vengtum?te vaizdo trukd?i?.
grotuvas. Jeigu naudojamas vaizdo formatas
palikite reikiam? atstum?,
tai yra susij? su stop kadrais, kai veikia vaizdo
4:3, ekrano kra?tuose gali likti nejudantys vaizdai.
Ypa?
kad
Kaip teisingai prijungti anten?
1
Vaizdo
?
2
grotuvo jungt?
televizoriaus
jungt?
ANT OUT
?junkite
ANTENNA IN.
VCR
2
ANT IN
IN
ANT OUT
OUT
OUTPUT
SWITCH
34
Antenos
jungt?
S-VIDEO
(R)
AUDIO
(L)
kabel? ?junkite ?
vaizdo
grotuvo
ANT IN.
VIDEO
3
AV1
Paspauskite vaizdo grotuvo mygtuk?
(paleisti) ir vaizdo filmui per?i?r?ti
pasirinkite atitinkam? televizoriaus proPLAY
1
AV2
gram?.
Kaip teisingai prijungti RCA kabel?
1
ANT IN
IN
VCR
S-VIDEO
ANT OUT
OUT
OUTPUT
SWITCH
34
(AUDI(L)VEO
? televizoriaus ir vaizdo grotuvo lizdus
?junkite kabelius AUDIO/VIDEO.
Atkreipkite d?mes? jung?i? spalvas:
(vaizdo geltona; kairioji garso balta;
de?inioji garso raudona).
--
--
--
1
COMPONENT
N
VIDEO
AUDIO
2
?d?kite ? vaizdo grotuv? vaizdo juost? ir
j? paleiskite (spauskite PLAY) (?r. Vaizdo
grotuvo instrukcijas vartotojui).
3
Nuotolinio
RGB IN
AUDIO
RGB
(RGB/DVI)
(PC/DTV)
MONO
REMOTE
CONTROL IN
V DEO
VIN3
!
G
valdymo pulto mygtuku INPUT
(?vestis) pasirinkite ?vesties ?altiAV3.
Jeigu ?jungta ? AV IN4, pasirinkite
?vesties ?altin?AV 4.
SUJNGIMARPLDO?TV
-
PASTABA
Jeigu j?s? vaizdo grotuvas yra monofoninis, vaizdo
televizoriaus jungt? AUDIO L/MONO.
grotuvo garso kabel? junkite ?
17
SUJUNGIMAS IR PAPILDOMOS
?RANGOS
MONTAVIMAS
VAIZDO GROTUVO PRIJUNGIMAS
Kaip teisingai prijungti
su
Euro Scart
jungtimi
Vaizdo
1
?
grotuvo jungt? Euro
televizoriaus
jungt?
scart
?junkite
Euro scart AV1
.
2
?d?kite ? vaizdo grotuv? vaizdo juost? ir
j? paleiskite (spauskite PLAY) (?r. Vaizdo
grotuvo instrukcijas vartotojui).
3
Nuotolinio
valdymo pulto mygtuku
(?vestis) pasirinkite ?vesties
INPUT
?altin?AV1.
Jeigu ?jungta ? jungt? Euro scartAV2,
pasirinkite ?vesties ?altin?AV2.
1
-
SUJNGIMARPLDO?TV
VCR
(R)
AUDIO/
VIDEO
AUDIO
PASTABA
!
(L)
G
G
Jeigu S-VIDEO (Y/C) signalas gaunamas per 2 Euro scart jungt? (AV2),
reikia nustatyti re?im?
S- Video2.
Jeigu norite naudoti EURO scart
kabel?, jis turi b?ti su apsauga nuo
signalo.
Kaip teisingai prijungti S-Video kabel?
VCR
ANT IN
IN
1
S-VIDEO
ANT OUT
O
PUT
SCH
grotuvo
i?vest?
S-VIDEO
jungt? Spager?ja vaizdo
kokyb?, lyginant su ?prastuvaizdo magnetofono ?jungimu ? televizori? naudojant
AUD(L)VEO
4
Vaizdo
?junkite ?
OUT
televizoriaus
VIDEO. Tokiu b?du
1
2
RCA kabel.
2
?
COMPONENT IN
V DEO
AUDIO
RGB
(PC/DTV)
grotuvo garso i?vestis ?junkite
televizoriaus garso
jungtis.
AUDIO
RGB IN
(RGB/DVI)
Vaizdo
3
?d?kite ?
grotuv? vaizdo juost? ir
j? paleiskite (spauskite PLAY) (?r. Vaizdo
grotuvo instrukcijas vartotojui).
4
Nuotolinio
MONO
REMOTE
CONTROL IN
VIN3
vaizdo
valdymo pulto mygtuku INPUT
(?vestis) pasirinkite ?vesties ?altin?
AV3.
!
G
PASTABA
Jeigu ?
vaizdo
grotuvo S-VHS vienu
gaunamas tik S-VIDEO
18
signalas.
metu yra
?jungtos S-VIDEO
ir VIDEO
jungtys,
I?orin?s ?rangos prijungima
1
VN4
? televizoriaus ir i?orin?s ?rangos lizdus
?junkite kabelius AUDIO/VIDEO. Atkreipkite
d?mes? ? jung?i? spalvas: (vaizdo
geltona; kairioji garso balta; de?inioji garso
raudona).
--
--
AUDIO
--
VIDEO
1
2
Nuotolinio
valdymo pulto mygtuku INPUT
(?vestis) pasirinkite ?vesties ?altin?
AV4.
Portatyvin? vaizdo kamera
ir vaizdo magnetofonas
-
Jeigu ?jungta ?AV
?vesties ?altinAV3.
IN3,
pasirinkite
Vaizdo ?aidimai
AUDIO
RL
VIDEO
3
Naudokit?s prijungta i?orine ?ranga.
Vadovaukit?s i?orin?s ?rangos
instrukcijomis vartotojui.
SUJNGIMARPLDO?TV
19
SUJUNGIMAS IR PAPILDOMOS
MONTAVIMAS
?RANGOS
DVD GROTUVO PRIJUNGIMAS
Kaip teisingai prijungti S-Video kabel?
1
grotuvo i?vest? S-VIDEO ?junkite ?
DVD
televizoriaus
DVD
(R)
AUDIO
(L)
jungt? S-VIDEO.
S-VIDEO
2
grotuvo garso i?vestis ?junkite ? tele-
DVD
vizoriaus garso
2
3
?junkite DVD
plok?tel?.
4
Nuotolinio
COMPONENT IN
VIDEO
AUDIO
RGB IN
AUDIO
RGB
(RGB/DVI)
(PC/DTV)
MONO
REMOTE
CONTROL IN
VN3
SUJNGIMARPLDO?TV
5
?d?kite
DVD
valdymo pulto mygtuku
(?vestis) pasirinkite ?vesties ?altin?
INPUT
Vadovaukit?s
grotuv?
DVD
ir
AV 3.
grotuvo instrukcijomis
vartotojui.
Kaip teisingai prijungti
HDMI
kabel?
1
HDMI/
DVI IN
AUDIO
RGB
(RGB/DVI)
(PC/DTV)
2
(C
L
&S
CE)
DVD leistuvo HDMI i?vestis
televizoriaus
RGB IN
REMOTE
CONTROL IN
jungt?
?junkite ?
HDMI/DVI IN.
Nuotolinio
valdymo pulto mygtuku INPUT
(?vestis)
?vesties ?altin?
i?rinkite
HDMI/DVI.
1
3
Vadovaukit?s
DVD
grotuvo instrukcijomis
vartotojui.
DVD
HDMI OUTPUT
!
PASTABA
G
Naudojant kabel?
G
DVD
G
20
jungtis.
1
HDMI televizorius vienu metu
HDMI
Jeigu
grotuvas palaiko automatin?
amoji geba automati?kai nustatoma 1280
x
gali priimti
funkcij?,
ir vaizdo, ir garso
DVD
signal?.
grotuvo i?vesties skiri-
720 p.
Jeigu DVD grotuvas nepalaiko automatin?s HDMI funkcijos, DVD grotuvo i?vesties
skiriam?j? geb? reikia nustatyti. Jeigu norite matyti itin kokybi?k? vaizd?, DVD grotuvo i?vesties skiriamoji geba turi b?ti 1280 x 720 p.
DVD GROTUVO PRIJUNGIMAS
Kaip teisingai prijungti komponentin? kabel?
1
DVD
B
R
(R)
AUDIO
(L)
DVD grotuvo vaizdo i?vestis (Y, PB ir PR)
?junkite ? televizoriaus jungtis COMPONENT
IN VIDEO.
2
1
2
DVD
grotuvo garso i?vestis ?junkite ?
televizoriaus
jungtis COMPONENT
IN
AUDIO.
MONO
()
S-VIDEO
VIDEO
3
?junkite DVD grotuv?
plok?tel?.
4
Nuotolinio
valdymo pulto mygtuku INPUT
(?vestis) pasirinkite ?vesties ?altin?
Component..
5
Vadovaukit?s
AUDIO
AVIN3
DVD
ir
?d?kite
DVD
grotuvo instrukcijomis
vartotojui.
!
G
PASTABA
Komponentin?s jungties prievadai
kokyb? bus geresn?, jeigu DVD grotuv?
?jungsite ? komponentin?s jungties prievadus,
Vaizdo
kaip parodyta
Televizoriaus
DVD
toliau.
YPB
komponentiniai prievadai
grotuvo vaizdo
i?vesties prievada
Kaip teisingai prijungti
su
Euro Scart
PR
Y
Pb
Pr
Y
B-Y
R-Y
Y
Cb
Cr
Y
PB
PR
jungtimia
1
DVD
?
grotuvo jungt? Euro
televizoriaus
jungt?
2
?junkite DVD grotuv?
plok?tel?.
3
Nuotolinio
(?vestis)
scart
?junkite
Euro scart AV1.
ir
?d?kite
DVD
valdymo pulto mygtuku INPUT
pasirinkite ?vesties ?altin?
SUJNGIMARPLDO?TV
AV1.
1
Jeigu ?jungta ? jungt? Euro scartAV2
pasirinkite ?vesties ?altiAV2.
-
DVD
!
AUDIO/
VIDEO
(R)
AUDIO
,
PASTABA
(L)
G
Scart kabelis turi b?ti
su
tinkama apsauga.
21
SUJUNGIMAS IR PAPILDOMOS
PRIED?LIO
?RANGOS
MONTAVIMAS
STB MONTAVIMAS
?is TV gali priimti skaitmeninius signalus tiesiai i? eterio be i?orinio skaitmeninio pried?lio STB.
Jeigu gaunate skaitmeninius signalus i? skaitmeninio pried?lio STB arba kito skaitmeninio i?orinio
?renginio, ?r. apa?ioje pateikt? paveiksl?l?
Kaip teisingai prijungti D-sub
15
kojeli? kabel?
Skaitmeninio
i?vest?
?junkite ? televizoriaus jungt? RGB IN
(PC/DTV).
2
Skaitmeninio
Skaitmenini
(R)
AUDIO
(L)
RGB-DTV OUTPUT
pried?lis
s
STB RGB
1
pried?lio
STB
2
1
SUJNGIMARPLDO?TV
?junkite skaitmenin? pried?l? STB.
(Vadovaukit?s skaitmeninio pried?lio STB
instrukcijomis vartotojui).
3
AU
(RG
pried?lio STB garso
i?vestis ?junkite ? televizoriaus garso
jungt?AUDIO (RGB/DVI).
IO
DVI)
4
REMOTE
CONTROL IN
Nuotolinio
valdymo pulto mygtuku INPUT
(?vestis) pasirinkite ?vesties ?alti RGB
.
Kaip teisingai prijungti
HDMI
kabel?
1
Skaitmeninio
HDMI
STB
pried?lio
i?vest? ?junkite ? televizoriaus jungt?
HDMI
RGB IN
HDMI/
DVI IN
AUDIO
RGB
(RGB/DVI)
(PC/DTV)
2
(C
REMOTE
CONTROL IN
L
&S
CE)
DVI
IN
.
Nuotolinio
valdymo pulto mygtuku INPUT
(?vestis) pasirinkite ?vesties ?altin?
HDMI
DVI
.
1
3
Skaitmeninis
pried?lis
STB
HDMI OUTPUT
!
G
PASTABA
Naudojant kabel?
HDMI televizorius vienu metu
skaitmeninis
Jeigu
geba automati?kai
G
?junkite skaitmenin? pried?l? STB.
(Vadovaukit?s skaitmeninio pried?lio STB
instrukcijomis vartotojui).
pried?lis palaiko automatin?
nustatoma 1280
x
gali priimti
HDMI
ir vaizdo, ir garso
signal?.
i?vesties
jo
skiriamoji
funkcij?,
720 p.
Jeigu skaitmeninis pried?lis STB nepalaiko automatin?s HDMI funkcijos, jo i?vesties
skiriam?j? geb? reikia nustatyti. Jeigu norite matyti itin kokybi?k? vaizd?, skaitmeninio
pried?lio i?vesties skiriamoji geba turi b?ti 1280 x 720 p.
G
22
PRIED?LIO
STB MONTAVIMAS
Kaip teisingai prijungti komponentin? kabel?
Skaitmeninis
pried?lis
1
STB
B
AUDIO
(R)
R
Skaitmeninio
ir
(L)
pried?lio STB vaizdo i?vestiss (Y, PB
PR) ?junkite ? televizoriaus jungtis COMPONENT
IN VIDEO.
2
1
Skaitmeninio
?junkite
2
pried?lio STB garso i?vest?
jungtis COMPONENT IN
televizoriaus
AUDIO.
COMPONENT
3
MONO
()
S-VIDEO
VIDEO
4
AUDIO
AVIN3
!
Komponentinis
RGB-DTV
HDMI-DTV
Taip
Ne
Ne
480p/576p/720p/1080i
Taip
Taip
Taip
HDMI
prie
DVI kabelio
1
AUDIO
RGB
(RGB/DVI)
(PC/DTV)
2
(C
&S
CE)
3
4
Skaitmeninis
pried?lis STB
(R)
AUDIO
jungngt?
pried?lio
televizoriaus
STB
garso
i?vest?
HDMI/DVI IN.
garso
i?vestis
jungt? AUDIO
(L)
?junkite
skaitmenin?
pried?l?
skaitmeninio
(Vadovaukit?s
pried?lio STB
cijomis vartotojui).
Nuotolinio
(?vestis)
STB.
instruk-
valdymo pulto mygtuku INPUT
?vesties ?altin? HDMI/DVI.
i?rinkite
PASTABA
Jeigu
skaitmeninis
gas atskiras garso
G
Skaitmeninio
STB HDMI
2
1
DVI OUTPUT
pried?lio
televizoriaus
?junkite ?
(RGB/DVI).
REMOTE
CONTROL IN
L
Skaitmeninio
?junkite ?
RGB IN
HDMI/
DVI IN
G
valdymo pulto mygtuku INPUT
(?vestis) pasirinkite ?vesties ?alComponent.
480i/576i
Kaip teisingai prijungti
G
Nuotolinio
PASTABA
Signalas
!
STB.
?junkite
skaitmenin?
pried?l?
(Vadovaukit?s skaitmeninio pried?lio STB
instrukcijomis vartotojui).
SUJNGIMARPLDO?TV
pried?lis STB turi DVI i?vest?, o neturi HDMI i?vesties, reikalinprijungimas.
pried?lis palaiko automatin? DVI funkcij?, jo i?vesties skiriamoji
Jeigu skaitmeninis
geba automati?kai nustatoma 1280 x 720 p.
Jeigu skaitmeninis pried?lis STB nepalaiko automatin?s DVI funkcijos, jo i?vesties
skiriam?j? geb? reikia nustatyti. Jeigu norite matyti itin kokybi?k? vaizd?, skaitmeninio pried?lio i?vesties skiriamoji geba turi b?ti 1280 x 720 p.
23
SUJUNGIMAS IR PAPILDOMOS
?RANGOS
MONTAVIMAS
ASMENINIO KOMPIUTERIO PRIJUNGIMAS
Prijungus prie ?io
aus nustatym?.
televizoriaus
Kaip teisingai prijungti D-sub
asmenin? kompiuter?, jis automati?kai prisiderina prie
15
kojeli? kabel?
1
PC
(R)
AUDIO
(L)
Skaitmeninio
?junkite ?
(PC/DTV).
RGB-DTV OUTPUT
2
PC
PC RGB
i?vest?
jungt? RGB IN
jungtis AUDIO (RGB/DVI).
1
2
AU
3
?junkite kompiuter?
4
Nuotolinio
IO
(RG
DVI)
ir
televizori?.
valdymo pulto mygtuku INPUT
(?vestis) pasirinkite ?vesties ?altiR G B.
REMOTE
CONTROL IN
Kaip teisingai prijungti
HDMI
prie
DVI kabelio
1
AUDIO
RGB
(RGB/DVI)
(PC/DTV)
2
(C
REMOTE
CONTROLIN
L
&S
CE)
Skaitmeninio
pried?lio STB HDMI
i?vest? ?junkite ? televizoriaus jungt?
HDMI/DVI IN.
RGB IN
HDMI/
DVI IN
PC grotuvo garso i?vestis ?junkite televijungtis AUDIO (RGB/DVI).
zoriaus
2
1
3
?junkite kompiuter?
4
Nuotolinio
ir
televizori?
valdymo pulto mygtuku
(?vestis) pasirinkite ?vesties
?alti HDMI
DVI
INPUT
.
PC
DVI OUTPUT
!
24
pried?lio
televizoriaus
grotuvo garso i?vestis ?junkite tele-
vizoriaus
SUJNGIMARPLDO?TV
televizori
(R)
AUDIO
(L)
PASTABA
DVI
bet neturi HDMI i?vesties,
G
Jeigu asmeninis kompiuteris (PC) turi
reikalingas atskiras garso prijungimas.
G
Jeigu PC nepalaiko automatin?s DVI funkcijos, reikia atitinkamai nustatyti i?vesties
skiriam?j? geb?. Jeigu norite matyti itin kokybi?k? vaizd?, PC grafin?s plok?t?s skiri
amoji geba turi b?ti 1024 x 768, 60 Hz.
i?vest?,
!
G
PASTABA
?junkite kompiuter? ? televizori? ir gal?site
m?gautis ry?kiu vaizdu bei geru garsu
G
Jeigu norite itin kokybi?ko vaizdo, rekomenduojame naudoti 1360x768, 60Hz kompiuterio
re?im? (37LC2RR/42LC2RR).
G
Jeigu kompiuterio skiriamoji geba yra
didesn? nei UXGA, televizoriuje vaizdo
nematysite.
G
i?vesties prievado signalo
kabel? ?junkite ? televizoriaus RGB
(PC/DTV) prievad? arba kompiuterio HDMI
i?vesties prievado signalo kabel? ?junkite
? televizoriaus HDMI/DVI prievad?.
G
Jeigu kompiuterio grafin?je plok?t?je kartu
nei?vedamas analoginis ir skaitmeninis
RGB, kad televizoriuje b?t? rodomas kompiuterio vaizdas, ?junkite tik arba RGB
(PC/DTV), arba HDMI/DVI.
.
G
Stenkit?s televizoriaus ekrane pernelyg ilgai
nelaikyti fiksuoto vaizdo. Fiksuotas vaizdas
gali nuolatinai atsispind?ti ekrane; jeigu
?manoma, naudokite ekrano u?skland?.
G
Kompiuter? ?junkite ? televizoriaus jungt?
RGB (PC/DTV) arba HDMI/DVI; atitinkamai
pakeiskite kompiuterio skiriam?j? geb?.
G
Kompiuterio re?ime gali atsirasti skiriamosios
gebos, vertikalaus vaizdo, kontrasto ar
?viesumo trukd?i?. Tokiu atveju nustatykite
kompiuterio re?im? ? kit? skiriam?j? geb?,
pakeiskite atnaujinimo da?n? arba per
meniu sureguliuokite ?viesum? ir kontrast?,
kol vaizdas taps ry?kus. Jeigu kompiuterio
grafin?s plok?t?s (kortos) atnaujinimo
da?nio pakeisti negalima, pakeiskite kompiuterio grafin? kort? arba kreipkit?s patarimo ?
kompiuterio grafin?s kortos gamintoj?.
G
Horizontalaus ir vertikalaus da?nio
sinchronizavimo forma yra atskira.
G
Modeliams 42PC1RR/50PC1RR kompiuterio
veiksena
naudoti
rekomenduojame
bus gaunamas koky1024x768, 60 Hz,
bi?kiausias vaizdas.
--
?vesties
G
Monitoriaus
Kompiuterio garso kabel? ?junkite ?
zoriaus garso jungt?. (Garso kabeliai
televizoriaus nepridedami).
G
televi-
prie
Jeigu RGB-PC kabelis yra pernelyg ilgas,
ekrane gali atsirasti trukd?i?.
Rekomenduojame naudoti trumpesn? nei
metr? ilgio kabel?. Jis u?tikrina geriausios
kokyb?s vaizd?.
5
SUJNGIMARPLDO?TV
25
SUJUNGIMAS IR PAPILDOMOS
skiriamoji geba RGB / HDMI re?ime
(Modeliams 37LC2RR *, 42LC2RR )
Palaikoma ekrano
*
?RANGOS
MONTAVIMAS
skiriamoji geba RGB / HDMI re?ime
(Modeliams 42PC1RR *, 50PC1RR )
Palaikoma ekrano
*
Skiriamoji geba
Horizontalusis
da?nis (KHz)
Vertikalusis
da?nis (Hz)
Skiriamoji geba
Horizontalusis
da?nis (KHz)
Vertikalusis
da?nis (Hz)
720x400
31,468
70,8
640x350
31,468
37,861
70,09
85,08
640x480
31,469
59,94
75,00
720x400
31,469
37, 927
70,08
85,03
800x600
832x624
37, 684
37, 879
60,31
46,875
75,00
49,725
74,55
640x480
31,469
59,94
35,000
66,66
37,861
72,80
75,00
85,00
37,500
1024x768
SUJNGIMARPLDO?TV
26
48,363
56,47
60,123
60,00
43,269
70,00
75,029
1280x768
47,776
59,870
1360x768
47, 720
59,799
1366x768
47, 720
59,799
31,500
37,799
39,375
60,00
848x480
31,500
37,799
39,375
60,00
852x480
35,156
56,25
60,31
72,18
800x600
37,879
48,077
70,00
75,00
70,00
75,00
46,875
53,674
75,00
832x624
49,725
74,55
1024x768
48,363
56,476
60,023
68,677
60,00
70,06
1360x768
47,700
60,00
1366x768
47,700
60,00
1152x864
54,348
63,995
60,05
70,01
1280x768
47, 776
59,87
85,06
75,02
85,00
pagrindinis
veikimas
TELEVIZORIAUS
?jungus televizori? galima
?JUNGIMA
naudotis visomis
jo funkcijomis.
POWER
INPUT
Kaip ?jungti televizori?
MULTIMEDIA
DVD
TV
VCR
MODE
CABLE
1
teisingai ?junkite maitinimo kabel?.
Dabar televizorius yra ?sijung?s ? bud?jimo re?im?.
Jei televizori? norite perjungti i? bud?jimo re?imo ?
normal? veikimo re?im?, spauskite televizoriaus
INPUT PR DE arba nuotolinio
mygtukus
POWER
INPUT MULTIMEDIA
valdymo pulte
PR DE skaitmeninius mygtukus (0-9)
televi
zorius bus ?jungtas.
,
MAR K
U
M EN
,
,
,
S TB
AUD IO
Pirmiausiai
LI V
E TV
EXI T
,
--
Garso
1
OK
reguliavimas
Nor?dami
TIME
SHIFT
SHIFT
PIP
PR
-
P IP P R
+
SWAP
VOL
reguliuoti gars?, spauskite mygtuk?
VOL DE
TIME
P IP
IN P
PR
MUTE
TEXT
.
norite gars?
i?jungti, spauskite mygtuk?
MUTE
2
Jeigu
3
Funkcij? "Mute" (garso n?ra) galite i?jungti paspaud?
mygtuk? MUTE VOL DE arba III
,
.
LIST
UT
Pagrindsvekm
Q.VIEW
.
SIZE
POSITION
INDEX
TIME
REVEAL
HOLD
SLEEP
FAV
ARC
I/II
?
PIP
27
pagrindinis
veikimas
Kaip ?jungti televizori?
POWER
INPUT
Programos pasirinkimas
MULTIMEDIA
DVD
TV
VC R
MODE
CABLE
S TB
AUD IO
1
Jeigu norite pasirinkti programos numer?, spauskite
mygtuk? PR DE arba skaitmeninius mygtukus.
MAR K
U
MEN
LIV
E TV
EXI T
OK
Ekrane rodomo meniu kalbos
pasirinkimas (kai kuriuose modeliuose)
-
Pagrindsvekm
Meniu
gali b?ti rodomas ekrane pasirinkta
pasirinkite pageidaujam? kalb?.
TIME
SHIFT
SHIFT
P IP
PR
-
P IP P R
+
SW AP
VOL
1
Paspauskite mygtuk? MENU, o po to D / E mygtuku
pasirinkite Special Menu (specialusis meniu).
2
Paspauskite mygtuk? G po to
pasirinkite Language (kalba).
--
,
Paspauskite mygtuk? G po to
pasirinkite pageidaujam? kalb?.
,
--
mygtuk?
mygtuk?
D / E ir
D / E ir
Q.VIEW
SIZE
POSITION
INDEX
TIME
REVEAL
HOLD
SLEEP
FAV
ARC
I/II
?
PIP
re?im?,
gr??ti ? normal? televizoriaus veikimo
paspauskite EXIT (baigties) mygtuk?..
PASTABA
!
G
Jeigu
ketinate
lizdo
kabel?.
ilgesniam
laikui
i?vykti (pvz., atostog?), i?traukite i?
UT
IN P
TEXT
LIST
Nor?dami
4
P IP
PR
MUTE
3
28
kalba. Pirmiausiai
TIME
maitinimo
SPECIALIOSIOS FUNKCIJOS
DVR
(skaitmeninis vaizdo ?ra?ymo prietaisas)
TIMESHIFT
DVD
TV
VCR
MODE
CABLE
S TB
AU DIO
-
?i funkcija
leid?ia automati?kai
?ra?yti rodom? TV
program?, kuri?
gal?site per?i?r?ti.
Kai "Timeshift" ?jungta, galite bet kada sustabdyti
arba persukti rodom? TV program?, nepraleisdami
tiesiogin?s jos transliacijos.
MA RK
LI VE
bet kada
-
MEN
OK
TIME
TIME
SHIFT
SHIFT
P IP
1
TV
EXI T
U
PR
-
P IP PR
+
SWAP
PI P
STATIONO
Timeshift
PICTUREO
Recorded TV
Paspauskite mygtuk? MENU (meniu), paskui
mygtuku D / E i?rinkite DVR meniu.
SOUNDO
TIMEO
Manual
I NP
UT
Recording
Scheduled List
SPECIALO
Video
SCREENO
Format Hard Disk
Quality
PIP/DWO
2
Paspauskite mygtuk?
i?rinkite
paskui mygtuku
G
D
DVR{
/ E
funkcij? "Timeshift".
Move
MENU
Menu
1
3
Paspauskite mygtuk? G po to mygtuk? D /
pasirinkite On (?jungti) arba Off (i?jungti).
--
,
E
ir
Timeshift
Recorded TV
Manual
G
On
Off
Recording
Scheduled List
Video
4
Nor?dami
gr??ti ? normal? televizoriaus veikimo
EXIT (baigties) mygtuk?.
paspauskite
re?im?,
Quality
Format Hard Disk
23
SPECIALOFUNKJ
29
SPECIALIOSIOS FUNKCIJOS
DVR
(skaitmeninis vaizdo ?ra?ymo prietaisas)
Funkcijos "Timeshift" naudojimas.
1
2
I?rink? "Timeshift
pauskite mygtuk?
1
3
On"
4
("Timeshift" ?jungta)
Eigos juosta ?
?i funkcija rodo galim? DVR
pakartotinio rodymo skyrel?,
esant? ekrane, transliavimo
pad?t? ir skyrelio ?ra?ymo
skyrel?.
pas-
OK.
Kai tik
?jungiama funkcija "Timeshift", ekrano
apa?ioje atsiranda eigos juosta, rodanti esam?
?ra?ymo b?sena.
Eigos juost? pasl?psite paspaud? mygtuk? EXIT,
jei norite, kad eigos juosta b?t? rodoma, paspauskite mygtuk? OK.
?i funkcija i?lieka net ir pakeitus program?, kai
?jungta "Timeshift".
2
SPECIALOFUNKJ
!
1
Rodomo vaizdo b?sena.
2
nustatytasis ?ra?ymo
3
15
laikas.
intervalas
minu?i?
?jungus
funkcij? "Timeshift" (i? viso
viena valanda).
--
4
Rodo esam? "Timeshift"
b?sen?.
Kai
funkcijos "Timeshift" nebereikia, meniu
i?rinkite "Timeshift Off" ("Timeshift" i?jungta).
PASTABA
DVR
(skaitmeninis vaizdo ?ra?ymo prietaisas): Prietaisas, kuris ?ra?o ir paleid?ia
transliuojamos programos turin? ? televizoriuje esant? stand?j? disk? arba skaitmenin? pried?l?.
Kad
b?t? sutaupoma stand?iojo disko
talpos, negavus signalo nieko
ne?ra?oma.
atminties
Stand?iojo disko atminties talpa 80 GB.
Funkcijai "Timeshift" tenka ne ma?iau kaip
4
GB.
Norint
Kadangi perduodamas analoginis signalas
paver?iamas ? skaitmenin? signal?, vaizde,
kuriame yra greit? judesi?, gali atsirasti
skers? juosteli?. Taip atsitinka tada, kai
analoginis signalas suspaud?iamas ir
atkuriamas kaip skaitmeninis signalas.
Prietaisas bandys suma?inti ?iuos vaizdo
trukd?ius.
--
?jungus ? maitinimo tinkl? stand?iojo
paleidimas gali trukti iki 3 minu?i?.
Kai naudojama PIP/DW, POP veiksena,
funkcija "Timeshift" sustabdoma.
Funkcij? "Timeshift" galima
disko
?ra?yti nuo kopijavimo apsaugot?
program? ?ra?ymo funkcija neveikia.
30
o
naudoti AV1,
AV2, "S-Video2", AV3, AV4 ir
(antena) veiksenomis.
"Antenna"
"Timeshift" negalima transliuojant tik garso
kanalais.
Funkcijos "Timeshift" naudojimas, paleidimas
DVD
MODE
CABLE
AU
-
VCR
TV
DIO
STB
Naudojant "Timeshift" galimas ?vairus paleidimas.
MA RK
LIVE
TV
EXI T
U
MEN
Rodo, kad
esama
transliacija
ir rodomas vaizdas skiriasi.
OK
TIME
TIME
SHIFT
SHIFT
PIP
leisti
PR
-
P IP P R
+
SWA P
PI P
I NP
UT
sustabdyti
VOL
PR
MUTE
Nuotolinio
Leid?iant
TEXT
valdymo pulto naudojimas
bet
?ra?yt? program? galima patekti ?
kuri? ?ra?o viet?.
Leid?iant,
pakartotinai paspauskite mygtuk?
sukim?
x2
x5
->
x10
->
REW ()
x50
->
pakartotinai paspauskite mygtuk? ()
MARK
M A RK
x2
->
->
x5
Pakartotinai
x10
->
x50
->
,
,
paspartintum?te
.
kad
x100
kad
x100
->
paspartintum?te sukim?
.
paspaudus ?iuos mygtukus did?ja
sukimo
pirmyn/atgal
sparta.
Kad veikiant
tuk?
LI VE
TV
programai pajud?tum?te atgal
arba
L I VE
TV
ir
pirmyn, paspauskite myg-
.
Programos pabaig? pasieksite paspaud? mygtuk?
Programos prad?i? pasieksite paspaud? mygtuk?
.
L IVE
TV
.
Apie 20 sekund?i? toliau pateksite paspaud? mygtuk? D
Apie 8 sekundes atgal pateksite paspauskite mygtuk? E
.
.
?ra?o per?i?ros metu paspauskite mygtuk? Pause () (sustabdyti).
Rodomas nejudantis vaizdas.
Kad kadr? pakeistum?te kitu kadru, mygtuk? Pause () spauskite
pakartotinai.
)
Paspauskite mygtuk? P a u () (sustabdyti) ir mygtuku F F (
sul?tinkite judes? (kaip rodo
.)
s e
TIME
TIME
SHIFT
SHIFT
MARK
?ra?o per?i?ros metu naudojant mygtuk F arba G ekrane matomas
?ymeklis.
Kad gr??tum?te ? normali? ?ra?o per?i?r?, paspauskite mygtuk?
PLAY () paleisti.
Kad
gr??tum?te ?
esam?
SPECIALOFUNKJ
tiesiogin? transliacij?, paspauskite mygtuk?
LI V
E TV
L IVE
.
TV
31
SPECIALIOSIOS FUNKCIJOS
DVR
(skaitmeninis vaizdo ?ra?ymo prietaisas)
?ra?ymas
-
?i? funkcij?
naudokite, kai norite ?ra?yti pagrindiniame ekrane rodom? pro-
gram?.
tiesioginis ?ra?as
?i funkcija ?ra?o rodom? program?.
1
I?rinkite program?,
?ra?ymo
?ra?yti iki
2
Jei norite
kuri?
2
paspauskite mygtuk?
Naudodamiesi ?ia
.
savybe galite
valand? programos.
metu
Palaikius
.
palaikius nuspaust? mygtuk?
prane?imas.
Recording is not completed.
Recording time must exceed 10 seconds.
10 sek. atsiras toks
ilgiau kaip
nuspaust? mygtuk?
sek. atsiras toks
32
.
ir
?ra?ym? sustabdyti, paspauskite mygtuk?
?ra?ymo
SPECIALOFUNKJ
?ra?yti,
metu rodomas
trumpiau kaip
3
norite
10
prane?imas.
Recording
is
completed.
?ra?ymo metu paspaud? mygtuk?
galite ?ra?ymo laik?
prat?sti/sutrumpinti. Kad prat?stum?te arba sutrumpintum?te ?ra?ymo
trukm?, mygtuk? F arba G paspauskite pakartotinai. Kiekvien? kart?
paspaudus mygtuk? F arba G ?ra?ymo trukm? pasikei?ia, kaip matyti
toliau.
+10min
-
+20min
-
+30min
-
+40min
-
+50min
-
+60min
"No Change" (nekei?iama)
-10min
-
-20min
-
-30min
-
-40min
-
-50min
-
-60min
Papildomai prie nustatytojo prid?tas ?ra?ymo
sudaro galutin? ?ra?ymo trukm?.
laikas
Recording
time
00:00~02:00
4
Nustat? ?ra?ymo trukm? i?rinkite OK.
juosta.
00:00
(0
min
No
Atsiras b?senos
Visa
recorded)
change
?ra?ymo trukm?
3
0:00 / 2:00
sunaudotas
?ra?ymo
laikas
juost? pasl?psite paspaud? mygtuk? EXIT
(i?eiti).Kad b?senos juosta b?t? rodoma, paspauskite mygtuk? OK.
B?senos
5
?ra?ymo procesas sustoja pasibaigus nustatytai
?ra?ymo trukmei arba paspaudus mygtuk?
Nors ?ra?ymo procesas sustoj?s, funkcija
"Timeshift" lieka aktyvi.
.
!
PASTABA
rodomas laikas ?iek tiek skiriasi
Jeigu ?ra?ymo metu nebelieka vietos
atmintin?je, ?ra?ymas sustabdomas
10 sek.
tikrojo
laiko.
automati?kai.
Trumpesni kaip
nuo
?ra?ai nei?saugo-
Naudojant "Timeshift" saugom? program?
?ra?yti negalima.
mi.
Kad
?ra?ant transliacijas atmintin?je b?t?
Stop recording
due to copy
protection.
sutaupyta vietos, negavus signalo jokie
duomenys ne?ra?omi.
Norint
Jeigu ?ra?in?jama sena juosta, gali
?ra?o kokyb?.
?ra?yti nuo kopijavimo apsaugot?
program? ?ra?ymo funkcija neveikia.
t?ti
Rodomas laikas ?iek tiek skiriasi
Ji bus laikoma atskirai,
jo
nuo
mos
laiko.
Jeigu n?ra signalo
tikro-
ar
pagal spalv?
nuken-
SPECIALOFUNKJ
siste-
signal?.
vaizdo ?altinio,
33
SPECIALIOSIOS FUNKCIJOS
DVR
(skaitmeninis vaizdo ?ra?ymo prietaisas)
SHIFT
SHIFT
Per?i?ra ir
-
?ra?ymas
P IP
?ra?ymo metu galite programas arba ?vestis keisti
netrikdydami ?ra?ymo proceso. ?ra?oma programa
gali b?ti rodoma pagrindinio ekrano apatiniame de?iniajame kampe.
PR
-
P I P PR
+
SWAP
PI P
VOL
I NP
UT
PR
MUTE
TEXT
LIST
Q.VIEW
SIZE
POSITION
INDEX
TIME
REVEAL
HOLD
SLEEP
FAV
ARC
I/II
?
PIP
1
Prad?j? tiesiogin? arba nustatyt? ?ra?ym?
pakeiskite program? arba ?vest?.
Pa?i?r?ti, kas yra ?ra?oma, galite pagrindinio
apatiniame de?iniajame kampe (kaip paro-
ekrano
dyta).
?ra?om? program? pasl?pti arba matyti,
paspauskite mygtuk? PIP.
Kad gr??tum?te ? ?ra?om? program? veiksena
"Per?i?ra ir ?ra?ymas", paspauskite mygtuk?
SWAP (sukeisti).
?ra?omas
Jei norite
SPECIALOFUNKJ
Perjungus ? program?, ?ra?om? veiksena
"Per?i?ra ir ?ra?ymas", ekrano b?sena kei?iama
? tiesioginio arba nustatyto ?ra?o b?sen?.
analoga
AV1
AV2
AV1
AV2
Jeigu ?ra?ymo metu i?jungsite maitinimo
?altin?, pasirodys toks prane?imas.
Powering
off while
Continue
Yes
recording.
recording?
No
I?rinkus "No" (ne) ?ra?ymas sustabdomas ir tada
maitinimas.
I?rinkus YES
mas
(taip) ?ra?ymas t?siamas,
nei?jungiamas.
o
maitini-
AV3
AV4
0
000
00
0
000
00
00
0
00
0x0
00
AV3
0
000
00
AV4
0
000
00
Component
0
000
00
RGB
0
000
00
0
000
00
per?i?ra
PASTABA
S-Video2
0
S-Video2
HDMI/DVI
i?jungiamas
34
?ra?ymas
analogas
Per?i?r?jimas
ekrano vaizdas
x
ir
?ra?o ?vestis
T
V
V
C
MODE
TV programa
?ra?yta
-
-
R
CABLE
AU DI
O
STB
MAR K
galite ?i?r?ti ?ra?om? program? s?ra??.
?i funkcija galima per DVR meniu.
I?kart
LIV
E TV
EXI T
U
M EN
OK
1
?kvieskite meniu "HOME"
Paspaud? mygtuk?
(pradinis)
TIME
TIME
SHIFT
SHIFT
.
P IP
Mygtukai D arba E i?rinkite "Recorded TV" (?ra?yta
TV programa) ir paspauskite mygtuk? OK arba G
PR
P IP
-
P IP P R
SWA P
+
I NP
UT
.
VOL
PR
MUTE
TEXT
Home
Free
Space
Free
Space
High
3h
19m
High
3h
19m
Normal
5h
24m
Normal
5h
24m
Page
Input
:
TV 19
Date
:
Sun.Jan 1 2006
Duration
:
1 min
Quality
:
High
1/2
0
marked
No Title
TV 19
Sun.Jan 1
02:47
No Title
TV 19
Sun.Jan 1
02:46
No Title
TV 53
Sun.Jan 1
00:23
No Title
TV 53
Sun.Jan 1
00:18
No Title
TV 58
Sun.Jan 1
00:04
Recorded TV
Manual Rec.
Scheduled List
TV Menu
Popup
Menu
Move page
Mark
Exit
AU D I
?ra?ytos programos i?rinkimas
ir i?kylantis meniu
?ra?? s?ra?o
-
miniat?ra rodoma
O
S TB
MA R K
M
LIVE
TV
EXI T
ENU
vir?uje.
OK
TIME
TIME
SHIFT
SHIFT
P IP
1
2
Mygtukais
D ir E
galite nar?yti auk?tyn/?emyn.
mygtuk? MARK (pa?ym?ti) papildykite
s?ra?? arba k? nors i? jo pa?alinkite. Jeigu
objektas pa?ym?tas, prie miniati?ros nuotraukos
Free
High
3h
19m
Normal
5h
24m
Popup
Page
PI P
-
P IP P R
Space
Naudodami
rodomas
PR
+
S WAP
UT
INP
Input
:
TV 19
Date
:
Sun.Jan 1 2006
Duration
:
1 min
Quality
:
High
1/2
0
marked
No Title
TV 19
Sun.Jan 1
02:47
No Title
TV 19
Sun.Jan 1
02:46
No Title
TV 53
Sun.Jan 1
00:23
No Title
TV 53
Sun.Jan 1
00:18
No Title
TV 58
Sun.Jan 1
00:04
Menu
Move page
Mark
Exit
1
.
Free
Space
High
3h
19m
Normal
5h
24m
Page
Input
:
TV 19
Date
:
Sun.Jan 1 2006
Duration
:
1 min
Quality
:
High
0
1/2
No Title
TV1
1
marked
marked
SPECIALOFUNKJ
02:47
Unmark All
Popup
Menu
No Title
TV1
No Title
TV 53
No Title
TV 53
Sun.Jan 1
00:18
No Title
TV 58
Sun.Jan 1
00:04
Move page
02:46
Delete
Cancel
Sun.Jan
Mark
1
00:23
Exit
2
35
SPECIALIOSIOS FUNKCIJOS
3
DVR
(skaitmeninis vaizdo ?ra?ymo prietaisas)
pasirinkite tinkam? miniati?ros
Mygtuku
nuotrauk?, tada paspauskite mygtuk? OK, kad
atsivert? i?kylantis meniu.
Paleisti:
Prad?ti i?rinkto
Pa?ym?ti visk?: pa?ym?ti
Free
Space
High
3h
19m
Normal
5h
24m
?ra?o per?i?r?.
nuotraukas.
Pervadinti:
Pakeiskite
nuotraukas
:
TV 19
Date
:
Sun.Jan 1 2006
Duration
:
1 min
Quality
:
High
0
1/2
No Title
TV
No Title
TV
marked
TV 19
:47
02:47~02:48
:46
Play
Mark All
visas ekrane esan?ias
Vis? ?ym?jim? anuliuoti: Pa?ym?tas
pakeisti nepa?ym?tomis.
?alinti: ?alinti i?rinkt? ?ra??.
Page
Input
Menu
Popup
No Title
TV
No Title
TV
No Title
TV 58
Move page
:23
Delete
Rename
:18
Cancel
Sun.Jan 1
00:04
Mark
Exit
3
?ra?ytos programos
pava-
dinim?.
At?aukti:
4
U?verti
meniu.
i?kylant?
Kad
gr??tum?te ? normali? televizoriaus veikimo
veiksen?, paspauskite mygtuk? EXIT (i?eiti) arba
ir gr??kite ? meniu "Home" (pradin?).
mygtuk?
Jeigu stand?iajame diske atsirado problema
atliekant ?ra?ymo funkcij?, susijusi? su DVR,
as ?is prane?imas.
Hard disk initialisation is in progress.
atsir-
Cannot
Jeigu temperat?ra ?emiau nulio (0 ), atsiras ?sp?jimas, ir tur?site i? naujo paleisti stand?iojo disko
tvarkykl?.
SPECIALOFUNKJ
?ra?yt? program? per?i?ra
-
Galite
1
2
i?rinkt? program? paleisti
Paleisti
i?
?ra?yt? program? s?ra?o.
?ra?yt? program?.
Per?i?r?dami
kaip parodyta
?ra?? galite matyti ?vairaus paleidimo ekran?,
toliau.
Pirmiausiai rodoma
pa?ym?ta piktograma, rodanti
esam? per?i?ros veiksen?. Kad pamatytum?te eigos juost?,
paspauskite mygtuk? OK.
Kad sustabdytum?te ?ra?ytos programos piktogramos
rodym?, paspauskite mygtuk? EXIT (i?eiti).
4
1
.
5
6
2
3
6
Rodo ?ra?ytos programos
jud?jim?.
Rodo ?ra?ytos programos
b?sen?.
Rodo sunaudot? per?i?ros
laik?.
Rodo vis? per?i?ros trukm?.
Rodo programos paleidimo
trukm?s ketvirt?.
Rodo esam?
b?sen?.
36
temperature.
Eigos juosta ?
?i funkcija rodo galim? DVR
pakartotinio rodymo skyrel?,
esant? ekrane, transliavimo
pad?t? ir skyrelio ?ra?ymo
mo skyrel?.
5
23
at low
4
4
1
operate DVR
per?i?ros
Nuotolinio
Leid?iant
valdymo pulto naudojimas
bet
?ra?yt? program? galima patekti ?
kuri? ?ra?o viet?.
Leid?iant,
pakartotinai paspauskite mygtuk?
sukim?
x2
MA R K
x5
->
x10
->
REW ()
x50
->
pakartotinai paspauskite mygtuk? ()
MARK
x2
->
->
x5
Pakartotinai
x10
->
x50
->
,
,
kad
paspartintum?te
x100
->
.
kad
x100
paspartintum?te sukim?
.
paspaudus ?iuos mygtukus did?ja
sukimo
pirmyn/atgal
sparta.
Kad veikiant
tuk?
LI V
E TV
programai pajud?tum?te atgal
arba
L I VE
TV
ir
pirmyn, paspauskite myg-
.
Programos pabaig? pasieksite paspaud? mygtuk?
Programos prad?i? pasieksite paspaud? mygtuk?
.
L IV
E TV
.
Apie 20 sekund?i? toliau pateksite paspaud? mygtuk? D
Apie 8 sekundes atgal pateksite paspauskite mygtuk? E
.
.
?ra?o per?i?ros metu paspauskite mygtuk? Pause () (sustabdyti).
Rodomas nejudantis vaizdas.
Kad kadr? pakeistum?te kitu kadru, mygtuk? P a u
() spauskite
pakartotinai.
)
Paspauskite mygtuk? Pause () (sustabdyti) ir mygtuku FF(
sul?tinkite judes? (kaip rodo
.)
s e
MARK
TIME
TIME
SHIFT
SHIFT
?ra?o per?i?ros
?ymeklis.
Kad
E TV
Kad
naudojant mygtuk F
arba G ekrane matomas
gr??tum?te ? normali? ?ra?o per?i?r?, paspauskite mygtuk?
PLAY
LIV
metu
() paleisti.
gr??tum?te ?
esam?
tiesiogin? transliacij?, paspauskite mygtuk?
Paspaud? mygtuk? STOP
L I VE
(stabdyti) gal?site ?i?r?ti televizori?.
TV
.
SPECIALOFUNKJ
37
SPECIALIOSIOS FUNKCIJOS
?ra?ymas
DVR
(skaitmeninis vaizdo ?ra?ymo prietaisas)
rankiniu b?du
MA RK
LIVE
TV
U
M EN
-
-
-
EXI T
Naudojantis ?ia funkcija paprasta registruoti nustatyt?j?
?ra?ym?.
?i funkcija galima per DVR meniu.
Kai ?ra?oma rankiniu b?du, televizoriaus garso
?ra?ymas b?na numatytasis.
OK
TIME
TIME
SHIFT
SHIFT
P IP
PR
PI P
-
P IP P R
+
SWA P
VOL
I NP
UT
PR
MUTE
TEXT
Home
1
i?kvieskite
Paspaud? mygtuk?
Home
(pradinis). Mygtukais
meni
"
arba E i?rinkite "Manual Rec." (?ra?ymas
rankiniu b?du) ir paspauskite mygtuk? O K
arba G
D
Free
Space
High
3h
19m
Normal
5h
24m
Recorded TV
.
Manual Rec.
2
Rodomas "Manual Rec." ekranas, kaip matyti
toliau. Mygtuku nustatykite "Input" (?vestis),
Scheduled List
TV Menu
PR, "Date" (data), "Time" (laikas), "Duration"
(trukm?)
I? TV, AV1, AV2, "S-Video2", AV3 ir AV4
i?rinkite
?vesties ?altin?.
Data:
38
"Frequency" (da?nis).
?vestis:
PR:
SPECIALOFUNKJ
ir
I?rinkite arba esam?, arba
Galite i?rinkti
dat?
Laikas/trukm?: Pa?i?r?kite,
Da?nis:
(kasdien)
3
nuskatyt? program?.
iki m?nesio
ar
? priek?.
tinkamai nustat?te.
2
Pasirinkite i? "Once"
ir
(vien? kart?), "Daily"
"Weekley" (kas savait?).
Nustat? "Manual Rec." (?ra?ymas
paspauskite mygtuk? OK.
rankiniu
b?du)
Nustatytasis s?ra?as
MA RK
LIVE
TV
U
M EN
-
-
Galima
i?saugoti
?i funkcija galima
ne
daugiau
EXI T
nei 8 programas
per DVR meniu.
OK
TIME
TIME
SHIFT
SHIFT
P IP
PR
PI P
-
P IP P R
SWA P
+
I NP
UT
Home
1
i?kvieskite meniu "Home"
Paspaud? mygtuk?
(pradinis).
Free
D arba E i?rinkite
Mygtukais
tatytasis s?ra?as)
ir
"Scheduled List" (nus-
paspauskite
mygtuk? OK arba G
Space
High
3h
19m
Normal
5h
24m
Recorded TV
.
Manual Rec.
2
Rodomas "Scheduled List" ekranas,
Mygtuku
i?rinkite
kaip matyti
toliau.
Scheduled List
?ra?yt? program?.
TV Menu
1
2
Vaizdo
kokyb?
STATIONO
Timeshift
PICTUREO
Recorded TV
SOUNDO
-
?ra?ant program?
?ios
funkcijos
naudoti
negalima.
TIMEO
Manual
Recording
Scheduled List
SPECIALO
Video
SCREENO
Format Hard Disk
Quality
PIP/DWO
1
MENU
Paspauskite mygtuk?
mygtuku D / E i?rinkite
DVR{
(meniu), paskui
DVR meniu.
Move
MENU
Menu
1
2
Paspauskite mygtuk?
paskui mygtuku
i?rinkite "Video Quality" (vaizdo kokyb?).
G,
D
/ E
Timeshift
Recorded TV
Manual
Recording
Scheduled List
3
Paspauskite mygtuk? G paskui mygtuku D / E
"High" (auk?ta) arba "Normal" (normali).
,
i?rinkite
4
Video
Quality
Format Hard Disk
G
SPECIALOFUNKJ
High
Normal
Nor?dami
gr??ti ? normal? televizoriaus veikimo
re?im?, paspauskite EXIT (baigties) mygtuk?.
23
39
SPECIALIOSIOS FUNKCIJOS
Formuoti
DVR
(skaitmeninis vaizdo ?ra?ymo prietaisas)
stand?j? disk?
MA RK
LIVE
TV
EXI T
U
M EN
OK
TIME
TIME
SHIFT
SHIFT
P IP
PR
-
P IP PR
SWAP
+
PI P
VOL
1
2
3
Paspauskite mygtuk?
(meniu), paskui mygtuku
Timeshift
PICTUREO
Recorded TV
TIMEO
paskui mygtuku D / E
(formuoti stand?j? disk?).
G,
TEXT
STATIONO
SOUNDO
UT
PR
MUTE
Paspauskite mygtuk? MENU
D / E i?rinkite DVR meniu.
I NP
Manual
Recording
Scheduled List
SPECIALO
Video
SCREENO
Format Hard Disk
Quality
PIP/DWO
i?rinkite "Format Hard Disk"
DVR{
Paspauskite mygtuk? G kad paleistum?te funkcij?
"Format Hard Disk" (formuoti stand?j? disk?).
Move
MENU
Menu
,
paspaudus mygtuk?
G
rodomas toks
prane?imas.
1
Timeshift
Recorded TV
Manual
Do you want to format HDD?
Recording
Scheduled List
Yes
No
Video
Quality
Format Hard Disk
i?rinkus "Yes"
(taip)
Hard disk
SPECIALOFUNKJ
40
rodomas toks
formatting
G
To set
prane?imas.
is in progress.
23
Baigiant
rodomas toks
Hard disk
4
Nor?dami
prane?imas.
formatting completed.
gr??ti ? normal? televizoriaus veikimo
re?im?, paspauskite EXIT (baigties) mygtuk?.
SPECIALIOSIOS FUNKCIJOS PIP / POP vaizdas / du vaizdai
Funkcija
PIP
("vaizdas vaizde")
MA
RK
LI VE
funkcija leid?ia vienu metu televizoriaus ekrane matyti du vaizdus
(?altinius). Vienas vaizdas b?na didelis, o kitas ma?as.
?i? funkcij? nebus ?manoma suaktyvinti, i?rinkus TELETEXT re?im?.
?ra?ant arba per?i?rint vaizd? ?ios funkcijos naudoti negalima.
Dviej? vaizd? veiksena ekranas dalijamas ? du vaizdus, tod?l ekrane
galima i? karto matyti du vaizdus. Kiekvienas j? u?ima pus? ekrano.
?ra?ant arba per?i?rint vaizd? ?ios funkcijos naudoti negalima.
PIP
--
TV
EXI T
U
MEN
OK
TIME
TIME
SHIFT
SHIFT
P IP
PR
-
P IP P R
+
S WAP
PI P
I NP
UT
PASTABA
LIST
Kai papildomo vaizdo dydis yra 1/2 pagrindinio vaizdo
dyd?io, papildomo vaizdo kokyb? gali b?ti prastesn?.
Q.VIEW
SIZE
POSITION
INDEX
TIME
REVEAL
HOLD
SLEEP
FAV
ARC
I/II
?
PIP
PIP
Jeigu norite matyti ma??j? vaizd?, spauskite mygtuk? PIP.
spustel?jimas kei?ia PIP pasirinktis, kaip parodyta toliau.
PIP re?imas
Kiekvienas
mygtuko
DW1 re?imas
DW2 re?imas
RGB
RGB
RGB
AV1
AV1
AV1
10:30
10:30
10:30
PIP
POP re?imas
i?jungtas
RGB
RGB
C051
10:30
10:30
PIP
Transparency (tik
1
Paspauskite mygtuk? MENU,
pasirinkite PIP/DW meniu.
2
Paspauskite mygtuk?
PIP Transparency.
3
Paspauskite mygtuk? G po to
pasirinkite PIP Transparency.
4
Nor?dami
G
,
,
pauskite
PIP
o po to D / E
po to
--
--
PIP
re?ime)
mygtuku
mygtuk?
D / E ir
mygtuk?
F
gr??ti ? normal? televizoriaus
(baigties) mygtuk?.
veikimo
pasirinkite
G ir
re?im?,
SPECIALOFUNKJ
pas-
EXIT
41
SPECIALIOSIOS FUNKCIJOS
vaizdo programos
Ma?ojo
1
Nor?dami pasirinkti
Ma?ojo
1
ma?ojo
vaizdo
PIP / POP vaizdas / du vaizdai
pasirinkimas
vaizdo program?,
spauskite mygtuk?
PIP PR +/-
.
?vesties ?altinio pasirinkima
Nor?dami pasirinkti
ma?ojo vaizdo ?vesties ?altin?, spauskite mygtuk? PIP INPUT.
paspaudus
Kiekvien?kart
mygtuk? PIP INPUT rodomas ma?ojo vaizdo ?vesties ?altinis, kaip
toliau.
matyti
RGB
TV
AV1
HDMI/DVI
Ma?ojo
1
SPECIALOFUNKJ
42
vaizdo
AV2
RGB
S-Video2
Component
AV1
AV3
10:30
AV4
dyd?io reguliavimas (tik
Paspauskite SIZE mygtuk?, o po to paspausdami
pasirinkite pageidaujam? papildomo vaizdo dyd?
F / G
PIP
re?ime)
mygtukus,
suaktyvintam DW1 arba DW2 re?imui, paspaudus SIZE mygtuk?,
galima vienu metu reguliuoti pagrindin? vaizd? ir papildom? vaizd?.
Esant
bus
Ma?ojo
1
vaizdo
pad?ties pasirinkimas (tik
Win. size
F
PIP
G
re?ime)
Paspauskite POSITION mygtuk?.
Spaudykite D / E arba F / G mygtukus, kol papildomas vaizdas
atsiras reikiamoje ekrano vietoje. Papildomas vaizdas juda
auk?tyn/?emyn arba ? kair?/? de?in? pus?.
Win.
position
D
FG
E
Pagrindinio
1
Paspausdami
ir
SWAP
papildomo vaizd? sukeitimas vietomis
mygtuk ,
sukeiskite vietomis
pagrindin∞
ir
papildom
vaizdus.
SWAP
PIP
Pagrindinis
ma?asis
vaizdas
vaizdas
SWAP
DW1
Pagrindinis
ma?asis
vaizdas
vaizdas
SWAP
DW2
Pagrindinis
ma?asis
vaizdas
vaizdas
POP
1
Naudojant POP funkcij? galima
ie?koti bet kurios
viena po kitos
programs 3 POP
i?saugotos
(paie?kos metu pagrindinis vaizdas
nesikei?ia). Vis? u?programuot? kanal? vaizdai
ekrane
yra
SPECIALOFUNKJ
ie?komi POP ekrane.
Kai ?i?rite TV,
ma?ajame
vaizde
gali ?sijungti
tas
pats
kanalas, kur? ?i?rite pagrindiniame vaizde.
43
Teletekstas
SPECIALIOSIOS FUNKCIJOS
Teletekstas
amos
tai nemokama
informacijos sistema, kuri? transliuoja daugelis
naujausios ?inios, televizijos programos, bir?? naujienos ir t.t.
--
TV
sto?i?
ir
kurioje pateiki-
?io televizoriaus teleteksto dekoderis palaiko sistemas SIMPLE, TOP ir FASTEXT. SIMPLE (standartin? teletekst?) sudaro puslapiai, kuriuos galima pasirinkti, tiesiogiai ?vedus atitinkam? puslapio
numer?.
Sistemos TOP ir FASTEXT yra labiau pa?ang?s b?dai greitai ir lengvai naudotis teleteksto informacija.
Teleteksto kalbos
1
Paspauskite mygtuk? MENU,
2
Paspauskite mygtuk?
3
Paspaud? mygtuk?
4
Mygtuku
5
Nor?dami
!
a.
SPECIALOFUNKJ
44
pasirinkimas (kai
,
,
po to
mygtuku pasirinkite SPECIAL (special?j?)
po to D / E
--
mygtuk?
paskui mygtuk?
G
modeliuose)
D / E ir
meniu.
pasirinkite Language (kalba).
i?rinkite "Teletext
Language (teleteksto kalba).
pasirinkite pageidaujam? kalb?.
gr??ti ? normal?
televizoriaus veikimo
re?im?, pakartotinai spauskite mygtuk?
EXIT.
PASTABA
Pra?ome
?jungti
1
D / E
G
G
o
kuriuose
pasirinkti vietin?
/
Nor?dami
teleteksto
kalb?.
i?jungt
?sijungti teletekst?, spauskite mygtuk?
TEXT
(tekstas).
arba paskutinis puslapis.
Ekrano vir?uje yra rodomi
Ekrane rodomas
pirmasis
dviej? puslapi? numeriai, TV stoties pavadinimas, data ir laikas.
Pirmasis puslapio numeris rodo j?s? pasirinkim?, o antrasis
rodomo puslapio numer?.
Nor?dami i?jungti teletekst?, spauskite mygtuk? TEXT (tekstas). Gr??tama ? ankstesn? re?im?.
--
SIMPLE Text
A
(standartinis tekstas)
Puslapio pasirinkimas
Skaitmenini? mygtuk? pagalb? surinkite pageidaujamo puslapio numer? i? trij? skaitmen?. Jeigu
pasirinkimo metu paspaud?te neteising? skaitmen?, baikite rinkti trij? skaitmen? numer?, o po to
i? naujo surinkite teising? puslapio numer
.
norite
Jeigu
TOP Text
B?kl?s
nas.
kit? puslap?, galite spausti mygtuk?
P R DE
.
(tekstas vir?uje)
eilut?je
ekrano
apa?ioje
Geltonasis laukelis rei?kia
A Bloko/
arba
pasirinkite ankstesn?
rodomi keturi
spalvoti
kit? grup?,
m?lynasis
o
laukeliai: raudonas, ?alias,
--
geltonas
ir
m?ly-
kit? blok?.
grup?s/ puslapio pasirinkimas
Naudojant m?lyn?j? mygtuk? galima pereiti
nuo
Naudojant gelton?j? mygtuk? galima pereiti prie
Naudojant ?ali?j? mygtuk? galima pereiti prie
Vietoje ?i? mygtuk? galima
naudotis
bloko
prie
kitos
grup?s
kito
mygtuku
bloko
puslapio
P R D
ir automati?kai
ir automati?kai
--
--
prie
prie
kito bloko
kitos
grup?s.
.
Naudojant raudon?j? mygtuk? galima gr??ti prie ankstesn?s pasirinkties. Vietoje ?io mygtuko
galima
A
naudotis
.
ir re?ime SIMPLE Text, TOP Text re?ime
meniniais
Teleteksto
irgi galima pasirinkti pageidaujam? puslap?,
trij? skaitmen? numer?.
skait-
(GREITASIS TEKSTAS)
puslapiai
pasirinkti
surinkus
mygtukais
FASTEXT
A
PR E
Tiesioginis puslapio pasirinkimas
Kaip
ma
mygtuku
turi
atitinkamu
spalvin? kod?,
kuris rodomas
apatin?je
ekrano
eilut?je. ?iuos puslapius gali-
spalvotu mygtuku.
Puslapio pasirinkimas
Mygtuku
Puslapius
i
su
pasirinkite rodom?j? puslap?
spalviniu kodu,
rodomu
apatin?je
ekrano
eilut?je, galima pasirinkti
atitinkamais
SPECIALOFUNKJ
spalvotais mygtukais.
Kaip
ir re?ime SIMPLE Text, FASTEXT re?ime
meniniais
Jeigu
mygtukais
norite
surinkus
irgi galima pasirinkti pageidaujam? puslap?,
skait
trij? skaitmen? numer?.
pasirinkite ankstesn?
arba
kit? puslap?, galite spausti mygtuk?
PR DE.
45
SPECIALIOSIOS FUNKCIJOS Teletekstas
Specialiosios
teleteksto
("PASL?PTOS"
REVEAL
funkcijos
INFORMACIJOS
RODYMAS)
Paspaudus ?? mygtuk? rodoma "pasl?pta" informacija,
pavyzd?iui, viktorin? atsakymai.
Paspaudus ?? mygtuk? dar kart?, "Pasl?pta" informacija,
buvo rodoma, v?l paslepiama.
SIZE
kuri
(DYDIS)
Galima
pasirinkti dvigubo auk??io
teksto
rodym?.
pus? b?t? padidinta,
Jeigu
spauskite ?? mygtuk?.
Jeigu norite, kad apatin? teksto pus? b?t? padidinta, spauskite
?? mygtuk? dar kart?.
Paspaudus ?? mygtuk? dar kart?, tekstas ekrane rodomas
normaliu dyd?iu.
norite, kad vir?utin? teksto
UPDATE
Laukiant
(ATNAUJINIMAS)
puslapio, ekrane rodomas normalus
televizoriaus vaizdas. Kairiajame vir?utiniame ekrano kampe
rodomas indikatorius. Kai ekrane atsiranda naujas teleteksto
puslapis, indikatorius kei?iasi ? puslapio numer?. Paspauskite
?? mygtuk?, kad gal?tum?te matyti atnaujint? (nauj?) teleteksto puslap?.
HOLD
naujo
teleteksto
(I?LAIKYMAS)
Sustabdo
SPECIALOFUNKJ
46
automatin? puslapi? keitim?, kuris atsiranda tuomet,
kai vienas teleteksto puslapis yra sudarytas i? keli? t?stini?
puslapi?. T?stini? puslapi? skai?ius ir rodomo puslapio numeris
paprastai rodomas ekrane po laiku. Paspaudus ?? mygtuk?,
kairiajame vir?utiniame ekrano kampe yra rodomas stop simbolis, ir automatinis puslapi? keitimas yra sustabdomas.
Paspaudus ?? mygtuk? dar kart?, ?i funkcija baigiama.
TIME
(LAIKAS)
?i?r?dami televizijos program?, paspauskite ?? mygtuk?.
De?iniajame vir?utiniame ekrano kampe rodomas laikas.
Paspaudus ?? mygtuk? dar kart?, laikas neberodomas.
Teleteksto re?ime ?iuo mygtuku galima pasirinkti t?stin?
teleteksto puslap?. T?stinio puslapio numeris rodomas ekrano
apa?ioje. Nor?dami i?laikyti arba pakeisti t?stin? puslap?,
spauskite RED/GREEN, PR DE arba program? pasirinkimo
mygtuk? (su skaitmenimis).
Paspaudus ?? mygtuk? dar kart?, ?i funkcija ba
TELEVIZORIAUS MENIU
EKRANE
RODOM? MENIU
1
Paspauskite mygtuk? MENU,
2
Paspauskite mygtuk?
3
Visuose meniu slinktis atliekama
Jeigu
STATION{
PICTUREO
SOUNDO
TIMEO
norite
G
,
o
po to
PASIRINKIMAS IR NUSTATYMAS
po to D / E
--
mygtuk?
mygtuku
D / E ir
yra rodomas kiekvienas atskiras meniu.
pasirinkite
mygtuku F / G.
pereiti ? auk?tesn? meniu lyg?, spauskite mygtuk? OK
STATIONO
PSM
STATIONO
SSM
Manual programme
PICTURE{
CSM
PICTUREO
AVL
SOUND{
SOUNDO
Programme edit
TIMEO
Favourite programme
TIMEO
ACM
SPECIALO
SPECIALO
Contrast
SCREENO
SCREENO
PIP/DWO
PIP/DWO
DVRO
DVRO
MENU
Menu
Move
STATION
(stoties)
MENU
meniu
SPECIALO
Bass
Brightness
50
SCREENO
TV
Colour
50
PIP/DWO
Sharpness
50
DVRO
Move
Menu
PICTURE
(vaizdo)
MENU
Menu
SOUND
meniu
STATIONO
Clock
Recorded TV
PICTUREO
Off time
SOUNDO
Recording
TIME{
Scheduled List
SPECIALO
Video
SCREENO
Format Hard Disk
PIP/DWO
DVR{
DVRO
Menu
Move
Input
STATIONO
Auto
PICTUREO
DW
PICTUREO
Manual
SOUNDO
PIP
TIMEO
PIP
SOUNDO
TIMEO
Input
config.
MENU
sleep
Menu
SPECIALO
Cinema
SCREENO
Win.position
SCREEN{
NR
PIP/DW{
PIP
Transparency
DVRO
PIP
System
Language
PICTUREO
Child lock
TIMEO
SPECIAL{
SCREENO
MENU
ISM Method
Low power
Set ID
Demo
DVRO
Menu
SCREEN
meniu
PIP/DWO
Reset
DVRO
Move
(laiko)
STATIONO
SOUNDO
ARC
Win.size
PIP/DWO
config.
XGA Mode
SPECIALO
Menu
On time
Auto
TIME
STATIONO
MENU
meniu
SCREENO
PIP/DWO
MENU
(garso)
SPECIALO
Quality
PIP/DW meniu
a.
Speaker
0
DVR meniu
!
50
100
Timeshift
Manual
0
50
PICTUREO
TIMEO
Move
Balance
Treble
STATIONO
SOUNDO
Move
arba MENU.
Auto programme
Tint
Move
meniu.
Move
(ekrano)
meniu
MENU
Menu
SPECIAL
(specialusis)
TELVIZORAUSMN
meniu
PASTABA
Paleid?iant
?ra?yt? program?
meniu STATION, PIP/DW naudoti
negalima.
47
TELEVIZORIAUS MENIU
TV
sto?i? nustatymas
MODE
CABLE
Automatinis program? nustatymas
AU DI
O
STB
MA R K
iuo metodu yra nustatomos visos priimamos stotys. K? tik ?sigijus
televizori? rekomenduojame naudoti automatin? programavimo
-
re?im?.
?ra?ant program?
-
?ios
funkcijos
naudoti
negalima.
LIVE
TV
EXI T
U
MEN
OK
TIME
TIME
SHIFT
SHIFT
P IP
PR
-
P IP P R
+
S WAP
PI P
VOL
STATION{
Paspauskite mygtuk? MENU,
1
pasirinkite STATION (stoties)
po to D / E
o
meniu.
PICTUREO
mygtuku
SOUNDO
TIMEO
2
Paspauskite mygtuk? G po to mygtuk? D / E ir
pasirinkite Auto programme (automatinis nustatymas).
3
Paspauskite mygtuk?
4
Mygtuku
INP
UT
PR
Auto programme
Manual programme
Programme edit
Favourite programme
SPECIALO
--
,
F
G
G
SCREENO
PIP/DWO
pasirinkite System (sistema).
pasirinkite
TV
system (TV sistema) meniu:
DVRO
Move
MENU
Menu
1
SECAM L/L' (pasirinktinas variantas)
: PAL B/G, SECAM B/G (Europa / Ryt? Europa / Azija /
Naujoji Zelandija / Vidurio Rytai / Afrika / Australija)
L
:
BG
I : PAL I/II (JK / Airija / Honkongas / Piet? Afrika)
DK : : PAL D/K, SECAM D/K (Ryt? Europa / Kinija / Afrika / NVS)
M: (JAV / Kor?ja / Filipinai) (pasirinktinas variantas)
TELVIZORAUSMN
Mygtuku
6
G arba SKAITMENINIUS pulto
Paspausdami F
mygtukus, Storage from meniu lange i?rinkite
numer? pozicijos, nuo kurios j?s norite prad?ti TV
kanal? programavim?.
7
Mygtuku
8
Paspauskite mygtuk? G ir prad?kite programavim?.
I?saugomos visos priimamos programos.
!
the E
Start
1
7
Auto programme
C05
System
M
5
Storage
65
%
arba TELETEXT duomenys.
Jeigu
priskirtas pavadinimas, TV kanalas ? atmint? yra
?ra?omas kaip C (V/UHF 01-69) arba S (Cable 01-4).
Nor?dami
baigti automatin? programavim?, spauskite
mygtuk? MENU. Kai automatinis programavimas
baigiasi, ekrane rodomas Programme edit (program?
redagavimo) meniu. Apie nustatyt? program? redagavim? skaitykite sk. "Program? redagavimas".
Nor?dami
Programme edit
Name
TV kanalui n?ra
gr??ti ? normal? televizoriaus
EXIT (baigties) mygtuk?.
paspauskite
Storage from
23456
PASTABA
(Programme Delivery Control)
BG
System
pasirinkite Start.
Kai kuriuose televizoriuose, TV kanal? pavadinimai yra ?ra?omi
? atmint?, kaip VPS (Video Programme Service), PDC
10
G
Manual programme
Favourite programme
pasirinkite Storage from.
5
9
48
E
Auto programme
veikimo
re?im?,
Menu
Stop
89
L
I
Rankinis program? nustatymas
MEN
U
V
E
TV
EXI T
OK
-
-
-
Televizoriuje galima u?programuoti iki 100 TV sto?i? (nuo 0
iki 99 skaitmens). ?ia taip pat ?manoma kiekvienai TV
sto?iai suteikti iki 5 ?enkl? ilgio pavadinim?.
?i funkcija negali b?ti naudojama veiksena "Timeshift On"
("Timeshift" ?jungta).
?ra?ant program? ?ios funkcijos naudoti negalima.
TIME
TIME
SHIFT
SHIFT
P IP
PR
-
P IP PR
SW AP
+
VOL
STATION{
Paspauskite mygtuk? MENU, o po to
pasirinkite STATION (stoties) meniu.
D/E
mygtuku
PICTUREO
SOUNDO
TIMEO
2
3
Paspauskite mygtuk?
po to mygtuk? D / E ir
pasirinkite Auto programme (automatinis nustatymas).
G
--
,
TEXT
Paspauskite mygtuk?
5
Mygtuku
FG
E ir
pasirinkite
TV
system (TV sistema) meniu:
SECAM L/L' (pasirinktinas variantas)
BG : PAL B/G, SECAM B/G (Europa / Ryt? Europa / Azija /
Naujoji Zelandija / Vidurio Rytai / Afrika / Australija)
I : PAL I/II (JK / Airija / Honkongas / Piet? Afrika)
DK : : PAL D/K, SECAM D/K (Ryt? Europa / Kinija / Afrika / NVS)
M: (JAV / Kor?ja / Filipinai) (pasirinktinas variantas)
Mygtuku
7
Paspausdami
E
E
Band
pasirinkite
F
G
mygtukus, V/UHF
PIP/DWO
DVRO
Move
MENU
Menu
1
Auto programme
pasirinkite Channel (kanalas).
Pageidaujamos programos numer? galite rinktis mygtuku
F / G arba skaitmeniniais mygtukais. Jeigu ?manoma, programos numer? rinkit?s skaitmeniniais mygtukais
10
Mygtuku
11
Mygtuku F / G prad?kite paie?k?. Suradus stot?
paie?ka baigiama.
12
Nor?dami
13
Kad i?saugoti kit? stot?, pakartokite
apra?ytus veiksmus.
Nor?dami
Programme edit
Favourite programme
Storage
G
System
Band
Channel
5
BG
V/UHF
5
Fine
Search
Name
C05
Booster
Off
23456
7
9
pauskite
Favourite programme
arba Cable.
Mygtuku
14
Programme edit
(diapazonas).
8
E
Manual programme
pasirinkite System (sistema).
:
6
Auto programme
SCREENO
Manual programme
L
Q.VIEW
SPECIALO
Paspausdami G mygtuk?, i?rinkite Storage. Storage
meniu lange, paspausdami FG mygtukus arba
pulto SKAITMENINIUS mygtukus, i?rinkite numer?
pozicijos, nuo kurios j?s norite prad?ti TV kanal? programavim?.
4
UT
PR
MUTE
LIST
1
NP
P IP I
pasirinkite Search (paie?ka).
89101112
TELVIZORAUSMN
j? i?saugoti, spauskite OK (patvirtinimo) mygtuk?.
gr??ti ? normal? televizoriaus
(baigties) mygtuk?.
EXIT
3--12
veikimo
punktuose
re?im?,
pas-
49
TELEVIZORIAUS MENIU
TV
sto?i? nustatymas
MODE
CABLE
Tikslusis nustatymas
STB
AU DIO
MA R K
Paprastai
tikslusis nustatymas yra
reikalingas tuomet, kai yra prastas
ENU
M
pri?mimo signalas.
LIVE
TV
EXI T
OK
TIME
TIME
SHIFT
SHIFT
P IP
PR
-
P IP P R
S WAP
+
PI P
VOL
STATION{
PICTUREO
1
Paspauskite mygtuk? MENU,
o
pasirinkite STATION (stoties)
meniu.
po to D / E
mygtuku
SOUNDO
TIMEO
INP
UT
PR
Auto programme
Manual programme
Programme edit
Favourite programme
SPECIALO
SCREENO
2
pasirinkite
Manual
G
PIP/DWO
mygtuk? D / E ir
programme (rankinis nustaty-
Paspauskite mygtuk?
,
po to
--
mas).
DVRO
Move
MENU
Menu
1
3
4
Paspauskite mygtuk?
G
po to
mygtuk?
Fine
pasirinkite
(tikslusis nustatymas).
Paspauskite mygtuk?
vaizd?
,
F / G
ir
--
D / E ir
nustatykite geriausi?
bei gars?.
Auto programme
Storage
Manual programme
System
Programme edit
Favourite programme
Band
Channel
Fine
5
BG
V/UHF
5
FG
Search
Name
C05
5
TELVIZORAUSMN
50
Nor?dami nustatym?
i?saugoti, spauskite
OK
(patvirtinimo) mygtuk?.
Booster
Off
Store
2345
6
Nor?dami
gr??ti ? normal? televizoriaus veikimo
re?im?, paspauskite EXIT (baigties) mygtuk?.
MODE
Stoties
CABLE
pavadinimas
STB
AU DIO
MA RK
Kiekvienam stoties
-
numeriui
suteikti
galima
LIVE
TV
pavadinim? i? penki?
ENU
EXI T
M
?enkl?.
OK
TIME
TIME
SHIFT
SHIFT
P IP
PR
-
P IP P R
SWA P
+
VOL
STATION{
1
Paspauskite mygtuk? MENU,
pasirinkite STATION (stoties)
po to D / E
o
PICTUREO
mygtuku
SOUNDO
meniu.
TIMEO
INP
PI P
UT
PR
Auto programme
Manual programme
Programme edit
Favourite programme
SPECIALO
2
SCREENO
Paspauskite mygtuk? G po to mygtuk? D / E ir
pasirinkite Manual programme (rankinis nustatymas).
--
,
G ir
3
Paspauskite mygtuk?
4
Paspauskite mygtuk?
pasirinkite
Name
(pavadinimas).
PIP/DWO
DVRO
Move
MENU
Menu
1
tarpo ?enkl?,
+,
-,
D
ir
pasirinkite. YGalite
skaitmenis
nuo
naudoti
0 iki 9 ir raides
nuo
AikiZ.
Paspausdami E mygtuk?, pavadinimo ?enklus j?s
galite i?rinkti atvirk?tine tvarka.
Auto programme
Storage
Manual programme
System
Programme edit
Favourite programme
5
G
pasirinkite pad?t?,
Mygtuku
?enkl? ir t.t.
po
to
?veskite kit?
Band
5
BG
V/UHF
Channel
5
Fine
Search
Name
G
+C 05
6
Nor?dami
pavadinim? i?saugoti, spauskite OK
(patvirtinimo) mygtuk?.
Booster
Store
Off
G Edit
23456
7
Nor?dami
gr??ti ? normal? televizoriaus veikimo
re?im?, paspauskite EXIT (baigties) mygtuk?.
TELVIZORAUSMN
51
TELEVIZORIAUS MENIU
TV
sto?i? nustatymas
MODE
"Booster"
CABLE
funkcija
(kai kuriuose modeliuose)
Funkcija
Booster yra realizuota tik kai
kuri? modeli?
AU DI
O
STB
MA R K
LIV
E TV
EXI T
ENU
M
televizori-
uose.
Jei neuItikrinto
nas,
funkcijai
pri mimo zonoje televizinis signalas
priskirkite nuostat On.
yra
silp-
OK
Booster
TIME
TIME
SHIFT
SHIFT
P IP
PR
-
PI P P R
S WAP
+
VOL
STATION{
PICTUREO
1
Paspauskite mygtuk? MENU,
pasirinkite STATION (stoties)
po to D / E
meniu.
o
mygtuku
SOUNDO
TIMEO
INP
P IP
UT
PR
Auto programme
Manual programme
Programme edit
Favourite programme
SPECIALO
SCREENO
2
G
po to
Paspauskite mygtuk?
mygtuk?
pasirinkite Manual programme (rankinis
nustatymas).
,
--
D / E ir
PIP/DWO
DVRO
Move
MENU
Menu
1
3
TELVIZORAUSMN
52
4
Paspauskite mygtuk?
pasirinkite Booster.
Paspauskite mygtuk?
arba Off
G
,
po to
F / G ir
--
mygtuk?
D / E ir
pasirinkite On (?jungti)
(i?jungti).
Auto programme
Storage
5
Manual programme
System
BG
Programme edit
Band
Favourite programme
Channel
V/UHF
5
Fine
Search
5
Paspauskite OK mygtuk?.
Name
+C05
Booster
6
Nor?dami
gr??ti ? normal? televizoriaus veikimo
re?im?, paspauskite EXIT (baigties) mygtuk?.
FG
Off
Store
23
45
E
Program? redagavimas
-
-
U
MEN
T
V
EXI T
OK
?i funkcija
leid?ia panaikinti arba praleisti i?saugotas programas. Be to, kai kurias stotis galima perkelti ? kitus program? numerius arba ? pasirinkt? programos numer?
?vesti "tu??i?" stot?.
?ra?ant program? ?ios funkcijos
naudoti
TIME
TIME
SHIFT
SHIFT
PIP
PR
-
P IP P R
+
S WAP
P IP
I NP
UT
negalima.
VOL
PR
MUTE
o po to D / E
meniu.
1
Paspauskite mygtuk? MENU,
pasirinkite STATION (stoties)
2
Paspauskite mygtuk? G po to mygtuk? D / E ir
pasirinkite Programme edit (program? redagavimas).
3
Paspauskite mygtuk?
TEXT
mygtuku
--
,
G
(program? redagavimo)
A
1.
2.
A
1.
2.
rodomas
meniu.
--
Programme
LIST
Q.VIEW
edit
Kaip panaikinti program?
Mygtuku D / E / F / G pasirinkite program?, kuri?
norite panaikinti.
Du kartus paspauskite RED (raudon?) mygtuk?.
Pasirinkta programa panaikinama, o visos kitos
programos perkeliamos viena vieta ? priek?.
STATION{
PICTUREO
SOUNDO
TIMEO
Auto programme
Manual programme
Programme edit
Favourite programme
SPECIALO
SCREENO
Kaip nusikopijuoti program?
Mygtuku D / E / F / G pasirinkite program?, kuri?
norite nukopijuoti.
Spauskite GREEN (?ali?) mygtuk?.
Visos kitos programos perkeliamos viena vieta atgal.
PIP/DWO
DVRO
Move
MENU
Menu
1
A
1.
2.
3.
4.
A
1.
2.
3.
Kaip perkelti program?
Mygtuku D / E / F / G pasirinkite program?, kuri?
norite perkelti.
Spauskite YELLOW (gelton?) mygtuk?.
Mygtuku D / E / F / G perkelkite program? ?
pageidaujam? programos numer?.
Dar kart? paspauskite YELLOW (gelton?) myg
tuk? ir baikite ?i? funkcij?.
Kaip praleisti programos numer?
Mygtuku D / E / F / G pasirinkite program?, kuri?
norite praleisti.
Spauskite BLUE (m?lyn?) mygtuk?. Praleid?iamos
programos numeris tampa m?lynos spalvos.
Dar kart? paspauskite BLUE (m?lyn?) mygtuk? ir
baikite ?i? funkcij?.
Kai programos numeris yra praleid?iamas,
tai
rei?kia, kad ?prastiniu televizoriaus ?i?r?jimo
metu jos negal?site pasirinkti mygtuku PR D / E
Jeigu norite pasirinkti praleist? program?, skait
meniniais mygtukais surinkite programos numer?
arba pasirinkite j? i? program? redagavimo arba
.
Auto programme
Manual programme
Programme edit
To set
G
Favourite programme
2
Programme edit
C02
6
S15
1+C04
0
7
S16
2
C05
8
S17
3
C06
9
S18
4
S14
10
S19
TELVIZORAUSMN
lentel?s meniu.
4
Nor?dami
gr??ti ? normal? televizoriaus veikimo
re?im?, paspauskite EXIT (baigties) mygtuk?.
Delete
Copy
Move
Skip
Menu
3
53
TELEVIZORIAUS MENIU
TV
sto?i? nustatymas
T
M?gstamiausia
U
programa
V
EXI T
M EN
OK
?i funkcija
leid?ia
tiesiogiai pasirinkti m?gstamiausias programas.
Nor?dami pasirinkti nustatytas
m?gstamiausias programas,
pakartotinai spauskite mygtuk? FAV (m?gstamiausia programa).
1
2
Paspauskite mygtuk? MENU,
o
pasirinkite STATION (stoties)
meniu.
Paspauskite mygtuk?
pasirinkite
3
G
,
po to D / E
TIME
TIME
SHIFT
SHIFT
P IP
PR
G
--
mygtuk?
D / E ir
INDEX
TIME
REVEAL
HOLD
SLEEP
FAV
?
spauskite
pasirinkite
-
-
-----.
PICTUREO
F / G
TELVIZORAUSMN
54
Manual programme
Programme edit
Favourite programme
SCREENO
Bet kuris skaitmuo iki
PIP/DWO
0, t.y. jeigu norite nustatyti 5,
DVRO
05.
Nor?dami
i?saugoti kit? program?, pakartokite
punktuose apra?ytus ?ingsnius.
Galima
Auto programme
SPECIALO
Move
6
I/II
ARC
.
mygtukais.
su
Q.VIEW
POSITION
PIP
Pageidaujam? program? pasirinkite mygtuku
10 yra renkamas
PR
SIZE
TIMEO
arba skaitmeniniais
i?saugoti
ne
daugiau
nei 8 programas.
MENU
Menu
1
4-5
Auto programme
Manual programme
7
8
Paspauskite OK mygtuk?.
Nor?dami
UT
mygtuku
SOUNDO
5
I NP
PIP
TEXT
LIST
po to
D / E ir
Spauskite mygtuk?
SW A P
+
MUTE
STATION{
4
PIP P R
VOL
Favourite programme.
Spauskite mygtuk?
-
gr??ti ? normal? televizoriaus veikimo
re?im?, paspauskite EXIT (baigties) mygtuk?.
0C02
Programme edit
Favourite programme
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
G
234567
M
PROGRAM? LENTEL?S I?KVIETIMAS
X
EN
I
T
OK
TIME
TIME
SHIFT
SHIFT
Atmintyje saugomas programas galite patikrinti program?
lentel?je.
P IP
PR
-
P IP P R
SW AP
+
PI P
VOL
UT
PR
MUTE
A
I NP
TEXT
Program? lentel?s rodymas
Paspauskite LIST (s?ra?o) mygtuk?
table
(program? lentel?s)
--
rodomas
Programme
LIST
meniu.
Ekrane rodoma program? lentel?.
Vienoje program? lentel?je
SIZE
yra de?imt program?,
Q.VIEW
POSITION
TIME
INDEX
kaip parody
ta toliau.
!
a.
b.
A
Programme list
PASTABA
Galite
pasteb?ti, kad kai kuri? program? numeriai yra
m?lynos spalvos. Automatinio nustatymo metu arba program? redagavimo re?ime jos buvo nustatytos praleisti.
Kai kurios program? lentel?je rodomos programos turi tik
kanalo numer?, o tai rei?kia, kad joms n?ra nustatytas
stoties pavadinimas.
C02
6
S15
1
C04
7
S16
2
C05
8
S17
3
C06
9
S18
4
S14
10
S19
Kaip pasirinkti program? i? program? lentel?s
Mygtuku D / E / F / G pasirinkite program?.
Paspauskite OK (patvirtinimo) mygtuk?.
? pasirinktos programos numer?.
A
0
Televizorius
?sijungia
Kaip per?i?r?ti programas program? lentel?je
Yra 10 program?
Pakartotinai
lenteli?,
kuriose saugoma 100 program?.
spaud?iant mygtuk?
D / E / F / G
ei?iasi pro-
gram? lentel?s puslapiai.
Nor?dami
gr??ti ? normal? televizoriaus
paspauskite LIST (lentel?s) mygtuk?.
veikimo
re?im?,
TELVIZORAUSMN
55
TELEVIZORIAUS MENIU Vaizdo meniu
pasirinktys
CABLE
PSM
(nustatyto
vaizdo
AU DI
O
STB
atmintis)
MAR K
LI V
E TV
EXI T
U
M EN
OK
TIME
TIME
SHIFT
SHIFT
P IP
PR
-
P IP P R
+
SWA P
VOL
2
Paspauskite mygtuk? MENU po to mygtuk?
ir pasirinkite PICTURE (vaizdo) meniu.
--
,
Paspauskite mygtuk?
G,
paskui mygtuku
TEXT
D / E
STATIONO
PSM
PICTURE{
CSM
SOUNDO
DE
TIMEO
i?rinkite PSM.
ACM
SPECIALO
Contrast
SCREENO
Brightness
50
Colour
50
Sharpness
50
PIP/DWO
3
UT
I NP
PR
MUTE
1
P IP
G,
Paspauskite mygtuk?
paskui mygtuku DE
i?rinkite "Dynamic", "Standard", "Mild" arba "User".
DVRO
Tint
Move
MENU
100
0
Menu
1
4
TELVIZORAUSMN
56
Nor?dami
gr??ti ? normal? televizoriaus veikimo
re?im?, paspauskite EXIT (baigties) mygtuk?.
A
Televizoriaus
atmintyje saugom?
vaizdo
parametr?
PSM
G
Dynamic
Standard
CSM
i?rinkimas.
Mild
User
PSM meniu i?rinkite nustatyt? parametr?
programos
A
kategorij?.
Atliekant vaizdo
parametr? (vaizdo kontrasto, vaizdo ?viesumo, spalv? i?rinkimo, vaizdo kont?r?
atspalvio) reguliavim?, PSM
automati?kai pasikeis ? User.
Vaizdo parinktys "Dynamic", "Standard", "Mild" ir
"User" nustatomos ir programuojamos nustatant
vaizdo kokyb? gamykloje ir negali b?ti kei?iamos.
pary?kinimo
A
pagal
ACM
Contrast
100
Brightness
50
Colour
50
Sharpness
50
Tint
0
ir vaizdo
23
CABLE
CSM
-
AU DI
STB
(nustatyt? spalv? atmintis)
Nor?dami nustatyti parametrus
Nustatant
(pakeisti gamyklinius
MAR K
nus-
Normal.
tatymus), spauskite
-
O
spalvas (raudona, ?alia arba m?lyna) rankiniu
parinkt? "User" (vartoto-
b?du CSM automati?kai nustato
OK
jas).
-
Pasirinkite
vien? i? trij?
TIME
TIME
SHIFT
SHIFT
automatinio
spalvos reguliavimo
(?iltos
spalvos) spalvas
parink?i?.
Cool
raudonai;
pary?kina
(v?sios spalvos) ma?iau intensyvias spalvas pary?kina m?lynai.
Nuostata
LI V
E TV
EXI T
U
M EN
Warm
PIP
PR
-
P IP P R
SW AP
+
P IP
I NP
UT
--
VOL
PR
MUTE
1
2
Paspauskite mygtuk? MENU,
o
pasirinkite PICTURE (vaizdo)
meniu.
Paspauskite mygtuk?
pasirinkite
G
,
po to
po to D / E
--
mygtuk?
TEXT
mygtuku
D / E ir
CSM.
STATIONO
PSM
PICTURE{
CSM
SOUNDO
3
Paspauskite mygtuk?
G
,
po to
--
pasirinkite Cool (v?sios spalvos),
in?s
spalvos),
Warm
mygtuk?
Normal
(?iltos spalvos)
TIMEO
D / E ir
(standart-
arba User
Contrast
SCREENO
Brightness
50
Colour
50
Sharpness
50
PIP/DWO
(var-
DVRO
totojas).
100
Tint
Move
4
ACM
SPECIALO
MENU
0
Menu
Nor?dami
gr??ti ? normal? televizoriaus veikimo
re?im?, paspauskite EXIT (baigties) mygtuk?.
1
PSM
CSM
G
Cool
Normal
Warm
ACM
User
Contrast
100
Red
0
Brightness
50
Green
0
Colour
50
Blue
0
Sharpness
50
Tint
0
TELVIZORAUSMN
23
57
TELEVIZORIAUS MENIU
Vaizdo meniu
pasirinktys
CABLE
STB
AU DIO
Rankinis
spalvos temperat?ros
reguliavimas
CSM
parinktis "User" (vartotojas)
MA RK
LIVE
TV
U
EXI T
M EN
--
Galima
nos
sureguliuoti pageidaujam? raudonos, ?alios
spalvos temperat?r?.
ir
OK
m?ly-
TIME
TIME
SHIFT
SHIFT
P IP
PR
-
P IP P R
+
SWA P
VOL
Paspauskite mygtuk? MENU,
pasirinkite PICTURE (vaizdo)
2
Paspauskite mygtuk?
pasirinkite
G
,
po to D / E
meniu.
o
po to
--
mygtuk?
UT
I NP
PR
MUTE
1
PI P
TEXT
mygtuku
D / E ir
CSM.
STATIONO
PSM
PICTURE{
CSM
SOUNDO
3
Paspauskite mygtuk?
pasirinkite
User
G
,
po to
--
mygtuk?
TIMEO
D / E ir
(vartotojas)
Contrast
SCREENO
Brightness
50
Colour
50
Sharpness
50
PIP/DWO
DVRO
4
po to
Paspauskite
paspausdami
mygtuk?,
/ F / G mygtukus, atlikite reguliavimo proced?r?.
G
o
ACM
SPECIALO
D
100
Tint
E
Move
MENU
0
Menu
1
5
TELVIZORAUSMN
Nor?dami
gr??ti ? normal? televizoriaus veikimo
re?im?, paspauskite EXIT (baigties) mygtuk?.
PSM
CSM
G
Cool
Normal
Warm
ACM
User
Contrast
100
Red
0
Brightness
50
Green
0
Colour
50
Blue
0
Sharpness
50
Tint
0
23
58
4
CABLE
STB
AU DIO
funkcija
MA RK
LI VE
-
-
-
-
XD
tai "LG Electronics" sukurta unikali vaizdo
kokyb?s
gerinimo technologija, leid?ianti, naudojant patobulinto
skaitmeninio signalo apdorojimo algoritm?, pateikti
nei?kreipt? auk?to tankio (HD) signal?.
XD (Digital Reality Processor) technologijos d?ka, vaizdas
yra apdorojamas skaitmeniniu b?du. Tokiu b?du j?s
gal?site g?r?tis ry?kiu auk?tos kokyb?s vaizdu.
?ios funkcijos naudoti veiksenomis RGB[PC] arba HDMI
[PC] negalima.
Meniu PICTURE (vaizdai) renkantis vaizd? parinktis
("Dynamic", "Standard" ir "Mild") automati?kai ?jungia--
mas
1
2
U
OK
TIME
SHIFT
SHIFT
P IP
PR
-
P IP P R
SW AP
+
VOL
PI P
I NP
UT
PR
MUTE
Paspauskite mygtuk? MENU,
pasirinkite PICTURE (vaizdo)
Paspauskite mygtuk?
XD.
G
,
po to D / E
meniu.
o
po to
--
mygtuk?
STATIONO
PSM
PICTURE{
CSM
mygtuku
TEXT
SOUNDO
TIMEO
D / E ir
ACM
SPECIALO
Contrast
SCREENO
Brightness
50
Colour
50
Sharpness
50
PIP/DWO
DVRO
100
.
Tint
Move
4
TIME
XD.
pasirinkite
3
TV
EXI T
M EN
Paspauskite mygtuk? G po to mygtuk? D
pasirinkite On (?jungti) arba Off (i?jungti).
--
,
MENU
0
Menu
/ E ir
1
Nor?dami
gr??ti ? normal? televizoriaus veikimo
re?im?, paspauskite EXIT (baigties) mygtuk?.
PSM
CSM
G
Contrast
100
Brightness
50
Colour
50
Sharpness
50
Tint
On
Off
ACM
0
23
TELVIZORAUSMN
59
TELEVIZORIAUS MENIU
Vaizdo meniu
pasirinktys
CABLE
sRGB
AU DI
funkcija
O
STB
MA RK
LIV
E TV
EXI T
U
M EN
-
prijungus papildom? aparat?r? su sRGB
funkcija,
galima sureguliuoti vaizdo spalv? skirtumus.
?i funkcija yra galima ?iuose re?imuose: RGB [PC], HDMI[PC].
Prie televizoriaus
bus
-
OK
TIME
TIME
SHIFT
SHIFT
P IP
PR
-
PI P PR
SWA P
+
VOL
Paspauskite mygtuk? MENU,
pasirinkite PICTURE (vaizdo)
2
Paspauskite mygtuk?
pasirinkite
G
,
po to D / E
meniu.
o
po to
--
mygtuk?
UT
I NP
PR
MUTE
1
PI P
TEXT
mygtuku
D / E ir
sRGB.
STATIONO
PSM
PICTURE{
CSM
SOUNDO
Paspauskite mygtuk? G po to mygtuk? D
pasirinkite On (?jungti) arba Off (i?jungti).
--
3
,
/ E ir
TIMEO
sRGB
SPECIALO
Contrast
SCREENO
Brightness
100
50
PIP/DWO
4
DVRO
Nor?dami
gr??ti ? normal? televizoriaus veikimo
re?im?, paspauskite EXIT (baigties) mygtuk?.
Move
MENU
Menu
1
TELVIZORAUSMN
PSM
CSM
sRGB
Contrast
Brightness
GOn
100
Off
50
23
60
CABLE
Vaizdo
spalvin?s temperat?ros
reguliavimas rankiniu b?du
-
S TB
AU DIO
MA R K
MEN
LI VE
?i funkcija galima tokiomis veiksenomis: TV, AV1, AV2, "SVideo2", AV3, AV4, COMPONENT, RGB[DTV],
OK
HDMI[DTV].
TIME
TIME
SHIFT
SHIFT
P IP
PR
-
P IP PR
+
SWAP
P IP
VOL
Paspauskite mygtuk? MENU,
pasirinkite PICTURE (vaizdo)
2
Paspauskite mygtuk?
pasirinkite ACM.
3
G
,
po to D / E
meniu.
o
po to
--
mygtuk?
UT
TEXT
mygtuku
D / E ir
Paspauskite G mygtuk?, o po to paspausdami
mygtukus, atlikite reguliavimo proced?r?.
F
/
STATIONO
PSM
PICTURE{
CSM
SOUNDO
G
TIMEO
ACM
SPECIALO
Contrast
SCREENO
Brightness
50
Colour
50
Sharpness
50
PIP/DWO
4
I NP
PR
MUTE
1
TV
EXI T
U
Nor?dami
gr??ti ? normal? televizoriaus veikimo
re?im?, paspauskite EXIT (baigties) mygtuk?.
DVRO
100
Tint
Move
MENU
0
Menu
1
PSM
CSM
ACM
Contrast
G
100
Brightness
50
Colour
50
Sharpness
50
Tint
Fleshtone
0
Greentone
0
Bluetone
0
0
TELVIZORAUSMN
23
61
TELEVIZORIAUS MENIU
Vaizdo meniu
pasirinktys
CABLE
Vaizdo
AU DI
rankiniu b?du
parametr? reguliavimas
O
STB
MA RK
LIV
E TV
EXI T
U
-
-
M EN
J?s
galite rankiniu b?du sureguliuoti vaizdo kontrast?,
?viesum?, spalvin? temperat?r?, vaizdo rai?kum? ir
atspalv? (tik priimant NTSC signal?).
Priimant PAL/SECAM program? transliacija, vaizdo
atspalvio funkcija neveiks.
OK
TIME
TIME
SHIFT
SHIFT
P IP
PR
-
PI P P R
+
SWA P
VOL
Paspauskite mygtuk? MENU,
pasirinkite PICTURE (vaizdo)
2
Paspauskite G mygtuk?, o po to paspausdami DE
mygtukus, i?rinkite reguliuotin? vaizdo parametr?.
po to D / E
meniu.
o
UT
I NP
PR
MUTE
1
P IP
TEXT
mygtuku
STATIONO
PSM
PICTURE{
CSM
SOUNDO
3
Paspauskite G mygtuk?, o po to paspausdami
mygtukus, atlikite reguliavimo proced?r?.
F
/
G
TIMEO
Contrast
SCREENO
Brightness
50
Colour
50
Sharpness
50
PIP/DWO
4
ACM
SPECIALO
Nor?dami
gr??ti ? normal? televizoriaus veikimo
re?im?, paspauskite EXIT (baigties) mygtuk?.
DVRO
Tint
Move
MENU
100
0
Menu
1
TELVIZORAUSMN
PSM
CSM
ACM
Contrast
100 G
Brightness
50
Colour
50
Sharpness
50
Tint
0
23
62
TELEVIZORIAUS MENIU
Garso meniu
pasirinktys
CABLE
SSM
(nustatyto
garso
STB
AU DIO
atmintis)
MA RK
LI VE
Televizoriaus
-
-
atmintyje saugom? garso parametr? nuostat?
U
i?rinkimas.
Atliekant garso
parametr? (auk?t?j? ?em?j? da?ni?) reguliavim?, SSM automati?kai pasikeis ? User.
OK
TIME
TIME
SHIFT
SHIFT
P IP
PR
-
P IP P R
SW AP
+
VOL
Paspauskite mygtuk? MENU, o po
pasirinkite SOUND (garso) meniu.
Paspauskite mygtuk?
pasirinkite SSM.
2
G
,
po to
--
to
D / E
mygtuk?
mygtuku
D / E ir
G,
UT
AVL
TEXT
Balance
0
Treble
50
SPECIALO
Bass
50
SCREENO
TV
Speaker
PIP/DWO
--
gr??ti ? normal? televizoriaus veikimo
EXIT (baigties) mygtuk?.
paspauskite
re?im?,
Move
MENU
Menu
1
SSM
G
0
Treble
50
Bass
50
TV
SRS TSXT
Flat
AVL
Balance
!
I NP
DVRO
Nor?dami
4
SSM
PICTUREO
TIMEO
paskui mygtuk? DE ir
i?rinkite SRS TSXT, "Flat" (?emas garsas), "Music"
(muzika), "Movie" (kino filmas), "Sports" (sportas)
arba "User" (vartotojas).
Paspauskite mygtuk?
3
STATIONO
SOUND{
PI P
PR
MUTE
1
TV
EXI T
M EN
Music
Movie
Sports
User
Speaker
PASTABA
R
a.
Yra SRS Lab. Inc.
b. TruSurround XT
SRS Labs. Inc.
prekinis ?enklas.
technologija
licencij?.
yra
pagaminta pagal
23
TELVIZORAUSMN
63
TELEVIZORIAUS MENIU Garso meniu pasirinktys
CABLE
AVL
STB
AU DIO
(automatinis garso i?lyginimas)
MA RK
LIVE
TV
AVL automati?kai
atvejais,
i?laiko
vienod? garso lyg?
net tais
U
EXI T
M EN
kai kei?iamos programos.
OK
TIME
TIME
SHIFT
SHIFT
P IP
PR
-
P IP P R
+
SWA P
VOL
Paspauskite mygtuk? MENU,
pasirinkite
2
(garso)
Paspauskite mygtuk?
pasirinkite
3
SOUND
G
TELVIZORAUSMN
64
po to D / E
po to
mygtuk?
SSM
PICTUREO
AVL
mygtuku
SOUND{
TIMEO
meniu.
--
STATIONO
Paspauskite mygtuk?
TEXT
Balance
0
Treble
50
SPECIALO
Bass
50
SCREENO
TV
D / E ir
Speaker
PIP/DWO
DVRO
AVL.
G
pasirinkite On (?jungti)
4
,
o
UT
I NP
PR
MUTE
1
PI P
,
po to
--
arba Off
mygtuk?
Move
D / E ir
MENU
Menu
(i?jungti).
1
Nor?dami
gr??ti ? normal? televizoriaus veikimo
re?im?, paspauskite EXIT (baigties) mygtuk?.
SSM
AVL
Balance
G
0
Treble
50
Bass
50
TV
On
Off
Speaker
23
CABLE
STB
AU DIO
Garso parametr?
reguliavimas
(vartotojo nuostata)
MA RK
LI VE
U
TV
EXI T
M EN
OK
TIME
TIME
SHIFT
SHIFT
PIP
Paspauskite mygtuk? MENU, o po
pasirinkite SOUND (garso) meniu.
1
G
to
D / E
mygtuku
D / E
po to
F
/
AVL
gr??ti ? normal? televizoriaus veikimo
re?im?, paspauskite EXIT (baigties) mygtuk?.
a.
Balance
0
50
SPECIALO
Bass
50
SCREENO
TV
Speaker
DVRO
Move
MENU
Menu
1
SSM
AVL
Balance
0
50 G
Bass
PASTABA
UT
Treble
Treble
!
P
PIP/DWO
G
Nor?dami
4
PICTUREO
TIMEO
Paspauskite G mygtuk?, o po to paspausdami
mygtukus, atlikite reguliavimo proced?r?.
3
N
SSM
SOUND{
Paspauskite
paspausdami
mygtuk?,
mygtukus, i?rinkite pageidaujam? garso parametr?.
2
o
P
STATIONO
TV
50
Speaker
Pasirinkus SRS TSXT meniu
punkt?, nebus
?manoma atlikti ?em?j?, auk?t?j? da?ni? bei BBE
funkcijos reguliavimo.
23
CABLE
Galima
reguliuoti vidin?
televizoriaus
garsiakalb?.
MA RK
LI VE
Veiksenomis AV1, AV2, "S-Video2", AV3, AV4, COMPONENT,
RGB ir HDMI/DVI su HDMI ? DVI kabel? per TV garsiakalb?
ir (arba) kitok? gars? galima i?gauti, net jeigu ir n?ra vaizdo
U
OK
TIME
TIME
SHIFT
SHIFT
P IP
Paspauskite mygtuk? MENU, o po
pasirinkite SOUND (garso) meniu.
to
D / E
Paspauskite mygtuk? G
pasirinkite TV Speaker.
,
po to
--
mygtuk?
3
Paspauskite mygtuk?
pasirinkite On (?jungti)
4
Nor?dami
,
po to
arba
I
P
I NP
UT
SSM
D / E ir
D / E ir
mygtuk?
Off (i?jungti).
--
P
AVL
50
Bass
50
gr??ti ? normal? televizoriaus veikimo
re?im?, paspauskite EXIT (baigties) mygtuk?.
Speaker
TELVIZORAUSMN
0
Treble
TV
G
PR
mygtuku
Balance
2
TV
EXI T
M EN
signalo.
Jeigu norite pasinaudoti i?orine HI-FI stereofonine sistema, i?junkite vidinius televizoriaus garsiakalbius.
1
STB
AU DIO
TV SPEAKER
G
On
Off
23
65
TELEVIZORIAUS MENIU Garso meniu pasirinktys
STEREOFONINIS /
VOL
PR
MUTE
PRI?MIMAS
DVIGUBAS
Pasirinkus program? ir i?nykus programos numeriui bei
stoties pavadinimui, yra rodoma stoties garso informacija.
-
TEXT
LIST
SIZE
Q.VIEW
POSITION
INDEX
TIME
HOLD
SLEEP
FAV
ARC
I/II
REVEAL
?
PIP
1
Rodoma ekrane
I/II
Paspausdami
mygtuk?, i?rinkti pageidaujam? re?im?.
Transliavimas
Mono
(monofoninis)
Stereo
Dual
TELVIZORAUSMN
66
Rodoma ekrane
(stereofoninis)
(dvigubas)
MONO
STEREO
DUAL I
2
Monofoninio garso pasirinkimas
Jeigu priimant stereofonin? perdavim? stereofoninis signalas yra silpnas, du kartus
paspauskite mygtuk? I/II ir perjunkite ? monofonin?. Monofoninio pri?mimo metu
pager?ja garso gilumas. Jeigu norite gr??ti prie stereofoninio garso, v?l du kartus
paspauskite mygtuk? I/II.
3
Kalbos pasirinkimas, kai programa transliuojama dviem kalbomis
Jeigu programa yra transliuojama dviem kalbomis, pakartotinai spaud?iant mygtuk?
galima persijungti ? DUAL I, DUAL II arba DUAL I+II.
?
DUAL I
Per
?DUAL II Per
garsiakalbius girdima pagrindin?
garsiakalbius girdima antroji
?DUAL I+II Per
antroji
kalba.
kalba.
kalba.
vien? garsiakalb? girdima pagrindin? kalba,
per
kit? garsiakalb?
--
I/II
NICAM
PRI?MIMAS (kai
kuriuose
modeliuose)
Jeigu j?s? televizorius yra su NICAM pri?mimo imtuvu, galima priimti
kokyb?s NICAM technologijos atkuriam? skaitmenin? gars?.
Garsas
Kai
pasirenkamas pagal transliuojamos programos tip? mygtuku
priimamas NICAM monofoninis garsas, galima
itin auk?tos
I/II.
rinktis NICAM MONO arba FM
MONO.
Kai
priimamas NICAM stereofoninis garsas, galima
rinktis NICAM STEREO arba FM
MONO.
Jeigu stereofoninis signalas
Kai
yra
silpnas, persijunkite ? monofonin?.
priimamas NICAM dvigubas garsas, galima
rinktis NICAM DUAL I, NICAM
DUAL II, NICAM DUAL I+II arba MONO.
GARSIAKALBIO STIPRUMO PASIRINKIMAS
-
AV, "Component", RGB arba HDMI/DVI veiksenomis galite pasirinkti, kad garso i?vestis
b?t? kairiajame
ir
de?iniajame garsiakalbyje.
Nor?dami pasirinkti gars?, pakartotinai spauskite
?
L+R: Garso
?
I/II.
signalas i? garso ?vesties L yra girdimas kairiajame garsiakalbyje, o garso
signalas i? garso ?vesties R de?iniajame garsiakalbyje.
L+L: Garso signalas i? garso ?vesties L siun?iamas ? kair?j? ir de?in?j? garsiakalbius.
R+R: Garso signalas i? garso ?vesties R siun?iamas ? kair?j? ir de?in?j? garsi--
?
mygtuk?
akalbius
TELVIZORAUSMN
67
TELEVIZORIAUS MENIU Laiko meniu pasirinktys
CABLE
Laiko
AU DI
O
STB
parametr? nustatymas
MA RK
LIV
E TV
EXI T
U
M EN
-
Jeigu nustatytasis laikas i?sitryn? d?l elektros energijos
sutrikim? arba i?jungus i? maitinimo lizdo televizori?,
laik? reikia nustatyti i? naujo.
OK
TIME
TIME
SHIFT
SHIFT
P IP
PR
-
PI P P R
SWA P
+
P IP
VOL
PR
MUTE
1
Paspauskite mygtuk? MENU,
pasirinkite
TIME
(laiko)
o
po to D / E
mygtuku
STATIONO
Clock
PICTUREO
Off time
SOUNDO
TIME{
meniu.
UT
I NP
TEXT
On time
Auto
sleep
SPECIALO
SCREENO
2
Paspauskite mygtuk?
G
,
po to
--
mygtuk?
D / E ir
PIP/DWO
DVRO
pasirinkite Clock (laikrodis).
Move
3
Paspauskite mygtuk?
nustatykite
4
TELVIZORAUSMN
68
5
,
po to
--
mygtuk?
D / E
MENU
Menu
ir
1
valandas.
Clock
Paspauskite mygtuk?
nustatykite
G
G
,
po to
--
mygtuk?
D / E
minutes.
ir
G
Year
2006
Off time
Date
1
/
1
On time
Time
00
:
03
Auto
sleep
Nor?dami
gr??ti ? normal? televizoriaus veikimo
re?im?, paspauskite EXIT (baigties) mygtuk?.
234
CABLE
?jungimo/i?jungimo
AU DI
laikma?io nustatymas
O
STB
MA RK
LI V
E TV
-
-
-
?jungimo/i?jungimo laikmatis veiks, nusta?ius laikrod?io
parodymu
Jeigu ?jungimo ir i?jungimo funkcijos nustatytos tapa?iam laiku i, suveikia i?jungimo funkcija.
Kad suveikt? ?jungimo funkcija, televizorius turi b?ti
bud?jimo re?ime.
EXI T
U
M EN
OK
TIME
TIME
SHIFT
SHIFT
PIP
PR
P IP
-
PI P P R
SW AP
+
VOL
Paspauskite mygtuk? MENU, o po
pasirinkite TIME (laiko) meniu.
to D / E
TEXT
mygtuku
STATIONO
Clock
PICTUREO
Off time
SOUNDO
2
UT
PR
MUTE
1
I NP
Paspauskite mygtuk? G po to mygtuk? D / E ir
pasirinkite Off time (??jungimo laikas) /On time
(?jungimo laikas).
TIME{
--
,
On time
Auto
sleep
SPECIALO
SCREENO
PIP/DWO
DVRO
3
Paspauskite mygtuk?
pasirinkite On.
G
Paspauskite mygtuk?
tatykite valandas.
G
,
po to
--
mygtuk?
D / E ir
Move
MENU
Menu
1
4
,
po to
--
mygtuk?
D / E ir nus-
Clock
Off time
On time
Auto
Paspauskite mygtuk?
nustatykite minutes.
5
G
,
po to
--
mygtuk?
D / E tir
?jungimo laiko funkcijos atveju; Paspauskite G
D/E mygtukus,
mygtuk?, o po to paspausdami
i?rinkite TV kanal? ir sureguliuokite televizoriaus
garso stiprum?.
Nor?dami
televizoriaus veikimo
gr??ti ? normal?
re?im?, paspauskite EXIT (baigties) mygtuk?.
7
!
a.
b.
G
On
Off
12
:
Vol.
Tik
6
sleep
Programme
00
30
1
24
3
56
TELVIZORAUSMN
PASTABA
Jeigu pageidaujate at?aukti Off/On time funkcij?
Paspausdami D/E mygtukus, 3-ajame ?ingsnyje i?rinkite Off.
Pra?jus dviem valandoms po automati?ko televizoriaus
?sijungimo, jis bus automati?kai perjungtas ? bud?jimo
re?im?, jeigu nebus paspaustas kuris nors mygtukas.
69
TELEVIZORIAUS MENIU Laiko meniu pasirinktys
T
SAVAIMINIS
I?SIJUNGIMAS
U
V
EXI T
MEN
OK
televizorius automati?kai po
Jeigu ?vesties signal? n?ra,
10 minu?i? i?sijungia.
TIME
TIME
SHIFT
SHIFT
PIP
PR
-
P IP P R
+
S WAP
VOL
Paspauskite mygtuk? MENU,
pasirinkite
TIME
o
po to D / E
STATIONO
Clock
PICTUREO
Off time
mygtuku
SOUNDO
TIME{
meniu.
(laiko)
I NP
UT
PR
MUTE
1
PI P
TEXT
On time
sleep
Auto
SPECIALO
SCREENO
2
Paspauskite mygtuk?
pasirinkite
Auto
G
po to
PIP/DWO
D / E ir
mygtuk?
sleep (savaiminis i?sijungimas)
,
--
DVRO
Move
3
Paspauskite mygtuk?
G
pasirinkite On (?jungti)
,
po to
--
arba Off
mygtuk?
MENU
Menu
1
D / E ir
Clock
(i?jungti).
Off time
On time
4
Auto
Nor?dami
gr??ti ? normal? televizoriaus veikimo
re?im?, paspauskite EXIT (baigties) mygtuk?.
sleep
GOn
Off
23
TELVIZORAUSMN
SAVAIMINIO
I?SIJUNGIMO
LAIKMATIS
LIST
-
-
Prab?gus nustatytam laiko tarpui, televizorius
automati?kai persijungia ? parengties b?sen?.
Pakartotinai spauskite mygtuk? SLEEP (savaiminis i?sijungimas) ir pasirinkite minu?i? skai?i?. Ekrane rodoma
Q.VIEW
SIZE
POSITION
INDEX
TIME
REVEAL
HOLD
SLEEP
FAV
ARC
I/II
?
PIP
zz
---
po to skai?iai 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 ir 240.
Nusta?ius laiko tarpo reik?m?, taimeris ims skai?iuoti
laik? atvirk?tine tvarka.
Min
1
--
,
Norint su?inoti
laik?,
2
reikia
iki televizoriaus
i?sijungimo likus?
vien? kart? paspausti
mygtuk?.
SLEEP
Jeigu norite i?jungti laikmat?, pakartotinai spauskite
mygtuk? SLEEP (savaiminis i?sijungimas), kol
Min.
ekrane pasirodo
zz
---
zz
---
3
70
Televizori? i?jungus visi?kai, nustatytoji
reik?m? prapuola.
laiko tarpo
Min
TELEVIZORIAUS MENIU Specialiosios
meniu
pasirinktys
POWER
INPUT
CHILD LOCK
(u?blokavimas
nuo
vaik?)
MULTIMEDIA
DVD
TV
MODE
VC R
CABLE
AU D I
Televizori? galima nustatyti taip, kad j? b?t? galima valdyti
valdymo pultu.
?i? funkcij? galima naudoti norint i?vengti neleistino televizoriaus ?i?r?jimo galimyb?s.
-
O
MA R K
tik nuotolinio
-
S TB
M EN
OK
TIME
TIME
SHIFT
-
PIP PR
+
S W AP
VOL
D / E
Language
Child lock
SPECIAL{
Paspauskite mygtuk?
2
pasirinkite Child
lock
po to
D / E ir
mygtuk?
(u?blokavimas nuo vaik?).
,
--
Low power
Set ID
3
Paspauskite mygtuk?
G
pasirinkite On (?jungti)
,
po to
arba Off
mygtuk?
DVRO
Menu
(i?jungti).
1
Language
Child lock
Nor?dami
MENU
D / E ir
ISM Method
gr??ti ? normal? televizoriaus veikimo
re?im?, paspauskite EXIT (baigties) mygtuk?.
4
Demo
PIP/DWO
Move
--
TIME
ISM Method
SCREENO
G
INDEX
PICTUREO
TIMEO
N
Q.VIEW
POSITION
STATIONO
SOUNDO
I
TEXT
LIST
SIZE
Paspauskite mygtuk? MENU, po to mygtuk?
ir pasirinkite SPECIAL (special?j?) meniu.
P IP
PR
MUTE
1
E TV
SHIFT
R
--
LIV
EXI T
U
G
On
Off
Low power
Set ID
Demo
23
!
-
-
PASTABA
?is televizorius ?simena paskutin? ?i?r?t? program?, prie? i?jungiant prietaiso maitinim?.
Suaktyvinus televizoriaus blokavimo funkcij?, prietaisui esant i?jungtam, paspaudus bet kur?
televizoriaus priekinio skydelio r/I, INPUT, PR DE mygtuk? arba distancinio valdymo pulto
POWER, INPUT, MULTIMEDIA, PR DE arba SKAITMENINIUS mygtukus, televizoriaus ekrane
atsiras indikacija Child lock "On".
i Child lock on' televizoriaus ekrane neatsiras, jeigu valdymo skydelio
Pastaba: Indikacija
bus
paspaustas, kai yra atvaizduojamas meniu.
mygtukas
TELVIZORAUSMN
'
-
71
TELEVIZORIAUS MENIU Specialiosios
meniu
pasirinktys
CABLE
ISM
(kai
(apsauga
kuriuose
Ilg? laik?
-
nuo
statinio
STB
vaizdo)
televizoriaus ekrane
MA RK
LIVE
TV
palikus
asmeninio
arba
EXI T
U
M EN
kompiunejudant?
u?fiksuot?
gali likti jo atvaizdas. Stenkit?s televizoriaus ekrane pernelyg ilgai nelaikyti u?fiksuoto vaizdo.
?i funkcija negali b?ti naudojama LCD TV modeli? televi-
vaizd?,
O
modeliuose)
terio arba vaizdo ?aidimo
-
AU DI
ekrane
OK
zoriuose.
TIME
TIME
SHIFT
SHIFT
P IP
PR
-
P IP P R
SWA P
+
VOL
2
Paspauskite mygtuk? MENU, po to mygtuk?
ir pasirinkite SPECIAL (special?j?) meniu.
--
TEXT
D / E
STATIONO
Language
PICTUREO
Child lock
SOUNDO
Paspauskite mygtuk? G po to mygtuk? D / E ir
pasirinkite ISM Method (apsauga nuo statinio vaizdo).
--
ISM Method
,
TIMEO
Low power
SPECIAL{
Set ID
SCREENO
3
UT
I NP
PR
MUTE
1
PI P
Paspauskite mygtuk? G po to mygtuk? D / E
pasirinkite Normal, White wash, Orbiter arba
--
,
ir
Demo
PIP/DWO
DVRO
Inversion.
Jeigu
nenorite
?jungti ?ios funkcijos, spauskite
Normal.
TELVIZORAUSMN
?
Menu
1
Language
Child lock
ISM Method
Normal
White wash
Set ID
Orbiter
Demo
Orbiter re?imas
G
Low power
Inversion
Orbiter re?imas
gali apsaugoti nuo atvaizdo "i?degipageidautina, kad ekrane neb?t?
laikomi u?fiksuoti vaizdai pernelyg ilg? laik?. Siekiant
i?vengti u?fiksuoto vaizdo "i?degimo" Orbiter re?imo
metu ekranas juda kas 2 minutes.
mo" ekrane. Ta?iau
Inversion (inversija)
?i funkcija kei?ia ekrano spalv?.
Ekrano spalva automati?kai kei?iasi
?
?
kas 30
minu?i?.
Standartinis:
?vesties signalas nuolat stati?kas arba yra
auk?ta temperat?ra, siekiant apsaugos nuo statinio
vaizdo skais?io lygis automati?kai suma?inamas.
Kai
4
72
MENU
White wash
(plazmos atstatymas)
Kelioms dienoms ?jungiamas ir paliekamas baltas
ry?kus fonas, kad i?nykt? ekrane "i?deg?" atvaizdai.
Pastaba: ?ios funkcijos d?ka ne?manoma visi?kai
i?naikinti ilgai buvusio ir "i?degusio" atvaizdo.
?
Move
Nor?dami
gr??ti ? normal? televizoriaus veikimo
re?im?, paspauskite EXIT (baigties) mygtuk?.
23
CABLE
AU DI
O
STB
LOW POWER
(elektros
energijos taupymas)
-
-
?i funkcija
suma?ina elektros
?i funkcija negali
b?ti
MA RK
LI VE
energijos vartojim?.
naudojama LCD
TV
modeli?
TV
EXI T
U
M EN
OK
televi-
TIME
TIME
SHIFT
SHIFT
zoriuose.
PIP
PR
1
Paspauskite mygtuk? MENU, po
ir
pasirinkite
SPECIAL
to
(special?j?)
--
mygtuk?
-
P IP P R
+
STATIONO
Language
PICTUREO
Child lock
D / E
SOUNDO
TIMEO
meniu.
SPECIAL{
SW AP
PI P
UT
I NP
ISM Method
Low power
Set ID
SCREENO
Demo
PIP/DWO
2
G
Paspauskite mygtuk?
pasirinkite
Low power
po to
,
--
mygtuk?
D / E ir
DVRO
(elektros energijos taupymas).
Move
3
G
Paspauskite mygtuk?
po to
pasirinkite On (?jungti)
,
--
arba Off
mygtuk?
MENU
Menu
1
D / E ir
Language
(i?jungti).
Child lock
ISM Method
4
Nor?dami
gr??ti ? normal? televizoriaus veikimo
re?im?, paspauskite EXIT (baigties) mygtuk?.
Low power
G
On
Off
Set ID
Demo
DEMO
-
-
23
?junkite ?i? funkcij? ir pamatysite, koks yra skirtumas,
kai XD Demo yra ?jungtas ir kai XD Demo yra i?jung
Veiksenomis
RGB[PC],
HDMI
[PC] ?ios funkcijos
naudoti
TELVIZORAUSMN
Language
Child lock
ISM Method
Low Power
negalima.
Set ID
Demo
G
1
Paspauskite mygtuk?
po to
mygtuk?
pasirinkite SPECIAL (special?j?) meniu.
2
Paspauskite mygtuk?
pasirinkite XD Demo.
3
Spauskite mygtuk?
4
Nor?dami
G
G
,
,
po to
--
mygtuk?
To Start
D / E ir
D / E ir
23
.
gr??ti ? normal?
paspauskite
--
G
televizoriaus veikimo
MENU arba EXIT
(baigties)
myg
re?im?,
tuk?.
73
TELEVIZORIAUS MENIU Specialiosios
meniu
pasirinktys
CABLE
INDEX
(kai
kuriuose
AU DI
modeliuose)
O
STB
MAR K
LI V
E TV
EXI T
U
M EN
OK
TIME
TIME
SHIFT
SHIFT
P IP
PR
-
P IP P R
+
SWA P
VOL
1
Paspauskite mygtuk? MENU, po
pasirinkite SPECIAL (special?j?)
to
mygtuk?
D / E ir
STATIONO
Language
PICTUREO
Child lock
SOUNDO
meniu.
TIMEO
SPECIAL{
2
Paspauskite mygtuk?
pasirinkite
,
po to
--
mygtuk?
D / E ir
PIP/DWO
Low power
Set ID
Demo
Index
DVRO
Index.
Move
3
TEXT
ISM Method
SCREENO
G
UT
I NP
PR
MUTE
--
P IP
G
Paspauskite mygtuk?
pasirinkite On (?jungti)
,
po to
--
arba Off
MENU
Menu
D / E ir
mygtuk?
(i?jungti).
1
Language
Child lock
4
TELVIZORAUSMN
74
Nor?dami
gr??ti ? normal? televizoriaus veikimo
re?im?, paspauskite EXIT (baigties) mygtuk?.
ISM Method
Low power
Set ID
Demo
Index
G
On
Off
23
TELEVIZORIAUS MENIU Ekrano meniu pasirinktys
CABLE
Automatin?
AU DI
O
STB
konfig?racija
MAR K
-
Automati?kai
vaizdo
-
-
sureguliuoja
virp?jim?.
vaizdo
pad?t?
ir suma?ina
Nors vaizdas yra ne visi?kai geras, j?s? televizorius
veikia gerai, ta?iau j? reikia dar ?iek tiek pareguliuoti
HDMI/DVI veiksena automatin?s
OK
-
TIME
TIME
SHIFT
SHIFT
s?rankos funkcij? paleisti
nereikia.
-
PIP
PR
?i funkcija yra galima ?iuose re?imuose: RGB[PC],
?i funkcija automati?kai reguliuoja ekrano pad?t?,
laikrod? ir faz?. Kol vyksta automatin? s?ranka, rodomas
vaizdas kelioms sekund?ms pradingsta.
pasirinkite
2
SCREEN
(ekrano)
Paspauskite mygtuk?
pasirinkite
Auto
G
,
o
po to D / E
--
Auto
PICTUREO
Manual
mygtuku
SW AP
P IP
I NP
UT
TEXT
config.
config.
XGA Mode
ARC
SPECIALO
Cinema
SCREEN{
NR
PIP/DWO
Reset
DVRO
mygtuk?
Move
D / E ir
MENU
Menu
1
config. (automatin? konfig?racija).
Auto
config.
Manual
3
+
PR
STATIONO
meniu.
po to
P IP P R
MUTE
TIMEO
Paspauskite mygtuk? MENU,
-
VOL
SOUNDO
1
LI V
E TV
EXI T
U
M EN
Paspauskite mygtuk?
G ir
paleiskite automatin?
kon-
G
To set
config.
XGA Mode
ARC
fig?racij?.
?
Kai automatin?
rodoma OK
?
Cinema
Jeigu
konfig?racija baigiasi,
(patvirtinti).
vaizdo
pad?tis
ekrane
i?lieka netinkama,
konfig?racij? pakartokite
dar
NR
Reset
automatin?
kart?.
23
4
Jeigu po automatin?s konfig?racijos vaizd?
dar ?iek tiek
Manual
5
reikia
pareguliuoti RGB-PC re?ime, ?junkite
config. (rankin? konfig?racij?).
4
TELVIZORAUSMN
Nor?dami
gr??ti ? normal? televizoriaus veikimo
re?im?, paspauskite EXIT (baigties) mygtuk?.
75
TELEVIZORIAUS MENIU
Ekrano meniu
pasirinktys
CABLE
RANKIN? KONFIG?RACIJA
AU DI
O
STB
MA RK
LIVE
TV
-
Jeigu po automatin?s konfig?racijos vaizdas netampa
ai?kus ir jeigu virpa simboliai, vaizdo faz? nustatykite
U
EXI T
M EN
rankiniu b?du.
-
-
OK
Nor?dami pataisyti ekrano dyd?, reguliuokite Clock.
?i funkcija yra galima ?iuose re?imuose:
RGB[PC], RGB[DTV], HDMI[DTV], COMPONENT[DTV]
-
TIME
SHIFT
SHIFT
P IP
PR
-
ir Clock
Phase
(faz?s)
(laikrod?io) funkcij? negalima
RGB[DTV], HDMI[DTV],
COMPONENT[DTV],re?imuose.
naudoti
Ma?asis
TIME
P IP P R
SWA P
+
VOL
PI P
UT
I NP
PR
MUTE
TEXT
termin? ?odyn?lis
Clock(laikrodis) Naudojant ?i? funkcij? galima susilpninti
vertikali? juost? matomum? ekrano fone. Pasikei?ia ir horizontalusis ekrano dydis.
STATIONO
Auto
PICTUREO
Manual
SOUNDO
TIMEO
Phase(faz?):
trukd?ius ir
?i funkcija leid?ia pa?alinti
pary?kina simboli? matomum?.
horizontalius
config.
config.
XGA Mode
ARC
SPECIALO
Cinema
SCREEN{
NR
PIP/DWO
Reset
DVRO
Move
MENU
Menu
1
1
Paspauskite mygtuk? MENU,
pasirinkite
TELVIZORAUSMN
76
2
(ekrano)
Paspauskite mygtuk?
pasirinkite
3
Screen
Manual
Phase
po to D / E
mygtuku
meniu.
G
,
po to
--
D / E ir
mygtuk? D / E ir
(faz?), Clock (laikrodis) H-Position
(horizontalioji pad?tis)
ir
,
po to
Reguliuokite mygtuku
V-position (vertikalioji
5
Nor?dami
F / G
config.
Phase
0
XGA Mode
Clock
0
ARC
H-Position
0
Cinema
V-Position
0
config.
G
NR
Reset
--
pad?tis).
4
Auto
Manual
mygtuk?
config. (rankin? konfig?racija).
Paspauskite mygtuk?
pasirinkite
G
o
.
gr??ti ? normal? televizoriaus veikimo
re?im?, paspauskite EXIT (baigties) mygtuk?.
23
4
CABLE
AU DI
VIDEOGRAFIKOS ADAPTERIO /
I?PL?STIN?S GRAFIKOS ADAPTERIO
(VGA/XGA) RE?IMO PASIRINKIMAS
-
-
O
STB
MA RK
LI VE
U
OK
Nor?dami matyti
normal? vaizd?, suderinkite RGB re?imo
ir
skiriam?j? geb? VGA/XGA re?im?.
Kai kuriuose modeliuose VGA veiksenos i?ranka negali-
TIME
TIME
SHIFT
SHIFT
PIP
PR
-
P IP P R
ma.
-
?i funkcija
yra
galima ?iuose re?imuose: RGB [PC].
+
1
Paspauskite mygtuk? MENU,
pasirinkite Screen (ekrano) meniu.
Paspauskite mygtuk? G po to mygtuk?
pasirinkite XGA Mode (arba VGA Mode).
--
2
3
,
Auto
PICTUREO
Manual
SOUNDO
TIMEO
D / E ir
PI P
I NP
UT
PR
STATIONO
mygtuku
TEXT
config.
config.
XGA Mode
ARC
SPECIALO
Cinema
SCREEN{
NR
PIP/DWO
Reset
DVRO
Move
Paspauskite mygtuk? G po to mygtuk? D / E ir
pasirinkite pageidaujam? VGA/XGA skiriam?j? geb?.
--
MENU
Menu
,
1
Auto
4
SW AP
VOL
MUTE
o po to D / E
TV
EXI T
M EN
Nor?dami
televizoriaus veikimo
gr??ti ? normal?
re?im?, paspauskite EXIT (baigties) mygtuk?.
config.
Manual
config.
XGA Mode
G
1024x768
ARC
1280x768
Cinema
1360x768
NR
1366x768
Reset
23
TELVIZORAUSMN
77
TELEVIZORIAUS MENIU
Ekrano meniu
pasirinktys
CABLE
VAIZDO FORMATO NUSTATYMAS
-
-
-
-
MA RK
Ekran? galima ?i?r?ti skirtinguose formatuose:; Spectacle
(panorama), Full (pilnas vaizdas) (kai kuriuose modeliuose),
Original (standartinis), 4:3, 16:9(plat?j?), 14:9 ir Zoom.
Jeigu ekrane ilgesn? laik? paliekamas statinis vaizdas, jis
gali "?sispausti" ir likti matomas.
4:3 ir 16:9 (plat?j?) format? galima rinktis tik RGB[PC] ir
HDMI[PC] re?imuose.
4:3 ir 16:9 (plat?j?). Zoom (padidintas) format? galima
rinktis tik RGB[DTV], HDMI[DTV], Component[DTV]
LIVE
TV
U
EXI T
M EN
OK
re?imuose.
-
STB
AU DIO
TIME
TIME
SHIFT
SHIFT
P IP
Full (pilnas vaizdas) (kai kuriuose modeliuose) 4:3 ir 16:9 (plat?j?), 14:9. Zoom (padidintas) format? galima rinktis tik Component[480i/576i]
PR
-
P IP P R
Spectacle (panorama),,
SWA P
+
PI P
UT
I NP
,
-
-
-
1
re?imuose.
Tokiu atveju gali b?ti nepatogu ?i?r?ti piln? vaizd?.
Tuomet pakeiskite kit? re?im?.
Padidinimo santyk? galima reguliuoti mygtuk D / E
?i funkcija veikia su ?iuo signalu.
Paspauskite mygtuk? MENU, o po to
pasirinkite Screen (ekrano) meniu.
G
po to
D / E
mygtuku
Auto
PICTUREO
Manual
D / E ir
3
Paspauskite mygtuk?
po to
mygtuk? D / E ir
pasirinkite Spectacle (panorama), Full (pilnas vaizdas) (kai kuriuose modeliuose), Original (standartinis), 4:3, 16:9, 14:9, Zoom 1 arba Zoom 2 (padidintas1 arba padidintas2).
?
STATIONO
SOUNDO
TIMEO
G
TEXT
.
Paspauskite mygtuk?
pasirinkite ARC.
mygtuk?
PR
MUTE
2
,
--
VOL
Spectacle (panorama)
j?s? televizorius priima pla?iaekran? signal?, ?i
funkcija sureguliuoja vaizd? taip, kad nelinijin?je proporcijoje horizontalus vaizdas b?t? per vis? ekran?.
Full (pilnas ekranas) (kai kuriuose modeliuose)
Kai j?s? televizorius priima pla?iaekran? signal?, ?i
funkcija sureguliuoja vaizd? taip, kad linijin?je proporcijoje horizontalus ir vertikalus vaizdas b?t? per vis?
ekran?. (?i funkcija neveikia su NTSC signalu).
Original
I?rinkus ?i? nuostat?, ekrano spalv? juosta bus pakei?iama. Ekrano spalv? juosta bus pakei?iama kas 30 minu?i?.
config.
XGA Mode
ARC
SPECIALO
Cinema
SCREEN{
NR
--
,
config.
PIP/DWO
Reset
DVRO
Move
MENU
Menu
1
Kai
?
TELVIZORAUSMN
?
?4:3
Tai standartinis vaizdo formatas 4:3,
vaizdo pusi? atsiranda pilkos juostos.
?
kai i?
abiej?
16 : 9 (plat?j?)
?i funkcija sureguliuoja vaizd? taip, kad linijin?je proporcijoje horizontalus vaizdas b?t? per vis? ekran?
(patogu ?i?r?ti 4:3 formato DVD plok?teles).
?14:9
Naudodami ?i? funkcij? galite m?gautis vaizdo formatu 14:9 arba bendr?ja televizijos programa. 14:9
formato ekranas atrodo taip, tarsi 4:3 formato ekranas
b?t? padidintas i? kair?s ir de?in?s pusi?.
4
78
Nor?dami
gr??ti ? normal? televizoriaus veikimo
re?im?, paspauskite EXIT (baigties) mygtuk?.
Auto
config.
Manual
config.
XGA Mode
ARC
G
Spectacle
Cinema
Full
NR
Original
Reset
4:3
16:9
14:9
Zoom
23
CABLE
STB
AU DIO
CINEMA
MA RK
LI VE
-
-
?ios funkcijos
d?ka ?i?rint kino filmus, bus
galima
ekrane
U
i?gauti kokybi?k? vaizd?.
?i funkcija galima tokiomis veiksenomis: TV, AV1, AV2, "SVideo2", AV3, AV4 arba COMPONENT (480i/576i).
OK
TIME
TIME
SHIFT
SHIFT
P IP
PR
-
P IP P R
SW AP
+
VOL
1
2
3
4
Paspauskite mygtuk? MENU,
pasirinkite Screen (ekrano) meniu.
Paspauskite mygtuk?
pasirinkite Cinema.
G
,
po to
po to D / E
--
mygtuk?
Auto
PICTUREO
Manual
SOUNDO
TIMEO
I NP
UT
TEXT
config.
config.
XGA Mode
ARC
SPECIALO
Cinema
SCREEN{
NR
D / E ir
PIP/DWO
Reset
DVRO
Paspauskite mygtuk? G po to mygtuk? D
pasirinkite On (?jungti) arba Off (i?jungti).
--
,
Nor?dami
STATIONO
mygtuku
PI P
PR
MUTE
o
TV
EXI T
M EN
/ E ir
gr??ti ? normal? televizoriaus veikimo
re?im?, paspauskite EXIT (baigties) mygtuk?.
Move
MENU
Menu
1
Auto
config.
Manual
config.
XGA Mode
ARC
Cinema
NR
G
On
Off
Reset
23
TELVIZORAUSMN
79
TELEVIZORIAUS MENIU
Ekrano meniu
pasirinktys
CABLE
Triuk?m?
suma?inimo
AU DI
O
STB
funkcija
MAR K
-
-
ir i?rinkus 3D NR arba
Suaktyvinus ?? parametr?
MPEG NR nuostat?, bus galima reguliuoti triuk?mus,
transliuojant TV laidas.
?i? funkcij? bus galima i?rinkti, esant suaktyvintiems tokiems re?imams: RGB[PC], HDMI[PC].
OK
TIME
TIME
SHIFT
SHIFT
P IP
1
Paspauskite mygtuk? MENU,
pasirinkite Screen (ekrano)
2
3
4
5
Paspauskite mygtuk?
pasirinkite NR.
G
--
mygtuk?
-
P IP P R
Auto
Manual
mygtuku
SOUNDO
P IP
UT
I NP
config.
config.
XGA Mode
ARC
SPECIALO
Cinema
SCREEN{
NR
D / E ir
SWA P
+
PICTUREO
TIMEO
PIP/DWO
Reset
DVRO
Paspauskite mygtuk? G po to mygtuk?
pasirinkite 3D NR arba MPEG NR.
--
,
Reguliuokite mygtuku
PR
STATIONO
meniu.
po to
,
po to D / E
o
LI V
E TV
EXI T
U
M EN
F / G
D / E ir
Move
MENU
Menu
1
Auto
.
config.
Manual
Nor?dami
gr??ti ? normal? televizoriaus veikimo
re?im?, paspauskite EXIT (baigties) mygtuk?..
config.
XGA Mode
ARC
Cinema
NR
G
Reset
3D NR
0
MPEG NR
0
234
TELVIZORAUSMN
INICIACIJA
(ORIGINALI?J? GAMYKLINI?
PARAMETR? NUSTATYMAS)
-
-
?i funkcija
MA RK
LIVE
TV
U
M EN
veikia nustatytame re?ime.
OK
Nor?dami inicijuoti nustatyt? parametr?:
1
Paspauskite mygtuk? MENU, o po to
pasirinkite Screen (ekrano) meniu.
2
Paspauskite mygtuk?
pasirinkite Reset.
D / E
,
po to
--
mygtuk?
D / E ir
TIME
TIME
SHIFT
SHIFT
P IP
mygtuku
Auto
G
EXI T
PR
-
P IP P R
+
SWAP
PI P
UT
I NP
config.
Manual
config.
XGA Mode
ARC
Cinema
3
Spauskite mygtuk?
G.
NR
Reset
?
G
Toset
Galite i?kviesti
funkcijas "Phase", "Clock", "H-Position",
"V-Position", "Position", "Win. size", "Win. position", "PIP
Transparency" ir dviej? vaizd? ma??j? vaizd?.
23
80
PRIEDAS
NUOTOLINIO VALDYMO PROGRAMAVIMAS
Nuotolinis
valdymas yra universalus. Nuotolinio valdymo pult? galima u?programuoti taip, kad juo
b?t? galima valdyti daugum? kit? gamintoj? prietais?, valdom? nuotoliniu b?du.
Atkreipkite d?mes?, kad nuotolinio valdymo pulti galima valdyti ne visus kit? gamintoj? prietaisus.
Kodo
programavimas
nuotolinio
valdymo re?imui
Patikrinkite
nuotolin? valdym?.
ar j?s? nuotolinio valdymo pultas gali valdyti kitus prietaisus be atskiro
programavimo, ?junkite prietais? (pvz., vaizdo grotuv?) ir nukreip? ? j? nuotolinio valdymo pult?
paspauskite atitinkam? pulto mygtuk? (DVD arba VCR). Patikrinkite, ar prietaisas tinkamai
reaguoja ? mygtukus POWER (maitinimas) ir PR+. Jeigu prietaisas ? ?iuos mygtukus
nereaguoja, nuotolinio valdymo pult? reikia programuoti.
Nor?dami i?siai?kinti,
?junkite prietais?, kur? norite u?programuoti, ir nuotolinio valdymo pulte paspauskite atitinkam?
mygtuk? (DVD arba VCR). Nuotolinio valdymo pulte u?sidega pasirinkto prietaiso mygtukas.
Vienu metu
spauskite mygtukus
MENU ir MUTE ir nuotolinio
valdymo pulte galite programuoti
kod?.
Nuotolinio
valdymo pulto skaitmeniniais mygtukais surinkite kodo numer?. Pried? programavimo
nurodyti tolesniuose puslapiuose. Jeigu kod? surinkote teisingai, prietaisas
numeriai yra
kod?
i?sijungia.
Paspauskite mygtuk?
Patikrinkite,
pakartokite
ar
nuo
MENU ir
prietaisas
2
i?saugokite kod?.
tinkamai
?ingsnio.
reaguoja ?
nuotolinio
valdymo pulto funkcijas. Jeigu
ne
--
PRIEDAS
81
PRIEDAS
Programavimo
Vaizdo
grotuvai
Prekinis ?enklas
Kodai
AIWA
034
AKAI
016
043
125
146
Prekinis ?enklas
Kodai
MAGNAVOX
031
033
067
068
012
031
124
MARANTZ
034
033
041
Prekinis ?enklas
Kodai
SAMSUNG
032
040
102
104
105
107
109
112
113
115
120
122
067
125
069
072
ANAM
031
033
103
AUDIO DYNAMICS
012
023
039
043
MARTA
101
MATSUI
027
030
BROKSONIC
035
037
129
MEI
031
033
CANON
028
031
033
MEMOREX
003
010
014
031
CAPEHART
108
033
034
053
072
CRAIG
003
040
135
139
CURTIS MATHES
031
033
041
DAEWOO
005
007
010
065
108
112
116
101
102
134
MGA
045
046
059
064
MINOLTA
013
020
110
111
MITSUBISHI
013
020
045
046
117
119
049
051
059
061
022
043
048
135
SANYO
003
007
010
014
102
134
SCOTT
017
037
112
129
003
008
009
010
013
014
017
020
031
042
073
081
054
149
131
SEARS
101
SHARP
031
SHINTOM
024
SONY
003
009
031
052
056
057
058
076
077
078
149
033
034
108
DBX
012
023
DYNATECH
034
053
ELECTROHOME
059
EMERSON
006
017
025
027
048
SOUNDESIGN
034
029
031
034
035
NORDMENDE
043
STS
013
036
037
046
101
OPTONICA
053
054
SYLVANIA
031
129
131
138
153
PANASONIC
066
070
074
FISHER
003
008
009
010
133
140
145
FUNAI
034
GE
031
033
063
072
107
109
144
147
132
136
HITACHI
151
SANSUI
DAYTRON
039
043
012
045
004
018
026
034
137
150
HARMAN KARDON
MTC
034
040
MULTITECH
024
034
NEC
012
023
PENTAX
013
020
039
031
043
033
063
PHILCO
031
034
067
PHILIPS
031
033
034
067
071
101
021
048
054
SYMPHONIC
034
TANDY
010
034
TATUNG
039
043
TEAC
034
039
043
TECHNICS
031
033
070
TEKNIKA
019
031
033
034
101
043
063
PILOT
101
031
033
PIONEER
013
JCL
031
033
PORTLAND
108
JCPENNY
012
013
015
PULSAR
072
040
066
101
QUARTZ
011
014
QUASAR
033
066
075
RCA
013
020
033
040
041
062
063
VICTOR
048
107
109
140
144
VIDEO CONCEPTS
012
145
147
VIDEOSONIC
040
WARDS
033
THOMAS
034
TMK
006
TOSHIBA
008
013
042
047
059
082
112
131
TOTEVISION
040
101
145
UNITECH
040
034
VECTOR RESEARCH 012
JENSEN
043
JVC
012
031
033
043
048
050
055
060
130
150
152
014
034
039
043
047
048
003
008
010
014
001
012
013
020
031
033
034
040
101
106
114
123
053
054
101
LG
(GOLDSTAR)
REALISTIC
034
0 46
003
013
017
024
031
033
034
040
053
054
131
LLOYD
034
RICO
058
YAMAHA
012
034
039
LXI
003
009
013
014
RUNCO
148
ZENITH
034
048
056
017
034
101
106
SALORA
014
058
072
080
MAGIN
040
059
067
083
INSTANTREPLAY
KENWOOD
82
046
AMPRO
GO VIDEO
PRIEDAS
kodas
043
101
PRIEDAS
Programavimo
kodas
CATV
Prekinis ?enklas
Kodai
ABC
003
004
039
046
052
053
Kodai
LG
001
106
101
Kodai
SHERITECH
022
037
SIGNAL
030
AJIN
112
MACOM
033
SIGNATURE
052
ANTRONIK
014
MAGNAVOX
010
SL MARX
030
ARCHER
005
MEMOREX
100
CABLE STAR
026
MOVIE TIME
028
032
CENTURION
092
NSC
015
028
038
071
CENTURY
007
CITIZEN
007
037
053
COLOUR VOICE
065
COMBANO
014
024
(GOLDSTAR)
012
064
079
073
OAK
016
031
090
PANASONIC
044
047
080
081
PARAGON
100
COMTRONICS
019
030
PHILIPS
006
012
013
DIAMOND
023
065
085
090
EAGLE
020
030
040
034
051
052
EASTERN
057
062
066
ELECTRICORD
032
GE
072
GEMINI
008
022
GI
052
074
025
PIONEER
054
GOLDEN CHANNEL 030
055
020
063
SPRUCER
047
078
STARCOM
002
004
STARGATE
008
030
TADIRAN
030
TAEKWANG
110
TAIHAN
105
TANDY
017
TEXSCAN
029
TOCOM
039
TOSHIBA
100
008
040
056
024
009
076
UNIKA
007
014
POST NEWS WEEK
016
UNITED CABLE
004
053
PRUCER
059
UNIVERSAL
005
007
014
024
PTS
011
048
026
027
032
035
073
074
012
015
018
086
087
088
089
100
114
060
PULSAR
100
RCA
047
REGAL
049
HAMLIN
049
050
HITACHI
052
055
HOSPITALITY
070
077
REGENCY
057
JERROLD
002
003
004
008
REMBRANT
025
009
010
052
069
SAMSUNG
102
074
005
Prekinis ?enklas
M-NET
007
042
Prekinis ?enklas
SCIENTIFIC ATLANTA 003
043
071
072
VIEWSTAR
ZENITH
093
050
107
030
068
0110 410 42
045
046
PRIEDAS
83
PRIEDAS
Programavimo
kodas
HDSTB
Prekinis ?enklas
Kodai
Prekinis ?enklas
ALPHASTAR DSR
12 3
HOUSTON TRACKER 033
AMPLICA
050
BIRDVIEW
051
126
129
CHANNEL MASTER
013
014
015
036
055
CHAPARRAL
008
009
CITOH
054
CURTIS MATHES
050
145
DRAKE
005
006
007
010
LUTRON
132
011
052
112
116
LUXOR
062
144
MACOM
010
059
057
012
018
077
141
Kodai
PROSAT
072
RCA
066
106
REALISTIC
043
074
SAMSUNG
123
068
JANIEL
060
JERROLD
061
KATHREIN
108
LEGEND
057
SCIENTIFIC ATLANTA 032
LG
001
SONY
103
STARCAST
041
SUPER GUIDE
020
124
125
TEECOM
023
026
075
087
065
088
090
107
130
137
147
SATELLITE SERVICE CO 028
076
ECHOSTAR
038
040
057
058
MEMOREX
057
093
094
095
096
NEXTWAVE
028
124
097
098
099
100
NORSAT
069
070
122
PACE SKY SATELLITE 143
ELECTRO HOME
089
PANASONIC
060
EUROPLUS
114
PANSAT
121
FUJITSU
017
021
133
134
GENERAL INSTRUMENT 003
004
031
059
139
140
PERSONAL CABLE
035
047
063
125
064
TOSHIBA
002
127
UNIDEN
016
025
042
043
044
045
048
049
078
079
080
086
101
135
136
142
117
138
VIEWSTAR
115
PHILIPS
071
WINEGARD
128
146
01602 9
PICO
105
ZENITH
081
082
101
PRESIDENT
019
102
091
120
PRIMESTAR
030
110
Prekinis ?enklas
Kodai
083
111
DVD
Kodai
Prekinis ?enklas
Kodai
APEX DIGITAL
022
MITSUBISHI
002
RCA
005
006
DENON
020
014
NAD
023
SAMSUNG
011
015
GE
005
006
ONKYO
008
017
SONY
007
027
PANASONIC
003
009
THOMPSON
005
006
PHILIPS
013
TOSHIBA
019
008
PIONEER
004
YAMAHA
009
018
ZENITH
010
016
HARMAN KARDON
JVC
012
LG
001
MAGNAVOX
013
PROCEED
021
MARANTZ
024
PROSCAN
005
010
016
025
057
085
056
027
051
Prekinis ?enklas
HUGHES
046
022
039
104
024
Prekinis ?enklas
84
037
DX ANTENNA
HITACHI
PRIEDAS
Kodai
026
006
025
084
PRIEDAS
Programavimo
kodas
Audio
Prekinis ?enklas
Kodai
AIWA
014
028
070
125
129
139
Prekinis ?enklas
Kodai
096
NAD
045
046
229
LOTTE
014
016
036
098
Prekinis ?enklas
Kodai
SANYO
019
083
SCOTT
106
186
SHARP
234
230
100
172
173
174
031
032
051
AKAI
163
175
176
177
178
072
082
117
119
ANAM
003
156
184
199
200
014
017
023
179
180
181
183
216
201
202
208
213
214
219
223
232
238
240
059
106
189
217
235
236
BURMECTER
252
CARVER
086
LXI
020
073
074
077
105
161
221
034
041
081
090
162
163
164
165
143
097
112
166
167
168
169
205
231
233
242
010
085
106
136
185
187
237
101
113
128
134
147
218
066
092
DENON
015
075
130
FANTASIA
071
FINEARTS
022
FISHER
089
099
LG(GOLDSTAR)
001
021
024
087
107
108
210
188
TAEKWANG
MCINTOSH
049
MCS
104
MEMOREX
107
029
NAD
046
110
ONKYO
013
040
041
047
048
056
057
132
133
140
222
HARMAN/KARDON 068
INKEL
TEAC
TECHNICS
137
THE
061
158
VICTOR
088
PANASONIC
007
033
064
113
WARDS
089
142
220
241
251
YAMAHA
054
058
062
069
078
079
095
121
PENNEY
104
122
149
150
151
PHILIPS
026
112
143
152
153
154
155
PIONEER
039
042
043
157
158
159
160
065
091
093
094
189
207
222
224
115
123
127
250
225
226
227
243
QUASAR
113
RCA
080
055
063
PRIEDAS
004
013
141
RCX
092
KEC
185
186
187
REALISTIC
103
106
KENWOOD
038
050
067
089
SAMSUNG
124
145
146
182
170
171
197
206
193
194
195
203
215
222
204
244
245
246
011
135
138
144
SANSUI
131
199
JVC
030
TOSHIBA
OPTIMUS
037
247
KOHEL
249
076
198
035
248
012
148
034
114
126
025
102
HAITAI
109
118
103
158
020
084
192
045
018
060
239
044
111
053
191
006
SONY
002
027
212
209
005
MARANTZ
199
DAEWOO
190
206
SHERWOOD
MAGNAVOX
CLARION
211
052
85
PRIEDAS
TRIK?I?
DIAGNOSTIKOS KONTROLINIS LAPAS
Neveikia televizorius.
Patikrinkite,
ar
tarp televizoriaus ir nuotolinio valdymo pulto n?ra
jokio trukdymus sukelian?io
Neveikia nuotolinio
Ar
teisingai ?d?ti elementai (+ prie +, prie -)?
Nustatykite reikiam? veikimo re?im?: TV, VCR ir
valdymo pultas
-
Ar
i?sijungia
nustatytas savaiminio i?sijungimo laikmatis?
maitinim?. Gali
Patikrinkite
maitinimas
t.t.
elementus.
?d?kite naujus
Netik?tai
daikto.
b?ti
pertrauktas
maitinimas
Jeigu nustatytas parametras "automatinis i?jungimas",
neveikia
nus-
tatyta stotis.
Netik?tai
i?sijungia
maitinimas
Patikrinkite,
?jungtas
ar
televizorius.
Pabandykite ?jungti kit? kanal?.
N?ra nei vaizdo, nei
garso
Patikrinkite,
ar
?
maitinimo
Patikrinkite antenos
Patikrinkite
sienin?
krypt?
Problema
lizd? ?jungtas
ir / arba
maitinimo
gali
b?ti
susijusi
su
transliacija.
kabelis.
viet?.
lizd?
--
ir
?junkite ? j? kit? prietais?
pa?i?r?kite,
ar
jis
veikia.
?jungus televizori?
vaizdas
atsiranda labai l?tai
PRIEDAS
Tai normalu. Kol televizorius
vaizdas nerodomas.
anda
techninio
Meniu
N?ra spalv?, blogos
spalvos
arba
prastas
vaizdas
Tarp
ilgiau
ar
arba
juostos
virpantis vaizdas
televizoriaus ir vaizdo
teisingai prijungti
bet
Patikrinkite,
blogai
rodo
grotuvo turi b?ti pakankamas
gali
kad
trukd?iai n?ra
atsirast?
gali
b?ti
susij?
su
86
su
transliacija.
kitais veikian?iais elektros
susijusios su perduodan?ia stotimi
prietaisais
ar
arba kabeliu
--
persijunkite ? kit?
stot?.
Silpnas stoties signalas
dry?eliai
susijusi
vaizdo ?viesumas.
--
pasukiokite anten?,
kad
Paie?kokite
galim? trukd?i? ?altini?.
Patikrinkite
anten? (pakeiskite
Vaizde matomos
arba
b?ti
atstumas.
vaizdo kabeliai?
kuri? funkcij?,
ar
Problema
nalus.
linijos
neatsir-
?rankiais.
Problemos
Kai kurie kanalai
Jeigu vaizdas
aptarnavimo centr?.
pareguliuokite spalvas.
?junkite
Horizontalios
?sijungia,
kreipkit?s ?
Pabandykite ?jungti kit? kanal?.
Ar
vertikalios
nei 5 minutes,
antenos
krypt?).
ji gaudyt? silpnesnius
stoties
sig-
PRIEDAS
TRIK?I?
DIAGNOSTIKOS KONTROLINIS LAPAS
Neveikia garso
funkcija.
Paspauskite garso mygtuk? VOL
Vaizdas geras, ta?iau
n?ra garso
D
E.
N?ra
garso? Paspauskite mygtuk? MUTE.
Pabandykite ?jungti kit? kanal?. Problema gali
transliacija.
Ar
b?ti
susijusi
su
teisingai prijungti garso kabeliai?
Neveikia vienas
garsiakalbis
Televizoriaus
viduje
girdisi ne?prastas
garsas
Problemos PC
Meniu
pareguliuokite garso balans?.
Dr?gm?s
temperat?ros pasikeitimas gali s?lygoti ne?prastus gar-
ar
sus, kai televizorius yra ?jungiamas arba
koks nors gedimas ar triktis.
(asmeninio kompiuterio) re?ime. (Taikoma
Signalas yra u?
diapazono rib?.
Pareguliuokite skiriam?j? geb?
Patikrinkite
ir
tik PC
i?jungiamas,
ta?iau tai n?ra
re?imui)
horizontal?j?
bei
vertikal?j? da?n?.
?vesties ?altin?.
Fone matomos
vertikalios
?junkite automatin? konfig?racij? arba sureguliuokite laikrod?, faz?
horizontali?j? ar vertikali?j? pad?t?.
Nestabilios
Patikrinkite
juostos,
yra horizontali?
trukd?i? ir netisingas
vaizdo i?sid?stymas
arba
spalvos
viena spalva
signalo kabel?.
I?traukite ir i?
naujo ?statykite kompiuterio
vaizdo
plok?t?.
ir
PRIEDAS
87
PRIEDAS
TECHNIN? PRIE?I?RA
Tinkamos
--
prie?i?ros d?ka galima i?vengti ?vairi? gedim?. Kruop??iai ir reguliariai valykite televizori?
prailginsite jo tarnavimo laik?. Prie? valydami nepamir?kite i?jungti televizoriaus ir
tokiu b?du
i?traukti i? maitinimo lizdo kabelio.
Ekrano
1
2
valymas
?tai puikus b?das, kaip apsaugoti ekran? nuo dulki?. Drungname vandenyje su trupu?iu audini?
mink?tiklio arba ind? ploviklio sudr?kinkite mink?t? ?luost?. Gerai i?gr??kite ?luost? ir ja
nuvalykite ekran?.
Nuvalykite
nuo
ekrano
dr?gm?s pertekli?
ir
prie? ?jungdami televizori?
leiskite
jam nud?i?ti.
Korpuso valymas
Valykite korpus? mink?ta
ir
Korpuso nevalykite dr?gna
Jeigu
ketinate
sausa
?luoste, nepaliekan?ia plau?eli?.
?luoste.
i?vykti ilgesniam
laikui
D?MESIO
Jeigu
ketinate
kad televizoriui
PRIEDAS
88
i?vykti ilgesniam laikui (pvz., atostog?), i?traukite i? maitinimo
nepakenkt? ?aibas arba galimi elektros energijos pertr?kiai.
lizdo
kabel?,
PRIEDAS
GAMINIO SPECIFIKACIJOS
42PC1RR *
50PC1RR *
42PC1RR-ZL
50PC1RR-ZL
MODELIAI
su
Matmenys
(plotis x auk?tis
1129,0
stovu
44,5
x
748,5
29,5
x
x
380,0
su
Svoris
51,2
108,9
1302,6
x
872
34,3
x
x
x
355,8
mm
14 inches
1129,0
x
695,0
x
44,5
x
27,4
4,3 inches
x
mm
51,2
x
x
810x 108,7
31,8
x
mm
4,3 inches
stovu
29,1kg/64,2
25,6kg/56,5
be stovo
Maitinimas
lbs
51,7 kg/114,0 lbs
lbs
42,9 kg/94,6 lbs
AC100-240V~50/60Hz
sistema
I?orin?s antenos
310 W
tariamoji
450W
PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L'
75Ω
var?a
Aplinkos s?lygos
Veikimo temperat?ra
Veikimo
dr?gm?
Laikymo temperat?ra
dr?gm?
Veikimo
Kokyb?s
1302,6
mm
15,0 inches
gylis)
be stovo
Televizijos
x
x
tikslu
pirma nurodytos specifikacijos gali
0~40 C/32~104 F
Ma?esn? nei 80%
-20~60 C/-4~140 F
Ma?esn? nei 85%
b?ti kei?iamos be i?ankstinio
?sp?jimo.
PRIEDAS
89
PRIEDAS
GAMINIO SPECIFIKACIJOS
37LC2RR *
42LC2RR *
37LC2RR-ZL
42LC2RR-ZL
MODELIAI
su
Matmenys
(plotis x auk?tis
37,1
x
1054
944,0x729x286mm
stovu
28,7
x
x
11,2 inches
x
813 x286
41,4
x
32x
1054
x
746
gylis)
be stovo
944,0
37,1
su
Svoris
stovu
x
x
659,3
26
x
x
129,7
mm
5,1 inches
41,4
30,4 kg/67,0 lbs
be stovo
x
29,3
x
x
136,8mm
5,3 inches
42,3kg/93,2
35,7kg/78,7
25,9 kg /57,1 lbs
Maitinimas
AC100-240V~50/60Hz
Televizijos
sistema
I?orin?s antenos
200W
tariamoji
250W
PAL/SECAM B/G/D/K,
var?a
Veikimo temperat?ra
Veikimo
dr?gm?
Laikymo temperat?ra
dr?gm?
Veikimo
Kokyb?s
PRIEDAS
90
PAL
I/II,
SECAM L/L'
75Ω
Aplinkos s?lygos
tikslu
mm
11,2 inches
pirma nurodytos specifikacijos gali
0~40 C/32~104 F
Ma?esn? nei 80%
-20~60 C/-4~140 F
Ma?esn? nei 85%
b?ti kei?iamos be i?ankstinio
?sp?jimo.
lbs
lbs