LG DNK699X Інструкція користувача

DN192KEH_HA8ULLD_Ukra
DVD-
ACA
OO￥·IEI
a
Oa
IO EOUU'‡?‡
:
DNK699X
USB
U‰¸
I‡OI‡,
UEI,
flI
OO?‡UE
U'‡EIO
U‡
OO'I￥OU˛
O￥‰II˛?AIIfl,
O O?EU‡EUA
'EIO EOU‡IIfl
O EOU O˛.
IUA IAU
‡‰ AO‡: http://ua.lge.com
LG: (380-44) 490-7777
IUO I‡?￥EI‡
OIUE·‡
AAIO?UO'I‡
I￥I￥fl: 8-800-303-0000
￥IUO I‡?￥EI‡
?AE
OOO￥·IEI
OA A‰
‡·O I‡OU O˛'‡IIflI
O O
CA A
:
O O
:
eC CAcc
e ea
e e
COe A
eC CAcc
CAa i
eEI'OI
eCAce e
I‡I
A￥
Oe
OU ￥IIO˛
OOOA A‰E‡π
I‡π
e
C
'
￥'IOOUO OII¸OIU
'E O·U,
I˛‰EIE
U ‡EAIIfl
￥'IOOUO OII¸O"O
OOOA A‰E‡π
IO EOUU'‡?‡
'￥‰OIOOUAE
O O O·OUU
˘O I￥OUflU¸Ofl
'‡EIE'Ei
O·OIU"O'U'‡IIfl,
￥IOU UI?￥ª.
U‡
'
A e
a
eA Occ
ACA
O
O O
O EII‡‰AI￥E
‰O
Acc
e
e
A e
e e aea
c a
∫e
C e
O
A e
AIO?AI￥
?IU E
￥AOIfl?￥fl
OU‡IO'IflU¸
I‡AA I‡
flI˘O
U?IO‰EAIIfl
O EI‡‰U
cO
Ceae
A‡
UEI,
.
‡·O
IOEI‡
OEOUAI‡.
OA A'￥ flEUA
EE'IAIIfl
A'π‰I‡IIfl
OO
A
?IU ‡
iO‰EUE.
￥ I￥O?A
OAAUIE
"‡ ‡IUU'‡UE
O·
?IU ‡
'￥‰II˛?EUE
'￥‰IA AE￥,
'￥‰'π‰I‡EUA 'EIIU
O EI‡‰
'￥‰OAAUIE.
E UOU‡IO'?￥
O EI‡‰U
EE'IAIIfl
OA AIOI‡EUAOfl,
˘O
'EII‡
UEI￥A‡?￥fl
1. eEI'OI
OU‡ O"O
OAI‡?‡π,
2.
ae
:
e ∏
ee
e
CAcc
e
c
C
e
O,
aO
C
e e ee
e e
cOC
e
,
aO
˘O
O O
‰‡IOIU
O·
'E O·￥
'EIO EOUO'UπU¸Ofl
I‡AA I‡
OEOUAI‡.
‰‡IO"O
O ‡'EI¸IA
'EIO EOU‡IIfl
'E O·U,
￥ A·A AE￥U¸
ªª ‰Ifl
?˛ ￥IOU UI?￥˛
O O?EU‡EUA
'EIOI‡UE
I˘O OOU ￥·IO
I‡E·UUI¸O"O
'EIO EOU‡IIfl.
UAiI￥?IA
‰O ‡'UO EAO'‡IO"O
O·OIU"O'U'‡IIfl,
A'A U‡EUAOfl
OA '￥OIO"O
?AIU ‡.
CEIO EOU‡IIfl
O "‡I￥' IA U'‡IIfl,
‡ U‡IOE
'EIOI‡IIfl
'￥‰I￥IIEi '￥‰
I‡OU O˛'‡I¸,
O O?A‰U ,
A‡AI‡?AIEi
IOEA
‰O IA·AAOA?IO"O
U ?￥E ￥IOU UI?￥ª,
O EA'AOUE
OO OI￥IAIIfl.
IA
O· A‡OO·￥"UE
O flI￥E ‰￥ª I‡AA IEi
O OIAI￥',
'￥‰I E'‡EUA
IOEIE'EE
'OIE'
'E‰EIO"O
IO OUO.
E '￥‰I EUOIU
IO OUO￥
cO
cA
aA Oec
C
e
I‡AA IO"O
'EO OI￥I˛'‡IIfl.
"‡ ‡IUU'‡UE
U'‡EIO
eea c .
·‡I
‡
?AIU ‡I¸IEIE
O "‡I‡IE
'I‡‰E.
‡'EI¸I‡
UUEI￥A‡?￥fl
‰OOOIOEA
?I￥‰IE'OIU
OA A‰O'E˘A
IOIAO‡i,
OO'EII￥
O EOU Oª
A
OOA?￥‡I¸I￥
?A AA
A‡AI‡?AI￥
I‡
OO?E ˛πU¸Ofl
‡·O
OO·UUO'EI
I￥O?fl,
I￥O?A'EIE
OU‡ O"O
A‡OO·￥"UE
'OIE'U
￥ A‰O
I‡
O''fl
I˛‰EIE.
4.
:
'E ￥·
I‡
I‡'IOIE?Iπ
aA OecO
eea c CAcc .
AO· ‡EUπ
2002/96/∏e.
E AIUE'‡
E AIAIU OII￥
OIAIU E?I￥
IA
UUEI￥AO'U'‡UEO¸
‡AOI
OOUAI?￥EIO
e e ee
˘O
OI￥UUπ'EE
UOU‡UIU'‡IIfl
O O
UOU‡UIU'‡IIfl
O EOU Oª,
I‡
'￥‰'π‰IUπU¸Ofl.
IA"IO
?IU ‡
OA AI AOIAIEE
3.
2
IOEI‡
?UAOOAI￥,
I‡
IA
?IU
O EI‡‰OI.
OI￥UUflI,
C
UO·UO
OA AUEOI‡UE,
IA
I¸OIU
U'‡"U
O O
O￥‰‰‡'‡'Ofl
IA
'OIE'U,
A‡OIUUU'‡UE,
‰'A EI‡,
O'￥‰?EU¸
?AIU ￥.
EE'IAIIfl
IAi‡I￥?IOIU
OOO·IE'U
UIO'
‡·O
'EIO EOU‡IIfl
EO"O
UO?IEI
OA '￥OIOIU
OA AI U?U'‡UE,
?Ei
EE'IAIIfl
?IU
'E"Ifl‰
O EOEI￥U¸
˘O· ?IU
A
AIAIU OOU UIOI
AO'I￥?I￥E
EO"O
U￥ IO'OIU
U￥AE?IOIU
‰‡IO"O
O ‡'EI¸IA
'EIO EOU‡IIfl
'E O·U,
￥ A·A AE￥U¸
ªª ‰Ifl
?˛ ￥IOU UI?￥˛
O O?EU‡EUA
'EIOI‡UE
I˘O OOU ￥·IO
I‡E·UUI¸O"O
'EIO EOU‡IIfl.
UAiI￥?IA
‰O ‡'UO EAO'‡IO"O
O·OIU"O'U'‡IIfl,
A'A U‡EUAOfl
OA '￥OIO"O
?AIU ‡.
‡ U‡IOE
CEIO EOU‡IIfl
O "‡I￥' IA U'‡IIfl,
I‡OU O˛'‡I¸,
'EIOI‡IIfl
'￥‰I￥IIEi '￥‰A‡AI‡?AIEi
O O?A‰U ,
U ?￥E
IOEA
‰O IA·AAOA?IO"O
￥IOU UI?￥ª,
O EA'AOUE
OO OI￥IAIIfl.
IA
‰￥ª I‡AA IEi
O· A‡OO·￥"UE
·AAOOOA A‰I￥E
O OIAI￥',
IOEIE'EE
'￥‰I E'‡EUA
IO OUO.
E '￥‰I EUOIU
IO OUO￥
'OIE'
cO C
'E‰EIO"O
e
I‡AA IO"O
'EO OI￥I˛'‡IIfl.
cA
aA Oec
eea c .
e
E'. ‰Ifl
U ‰‡I￥E
OEI‡
IA·AAOAIU.
‡·O AIOO,
￥ A‡I￥I￥U¸ ?IU
U
eUAEUA
U'‡EIO
A
￥ IA
O EI‡‰U
OI‡·IO
A A'‡IU‡EAI￥,
OO‰O'EU'‡?￥,
‡·O U ￥OIUU‡
U?IO‰EAI‡
‰O U ‡EAIIfl
A ￥O‰E?IO
O EI‡‰U:
'A U‡EUA
'EIO EOUO'UπU¸Ofl
˘O
‰‡IO"O
OAAUIE,
EE'IAIIfl,
O EA'AOUE
OA AEEI‡UE
'E O·￥
U￥I¸IE
OA A'‡IU‡EUEUA
OAAUIE.
‡·O OO?IO‰EAI￥
A‡I ￥OIAI￥
‡I‡IO"OI
:
‰‡IOIU
O·
OaO
OUO ￥IIU
OOEAE￥.
O O I‡fl'I￥OU¸
UAiI￥?IA
O EOU O˛
CA A:
EE'IAIIfl
O‰I￥π˛ OAAUIO˛,
A
‡·O OA"‡IUEAI¸.
OAAUOI
UAiI￥?IEi
i‡ ‡IUA EOUEI
‰O‰‡UIO'Ei
IOEA
UOA A‰EI￥
OIIEIU
EE'IAIIfl
cA
I‡fl'I￥OU¸
O O
OU UIOI.
U EIUUIEI‡
AIOIAI‰UπU¸Ofl
‰EA AI‡
￥IOU UI?￥ª.
IO OUO‡
˘O· OO E?EIEUE
I¸O"O
EE'IAIIfl
O￥‰II˛?AIIfl
‰O'￥‰IE
.
IO EOUU'‡?‡
UOA A‰EI￥
I‡O U"E
'AIEIOª,
AIAIU E?IEI
Ac
iA
·IEOI‡'IE
U EIUUIEIU
IA·AAOA?IOª
‰OOEU¸
CA Oa.
I‡
'‡AE.
I‡O EII‡‰,
‰O OI AIO"O
‡·AAOA?Uπ
('O‰flIEi
O·'πIUE,
'OIO"E
OOU ‡OIflIIfl
￥ IA OU‡'UA
AIAIU OO EI‡‰￥'
￥‰II˛?EUE
A ‰EA AIO
c a
e ea
IU
￥I¸?￥OU¸
c
c
eA Occ
e
cO
c aA O
e
e e aea,
(A e A c
e c ). eOeO c
e aA
cOaA∏
e
cA Oc
OaOaOc C,
a
e
‰OOUOI‡EUA
I‡ 'E ￥·
· EAOI)
'O‰O˛,
CA A:
OaO
cA
‡·O
I ‡OAI¸
A‡OO'IAI￥
Ifl O‰A E‡IIfl
·￥I¸? ‰OII‡‰IOª
￥IUO I‡?￥ª O O OU‡ EE O EOU ￥E
‰O ‡‰I￥I￥OU ‡?￥ª I￥OU‡, OIUE·E,
A‡EI‡πU¸Ofl
‡·O ‰O
UUEI￥A‡?￥π˛,
‰A ·U' O E‰·‡IEE
O O‰UIU.
A'A I￥U¸Ofl
˘O
I‡"‡AEIU,
˘O‰O
'E ￥· '￥‰OO'￥‰‡π 'EIO"‡I
O i C
‡‰￥OOA A?IO‰
89/336/∏Oe, 93/68/∏Oe ￥ 73/23/∏Oe.
‡IEE
AO'I￥?I￥i
∏EC
I￥OU
OTHERS( O‰‡UIO'O)...................14
COUUO.........................4-7
?PBC................................14
O'￥‰O· ‡EAIIflOEI'OIU...............4
eEI'OIE,
˘O
'
'EIO EOUO'U˛U¸Ofl
?
?¸OIU
?
OOO￥·IEIU................................4
?
Auto
Play (A'UOI‡UE?IA
B.L.E.
'￥‰U'O AIIfl)
￥'Ifl ?O IO"O)
(eOA?E AIIfl
DivX(R)
VOD
('￥‰AO
A‡
·‡E‡IIflI)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.14
.14
.14
EI￥UIEI‡‰EOI‡i........................4
eO·OU‡A‰EOI‡IE........................4
iUII?￥OIU'‡IIfl...............15-25
·A AEAIIfl‰EOI￥'.....................4
OIO'I￥IOEIE'OOU￥.......................15
E˘AIIfl‰EOI￥'.........................4
iEOE
‰EOI￥',
O E‰‡UIEi
‰Ifl O O" ‡'‡IIfl
.
.
.
.
.
.5
O‰‡UIO'￥IOEIE'OOU￥.....................16
DVD-‡U‰￥O‰EOIE..........................17
A"￥OI‡I¸IEEIO‰..........................5
A A‰IflO‡IAI¸............................6
A Ai￥‰‰O￥I?Oª e
EOU‡I?￥EIAIA U'‡IIfl.....................7
A A"Ifl‰￥I?Oªe ee c ..............17
‰EOU‡I?￥EIO"O
iUII?￥OIU'‡IIfl
OU‡IO'I‡
·‡U‡ AE
IA U'‡IIfl
‰EOU‡I?￥EIO"O
.
.
.7
7
IA U'‡IIfl
................17
O" ‡'‡IIflAUSB......................18
O" ‡'‡IIfl
‡U‰￥O
‡·O
IOIO‡IU-‰EOI‡
U‡EI‡
MP3/WMA...............................19
COU‡IO'IAIIfl
U‡
I‡OU O˛'‡IIfl
.
.8-14
.
O" ‡IO'‡IAO O" ‡'‡IIfl................19
O'UO AIIfl
‡OU O˛'‡IIflO O" ‡'‡?‡..................8
CE‰‡IAIIfl
'π‰I‡IIflDVD-O O" ‡'‡?‡.................8
C￥‰AO
‰O '‡?O"O
‡U‰￥O-O￥‰II˛?AIIfl
UAIA'￥AO ‡.............................8
A‰‡UIOOU￥
c‡OU O˛'‡IIfl
OA‰￥I¸IOª
￥‰II˛?AIIfl
IUI¸UEIA‰￥EIO"O
￥IUA UAEOU
O'IA
U‡
.
.
.
.
C￥‰O· ‡EAIIfl
‰O ‰O‰‡UIO'O"O
I‡
A￥ OOEOIU
‰O ￥EIE
'E‰‡IAIIfl
.
.
.
.
«Program»
.
.
.
O O" ‡IO'‡IO"O
OOEOIU
.
.
.
.
.8
A Ai￥‰‰O￥I?O"OU‡EI‡...............20
I￥I‡I‡O?U‡·U........................20
‰EOI
.11
A A'A U‡IIflAI￥II￥'...................20
Ifl
A '￥OI￥I‡OU OEIE......................11
UO"O
˘O· O OOIUi‡UE
UO I‡U￥
'
IUAEIU
MP3O￥‰?‡OOA A"Ifl‰UAI￥II￥'.
‡"‡I¸IAUUII?￥OIU'‡IIfl..............11
.
.
.
.
.
.
LANGUAGE(aeCA)...................12
O" ‡'‡IIflI￥IOU‡EI‡DivX..............21
?MenuLanguage.......................12
O" ‡'‡IIfl
?DiscAudio/Subtitle/Menu..
....
...
...
.12
DISPLAY( EOOIAE)....................12
?TVAspect(iO I‡U C)................12
?
?
Display
TV
Mode (eAEEI
Output
'￥‰O· ‡EAIIfl)
.
.
.
.
.
.
.
.
.12
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.13
?SampleFreq.( ‡OUOU‡).................13
?
5.1
? EI‡I￥?IEE‰￥‡O‡AOI(DRC).
DVD VR
UO I‡U￥
UUII?￥π˛
I‡ ‡OIA
A U'‡IIfl
￥I?EIE
UAIA'￥AO ‡IE
‰OOOIO"O˛
OUI¸U‡
‰EOU‡I?￥EIO"O
OIOOIU‡U‡?￥EIEE
‰O"Ifl‰
U‡
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.20
.22
.23
A‡
IA U'‡IIfl
O·OIU"O'U'‡IIfl
.
.
.
.24
.24
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
O'￥‰IEI.....................26-27
aO'I￥IO‰E..............................26
O‰EAOI.................................26
Speaker Setup
(COU‡IO'IAIIflOO￥IA ￥'5.1).
'
.
.13
AUDIO( 'UI).........................13
?DolbyDigital/DTS/MPEG.
O EOUU'‡IIfl
‰EOI‡
.
‡OU OEI‡‰EI‡I￥I￥'......................25
Select
(CE·￥ 'Ei￥‰IO"OOE"I‡IU).
.19
iOUOAI￥IOI...........................20
.10
O O
.19
AIOIOU ‡?￥flOI‡E‰￥'...................20
O·I‡‰I‡IIfl
AI ‡I￥ ￥IUO I‡?￥ª
.19
A A"Ifl‰U‡EI‡JPEG.....................20
'EOOIOª?￥UIOOU￥.......................9
AU‰￥OO￥‰II˛?AIIfl
‰O ￥EOI
A‡O O" ‡IO'‡IEi
.
.
.
.
.13
.13
CEO ‡'IAIIflIAOOI‡‰OI....................27
AiI￥?I￥i‡ ‡IUA EOUEIE...................27
LOCK(A‡iEOU'￥‰‰￥UAE).................13
?Rating(eAEUEI")......................13
?Password( ‡ OI¸)....................13
?AreaCode( O‰ A"￥OIU)...............14
3
COUUO
Ifl A‡·AAOA?AIIfl
'￥‰OO'￥‰IO"O
O EOU O˛,
U'‡EIO
O O?EU‡EUA
A·A AE￥U¸
EO"O
UUII?￥OIU'‡IIfl
OOO￥·IEI
‰Ifl OO‰‡I¸?O"O
?¸O"O
U‡
IO EOUU'‡?‡
EI￥UIE
OOO￥·IEI
￥IUO I‡?￥˛ A UUII?￥OIU'‡IIfl
'‡?O"O
AIOOIU‡U‡?￥ª
DVD-O O" ‡'‡?‡.
‡A￥ IAO·i￥‰IOOU￥
O·OIU"O'U'‡IIfl
O EOU O˛
‰O OU￥?￥EIO"O
A'A I￥U¸Ofl
OA '￥OIO"O
?AIU U.
O
"
A'fl'IflUEOfl
IOEA
?‡O
˘O
AI ‡I￥
I‡
AE
UUII?￥OIU'‡IIfl.
UUII?￥fl,
O O flIU E‰AU¸Ofl
IA
IO EOUU'‡?‡,
cA
π I‡fl'IO˛
I‡
O'￥‰?EU¸
OEI'OI
'
‰Ifl
UAIA'￥AO ‡
'‡?O"O
?¸OIU
OOO￥·IEIU
?¸O"O
IOII AUIO"O
O O
'
'EIO EOUO'U˛U¸Ofl
OOO￥·IEIU
'A I￥U¸
U'‡"U:
CI‡AUπ
I‡
OOA?￥‡I¸I￥
O EI￥UIE
A'fl'EIEOfl
flIOª
'￥‰·EUIE
?EIOI,
˘O·
O‡I¸?￥'.
‡·O
O‡O￥
‰O ‰EOI‡
'EIOIUπU¸Ofl
U‡IEI
OU ￥?IU.
￥OIfl O O" ‡'‡IIfl
cA
O￥‰‰‡'‡EUA
U‡
‰EOI
‰OA'OIflEUA
OO ‡‰E
A·A ￥"‡EUA ‰EOI U EO"O UUUIfl ￥.
O'￥UI‡
‰￥ª OOIfl?IO"O
·AAOOOA A‰I￥E
I￥IOIE
IA
A‡IE?‡EUA
EOIU
I‡" ￥'‡UEOfl,
‡'UOIO·￥I￥,
U O EO‡ IO'‡IOIU
O￥‰‰‡πU¸Ofl OOIfl?IOIU
·AAOOOA A‰I¸O
E˘AIIfl
‰EOI￥'
C￥‰·EUIE
O‡I¸?￥'
U‡
flIOOU￥
OEI
O'￥UIU.
‰EOIU
AO· ‡EAIIfl
IOEUU¸
U‡
'EU ￥U¸
O O" ‡'‡IIfl
‰EOI
I‡
‰A '￥I
‰EOI
A'UIU.
‰O
O EA'AOUE
A A‰
"‡I?￥ IO˛.
?EOUO˛
I‡AO'I￥.
'￥‰ ?AIU U
OOIA"?AIIfl
‰Ifl
A‡'‰‡IIfl.
IOII AUIO"O
OEI'OI￥',
U‡
I ‡ª,
A‡
‰EOI￥'
·A AEAIIfl
CEUE ‡EUA
O￥‰I‡AIE
IA
O EIIA˛EUA
IA
OO?‡UIOI
￥‰I‡AI‡:
eOA‰￥I,
OO'A iI￥
OO"￥ ?AIIfl
UUII?￥OI‡I¸I￥
U‡
IOEIE'OOU￥.
OAI‡?‡π
EI‡EUA
‰EOI‡
A
‰EOI‡,
‰EOI
O￥‰
UA,
‰EOI
?¸OIU
U￥πª OUO OIE
UO I‡EUAOfl
c￥IOIE
IA
˘O
‰EOI‡IE
O O" ‡'‡IIfl.
‰EOI‡.
eEI'OIE,
A
OEI'OIU
EO"O
DVD-'￥‰AO
U‡
I‡‰‡π
'￥‰O· ‡EAIIfl
"
‰EOI‡i
'EIO EOU‡IIfl.
O·OU‡
AE
I‡
I‡A'‡
flIO"O
OOAI‡?AI‡
IE?A
OUOOUπU¸Ofl
O‰IEI
‰EOI‡,
A
IEE?AI‡'A‰AIEi
OAI‡?AIO"O
I‡
?¸OIU
OEI'OI￥.
ALL
DVD-V
4
CO￥ ‰EOIE
DVD
U‡
U‡EIE,
A‡'A ?AI￥
U‡
DVD-A
DVD-‡U‰￥O
VCD
C￥‰AO-CD
ACD
AU‰￥O-CD
MP3
i‡EIE
MP3
WMA
i‡EIE
WMA
DivX
i‡EIE
DivX
‰EOIE
A‡AI‡?AI￥
IEE?A
DVD±R/RW
cA
IO EOUUEUAOfl
‡IIO"OI¸,
O O‰‡EU
‰Ifl
·AIAEI,
A‡OO·E
'EIO EOU‡IIfl
OI‡U￥'I‡IE.
U‡IEIE
OEI¸IEIE
OA ￥‰EU'‡?,
‰Ifl
A￥
?E˘AIIfl,
OU‡ ￥?EIE
OA?EIIEI‡IE,
I‡fl'I￥ U
‡IUEOU‡UEIE,
'￥I￥IO'EIE
'￥I¸IOIU
O EAI‡?AI￥
flI
iEOE
‰EOI￥',
A"￥OI‡I¸IEE
‰Ifl
O E‰‡UIEi
O EOU ￥E
AE
O O" ‡'‡IIfl
8 OI/12
(‰EOI
DVD-‡U‰￥O
OI)
EI￥UIE
OI)
(VCD/SVCD)
8 OI/12
(‰EOI
OI)
8 OI/12
OI)
?
O
U‡
UO"O
O EOU ￥E
?AE
E
CD-R/RW, USB,
IOEA
￥I¸?￥OU¸
OEI'OI
DivX,
‡U‰￥O-U‡EIE,
CE
I˘O
UO I‡U￥
A‰‡UI￥OU¸
I‡
O EOU O˛
DVD-RW, A‡OEO‡I￥
‰EOIE
O O" ‡'‡UE
U
'￥‰ 'I‡OUE'OOUAE
‡·O
A‡OEOU
‰AflI￥
O‡IO"O
I‡
O O" ‡'‡UE
?
cA
IOEA
?
AE
‡·O
‰O
DVD-O O" ‡'‡?
U
UEO￥'
MP3 ‡·O
'￥‰OO'￥‰IOOU￥
A‡OEO‡I￥
('II˛?‡˛?E
WMA), U 'EO‡‰IU
A‡·AAOA?AIIfl
‰Ifl
IAO·i￥‰I‡
˘O
CD-R,
flIOOU￥
OIUπ
·‡"‡UO
I￥OUflU¸
U‡EIE
IE?A
I‡˛U¸
IAO·i￥‰IEE
(‰E'. 'E˘A).
UIO'‡I
IOIO‡I￥fl
OA'￥I
IA
I‡π
A‡'E‰E
‡'UO O¸IEi
O ‡'‡ I‡‰‡'‡UE
IAO·i￥‰IO
O ‡'.
˘O
OOA?￥‡I¸IEE
OU EIU'‡UE
U‡
‰EOI‡i
￥‰?‡O
AE
AO· ‡EAIIfl.
?UI
UAiIOIO"￥˛
A‡iEOUU
‡'UO O¸IEi
O‡UAIUIEIE
￥I?EIE
￥I?A
flI˘O
￥I?Ei
U‡
OA A"Ifl‰U
OA A"Ifl‰U,
IA
'E‰￥'
‰OA'OIAIO
Macrovision Corporation.
IO OO ‡?￥π˛
U‡ OA·E ‡IIfl
A AIOIOU U˛'‡IIfl
A‡·O OIAI￥.
ee e
CA
ae O
C c
‰Ifl
U‡
A
IUAEIE
‰OA'￥I.
‡?‡
U‡I￥ ‰OA'OIE.
U
'I‡OIEI‡
aA
C
C
,
ee
C
ee
».
e eeeCce
625p,
COec
e ea
eC CAcc
e
Acc
cA e e
OaOC
DVD- ee eACA A
∏ ae Oaa
e
cA e e
a ∏c
c
a ce∫
aA∏ O
e a ecee
625,
C
cA
ee
C
e
A
525 A e
«e Ac Ae ce∫
cAa
e
O
e eA Occ
OeO
e
Ce
A cee
e aA ea,
e eA Occ
ee aOa
∏
cO
e
a ce∫
e eA Occ .
cOcc
A cee
A
a
COe
ee eOe Cce∫
e
ee
e a ec
e
eO eaOc
Aa'
C ee e∫
ee
eCc e
O O" ‡'‡IIfl
MP3 / WMA
U‡EI￥'
A‡'‡IU‡EAIIfl
￥IUA IAUU
O‡I'flU‡UE,
O ‡',
A'fl'IflπU¸Ofl
‰Ifl ‰OI‡?I¸O"O
Ae OiA
O EOUU'‡?￥
‡'UO O¸IEi
'￥‰IOO￥˛'‡IIfl.
A‡iEOUU
A‡iE˘AI‡
e A
O·IAEAIO"O
OaOC
U‡IEi
'EIO EOU‡IIfl
OA'IEI
U‡
π
˘O
O EOU Oª
IOEUU¸
˘O
OUI￥OIOOU￥
'￥‰OO'￥‰I￥OU¸
,
DVD OU'O ˛˛U¸Ofl
OU‡I‰‡ U￥'.
‰EOI￥',
UO I‡U￥'
‰EOI￥'
OU‡I‰‡ U‡I,
OOUEI‡I¸IOª
‰O ?Ei
?A
I‡UA ￥‡I,
OOAE?‡UE
c‡ ?¸OIU
OA'IEi
UO IUI‡IE
I‡
O ‡'‡IE
￥IUAIAIUU‡I¸IU
'I‡OI￥OU¸
Macrovision Corporation U‡ ￥I?Ei
IO OO ‡?￥ª
UAiIOIO"￥ª
O ‡'O'I‡OIEI￥'.
CEIO EOU‡IIfl
A‡iEOUU
‰OA'OIAIO
‡'UO O¸IEi
O ‡' I‡π ·UUE
OU￥?￥EIO
Macrovision Corporation; U‡IA 'EIO EOU‡IIfl
O EAI‡?AIA
flI‡
O‡UAIU￥'
UO IE
OOI￥I¸IE
‰OA'OIU
Macrovision. c‡ ‰AflIEi
'EIO EOUO'Uπ
AI ‡I￥
Code».
U ‡IOI˛'‡UE
‡·O
O ‡'O.
A‡iEOUU
‰EOI￥'
U‡IEi
A‡OEOU
OOA?￥‡I¸IO"O
OU·I￥?IO
OE"I‡IE
‰EOI
O ‡':
OOI‡AU'‡UE,
UUII?￥˛
I‡
«Check
·AA
‡'UO O¸IA
A
￥I?EI
A
O O" ‡'‡?￥,
Regional
'‡?OIU
‡'UO O¸IEi
IOIO‡I￥π˛
O O‰UIU
IAOOI‡‰OI.
'EI‡"‡π
OOA A‰I¸O
A‡OEOU'‡UEOfl,
‰EOI￥'
'EIEIIAIIfl
‰Ifl A‡·AAOA?AIIfl
'￥‰OO'￥‰IOOU￥
￥AIEi
IOEI‡
IA ￥'IOª
'OO¸IEIUUI￥),
UAiI￥?IEI
IOII AUIEI
O O" ‡'‡IIfl.
IA
O ‡',
IOIO‡IU-‰EOIE
O EA'AOUE
IAO·i￥‰IEI
'EA
￥OIUπ
A‡OEOU˛U¸Ofl
O EOU Oª.
?¸OIU
OA ?AOO‰￥·I￥
A‡OEO￥'
‰Ifl
CD-R/RW (‡·O DVD±R/RW),
‰EOI‡
'EIO EOUO'UEUA
(I‡O .,
O·I‡‰I‡IIfl
CD-R/RW (‡·O DVD±R/RW)
‰EOIE
I‡
DVD
I‡OEO
O O" ‡'‡UE
flIEE
I‡
IO‰OI
U ‡IOI˛'‡UE,
I‡·AI¸IO,
C￥‰AOA‡OEOU.
I‡
A‡·O OIflπU¸Ofl
OA A‰·‡?AIO
OA O·IAIU
C A‡IAEIOOU￥
I‡˛U¸
O O" ‡UE
A'fl'EU¸Ofl
˘O‰O
IOO￥˛'‡UE,
EI￥UIE:
?
OO O·UπUA
EI￥UIE
JPEG.
'I‡AUπ
DVD-‰EOI￥'
I E??￥ ?￥UIU
O‰I￥π˛ ?E ·￥I¸?A
OOI￥UIU
U 'E"Ifl‰￥ "IO·UOU
I‡ I¸OIU.
I‡π OO￥'O‡‰‡UE
AE IOIA
?EU ‡IE
'‡?O"O
I‡I?A
IO‰OI
A"￥OI‡I¸IEI
O EOU O˛.
IA
IOEI‡
·U‰A O O" ‡UE.
‡IOIOI
AE
OOI￥UIO˛
IO‰￥'
A"￥OI‡I¸IEi
˘O‰O
A"￥OI‡I¸IEI
UAIA'￥AO ‡
DVD±R/RW
O O" ‡'‡UE
I￥OUEU¸
˘O
MP3, WMA, U‡/‡·O U‡EIE
A
A
AU‰￥O-CD
(‰EOI
IOEA
￥‰AIUE?IO˛
A
«ALL».
?
C￥‰AO-CD
O EOU ￥E
‰EOI
8 OI/12
(‰EOI
I‡
flIEE
IO‰,
AE
DVD-‰EOIE
OOI￥UIO˛,
‡·O
A‡‰I￥E O‡IAI￥ O EOU O˛
IE?A
O O" ‡'‡UE
OOI￥U?￥
A"￥OI‡I¸IEE
A‡‰I￥E O‡IAI￥.
EO"O
I‡
I‡‰ UIO'‡IO
DVD
IO‰
O'￥E
I‡π
eeA
525p
A
Oc e
C.
5
A A‰Ifl
O‡IAI¸
abc
i
jk
a
b
c
CE
IOEAUA
‰O
'‡?O"O
A‡UI￥OU¸
'￥‰OO'￥‰IO
UAIA'￥AO ‡.
‰Ifl
USB.
Z (OPEN / CLOSE)
‡·O A‡I E'‡π
C￥‰I E'‡π
k Microphone
"U?IOOU￥
eA"UI˛π
O O" ‡'‡IIfl.
l
I￥I OUOI
‰O
OOUO?IO"O
OA‰￥IU
‡·O
OA‰￥IU
‰O OOOA A‰I¸O"O
‡·O
n
SKIP (>)
‡·O
‰O ￥EIE.
I￥I OUOI‡)
( A"UI˛'‡IIfl
EOU ￥E.
OOUO?IEE
Remote Sensor
U I‡O flIIU
OA‰￥IU
‰Ifl
"I￥A‰‡ MIC.
volume control
USB
C￥‰O· ‡E‡π
eO flIO'UEUA
‰O I‡OUUOIO"O
‰Ifl ‰EOI‡.
I￥I OUOI￥')
"U?I￥OU¸
I￥I OUOIU.
m Display window (C￥IIO
OA Ai￥
IOUOI
USB
COU‡'UA
O O" ‡'‡IIfl.
‰O OO?‡UIU
‰EOI‡)
‰EOI.
￥‰II˛?￥U¸
IAI˛
‡·O
Tray (aOUOI
mn
j Microphone jack(s) ( I￥A‰O/-‡
SKIP (.)
A Ai￥‰
6
OA‰￥I¸IU
x (STOP)
A Ai￥‰
‰O ￥EIE
‰O ￥EIE.
g
i
AI￥IEUE
Disc
COU‡'UA
O EOU ￥E.
N (PLAY)
EOEIflπ
f
'EIEI‡π
MEMORY
O?EI‡π
e
h
U‡
RES.
CEIIEI‡π
d
hl
POWER
CIEI‡π
defg
'￥‰O· ‡EAIIfl)
OU‡I
( ‡U?EI
OUI¸U
?¸O"O
O EOU O˛.
‰EOU‡I?￥EIO"O
‰EOU‡I?￥EIO"O
‰‡U?EI‡.
IA U'‡IIfl)
IA U'‡IIfl
EOU‡I?￥EIA
IA U'‡IIfl
POWER (
CaO
DVD-OIAπ ‡.
OPEN/CLOSE (C
A
￥ A‡I E'‡π
C￥‰I E'‡π
/
i
(Z)
i )
IOUOI
IOOIE
A
PAUSE / STEP
EI?‡OO'A
CLEAR
(
/OE
0-9
?EU ‡IE
AIAIAIU￥'
IUIA O'‡IEi
( A
A/
O EOEIAIIfl
( X)
)
O O" ‡'‡IIfl
I‡UEOI‡II￥
·‡"‡UO ‡AO'OIU
'￥‰U'O AIIfl.
OOI‡‰ O'A
IAI˛.
O
)
U AIU.
‰Ifl
‰EOI‡.
CE·￥
CA
‡·O 'OA A‰.
I‡A‡‰
SKIP ( O O
) (. / >)
A Ai￥‰ ‰O I‡OUUOIO"O
OA‰￥IU ‡·O
‰O OO?‡UIU
U AIU.
O'A IAIIfl
OOUO?IO"O
‡·O
OA‰￥IU ‡·O U AIU
OA Ai￥‰ ‰O OOOA A‰I¸O"O
OA‰￥IU ‡·O
)
￥ 'EIEI‡IIfl
CIEI‡IIfl
(m / M)
SCAN (e A
O?UI
N (PLAY)
)
(C iC
'￥‰U'O AIIfl.
O?‡UOI
A￥ OOEOIU
IOIA ‡
U AIU
‡·O I‡ IA ‡
A IAI˛
O O" ‡IE
MARKER SEARCH (
e
CEIU?AIIfl
O
)
STOP (ei )
(x)
EOEIAIIfl
'￥‰U'O AIIfl.
aAe OeA).
IOOIE
POWER
UAIA'￥AO OI
IA U'‡IIfl
(
CE·￥
CE·￥
‡U‰￥O.
UAIA'￥AO ‡.
'EIEI‡IIfl
AV:
AUDIO
￥
CIEI‡IIfl
CaOcc ):
‰EA AI‡
PR/CH +/-: CE·￥ I‡I‡IU
VOL +/-: eA"UI˛'‡IIfl
OE"I‡IU.
(A
)
‡·O I‡I‡IU
IO'E
SUBTITLE (e
UAIA'￥AO ‡.
"U?IOOU￥
UAIA'￥AO ‡.
CE·￥
'￥‰U'O AIIfl
i i
)
OU·UEU ￥'.
IO'E
ANGLE ( A
e)
CE·￥
UUII?￥fl
I‡IA E
‡IU OU
π
DVD,
flI˘O
?fl
'Ei￥‰
A
‰OOUUOIO˛.
SETUP ( Aei
CA
CE·￥ ￥ IAI˛ UOU‡IO'OI
)
‡·O
I¸O"O.
DVD MENU
OOUUO
IAI˛
‰O
TITLE
C￥‰O· ‡EAIIfl
( A
'OIO
π
SEARCH
('I￥'O/'O ‡'O/'"O U/'IEA)
DISPLAY
C￥‰O· ‡EAIIfl
REPEAT
￥IUO I‡?￥ª
AI ‡I￥ UAIA'￥AO ‡.
CO O
)
(O)
IAI˛
'￥‰AO‰EOI‡
A
aAe iA
)
'￥‰AOAO· ‡EAIIfl.
(
Ci
)
A‡"OIO'I‡,
U AIU,
UO¸O"O.
A-B
O'UO
IAI˛
A
A‰‡"U'‡IIfl
OA‰￥IU,
O'UO
I‡
UOU‡IO'OI
C￥‰O· ‡EAIIfl
aAe OeA).
AaA)
U AEEI
ZOOM ( a
·￥I¸?AIIfl
( e aO )
I‡
‡I E'‡IIfl
AI ‡I￥.
e
O O" ‡I.
' IAI˛.
‰O‰‡UIO'Oª
RETURN (
MARKER
IAI˛
(
PROGRAM (
A Ai￥‰
O O" ‡'‡II￥.
O E
)
C￥‰O· ‡EAIIfl
‰OOUUOIEI.
AIAIAIU‡
O )
UO?IE
SEARCH (
b/B/v/V
CE·￥
(aA
a‡ IU'‡IIfl
a C )
A‡"OIO'I￥',
IAI˛
flI˘O
MARKER
(aO
DVD)
I‡ DVD-‰EOIU.
U ‡"IAIU‡
'￥‰UO?IE
A ‰O
C.
UO?IE
eCe.
RANDOM
C iC O
C￥‰U'O AIIfl
( C a O
)
U AI￥' U
'EO‡‰IO'OIU
OO fl‰IU.
KARAOKE ( A A
(ECHO/a
CE'A‰AIIfl
'Ei￥‰
‡·O
CEIO EOU‡IIfl
c‡O ‡'UA
‰EOU‡I?￥EIO"O
OUI¸U‡
OUI¸U
‰EOU‡I?￥EIO"O
‰EOU‡I?￥EIO"O
IA U'‡IIfl
IA U'‡IIfl
￥ I‡UEOI‡EUA
OU‡IO'IAIIfl
IA U'‡IIfl
I‡
'OU‡IO'I˛EUA
OU‡I‰‡ UI￥
OU‡ ￥ ￥ IO'￥ ·‡U‡ Aª. c￥IOIE
·‡U‡ Aª ￥AIEi UEO￥', I‡O EII‡‰,
‡AOI
‡AOI
￥ IUEI￥
AI ‡I
IAI˛
KARAOKE
I¸O"O.
U OUI¸U
I￥I￥U¸ I E?IU
IIOOIE.
AAA
'OU‡IO'I˛EUA
I‡
A
‰EOU‡I?￥EIO"O
IA U'‡IIfl
‰‡U?EI
·A AEIO:
cA
·‡U‡ AE
O)
A)
IA
AAA
A‡‰I￥E
?‡OUEI￥
IA U'‡IIfl.
·‡U‡ AEIO"O
OUI¸U‡
COU‡'UA
AAA, ‰OU EIU˛?EO¸
'￥‰O￥IU
I‡
‰EOU‡I?￥EIO"O
‰'￥ ·‡U‡ Aª OAI￥ U
3 ￥ #.
OOIfl IOOU￥
UO˘O.
7
COU‡IO'IAIIfl
‡OU O˛'‡IIfl
‡OU O˛'‡IIfl
U‡
U‡ A'UI
·IEA¸IO
AO· ‡EAIIfl
‡·O ‡‰￥O
UAIA'￥AO U,
'￥‰AOI‡"I￥UOUOI‡
A OA A?IO‰‡IE.
IOEUU¸
'￥‰U'O ˛'‡UEOfl
U‡IOIU
OO‰‡I￥ '￥‰UAIA'￥AO ‡,
'EO‡‰IU
OAU‡?UEUA
O O" ‡'‡?
‡·O ‡‰￥O, ‡·O 'EIEI‡EUA
'￥‰AOI‡"I￥UOUOI‡
O EOU ￥E
C A‡IAEIOOU￥
O·I‡‰I‡IIfl,
DVD-O O" ‡'‡?‡
I￥OUEU¸Ofl
O￥‰II˛?AIIfl
CE"Ifl‰
I˘O
?
UAIA'￥AO ‡,
UAIA'￥AO ‡
U OOO￥·IEI‡i
OUA AOOEOUAIE
A 'EIO EOU‡IIfl
‡·O ￥I?Ei O EOU
OA‰￥I¸IO˛
UAIA'￥AO OI,
A‰‡UI￥OU˛
OA A'‡"‡IE
'EiO‰U
'E
U‡
OA"O UIE
I‡EI ‡˘U
IA
A‰‡UI￥OU¸
O O" AOE'IOª
A
IOEIE'Ei
A
O ‡?˛π
'
720p
A‰‡UIOOUflIE
A
π
A‡OUOOU'‡IIflI
A‰‡UIOOU￥
OA‰￥I¸IOª
A A‰ UEI flI
OA AIOI‡EUAOfl
AEEI￥
AUOEIIE.
576p(480p)
U‡
OA"O UIE.
‡OU O˛'‡IIfl
1.
OIO EOU‡UEOfl
O O" AOE'IOª
OU EI‡UE
OA‰￥I¸IEIE
SCART INPUT
'EOOIO˛
'￥‰AOO￥‰II˛?AIIflIE
OAI￥I VIDEO OUT).
(EO'UEE
AA‡‰U
IOEAUA
OA"O UI‡
eOA‰￥I¸I‡
?
A
‡·O
AO· ‡EAIIfl.
‡I‡IO"O'EIE
Oª'.
UAIA'￥AO OI
?EU O'EI
IO EOUUπUAO¸
O" AOE'I‡
?
I‡
OA"O UI‡
'E
O EOU O˛
?￥UI￥OU¸
'‡?O"O
U‡ ￥I?O"O
'￥‰UEOU
UAIA'￥AO ‡
￥OIUπ ‰AI￥I¸I‡ IAUO‰￥' O￥‰II˛?AIIfl
O‰‡UIO'‡
￥IUO I‡?￥fl A IAUO‰￥'
O O" ‡'‡?‡.
'‡?O"O
O" AOE'I‡
‰EOI‡.
'π‰I‡IIfl
A'π‰IU'‡?￥
OUT/(576p/720p) I‡
DVD-O O" ‡'‡?￥ ‰O '￥‰OO'￥‰IEi 'i￥‰IEi "I￥A‰
A‡ ‰OOOIO"O˛
I‡·AI˛
Y Pb Pr (C).
UAIA'￥AO ￥
'OU‡IO'IAIEi
'EEIflUUfl
O￥‰II˛?￥U¸
--
COMPONENT VIDEO
￥‰?‡O O O" ‡'‡IIfl
O￥OIfl
Video
Component
O O" ‡'‡?‡
'E
'
A‰‡UI￥OU¸,
OA‰￥I¸IU
O EOU ￥E
I‡OU OªUA
˘O
UOIU,
c‡UEOI￥U¸
'
AI‡iO‰EU¸Ofl
STOP
AUOEI￥U¸
U‡
O O" ‡'‡IIfl.
2.
T
‡A I‡UEOI￥U¸
e‰EI
3.
C
DVD O O" ‡'‡?‡
‡fl'I‡
O
a
O
1920
HDMI
C
IAI˛
I‡OU OEOI
‡·O OE"I‡IU
C￥‰AO
C‡I
IAO·i￥‰IO
I‡OU OªUE
COMPONENT VIDEO
OE"I‡IU
SCART RGB ( E'. eUO .
12)
'Ei￥‰IO"O
‡U‰￥O-O￥‰II˛?AIIfl
U‡
UAIA'￥AO ‡
A‡iEOUU
SCART-O￥‰II˛?AIIfl
A'π‰IU'‡?
"I￥A‰‡ UAIA'￥AO ‡
A‡
AU‰￥O
--
--
O￥‰II˛?￥U¸
I￥'EE
U‡
'i￥‰IO"O
(T).
O ‡'EE
U‡ O ‡'O"O
‰O I￥'O"O
DVD-O O" ‡'‡?‡
'i￥‰IEi ‡U‰￥O "I￥A‰ I‡ UAIA'￥AO ￥
(A) A‡ ‰OOOIO"O˛
‡U‰￥OI‡·AI￥'. cA O￥‰II˛?‡EUA
A'π‰IU'‡?￥ AUDIO
OUT DVD-O O" ‡'‡?‡
‰O 'i￥‰IO"O
"I￥A‰‡ ‰Ifl
I‡'U?IEI￥'
(AIAIU OO O" ‡'‡I¸IO"O
O EOU O˛)
'‡?Oª ‡U‰￥OOEOUAIE.
AUDIO OUT
8
x
1920
720p
576p
1280
720p
576p
720
720
x
576i
VIDEO OUT
720
x
576i
SCART
720
x
576i
'EO‡‰IU
O OUA
A
?
I˘O
1080i
x
x
720
x
1920
x
1280
x
720p
480p
1080i
720p
480p
720
x
720
x
480i
720
x
480i
720
x
480i
I‡UEOIU'?E
Video OUT A‡'E‰E
'‡?
IAO ‡'EI¸IA
IO EOUU'‡?‡
A‰‡UI￥OU¸,
E
IA
A‰‡UIOOU￥,
I‡
AO· ‡EAIIfl.
UAIA'￥AO ‡
flIU OO EEI‡π
OA‰￥I¸I￥E
IOIOOIAIUIEI
SCART
A‰‡UIOOU￥
OE"I‡IOI
A￥
A‡IE?‡πU¸Ofl
A‰‡UI￥OU˛
OA‰￥I¸IO˛
UAIA'￥AO
U‡
A‰‡UI￥OU¸
576i(480i)
RESOLUTION,
IIOOIU
OA‰￥I¸IU
576p(480p),
OA‰￥I¸IOª
?
Video
O￥‰II˛?AIIflIE
'OU‡IO'EUE
OU‡I‰‡ UIO˛
I‡
A'π‰IU'‡?￥
NTSC
1080i
VIDEO OUT
IAO·i￥‰IO
SCART I‡·AI˛
VIDEO OUT
O￥‰II˛?￥U¸ A'π‰IU'‡?
DVD-O O" ‡'‡?￥ ‰O 'i￥‰IEi '￥‰AO"I￥A‰ I‡
A‡ ‰OOOIO"O˛
I‡·AI˛
(V).
UAIA'￥AO ￥
C￥‰AO
?
SCART
‰OOOIO"O˛
A‰‡UI￥OU¸
OA‰￥I¸I‡
x
‡·O
￥‰II˛?￥U¸
‰O '￥‰OO'￥‰IO"O
DVD-O O" ‡'‡?‡
'￥‰OO'￥‰IO
EI￥UIE:
'￥‰IOO￥˛'‡IIfl.
--
x
x
1280
COMPONENT
‰O '‡?O"O
' UOIU,
˘O DVD-O O" ‡'‡?
O￥‰II˛?AIO
A AIOI‡EUAOfl
‡ IA
‰O UAIA'￥AO ‡,
‰O '￥‰AOI‡"I￥UOUOI‡,
·AAOOOA A‰I¸O
￥I‡I?A
IOEA
DVD-AO· ‡EAIIfl
·UUE OOOU'O AIA
OEOUAIO˛
720
O‡ ‡IAU E
(576p/720p)
x
1280
VIDEO OUT
'‡"‡!
A‰‡UIOOU￥
PAL
(A‡‰Ifl O‡IAI¸)
AI￥I￥U¸
U‡
AI‡?AIIfl.
I‡'A‰AI￥ I‡fl'I￥ OA‰￥I¸I￥
O￥‰II˛?AIIfl.
cEE?A
‰O UEO￥'
CE"Ifl‰
RESOLUTION
·‡E‡IA
I‡
I‡OU OEI‡
OOUO?I‡
I‡UEOI‡EUA
OOI￥‰O'IO
O‡ ‡IAU
'￥II￥
RESOLUTION.
A'fl'EU¸Ofl
'￥‰O· ‡EAIIfl
A‰‡UIOOU￥.
OA‰￥I¸IOª
'
576i(480i).
'‡?￥
OO EEI‡π
AI ‡I￥
eAI‡EOIUAOfl
U‡
A
'OU‡IO'￥U¸
'‡?
I‡OU OEIE
A'fl'EU¸Ofl
OOO￥·IEIOI
OA‰￥I¸IU
UAIA'￥AO .
720p
U‡
IOEUU¸
1080i
A
'Ei￥‰IEI
O O" ‡'‡UEOfl
IE?A
A‡iE˘AI￥ '￥‰A‡OEOU
‰EOIE.
I˘O ‰EOI A‡iE˘AIO
EO"O
A OA‰￥I¸IO˛
'￥‰IOO￥˛'‡IIfl,
·U‰A '￥‰O· ‡EAIO
A‰‡UI￥OU˛
O￥‰II˛?AIIfl
576p (480p) ·AA I‡·AI¸IO"O
HDMI.
I‡·AI¸IEI
HDMI
O￥‰II˛?AIIflI
IA
AO· ‡EAIIfl
IOEA
'￥‰U'O ˛'‡UEOfl
IAIO AIUIO.
￥‰II˛?AIIfl
'E
‡·O
I‡·AI˛
‰O
?¸O"O
'E
A‡
O O" ‡'‡?‡
COU‡IO'￥U¸
‰EA AIO
(A'A I￥U¸Ofl
‰O OOO￥·IEI‡
IOI￥UO ‡
IOEAUA
‰OOOIO"O˛
OOI￥‰O'IO
UAIA'￥AO ‡).
IO EOUU'‡?‡
DVD-O O" ‡'‡?‡
U AIA'￥AO ‡
‡·O
"I￥A‰‡
‰OOOIO"O˛
I‡·AI˛
I‡UEOI‡EUA
RESOLUTION
‰O
(H).
U‡
O·A ￥U¸
EI￥UIE:
?
‰EOI AUEA‡?￥ª
?‡OUOUU
IO‰UIfl?￥fl,
?
HDMI, I‡fl'I￥
O￥‰II˛?AII￥
O E
I˘O
'‡?
U‡I
￥ ?EU
HDMI
?
OIE
‡·O
HDMI
O E
O￥‰II˛?AII￥,
IOEA
A'UI
·UUE
OOU￥I,
?EU O'EE
?EU O'O"O
‰Ifl
'EiO‰U
O￥‰II˛?AIIfl,
'￥‰U'O ˛'‡UEO¸
IA
eU ￥II‡
?A
I‡·AI˛
A‡·AAOA?EU¸
I‡π
‡·O
A'UIU
Audio
HDMI
'I‡AU'‡UE
‰O"O E,
A'π‰IU'‡?‡
‰O
A‡iEOUU
HDMI
O￥‰U EIUπ
A
'EOOIO˛
O￥‰II˛?AIIfl
?
cA
'O￥
HDCP-OUI￥OI￥
A
O ‡?˛'‡UEIUU¸
?
I˘O
OU‡I‰‡ UU
'EIII￥U¸
HDMI,
DVI
UO "O'EIE
'￥‰AO ‡·O
OOI ‡˘AIA
U‡
‡ U‡IOE
·‡"‡UOI‡I‡I¸IO"O
U‡I￥
π
flI
OA‡ i￥'O'‡IA
‰O 5
O OOUOIU
‰AI￥I¸IOi
‡U‰￥O-'￥‰AO
·/OAI,
I‡·AI￥'
‰EA AIOI
A'UI
O·'πIIO"O,
U‡
U‡
OA A‰
?EU O'A
O‰EI
A'π‰IU'‡?￥'),
U‡
O EOU OπI,
IO"OUEO
π
HDMI
UO "O'EIE
I‡ I‡IE
High-Definition
I‡ I‡IE
IOIO‡I￥ª
Multimedia
‡·O A‡ AπOU O'‡IEIE
HDMI
licensing
LLC.
O EOU OπI.
O￥‰U EIUπ
IA
OU‡I‰‡ U
·I‡IEUIEI.
IAA'E?‡EIO"O
UAIAAI ‡I￥
U‡
O EOU ￥E
U'￥III￥U¸ EO"O
OOfl'E
‡A
OU‡IA
OA A'￥ UA
Interface
O EOU Oª
?EI
HDMI-UAIA'￥AO
'‡?
HDCP, AI ‡I
?
‡·O OIU",
U‡
(DTV).
O EOU OπI
?UIU
(?E OIOOIU"O'O"O
A‰‡UI￥OU˛,
OIU"E
I￥E
''flAOI
HDMI.
HDCP
OU‡I‰‡ UIA,
(A‡I￥OU¸
A'π‰IU'‡?
AI ‡I￥
‰Ifl A‡·AAOA?AIIfl
OA O·IAIO
OA‰￥I¸IO˛
HDMI
'￥‰AO, ?E EI‡
I‡·AI˛
·UIO
'I￥OUU). HDCP 'EIO EOUO'UπU¸Ofl
?EU O'Oª
￥IUO I‡?￥ª, ˘O OA A‰‡πU¸Ofl
'I‡OUE'OOUAE
I‡
U‡
O EOU‡'I‡i
O EOU Ofli.
OU EIUπU¸Ofl.
'￥‰AO
OOfl'E
U DVD-
?EU O'O"O
A‡iEOUU
'￥‰ OU‡I‰‡ UIO"O
‡A￥
?EU O'OIU
O‰IOIU
‡·OIAIUO¸IEi
UAiIOIO"￥E
'EIO EOU‡IIfl
‰Ifl
O O" ‡'‡?‡.
?
COU‡I'AflE
?￥UIOOU￥)
'EOOIOª
I‡
'EIO EOUO'UπU¸Ofl
‡U‰￥O-'￥‰AO
IUA UAEO
?UUE
A'π‰IU'‡?￥
'￥ IA O￥‰II˛?AIIfl
I‡
￥ ‡U‰￥O
UAIA'￥A￥EIEi
O O" ‡'‡?‡i,
￥I?Ei
￥IUA UAEO
U‡I
IA
OOOU'O AIEI.
O￥‰II˛?AII￥
˘O
U‡
‡U‰￥O
A 'UI,
'￥‰U'O ˛πU¸Ofl 'EI E'IAIEE
I‡OU OEI‡i
[Dolby Digital, DTS ‡·O MPEG] PCM ‡·O Off.
?
HDMI (IUI¸UEIA‰￥EIEE
flI '￥‰AO,
O￥‰U EIUπ
‡U‰￥O.
O'A
I‡π
48I ?
I‡
￥IOUI¸OIO-IO‰O'‡
flI
‡U‰￥O O· ‡IO
I‡OU OEI‡i
IA
UAIA'￥AO
'
A AA
'OU‡IO'IAIO
(A‡‰Ifl O‡IAI¸)
HDMI
O
OIE
DVD O O" ‡'‡?‡
CE"Ifl‰
A‰‡UI￥OU¸.
OA‰￥I¸IU
·‡E‡IU
HDMI
I‡
A'π‰IU'‡?
'i￥‰IO"O
A‡
HDMI
A
H
UAIAOE"I‡IU
HDMI
'￥‰OO'￥‰IO"O
OUI￥OIEE
IUI¸UEIA‰￥EIEI
A
?￥UIOOU￥,
'EOOIOª
HDMI.
￥‰II˛?￥U¸
3.
UAIA'￥AO OI
IOI￥UO OI
EO"O
O￥‰II˛?EUE
2.
iAIA'￥AO ,
HDMI
IO EOUUπUAOfl
‰EOOIAπI
1.
￥IUA UAEOU
?￥UIOOU￥
'EOOIOª
I˘O
IUI¸UEIA‰￥EIO"O
AO· ‡EAIIfl,
I‡
AIO'.
￥‰I‡AIE:
?
‡A￥
HDMI-O￥‰II˛?AIIfl
'EIO EOU‡IIfl
AI￥IEUE
A‰‡UI￥OU¸
OA‰￥I¸IU
720p, 1080i) HDMI-'EiO‰U.
?
HDMI OU'O ˛π
flI˘O
I‡
A‰‡UI￥OU¸
OA‰￥I¸IU
HDMI-O￥‰II˛?AII￥
'E
IOEAUA
(576i(480i), 576p(480p),
A‰‡UI￥OU¸
'E
576p(480p), I‡'￥U
OA‰￥I¸IU
'OU‡IO'EUA
576i(480i).
9
AU‰￥OO￥‰II˛?AIIfl
‰O ‰O‰‡UIO'O"O
DVD-O O" ‡'‡?
O·I‡‰I‡IIfl
‰Ifl
'‡?O"O
‰O
‰O‰‡UIO'O"O
'E'A‰AIIfl
‡U‰￥OOE"I‡IU.
DVD O O" ‡'‡?‡
(A‡‰Ifl O‡IAI¸)
‡I‡IO"O'EI
ll / Pro
Pro
Dolby
Logic
Logic: ￥‰II˛?￥U¸
AUDIO OUT DVD-O O" ‡'‡?‡
OAI￥IE
U‡ O ‡'O"O
‰O I￥'O"O
'i￥‰IEi ‡U‰￥O "I￥A‰ I‡
‡·O OUA AOOEOUAI￥
A‡
O￥‰OEI˛'‡?￥, O EEI‡?￥
I‡·AI￥'
‰OOOIO"O˛
(A).
‡U‰￥O
I￥'EE
￥‰II˛?￥U¸
2-I‡I‡I¸IEI
O·I‡‰I‡IO
‡·O
OUA AO
O·I‡‰I‡IIfl
CE"Ifl‰
￥‰OEI˛'‡?
O ‡'EE
U‡
2-I‡I‡I¸IEI
O·I‡‰I‡IO
(PCM) ‡·O ‡U‰￥O/'￥‰AO O EEI‡?
￥‰OEI˛'‡?
OUA AO
·‡"‡UOI‡I‡I¸IEI
2 ‡·O
O·I‡‰I‡IO
(Dolby DigitalTM, MPEG
A 'Ei￥‰IEi
OAI￥I￥'
‰AIO‰A OI
DTS): ￥‰II˛?￥U¸
?EU O'EI
O‰EI
DIGITAL AUDIO OUT (e
c
DVD-O O" ‡'‡?‡
O ‡·O eA e Aa c
X) ‰O '￥‰OO'￥‰IO"O 'i￥‰IO"O
"I￥A‰‡
O￥‰OEI˛'‡?‡.
'‡?O"O
(e
?EU O'EI
eIO EOU‡EUAOfl
‰O‰‡UIO'EI
O ‡·O eA e Aa c a
c a
X)
‡U‰￥OI‡·AIAI.
O
X
·‡"‡UOI‡I‡I¸IEE
EU O'EE
EU O'A
I‡EI ‡˘U
A
·‡"‡UOI‡I‡I¸IA
flI￥OU¸
·‡"‡UOI‡I‡I¸IEE
O‰EI
'‡?
COAXIAL
OPTICAL
DIGITAL INPUT
DIGITAL INPUT
·￥I¸?A
?E
DTS.
U‡
IO"OUEOE
AUDIO INPUT
Ifl
A'UIU.
A‡·AAOA?Uπ
I‡O EII‡‰,
OOO￥·IEI
A
A A'￥ UA
I‡ OA A‰I￥E
O‡IAI￥
AI‡‰O·EU¸Ofl
'‡I
?¸O"O
‡U‰￥O/'￥‰AO O EEI‡?,
‡U‰￥O UO I‡U￥' A UEi,
aC-O O" ‡'‡?,
U‡
A'UI
O￥‰II˛?AIIfl
O￥‰U EIUπ
O￥‰U EIUπ
MPEG 2, Dolby Digital
'EIO EOU‡IIfl
O EEI‡?‡
O‡IO"O
O EEI‡?‡.
˘O
flI￥
( EEI‡?)
￥‰OEI˛'‡?
EI￥UIE:
?
CE"OUO'IAIO
Laboratories.
"OO‰'￥EIA
I￥?AIA￥π˛
Dolby
"Dolby", "Pro Logic"
A‡
D"
π
'￥‰OO'￥‰‡π
￥ OEI'OI
AI‡I‡IE
UO'‡ IEIE
'E‰‡π
Dolby
?
U‡
DTS
Digital
A‡ AπOU O'‡IEIE
Digital
Theater
Surround
UO "O'EIE
Systems,
AOUE-I‡I‡I¸IEE
'EO‡‰IU,
I‡ I‡IE
AI‡IO"O'A
'O OUIEE
DVD-O O" ‡'‡?‡
I￥OUEU¸Ofl
O O" ‡'‡IIfl
flI˘O
IOEI‡
O EEI‡?
IA
'E‰‡π
A
A'UI
kbit
OU EI‡UE
O·I‡‰I‡IO
O EEI‡?
'‡?
'
UOIU
?EU O'EI
‰AIO‰A OI.
‰O ·‡"‡UOI‡I‡I¸IO"O
O￥‰II˛?AIIfl
6-I‡I‡I¸IEIE
A
A'π‰IU'‡?‡IE
DVD-O O" ‡'‡?￥
C ?¸OIU
·‡"‡UOI‡I‡I¸IEE
A
‰AIO‰A .
DVD-‰EOI￥',
·‡"‡UOI‡I‡I¸IO"O
‰O‰‡UIO'O"O
O·'πIIEE
?EU O'EE
‡U‰￥O/'￥‰AO O EEI‡?‡
(Dolby Digital, DTS):
F
‡·O
A'UI
O￥‰II˛?AIIfl
·‡"‡UOI‡I‡I¸IEI
Inc.
·￥I
'EI E'IAIEE
IA
OE"I‡IU
O EEI‡?‡,
'‡?O"O
A'UIU.
?EU O'O"O
π
'Ei￥‰IO"O
?EU O'O"O
IOEIE'OOUflI
OOUUEIEE,
EO‰IO"O
Laboratories.
DTS
‡U‰￥O UO I‡U
I˘O
OU'O AIEi
O·'πEIO"O
A'UIU
U
·AA
UIOEIE'I˛π
UO I‡U￥
'EIO EOU‡IIfl
‰AIO‰A ‡.
C
CEIOI‡EUA
‡I‡IO"O'O"O
Front R
Front L
Rear L
OG 5.1CH
Subwoofer
AUDIO INPUT
R
￥‰OEI˛'‡?
( EEI‡?)
10
'EiO‰U
Center
I‡OU OEOI.
Rear R
ANA
'￥‰OO'￥‰I￥ A'UIO'￥
E'. OUO .
U‡
I‡OU OEIE
25.
I‡OU OEIE
‰Ifl
‰EI‡I￥I￥'
' IAI˛
C￥‰O· ‡EAIIfl
￥IUO I‡?￥ª
c‡
AI ‡I￥ 'E
￥IUO I‡?￥˛
AI ‡I￥
I‡
‰EOI
O O
‡ ‰OOOIO"O˛
'￥‰O· ‡E‡UE
IOEAUA
A‡'‡IU‡EAIEE
O O
A '￥OI￥ I‡OU OEIE
AI￥IE,
￥AIOI‡I￥UIU
U‡
‰EOI.
a￥E
A'UIU.
OU·UEU ￥'
1.
c‡UEOI￥U¸
DISPLAY
'E'A‰￥U¸
U‡
I‡
AI ‡I
￥AIOI‡I￥UIU
￥IUO I‡?￥˛ A O O" ‡'‡IIfl.
A‡IAEEU¸
˘O '￥‰O· ‡E‡˛U¸Ofl,
c‡·￥ AIAIAIU￥',
U‡
‰EOI‡
UEOU
OU‡IU
U‡
IOEIO"O
'￥‰
O O" ‡'‡IIfl.
1 ENG
ABC
IO'U
￥IUO I‡?￥fl
O‰‡UIO'‡
I￥OUEU¸Ofl
I‡OU OEOI
IAI˛
'Ei￥‰
U‡
A
I‡
aAI˛:
A
￥I?EE
I‡
SETUP.
SETUP OO'A IA
'‡O
‰O
AI ‡I‡.
￥'AI¸:
‰EOU‡I?￥EIO"O
B.
I‡UEOI￥U¸
IA U'‡IIfl
COU‡I'AflE
￥'Ifl:
‰O OOOA A‰I¸O"O
‰EOU‡I?￥EIO"O
OUI¸U￥
I‡UEOI￥U¸
aAI˛,
IIOOIE
AO· ‡EAIIfl
O'A U‡IIfl
c‡
O· ‡UE
IOEAUA
I‡OU OEOI.
I‡UEOI‡IIfl
A Ai￥‰
c‡ OUI¸U￥
0:20:09
U‡IOE
˘O· '￥‰O· ‡AEUE
UO"O
OA '￥OIO"O
1/12
'E
O·EUE
￥AI￥
AO· ‡EAIIfl
IOEAUA
O‡ ‡IAU E
14.
-
O'UO IA
1/3
￥I?EI,
IAI˛
C￥‰O· ‡EAIIfl
Ifl
'E
A"UI˛'‡UE
AIAIAIU￥'
A
12
OUO .
I‡OU OEOI
IAI˛
I‡O EII‡‰,
I‡UEOI￥U¸
IA U'‡IIfl
b.
1/1
‡"‡I¸IA
UUII?￥OIU'‡IIfl
3D SUR.
1.
2.
CE
IOEAUA
AI￥IEUE
‡·O
O· ‡UE
O· ‡UE
Title (Track)
‰O ￥EI‡)
Chapter
/
-
Audio
-
Subtitle
Angle
-
Sound
'A I￥U¸
I˘O
EO‰IOª
-
A‡"‡I¸I‡
OOUO?IEi
I￥I¸I￥OU¸
/ V,
b
I‡UEOIU'?E
I‡A'
IIOOIE,
IAI˛
I‡OU OEOI.
U‡
/ B.
(‡·O
(‡·O ‰O ￥EOI).
OA‰￥I￥' / A‡"‡I¸I‡fl
I‡A'
OOUO?IEi
O O" ‡'‡IIfl.
‡U‰￥OIO'‡ ‡·O
e· ‡I￥ OU·UEU E.
/ A‡"‡I¸I‡
e· ‡IEE
IUU
e· ‡IEE
AEEI
A'UIU.
e· ‡I‡
I‡I‡I.
2.
-
I￥I¸I￥OU¸
‰AI￥I¸IOi
AI ‡IIEE
OAIUI‰
‰EOOIAE
‡ ‰OOOIO"O˛
IUU￥'.
v
IIOOOI
U‡
O‡ ‡IAU
I‡UEOI￥U¸
IA
·U‰A
I‡UEOIUUO
3.
AIEIIA.
‡ ‰OOOIO"O˛
·‡E‡IEE
U AU￥E
4.
‡ ‰OOOIO"O˛
'‡?O"O
'EI‡"‡π
Ifl
·‡E‡IEE
A
￥I?EIE
‰ U"EE
'‡ ￥‡IU‡IE
/ V O·A ￥U¸
‰ U"EE
B, ˘O· OA AEUE
I‡UEOI￥U¸
U‡
I‡
I‡OU OEIU
OOUO?IU
I‡
￥'AI¸.
I‡OU OEIU
5.
v
IIOOOI
O‡ ‡IAU
/ V O·A ￥U¸
B, ˘O· OA AEUE
￥'AI¸. OI ‡I '￥‰O· ‡AEU¸
O· ‡IO"O
AIAIAIUU
‡AOI
I‡OU OEIE.
U'‡"U:
O OUfl"OI
SETUP. 'fl'EU¸Ofl
OA‰￥I￥'.
‡O
-
￥I¸I￥OU¸
v
I‡UEOIU'?E
I‡OU OEIU,
￥I¸I￥OU¸
I￥I¸I￥OU¸
Time
-
AIAIAIU,
c‡UEOI￥U¸
UO"O
v
IIOOOI
U‡
'E·O U.
I‡UEOI￥U¸
/ V O·A ￥U¸
ENTER
c‡OU OEI‡
‰O‰‡UIO'Ei
˘O· 'EEUE
I‡
‰AflIEi
·‡E‡IU
O￥‰U'A ‰EAIIfl
AIAIAIU￥'
I OI￥'.
A
aAI˛,
I‡UEOI￥U¸
SETUP ‡·O
PLAY.
11
LANGUAGE
Menu
DISPLAY
(a CA)
TV
Language
e·A ￥U¸
‰Ifl
IO'U
I‡OU OEOI
IAI˛
U‡
( EOOIAE)
iC)
Aspect (iO I‡U
4:3
O·A ￥U¸ U ‡A￥ O￥‰II˛?AIIfl
4:3.
UAIA'￥AO ‡
AI ‡IIO"O
‰EOOIAfl.
16:9
Disc Audio / Subtitle / Menu
--
O·A ￥U¸
‡A￥ O￥‰II˛?AIIfl
16:9.
UAIA'￥AO ‡
U
?E OIOAI ‡IIO"O
e·A ￥U¸ ·‡E‡IU IO'U ‰Ifl ‡U‰￥O‰O ￥EIE
(disk subtitle), U‡ IAI˛ ‰EOI‡
OU·UEU ￥'
Original '￥‰IOOEU¸Ofl
‰EOI.
·UIO A‡OEO‡IO
‰O
--
Other
--
?EU O'￥
‰Ifl
'￥‰OO'￥‰IEE
OOEOIU
IA'￥ IO"O
UO"O
IIOOIE
4-?EU O'EE
IO'IEi
IO'IO"O
￥I?U
ENTER
IIOOIU
IO‰￥'
I‡
Off ((‰Ifl Disc Subtitle)
OUO .
26.
I‡UEOI￥U¸
--
IO'E,
U‡
'EIIIAIIfl
Display
Mode ( AEEI
c‡OU OEI‡
AEEI￥
TV
OIU"‡IE
U
Panscan
''A‰AIIfl
'￥‰O· ‡E‡π ?E OIA
'A iI￥E U‡ IEEI￥E
--
‡'UOI‡UE?IO
I‡
AO· ‡EAIIfl,
TV
Output
'AO¸
O‡ ‡IAU E
'￥‰OO'￥‰IO
‰O UEOU
--
OAI￥IU
AI ‡I‡.
'￥‰O· ‡E‡π ?E OIA
U‡ '￥‰ ￥A‡π ?‡OUEIE
I‡ AI ‡I￥.
UI￥˘U˛U¸Ofl
'Ei￥‰IO"O
'‡?
A￥
OE"I‡IU)
UAIAOE"I‡IU
UAIA'￥AO ‡.
O￥‰II˛?AIO
UAIA'￥AO
A‡
'￥‰AO'EiO‰U
OUT/(576p/720p)
IOIOOIAIUIO"O
COMPONENT VIDEO
DVD-O O" ‡'‡?‡.
RGB
--
‰OOOIO"O˛
12
flI˘O
'
AI ‡I
O￥‰II˛?AIIfl
flI˘O
‰OOOIO"O˛
?‡OUEI￥
(CE·￥ 'Ei￥‰IO"O
c‡OU OEUA
YPbPr
IA
˘O
Select
IE?A
AO· ‡EAIIfl
--
AO· ‡EAIIfl
OU·UEU ￥'.
O ‡?˛π
«4:3».
Aspect
‰O
CLEAR.
'￥‰O· ‡EAIIfl
AEEIU
Letterbox
''A‰￥U¸
‡A￥
'￥‰O· ‡EAIIfl)
flIO˛
I‡UEOI￥U¸
IO'U,
'￥‰OO'￥‰IO
IOIA
IO‰U
(disc audio),
(disc menu).
O E"￥I‡I¸IOª
˘O· O· ‡UE
U‡
OU‡I‰‡ UIO"O
--
UAIA'￥AO
OI‡ U- OAI￥IU
'‡?
O￥‰II˛?AIO
(OE"I‡I
A‡
RGB).
AUDIO
OEIEE
DVD-‰EOI
I‡π
‰AI￥I¸I‡
COU‡IO'￥U¸
‡U‰￥O'EiO‰U.
I‡
'‡?OIU
'￥‰OO'￥‰‡˛U¸ UEOU
˘O
O‡ ‡IAU E,
'E
LOCK
( 'UI)
'‡ ￥‡IU￥'
O O" ‡'‡?￥
‡U‰￥OOEOUAIE,
( ‡iEOU
'￥‰‰￥UAE)
AUDIO
flIO˛
IO EOUUπUAOfl.
Rating
IOIUπ
Dolby Digital /
Bitstream
DTS / MPEG
1. C
e·A ￥U¸ «Bitstream», flI˘O
OAI￥I ?EU O'O"O
'EiO‰U
--
O￥‰II˛?‡πUA
2.
?¸O"O
MPEG-‰AIO‰A OI.
Dolby Digital / MPEG / DTS)
‰O
e·A ￥U¸ ?AE '‡ ￥‡IU, flI˘O 'E O￥‰II˛?AI￥
‰'OI‡I‡I¸IO"O
O￥‰OEI˛'‡?‡.
?EU O'O"O
OUA AO
DVD, A‡IO‰O'‡I￥
U UO I‡U￥
Dolby Digital ‡·O
AI￥IAIO
I‡
MPEG, DTS ·U‰A ‡'UOI‡UE?IO
PCM
‰'OI‡I‡I¸IA
‡U‰￥O.
Ifl
I‡πUA
IA
''AIE
?AE
'E·O U
U‡IO"O
A O·EIE
IOI'A UU'‡UEIA
I‡
48 I ?
A
˘O·
UEI,
'‡?‡
OEOUAI‡
IO"I‡
'‡?
OE"I‡IE
I‡
ªi
A'A I￥U¸Ofl
OO￥IA ￥'
UO I‡U￥
‰O ￥EIU O
O" ‡IE
'EIOI‡II￥.
OUA
‰EI‡I￥?IEE
IOEAUA
U
'E
5.1)
O OOIUiO'U'‡UE
I‡E?￥UI￥?OIU
U‡
A‡·‡E‡UE
IOEAUA
O OOIUi‡UE
U ‡UE'?E
?￥UIOOU￥
OOIOEAIIfl
On.
Ifl
?¸O"O
IOEAUA
LOCK
O￥‰U'A ‰￥U¸
U‡
SETUP
'E·￥
'‡?
'EE‰￥U¸
U‡
A
II‡OU,
IAI˛.
U‡
I‡UEOI￥U¸
Ifl
UO"O
ENTER.
˘O· 'EEUE
A
A‡·UIE
O‡ OI¸
I˘O
A‡·UIE
O'￥E O‡ OI¸,
1.
Ifl
UO"O
I‡UEOI￥U¸
2.
C'A‰￥U¸
ENTER.
EO"O
C'A‰￥U¸
I‡UEOI￥U¸
aAI˛,
'E
OUEOIUUE
ENTER,
«Change». C'A‰￥U¸
AIO'U
U‡
OA A'￥ IE.
'E
I‡OUUOI￥
B.
( E'. «Rating»).
I‡UEOI￥U¸
O‡ OI¸,
ENTER ‰Ifl
I‡UEOI￥U¸
U‡
'E˘A
UUII?￥˛
I˘O
'EIOI‡'?E
'
2, OOEO‡IEE
I‡UEOI￥U¸
O‡ OI¸.
Password
˘O· AI￥IEUE
·U‰A O￥‰O'￥?AIO
O‡ OI¸
A‡I￥OUE?I￥?OIU
DRC
UIOEIE'I˛π
O·A ￥U¸
I OI
UO"O
IOIE
A'UIO'U
'OU‡IO'￥U¸
OO'IA
‡·O AI￥I˛'‡UE
''O‰EUE
IAI˛
Ifl
‡U‰￥O'EiO‰U
A'UIU.
?O"O
2. CEIOI‡EUA
( ￥AIE?fl I￥E
U‡ I‡EUEi￥?EIE
A ‰OA'OIEU¸
A'UI‡IE).
IA
U￥I¸I A I‡EIAI?O˛
"U?I￥OU˛,
‰￥‡O‡AOI
I‡E"U?I￥?EIE
'‡I
'E
'￥‰‰￥UAE
A‡iEOU
‰EOI￥'.
I‡UEOI￥U¸
1. C
(DRC)
‰￥‡O‡AOI
˘O
O·IAEAI¸,
O·IAEU˛?EI.
unlock
‡A￥ O· ‡IIfl
ENTER
3.
DVD
II‡OEU￥I‡?￥˛
I‡E·￥I¸?A
I‡π
I‡EIAI?
π
O￥OIfl
·‡I‡IO
‰EI‡I￥I￥', 'II˛?‡˛?E
e·A ￥U¸ I‡OU OEIE
U‡ '￥‰OU‡I¸,
‡·O O OUAOUUEUA
"U?IOOU￥
I‡OU OEIE
I‡
‰EI‡I￥I￥'. c‡OU OEIE
‰EI‡I￥I‡ ‡IUE'I￥ IE?A
'EiO‰￥. ( E'.
‡I‡IO"O'OIU
·‡"‡UOI‡I‡I¸IOIU
‰EI‡I￥I‡» I‡ OUO . 25)
«c‡OU OEIE
EI‡I￥?IEE
'E
ENTER,
/ V O·A ￥U¸
(1)
O‰EI
4. c‡UEOI￥U¸
CE
‰OIUIAIU‡?￥ª.
Speaker Setup (COU‡IO'IAIIfl
˘O
Password
O￥‰OEI˛'‡?‡
'‡?O"O
UAiI￥?IOª
‰O EO"O
'￥O￥I (8)
O O" ‡'‡IIfl
cA A‰‡UIEE
O￥‰OEI˛'‡?
96 I ?, O·A ￥U¸ 96 kHz.
IOEIE'OOUAE
Ifl OA A'￥ IE
5.1
‡·O
O EEI‡?
U ‡IOI˛'‡UE
1-8: I‡O
‰AA‡IUE'UπU¸Ofl,
' OE"I‡IE
‰AIO‰U'‡UE.
I˘O
v
IIOOOI
Unlock:
‡'UOI‡UE?IO
96 I ?
EO"O
C'A‰￥U¸
'￥‰1‰O8.
‡ II‡O
I‡
COU‡I'AflE
˘A
CLEAR.
3. ‡ ‰OOOIO"O˛
cA A‰‡UIEE
O￥‰OEI˛'‡?
I‡ 96 I ?,
O·A ￥U¸ 48 kHz. ￥OIfl
OE"I‡IE
'E
A O·EUE.
?A
OA A'￥ IE.
I‡UEOI‡IIfl
˘A ‰O
LOCK,
I˘O
'‡I
ENTER.
ENTER ‰Ifl
OOIEIIU
I‡UEOI￥U¸
‡·O
O EOU ￥E
·U‰¸-flI￥
I‡UEOI￥U¸
U‡
I‡UEOI￥U¸
UUII?￥ª
O‡ OI¸.
O￥‰I‡EA
O O" ‡I‡
O‡ OI¸
Rating
OE"I‡IE
U ‡IOI˛'‡UE
O‡ OI¸,
'‡IE
B.
I‡UEOI￥U¸
U‡
O‡ ‡IAU ￥'
‰O
OU'O AIEE
''AOUE
U‡
AIO'U
--
O EEI‡?
O·A ￥U¸ «Rating»
˘O· U'￥EUE
UO"O
'E
Sample Freq. ( ‡OUOU‡)
'‡?
'O￥ ‰EOIE
LOCK
IAI˛
C'A‰￥U¸
PCM (‰Ifl
I˘O
cA
'E
‡·O
(DIGITAL OUT) ‰O O￥‰OEI˛'‡?‡
A Dolby Digital, DTS ‡·O
O·I‡‰I‡IIfl
O EOU O˛
￥I?O"O
DVD '￥‰OO'￥‰IO
II‡OEU￥IO'‡IEi
II‡OEU￥IO'‡I￥.
O O" ‡'‡IIfl
'I￥OUU.
‰O ªi
'E
IOEAUA
SETUP.
'E‰‡IEUE
EO"O,
‰￥ª:
˘O· '￥‰O· ‡AEUE
aAI˛
I‡OU OEOI,
SETUP.
I‡OUUOI￥
‡ OI¸
6
?EU
·U‰A
«210499»
U‡
I‡UEOI￥U¸
'E‰‡IAIO.
13
Area Code ( O‰
C'A‰￥U¸
U￥πª AOIE,
IO‰
OOEOOI
I‡
C
2.
CEIOI‡EUA
‰EOI‡,
c‡‰‡π IOEIE'￥OU¸
'EIO EOU‡IO
AO· ‡EAIIfl,
I‡
OOE ‡˛?EO¸
«Area Code»
O·A ￥U¸
2, OOEO‡IEE
I OI
I￥'O U?
B.
I‡UEOI￥U¸
U‡
( E'.
On:
U‡
I￥I¸I￥OU¸
eOA?E AI‡
Off:
OEI'OI
A‡
B ￥ 'E·A
￥U¸ ‰ U"EE
v
IIOOOI
‰OOOIO"O˛
c‡UEOI￥U¸
AOIE.
'OU‡IO'EUE
'￥‰U￥II￥' O￥ O"O.
OEI'OI
A‡
U'‡"U:
B.L.E. O ‡?˛π
DivX(R) VOD ('￥‰AO
/ V.
aE
I‡‰‡πIO
IE?A
A‡
ENTER, ˘O· O￥‰U'A ‰EUE
'E·￥
IO‰‡
‡ ‰O‰‡UIO'O˛
NTSC.
·‡E‡IIflI)
AπOU ‡?￥EIEE
'‡I
flIEE
‰OA'OIEU¸
·‡E‡IIflI),
'￥‰AO A‡ ‰OOOIO"O˛
IUOU'‡UE
c O
OEOUAI￥
'
￥IUO I‡?￥π˛
DivX
IO‰
A‡
5.
‰Ifl
'￥‰U￥II￥' O￥ O"O.
I￥I¸I￥OU¸
eU‡I‰‡ UI‡
'A I￥U¸
iUII?￥fl
IIOOOI
‰OOOIO"O˛
v/V.
c‡UEOI￥U¸
O· ‡UE ￥'AI¸ ?O IO"O
'￥‰U'O ˛πU¸Ofl. OA'OIflπ
IOEIE'OOU￥
IOI￥UO ‡.
˘O
(7,5 IRE 'EII.)
e·A ￥U¸ OA ?EE
4.
￥'Ifl ?O IO"O)
(0 IRE 'EII.)
«Rating»).
3.
( OA?E AIIfl
'OO‰O·‡IIfl
LOCK
IAI˛
·UIO
OU‡I‰‡ UE
26.
OUO .
1.
?Eª
DVD-'￥‰AO
II‡OEU￥I‡?￥ª
‰Ifl
B.L.E.
A"￥OIU)
'‡I
VOD
('￥‰AO
‡·O
O OI‡U
DivX VOD.
· ‡UE
OOOIU"E
A‡'￥U‡EUA
I‡
I‡
www.divx.com/vod.
OTHERS
( O‰‡UIO'O)
1.
C
2.
￥‰
O·A ￥U¸ «DivX(R)
VOD»
U‡
B.
I‡UEOI￥U¸
«Select» I‡UEOI￥U¸
O· ‡IIfl
IO‰.
AπOU ‡?￥EIEE
eIO EOU‡EUAOfl
AπOU ‡?￥EIEI
?‡O
ENTER:
A'fl'EU¸Ofl
‡·O
IO‰OI
‰Ifl
'￥‰AO ?A AA
OOOIU"U
VOD I‡ www.divx.com/vod. OU EIUEUAO¸
U‡ A‡'‡IU‡EUA
'￥‰AO I‡ ‰EOI
￥IOU UI?￥E
I‡ ?¸OIU
O O" ‡'‡IIfl
O EOU Oª.
3.
'AflUUfl
c‡UEOI￥U¸
'A I￥U¸
PBC
COU‡IO'￥U¸
Playback
Control (PBC) U
On ‡·O
OOIOEAIIfl
Off.
On: C￥‰AO-CD
A
PBC O O" ‡˛U¸Ofl
A
PBC
'￥‰OO'￥‰IO
‰O
PBC.
Off: C￥‰AO-CD
Auto
CE
U‡I
Play (A'UOI‡UE?IA
DVD-‰EOI
￥ ‡U‰￥O-CD.
flI
'￥‰U'O AIIfl)
O EOU ￥E
I‡OU OªUE
IOEAUA
O‡IA
‡'UOI‡UE?IO
OO?‡'
U‡IEI
˘O·
?EIOI,
O￥OIfl
O O" ‡'‡UEOfl
EO"O
'OU‡'IAIIfl.
I˘O AEEI
?AE O EOU ￥E
U‡
O O" ‡'‡IIfl
'A I￥U¸
Ifl
‰AflIEi
Play
'OU‡IO'IAIO
I‡A'U
O O" ‡'‡UEIA
U'‡"U:
DVD
OO ‡?¸O'U'‡UE.
14
Auto
?UI‡UEIA
UUII?￥fl
A
ªª
Auto
U
OOIOEAIIfl
I‡E‰O'?EI
?‡OOI
‡'UOI‡UE?IO.
Play
IOEA
IA
On,
O OI‡U
ENTER
˘O· 'EEUE
A
O E‰·‡IIfl
DivX
‰Ifl
IAI˛.
U'‡"U:
CO￥ A‡'‡IU‡EAI￥
IOEI‡
I‡
IE?A
A
DivX
O O" ‡'‡UE.
VOD
'￥‰AO
I‡
?¸OIU
O EOU Oª
iUII?￥ª
OIO'I￥
IOEIE'OOU￥
i
∫
Z (OPEN / CLOSE)
C￥‰I E'‡π
X (PAUSE)
￥‰
?‡O
EOIE
‡·O A‡I E'‡π
SKIP
(. / >)
‡·O
>), ˘O·
‡·O OO'A IUUEOfl
‰'￥?￥, ˘O OO'A IUUEOfl
‰O
/ ‰O ￥EIE.
￥‰?‡O O O" ‡'‡IIfl
I‡UEOI￥U¸
OO'UO IO
?'E‰I￥OU¸
·‡E‡IU
(.
OOI‡‰ O'O.
/ ‰O ￥EIE.
SKIP .
OA‰￥IU
˘O· O· ‡UE
O O" ‡'‡IIfl.
‰EOI
/ ‰O ￥EIE
OA‰￥IU
I‡UEOI￥U¸
O OUIO
OOOA A‰I¸O"O
AUOEIEUE
O O" ‡UE
SKIP
OA‰￥IU
OOUO?IO"O
‰O OO?‡UIU
(m / M)
I‡UEOI￥U¸
‰O I‡OUUOIO"O
‰EOI‡.
X, ˘O·
X, ˘O·
I‡OUEI‡EUA
￥‰?‡O O O" ‡'‡IIfl
OA AEUE
SCAN
I‡UEOI￥U¸
O O" ‡'‡IIfl
OOI￥‰O'IO
Ifl
IOUOI
SCAN
(m
‡·O
M),
OI‡IU'‡IIfl.
DVD, DivXdisc; 4 I OIE
C￥‰AO-CD,
OIE
O O" ‡'‡IIfl
M, ˘O·
·‡E‡IEE
O· ‡UE
A
UO?IU
AEEI
IOEAUA
(ANGLE)
B
UO?IE
OO
ZOOM, ˘O·
(3 I OIE).
A·￥I¸?AIOIU
AO· ‡EAII˛
CLEAR
I˘O
I‡A'‡
A‡OEOE
DVD
c‡
￥‰?‡O O O" ‡'‡IIfl
'￥I¸IOIU
U
I‡π
IOEA
A'fl'IflπU¸Ofl
AI ‡I￥
A‡
˘O· 'EEUE
A'fl'EUEOfl
IAI˛
￥‰?‡O O O" ‡'‡IIfl
·‡E‡IU
￥‰?‡O O O" ‡'‡IIfl
O· ‡UE
·‡E‡IU
IO'U
I‡A'E
IAI˛
OOOI￥‰O'IO
I‡
˘O
I￥OUEU¸
OOOI￥‰O'IO
IUU
O?AIE,
I‡UEOI‡EUA
OA A"Ifl‰U.
I‡UEOI‡EUA
SUBTITLE,
OU·UEU ￥'.
OOOI￥‰O'IO
‡U‰￥O
A'fl'EU¸Ofl
‰EOI‡.
‰EOI‡.
DVD-‰EOI‡,
IO'U
RANDOM,
OO fl‰IU.
IAI˛
IAI˛,
A
˘O· O· ‡UE
I‡UEOI￥U¸
‡·O AUOEIIE
￥‰?‡O O O" ‡'‡IIfl
￥AIEi IUU￥' I‡IA E,
ANGLE, ˘O· O· ‡UE ·‡E‡IEE
(AUDIO)
UO?I‡).
I‡UEOI￥U¸
IAI˛.
A‡OEO‡I￥
(SUBTITLE)
(I￥I?A'‡
O·E ‡π
A
UO?IE
bBvV. c‡UEOI￥U¸
IIOOOI
A-B
IIOOIE
'￥‰
A‡OEO
‡·O O‡UAE
Ui‡UEOfl
AI ‡I￥. I‡I?A,
DVD MENU
I‡UEOI‡IIfl
'￥‰AOAO· ‡EAIIfl
˘O· O O" ‡UE
TITLE
‰O
O O" ‡'‡IIfl
‰OOOIO"O˛
RANDOM
IOEIA
UO?I‡)
A·￥I¸?EUE
A
REPEAT, ˘O·
OO'UO AIIfl.
B ￥ OO'UO ˛π
UO?IU
(OO?‡UIO'‡
CE
SCAN
(4 I OIE,
Chapter/Title/Off
AU‰￥O-CD, ‰EOIE DivX/MP3/WMA: Track/All/Off
U‡
AEEI￥
I‡UEOI￥U¸
OO'UO IO
￥‰?‡O O O" ‡'‡IIfl
C
AEEI￥
‰EOIE:
C￥‰AO-CD,
ZOOM
I‡UEOI￥U¸
OO'UO IO
UOO'￥I¸IAIOIU
'
‰EOI
￥‰?‡O O O" ‡'‡IIfl
DVD-'￥‰AO
A-B
O EAUOEIAIO,
O O" ‡UE
UOA A‰).
IE?A
REPEAT
; 3 I OIE
MP3, AU‰￥O-CD
‡·O
I‡UEOI‡EUA
AUDIO, ˘O·
‡U‰￥O‰O ￥EIE.
15
EI￥UIE
?
A
O·
I‡OU OEOI
' IAI˛
Off
OOIOEAIIfl
I˘O
'E
O‰EI
OO'UO IO"O
?
?
˘O
?
(‰O ￥EIE),
O?AI
I‡O?U‡·U
?‡O
IA
aOEIE'￥OU¸
CEIIEI
?‡O
1.
O O" ‡'‡IIfl
￥I‰EI‡UO
IUU‡,
OA AIEI‡IIfl
IUU￥'.
I‡fl'I‡
IE?A
2.
OU'O EUE
·‡"‡UOI‡I‡I¸IA
·￥I¸?A
IOIA
O?AIE
OO?UIU
b
·‡E‡πUA
'E
SEARCH. c‡
I‡ IA ‡.
I‡UEOI￥U¸
flIEE
I‡ IA ‡,
c‡UEOI￥U¸
3.
O'flUE
‰EI‡I￥I￥',
·U‰A
AUAIU
A
O·'πIU, ˘O
OUA AO‰EI‡I￥I￥'
‰'Oi
˘O
A‡A'E?‡E
4.
CE
IOEAUA
/ B, ˘O· O· ‡UE
‡·O
'EIIEI‡UE
‰OI‡?I¸O"O
˘O
I‡'￥U¸,
˘O·
UO"O
‰Ifl
1 ‡·O 2, ‰Ifl
eIO EOU‡EUAOfl
A‡O‡I'flUO'Uπ
'E
A‡OEO‡IO
flIOIU
IOIA
U
·U‰¸-flIO"O
IAI˛
OO?UIU
OOU‡II˛
OOU‡II¸O"O
O‡I'flU￥
A‡IE?‡πU¸Ofl
'
‰EOI
A
‡·O
'EEIAUA
I˘O
'E
O O" ‡'‡?‡
A‡'‡IU‡EEUA
A‡O‡I'flUO'‡IU
OOU‡II˛
O?AIU
COI‡
‰EOI,
O?AIU,
I‡
ªª
·U‰A
flI˘O
'E
‡'UOI‡UE?IO.
˘O· O· ‡UE
UO"O
U E'EI￥ IEE
AE
AUAIU
«Normal».
O·A ￥U¸
O·'πIU,
U‡
O?AIE
O O" ‡'‡?.
'A I￥U¸
˘O· '￥‰II˛?EUE
IOIA
OA A"Ifl‰‡'Ofl.
flI˘O
'EIIIAUA
«3D SUR».
UO"O
A
O O" ‡'‡IIfl
OOU‡II¸Oª
O O" ‡'‡?
‰EOI‡,
DISPLAY.
IIOOI‡IE
3 ‡·O 4,
eIO EOU‡EUAOfl
O· ‡UE '‡ ￥‡IU A'UIU.
C￥‰OO'￥‰IEE
'‡ ￥‡IU ·U‰A 'E‰￥IAIO.
A
CLEAR,
I‡ IA ‡.
‡I'flU¸
I‡UEOI￥U¸
I‡UEOI￥U¸
A￥ OOEOIU.
'E‰‡IAIO
OO?‡UE
OO?IAU¸Ofl
O O" ‡'‡IIfl
''￥'?E EO"O
I‡ IA ‡,
IAO·i￥‰I￥
-
A·O
O?AIE.
I‡ IA ‡
U OEOUAI￥
‡U‰￥O
ENTER
I‡ IO'‡IOª
U E'EI￥ IEE
‡U‰￥O
￥‰?‡O O O" ‡'‡IIfl
Ifl
I‡ IA U.
I‡ IA ￥'.
I‡UEOI￥U¸
‰EOIU
IAI˛
10 OAIUI‰
'EIIEI‡IO
3.
AI‡?OI
‰A''flUE
‰O
I‡ IO'‡IOª
A'fl'IflπU¸Ofl
OUfl"OI
OOUO?I￥E
I‡
AE
2.
''AOUE
￥‰?‡O O O" ‡'‡IIfl
AI ‡I￥
I￥IOUA‡U U).
1.
A'fl'EU¸Ofl
‡·O 'E‰‡IAIIfl
O?AIE,
IOEIE'OOU￥
·‡"‡UOI‡I‡I¸IO"O
‰Ifl
?￥ ‰￥ª ˘O·
I￥O?￥ ‰EOIU.
·‡E‡IOIU
UAIAAI ‡I￥
‰A''flUE
A
I‡ IA ,
O ‡?˛'‡UE.
3D Surround
(A‡I￥OU¸
I‡
''AOUE
'E‰‡IEUE.
O‰‡UIO'￥
OUEIUI˛π
MARKER U
cAA‡·‡ OI
˘O·
UO"O
O‰IOª
A
O O" ‡'‡IIfl
Ifl
UO?OI.
I‡UEOI￥U¸
IA AiU￥UEIA
A-B
OO'UO AIIfl
OO?EI‡UE
'￥‰I￥?AIEi
OO'UO IA
I￥OUEU¸
O￥‰
IOEIE'￥OU¸
I‡
'I‡AU'‡UEIA
IOEA
flIEE
IUU‡IE,
UAIAAI ‡I￥
I‡
I‡ IA ‡
IOEAUA
O'UO ￥U¸
DVD-‰EOI,
O￥‰ ￥AIEIE
iUII?￥fl
‰O ￥E?￥.
(>) O￥‰
SKIP
CE
14).
OUO .
I‡ IA ‡
C'A‰AIIfl
OI‡OUπU¸Ofl.
O O"‡πUA
A‡OEO‡I￥
U‡IEi
I‡
A
PBC U
'OU‡IO'EUE
O‰￥IU
DVD AI￥I‡
'E
'￥‰AO-CD
I‡
OO'UO ‡
I‡πUA
I‡UEOIAUA
O O" ‡'‡IIfl
c‡ ‰AflIEi
I˘O
'E
( E'. «PBC»
‡A
O O" ‡'‡IIfl
O?UI
UUII?￥π˛
OIO EOU‡UEOfl
PBC
?
UUII?￥E:
A‡"‡I¸IEi
U'‡"U:
O O" ‡'‡?
'EIIIUIE
IA
A‡O‡I'flUO'Uπ
O O" ‡'‡?
OA A‰
O?AIU
OO?‡UIOI
‰EOI‡,
O O" ‡'‡IIfl
‰EOI‡.
1.
c‡
2.
I‡UEOI￥U¸
￥‰?‡O O O" ‡'‡IIfl
AI ‡I￥
IAI˛
A'fl'EU¸Ofl
UO"O
IAI˛
AI ‡IU
O?UI
IA
·A ￥"‡? AIA "￥ª
‰O A'E?‡EIO"O
˘O· OO'A IUUEOfl
OOOI￥‰O'IO
O O" ‡'‡IIfl,
Ifl
AUDIO.
«3D SUR.».
I‡UEOI‡EUA
AUDIO,
OOIE
A
?‡OU
I‡
«3D SUR.».
AIEIIA
?‡OU
Ifl
UO"O
2.
3.
˘O·
A
‰EOI
O O" ‡'‡UE
v
?O"O
U‡
I‡
OOU ￥·IEE
OAIUI‰‡i
?EU E,
?EU E.
OA'IO"O
?‡O
CLEAR
￥OIfl ?¸O"O
c‡UEOI￥U¸
I˘O
U‡
'
"O‰EIIEIU,
"O‰EI‡i,
'E
i'EIEI‡i
''A‰AUA
'E‰‡I￥U¸
''A‰AI￥
O￥‰U'A ‰EAIIfl
A O· ‡IO"O
''O‰U.
?‡OU.
IA'￥ I￥
OEOUAIE
OEOUAIE
‰Ifl
O· ‡UE '￥‰OO'￥‰IEE AEEI
A'fl'IflπU¸Ofl
I‡OEO
I˘O I‡ ‰EOOIAª
UAIA'￥AO ‡.
U‡ U EI‡EUA
DISC, I‡UEOI￥U¸
I‡UEOIUUO˛
IIOOIU
I‡πUA
'‡?O"O
NO
«--:--:--».
''A‰￥U¸ '￥ I￥ ?EU E.
ENTER ‰Ifl
OO?IAU¸Ofl
'
OO?‡UIU
CE·￥
CE
DISPLAY.
O·A ￥U¸ AI‡?OI
AI ‡I￥ A'fl'EU¸Ofl
AI￥'‡ I‡O ‡'O.
I‡UEOI￥U¸
O" ‡'‡IIfl
16
/ V
c‡UEOI￥U¸
AAUI¸U‡U￥
U‡
4.
I‡UEOI￥U¸
￥‰?‡O O O" ‡'‡IIfl
C'A‰￥U¸
I‡
'EIEI‡πU¸Ofl.
OO?‡UE
‰EOIU:
1.
·A ￥"‡? AIA "￥ª A'fl'IflπU¸Ofl I‡ AI ‡I￥, flI˘O 'E
DVD-O O" ‡'‡?
U AEEI￥
Stop ·￥I¸?A I￥E
O'flU¸ i'EIEI.
I˘O A·A ￥"‡? AIA "￥ª '￥‰O· ‡E‡πU¸Ofl
O'flUE
‡'UOI‡UE?IO
i'EIEI,
O OUfl"OI
DVD-O O" ‡'‡?
A‡IE?‡πUA
PAUSE/STEP O OUfl"OI
'E
AIOEAUA
O· ‡UE
OEOUAIU
·￥I¸?A
I￥E 5 OAIUI‰,
(PAL, NTSC).
O￥OIfl
?O"O
DVD-‡U‰￥O
‰EOIE
‰EOI￥',
DVD-‡U‰￥O π
OOIO'￥
UOO￥iU
IO'EI
'EOOIOflI￥OIO"O,
·‡"‡UOI‡I‡I¸IO"O
IA‡ i￥'O'‡IO"O,
flIOOU￥
UEOU
‡U‰￥O. DVD-‡U‰￥O ‰EOI
IO"OUEOOI
DVD-‡U‰￥O I‡ IO O·?￥
‡U‰￥O
IO'O"O
'EAI‡?EUE
‡·O
I‡
A‡
UO I‡UOI
DVD
O‡IOIU
DVD-‡U‰￥O
A
AflI￥ DVD-‡U‰￥O
I‡
OU'O AIEI
A‡·AAOA?AIIfl
IAUO˛
" UOE.
1.
‡U‰￥O-CD
‰EOI AUEA‡?￥ª
192 I ? (U OO ￥'IflII￥
A 44,1 I ?
IOIO‡IU-‰EOI‡).
EU O'EE
A'UI
DVD-‡U‰￥O OO‰‡πU¸Ofl A￥ ?'E‰I￥OU˛
·￥U (U OO ￥'IflII￥
A 16 ·￥U‡IE
A'E?‡EIO"O
IOIO‡IUA
?‡OUOUO˛
‰‡IEi
A
IOIO‡IU-‰EOI‡.
A
IUAEIE
‰Ifl
'EIOI‡'?fl,
˘O
π
‰O‰‡UIO'A
A‡OEOU
·‡"‡UOI‡I‡I¸IEI
Resolution,
I￥OUEU¸
DVD-‡U‰￥O
'EIO EOUO'UπU¸Ofl
'￥‰AOII￥OE.
I￥O?A
AEEI￥
‰O'?Ei
Advanced
UO I‡UU
A‡OEO￥'
O E"￥I‡I¸IEi
‰O ￥EOI. ‡"‡UO DVD-
‰O
UAIOU,
I‡O EII‡‰
O O" ‡'‡IIfl
I￥OUflU¸
c‡UEOI￥U¸
3/4, ˘O· O· ‡UE
3.
c‡UEOI￥U¸
1/2
IOIA
‰O
‰OOUUO
‰OOOIO"O˛
I‡UEOI￥U¸
AUOEIIE
'A I￥U¸ U'‡"U:
IO‰￥ 'E O·IEI
‰O
‰OOUUO
‡·O UAIOU￥
UOUO"‡IA Aª
?EU O'Ei
I‡
‰EOIU
flIO"O
˘O· O· ‡UE
IIOOI‡i,
I˘O
(￥IO‰￥
IO O·?￥
‡·O
‰EOIU
‰OOOIO"O˛
O O" ‡'‡?AI
eOI￥I¸IE
?A
-
IAUO‰E
IA
AI‡?OI
AI‡EUE
AE
EO"O
A
·UUE
￥I?Oª
‰EOI‡.
‰EOI￥'.
OA'IEi
ei
I￥OUEUE
IOEUU¸
OO·‡?EUE
I‡UEOI￥U¸
1.
￥‰?‡O O O" ‡'‡IIfl
2.
c‡UEOI￥U¸
3/ 4 ,
3.
c‡UEOI￥U¸
1/2, ˘O· O· ‡UE
C A‡IAEIOOU￥
‰Ifl
IA‰OOUUOIEIE
DVD-‡U‰￥O ‰EOIE
'I￥OUU, ￥OIU˛U¸ ￥AI￥ IAUO‰E
￥IUO I‡?￥˛.
˘O· O· ‡UE
'￥‰ O‡IO"O
·‡"‡UO
I‡fl'IU
I‡
iUI?￥ª
‰EOIU
DISPLAY.
eUO ￥IIE.
AI‡?OI
OUO ￥IIE.
IOIA
‰EOIU
I‡
AI ‡I￥
OOI￥I¸IE
￥IUO I‡?￥ª
A‡
DVD-
DVD-‡U‰￥O ‰EOI￥' IOEUU¸
'‡ ￥‡IU￥' 'E·O U I‡ AI ‡IIOIU
eOI￥I¸IE
A'fl'EUEOfl
A‡II‡,
I‡
IA U'‡IIfl
'‡?EI
'I‡AUπU¸Ofl
‰OOOIO"O˛
OU'O AIIfl
IOEUU¸
A A"Ifl‰
A‡
A'fl'IflπU¸Ofl
IOEAUA
UUII?￥fl
‰AflI￥
￥AIEIE,
‰EOOIAª
'E
'A·O‡EU￥).
I‡
O‡ OIfl
IE?A
OU EI‡UE
UAIAAI ‡I￥
I‡
'I￥OU,
O EiO'‡IEE
OU'O ˛π
IOEI‡
''A‰￥U¸ O‡ OI¸
·UUE
UOE.
AI‡?OI
" UOE.
O‡ OIfl.
‡·O A‡OEOU
A'UIOI
‡U‰￥O‰EOI￥' I￥OUflU¸ AI ‡IIEE
OOEOIE
·￥O" ‡U￥ª 'EIOI‡'?￥',
O￥OAI¸.
AflI￥ DVD-‡U‰￥O ‰EOIE
‡·O
'
2.
24
O·'πI￥'
OAIE
‰O
IUAEIE:
I‡E·IEE?EI
‡·O A‡OEOU
A‡
O O" ‡'‡IIfl
￥‰?‡O O O" ‡'‡IIfl
‰O
‰EOI‡).
‰EOI
￥AI￥
‰EOOIAfl.
AI ‡IIO"O
‰EOI‡
?‡O
UIOEIE'I˛π
flI￥OU¸
I‡E'E˘U
I￥E
cAUEOO'EE
" UO
O￥‰
I‡
?'E‰IEE
DISPLAY.
A‡·AAOA?EUE
IOEA
O O" ‡'‡?
'I￥OU
OA‰￥Ifl˛U¸
‰EOIE
C‡?
￥AIEi
IOEI‡
‰EOIU.
OUA AOA'UIU,
‰O ￥I?Oª
A Ai￥‰
￥AI‡ ￥IUO I‡?￥fl,
A‡IAEEU¸
'￥‰A‡OO·U,
IOEA
'E"Ifl‰
flIEI
·UIO
OU'O AIO
‰EOI.
'A I￥U¸
U'‡"U:
eOI￥I¸IE
IAUO‰E
·UUE
‰EOOIAª
￥AIEIE,
IOEUU¸
DVD-‡U‰￥O ‰EOI￥' IOEUU¸
'‡ ￥‡IU￥' 'E·O U I‡ AI ‡IIOIU
OU'O AIIfl
‰AflI￥
·UUE
A
IA‰OOUUOIEIE
‰Ifl
OA'IEi
‰EOI￥'.
17
O" ‡'‡IIfl
'￥III￥U¸
1.
‰O
c‡UEOI￥U¸
c‡
Ifl
Ifl
Ifl
2.
CEEI￥U¸
O‡IAI￥.
MEMORY.
IAI˛
USB.
'E·O U
ENTER.
˘O· 'EEUE
A
˘O· 'EEUE
UO"O
USB
A
A
UUII?￥OI‡I¸IO"O
A
IAI˛,
I‡UEOI￥U¸
MEMORY.
O EOU O˛
I‡UEOI￥U¸
MEMORY.
O EOU O˛.
￥IUO I‡?￥fl
O‰‡UIO'‡
IAI˛,
USB
˘O· 'EEIflUE
1.
O‡IAI￥
A'fl'IflπU¸Ofl
USB-
O￥‰II˛?￥U¸
OA A‰I￥E
IAI˛.
UO"O
UO"O
I‡
OA A‰I￥E
UAIAAI ‡I￥
'fl'EU¸Ofl
4.
U‡
USB-OO UU
I‡
c‡UEOI￥U¸
3.
USB
AIAIU OEE'IAIIfl
O EOU ￥E
2.
A
A
IOEIO"O
I￥OUEU¸Ofl
AIAIAIUU
'￥‰OO'￥‰I￥E OUO ￥I?￥.
( E'.
OUO .
I‡
19-21)
EI￥UIE:
?
cA
?
aOEI‡
?
'EEI‡EUA
O￥‰ ?‡O UUII?￥OIU'‡IIfl.
USB-O EOU ￥E
(MP3/WMA),
O O" ‡'‡UE
IUAE?I￥
U‡EIE
Divx.
(JPEG) U‡ U‡EIE
U‡EIE
AO· ‡EAI¸
IA
IOEI‡
flI USB
AE O EOU ￥E
'EIO EOUO'U'‡UE
IOI?AIU ‡UO .
?
AE
O EOU ￥E
?
?
?
18
IAIOEIE'O
I￥I¸I￥OU¸
flI˘O
'EIO EOUO'U'‡UE,
U‡EI￥' OA
?¸O"O
USB-UUII?￥fl
O EOU O˛
USB-O EOU OflIE.
IE?A
AE O EOU ￥E
O￥‰U EIUπ
IE?A
AE O EOU ￥E
O￥‰U EIUπ
A‡"‡I¸I‡
A'E˘Uπ
1000.
OUI￥OI‡
IA
USB Flash
USB1.1.
A
UO￥I‡
Memory.
O" ‡'‡IIfl
‡U‰￥O IOIO‡IU-‰EOI‡
‡·O U‡EI‡
MP3/WMA
O EOU ￥E
AE
‡·O IOO￥ª
A
IOEA
‡U‰￥O
O O" ‡'‡UE
IOIO‡IU-‰EOIE
O O" ‡'‡?‡.
1.
COU‡'UA
MP3/ WMA/ ‡U‰￥O-CD
U￥I¸IE
I
'E
‡U‰￥O-CD,
c‡UEOI￥U¸
I‡UEOI￥U¸
CE
IOO￥E
'OU‡'EUA
v
/ V, ˘O· O· ‡UE
E'.
OOU￥I
‰O ￥EIU/U‡EI,
OO?IAU¸Ofl
-
UUII?￥flIE
‡·O IOO￥E
IOIO‡IU-‰EOI
A‰‡"U'‡IIfl
3.
A'fl'EU¸Ofl
U‡
OOAI‡?I‡
e·A ￥U¸
A￥ OOEOIU
·‡E‡πUA
OO?‡UE
c‡UEOI￥U¸
5.
«List», OOU￥I
U‡EI‡, ˘O I￥OUEU¸
￥IUO I‡?￥˛, flI I‡A'E ‰O ￥EOI, 'E IOEAUA
DISPLAY.
￥IUO I‡?￥˛, I‡UEOIU'?E
[ Song, Artist, Album, Comment, Genre ]
U‡IU
6.
Ifl
˘O· OA AEUE
UO"O
￥I?U
I‡
O'UO AIIfl
I‡UEOI￥U¸
OUO ￥IIU,
c‡ IOIO‡IU-‰EOIU
?
MP3/WMA
A
MP3/WMA
OA AIIIUUE
U‡
JPEG'E
TITLE
?
U‡
?
MUSIC ‡·O PHOTO
OIO'‡
flIU
'E
'
UOIU
‰O ￥EIE.
O￥OIfl
flI
UO"O,
«Program».
OOEOIU
O O" ‡IO'‡IO"O
‰O
OO'A IUUEOfl
A￥ OOEOIU
O·A ￥U¸ ‰O ￥EIU
PLAY..
‰O ￥EOI
·‡E‡IEE
REPEAT, ˘O· O· ‡UE
AEEI
OO'UO AIIfl.
IOEAUA
JPEG. c‡UEOI￥U¸
U‡
‰O
OO?‡UE
OAU‡?U'‡IE
A‡O O" ‡IO'‡IEi
c‡UEOI￥U¸
DVD MENU.
‰O‰‡UE
OO?EI‡πU¸Ofl
O O" ‡'‡IIfl,
I‡UEOI￥U¸
U‡
'E
˘O· O￥OIfl
UO"O
A'E?‡EIO"O
￥‰I‡AIE:
?
Ifl
ENTER, ˘O·
AUOEIflπU¸Ofl
'O￥ ‰O ￥EIE
A‡I￥I?‡U¸Ofl
‰O OOEOIU
«Program» ‰O ￥EIU,
flIOIU
O" ‡'‡IIfl
OO·‡?EUE
˘O·
OIE,
O" ‡'‡IIfl
'
I‡UEOI￥U¸
‰O ￥EIU
O· ‡IU
PLAY ‡·O
OO fl‰IU,
AEEIU
O O" ‡'‡UE.
O O" ‡'‡IIfl.
ID3 TAG
A
E
AIEIIA.
E
A￥ OOEOIU
e·A ￥U¸ ‰O ￥EIU
4.
OOAI‡?I‡
PROGRAM, ˘O· 'EEUE
O O" ‡IE,
?￥ I
«Program». O'UO ￥U¸
‰O‰‡UIO'￥ ‰O ￥EIE.
OOEOIU
￥‰?‡O O O" ‡'‡IIfl
U‡EI‡IE
A
AUDIO CD ‡·O
IAI˛
ENTER, ˘O· OOI￥OUEUE
?
'‡?Ei
U O‡I'flU￥
‰O 30 ‰O ￥EOI.
‰EOI‡
I￥OUEUE
IOEA
PROGRAM,
'A I￥U¸ U'‡"U:
I‡UEOI￥U¸
IO'U
O O" ‡'‡IIfl.
15-16.
OUO .
c‡UEOI￥U¸
2.
IAI˛.
￥AIOI‡I￥UIEIE
OIO EOU‡UEOfl
O O" ‡'‡IIfl.
·U‰¸-flIO"O
A
MUSIC.
MP3/WMA ‡·O
U‡EI‡IE
A
A'fl'EU¸Ofl
PLAY ‡·O ENTER
IOEAUA
‡U‰￥O
A·A AEAIIfl
UIOEIE'I˛π
MP3/WMA. 'fl'EU¸Ofl
UAIAAI ‡I￥
I‡
O O" ‡'‡IIfl
UUII?￥fl
‰O ￥EOI
O" ‡I‡
O" ‡II‡
UI˛·IAIEi
MP3/WMA.
U‡EI‡IE
A‡OEO‡IEIE
O" ‡IO'‡IA
I‡"O ￥ O￥‰O'￥?U'‡IO"O
?
Track: OO'UO
OOUO?IOª
All: OO'UO
'O￥i ‰O ￥EOI
Off
IAI˛.
(·AA '￥‰O· ‡EAIIfl):
‰O ￥EIE.
U O O" ‡IO'‡IOIU
iUI?￥ª
OOEOIU.
OOOU￥EIO"O
'￥‰OUUI￥OU¸
O O" ‡'‡IIfl.
EOI‡
MP3/WMA
I‡OUUOIEI
?EIOI:
eUI￥OI￥OU¸
O·IAEAI‡
?
‡OUOU‡
U
?
‰EOI AUEA‡?￥ª:
32
IAE‡i
I‡π
?
?
IA
OA?E
i￥AE?IEE
I˘O
UO I‡U
'E
?
O O" ‡UE
U‡EIE
?
c‡A'E
U‡EI￥'
I‡UE
IA
I‡O EII‡‰,
‡"‡I¸I‡
OA A'E˘U'‡UE
I‡˛U¸
OA?E
'￥‰OO'￥‰‡UE
MP3
MP3
/ WMA
I￥OUEUE
*.mp3
I￥OUEUE
OOA?￥‡I¸IEi
/ ? *:"<>l ￥ U. .
U‡EI￥'
1012 U‡EI￥'.
U
UA??￥
IA
I‡π
PROGRAM U
OOAI‡?I‡
E
eIO EOU‡EUAOfl
‰O ￥EIU,
3.
IA
OEI'OI￥',
OO'UO IA
?‡O
OO'UO IO"O
O O" ‡'‡IIfl
A￥ OOEOIU
‰O ￥EIE
OI‡OUπU¸Ofl.
«Program»
AEEI￥
STOP,
U‡
A'fl'EU¸Ofl
.
'E
IA
flIU
1.
2.
·‡E‡πUA
CLEAR.
OI‡OU'‡UE
A￥ OOEOIU
'E‰‡IAIIfl
O'UO ￥U¸
O O" ‡IO'‡IO"O
PROGRAM U
OOAI‡?I‡
E
A
1
3, ˘O·
OO
‰O ￥EIE.
OOEOIU
AEEI￥
STOP,
U‡
A'fl'EU¸Ofl
.
IIOOI‡IE
eIO EOU‡EUAOfl
O· ‡UE «Clear All», OOU￥I
EE'IAIIfl
I OIE
‰O‰‡UIO'￥
c‡UEOI￥U¸
'A I￥U¸
O" ‡IE
A
'E‰‡IEUE
OOEOIU.
c‡UEOI￥U¸
O'IA
vVbB, ˘O· O· ‡UE
IIOOI‡IE
'E
O O" ‡IO'‡IO"O
/ WMA. aE
I‡˛U¸
I￥I¸I￥OU¸
2.
ISO 9660
‡·O *.wma.
> O￥‰
I‡UEOIAUA
c‡UEOI￥U¸
1.
A‡
˘O
‡A
‰O ￥EIE,
O O" ‡'‡IIfl
˘O
Easy-CD Creator,
' UO I‡U￥
ISO 9660.
8 ·UI', U‡
I‡IOEIUI
OEOUAIU
U'‡"U:
O‰EI
-
(WMA)
(I‡O ., Direct-CD),
'EIO EOUO'U'‡UE
U‡EIO'U
8
IAE‡i
384 I·￥U/O
A‡·AAOA?AIIfl,
AIOEAUA
c‡A'E
I‡π
U‡EIE
OEOUAIE
I‡˛U¸
?
CD-R
U‡EIO'Oª
OU'O ˛π
-
U
U‡EI MP3/WMA,
«*.mp3» / «*.wma».
OU'O ˛π
flIEE
(MP3),
A?EU‡UE
A‡
O O" ‡IIO"O
AIOIAI‰UπIO
48 I ?
'E
CE‰‡IAIIfl
32
IAE‡i
A‡OEOUπUA
‰OOOIO"O˛
-
‰‡IEi:
OA A‰‡'‡IIfl
IOEA
￥I?EE
8
IAE‡i
(WMA)
(MP3), U
O" ‡'‡?
'A I￥U¸
O O" ‡'‡?AI
?EI
I˘O
U
48 I ?
￥UO'‡ ?'E‰I￥OU¸
320 I·￥U/O
?
-
A
vVbB,
‰Ifl
I‡UEOI￥U¸
ENTER.
UO"O
˘O·
U'‡"U:
U‡IOE
'E‰‡Ifl˛U¸Ofl,
‡·O 'EEI‡πU¸Ofl
IOIE
'￥‰II˛?‡πU¸Ofl
‰EOI.
19
A A"Ifl‰
IOEA
O EOU ￥E
JPEG.
U‡EI‡IE
AE
1.
A'fl'IflπU¸Ofl
C
IOO￥ª
O O" ‡'‡UE
A
JPEG. c‡
U‡EI‡IE
A
A‡OEO‡IEIE
A·￥I¸?EUE
UAIAAI ‡I￥
‰OOOIO"O˛
PHOTO.
IAI˛
I‡O?U‡·U
I‡UEOI￥U¸
ZOOM, ˘O·
AO· ‡EAI¸
(3 I OIE).
'￥‰AOAO· ‡EAIIfl
OO
A‡
Ui‡UEOfl
A·￥I¸?AIOIU
AO· ‡EAII˛
AEEI￥
CE
IOO￥E
COU‡'UA
I￥I‡
JPEG
U‡EI‡
OA A"Ifl‰U
IOEAUA
bBvV.
IIOOOI
'A I￥U¸
U'‡"U:
I˘O OA‰￥I¸IU
A‰‡UI￥OU¸
IA‡IUE'I‡.
1080i, ?fl UUII?￥fl
￥‰
OA A"Ifl‰U
˘O· OA A'A IUUE
,
"O‰EIIEIO'Oª
O OUE
v
/
V
I‡UEOI￥U¸
?O"O
O·A ￥U¸
U‡
ENTER.
AI‡?OI
UA??￥
I˘O
UA?IU,
A'fl'EU¸Ofl
Ifl
OOEOOI
?‡O
·‡E‡πUA
'E
I‡UEOI￥U¸
v
OA'IEE
OA A"IflIUUE
/ V, ˘O· 'E‰￥IEUE
U‡EI
U‡EI,
I‡UEOI￥U¸
U‡
Ifl
?
'E
O￥‰
?‡O
2.
Ifl
U‡
˘O· OA AEUE
UO"O
I‡
I‡UEOI￥U¸
￥I?U
'‡ ￥‡IUE ?'E‰IOOU￥
>> (IO I‡I¸I‡)
OIUπ
U E
: >>>
(?'E‰I‡),
.
?
c‡ ‰EOIU
A
OA AIIIUUE
OIO'‡
?
3.
c‡UEOI￥U¸
4.
eIO EOU‡EUAOfl
IIOOI‡IE
'‡ ￥‡IU,
OUO ￥IIU,
MUSIC ‡·O PHOTO
U‡
OOU￥I
>
'￥‰O· ‡E‡πU¸Ofl
A‰‡UI￥OU¸
I‡UEOI￥U¸
'E
Ifl
eIO EOU‡EUAOfl
U‡EI
I‡UEOI￥U¸
A
U‡
RETURN,
vVbB, ˘O· 'E‰￥IEUE
A Ai￥‰
‰O ￥I?O"O
c‡UEOI￥U¸
IU OO OI
˘O· OA AEUE
20
‰O
SKIP
(b
‡·O
‰Ifl
IA
·‡?EUA
?A
OAI‡?‡π,
?
?
OI‡E‰￥',
(.
B) O￥‰
‰O I‡OUUOIO"O
?
?‡O
>)
OIO EOU‡EUAOfl
‡EAIIfl,
U‡EI‡.
OA A"Ifl‰U
AO·
‡·O OOOA A‰I¸O"O
AflI￥
I OIE.
A
I˘O
I￥I¸IOOU￥
U‡EI￥'
OOU A·U'‡UEOfl
U‡
IOEA
'I￥OUU
‰EOOIAfl
A‡
‰AflI￥
˘O
--
O·'πIU
‰O
IOEUU¸
·UUE
ªi
I‡
I‡˛U¸
I‡
c‡A'E
U‡EI￥'
A?EU‡UE
I‡
5
III.
IA
˘O
˘A
i'EIEI,
O￥IOAI￥'
I‡π
IAOUI￥OIEIE
OU‡I‡I
A‡'‰flIE
‰EOI￥'.
OA?E
'O￥
O· ‡I￥ U‡EIE
«.jpe»
‡·O
I‡˛U¸
«.jpeg»,
«.jpg».
·AA
?¸OIU
OA?E U
O EOU Oª.
«.jpg» ·U‰A
c‡'￥U¸
IAIOEIE'O
IAA'‡E‡˛?E
U‡EIE
'￥‰O· ‡E‡˛U¸Ofl, flI U‡EIE
JPEG U Windows Explorer.
AO· ‡EAI¸
UA,
·‡"‡UO
'OA
IOIO‡IU-‰EOI
˘O
UOIU,
UA??￥
U
‡·O
A‡OEOU
'
'E
‰EOIOI.
U‡EI￥'
U‡EI￥'.
‰EOI￥'
‰AI￥I¸I‡
I￥E
IAI?
1012
UO I‡U‡I
I˘O
U‡EI￥' IOEUU¸
·UUE
A‰‡UI￥OU¸
OA‰￥I¸IU
￥I?EI
I￥I¸I￥OU¸
U‡EIE
A
AIAI?￥U¸
￥‰?‡O IOO￥˛'‡IIfl
AI￥I￥U¸
?
‡·O
?‡O
‰O ￥EIE
O O" ‡'‡?AI
?EI
AI ‡IIO"O
OA AIOI‡EUAOfl
OA?E
«.jpg».
PAUSE/STEP.
A
A?EUU'‡IIfl
‡"‡I¸I‡
￥AIEI
U‡EI‡
‡·O
O￥‰
IUAEIU
·‡E‡I￥
'E˘AI‡'A‰AI￥
‰EOI‡.
OA A'E˘U'‡UE
‰AIOIOU ‡?￥ª
‡·O
?EIOI:
C A‡IAEIOOU￥
'￥‰OAI￥ U
JPEG, DVD-O O" ‡'‡?U
U‡EI￥' JPEG
OIO EOU‡EUAOfl
ENTER.
PLAY ‡·O ˘A ‡A
O￥ ,
UEi
720p
I‡
IE?A
·‡E‡IU
A‡O O" ‡IUEUA
JPEG
U‡
˘O· OO'A IUUEOfl
'OU‡IO'IAIO
'EIOI‡EUA
U‡
EOI‡
A‡'AIEIEIE
PAUSE.
UO"O
‰O
U E'‡UEIA
STOP.
IIOOIU
I‡OUUOIEI
IA
￥‰?‡O ‰AIOIOU ‡?￥ª
OI‡E‰￥' I‡UEOI￥U¸
PAUSE/STEP. O" ‡'‡? OA AE‰A
‰O AEEIU
I‡UEOI￥U¸
˘O· O· ‡UE
UO"O
ENTER. O?EI‡πU¸Ofl
O" ‡'‡IIfl
I‡UEOIAUA
«MUSIC»
?‡OU
U‡EI‡ JPEG IAI˛ ‰O'￥‰IE
flI˘O OA‰￥I¸IU
UAIAAI ‡I￥,
I‡ 720p ‡·O 1080i.
I‡UEOI￥U¸
‰Ifl
I‡UEOI￥U¸
AO· ‡EAIIfl,
eUI￥OI￥OU¸
?
Ifl
IA
O·IAEAI‡
iOUOAI￥IOI
2.
OOU￥I
UOUOU‡EI.
B,
IIOOIO˛
IOEAUA
TITLE
‰O'￥‰IE.
IIOOI‡IE
,
/ V, ˘O· O· ‡UE
˘O· O OOIUi‡UE
UO"O
IAI˛
OI‡E‰￥'
U‡I
'E
ENTER.
I‡"O ￥ O￥‰O'￥?U'‡IO"O
AO· ‡EAI¸,
'OU‡IO'IAIO
AIOIOU ‡?￥fl
1.
v
,
OA A"Ifl‰U
?
I‡
‰O O O" ‡'‡?‡.
PHOTO, I‡UEOI￥U¸
IAI˛
￥‰I‡AI‡:
OA A"Ifl‰U
MP3/WMA U‡ JPEG
MP3/WMA U‡ JPEG. c‡UEOI￥U¸
￥‰?‡O OA A"Ifl‰U
MP3 O￥‰
UO I‡U￥
U‡EI￥'
UEO‡IE
‰'OI‡
I˘O OA‰￥I¸IU
A‰‡UI￥OU¸
IA‡IUE'I‡.
1080i, ?fl UUII?￥fl
I‡UEOI￥U¸
U‡EI‡IE
￥‰?‡O OA A"Ifl‰U
IAI˛
˘O· OiO'‡UE
‡·O
EI￥UIE:
ENTER.
IAI˛.
?
'
IUAEIU
˘O· '￥‰O· ‡AEUE
UO"O
OOIE
OI‡E‰￥'
(OO'￥I¸I‡).
IIOOI‡IE
vVbB, ˘O· 'E‰￥IEUE
b / B, ‰Ifl UO"O
IIOOI‡IE
˘O·
eIO EOU‡EUAOfl
eIO EOU‡EUAOfl
O· ‡UE ·‡E‡IEE
A
‰EOI
O O" ‡'‡IIfl.
DVD MENU.
?
OA A"Ifl‰U
COU‡'UA
‰O
OO'A IUUEOfl
OIO EOU‡EUAOfl
UA?IE,
OOEOIU
v/V,˘O·'E‰￥IEUE
Ifl
PHOTO
STOP.
·‡E‡πUA
U‡
AI‡iO‰EUAOfl
OOOA A‰I¸O"O
/ V
v
IIOOIE
"O‰EIIEIO'O˛
AI￥II￥'
AI‡?OI
￥‰I‡AIE:
I˘O
?
IAI˛
‰O
I‡UEOI￥U¸
AO· ‡EAI¸,
OA A"Ifl‰U
A‡
TITLE.
˘O· OO'A IUUEOfl
UO"O
˘O· O OOIUi‡UE
UO"O
1.
ENTER ‡·O PLAY.
4.
‡·O
O￥OIfl
U‡EI￥'.
3.
I‡UEOI￥U¸
AO· ‡EAIIfl,
AO· ‡EAIIfl
OU ￥IIE.
?‡O
c‡UEOI￥U¸
720p
I‡
AI￥II￥'
A A'A U‡IIfl
2.
'OU‡IO'IAIO
I‡
O" ‡'‡IIfl
‡ ‰OOOIO"O˛
1.
IOO￥E
COU‡'UA
'E
A'fl'IflπU¸Ofl
U‡EI‡ DivX
'￥‰O· ‡E‡UEOfl,
?'E‰I￥OU¸
'￥‰AOOE"I‡IU
2a·/O, '￥I IOEA
OA A'E˘Uπ
IOEAUA
USB
I‡
flI
AO· ‡EAIIfl.
IA UiOIA
DivX. c‡
U‡EIOI
A
U'‡"U:
OIE
DivX.
U‡EI
O O" ‡UE
DVD-O O" ‡'‡?‡
?¸O"O
'A I￥U¸
DivX
I￥IOU‡EI‡
UAIAAI ‡I￥
MOVIE.
IAI˛
eUI￥OI￥OU¸
?
DivX
A
‰EOI‡
O·IAEAI‡
c‡fl'I‡
A ?EI
O O" ‡'‡?AI
?EIOI:
I‡OUUOIEI
A‰‡UI￥OU¸
OA‰￥I¸I‡
DivX
U‡EI‡
Ofl"‡π
720x576 (Wx H) O￥IOAI￥'.
?
c‡A'‡
DivX
OU·UEU ￥'
U‡EI‡
I￥OUEUE
IOEA
‰O
56
OEI'OI￥'.
?
U U‡EI￥ DivX
'￥‰O· ‡E‡UEOfl
I˘O
IOEA
2.
c‡UEOI￥U¸
v
/ V
I‡UEOI￥U¸
?O"O
O·A ￥U¸
U‡
ENTER.
AI‡?OI
O￥OIfl
UA?IU,
A'fl'EU¸Ofl
UA??￥
OOEOOI
?
U‡EI￥'.
3.
·‡E‡πUA
'E
I‡UEOI￥U¸
v
OA'IEE
OA A"IflIUUE
/ V, ˘O· 'E‰￥IEUE
U‡EI
U‡
I‡UEOI￥U¸
?
ENTER ‡·O PLAY.
IOEAUA
UUII?￥flIE
IA
OIO EOU‡UEOfl
￥AIOI‡I￥UIEIE
O O" ‡'‡IIfl.
E'.
c‡UEOI￥U¸
STOP
'fl'EU¸Ofl
￥‰I‡AIE:
I˘O
?
'E
'
AI‡iO‰EUAOfl
‰O OOOA A‰I¸O"O
UiU
˘O· OA AEUE
UO"O
I‡
￥I?U
UA?IE,
OUI¸U￥
U‡
MP3/WMA, JPEG U‡ U‡EI‡IE
‰O IAI˛
MUSIC, PHOTO
OA AEUE
MOVIE. c‡UEOI￥U¸
TITLE U‡ OIO'‡
MUSIC,
A
PHOTO ‡·O MOVIE
?
￥‰?‡O O O" ‡'‡IIfl
'￥‰O· ‡EAIA
AEEI￥
AO· ‡EAIIfl,
'￥‰IO'EUE
AO· ‡EAIIfl
AUTO ‡·O
flI˘O
I˘O
OU·UEU E
'￥‰O· ‡E‡UEOfl
IAI˛.
IOEIE'O.
A
￥IUA IAUU,
IAI˛
IA
‰EOI‡
I‡OU OEIE
OU·UEU ￥'
DivX, flIEE 'E A·E ‡πUAO¸
OU·UEU ￥'
OU·UEU E
IOEUU¸
'￥‰O· ‡E‡UEOfl
IAIO AIUIO.
IO'E
I˘O
O￥‰
˘O‰O
'￥‰O· ‡EAIIfl
?‡O
O O" ‡'‡IIfl
I‡UEOI￥U¸
?EIOI,
I‡IAEIEI
OU·UEU E
IA
'OIE
OU·UEU ￥'
I￥OUEU¸
O O" ‡'‡UE,
DivX
IA
OU·UEU E
'￥‰O· ‡E‡˛U¸Ofl
U‡ U EI‡EUA
I‡UEOIUUO˛
SUBTITLE O OUfl"OI
IIOOIU
b / B, ˘O· O· ‡UE
I‡UEOI￥U¸
'￥‰O· ‡E‡UEIUU¸Ofl
U‡EI‡
‡U‰￥O ‡·O
A
IOIOAIO‡?￥π˛
O￥‰U EIUπ
A‡"‡I¸IO"O
IE?A
O‰IU
'￥‰Global Motion
DivX ‡·O Xvid,
'I‡A‡IEE
IO‰U'‡IIfl,
MPEG4,
IO‰U'‡I¸IEIE
I‡˛U¸
￥AI￥ ￥'I￥IO‰U'‡IIfl
1-point, 2-point
?˛
'I‡OUE'￥OU¸.
GMC, flI￥ A‡A'E?‡E
‡·O
3-point
GMC.
iUI?￥ª
DivX
U‡EIE
.avi, .mpg, .mpeg
EEIflUIEE
UO I‡U
OU·UEU ￥'
SAMI(*.smi)
SubStation
Alpha(*.ssa/*.txt)
MicroDVD(*.sub/*.txt)
SubViewer 1.0(*.sub)
SubViewer 2.0(*.sub/*.txt)
TMPlayer(*.txt)
?EIOI.
I˘O
‡U'‡EAIIfl
'‡?U
PAL-60, ˘O·
IAI‡IAEIEI
‡·O
SubRip(*.srt/*.txt)
·UUE
IOEA
COU‡IO'￥U¸
?EIOI.
DivX A‡'‡IU‡EAI￥
IOEUU¸
?
DivX
IAI‡IAEIEI
'
UAIAOEOUAIU
?
I‡"O ￥ O￥‰O'￥?U'‡IO"O
A‡OEO‡IO"O
OU UIUU E
'E'O‰EU¸Ofl
OIO O?AIIflI
EEIflUI￥
c‡ IOIO‡IU-‰EOIU
MOVIE 'E IOEAUA
I‡
UUII?￥OIU'‡UE
I‡AE'‡˛U¸Ofl
I‡UEOI￥U¸
DVD MENU.
?
π
I‡O EII‡‰,
U‡
OUO ￥IIU,
30
'￥I
_».
GMC?
OIU˛U¸
I‡
‡U‰￥O
Compensation. A ￥IOU UIAIU
' OU‡I‰‡ U￥
MPEG4. AflI￥
˘O· 'E‰￥IEUE
IA U'‡IIfl,
ENTER.
I‡UEOI￥U¸
/ V
U‡
U‡EI A‡OEO‡IO
(GMC), O EOU ￥E
￥'Ifl A‡OEOU.
GMC
·‡E‡πUA
OOEOIU
v
IIOOI‡IE
‰EOU‡I?￥EIO"O
U‡
A‡
«
?EIOI.
'￥‰AO
UO?IU
U‡EI￥
AI‡I
·￥I¸?A
IOEA
OA AIAEO'‡IEIE,
I˘O
*
OIO EOU‡EUAOfl
Ifl
O O" ‡'‡IIfl.
Movie.
IAI˛
OO'A IUUEOfl
?
AUOEI￥U¸
U‡
π
flI
'￥‰AO.
15-16.
OUO .
?
4.
I˘O
IO‰,
'E ‡AEUE
‰EOOIAª
‡IE
O EOU ￥E
?AE
IAI‡IAEIEI
U‡EI,
I‡
AI ‡IIOª
?EOIO
OAIUI‰U,
I˘O
CE
I˘O
IAIOEIE'O
3 OAIUI‰,
O￥OIfl ?O"O
￥I?EE
IO'IEE
IO‰, ‰OIE
I‡IAEIEI
EEIflUIEE
UO I‡U
IO‰AI￥'
"DIVX3.xx", "DIVX4.xx", "DIVX5.xx", "XVID",
"MP43", "3IVX".
EEIflUIEE
‡U‰￥OUO I‡U
"Dolby Digital", "DTS", "PCM", "MP3", "WMA".
‡OUOU‡
8 48 I ? (MP3),
‰EOI AUEA‡?￥ª:
U IAE‡i
?
-
?
U
￥UO'‡
8
?EIOI.
?
-
32
48 I ?
(WMA)
?'E‰I￥OU¸
‰‡IEi:
OA A‰‡'‡IIfl
U IAE‡i
32
320 I·￥U/O (MP3), U IAE‡i
384 I·￥U/O (WMA)
IAE‡i
--
--
cA
'O￥
I‡
?¸OIU
‡U‰￥OUO I‡UE
WMA IOEUU¸
O O" ‡'‡UEOfl
O EOU Oª.
21
O" ‡'‡IIfl
UO I‡U￥
'
‰EOI‡
DVD VR
DVD-R/RW U UO I‡U￥
AE O EOU ￥E
O O" ‡π ‰EOIE
A 'EIO EOU‡IIflI
DVD-'￥‰AO, flI￥ ·UIE A‡'A ?AI￥
DVD-A‡OEOU'‡?‡.
?
DVD-RW,
O EOU ￥E
O O" ‡π ‰EOIE
UO I‡U￥ Video Recording (VR).
AE
1.
COU‡'UA
v
I‡UEOI￥U¸
c‡
IOUOI.
U
UAIAAI ‡I￥
DVD-VR.
IAI˛
c‡UEOI￥U¸
2.
A‡I EEUA
U‡
‰EOI
A'fl'IflπU¸Ofl
A‡OEO‡I￥
/ V, ˘O· O· ‡UE
OOU￥I
‰O ￥EIU,
PLAY ‡·O ENTER
OO?IAU¸Ofl
--
O O" ‡'‡IIfl.
'A I￥U¸
?
?
U'‡"U:
cAA‡'A ?AI￥
O EOU Oª.
AflI￥
‰EOIE
DVD-VR
IOEIE'￥OU¸
O￥‰U EIUπ
O
U‡IA
once»).
CPRM
‰‡IEIE
AE
'
O O" ‡'‡UEOfl
A
IA
O O" ‡'‡?
U‡IO"O
C
‰EOI￥'.
UEOU
«CHECK DISC».
I‡OEO
«CPRM»?
π OEOUAIO˛
?EU U'‡IIfl),
'￥‰IOOIO
A
IOEUU¸
O O" ‡'‡IIfl
A'fl'IflπU¸Ofl
'EO‡‰IU
CPRM
OU'O AI￥
IA
DVD-A‡OEOU'‡?‡.
'EIO EOU‡IIflI
?¸OIU
DVD-R/RW
‰EOIE
?¸OIU
flIEi
‰OA'OIflπ
‰OA'OIAIO
CPRM
'￥‰IOO￥˛'‡IIfl
A‡iEOUU
flI‡
π
(A‡iEOU
OEOUAIO˛
O O" ‡IE,
IOO￥˛'‡IIfl
O‰IO ‡AO'A
(«copy
‰Ifl Content Protection for
OIO O?AIIflI
Recordable Media
(A
IE?A
A‡OEOU'‡UE
IOO￥ª',
'I￥OUU
flI￥ IOEUU¸
·UUE
OIOO￥EO'‡I￥).
AE
'E
O￥‰U EIUπ
O O" ‡'‡?
IOEAUA
O‰EI
‰OA'OIAIO
AIOEAUA
IOEUU¸
22
CPRM.
'‡?Ei
kbit
'
IE?A
A
AEEI￥
I‡
CPRM,
I‡
‡IA
A‡OEO￥'.
OAI‡?‡π,
O￥OIfl
?¸O"O
‡OEOE
flI￥
˘O
flIEi
'E
IA
CPRM
DVD-RW,
‰EOI‡i
VR. ‡OEOE
O O" ‡'‡?‡i,
˘O
'￥‰IOOIO
O O" ‡IE,
IOO￥˛'‡IIfl,
IOO￥ª
OU'O ˛'‡UEOfl
O O" ‡'‡UEOfl
UUII?￥˛
A‡OEO‡UE
O‰IO ‡AO'A
A O·EUE
'￥‰UO I‡UO'‡IEi
UUII?￥˛
‡A
CPRM IOEUU¸
O￥‰U EIU˛U¸
O EOUU'‡IIfl
1.
‡'‡IU‡EUA
2.
A A‰
I‡
'EIEIIAII˛
￥‰II˛?￥U¸
I￥I OUOI
'A I￥U¸ U'‡"U:
I˘O I￥I OUOI
· ‡IIfl
V1+V2
"I￥A‰‡ MIC.
UO
5.
PLAY, ˘O·
C￥‰ A"UI˛EUA
EFFECT:
I˘O
·‡E‡πUA
'E
'EIOI‡EUA
6.
7.
I‡OU OªUE
OO?I￥U¸
Off
OO￥'‡UE.
flI
·‡E‡IEE
OOI‡A‡IO
I‡
OIOO2
O‰IO"O
"OIOOU
"OIOOU
FLANGE
→
1 / 2 AI￥I˛π
IIOOOI
'￥‰O· ‡E‡πU¸Ofl.
˘O
II‡'￥?
O￥‰
O￥‰OEI˛'‡?‡
IOEA
‡U‰￥OO￥‰II˛?AIIflI,
A'UIU
OA A‰I￥i I￥'O"O U‡
O￥‰II˛?AIEi
'E
'EO‡‰IU
OOA?￥‡I¸I￥
A‡OUOOU'‡UE
AI￥IEUE
IOEAUA
‰O
CHORUS
→
II‡'￥?￥
A‡
‰OOOIO"O˛
(O EEI‡?‡)
AI￥IEUE
?EU O'EI
A
‰O O E"IU?AIIfl
O EA'AOUE
‰EI‡I￥I￥',
O ‡'O"O
C ?¸OIU
(O EEI‡?‡).
AEEI
'￥‰OO'￥‰IEE
I‡
DVD-
O￥‰II˛?AIIfl
?‡O
O￥‰OEI˛'‡?‡
‰O
I‡πUA
(O EEI‡?‡)
IEE?A.
I‡I˛IIU
OIOO2
1/2.
O O" ‡'‡?‡
AI￥IEU¸Ofl,
Voice2
I‡UEOI‡IIfl
AUAIU,
EI￥UIE:
eA"UI˛'‡IIfl
KARAOKE.
(ECHO, MELODY, VOICE, EFFECT ‡·O
‰EOOIAfl
OIOO1
IOEAUA
HARMONY
IIOOOI
3/4, ˘O· O· ‡UE
IIOOI‡IE
KEY).CE"Ifl‰
→
KEY: CE
KARAOKE,
KARAOKE.
IAI˛
eIO EOU‡EUAOfl
AIAIAIU
U‡
O‡ ‡IAU E
I‡UEOI￥U¸
￥‰?‡O O O" ‡'‡IIfl
'E
OEIA
6-8.
I OIE
'fl'EU¸Ofl
O O" ‡'‡IIfl.
MIC VOL
U?IU
‰EI‡I￥I
‡'EE
OIOO1
O‰IO"O
OOA?￥‡I¸IEE
OO?‡UE
‰EI‡I￥I
IA
I‡ ‡OIA-IAI˛
AUAIUE.
c‡UEOI￥U¸
O·A ￥U¸
OIOO1
Off
A'fl'EU¸Ofl.
4.
a￥'EE
V2
O￥‰II˛?AIO,
IA
·‡E‡IEE
CEi￥‰ ‰OIUIAIUE
"OIOOU
V1
A‡'E'‡II˛).
"U?IOIU
A
‰UAUOI
"OIOO.
I￥I￥I‡I¸IEE
‡IUOUE?IO"O
A‡OO￥'‡UE
·‡E‡πUA
'E
I‡ OOIA-OO￥'‡IOI,
A‡OEO‡IEI
'OU‡IO'￥U¸
I￥I OUOI‡
U?IU
￥'AI¸, ˘O· A‡OO·￥"UE
A'O OUIO"O
A''flAIU
O￥‰II˛?AIIflI
(I‡O .,
VOICE: flI˘O
I‡ ‡OIA
I‡ OOIA-‰EOI.
MIC VOL
3.
UUII?￥π˛
O￥‰OEI˛'‡?‡
A'UIU
'Ei￥‰IO"O
‰Ifl
OE"I‡IU
‰EI‡I￥I￥'.
9.
Ifl
˘O· 'EEUE
UO"O
A
KARAOKE, I‡UEOI￥U¸
IAI˛
KARAOKE.
EI￥UIE:
?
￥‰?‡O OOA?￥‡I¸IO"O
?
iUII?￥fl
I‡ OOIA
OO ‡?¸O'Uπ
?˛ UUII?￥˛.
O￥‰U EIU˛U¸
c‡ ‰AflIEi
IAI˛
?
I‡ OOIA-‰EOI‡i
VOICE
eIO EOU‡EUAOfl
1/2, ˘O· O· ‡UE
IIOOI‡IE
ECHO:
AIAIAIUU.
'E
'￥‰ A"UI˛'‡UE
"U?I￥OU¸
?
'￥‰IUIIfl
1/2.
IIOOOI
‰OOOIO"O˛
I˘O
OU‡IA
MELODY: flI˘O
'E
·‡E‡πUA
A‡OO￥'‡UE
IE?A
A‡OUOOO'U'‡UE
'OU‡IO'￥U¸
OUO O'￥‰
‡·O O IAOU
IAIO‰￥˛
MELODY U
"OIOOO'O"O
OOIOEAIIfl
U‡
A
‰EOI‡IE,
iUI?￥ª
˘O
'￥‰OUUI￥
·UUE
IOEUU¸
I￥OUEU¸Ofl
OOOU‡?‡˛U¸Ofl
IA
OUO O'O‰U,
I￥I OUOI
'E
‰EOI‡,
IA
O·A AUA
'E‰‡π
AUAIU
'
‡AOI
‰O'￥‰IO'Ei
A
‰EOIOI.
A‡IO‰O'‡IO
A‡
‰OOOIO"O˛
A'UIU.
HARMONY, UUII?￥fl
KEY
IA A"UI¸O'‡IO˛.
O￥‰
?
IUAE?IEE
O
IE?A
MELODY.
￥‰?‡O O O" ‡'‡IIfl
DTS
IOEAUA
A‡
IA
AI‡?AIIfl
?
O· ‡IO"O
U‡
￥IUO I‡?￥fl
O‰‡UIO'‡
I‡UA ￥‡I‡i,
8.
IOEA
(I‡O ., OO'￥I¸IO)
O ‡?˛'‡UE.
?
I￥I OUOI
O O" ‡'‡IIfl
‡A￥ ?EU O'O"O
IA
I￥I OUOIU
‡U‰￥O O￥‰II˛?AIIfl
A'UI
?UUIO.
Off.
23
￥I?EIE
A U'‡IIfl
A‡
‰OOOIO"O˛
UAIA'￥AO ‡IE
OIOOIU‡U‡?￥EIEE
O·OIU"O'U'‡IIfl
OUI¸U‡
‰EOU‡I?￥EIO"O
A A‰
IA U'‡IIfl
flI
UEI,
OAI‡EOIUAOfl
‡ ‰OOOIO"O˛
"U?IOOU￥,
UAIA'￥AO
CE
‰EOU‡I?￥EIO"O
OUI¸U‡
'E
OOOU‡?‡πU¸Ofl,
IOEAUA
U‡
￥'AI¸
￥ 'EIEI‡UE
'IEI‡UE
O'￥E
￥'AI¸ "U?IOOU￥,
IOO￥E
U‡ 'IEI‡UE
￥ 'EIEI‡UE
￥I?￥ UAIA'￥AO
O·E ‡UE
￥I?Ei I‡ OI.
I˘O '‡? UAIA'￥AO
I‡'A‰AIO
U U‡·IE?￥
'OU‡IO'￥U¸
IEE?A,
'￥‰OO'￥‰IEE IO‰ 'E O·IEI‡.
A
IOEAUA
IOIU OI˛'‡UE
EI‡˛?E
I‡UEOIUUO˛
I‡UEOI￥U¸
'E O·IEI‡
U‡
IIOOIE,
POWER,
''A‰￥U¸
UAIA'￥AO ‡
'‡?O"O
‰Ifl
TV
IIOOIU
?EU O'￥
A·A AE￥U¸
O E"￥I‡I¸IU
'‡IU‡EIU
IO O·IU
I˘O '‡I U A·‡
I‡UA ￥‡IE.
EO"O
' O E"￥I‡I¸I￥
'￥‰'‡IU‡EEUE
O EOU ￥E
A‡O‡IUEUA
O‡IA
U‡I, flI EO"O
O‡IU'‡I¸I￥
I‡UA ￥‡IE
·UIO
O‡IU'‡I¸I￥
?
(‰E'. U‡·IE?˛
IEE?A).
2.
TV POWER.
IIOOIU
'‡O.
‰O
cA
AO'I￥?I￥i
IO EOUUEUAOfl
A‡OO·OI
?
C￥‰OUOU￥U¸
cA
'￥‰ IOI‡i,
A‡IE?‡EUA
IOIU‡IU￥
Ifl
UEi
I‡ OI
OO O·UEUA
IO‰U,
?￥
''O‰EUE
'￥‰OO'￥‰IEE
AI‡E‰AUA
flIEi
I‡'O OUE
‰Ifl
·￥I¸?A
'I‡A‡IO
?A A￥,
UAIA'￥AO ‡.
OO
IO‰E
'‡?O"O
CE O·IEI
LG
UAIA'￥AO ￥'
‰Ifl IA U'‡IIfl
'￥‰·EUIE
OIA
/ GoldStar
1
IA
‰OIE
1,3,4
Samsung
6,7
Sony
8,9
Hitachi
4
Ifl
?E˘AIIfl
O O" ‡'‡?‡
cA
2
OA?EIOI
O EOU ￥E
EI￥UIE:
flI￥OU¸
IIOOIE
O￥OIfl
?
I˘O
IOIA
?
OIE
IOEUU¸
''A‰AIIfl
'E
UOU‡'IA
AIO'U.
24
''A‰AUA
·U‰A
'E
IA U'‡IIfl,
‰AflI￥
UAIA'￥AO ‡
IA
I‡
O ‡?˛'‡UE
UAIA'￥AO ￥,
'￥ IO"O IO‰U 'E O·IEI‡.
'‡?O"O
IO'EE
IOIA
‡·O 'O￥
I‡'￥U¸
IOEIEi
OOOA A‰I￥E
IO‰U,
'E‰‡IAIO.
A‡I￥I˛πUA
IOIA
AI‡?AIIfl.
·‡U‡ AEIE
IO‰U
IOEA
COU‡IO'￥U¸
OUI¸U‡
·UUE
‰EOU‡I?￥EIO"O
OIEIUUO
'￥‰OO'￥‰IEE
I‡
IOIA
π
flI
OA?EIIEI‡IE,
OOI￥I¸IE
?A
IOEA
O EOU O˛.
OOUE?I￥
A?EUU'‡I¸I￥
‡·O
A‡· U‰I˛˛U¸Ofl
IOEA
OO"￥ ?EUEOfl.
'￥‰ OA A‰O'E˘‡,
O"Ifl‰
1000 "O‰EI
U‡
UO?IEI
I￥IAE
‡·O
AIO?U˛U¸Ofl,
AIOIAI‰UπU¸Ofl
AIOOIU‡U‡?￥EIEE
O O'O‰EUE
‰O"Ifl‰
'EIO EOU‡IIfl.
￥IUO I‡?￥˛ IOEI‡
OU EI‡UE
I‡E·IEE?OIU
OU￥?￥EIOIU
OA '￥OIOIU
AU‡I¸IU
AIO?AIO˛
AIA"IU
'EOOIOUAiIOIO"￥?IEI
OIE
AO· ‡EAIIfl
‡IAEIO
OUiO˛
· U‰IEIE,
O EOU O˛
‰ ‡E'A U
A"UIfl IEE
OEI¸IEIE
OA ￥‰EU'‡?,
OO'A iI˛
OIOOIU‡U‡?￥fl
AE
‡·O
I‡‰A'E?‡EIO
?E˘AIIfl.
U‡IEIE
·AIAEI
‡IIO"OI¸,
?‡OUEIE
'￥‰UEOU
‰Ifl
I'flIO˛
IO EOUUEUAOfl
π
IO EOUUEUAOfl
O EOU OπI.
‡IAEIO
'OIE
OO'A iI￥.
OO'A iI￥
I'flIO˛
"‡I?￥ IO˛,
I˘O
OO?IO‰EUE
?
I‡
'
O A‰IAUE
eOI￥I¸IE
‡I￥I‡ O EOU O˛
"‡I?￥ IO˛.
OIO EOU‡EUAOfl
IO‰U
Zenith
‡·O OI‡OUEIO'￥
O‰IO"O
I'flIEI
(UOU‡'IEE),
I‡O EII‡‰,
O EOU O˛.
I‡‰O'"O,
O EOU OπI
?EOUOU￥
￥‰EIO˛,
OO·IEAU
"UIO'￥
A
'
OO'A iOI¸
IAU˛?O˛
A‡IE?‡˛U¸
IO‰￥' O E‰‡UIEi
OIA E
O EOU O˛
e·O''flAIO'O
U‡
￥‰U EI‡IIfl
IO‰
I‡
O EOU OπI
‰OOU‡'IAIO
1.
￥IUO I‡?￥π˛
￥‰?‡O '￥‰'‡IU‡EAIIfl
LG.
U‡IOE
O·OU‡
OA '￥OIO"O
￥IEAIA ‡,
?￥E OUO ￥I?￥.
‰O
A'A U‡UEOfl
A
flIEE
IA U'‡IIfl,
IOIU OI˛'‡UE
IOO￥E
O·E ‡UE
U‡
‰O"Ifl‰
U
?AIU ￥.
O￥OIfl
C ?¸OIU
OA‰￥I￥
IAO·i￥‰I‡
I￥OUEU¸
￥IUO I‡?￥fl,
'‡EIE'‡
‰Ifl IO AIUIO"O
I˘O
DVD-
'‡?O"O
I‡OU O˛'‡IIfl
IA
O O" ‡'‡?‡.
O￥‰II˛?EIE
'E
?‡OUOUE
O￥‰II˛?EIE
I˘O
‰EI‡I￥I￥'
IEA¸IOª
«Small». flI˘O
O·A ￥U¸
A‡'E‰E
O·E ‡EUA
O‡·'UUA ,
(L/R).
'E
«Large»
‰Ifl
‰EI‡I￥I‡
OA A‰I¸O"O
‡OU OEI‡
·AA
‰EI‡I￥I‡
‰O
OEOUAIU
‡·O IEE?A,
100 ?
'
'‡O
U
O￥‰II˛?AIO"O
IAI‡π
‰EI‡I￥I‡,
O·A ￥U¸
«None».
CI‡E￥U¸
IEE?AI‡'A‰AI￥
I‡OU OEIE
5.1-I‡I‡I¸IO"O
'IOIUO'‡IO"O
‰Ifl
'‡?O"O
OA A‰I￥i I￥'O"O U‡ O ‡'O"O ‰EI‡I￥I￥' IOEI‡
I‡ «Large» ‡·O «Small».
I˘O OAI￥ E
OA A‰I￥i I￥'O"O U‡ O ‡'O"O ‰EI‡I￥I￥'
'OU‡IO'IAIO
I‡ «Small», A‡‰I￥ U‡ ?AIU ‡I¸I￥
‰EI‡I￥IE
eOAI￥ E
O·'πIIO"O
‰AIO‰A ‡
'OU‡IO'EUE
A'UIU.
IOEI‡
'OU‡IO'EUE
eOAI￥ E
I‡
O‡·'UUA ￥'
«Small» ‡·O «None».
IOEI‡
'OU‡IO'EUE
«Large»
I‡
‡·O
«None».
U?I￥OU¸
‡ ‰OOOIO"O˛
c‡UEOI￥U¸
2.
‡ ‰OOOIO"O˛
SETUP. 'fl'EU¸Ofl
AUDIO
O‡ ‡IAU
v
IIOOOI
B, ˘O· OA AEUE
I‡
c‡UEOI￥U¸
U AU￥E
/ V O·A ￥U¸
‰EI‡I￥I￥'
I‡OU OEIE
OA AEUE
U‡
I‡
--
A'fl'EU¸Ofl
IAI˛
A
B
,
b
IIOOOI
/ B O·A ￥U¸
5.1-
O· ‡IO"O
«Select».
I‡OU OEIE
[0,3
I
O‡ ‡IAU E
A‡
b
IIOOOI
(1 UUU.)
--
6,0
I
RETURN, ˘O· OO'A IUUEOfl
‰O AI ‡I‡
b
IIOOOI
IOEIO"O
‰EI‡I￥I‡.
UA"O‰EUE
ªi
/ B '￥‰ A"UI˛EUA
A
/ B O OUAOUUEUA
C￥‰ A"UI˛EUA
UAOUO'EIE
iUI?￥ª
A A‰I￥E I￥'EE (L)
‡‰I￥E
O ‡'EE (R)
e‡·'UUA
"U?I￥OU¸,
˘O·
A‡O‡I'flUO'‡IEIE
AIU ‡I¸IEE
I￥'EE
(R)
→
→
A A‰I￥E
‡‰I￥E O ‡'EE
(L)
→
e·A ￥U¸ ‰EI‡I￥I, flIEE 'E ·‡E‡πUA '￥‰ A"UI˛'‡UE.
‰EI‡I￥I,
( A A‰I￥ ‰EI‡I￥I￥ (I￥'O U?), ?AIU ‡I¸IEE
A‡‰I￥ ‰EI‡I￥IE
OA A‰I￥ ‰EI‡I￥IE
(O ‡'O U?),
A‡‰I￥ ‰EI‡I￥IE
(O ‡'O U?),
(I￥'O U?) ‡·O O‡·'UUA E)
CE
'￥‰ A"UI˛'‡UE
IOEAUA
IIOOOI
‰OOOIO"O˛
‡·O
"U?IOOU￥
/ B
v
O·A ￥U¸ "U?I￥OU¸
·UI‡ U‡IO˛
'E '￥‰ A"UI˛πUA
‰EI‡I￥I‡
OAI￥
I˘O
IIOOOI
b
/ B 'OU‡IO'￥U¸
AEEI.
(Large,
Small ‡·O None)
O￥‰II˛?EIE
OEOUAIU
‡·O IEE?A,
‰O
‰EI‡I￥I‡
'
OOUO?IOIU
UOIU,
‡·O
E
A‡
?‡O
A‡
OOO?‡UIU
V 'OU‡IO'￥U¸
OOU￥I
UAOUO'O"O
O OOIUiO'U'‡IIfl
O EAUOEIAIO
/
‰EI‡I￥I‡,
O￥‰
"U?I￥OU¸
UAOUO'O"O
O OOIUiO'U'‡IIfl
b
100 ?
OE"I‡IE
OE"I‡I‡IE,
→
'
C￥‰OU‡I¸
OEOUAIO˛.
CE·￥ ‰EI‡I￥I￥'
'E
‰OOfl"UE
(20 UUU.)]
→
?‡OUOUE
‰EI‡I￥I‡
IOEIO"O
‰EI‡I￥I‡.
IIOOOI
‰OOOIO"O˛
IAI˛.
I˘O
‰￥OU‡UEOfl
I‡π
‰‡IAIO
O OOIUiO'U'‡IIfl.
·‡E‡IEE
v/V/b/B.
‡ ‰OOOIO"O˛
‰OA'OIEU¸
iAOUU'‡IIfl
C￥‰ A"UI˛EUA
c‡UEOI￥U¸
A
A'UIU
‡ ‰OOOIO"O˛
7.
I￥O?fl
DVD-
'‡?O"O
‰O
O‰IO?‡OIO.
‡ ‰OOOIO"O˛
‰EI‡I￥I.
6.
'Ei￥‰IEE
0 ‰ )
--
'￥‰OU‡I￥
I‡OI￥I¸IE
«AI‡UE»
‰OOfl"UE
‰OA'OIEU¸
OIUi‡?‡
‰EI‡I￥IE
'OU‡IO'IAIIfl
˘O·
˘O·
‰EI‡I￥I‡.
‡ ‰OOOIO"O˛
O￥‰II˛?EIE
'E
O O" ‡'‡?‡,
‰EI‡I￥I‡I
‰ U"EE
I‡UEOI￥U¸
￥'AI¸. CE‰￥IEU¸Ofl
ENTER
I‡I‡I¸IO"O
5.
I‡UEOI￥U¸
I˘O
·‡E‡IEE
A'UI,
‡ ‰OOOIO"O˛
O‡ ‡IAU
4.
U‡
/ V O·A ￥U¸
￥'AI¸.
‰ U"EE
3.
v
IIOOOI
(-10 ‰
C￥‰OU‡I¸
I‡OU OEOI.
IAI˛
/ B '￥‰ A"UI˛EUA
‰EI‡I￥I‡.
￥'AI¸ O· ‡IO"O
1.
b
IIOOOI
O‡ ‡IAU E
IIOOOI
‰OOOIO"O˛
‰EI‡I￥I,
˘O· "U?I￥OU¸
U‡I
￥ I‡ I￥O?￥ OIUi‡?‡.
"U?I￥OU¸
UOIU,
I‡I‡I￥
O￥‰
?‡O
EO"O
·U‰A
‰EI‡I￥I‡.
IEA¸IOª
O·A ￥U¸ «Large».
25
O'￥‰IEI
aO'I￥
IO‰E
eIO EOU‡EUAOfl
?EI
OOEOIOI,
˘O·
''AOUE
·‡E‡IU
IO'U
‰Ifl
OA '￥OIEi
IEE?AI‡'A‰AIEi
I‡OU OEOI:
Disc Audio, Disc
Subtitle, Disc Menu.
aO'‡
O‰
aO'‡
O‰
aO'‡
O‰
aO'‡
O‰
A·i‡A¸I‡
6566
i￥‰E￥
7074
a￥I"‡I‡
7678
eEI"‡I¸O¸I‡
8373
AU‡
AU EI‡‡IO
6565
i￥IO¸I‡
7073
a￥UO'O¸I‡
7684
eIO'‡?¸I‡
8375
6570
7082
a‡IA‰OIO¸I‡
7775
eIO'AIO¸I‡
8376
AI·‡IO¸I‡
8381
i ‡I?UA¸I‡
i EA¸I‡
7089
a‡I‡"‡O￥EO¸I‡
7771
eOI‡I￥
8379
AIi‡ O¸I‡
A ‡·O¸I‡
A IflIO¸I‡
6577
‡I￥O￥EO¸I‡
7176
a‡I‡EO¸I‡
7783
OO‡IO¸I‡
6983
6582
7565
a‡I‡EflI‡IO¸I‡
7776
a‡I¸U￥EO¸I‡
7784
eU‰‡IO¸I‡
eU‡i￥I￥
8385
6869
AOO‡I￥
6583
6976
'A‰O¸I‡
8386
6588
7576
a‡O ￥
a‡ ‡Ui￥
7773
AEI‡ ‡
AAA ·‡E‰E‡IO¸I‡
‡?I￥ O¸I‡
UAEIO¸I‡
c￥IA?¸I‡
A?¸I‡
￥II‡I‰O¸I‡
U‡ ‡I￥
U‰E‡ ‡U￥
‡UO‡
' EU
￥I‰￥
"O O¸I‡
7782
‡"‡I¸O¸I‡
8476
7178
aOI‰‡'O¸I‡
7779
‡‰EE?¸I‡
8471
7185
aOI"OI¸O¸I‡
7778
‡I￥I¸O¸I‡
8465
7265
c‡U U
7865
8484
7387
cAO‡I￥
7869
‡U‡ O¸I‡
AIU"U
7273
7879
‡EO¸I‡
8472
7982
￥·AUO¸I‡
6679
OI‡I‰O¸I‡
I‰OIAA￥EO¸I‡
7383
8065
￥" ‡E
8473
6671
8083
OI"‡
8479
7789
IUA I￥I"'‡
7365
cO 'AA¸I‡
e ￥fl
AI‰E‡·￥
U?UU
A O¸I‡
7065
8482
aO'‡
7289
·‡OI￥'
6678
8469
UU‡IO¸I‡i
￥i‡ ￥
AUOIO¸I‡
OI"‡ O¸I‡
￥ I‡IO¸I‡
￥IO UO¸I‡
6890
6669
I‡I‰O¸I‡
7165
OI¸O¸I‡
8076
U A?¸I‡
U IIAIO¸I‡
‡I·O‰E￥EO¸I‡
7577
U‡I￥EO¸I‡
7384
8084
'￥
8487
‡U‡IOIO¸I‡
6765
Japanese
7465
8185
9072
'‡IO¸I‡
7487
8277
I ‡ªIO¸I‡
‰U
8575
EU‡EO¸I‡
O O￥I‡IO¸I‡
O '‡UO¸I‡
6779
‡II‡‰‡
7578
O UU"‡I¸O¸I‡
A?U‡
eAUO OI‡IO¸I‡
eUIUIO¸I‡
8279
A·A?¸I‡
8590
7282
‡?I￥ O¸I‡
7583
eOO￥EO¸I‡
8285
C'πUI‡IO¸I‡
8673
AO¸I‡
6783
‡A‡iO¸I‡
7575
e‡IO‡IO¸I‡
8377
COI‡O'˛I
8679
‡IO¸I‡
OI‡I‰O¸I‡
6865
7589
e‡IOI ￥U
8365
AI¸O¸I‡
6789
7579
OUI‡I‰O¸I‡
7168
COIOU
8779
AI"I￥EO¸I‡
6978
E "EA¸I‡
O AEO¸I‡
U ‰O¸I‡
7585
8382
iOO‡
8872
OOOA ‡IUO
6979
a‡OO¸I‡
7679
eA ·O¸I‡
eA ·O-iO '‡UO¸I‡
8372
∫‰E?
7473
OOUOIO¸I‡
6984
a‡UEIO¸I‡
7665
OI‡
8378
O U·‡
8979
i‡ A O¸I‡
7079
a‡U'˚EO¸I‡
7686
e￥I‰i￥
8368
UIUO¸I‡
9085
O‰E
6672
6682
7876
7285
7378
"AI¸OI‡
8475
8582
AOI
e·A ￥U¸
IO‰
AOIE
OI‡
A￥ OOEOIU.
OI‡
O‰
OI‡
AF
OU￥OO￥fl
ET
a‡I‡EA￥fl
MY
e‡U‰￥'O¸I‡
AR
FJ
a‡I¸‰￥'E
MV
eAIA"‡I
AU
i￥‰E￥
i￥IIflI‰￥fl
FI
aAIOEI‡
MX
eEI"‡OU
AT
i ‡I?￥fl
FR
aOI‡IO
MC
eIO'‡?¸I‡
AI¸"￥fl
BE
c￥IA??EI‡
DE
aOI"OI￥fl
MN
eIO'AI￥fl
UU‡I
BT
CAIEI‡
GB
a‡ OIIO
MA
OI￥'￥fl
BO
GR
cAO‡I
NP
‡AEI￥fl
BR
KH
HM
c￥‰A I‡I‰E
c￥‰A I‡I‰O¸I￥
NL
‡I·O‰E‡
A?￥fl
￥II‡I‰￥fl
eOU O'E A ‰‡ ￥ a‡I OI‡I¸‰‡
￥'‰AII‡
￥'‰AIIfl
‡I‡‰‡
CA
OIIOI"
HK
￥I￥
CL
HU
EU‡E
CN
OIUI·￥fl
OOU‡- EI‡
O '‡U￥fl
CO
"O ˘EI‡
I‰￥fl
I‰OIAA￥fl
CG
A ‡ªI¸
CR
Croatia
O‰
AU"‡I￥OU‡I
A "AIUEI‡
A'OU ‡I￥fl
A'OU ￥fl
OI‡
O‰
EU‡I￥fl
SA
SN
SG
eAOOU·I￥I‡
SK
SI
AU EI‡
O Afl
ZA
KR
ES
AN
￥-a‡II‡
LK
NZ
'A?￥fl
SE
c￥"A ￥fl
cO 'A"￥fl
NG
'AE?‡ ￥fl
CH
‡E'‡I¸
TW
eI‡I
OM
‡ªI‡I‰
TH
IL
‡IEOU‡I
PK
U ?￥fl
TR
U‡I￥fl
IT
‡I‡I‡
PA
"‡I‰‡
UG
HR
I‡EI‡
JM
‡ ‡"'‡E
PY
CZ
OOI￥fl
JP
i￥I￥OO￥IE
PH
‡I￥fl
OI'‡‰O
DK
AI￥fl
KE
OI¸˘‡
PL
I ‡ªI‡
eOOIU?AI￥
U"'‡E
EC
U'AEU
KW
A·AIEOU‡I
UZ
EG
a￥'￥fl
LY
O UU"‡I￥fl
eUIUI￥fl
PT
∏"EOAU
RO
C'πUI‡I
VN
SV
a˛IOAI·U "
LU
eOO￥EO¸I‡
RU
￥I·‡·'A
ZW
OI¸
AOOU·I￥I‡
e‡I¸'‡‰O
GL
O‰
A ‡'￥fl
OO‡I￥fl
AO¸I‡
26
6665
6985
·AI"‡I¸O¸I‡
AI"‡I￥;
6590
8387
IN
ID
AIUEI¸O¸I￥
cO'‡
OOU O'E
AI‡I‰￥fl
NO
iA‰A ‡?￥fl
UA
U‡UE
US
UY
CEO ‡'IAIIfl
IAOOI‡‰OI
aOEIE'‡
eEIOUOIE
cAI‡π
C￥‰II˛?AIO
?
EE'IAIIfl.
￥ª
O E?EI‡
?IU
c‡‰￥EIO
?
AIAIU OEE'IAIIfl.
U
OIAIU OEE'IAIIfl
U'￥IIIAIA,
IA
O O" ‡'‡?
cAI‡π
cA
?
COU‡'UA
?
‰EOI.
I‡OU￥IIU
?
A'UIU.
AIA'￥AO
IA
'Ei￥‰IO"O
OE"I‡IU
I‡·AI¸
C￥‰AO
e·I‡‰I‡IIfl,
?
CEIIIAIO
IAI‡‰￥EIO.
O￥‰II˛?AIA
‡U‰￥OI‡·AIAI,
cA'￥ IO
?
c‡‰￥EIO
?
'Ei￥‰IO"O
I‡OU OπI￥
COU‡'IAIO
?
DVD-O O" ‡'‡?
IA
AUDIO.
COU‡IO'￥U¸
?
COU‡IO'IAIO
?
‰EOU‡I?￥EIO"O
IA U'‡IIfl
IA
I‡IAEIEI
?EIOI.
UI¸U
?
O ‡?˛π
I‡
OO flIO'‡IO
‰EOU‡I?￥EIO"O
AUDIO
O‡ ‡IAU E
OOU￥I
AIO'U
DVD-
I‡
IA U'‡IIfl
UI¸U AI‡iO‰EU¸Ofl
DVD-O O" ‡'‡?‡.
A‡I‡‰UO
i
200-240 C AI￥I.
10 CU
AIAIU OEE'IAIIfl:
OU UIU
,
50/60
OIAIU OOOOEE'‡IIfl:
OAI￥ E
( E·I.):
430x35x242mm(17x1.4x9.5UUU.)
C‡"‡
x
2
( E·I.):
UAIOA ‡UU ‡:
O·O?‡
'OIO"￥OU¸:
I"
IA U'‡IIfl
DVD-O O" ‡'‡?‡.
‰‡U?EI
eO O·UEUA
A‡OUOOU'‡UE
DVD-O O" ‡'‡?‡.
5 °C
5 %
-
-
35 °C
C
OUI¸U
i
C
3 C
(p-p),
(41 °F
-
95 °F)
eEOUAI‡
90 %
·IEE?A
1
(
C
75
RCA
OAI￥I
i
1 OOUE?IEE
eI,
):
(U˛I¸O‡I)
):
OAI￥I
i'EI￥ 650
‰O'EEI‡
I‡AA ,
PAL
i -U ‡IOI˛'‡IIfl:
II
/ NTSC
i‡ ‡IUA EOUEI‡:
DVD(PCM96I ?):8 ?-44I ?
DVD(PCM48I ?):8 ?-22I ?
:
1,0 C (p-p), 75 eI, (sync negative), 1 OAI￥I
/ SCART (‰Ifl )
(U˛I¸O‡I)
CD:8 ?-20I ?
RCA
a
O i
C O C
:
RCA
(Y) 1,0 C (p-p), 75 eI,negative sync, 1 OAI￥I
RCA
(U˛I¸O‡I)
(Pb)/(Pr) 0,7 C (p-p), 75 eI, 2 OAI￥IE
(U˛I¸O‡I)
C
( A e Aa
C
0,5 C (p-p), 75 eI,
‡OUOUI‡
A
‰EOU‡I?￥EIO"O
‰EOU‡I?￥EIO"O
I‡
a‡AA :
c‡O￥'O O'￥‰IEIO'EE
(4,4 UUIU.)
CEiO‰E
O C
OUI¸U
IA U'‡IIfl
eEOUAI‡
D) ·AA O￥‰OU‡'IE
O·O?‡
C
U‡
i‡ ‡IUA EOUEIE
?
H
‡'‡IIfl
‰O
‡"‡I¸I￥
x
'￥‰
‰‡IAIO
?
U'￥III￥U¸
POWER.
￥'AI¸ II‡OEU￥I‡?￥ª.
eO flIUEUA
?
‰‡U?EI
?EIOI,
I￥I￥U¸
?
O O" ‡'‡?￥.
?
(W
?
IAIOEIE'O
￥'AI¸ II‡OEU￥I‡?￥ª.
IA
O￥‰II˛?AIA
DVD-O O" ‡'‡?,
I‡UEOIU'?E
COU‡'UA
‰Ifl O O"
O E‰‡UIEE
‰EOI.
( A A'￥ UA UEO ‰EOI‡
IO‰.)
A"￥OI‡I¸IEE
O O" ‡UE.
O O" ‡'‡IIfl.
DVD-O O" ‡'‡?‡.
A
O·I‡‰I‡IIfl,
‡U‰￥OI‡·AIAI.
O‡ ‡IAU E
flIEE
‰EOI,
‡U‰￥O
‰Ifl
''O‰U
IO"IE
A'UI
'￥III￥U¸
‡U‰￥OI‡·AIAI.
'￥‰AOI‡·AI¸.
AEEI
'E
O OOIUiO'U'‡UE
?
I‡IAEIEI
CEIO"E
"O EU¸
'￥‰O· ‡EAIIfl.)
'￥‰OO'￥‰IEE
O￥‰II˛?￥U¸
e·A ￥U¸ '￥ IEE
˘O·
O EEI‡?‡,
?
O·I‡‰I‡IIfl,
EE'IAIIfl
O￥‰II˛?AIO"O
iAiI￥?I￥
?E
U '￥II￥
‰EOI‡
I‡ UAIA'￥AO ￥
'￥‰AO'iO‰U.
AEEI
O￥‰II˛?AIO
I‡ OU EI‡IIfl
I‡OU OπIA
DVD.
OE"I‡IU
?
e·A ￥U¸
?
I‡ OU EI‡IIfl
I‡OU OπIO
DVD.
IA
UI¸U
(OA A'￥ UA,
‰EOI.
O ‡?˛π.
?
OO?EI‡π
AIAIU OEE'IAIIfl
OAAUIU.
￥I‰EI‡UO
AO· ‡EAIIfl.
cAI‡π
'OU‡'IAIO
DVD-
‡IA
‰ ￥U
'OU‡'UA
:
eO￥''￥‰IO?AIIfl
OE"I‡I-?UI:
￥I¸?A
100 ‰ (IE?A
A'π‰IU'‡?￥
‡ IOI￥?IA
'EI E'IAIIfl:
OUT)
0,008%
‰￥‡O‡AOI:
(DVD/CD)
EI‡I￥?IEE
￥I¸?A
ANALOG
aAI?A
95 ‰
OIOIAIUU˛?￥:
2,0 Vrms (1 I ?, 0 ‰ ), 600 eI, 1 OAI￥I
(U˛I¸O‡I)
(L, R) / SCART (‰Ifl )
( ‡U‡ 'E O·IE?U'‡
EI￥UI‡
'E O·‡ ).
) OA ￥EIO"O
A ?‡ ?EU ‡ ( A I￥'Oª OUO OIE
a￥Ofl?¸ 'E O·IE?U'‡
?¸O"O
'E O·U.
RCA
'￥‰AOI‡·AI¸
IA U'‡IIfl
IOIA U
OOAI‡?‡π
(1), ‡U‰￥OI‡·AI¸
(1), OUI¸U
(1), ·‡U‡ AEIE
(2)
e￥I, I‡OUUOI￥
2
‰EOU‡I?￥EIO"O
?EU E
-
'A I￥U¸
U'‡"U:
EA‡EI
U‡
UAiI￥?I￥
i‡ ‡IUA EOUEIE
'E O·U
IOEA
·UUE
AI￥IAIO
·AA
OOOA A‰EAIIfl.
27
DN192KEH_HA8ULLD_RUS
DVD-eaOOe
e eCe eiCe
eea
eCAiOa
ae Oa
:
DNK699X
USB
eA A‰
EA‰AIEfl
IUA IAU
‡‰ AO;
IUO I‡?EOII‡fl
˝IOOIU‡U‡?EAE
OO‰II˛?AIEAI,
U˘‡UAI¸IO
E
OOIIOOU¸˛
E
EAU?EUA
I‡OU OEIOE
‰‡IIOA
‰‡IIO"O
UIO'O‰OU'O.
http://ua.lge.com
OIUE·‡
LG; (380-44) 490-7777, 8-800-303-0000
eeieee ce:
Cc aAc O
I‡OAI¸
O·˙AIU˚,
eeieee ce:
e
Oe
a
O
( a
Cci
A
e
c
A
e
Ce
eeAa
O
e O
IOIIEE
OU AIIOE
OO
U AU"OI¸IEIA
O A‰I‡AI‡?AI
OOI¸AO'‡UAIfl
O
IO OUO‡
?UO·˚
'˚A'‡U¸
'
OO‡OIO"O
cA
COOIIE?‡UAI¸I˚E
AI‡I
'IUU E
U AU"OI¸IEI‡
O A‰I‡AI‡?AI
OOI¸AO'‡UAIfl
O
E
O
I‡IE?EE
I
O'A‰AIEE
A"O
O
‡·OUA
'
?IU ˚
OEU‡IEfl,
I
e ie A O
eeieee ce:
cA
' OOOU'AUOU'EE
eU'A OUEfl
'
‡I‡IO"OI
?UO·˚
' IOAI
I O'‡U¸,
‡II˚E
O‰AE‰˚,
OO
EIE
IAI¸Afl
AOIE
' IEi
II‡‰fl
OO‰O·IU˛
'O
OOIA˘‡U¸
?I‡U
IA
?IU ‡
EIE
OI‡A‡IO
O O
'
OU
I‡
UIO'O‰OU'A
'IEI‡IEA
O E·O OI.
O
'EIIU
O E·O ‡
U·A‰EUAO¸,
O·O U‰O'‡IEfl
UOU OEOU'A,
?UO
EAO· ‡E‡˛˘EE
I‡
I‡
'A‰ O
EA‰AIEA
IOIAO‡i,
‡OO OOU ‡IflAUOfl
2002/96/EC.
E AIUE'‡
IAIU E?AOIEA
‰OIEI˚
˝UO.
OOO·OA
?IU ‡
OUOOA‰EIEUA
IUOO IOA
OAI‡?‡AU,
2.
O E˘AIIflU¸
UOU‡IO'IA
OU‡ O"O
1. eEI'OI
U‡IEA,
UEAE?AOIOIU
IAI¸Afl
?IU
OUOOA‰EIflAUOfl.
UEIEA‡?Efl
I‡
OAUE,
OEU‡IEfl
?AIU A.
e· ‡˘‡EUA
E
OAAUIE.
IA"IO
A.
OOA‰EIAIEfl
OA A?A IIUUOA
?I‡U˚,
?I‡U ‰Ifl
'OU OAII˚A
'AIUEIfl?EE
IE?A"O
O E·O
'EII‡
OO'A iIOOU¸.
'OU OAII˚E
EIE
IA‰OOU‡UO?IO
O E·O ‡
˝IOOIU‡U‡?EE
‡ U‡IEA
OU'A OUEfl,
‰ U"U˛
IIEEI˚E
I‡I
?UO
E,
IAOUO
O E·O
OU
?IU ‡
U.
A"O
EAIOOA,
?IU
OO‰'A "‡IOfl
iO‰EU¸.
E
A‡IAIEUA
OA 'EOIOI
IA
AOIE
EIE
OA AEEI‡U¸,
IAI¸Afl
OUII˛?EU¸
OAUA'O"O
E
UOIO'EE
'OA"O ‡IE˛.
OO' AE‰AIEE
O E·O ‡
UE IAIIOI
U AOIU'?‡fl
‰‡II˚i
O E·O ‡:
OEU‡IEfl
O
EA
EIE
'OA‰AEOU'E˛,
OAAUIE
EIE
a˛·OA
?IU
A‡OUU˚'‡U¸,
?UAOOAIfl,
U‰IEIEUAIE,
OO' AE‰AII‡fl
OEU‡IEfl
?IU
IAIU
.
OU'A OUEfl.
OA A" A'‡IEfl.
·IOIE UEUA
IO'A
O O‰UIU
I‡O EIA ,
OU
IA
OIU?‡A
Ce
UUII?EOIE O'‡IEA,
I‡‰AEIOA
O E·O
‰E'‡I,
I‡
EIOU UI?EflIE
O OEA'O‰EUAIfl.
O·AOOA?E'‡˛U
'AIUEIfl?E˛
O E·O ‡
·OIAA
OIA‰O'‡UAI¸IO,
cO
'AIUEIfl?EOII˚A
OO
‰'A ¸IE,
‰‡IIO"O
OI‡·O
OAAUIE,
˝IAIU OUOIOI
'
IAi‡IE?AOIOIU
O
IO OUOA
O A‰Oi ‡Ifl˛U
e Ac O
U‰‡ U
EOOOI¸AO'‡IEA
UO?I˚I
UO·˚
A‡I ˚'‡EUA
iOU‡IO'I‡
cE
Ce
O e C A
aO
Oe Cea,
C e
e A Ac
EIAAU
i‡ ‡IUA EOUEI
OO‡OIOOU¸.
O O'A flEUA
OA AI U?E'‡U¸,
e
Cc aAc O:
a
e A Oc O
IA
EOUO?IEIO'.
A A" UEAII˚A,
OO' AE‰AII˚A
'E‰ O'E‰AUAI¸OU'UAU
eIA‰EUA,
EIE
UI?EE.
IOUO ˚E
O E·O ‡ E
O‡ ‡IIAI¸I˚i
UAiIE?AOIEi
OAAUIE.
O E'AOUE
O AI ‡UEUA
OO‰A E‡˘EiOfl
'‡EI˚i
O·OIUEE'‡IEE,
UOU OEOU'U
EIOU
UAiIE?AOIOI
O EI‡"‡AIOE
‡'IOOUO OIIA"O
‰Ifl O A‰UO AE‰AIEfl
EIE
O A‰OU‡'Ifl˛U
'IA?IEE
OAAUIOE,
‰‡IIO"O
EIE
A EO‰E?AOIE
?AIO'AI‡.
OO ‡EAIEA
OA A" UE‡EUA
IOEAU
O‰IOE
O
OU ‡IE?A
EAIO?AII˚A
·OI¸?O"O,
OO‰II˛?‡U¸
AIOIAI‰UAUOfl
‰Ifl OO ‡'IE.
A‡I AOIAII˚A
EAOIfl?Efl
'‡A˚.
I‡O EIA ,
UOI¸IO
OAAUOI
I
('O‰flI˚i
EA‰AIEA
OEU‡IEfl.
OEU‡IEfl
e· ‡UEUAO¸
OU‡'¸UA
OEU‡IEfl
OEU‡IEA
UIO'O‰OU'‡
I‡O flEAIEfl
‰OOU‡UO?IO
EOUO?IEI
‰OOOIIEUAI¸I˚i
‡'IOOUO OIIAI
'O‰OE,
EOUO?IEIU
O·AOOA?E'‡AU
Aa e i.
'I‡"E
I‡
˝IAIU OO E·O O'
'˚‰AIAIIOIU
UO
i
‰Ifl O A‰UO AE‰AIEfl
I‡IE?EE
EA‰AIEfl,
'IUU E
Oc
e A A Oe
CAc
eCAcceai
eEI'OI
A
OaOa.
e eai
CAa i
e
ec aA O
e Oc i).
cO
aOaOc eC,
O ia
eC
a
O cA cA Occ
e
A
cO
e ea,
OOO‡‰‡IEfl
IA
E
EA‰AIEA
IU
OI¸?EIOU'O
aO
I‡
A‡OOIIAII˚A
Cc aAc O:
I
‰OOUOI‡EUA
IA
· ˚A")
EIE
E
‡
IUOO OI,
UOU OEOU'‡
˝IAIU OII˚A
IA
UUEIEAO'˚'‡U¸Ofl
'IAOUA
OOA?E‡I¸I˚A
?A AA
EIE
O ‡'EUAI¸OU'AII˚IE
O
IAOU‡,
·˚UO'˚I
UI‡A‡II˚A
IAOUI˚IE
O "‡I‡IE
'I‡OUE.
3.
‡'EI¸I‡fl
OOIOEAU
UUEIEA‡?Efl
'OA‰AEOU'EA
ie e e CA
ie e e Ce
ec A,
AcceO
C
aeO
cOC
aeO
Oea
eeieee ce:
ae
Ae
ee
eC A
Ac O
aA O ceO
e
ie
4.
OA 'EOI˚E
I‡OU OAI,
EA‰AIEE
'OA‰AEOU'EA
2
·OIAA
OOIU?AIEfl
O·O U‰O'‡IEE
‡‰IEIEOU ‡?E˛
UUEIEA‡?EAE
EOOOI¸AUAUOfl
I‡AA I‡fl
EOOOI¸AO'‡IEA
O ‡'EI¸IOA
‰‡IIOA
O O?UEUA
OOIE
EOOOI¸AO'‡IEfl.
O·OIUEE'‡IEA,
‰‡IIOI
O·IU?AIE˛.
I‡AA IO"O
OUI ˚UOI
IO OUOA
EAIU?AIEfl.
cO
O "‡IO'
UIO'O‰OU'A,
IU?‡,
'OAIOEIO
"O
EIE
OO‰ O·I˚i
O· ‡UEUAO¸
O‰‡, OIUE·U,
'
I‡"‡AEI,
eae
O
OUI ˚'‡EUA
'OA‰AEOU'EA
cA
UO ‡'IAIEfl,
IOEAU
aA O c
OU
I
O E'AOUE
O flIOA
IO OUO.
'E‰EIO"O
ai .
'IA?IEA
EA‰AIEA
A‰O O'¸A
O'A‰AIEE
O
'
A‡IEI‡˛˘U˛Ofl
"‰A ·˚I
O EO· AUAI
E
I‡AA IO"O
U A·O'‡IEflI
OOOU'AUOU'UAU
‡‰EOOOIAiE
89/336/EEC, 93/68/EEC
‡'UO EAO'‡II˚E
OUIE?I˚i
O A‰OU' ‡UEU¸
IA
‡IIOA
‰Ifl
OOi ‡IEUA
'˚OOIIEU¸
'
O O?A‰U ,
UO·˚
UO·˚
EA‰AIEfl,
E
U A·UAUOfl
O· ‡UEUAO¸
'˚OOIIAIEA
'
OEOUAI‡.
‰‡IIO"O
UIO'O‰OU'O
OOOI¸AO'‡IEA
?AIU .
‡ U‡IEA
‡OOIOU AII˚i
OO‡OIOIU
' A‰IOA
E
O A‰U
O O‰UIU.
'IEI‡UAI¸IO
·U‰U˘A"O
Ifl
OU‡ OI
ai Oc O.
"‡ ‡IUE O'‡U¸
UAiIE?AOIOA
OI UE‡˛˘U˛
?AIO'AI‡.
e
eeieee ce:
C ‰‡IIOI
I‡
O·O U‰O'‡IEfl
OU‡ O"O
OOUAI?E‡I¸IO
O A‰OU' ‡UEU¸
eO i C
E
73/23/EEC.
EEC
I‡
eO‰A E‡IEA
IOOIU‡U‡?Efl.................15-25
C'A‰AIEA.......................4-7
eUO· ‡EAIEAOEI'OI‡()..................4
eEI'OI˚,
'
EOOOI¸AUAI˚A
‰‡IIOI
.4
UIO'O‰OU'A
‡IA?‡IEflOO‰EOI‡I.......................4
e· ‡˘AIEAO‰EOI‡IE....................4
‡IAIEA‰EOIO'........................4
e?EOUI‡‰EOIO'.........................4
iEO˚
‰EOIO',
IOUO ˚A
IO"UU
5
'OOO OEA'O‰EU¸Ofl
O‰ A"EOI‡..............................5
eA A‰IflflO‡IAI¸...........................6
‰EOU‡I?EOIIO"O
eUI¸U
UO ‡'IAIEfl
.
OOOI¸AO'‡IEA
OUI¸U‡
.
.
.
.
.
.
eOIO'I˚AUUII?EE.......................15
OOOIIEUAI¸I˚AUUII?EE.................16
DVD-‡U‰EO‰EOIE..........................17
A AiO‰I‰ U"OE" UOOA.................17
OOIOU ‰ U"OEOU ‡IE?˚..............17
COOO OEA'A‰AIEAUSB....................18
EIE
IOIO‡IU-‰EOIO'
COOO OEA'A‰AIEA
‡U‰EO
U‡EIO'UO I‡U‡MP3/WMA...............19
.
.
.
.7
COOO OEA'A‰AIEA
O'UO AIEA
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO ‡'IAIEfl.............................7
iOU‡IO'I‡
i‰‡IAIEA
U AI‡
i‰‡IAIEA
'OA"O
.
.
.
.
.
.
.
.8-14
OU‡IO'I‡OIAA ‡..........................8
eO‰II˛?AIEADVD-OIAA ‡..................8
E ‡U‰EOI‡·AIAE
I
O‰II˛?AIEA
'E‰AO'‡?AIUUAIA'EAO U......................8
iOU‡IO'I‡ ‡A A?AIEfl...................8
OO
EOOOI¸AO'‡IE˛
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.20
EAO· ‡EAIEfl
IAOO‰'EEIO"O
.
A AiO‰I‰ U"OIUU‡EIU................20
AIAIAIEA
I‡O?U‡·‡
OUO· ‡EAIEfl
C ‡˘AIEAI‡ UEIIE.....................20
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.20
.20
a 3 IUA˚IE
O O OOIOU OI
OOIU?E'‡IEA
EAO· ‡EAIEfl..........................20
COOO OEA'A‰AIEA
COOO OEA'A‰AIEA
'E‰AOU‡EIO'
DVD-‰EOIO'
OOOI¸AO'‡IEA
O·O U‰O'‡IEfl............................10
I‡ ˝I ‡IA
O ‰EOIA
eUO· ‡EAIEA
EIUO I‡?EE
c‡?‡I¸I˚AUOU‡IO'IE.....................11
UI‡A‡IEfl
.19
OOEOI‡
A‡O O" ‡IIE O'‡IIO"O
.19
19
OOEOI‡
A‡O O" ‡IIE O'‡IIO"O
.
eOA‰EIAIEAHDMI.......................9
eO‰II˛?AIEA
‰OOOIIEUAI¸IO"O
A'UIO'O"O
e·˘EA
.
OI‡AOI‡E‰O'.........................20
OI‡A
.
EA
.19
U AIO'
U AIO'
e OOIOU U‡EIO'UO I‡U‡JPEG.
·‡U‡ AE ' OUI¸U ‰EOU‡I?EOIIO"O
UO ‡'IAIEfl.............................7
OU‡IO'I‡EI‡OU OEI‡.
A‡O O" ‡IIE O'‡II˚i
A‡O O" ‡IIE O'‡II˚i
IAI˛
O ‡'IAIEA
.
.
UUII?EE
O
OOIO˘¸˛
DivX .21
UO I‡U‡
VR
UO I‡UA
"I‡ ‡OIA"
'
.
OUI¸U‡
.
.
.
UO ‡'IAIEfl
.11
O EAIIEI‡IE............................24
e·OIUEE'‡IEAEUiO‰.....................24
OEOUAI˚
c‡OU OEI‡
‡IUOUE?AOIOE
................................12
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.22
.23
‰EOU‡I?EOIIO"O
.11
‰ U"EIE
.
UAIA'EAEOII˚IE
.
.
.
.
.
.
.25
? A˚Io'OeMAI˛......................12
?
eO ‡'O?I˚A‰‡II˚A............26-27
/ TEUp˚ c‡ EOIe
/
MeI˛c‡ EOIe......................12
Ay‰Eo EOI
O‰˚flA˚IO'.............................26
EOOIAE..............................12
PA"EOI‡I¸I˚EIO‰.........................26
? O
OEOI
a
C.......................12
?PeEEI‰EOOIAfl.......................12
CC
E
UOU ‡IAIEA
IAEOO ‡'IOOUAE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.27
AiIE?AOIEAi‡ ‡IUA EOUEIE................27
?C
e
Ai
e..............................13
e A................12
?DolbyDigital/DTS/MPEG.
? ‡OUOU‡'˚·O IE( ‡OUOU‡).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.13
.13
?iCTAH.AC.5.1..........................13
?DRC...............................13
ae
eC A........................13
? AEUEI".............................13
? APOab............................13
? A"EOI‡I¸I˚EIO‰....................14
Pi OE..............................14
?PBC................................14
?A'UO'OOO OEA'A‰AIEA.................14
B.L.E. (i'AIE?AIEA
.14
U O'Ifl
?A IO"O)
?DivX(R)VOD........................14
?
.
.
.
.
3
C'A‰AIEA
UO·˚
"‡ ‡IUE O'‡U¸
‰‡IIO"O
O· ‡˘AIEfl
E
‡IA?‡IEfl
A"O
OOi ‡IEUA
O
e· ‡˘AIEA
O EI‡O‡EUAO¸
‰EOI‡IE
cA
C ‰‡IIOI
UIO'O‰OU'A
OOIE
U A·UAUOfl
O· ‡UEUAO¸
'˚OOIIEU¸
eUO· ‡EAIEA
eEI'OI
"(
UUII?Efl,
IA
IOEAU
OOfl'EU¸Ofl
O·OIUEE'‡IEA,
'
‰Ifl ‰‡IIO"O
A‡
‰EOI
EIE
?UO
OOI¸AO'‡UAIfl,
UIO'O‰OU'A
DVD-'E‰AO‰EOI‡.
IOII AUIO"O
'
‰‡IIOI
UIO'O‰OU'A
‡IAIEA
EOOOI¸AO'‡IEfl
OO‰'A "‡EUA
A‡IA?‡IEfl
OOO·AIIOOUE
E
‰EOI
OOIIA?I˚IE
O‡I¸?A'
‡A‰AI,
OEI'OIO',
OO'AU˚
' I‡A'‡IEA
4
OO‰OI‡AIE,
COA
DVD-V
DVD
'iO‰EU
IOUO O"O
UOI¸IO
˝UEI
ALL
‰EOIE,
IOUO ˚A
O·IA"?‡˛U
O˚I¸
OO‰
O flI˚IE
‰EOIA
C˚UE ‡EUA
‰EOI
'˚A'‡U¸
IO"UU
E
O?EOUEUA
'OOO OEA'A‰AIEAI
UI‡IE.
I‡
EOI‡EAIEA
‰EOI
OU
O
A'UI‡.
OOIO˘¸˛
?AIU ‡I¸IO"O
OU'A OUEfl.
I
O‰EI
‰EOI‡I,
OIA‰U˛˘Ei
IOUO ˚A
OEI'OIOI.
OA A?EOIAII˚A
IEEA
cA
E
E
cEIO"‰‡
UAOI‡.
OUOfl˘AE
A‡‰‡?E.
O EIAIEI
O A‰OU‡'Ifl˛UOfl
DVD-A
E
I‡?EIA,
EAO· ‡EAIEfl
I‡?AOU'‡
?EOUOE
OO A‰AIAIIOE
EOUO?IEIO'
'
cA
OOIIA?IO"O
‰EOIO'
eO'AU:
I‡
·UI‡"U
IU?‡IE.
OIEEAIEA
A A‰
˝IOOIU‡U‡?EE.
'˚OOIIAIEA
·A EUA
‰EOI
UUUIfl ‡i.
O flIO"O
'OA‰AEOU'E˛
OOU‡'IflEUA
'
‰EOIE
i ‡IEUA
'OA‰AEOU'E˛
‰EOI
‡ U‡IEA
e?EOUI‡
e EIA?‡IEA:
iI‡A˚'‡AU
I‡
‰EOIO'
OOIA
eUOA?‡UIE
OOA?E‡I¸I˚A
O EIIAE'‡EUA
I‡
'‡?A"O
˝I ‡IA
UI‡A˚'‡AU,
EOOOI¸AUAI˚A
I‡
IA
O‡I¸?A',
?AIU .
IA
iI‡A˚'‡AU
cEIO"‰‡
OUOA?‡UIE
IAIUU.
O'AU‡,
eEI'OI˚,
I ‡fl.
UO·˚
‰EOI‡.
OUO OIA
OOfl'EIEO¸
( )
I‡
eI
IEI.
‡·O?AE
I
IA
OO'A iIOOUE
OO
A‡
UiO‰U
OA 'EOI˚E
‡·OU˚.
' AIfl
‡OOIOU AII‡fl
‰OOUUOI‡
OO
OEI'OI‡
)"
'O
UAIA'EAO ‡
E
UAiIE?AOIOA
‡'UO EAO'‡II˚E
'
EIUO I‡?Efl
O E'A‰AI‡
DVD-OIAA ‡
'‡?A"O
˝IOOIU‡U‡?EE
‰EOI‡I
‰Ifl
·U‰U˘AI.
'
OO
˝UO
EAU?EUA
OOI¸AO'‡UAIfl
UIO'O‰OU'O
EOOOI¸AO'‡IEA
O ‡'EI¸IOA
'IEI‡UAI¸IO
EA‰AIEfl,
A‡I ˚U˚A
DVD±R/RW
EOOOI¸AUEUA
‡IIO"OI¸,
OEI¸I˚A
·AIAEI,
DVD-‡U‰EO‰EOIE
IO˛˘EA
O A‰I‡AI‡?AII˚A
VCD
CE‰AO‰EOIE
ACD
AU‰EO‰EOIE
MP3
i‡EI˚
MP3
WMA
i‡EI˚
WMA
DivX
i‡EI˚
DivX
O A‰OU'‡,
‡OU'O EUAIE,
‡A·‡'EUAI¸,
‡ U‡IEA
‰Ifl
EIA˛˘EAOfl
‡IUEOU‡UE?AOIEA
OU‡ ˚i
'EIEIO'˚i
U‡IEA
I‡I
'
O O‰‡EA
‡˝ OAOIE,
A‡OEOAE.
iEO˚
‰EOIO',
IOUO ˚A
O‰ A"EOI‡
IO"UU
O‰ A"EOI‡,
'OOO OEA'O‰EU¸Ofl
‰‡II˚E
'
DVD
‰EOIO'
(‰EOI8OI/12OI)
‰OOUOI‡AUOfl
O·OAI‡?AIEAI
DVD-‡U‰EO‰EOIE
(‰EOI8OI/12OI)
‡IA?‡IEfl
OO
(‰EOI8OI/12OI)
OI¸?EIOU'O
?
EAO· ‡EAIEA
IAOIOI¸IEIE
OIA
UO"O,
‡ U‡
UOU OEOU'O
‰‡IIOA
I‡
O‰AI‡II˚A
O‡IflUE
IOUO ˚A
MP3, WMA E/EIE
A‡OEOE,
'OOO OEA'O‰EU
DVD±R/RW
‰EOI‡i
OO‰A E‡U
CD-R/RW,
E
DivX,
‡U‰EOA‡OEOE,
DVD-RW ‰EOIE,
‡IOI
Video
U ‡IOIE O'‡U¸,
'OOO OEA'O‰EU¸
A‡OEO‡II˚A
'
UO I‡UA
Recording.
A‡'EOEIOOUE
OU
cA
EOOOI¸AUEUA
(I‡O EIA ,
OA ‰?AO· ‡AI˚A
OOOI¸AO'‡IEA
U‡IEi
I‡
E
‰EOIE
UAiIE?AOIEI
Corporation
I
I‡?AOU'‡
A‡OEOE
OU'A?‡IE
IIOEAOU'O
A‡OEO˚'‡AI˚i
OO‰A E‡˘EE
OO'IAOUEIOOUE
IAO·iO‰EIO
CD-R,
‰Ifl
‰OIEI˚
(OI‡?E'‡IEfl)
U‡EIO'
WMA ?A AA
IOIO‡IEfl
IA
‡A A?AIEfl.
UOI¸IO
IUA IAU
O·I‡‰‡AU
e‡A A?AIEA
U 'I‡‰AI¸?‡
OOIIEU¸,
E
IUA˚IE
U A·UAUOfl
O ‡'‡IE
IOEAU
‡'UO OIO"O
‡IIOA
EA‰AIEA
E
IOOE O'‡IEfl.
˝UEi
UAiIOIO"E˛
OO‰A EEU
e A,
E
OOOI¸AO'‡IEA
O ‡'OO·I‡‰‡UAIAE.
‰ U"O"O
IAU
·˚U¸
O ‡' ‰OIEIO
‡'UO OIEi
Corporation,
E
A‡˘EU˚
‰ U"EIE
Macrovision
OO·OU'AIIOOU¸
UOI¸IO
E
UO IUI‡IE
A‡˘E˘AI‡
A‡˘EU˚
A‡OEOE
OOfl'Ifl˛UOfl
‰EOIO'
O‡UAIUO'
‰ U"Ei
AOIE
OIO
O A‰I‡AI‡?AIO
O" ‡IE?AIIO"O
EIO"O
‡I‡IEA
Macrovision
‡A A?AIEfl
E
‰AIOIU‡E
O
ecc O
A‡O A˘AI.
ee
eacee
Acc a
cA
?UO
MP3 /
c‡?‡
‡A A?AIEA.
I‡
e
‰Ifl OOIU?AIEfl
UO I‡UA
'
'˚‰‡?U
U‡IO"O
·˚U¸ OOIU?AIO
O ‡'‡.
"e Ac A
Ce
ee
e
e
525
a
Oa O
O
cA
e
Acce
A
e ce
Oc
ee
A
e A Oc
e aOaA
A
eeCaOe
e
eeCaOe
ae Oa
Oe
C cA
cO
C ee e
a
i cOeeCaOe
Oa Oa.
e eC
e
,
Oac
ei e CeCA
'˚?A).
eac
ea c
OaOC
e
eOU A·EUAIE
E
e i A Oa
OaOC
'OOO OEA'A‰AIEE
(OI.
I‡·AI¸,
?A AA
‡ AI‰U
I‡UA E‡I.
EIUAIIAIUU‡I¸IU˛
‰Ifl ‰OI‡?IA"O
CeO
OO A‰AIAII˚i
UOIO'EE
O A‰'‡ EUAI¸I˚i
˝UEIE
WMA), OO˝UOIU
EIE
O E
'˚OOIIAIEA
O
‡AIE?I˚i
('II˛?‡fl
‰EOIO'
MP3
U‡EI˚
'
DVD
' OOOU'AUOU'EA
eU˘AOU'UAU
OU‡I‰‡ U‡IE.
O
Corporation. IEAIA I˚E
OO A‰AIAII˚I
‡OEO‡II˚A
O E'O‰flUOfl
OU
O O‰UIU
Macrovision
O OOIOU ‡,
OA A‰‡'‡U¸
O‰‡'‡U¸
O ‡'OI
A‡˘EU˚
UAiIOIO"EE
UOI¸IO
U A·UAUOfl,
IOOE O'‡U¸,
EIE
IAOIOI¸IEi
I‡
‰‡IIOE
DVD-OIAA A
‰‡IIOI
OU‡I‰‡ U‡I.
‡'UOI‡UE?AOIE
UO I‡UO'
EAO· AUAIEE
O E'AOUE
‡A A?AIEfl
O ‡', IOUO ‡fl
O ‡'‡IE
‡·OU˚.
OOUEI‡I¸IO"O
'OOO OEA'A‰AIEfl
"‡ ‡IUEE
IOEAU
‰EOIO'
‡II˚E
‡A A?AIO
Ifl OOIU?AIEfl
?UO·˚
UO I˚
O flIOU"OI¸I˚A).
EIE
IO I‡I¸IOE
I‡ U?AIE˛
?
IAO ‡'EI¸IOE
‰EOIE
O ‡'‡I:
UEI¸IO'
‡'UO OIEi
I‡
OU
A‡˘EU˚
OEOUAIU
IOOE O'‡IEfl,
Macrovision. c‡ IAIOUO ˚i
‰EOI‡i
OE"I‡I˚
OOIAiE.
OIAA A
IO‰OI
OOO·˘AIEA
‡'UO OIEI
‡'UO OIEI
'OOO OEA'A‰AIEE
UOU OEOU'A.
‰‡IIOI
?
A‡OEO‡I˚
'‡?AI
EOI‡".
'OOO OEA'O‰EU¸
‡A ‡·OU‡IIU˛
EIE
O‡IO"O
CD-R/RW
‰EOI‡
O·O U‰O'‡IEfl
CD-R/RW
‰EOIE
(EIE DVD±R/RW) IAIOUO ˚A
IA
I‡
(EIE DVD±R/RW) IO"UU
'OOO OEA'O‰EU¸Ofl
'‡?A"O
'OOO OEA'O‰EU¸Ofl.
I‡
‰AIOIOU E O'‡U¸,
OO‰‰A EE'‡AU
A‡OEO˚'‡˛˘A"O
i‡ ‡IUA EOUEI
·U‰AU
OOfl'EUOfl
·AA
A‡O A˘‡AU
OU·IE?IO
Oi ‡IflAI˚E
e EIA?‡IEfl:
C
OO
EIE
‰OIEIO
A"EOI‡I¸I˚I
KO‰E O'IU
e EIA?‡IEfl
UOU OEOU'O
?UO
OAI‡?‡AU,
‰ U"EI
flOIO
?EOIOI
IO‰U
IA
‰EOI
UAIA'EAO ‡
O
I ˚?IA
O‰IEI
?EOIO
'OOO OEA'A‰AIEfl
O
" O'A ¸
OEI'OI
IOEAU
OOO˚UIA
˝I ‡IA
UO
EI‡?A
DVD-‰EOI‡
JPEG.
UOU
?
E
I‡
O
A"EOI‡I¸IOIU
DVD-OIAA ‡,
?
EIAAU
"IO·UO‡
?EOI‡IE.
OOOU'AUOU'O'‡U¸
EIE
IO‰‡I
DVD-‰EOIO'
'E‰EIOA
AU‰EO‰EOI
(‰EOI8OI/12OI)
O‡IAIE
('OA).
A"EOI‡I¸I˚I
(VCD/SVCD)
CE‰AO‰EOI
A"EOI‡,
A‡‰IAE
I‡
"ALL"
O‡IAIE.
'OOO OEA'A‰AIEA
IO‰‡
I‡IAOAIIOIU
A‡‰IAE
I‡
O·OAI‡?AIEAI
O
E‰AIUE?I˚I
EOOOI¸AO'‡U¸Ofl
I‡IAOAI
O OE" ˚'‡UAI¸,
c‡ O OE" ˚'‡UAIA
DVD
IOEAU
IOUO OI
e
a
Oc
ae i
.
A
CO
625 O eaOc iO e
C
ee
".
e i
Oea
aee
i
DVD- aOO A
Oc
CAe
OaOC
A
e
Oe
e A
525p
625p,
e
e i A Oa a .
5
eA A‰Iflfl
O‡IAI¸
abc
i
jk
a
hl
h
POWER (e iAc O)
IOOI‡
'II˛?AIEfl
E
OUII˛?AIEfl
i
RES. (eA eO Oc O)
‡A A?AIEA
c
'‡?A"O
N
I
IAI˛
g
SKIP
l
m
I
I‡?‡IU
OA AiO‰
I
O A‰˚‰U˘AIU
UAIU˘A"O
(eOeO e )
OIA‰U˛˘AIU
IOUOI
A‡I ˚'‡AU
‰Ifl ‰EOI‡.
IEI OUOI‡
IEI OUOI
I
"IAA‰U
" OIIOOUE
IEI OUOI‡
" OIIOOUE
IEI OUOI‡.
MIC "IAA‰‡I.
USB
e˛‰‡
'OU‡'IflAUOfl
eIIO
‰EOOIAfl
I ‡I
(.)
(eOeO e )
e‡A˙AI˚
‰EOI‡.
A‡" UAIE
/ A e i )
E
c‡OU OEI‡
'OOO OEA'A‰AIEfl.
I
Z (ei e i
k eA"UIflUO
‰Ifl USB.
COA' ‡U
SKIP
‰Ifl
O‰II˛?EUA
x (eiee)
A AiO‰
6
j
UAIA'EAO ‡.
'OOO OEA'A‰AIEfl.
eOU‡IO'I‡
f
OU
(Ceeeee CO Oc O)
c‡?‡IO
e
' A‡'EOEIOOUE
MEMORY
OOUUO
d
IAIflU¸
mn
‰Ifl ‰EOI‡
eUI ˚'‡AU
IOEIO
O‡ ‡IAU O'
aOUOI
A‰I‡AI‡?AI
OEU‡IEfl
UOU OEOU'‡.
b
defg
OUO· ‡EAIEfl
USB.
UAIU˘A"O
OOOUOflIEfl
UOU OEOU'‡.
‡A‰AI‡
‡A‰AIU
EIE
EIE
U AIU.
(>)
‡A‰AIU
U AI‡
EIE
n ‡U?EI
I‡
EIE
U AIU.
‰EOU‡I?EOIIO"O
c‡O ‡'IflEUA
˝UU
UO?IU.
OUI¸U
UO ‡'IAIEfl
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO ‡'IAIEfl
eUI¸U
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO ‡'IAIEfl
SCAN (e Ac eeCAc O)
(m/M)
POWER (e iAc O)
CII˛?AIEA
E
OEOI
SKIP
DVD-OIAA ‡.
OPEN / CLOSE
/A e i )
(ei e i
eUI ˚'‡AU
E
C˚·O
IOUOI
A‡I ˚'‡AU
IOOIE
(Z)
CLEAR (e
IOIA ‡
EA
( e e
aA
UO ‡'IAIEfl
POWER(
N
IAI˛
C˚·O
UAIA'EAO ‡.
OOUUO
I
IAI˛
IAI˛
C˚·O
eUO· ‡EAIEA
CiO‰
AOIE
EIUO I‡?EE
(
O'UO
O A).
A‰‡IUE O'‡IEfl
aAe iA A)
'E‰AOEAO· ‡EAIEfl.
(eeCiee)
‡A‰AI‡,
U AI‡,
'OA"O.
A‡"OIO'I‡,
U ‡"IAIU‡
PBC.
OU
A ‰O
UO?IE
B.
UO?IE
(O)
O
aA
A-B
UAIA'EAO ‡.
'E‰AO‰EOI‡
aOcOc O
O'UO
RETURN (Ce CeAi)
eUO· ‡EAIEA
AEEI
REPEAT
' IAI˛.
( eeaO )
˝I ‡IA
'
i'AIE?AIEA
‰OOOIIEUAI¸IOE
I‡
MARKER
( e e
ZOOM
('IA'O/'O ‡'O/''A i/'IEA)
eUO· ‡EAIEA
'OOO OEA'A‰AIEE.
O O" ‡II.
‰OOUUOIO.
DISPLAY
I‡OU OAI.
PROGRAM (eee eAaaA)
( A eaeCe )
˝IAIAIU‡
IAI˛
IAI˛
SEARCH
b/B/v/V
C˚·O
OUIAI‡
SEARCH (ee e )
DVD)
A‡"OIO'IO',
AOIE
(cAeiee A)
E
MARKER (aAe Oe)
eUIAUI‡
UO?IE
O E
DVD-‰EOIA.
I‡
TITLE
eUO· ‡EAIEA
(aOc
I‡I‡I‡
‡U‰EO.
flA˚I‡
SETUP
+/--:
UAIA'EAO ‡.
DVD MENU
e)
EIE
i ie )
OU·UEU O'.
ANGLE (eA ee)
C˚·O ‡IU O‡ I‡IA ˚ DVD,
˝U‡ UUII?Efl
‰OOUUOI‡.
C˚·O
OE"I‡I‡.
" OIIOOUE
(A
flA˚I‡
SUBTITLE (e
VOL
A"UIE O'I‡
OOI‡‰ O'OA
(x)
'OOO OEA'A‰AIEfl
'˚II˛?AIEA
I‡I‡I‡
/OE
I‡E‡UEE
'OOO OEA'A‰AIEfl.
AUDIO
PR/CH +/--:
C˚·O
I
U AIU.
'OOO OEA'A‰AIEfl.
eOU‡IO'I‡
O A).
EOUO?IEI‡
EIE
‡A‰AIU
STOP (eiee)
UAIA'EAO ‡.
C˚·O
UAIU˘A"O
OA AiO‰
EIE
U AI‡
EIE
‡A‰AIU
I‡?‡IU
(Ceeeee CO Oc O)
c‡?‡IO
Ac O):
E
EIE
I
'OOO OEA'A‰AIEA.
UAIA'EAO OI
CII˛?AIEA
AV:
COA' ‡U
'OOO OEA'A‰AIEfl
IIO"OI ‡UIOI
MARKER SEARCH
IOOIE
U AIU.
‡A‰AI‡
(eA A/ A )(X)
C AIAII‡fl
O EOOU‡IO'I‡
OOEOI‡
EA
I‡ IA ‡
(. / >)
OIA‰U˛˘AIU
PAUSE / STEP
ei A)
U AI‡
EIE
O O" ‡II˚
I
0-9
IAI˛.
i‰‡IAIEA
A AiO‰
˝IAIAIUO'
IUIA O'‡II˚i
'OA A‰.
(eOeO e )
O A‰˚‰U˘AIU
‰Ifl.
?EU ‡IE
O
EIE
I‡A‡‰
'˚II˛?AIEA
RANDOM (eee
Cea ceO
Ceeeee CO Oc O)
COOO OEA'A‰AIEA
U AIO'
'
OIU?‡EIOI
OO fl‰IA.
KARAOKE ( AeAe O)
OI‡A‡U¸
OOOI¸AO'‡IEA
c‡O ‡'¸UA
‰‡U?EI
OUI¸U‡
OUI¸U
‰EOU‡I?EOIIO"O
‰EOU‡I?EOIIO"O
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO ‡'IAIEfl
UO ‡'IAIEfl
UO ‡'IAIEfl
E I‡EEI‡EUA
I‡
OU‡IO'I‡
·‡U‡ AE
eIEIEUA
AAA
‡AIE?I˚i
E
UEOO',
I‡O EIA ,
AAA
A‡‰IAE
E
OO'IAOUIO
OU‡I‰‡ UI˚A
·‡U‡ AE.
IO'˚A
·‡U‡ AE
E
(ECHO)
IAI˛
I‡ ‡OIA.
‰EOU‡I?EOIIO"O
OUI¸U
·‡U‡ AEIO"O
I ˚?IU
?‡OUE
UO ‡'IAIEfl.
OU‡ ˚A
U· ‡U¸
UO ‡'IAIEfl
IIOOIE.
eOUO OEIO:
cA UOU‡I‡'IE'‡EUA
OO'IAOUIO
IA
cEIO"‰‡
UOU‡I‡'IE'‡EUA
'
EIE
OUI¸U‡
COU‡'¸UA
AAA, OO·I˛‰‡fl
OUOAI‡
I‡
‰EOU‡I?EOIIO"O
‰'A
OOIfl IOOU¸
·‡U‡ AE ‡AIA
3 E #.
‡
˘AIO?I˚A
U.‰.
7
OU‡IO'I‡
OU‡IO'I‡
CO
' AIfl
EAO· ‡EAIEA
UAIA'EAO ‡,
·˚U¸
IO"UU
EIE
UAIA'EAO ‡,
EIE
A'UI
C
EOI‡EAI˚.
·OI¸?AI
I‡
OIAA
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡
'˚II˛?EUA
UOU OEOU'O
E
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡
fl‰OI
‡OOOIOEEUA
OO‰II˛?‡EUA
˝UOI
OOOIA
(I‡"IEUOUOI‡)
'‡?AE
OIOOAEUI˚E
'E‰AOOE"I‡I
O
‰EOI‡.
U‰‡IAIEfl
C
OOIE
DVD-OIAA ‡
A‡'EOEIOOUE
OU
O·O U‰O'‡IEfl
OO‰II˛?AIEfl
‡AIE?I˚A
OIAA ‡.
IAO·iO‰EIOOUE
E
O· ‡UEUAO¸
OO‰II˛?AIE˛
UAIA'EAO ‡,
‰Ifl
‰Ifl
UIO'O‰OU'‡I
E
OUA AOOEOUAI˚
‰ U"Ei
?
'‡?A"O
UOU OEOU'.
'˚ IOEAUA
DVD-OIAA ‡
‰Ifl OOIU?AIEfl
‡I‡IO"O'OI
OO‰II˛?AIEE
"IAA‰O
SCART INPUT
OU‡IO'I‡
1.
A A‰
‡A A?AIEfl
c‡EIEUA
O'UO I˚I
'˚·A EUA
I‡E‡UEAI
('˚·O
UOU‡IO'EU¸
?UO·˚
EOOOI¸AO'‡U¸
OUT/ (576p/720p)
I‡ OU .
12.)
(e· ‡UEUAO¸
eO‰II˛?AIEA
'‡?AIU
‡A A?AIEfl
O E'A‰AI˚
' A‡'EOEIOOUE
‡ IA
I
eO‰II˛?AIEA
CE‰AO
'E‰AO)
--
O
eOA‰EIEUA
8
1280
VIDEO OUT
720
e OOIO˘¸˛
"IAA‰‡
I‡·AIAE
'˚iO‰O'
AUDIO OUT
IA'O"O
E
‡U‰EOOE"I‡IO'
IA'O"O
DVD-OIAA ‡
O ‡'O"O
('˚iO‰
'E‰AOOE"I‡I‡
I‡I‡IO'
E
1280
O
720
x
720
x
x
720p
576p
720
x
1920
x
1280
x
576i
1080i
720p
480p
1080i
720p
480p
720
x
720
x
480i
480i
720
x
576i
720
x
576i
720
x
OOIE
I‡
IA
UAIA'EAO
I‡
480i
E
O‰I‡IO,
EIA˛U
576i(480i).
'˚· ‡IIOA
OOfl'EUOfl
'‡IE
EOI‡EAII‡fl
OO
UIO'O‰OU'O
˝IOOIU‡U‡?EE
'‡?EI
OO‰‰A EE'‡AIOA
‡A A?AIEA.
'
'E‰AO'˚iO‰A
IOEIO
A‡˘E˘AI
·U‰AU
SCART 'OA"‰‡
UOU‡IO'EUA
·˚U¸
‰OIEIO
OO‰‰A EE'‡AU
˝I ‡IA
e ‡A A?AIEAI
IA
I‡E‡UEAI
576p(480p),
EIE
'
O?EU‡EUA
I‡ UEII‡.
‡A A?AIEAI
HDMI. e
E
‡A A?AIEA
UAIA'EAO ‡
?
576i(480i)
Video OUT
‡A A?AIEA,
O
SCART
EIE
RESOLUTION ‡A A?AIEA
(A)
UAIA'EAO A.
Video
Ifl OOA‰EIAIEE
IAA‡˘E˘AII˚A
"IAA‰‡IE
I‡
x
1280
720
(V).
O ‡'O"O
IN
x
x
720p
576p
SCART
UAIA'EAO OI
'E‰AO'iO‰‡
I‡·AIfl
OOIO˘¸˛
x
1920
VIDEO OUT
OU‡I‰‡ UIOA
DVD-OIAA A
VIDEO OUT
"IAA‰OI
NTSC
1080i
x
‡A˙AI˚
UAIA'EAO ‡.
"IAA‰O
O
I‡
x
HDMI
UOU‡IO'IAIO
I
(i)
I‡·AIAI
eOA‰EIEUA
TO TV
‡A˙AIOI
O
--
--
I‡‰OEO¸˛
DVD-OIAA ‡
UAIA'EAO ‡
'iO‰O'
?
IOOE O'‡IEfl.
SCART
OO
SCART
OOOU'AUOU'U˛˘EI
I‡I‡IO'
I
?
OU
‡A A?AIEfl
PAL
II‡'E?E
A‡˘EU˚
UEO‡
e EIA?‡IEfl:
‡U‰EOI‡·AIAE
E
DVD-OIAA
IAOOO A‰OU'AIIO
'E‰AOI‡"IEUOUOIU.
E OO‰II˛?AIEE
DVD IOEAU
·˚U¸
EAO· ‡EAIEA
OEOUAIOE
‡A˙AI
OOA‰EIEUA
SCART RGB.
OE"I‡I
OO‰II˛?‡EUA
'E‰AOI‡"IEUOUOIU
Ay‰Eo
COMPONENT
OU
IA˛˘EAOfl
e ceO
VIDEO OUT
UAIA'EAO U
UAIA'EAO U,
EOI‡EAIO
EIE
Select
RESOLUTION
IEEA.
' IAI˛
‡A˙AI
'E‰AO-
e·flA‡UAI¸IO
I
Output
UAIA'EAO ‡)
I‡I‡I‡
'˚iO‰IO"O
UOU‡IO'IE,
VIDEO
TV
O‡ ‡IAU
c‡ ˝I ‡IA
‡A.
‡A A?AIEA.
COMPONENT
C˚ ‰OIEI˚
STOP,
‡A A?AIEfl.
IIOOIE
EAI‡AIOA
OOA‰EIAIEfl
eOUO OEIO:
O
O E·O ‡
IIOOIU
UOU‡IO'IAIIO"O
OOUUOI˚A
DVD-OIAA ‡
‡·OUU
RESOLUTION O‰EI
IIOOIU
AI‡?AIEA
1920
O‡IAI¸
OUT).
O EIAIfl˛UOfl
'OOO OEA'A‰AIEA.
eeO cOc O
‡‰Iflfl
VIDEO
'E‰AO'˚iO‰‡
OOU‡IO'EU¸
OOfl'EUOfl
C
O E
'E‰AOOE"I‡I‡
OOU‡IO'EU¸.
2. c‡EIEUA
3.
‡·OU‡AU
‡A A?AIEfl
IAO·iO‰EIO
T
EAO· ‡EAIEfl.
IA
720 E 576p(480p)
‡A'A UIOE.
UOU‡IO'IOE
?UO·˚
‡A'A UIE
I‡IOEI‡I¸IO
‡A A?AIEfl
‡A A?AIEfl
O O" AOOE'IOE
?
EOOOI¸AO'‡U¸
OOOU O?IOE
'˚iO‰‡
‡A'A UI‡
UAIA'EAO OI
"digital ready"
EIE
OOU O?I‡fl
UAIA'EAO ‡
‡A'A UI‡
O AEIU˘AOU'‡
(EAIUOA
OA‡‰E
UAIA'EAO ‡
‡A˙AI‡IE
(C).
fl'IflAUOfl
?AUIOOUE
'OAIOEIO"O
OO
--
UAIA'EAO
(?EU O'˚I),
O O?A"O
OOOOO·˚
EIUO I‡?EE
I
'‡?
'˚OOIOE
E
UAIA'EAO ‡
‰OOOIIEUAI¸IOE
OOIU?AIEfl
CE‰
'‡?A"O
OU˘AOU'U˛U
eOA‰EIEUA
‡A˙AI˚
OUT/ (576p/720p) DVD-
(O O" AOOE'I‡fl)
eOOU O?I‡fl
I
‡U‰EOOEOUAI˚.
OOOU'AUOU'U˛˘EIE
I‡·AIfl
Y Pb Pr
OOIO˘¸˛
?
eO‰II˛?AIEA
O
OIAA ‡
‡‰EOO EAIIEI‡,
DVD-OIAA ‡
O OE" ˚'‡UAIfl
COMPONENT VIDEO
OU
‡OOUOflIEE
AUDIO OUT
"IAA‰O
‰Ifl OO‰II˛?AIEfl
"IAA‰U
'OOO OEA'A‰AIEfl
‡‰EOO EAIIEI‡
OIU?‡A
cA
OIAA ‡
‡OOOIOEAIIO"O
EIE
I‡OU OEI‡
E
OU
OU
720p
1080i
E
I‡
IOIOOIAIUIOI
UOI¸IO
'OOO OEA'O‰EU¸
IOOE O'‡IEfl
OI
IOOE O'‡IEfl,
576p(480p)
I‡·AI¸I˚I
OUO· ‡E‡U¸Ofl
·AA
‰EOIE.
OOIE
‰EOI
·U‰AU
'OOO OEA'A‰AI
I‡·AI¸IO"O
OOA‰EIAIEfl
OOA‰EIAIEAI
I‡‰IAE‡˘EI
HDMI I‡ UEII‡
O· ‡AOI.
O
HDMI
eOA‰EIAIEA
E
I‡IE?EE
HDMI
IOEIO
‰‡IIOIU
OIAA U
HDMI
O E
HDMI.
HDMI
C˚·A EUA
I
O
HDMI
EIUA UAEOOI
O
IOIEUO ‡
OO‰II˛?EU¸
I‡·AIfl
OOIO˘E
1.
UAIA'EAO ‡
A"O
OO'IAOUEI˚E
iAIA'EAO ,
EIE
(OI.
UAIA'EAO ‡
' I‡?AOU'A
EOUO?IEI‡
OO
UIO'O‰OU'O
OE"I‡I‡
‰Ifl
H
˝IOOIU‡U‡?EE
UAIA'EAO ‡).
2.
O‰II˛?EUA
HDMI OUT OIAA ‡
"IAA‰O
EIE
UAIA'EAO ‡
I
OO'IAOUEIO"O
IOIEUO ‡,
"IAA‰U
HDMI
O
(H).
3.
C˚·A EUA
EAI‡AIOA
I‡E‡UEAI
II‡'E?E
‡A A?AIEA
OO'UO I˚I
RESOLUTION.
e EIA?‡IEfl:
?
E
‡‰Iflfl
UOU‡IO'IA
I‡I
‰OOUUOAI
Audio.
?
?‡OUOU˚
OOIE
PCM,
‡ '‡?
(A'UI)
E
AEEI
'
IA
·˚U¸
PCM
Ifl O ‡'EI¸IO"O
I‡
OU AII‡
AEEI
O‡IAI¸
AIO ‰A ‡
e·
HDMI
EIUA UAEOA
HDMI
HDMI A'UI
OO?E˛
UOU‡IO'EUA
MPEG]
' IAI˛
SETUP
HDCP
OO‰A EEIO"O).
A‡˘EU˚
?EU O'O"O
I‡·AI¸
O O'A EU¸
?
cA
'OA
OOIE
UO
?
O
'‡?
'IAOUO
OOIE
I‡
OOIOO
˝I ‡IA
IAO·iO‰EIO
DVI IO"UU
UOU OEOU'‡
O E·O OI.
HDMI
UAIA'EAO
O
I‡ UEIIE
OOfl'EUOfl
IA
?EU O'O"O
‰Ifl
E
O EIEI‡AIO"O
OU‡I‰‡ UI˚E,
OA A‰‡'‡U¸
'E‰AO
'˚OOIO"O
E IIO"OI‡I‡I¸I˚E
OU‡I‰‡ UI˚E
e A‰E i‡ ‡IUA EOUEI
EIUA UAEO‡
IAOE‡UO"O
OOIOO‡
'E‰AO,
?EU O'O"O
‡ U‡IEA
A'UI.
‰O 5 "E"‡·‡EU
OOA‰EIEUAI¸
('IAOUO
O·AOOA?AIEA
O·IAI‡
E
UOU OEOU'‡IE,
O‰EI
OAIUI‰U,
I‡·AIAE
‰‡II˚IE
E
'E‰AOOE"I‡I‡
I‡I
'
IAOIOI¸IEi
?EU O'OE
E
‡A˙AIO')
E
EOUO?IEIOI
IAE‰U
‡U‰EO/'E‰AO
U‡IEIE
UAIA'EAO .
OIO'‡
HDMI,
IO"OUEO
Interface
HDMI
fl'Ifl˛UOfl
E
High-Definition
UO "O'˚IE
A‡ A"EOU E O'‡II˚IE
HDMI licensing LLC.
UO "O'˚IE
Multimedia
I‡ I‡IE
I‡ I‡IE
EIE
IOIO‡IEE
˝I ‡I.
OOfl'IflAUOfl
E
HDCP,
OO‰‰A EE'‡AU
OEIEE
UAIA'EAO ‡
'˚II˛?EUA
I‡ UEII‡,
I‡
HDCP
O
‰‡II˚I
˝I ‡IA
A‡˘EU‡
HDMI.
OO'IAOUEI˚A
‡·OU‡U¸
?
EIE
‰Ifl O·AOOA?AIEfl
HDCP EOOOI¸AUAUOfl
E
O OOUOI‡IEfl
A'UIO'O"O
OOIAi
UOU OEOU'‡i.
OA A‰‡'‡AIO"O
'E‰AOOE"I‡I
HDMI OA A‰‡?‡
I‡IE?EE
UAIA'EAEOII˚i
HDMI OOOOO·AI
IUA UAEO
UIU??AII˚E
OI UE‡˛˘EE
E
OU‡I'E
E
OOA‰EIAIE˛
(?E OIOOOIOOI‡fl
AiIOIO"Efl
'E‰AO
OA A‰‡?U
?EU O'OIU
OO‰A EEIO"O.
‡A A?AIEfl,
?
A‰EIOIU
DVD OIAA ‡i,
E ‰ U"Ei
‡U‰EO/'E‰AO
HDMI ·˚I ‡A ‡·OU‡I
UAiIOIO"EE
O ‡A˙AIOI
'˚ ‡'IE'‡IEfl
OIAA ‡
I‡·AIfl
·˚U¸ O'A iU.
‰OIEI‡
?UAOOAIA
'
EIUA UAEO
OO‰‰A EE'‡AU
OO
A'UI‡
IUA UAEO
Off.
EIE
E
O EOU‡'I‡i
OOA‰EIAIEfl
EIE
OOUOI‡
(IUI¸UEIA‰EEI˚E
‡A A?AIEfl)
'˚OOIO"O
EOOOI¸AUAUOfl
IOEAU
EOI‡EAII˚I.
EIE
EOI‡E‡AUOfl,
OUOUUOU'UAU
Audio [Dolby Digital, DTS
' OOIOEAIEA
OO‰‰A EE'‡AU
HDMI, A'UI
OOA‰EIAIEE
EOOOI¸AO'‡IEE
O E
' OOIOEAIEA
UOU‡IO'IAI‡
UAIA'EAO
EIE
OUOUUOU'O'‡U¸
?
U‡I
48 I ?
Bitstream
I‡
IUA UAEO
Audio
Bitstream Audio
OOIE
OOA‰EIAIEfl
AEEI
I‡OU OEI‡
"bitstream",
?
HDMI
'II˛?EUA
IAOU‡I‰‡ UI‡fl
UOU OEOU'O.
eO'AU:
?
?
E
EOOOI¸AO'‡IEE
'˚iO‰‡
HDMI
IOEIO
IAIflU¸.
‡A A?AIEfl
576p(480p)
UOU‡IO'IAIO
OOA‰EIAIEfl
HDMI ‡A A?AIEfl
(576i(480i), 576p(480p),720p,1080i)
'˚iO‰IO"O
‰‡EA
AOIE
‡A A?AIEA
OE"I‡I‡
‰Ifl
HDMI
OOA‰EIAIEfl
OOOU‡'IflAU
HDMI
576i(480i).
9
eO‰II˛?AIEA
‰OOOIIEUAI¸IO"O
O·O U‰O'‡IEfl
A'UIO'O"O
Ifl 'OOO OEA'A‰AIEfl
O·O U‰O'‡IEA
‡‰Iflfl
A'UI‡
A"O
OO‰II˛?EUA
‰OOOIIEUAI¸IOA
?A AA
I
DVD-OIAA U.
EIA˛˘EE
'iO‰
EIE
OUA AO
AUDIO OUT
DVD-OIAA ‡
‡U‰EOOE"I‡IO'
OUA AOOEOUAI˚
O
'iO‰
OUT
DVD-OIAA ‡
COAXIAL X
A
'‡?AI
IIO"OI‡I‡I¸IOI
COAXIAL
DIGITAL INPUT
DIGITAL INPU T
( AOE'A )
OO
Laboratories.
"Dolby",
Dolby
Dolby
Logic",
IE?AIAEE
D"
"‰'OEIOA
AI‡I‡IE
"Pro
E
DTS
UO "O'˚IE
Systems,
fl'Ifl˛UOfl
Digital
'‡I
‡U‰EOUO I‡UO',
IAOIOI¸IO
MPEG
DVD-OIAA OI:
2, Dolby
Out
·U‰AU
'‡?EI
?EU O'O"O
'˚iO‰‡
AOE'A OI,
EIE
A'UI,
IA
·U‰AU
AOE'A
EOI‡EAII˚E
OEI¸IO
E
AOE'A U
O‡IAIE.
‡U‰EOOE"I‡I‡
O OEA'O‰EU¸
I
UIO'O‰OU'O
OA A‰IAE
OO‰‰A EE'‡AUOfl
EA
A'UI‡
OO'OAI.
fl'Ifl˛UOfl
?
Digital
Theater
AOUEI‡I‡I¸I˚E
O E
Inc.
O‡IAI¸
?EU O'OE
?EU O'OI
UOI¸IO
‡‰Iflfl
O OOU ‡IOU'AII˚E
IOEIO
OO‰II˛?AIEE
' UOI
OIU?‡A,
AOIE
'‡?
IIO"OI‡I‡I¸I˚E
A'UI
OOIU?EU¸
EIAAU
AOE'A
‰AIO‰A .
F
AI‡IO"O'OA
DVD-OIAA ‡
'E‰AO
I‡I‡I)
EIAAU
OO‰II˛?AIEA
C
Front R
Front L
Center
Rear R
Rear L
Subwoofer
OG 5.1CH
IIO"OI‡I‡I¸IOIU
6 ‡A˙AIO'
(Dolby Digital, DTS): ‡II˚E
'OU OAII˚E
IIO"OI‡I‡I¸I˚E
'OOO OEA'O‰EU¸
DVD-‰EOIE,
‰OOOIIEUAI¸IO"O
‰AIO‰A ‡.
OU ‡IE?U
'˚iO‰‡
25.
/
‡U‰EO
(OO O‰IOIU
I‡
DVD- OIAA
‰AIO‰A .
UO
A‡OEO‡II˚A
A'UIOI
·AA
‰Ifl
I‡OU OEIE
A'UI‡
(Analog Output) E ‡IUOUE?AOIEi
eI.
(Speaker Settings) ' IAI˛ I‡OU OAI.
OOOU'AUOU'U˛˘EA
‡I‡IO"O'O"O
OEOUAI
( AOE'A )
I
O OOU ‡IOU'AII˚I
AUDIO INPUT
OEIEUAI¸
OOIO˘¸˛
IIO"OI‡I‡I¸I˚I
‡‰‡EUA
ANA
O
AOE'A U
OOA'OIflAU
10
˝UO"O
AV- AOE'A ,
AU?EUA
A"O
?
UO "O'˚IE
Laboratories.
AI‡I‡IE
I‡
?EU O'OE
R
?EU O'OI
O E
Ifl
EIE
'‡?EI
e EIA?‡IEfl:
OOIE
UO I‡U
E
IA
DTS
‡U‰EO.
A'UI
‰OOUE"‡AUOfl
A'UI‡
O‰EI
DTS.
EIE
IO"OUEO˚
A"OUO'IAIO
OEI'OI
I‡·AI¸
(IO‡IOE‡I¸I˚E))
AUDIO INPUT
Digital
OEIEUAI¸
OOOI¸AUEUA
(OPTICAL O (OOUE?AOIEE)
IIO"OI‡I‡I¸I˚E
OO‰‰A EE'‡AI˚i
EIE
OOOU'AUOU'U˛˘EI
OO‰II˛?AIEE.
OO‰‰A EE'‡˛˘EE
OPTICAL
'E‰AO
‰AIO‰A
O
IIO"OI‡I‡I¸I˚E
OOU A·UAUOfl
/
‡U‰EO
DIGITAL AUDIO
UOEIEUAIA.
I‡?AOU'O
(A).
DTS): eOA‰EIEUA
EIE
?EU O'OE
EU O'OE
c‡EIU??AA
EIE
(OPTICAL O (OOUE?AOIEE)
COAXIAL X
EIE
X
O ‡'O"O
‡U‰EOOE"I‡IO'
‡U‰EO'˚iO‰O'
‰OOOIIEUAI¸I˚E
O
E
AOE'A ‡
I‡·AIAE
(IO‡IOE‡I¸I˚E))
I‡
‡A˙AIOI
IA'O"O
'iO‰‡I
UOEIEUAIfl,
MPEG 2
Logic:
‡U‰EOOE"I‡IO'
IIO"OI‡I‡I¸I˚E
?EU O'˚i
EA
O ‡'O"O
‰'UiI‡I‡I¸I˚E
(PCM) EIE
OUA AO
(Dolby DigitalTM,
O‰EI
I
OOIO˘¸˛
EIA˛˘EE
AOE'A ,
E
'‡?A"O
ll / Pro
Logic
IA'O"O
EIA˛˘EE
?EU O'OE
Pro
Dolby
'˚iO‰˚
IN
‡I‡IO"O'˚E
‰'UiI‡I‡I¸I˚E
O‰II˛?EUA
OEIEUAI¸,
DVD-OIAA ‡
O‡IAI¸
OEIEUAI¸,
O
eUO· ‡EAIEA
EIUO I‡?EE
C˚
IOEAUA
I‡
O
c‡?‡I¸I˚A
˝I ‡IA
‰EOIA
e OOIO˘¸˛
EIUO I‡?E˛
O OOI‡U E'‡U¸
O
A‡‰‡U¸
c‡EIEUA
DISPLAY, ?UO·˚
IIOOIU
EIUO I‡?E˛
‡AIE?IU˛
OUO· ‡AEU¸
I‡OU OEI‡i
O
'OOO OEA'A‰AIEfl.
eU UIUU ‡
OUO· ‡E‡AIO"O
A‡'EOEIOOUE
OU
UEO‡
IAI˛
EIE
‰EOI‡
IOEAU
IAIflU¸Ofl
OOOUOflIEfl
'
IAI˛
I‡OU OAI
12
14.
OO
'˚'AOUE
OUO· ‡AEU¸
1/12
I‡
e·˘EA
1/1
3D SUR.
1.
'˚· ‡U¸
IOEAUA
/V
O
˝I ‡I‡:
SETUP.
·U‰AU
˝I ‡I.
U O'AI¸:
UO ‡'IAIEfl
O A‰˚‰U˘EE
I‡
OU‡I'E
U O'AI¸:
‰EOU‡I?EOIIO"O
OUI¸UA
UO ‡'IAIEfl
1 ENG
ABC
v
IAI˛
SETUP
IIOOIU
O
b.
IIOOIU
C˚
˝IAIAIU˚
OU ‡IE?‡i
IIOOIU
‰EOU‡I?EOIIO"O
OUI¸UA
Ifl OA AiO‰‡
c‡EIEUA
2.
I‡
OIA‰U˛˘EE
IA
U· ‡U¸
E
EOiO‰I˚E
I‡
I‡
I‡EIEUA
IAI˛,
COA
B.
IIOOIU
0:20:09
IAI˛
˝I ‡I
'˚ IOEAUA
O O?A"O
I‡OU OAI.
I‡
I‡E‡UEE
Ifl OA AiO‰‡
O A‰E
IAI˛
‡OOIOU AI˚
'OA' ‡U
I‡
E
EAIAIEU¸
I‡O EIA ,
OO‰ O·IO
OO'UO IOI
c‡EIEUA
‡IEA
OU·UEU O'
UO·˚
'˚OOIIAI
1/3
˝IAIAIUO',
A'UI‡.
UO·˚
E
'OOO OEA'A‰AIEfl.
E
flA˚I
'˚ IOEAUA
I‡OU OAI
‡AIE?I˚i
EAO· ‡EAIEfl
˝I ‡IA.
1.
IAI˛
UOU‡IO'IE
I‡
‰EOIA
UOU‡IO'IE
E
EAIAIEU¸
OUIIU
'˚· ‡U¸
EIE
I‡E‡UEAI
c‡EIEUA
EOOOI¸AO'‡IE˛
SETUP. Ofl'EUOfl
IAI˛
IAI˛
I‡OU OAI.
IIOOOI
I‡E‡UEAI
UOU‡IO'IU
/ B.
b
IIOOOI
IAI˛
OO
UI‡A‡IEfl
Title (Track)
--
AIU˘EE
/ O·˘AA
‰O OEIE)
"I‡'˚
IOIA
IOIE?AOU'O
"I‡'
(EIE
(EIE
‰O OEAI).
Chapter
--
cOIA
/ O·˘AA
UAIU˘A"O
‡A‰AI‡
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl.
?EOIO
‡A‰AIO'.
Time
--
Audio
EIE
OUAI?AA
--
C˚· ‡II˚E
flA˚I
'OOO OEA'A‰AIEfl
2.
‡U‰EO
Angle
Sound
--
--
--
C˚· ‡II˚A
C˚· ‡II˚E
U"OI
C˚· ‡II˚E
AEEI
/ O·˘AA
?EOIO
U"IO'.
A'U?‡IEfl.
3.
II‡'E?,
˝I ‡IIOA
IAOIOI¸IEi
IAI˛
OAIUI‰
EO?AA‡AU.
IA
I‡E‡UO
U AUEE
v
IIOOIE
U A·UAIOE
' UA?AIEA
OUO· ‡EAI‡
'UO OE
‡ U‡IEA
UOU‡IO'IE.
/V
‡ A‡UAI
OO?EE,
I‡
UAIU˘‡fl
˝IAIAIU‡,
‡I¸UA I‡UE'I˚A
OOOI¸AUEUA
I‡
·U‰AU
'˚· ‡IIO"O
‰Ifl
IIOOOI
OOIO˘¸˛
B ‰Ifl OA AiO‰‡
I‡EIEUA
c‡ ˝I ‡IA
'OAIOEI˚A
O
OO?E˛
IUEIU˛
‡ A‡UAI
UOU‡IO'I‡
OU·UEU ˚.
e EIA?‡IEA:
OOIE
/ V,
U O'AI¸.
I‡I‡I‡.
Subtitle
C˚·A EUA
v
'˚·O ‡ 'UO OE
‰Ifl
B ‰Ifl OA AiO‰‡
I‡EIEUA
U O'AI¸.
IEI‡IEi
4.
OOOI¸AUEUA
IIOOIE
‡ A‡UAI
UOU‡IO'IE,
5.
Ifl
/V
'˚·O ‡. Ifl
OO‰U'A E‰AIEfl
U A·UAUOfl
v
I‡EIEUA
'˚OOIIEU¸
'˚iO‰‡
EA
IAI˛
‰Ifl
'˚·O ‡ IUEIOE
ENTER ‰Ifl
IAIOUO ˚i
‰OOOIIEUAI¸I˚A
I‡OU OAI
I‡EIEUA
˝IAIAIUO'
?‡"E.
SETUP
EIE
PLAY.
11
EOOIAE
A˚Io'Oe
MAI˛
C˚·A EUA
EIUO I‡?EE
flA˚I
I‡
C˚·A EUA
IAI˛
flA˚I
I‡OU OAI
OUO· ‡EAIEfl
I‡
U"EA
?EU O'˚A
?UO·˚
--
‰Ifl U AI‡
(‡U‰EO‰EOI),
‡U‰EO
eOOU'AUOU'UAU
C˚·A EUA,
--
UO·˚
A‡OEO‡I.
'˚· ‡U¸ ‰ U"OE
‡ A‡UAI
OO
OU .
26. OOIE
CLEAR
IIOOIU
(‰Ifl TEUp˚
c‡
EOIe)
I‡EIEUA
IO‰O'
AOIE
16:9.
?E OIO˝I ‡II˚E
OO‰II˛?AI
‰EOOIAfl
OUO· ‡EAIEfl
AEEI‡
AOIE
‰Ifl
eO?UO'˚E
UOI¸IO
'
‡·OU‡AU
Aspect A‡‰‡IO AI‡?AIEA
TV
UOU‡IO'IE
˘EI
OUO· ‡E‡AUOfl
flA˚IO',
'˚ ''AIE
?‡OUfli
UOI
O
eOIIO˝I ‡II˚E
EAO· ‡EAIEA
IEEIAE
E
I‡
'iO‰flU
E OIO˝I ‡IIOA
--
I‡
'˚'O‰EUOfl
OUII˛?AIEA
E OIO˝I ‡IIOA
' 'A iIAE
--
OOIOO‡IE
˝I ‡I‡.
O?E·O?I˚E
(O?EOUEU¸).
--
C˚·A EUA,
"4:3".
ENTER,
4-AI‡?I˚E
OOEOIOI
OU‡I‰‡ UI˚E
OO‰II˛?AI
UAIA'EAO
--
iOU‡IO'I‡
OIU?‡A,
flA˚I,
IIOOIU
OOOU'AUOU'U˛˘EE
I‡
AOIE
4:3.
OU·UEU O'
O E"EI‡I¸IOIU
·˚I
‰EOI
IOUO OI
' OOOU'AUOU'EA
C˚II.
iC
16:9
PeEEI
--
''AOUE
I‡EIEUA
4:3
/ MeI˛ c‡ EOIe
c‡ EOIe
IIOOIE,
O E'A‰AII˚I
a
UAIA'EAO
‰EOI‡.
flA˚IU,
IO‰,
E
˝I ‡IA.
eU‡I‰‡ UI‡fl
IO‰,
IAI˛
/ TEUp˚
Ay‰Eo EOI
E
eO
‰Ifl
'AO¸
˝I ‡I,
‡
?‡OUE,
EAO· ‡EAIEA
IA
IOUO ˚A
O· AA‡˛UOfl.
˝I ‡I,
OU·UEU O'.
C
ee
iC
C
iOU‡IO'EUA
e A
OO?EE
'˚·O ‡ C-'˚iO‰‡
' OOOU'AUOU'EE
O OE" ˚'‡UAIfl
O
UEOOI
DVDOO‰II˛?AIEfl
TC.
YPbPr
--
O E
OO‰II˛?AIEE
COMPONENT VIDEO
I
UAIA'EAO ‡
OUT/ (576p/720p)
‡A˙AI‡I
I‡
DVD-
O OE" ˚'‡UAIA.
RGB
--
SCART
12
O E
OO‰II˛?AIEE
(RGB-OE"I‡I).
UAIA'EAO ‡
I
‡A˙AIU
A
ae
e
‡E‰˚E
EIAAU
DVD-‰EOI
‡AIE?I˚A
AUDIO
‡‰‡EUA OO?EE
OO?EE
OOOU'AUOU'EE
O
EOOOI¸AUAIOE
UEOOI
'˚'O‰‡
'
‰Ifl OIAA ‡
‡U‰EOOE"I‡I‡.
eeC A
‡U‰EOOEOUAI˚.
eAEUEI"
IOIE UAU
Dolby Digital /
EUO'˚E
DTS / MPEG
eOUOI
OUOI",
AOIE
--
'˚
C˚·A EUA
UOU‡IO'IU
DVD-OIAA ‡
O
O·O U‰O'‡IE˛
'˚iO‰
1.
EIE
UOEIEUAI˛
Dolby Digital,
‰AIO‰A OI
Dolby Digital /
UOU‡IO'IU
MPEG / DTS)
I
OO‰II˛?AIEE
O E
?EU O'OIU
Dolby Digital
'
‡'UOI‡UE?AOIE
OOIU?AIEfl
C˚·A EUA
--
‰'UiI‡I‡I¸IOIU
‰'UiI‡I‡I¸IO"O
OOIE
( ‡OUOU‡)
'˚·O IE
'‡?
OE"I‡I˚
EIE
AOE'A
?‡OUOUOE
'‡?‡
OOIE
'‡?
'˚·A EUA
UOU OEOU'O
UO·˚
IO"I‡
EIE
96 I ?,
I
Ei
48 I ?.
OOIU?EU¸
eC A
OOIE
'˚
‡·OU‡U¸
IOEAU
'‡?A"O
C˚·A EUA
UOEIEUAIfl,
‰OIUIAIU‡?EE.
O E
(OI.
EOOOI¸AO'‡IEE
‡OOUOflIEfl,
C˚
‰AEOU'EUAI¸I˚
OEOUAI˚
‡I‡IO"O'O"O
UOI¸IO
IIO"OI‡I‡I¸IO"O
OEOUAI˚",
‡IUOUE?AOIOE
‰E‡O‡AOI
" OIIOOUE
˝UO"O
IOEAUA
1.
'˚iO‰‡
25).
OU ‡IE?‡
‡U‰EOOE"I‡I‡
‡AIE?EA
E
O‡I˚IE
E
2.
E
I‡EIEUA
IA
'‡IE
O‡ OI¸.
'˚O'AUEUOfl
O‡ OI¸
ENTER.
I‡·A EUA
fl'IflAUOfl
E
O
(1)
'˚·O A
IOIU OI¸
/ V.
EIAAU
AEUEI"
‡
‡A·IOIE O'IE
·U‰AU '˚II˛?AI,
E
‰EOIE
·AA
OOIIOOU¸˛
ENTER, ?UO·˚
OO‰U'A ‰EU¸
'˚·O
'‡?
SETUP, ?UO·˚
I‡EIEUA
v
O" ‡IE?E'‡˛˘EI.
OEA'O‰EU¸Ofl
‡ A‡UAI
CLEAR.
IIOOOI
O" ‡IE?AIEE,
I‡EIAIAA
E
I‡·O A
I‡EIEUA
OOIO˘¸˛
"A‰EIE?‡"
IOIE?AOU'O
(8)
O E
ENTER,
1 ‰O 8
OU
Ifl
A˘fi ‡A
A"O
O?E·IEO¸
'˚
I‡E‡IE
AEUEI"
IOEAUA
''AOUE
C˚·A EUA
" ‡ OI¸"
'˚EUE
EA
(UO
AOU¸
OO
UEiEIE
A‡‰‡EUA
‰O OEIU
OE‡U¸
‰EI‡IE?AOIEE
E
A'UI‡.
O‡I˚IE
IAE‰U
UO
A'UI‡IE).
UEI¸I‡
Ifl
‰Ifl DRC UOU‡IO'IU
OOA'OIflAU
I‡
I‡IOE
'II˛?AIEfl
"On".
ae
O‡ OI¸.
eC A
UUII?E˛
B.
I‡EIEUA
UI‡A‡IEflI
UO"O
?UO·˚
˝U‡O‡
'UO O"O
EAIAIEU¸
'
O A‰˚‰U˘AI
C'A‰EUA
OU‡ ˚E
'‡?
OO‰U'A ‰EUA
3. c‡EIEUA
O‡ OI¸,
IO'˚E
Change ( AIAIEU¸).
A‡UAI
E
I‡·A EUA
O‡ OI¸.
SETUP, ?UO·˚
OOIE
C˚ A‡·˚IE
OOIE
'˚
A‡·˚IE
OIA‰U˛˘EI
1. c‡EIEUA
O'OE
ENTER,
I‡EIEUA
O‡ OI¸
UUII?Efl
'˚O'AUEUOfl
UIAI¸?EU¸
" OIIOOUE
EAIAIEU¸
( I‡OOEUEI‡?Efl).
IO"‰‡
A'UIO'U˛
EIE
' IAI˛
eIA‰UEUA
Ifl
UAiIOIO"EE
A‡IEOUE?IOI
'˚ IOEAUA
A'UIO'OA
OOO O'OE‰AIEA
·AA OOUA E
flOIOOUE
˝UUAIU‡
·I‡"O‰‡ fl
OIU?‡U¸
UO?IOI
e‰I‡IO,
OUIOOEUAI¸IOA
OIU?‡U¸
DVD-‰EOI‡
'˚
A'UI‡
' I‡E·OIAA
O A‰OU‡'IAIEE.
I‡
eAPOab
O OUAOUE UEUA
OEOUAI˚.
OEA'A‰AIEE
O O" ‡II˚
''AIE,
1-8: AEUEI"
OUIIUA
E 'OOO
?EU O'O"O
IA
OU‡I'E
IAI˛
OO?EflI
OOA‰‡II˚E
'II˛?‡fl
OEOUAI˚,
EIE
DRC
" OIIEIE
C˚·A EUA
4. c‡EIEUA
‡IUOUE?AOIOE
EIE
‡IUOUE?AOIOE
‡IUOUE?AOIOE
"iOU‡IO'IE
UUII?E˛
IAI˛.
" OIIOOUE
iOU‡IO'IE
A˘fi
IO
AEUEI"‡,
UOU‡IO'IE
UOU‡IO'IE
A"O
O‡ OI¸
OUIp˚U¸:
O‰EUAI¸OIEE
·U‰UU 'OOO
O" ‡IE?AIEE.
O
CTAH.AC.5.1
·‡I‡IO
A˘fi
"'OOAI¸"
96 I ?.
UOU‡IO'IU
I
‰OOUUO
''A‰EUA
I‡IOEI‡I¸IOA
48 I ?,
' OE"I‡I˚
eC A
B.
I‡EIEUA
ae
eAEUEI"
E
‡'UOI‡UE?AOIE
‰AIO‰E O'‡U¸.
'OAIOEIOOUE
A"O
·U‰AU
UOEIEUAI¸
'˚·A EUA
OO A‰AIEU¸
O· ‡UEUAO¸
OO‰‰A EE'‡AU
UOU‡IO'IU
96 I ?
OE"I‡I˚
OEOUAI‡
AOE'A
OE"I‡I‡IE
cO
UOEIEUAI¸
'˚·O A ˝UOE UOU‡IO'IE
'OA
O AO· ‡AO'˚'‡U¸
?UO·˚
3.
96 I ?,
ae
' IAI˛
E
c‡·A EUA
PCM.
‡U‰EOOE"I‡I‡
C˚·A EUA
" ‡ OI¸"
OO‰U'A E‰AIEfl
O‡ OIfl
I‡EIEUA
ENTER. OOIE
‰Ifl
IEI?E O'‡U¸Ofl
‰EOIE
'
EEIO"O.
A‡O OO.
MPEG, DTS
EIE
'OA
O‡ OIfl,
‡OUOU‡
AEUEI"‡
OO‰A
II‡OOEUE?E O'‡I˚.
OU
2. UO·˚
DVD,
OUA AOUOEIEUAI˛.
A‡IO‰E O'‡II˚A
·U‰UU
I
MPEG.
PCM (‰Ifl
˝UU
cA
?EU O'OE
OO‰II˛?‡AUA
DIGITAL OUT
‰ U"OIU
DTS EIE
" EUO'˚E
DVD
‰EOIO'
'OOO OEA'A‰AIEA
A‡'EOEIOOUE
'˚EUE
EA
IAI˛.
O‡ OI¸
O'OE
O‡ OI¸,
'˚ IOEAUA
A"O
U‰‡IEU¸
O· ‡AOI:
SETUP, ?UO·˚
OUO· ‡AEIOO¸
IAI˛
c‡OUOEIE.
2.
c‡·A EUA
ENTER.
?AOUEAI‡?IOA
‡ OI¸
?EOIO
"210499"
E
I‡EIEUA
U‰‡IfiI.
13
pA"EOI‡I¸I˚E
C'A‰EUA
IO‰
A"EOI‡,
EOOOI¸AO'‡I˚
DVD,
1.
OU‡I‰‡ U˚
C˚·A EUA
OO
OOEOIOI
I‡
IO‰"
"pA"EOI‡I¸I˚E
eC A,
C˚OOIIEUA
‡ A‡UAI
2,
?‡"
I‡I
·˚IE
IOUO O"O
AEUEI"‡
‰Ifl OO A‰AIAIEfl
' OOOU'AUOU'EA
ae
2.
B.L.E. ( 'AIE?AIEA
IO‰
C˚·O
26.
OU .
CII.:
OOI‡A‡IO
C˚II.:
(Rating).
OO
3.
C˚·A EUA
OA '˚E
4.
c‡EIEUA
B
5.
v
IIOOOI
OOIO˘¸˛
c‡EIEUA
'UO OE
ENTER, ?UO·˚
A"EOI‡I¸I˚E
/ V.
OEI'OI
OOIO˘E
O E
B.L.E.
iUII?Efl
'‡?
OO‰U'A ‰EU¸
'˚·O
‡·OU‡AU
UOI¸IO
NTSC.
OEOUAIOE
O
IO‰.
DivX(R) VOD
a˚
VOD
('E‰AO
·OIAA
IO‰
OO‰ O·IOE
OOIO˘E
O E
O EO· AU‡U¸
EIE
‡ AI‰O'‡U¸
OOIO˘E
O E
' OEOUAIA
A"EOU ‡?EE
U A·O'‡IE˛),
OO
'˚ OIOEAUA
'E‰AOU‡EI˚
OE
'‡I
O A‰OOU‡'IflAI
DivX
IOUO O"O
P
?I‡I‡.
7,5 IRE)
U O'I˛
e EIA?‡IEA:
'˚·A EUA
E
O
OO
/ V.
v
IIOOOI
OEI'OI
?I‡I‡.
OOIUUOIO'‡fl
(OUOA?AIEA
'‡?EIE
0 IRE)
U O'I˛
eU‡I‰‡ UI‡fl
O
IOIEUO ‡.
OOIUUOIO'‡fl
(OUOA?AIEA
OIA'‡
'OOO OEA'O‰EI˚i
' OOOU'AUOU'EE
OOO·AIIOOUflIE
E
‡O?E AII‡fl
B.
‰Ifl
?A IO"O
iOU‡IO'EUA
O A‰OO?UAIEflIE
' IAI˛
I‡EIEUA
U O'Ifl
EAO· ‡EAIEE.
'E‰AO‰EOI‡
?A IO"O)
U O'Ifl
DivX
OA 'EO‡
EIUO I‡?EAE
O· ‡UEUAO¸
VOD. ‡
I‡
O‡EU
www.divx.com/vod.
1.
C˚·A EUA
2.
c‡EIEUA
ENTER,
('˚·O )
E
EIE
‰Ifl
CII˛?AIEA
E
'˚II˛?AIEA
CII.:
UO ‡'IAIEfl
3.
(PBC).
'OOO OEA'A‰AIEAI
CE‰AO‰EOIE
PBC 'OOO OEA'O‰flUOfl
O
OOOU'AUOU'EE
C˚II.:
O
O· ‡AOI,
'
PBC 'OOO OEA'O‰flUOfl
I‡I
U‡IEI
‡U‰EO‰EOIE.
A'UO'OOO OEA'A‰AIEA
C˚
IOEAUA
?UO
'OOO OEA'A‰AIEA
I‡OU OEU¸
'OflIEE
‡'UOI‡UE?AOIE
‡A O E
‡'UOI‡UE?AOIO"O
AEEI
'II˛?AI,
DVD-OIAA
DVD-‰EOI‡
DVD-OIAA
I‡E·OI¸?EI
' AIAIAI
O· ‡AOI,
U‡IEI
·U‰AU
'OU‡'IA
I‡?EI‡U¸Ofl
‰EOI‡
·U‰AU
'˚·E ‡U¸
'OOO OEA'A‰AIEfl
A‡"OIO'OI
E
e EIA?‡IEA:
Ifl IAIOUO ˚i
'OOO OEA'A‰AIEfl
14
DVD
IOEAU
OIAA .
'OOO OEA'A‰AIEfl
‡'UOI‡UE?AOIE.
'OOO OEA'A‰AIEA
'
UUII?Efl
IA
‡'UOI‡UE?AOIO"O
‡·OU‡U¸.
Ifl
O‡EUA
O
I‡?EI‡U¸
'‡?AI
A‡UAI
OIAA A.
IO‰
A"EOU ‡?EE.
'˚ IOEAUA
IO‰‡
‡ AI‰O'‡U¸
DivX
' OEOUAIA
E
C˚OOIIEUA
U‡EI
A‡" UAEUA
'OOO OEA'A‰AIEfl
I‡
I‡
‰EOI
OIAA A.
ENTER.
I‡EIEUA
U‡EI˚
«Select»
AEEI
www.divx.com/vod.
EIOU UI?EE
'˚iO‰‡
'˚· ‡I
'E‰AOUEI¸I˚
‰‡I¸IAE?A"O
e EIA?‡IEA:
‡" UEAII˚A
PBC.
O
CE‰AO‰EOIE
EA
A"O
‰‡IIO"O
O EO· AOUE
I‡
OOI‡
OUO· ‡E‡AUOfl
O E'A‰AII˚A
PBC
OOIE
E
OOIO˘E
VOD
"DivX(R) VOD",
O‡ ‡IAU
B.
I‡EIEUA
IOEIO
'OOO OEA'AOUE
UOI¸IO
I‡
IOOIU‡U‡?Efl
eOIO'I˚A
UUII?EE
IOOIE
iUII?EOI‡I¸IOA
Z (OPEN / CLOSE)
eUI ˚U¸
X (PAUSE)
c‡EIEUA
EIE
SKIP
(. / >)
A‡
'OOO OEA'A‰AIEA.
UEI¸I
'OOO OEA'O‰EU¸
I‡‰ OI.
CO ' AIfl
?UO·˚
OA
I
OIA‰U˛˘AIU
‡A‰AIU
/ U AIU
UAIU˘A"O
‡A‰AI‡
/ U AI‡.
I‡?‡IU
I‡E‡UEfl
‰'‡ IO OUIEi
I‡
'A IUU¸Ofl
?‡"
(.
SKIP
I‡EIEUA
'OOO OEA'A‰AIEfl
AEUE
I
e‰AI‡EUA
(m / M)
O A '‡U¸
X ?UO·˚
OO'UO IO
'A IUU¸Ofl
SCAN
X ?UO·˚
IIOOIU
‰EOIO'
‰EOIO'O‰.
A‡I ˚U¸
c‡EEI‡EUA
I‡‰
iEO˚
I‡AI‡?AIEA
I
I‡A‡‰
SKIP . ?UO·˚
IIOOIE
O A‰˚‰U˘AIU
CO
' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl
SCAN (m EIE
M) ?UO·˚
/ U AIU.
‡A‰AIU
I‡EIEUA
>)
EIE
EIE
IAOIOI¸IO
‡A IIOOIU
'˚· ‡U¸ U A·UAIU˛
OIO OOU¸
OA AIOUIE.
DVD, DivX 4 ‡A
Video CD, MP3, Audio CD
EOIE
EOIE
--
OOIE
'˚· ‡I
AEEI
--
3 ‡A
O‡UA˚
'OOO OEA'A‰AIEfl,
SCAN M ?UO·˚
'˚·
I‡EIEUA
IIOOIU
OIO OOU¸
'OOO OEA'A‰AIEfl
(4 ‡A,
IAOIOI¸IO
‡U¸
UOI¸IO
‡A
A‡IA‰IAIIU˛
OA AIOUI‡
'OA A‰).
REPEAT
CO
' AIfl
I‡EIEUA
'OOO OEA'A‰AIEfl
IAOIOI¸IO
‡A IIOOIU
REPEAT, ?UO·˚ '˚· ‡U¸ AEEI
OO'UO ‡.
DVD:
CE‰AO‰EOIE
/ Off (OUII˛?EU¸)
Chapter ( ‡A‰AI) / Title (A‡"OIO'OI)
DivX / MP3 / WMA:
'E‰AO‰EOIE,
EOIE:
‡U‰EO‰EOIE,
Track (U AI)
/ All ('OA) / Off (OUII˛?EU¸)
A-B
CO
' AIfl
(OIOI?‡IEA
I‡E‡UEA
I‡E‰OA
'OOO OEA'A‰AIEfl
'˚·O UO?IE
U ‡"IAIU‡)
OAI‡?‡AU
A
(I‡?‡IO
O
OOOIA‰U˛˘EI
A-B
IIOOIE
U ‡"IAIU‡)
E
B
UO?IE
'OOO OEA'A‰AIEAI
U ‡"IAIU‡.
ZOOM
CO
' AIfl
(3
C˚
CO
IOEAUA
OA AIA˘‡U¸
(ANGLE)
c‡ ˝I ‡IA
'
"I‡'ADVD
I‡
‡AIE?I˚IE
ANGLE, ?UO·˚
DVD
' AIfl
U"I‡IE,
'OOO OEA'A‰AIEfl
CO
' AIfl
IAI˛
IOEAU
EAIAIEU¸
IAI˛
IAI˛,
OOfl'IflAUOfl
'
OO‰A E‡U¸
I‡EIEUA
O?AI˚,
IAOIOI¸IO
IAOIOI¸IO
IAOIOI¸IO
flA˚I
A‡"OIO'I‡
IAI˛
‰EOI‡.
‰EOI‡.
'˚· ‡U¸ IUEI˚E
'OOO OEA'A‰AIEfl
AUDIO, ?UO·˚
AOU¸
I‡?A,
'˚· ‡U¸ U A·UAI˚E
SUBTITLE, ?UO·˚
(AUDIO)
˝I ‡IA.
OUO· ‡E‡AUOfl
UO I‡UA
OO‰
(SUBTITLE)
O E
CLEAR.
I‡EIEUA
OO fl‰IA.
' UAIU˘AE
OUO· ‡E‡AUOfl
CO
EAO· ‡EAIEA
'˚iO‰‡
IIOOIU
OOIE
iEI¸I
I‡EIEUA
O‡UA˚
EAO· ‡EAIEfl
‡AIA
EIE
' AEEIA
OOU‡IO'‡
'OOO OEA'A‰AIEfl
RANDOM ‰Ifl 'OOO OEA'A‰AIEfl
' AIfl
O OEA'OI¸IOI
DVD MENU
AEEIA
U'AIE?AIIOA
bBvV. Ifl
IIOOOI
I‡EIEUA
TITLE
'
U'AIE?EU¸
U'AIE?AIEfl).
OUAOAIE
OOIO˘E
RANDOM
EIE
'OOO OEA'A‰AIEfl
ZOOM, ?UO·˚
IIOOIU
EIE
U"OI
‡A
flA˚I
‡A
OIflU˚A
‡A IIOOIU
O·AO ‡.
I‡EIEUA
IIOOIU
OO‰IAI˛.
I‡EIEUA
'˚· ‡U¸
IIOOIU
‰ U"U˛
‡U‰EO‰O OEIU.
15
‡IA?‡IEfl
?
OO
UO·˚
(Video CD)
PBC (AI‡?AIEA
I‡ OU .
14)
OUII˛?EU¸
"PBC"
(OI.
?
OOIE
'
AEEIA
(‰O OEIE)
O‰IOI ‡UIO
O OEOiO‰EU
'˚iO‰
IOEAU
?
E
DVD
A‡OEOE.
A‡OEOE
OO‰
iUII?Efl
(>),
OOfl'EUOfl
‡AIE?I˚IE
‡AIE?I˚I
U"IOI,
'OAIOEAI
2.
UOI¸IO
'
OOA‰‡IEfl
IIO"OI‡I‡I¸I˚E
EIEUE U˛˘A"O
OOIO˘¸˛
C
IAO·iO‰EI˚i
‰OI‡?IA"O
OflUE
IEIOUA‡U ‡
‰AEOU'Efl,
‰‡II˚A
I‡ IA O'.
E
O?AI˚
I‡ IA OI
10 OAIUI‰
UA?AIEA
b
c‡EIEUA
U‰‡IAIEA
4.
OE"I‡I
O·˚?IO
('IAOUO
I‡I‡IO'
‡U‰EOOEOUAI˚
I‡I‡IO'
O
C˚
U‰‡IEU¸.
(''O‰),
O OI‡ IE O'‡IIOE
CLEAR (U‰‡IAIEA),
E
·U‰AU OUA U EA OOEOI‡.
IOEAUA
I‡?‡U¸
‡OOIEI‡IEA
E
O?AI˚.
'OOO OEA'A‰AIEA
aE·O
I‡EIEUA
O
I‡ IA
' IAI˛
IOIA
OOOIA‰IA"O
‰‡II˚I
‰Ifl I˛·O"O
'OOO OEA'A‰AIEA
A"O
''O‰fl
I‡ IA ‡,
IOUO ˚E
I‡ IA ‡,
EIE
ENTER
IIOOIU
O
I‡EEI‡fl
IOEAUA,
O
IOIA OI
A'U?‡IEfl,
'˚
/ B, '˚· ‡U¸ IOIA
‡IUE'EAE O'‡U¸
IIOOIU
Surround)
A'UIO'OE
‰'Ui ‡IUOUE?AOIEi
‰Ifl IIO"OI‡I‡I¸IOE
IIOOIU
I ‡UIO' AIAIIO
I‡EIEUA
‰EOI‡
' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl
IIOOIU
SEARCH (OOEOI).
c‡ ˝I ‡IA
OOfl'EUOfl
IAI˛
OOEOI‡
I‡?IAUOfl
UUII?EE
(3D
A'U?‡IEfl
O·˙AIIO"O
˝UUAIU‡
I‡EIEUA
‰EOIA
CO
IIOOIE
UAIU˘AI
3.
Ifl
OI‡·EAIIOE
iOUEUA
O·˙AIIO"O
‰O ‰A'flUE
''O‰‡
I‡ IA ‡.
O OOIOU
O·AO ‡.
U"I‡IE
1.
EI‰EI‡UO
U AIA.
eAEEI
'OIOU¸
‰A'flUE
Ifl
OO‰A E‡˘A"O
OO‰
OUO· ‡E‡U¸Ofl
OOOIIEUAI¸I˚A
I‡
OOAE?EE
c‡ UAIA˝I ‡IA
Marker. O'UO flfl
AI‡?OI
EA
O‰IO"O
' AIAIE.
I‡ IA ‡
A-B ‰OOUUOI‡
OO'UO ‡
IOIAIUO'
U A·UAIOE
(I‡ IA ).
''AOUE
C˚AO'
?UO
O
'OOO OEA'A‰AIEA
' O‡IflUE
I‡O?U‡·‡
EAIAIAIEfl
I‡IA U
UAIA'EAO ‡
·U‰AU
UO
OAI‡?‡AU,
˝I ‡IA
U"I‡
I‡
I‡?‡U¸
'
I‡ IA ‡
MARKER
IOEIO
DVD-‰EOI‡,
A‡OEO‡II˚A
I‡ IA ‡
IOEAUA
OOi ‡IAII˚i
AEEI‡.
UUII?Efl
'OOO OEA'A‰AIEE
I‡
C˚
‡A‰AI‡
SKIP
IIOOIU
‰‡IIO"O
I‡ IA ‡
C'O‰
‡·OU‡U¸.
IA
O?AI˚,
?
'OOO OEA'A‰AIEfl
I‡E‡U¸
Ei
I‡
OO'UO ‡
PBC, '‡I IAO·iO‰EIO
Off) ' IAI˛ I‡OU OEIE
O
OO'UO IO"O
Ifl IAIOUO ˚i
eOEOI
UUII?E˛
EOOOI¸AO'‡U¸
'E‰AO‰EOIA
?
UUII?EflI:
OOIO'I˚I
OOEOI‡
I‡ IA ‡.
I‡‰ ‡
‰OOOIIEUAI¸I˚I
IEAIO?‡OUOUI˚I).
‡II˚E
OIAA
OOOIA‰IA"O
OOU‡AUOfl
1.
c‡EIEUA
2.
e OOIO˘¸˛
'O
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
3
IIOOOI
U‰AU
A'U?‡IEfl.
E
4
'˚‰AIAI‡
DISPLAY.
IIOOIU
'˚·A EUA
OO?E˛
AEEI‡
OOOI¸AUfl
1
IIOOIE
E
'˚·A EUA
"3D SUR".
O·˙AIIO"O
˝UUAIU‡
"HopIaI.".
OUII˛?AIEfl
2, '˚·A EUA
2.
c‡EIEUA
'O
IAI˛
Ifl 'OA' ‡U‡
I
IAOIOI¸IO
eOEOI
OO
1.
2.
I‡
‡II˚E
c‡EIEUA
'O
C'A‰EUA
'˚ ''AIE
(O?EOUEU¸),
O ‡'EI¸I˚A
c‡EIEUA
‰‡II˚i.
16
O
'
I˛·OE
IAI˛.
A‡‰‡II˚E
IOIAIU
'OOO OEA'A‰AIEfl
V, '˚·A EUA
DISPLAY.
IIOOIU
'
AI‡?OI
?‡OO',
U A·UAIOA
OAIUI‰‡i
I‡?‡I¸IOA
'
'
' AIfl
OO fl‰IA
?EOI‡,
IAO ‡'EI¸I˚A
?UO·˚
Ei.
OUA AU¸
OIA'‡
I‡EIEUA
‡UAI
OOOIA
?A"O
?‡O‡i,
OOIE
I‡O ‡'O.
CLEAR
''A‰EUA
?EOI‡.
ENTER ‰Ifl OO‰U'A E‰AIEfl
COOO OEA'A‰AIEA
' AIAIE.
I‡?IAUOfl
''A‰AII˚i
O
' O‡IflU¸
EA
‰EOI
OIAA ‡
‰EOI,
A‡" UAEUA
I‡‰ ,
A‡‰‡IIO"O
O
I‡‰
A‡OUOUE'
OOfl'IflAUOfl,
OOU‡IO'IE
AEEIA
˝UOU
I‡‰
·U‰AU
AOIE
‰EOI‡,
'˚
‰EOI‡.
O OE" ˚'‡IEA
OflUE
IEIUU.
' UA?AIEA
DVD-OIAA
IO"‰‡
' UA?AIEA
OOIA
OflUE
OUO· ‡EAIEfl
DVD-OIAA
IEIUU
'˚II˛?EUOfl.
OEOUAI˚
IAO·iO‰EIO
'˚· ‡U¸ OO‰iO‰fl˘EE
UAIA'EAEOIIOE
OEOUAI˚.
?UO
U‰A EE'‡EUA
OOIU?AIEfl
"--:--:--".
E
C˚·O
IA
A‡OU‡'I‡
OOO·˘AIEA,
' AIfl
'˚
I‡‰
A‡OU‡'I‡
‡'UOI‡UE?AOIE
OOI‡
˝I ‡IIO"O
U·A AUA
'˚
OOIE
OOi ‡IEU
OIAA ,
I ‡II‡fl
C‡I
v /
c‡EEI‡fl
IOIAIU‡
AUDIO,
IIOOIU
IA
OIAA
O E·IEAEUAI¸IO
A‡OU‡'IE
˝I ‡IIOE
'OOO OEA'A‰AIE˛
EO?AAIAU
AOIE
O
I‡‰
'˚A'‡I.
'˚II˛?EUA
I‡iO‰EUOfl
‰EOIA:
IEIUU‡i
4.
IIOOIU
OOO·˘AIEA
IO I‡I¸IOIU
'OOO OEA'A‰AIEfl
OOfl'EUOfl
3.
AUDIO.
' AIAIE
I‡?‡I‡
' AIAIE
'OOO OEA'A‰AIEfl
OOfl'EUOfl
‡A I‡EIEUA
"3D SUR." IA
I‡‰OEO¸
Ifl
' AIfl
C ˝I ‡IIOI
"3D SUR.".
‰‡EA
OEU‡IEA.
A‡OEO‡II˚E
I ‡II‡fl
1.
‰EOI‡.
e EIA?‡IEA:
Ifl
3D Surround
A'U?‡IEfl
O‡IflUE,
‡'UOI‡UE?AOIE
A'U?‡IEfl.
3.
'
'˚II˛?EUA
OO‰A E‡˘EE
AEEI‡
'˚·O ‡
OO?Efl
EIE
OOOIA‰IEE
OOIA‰IEE
' O‡IflUE
OOi ‡IflAU
O OOIOU AIIO"O
‰EOI
IIOOIU
'OAIOEIOOUE
(PAL, NTSC).
OOIE
I‡
OUOUUOU'UAU,
I‡EIEUA
PAUSE/STEP ·OIAA
'˚· ‡U¸
OEOUAIU
‰Ifl
AEEI
‰EOOIAA
OUO· ‡E‡AUOfl
E
5 OAIUI‰,
‰Ifl
DVD-‡U‰EO‰EOIE
eA AiO‰
DVD Audio O A‰OU‡'IflAU
OOIO'‡II˚E
I‡
O·AOOA?E'‡˛˘EE
EIE
UO I‡U
DVD
I‡
O‡IOI
eO‰A EEIOA
E
IAOIOI¸IO
OOIU?EU¸
DVD
IO"OUEOU
IOEIO
IO O·IA
I‡
OO
O
44,1 I ?
Audio
EOE?I˚E
' AIfl
CO
I‡?AOU'‡
aIO"EA
I‡O EIA ,
DVD Audio
AIIOOU¸
O·I‡‰‡AU
I
A‡OEOE
DVD-‡U‰EO‰EOIE
UAIOU˚
A‡OEO˚'‡˛UOfl
‰Ifl
IE·O
OO'˚?AIIO"O
·IEAIO"O
A‡OEOE
OO
O'OEI
EOOOIIEUAIfl.
˝I ‡II˚E
EOOOIIEUAIAE,
EIE
IE·O
IUA˚IE,
A'UI‡
OO‰A E‡U
' OAI¸
(CD). UO
EOOOI¸AUAUOfl
O E"EI‡IU
DVD-‡U‰EO‰EOIE
·EO" ‡UEE
16
O
AIIOOU¸˛,
IOIO‡IU-‰EOI‡
(Advanced Resolution),
‰Ifl 'OOO OEA'A‰AIEfl
EIE
'
'O
OOU‡IO'IE
AEEIA
DISPLAY.
IIOOIU
e OOIO˘¸˛
O
3.
OOEOIE
OAOAI.
'˚·A EUA
AI‡?OI
" UOO˚
U‡EIO'
1/2,
IIOOIE
IOIA
IE·O
IIOOIE
O
(0-
?EU ‡IE
" UOO˚.
e EIA?‡IEA:
IO"‰‡
OOA‰‡UAIE
UOI¸IO
OOOIA
˝I ‡IA
OOfl'EIOfl
O‡ OI¸
(EIO"‰‡
EIE
‰EOI‡
‡II˚E
UO IE U˛U
‰EOI‡
I
‰OOUUO
OOIE
O‡ OI¸
OOO·AIIOOU¸
UAIA'EAEOIIOI
IAO·iO‰EIO
I‡
''AOUE
IO O·IE
I ˚?IA
EIUA IAU-OU ‡IE?IA).
DVD-OIAA ;
IA
UOU‡I‡'IE'‡AU
˝UO
--
‰EOI‡.
‡'UO ˚
‡U‰EO‰EOIO'
˝IAIAIUO'
I‡EUE
IOEIO
OOOU'AUOU'U˛˘AE
I‡
·˚U¸ OOIU?AI
I‡
·IOIE O'IE,
AI‡?OI
A"O
OI ˚UOA
IOEAU
IOUO OIU
''O‰‡ O‡ OIfl.
OOIOI¸IU
UAIOU,
c‡ IAIOUO ˚A
UOUO‡I¸·OI˚
3/4
IIOOOI
OOOI¸AUfl
9), '˚·A EUA
OO‰A E‡IEA,
IIO"OI‡I‡I¸IO"O
i‡ ‡IUA EOUEI‡I
‰Ifl DVD
CD).
O O‰OIEEUAI¸IOOUE
‰Ifl OOIU?AIEfl
IAI˛
˝I ‡IIOA
O
(O ‡'IEUA
(' O ‡'IAIEE
‰‡II˚i
O OOU ‡IOU'O
U'AIE?AIEfl
?A AA
'OOO OEA'A‰AIEfl
I‡EIEUA
‡AIA
‡U‰EOOE"I‡I‡
24 ·EU‡
O A'˚?‡˛˘AE
‰OOOIIEUAI¸IOA
" UOO‡I
·˚OU ˚E
(Group).
OUA AOA'UI
‰O 192 I ?
a‡IOEI‡I¸I˚E
OU‡I‰‡ UIO"O
‰EOI
‡AIE?I˚I
1.
I‡?AOU'AII˚E
(Audio CD)
'OIOU¸
?EU O'O"O
‰Ifl
·OIAA
‡U‰EO‰EOI‡IE
CD).
‰Ifl
OOOU‡'IflAU
·EU‡IE
‡A
O·AOOA?E'‡U¸
‰EOI AUEA‡?EE
O A‰OU‡'IAIEfl
I
I‡
OO‰AIAIO
O·AOOA?E'‡AU
OIAA
‰EOIA.
IOEAU
O ‡'IAIE˛
?‡OUOUOE
‡II˚E
'OOO OEA'A‰AIEfl.
‰Ifl
DVD-‡U‰EO‰EOIO'
IAIOUO ˚i
' AIfl
2.
DVD Audio
" UOOA
" UOO.
‰OOUUO
DVD-‡U‰EO‰EOI
A'UI‡.
OO
‰EOIO',
IAOE‡U˚E,
OOA'OIfl˛˘EE
‡U‰EOOE"I‡I,
I‡?AOU'‡
U O'AI¸
E‰AIUEUE?E O'‡U¸
‰EOI‡
IO'˚E
UAiIOIO"EE
'˚OOIOI‡?AOU'AII˚E,
IIO"OI‡I‡I¸I˚E
IO'˚E
OO·OE
‰OOUEEAIEfli
‰ U"OE
I
‰Ifl OOA‰‡IEfl
EOOOI¸AU˛U
‡AIE?I˚A
O EI?EO˚,
IAI˛
˝I ‡IIO"O
DVDEA
·˚U¸ IA‰OOUUOI˚IE
IO"UU
'‡IE
‰Ifl 'OOO OEA'O‰EIO"O
IAIOUO ˚A
‰EOI‡.
EIE
'E‰AOIIEO˚.
e OOIOU
‰ U"OE
OOIOI¸IU
DVD-‡U‰EO‰EOIE
IIOEAOU'O
A‡OEOAE,
O OOIOU ‡
1.
'O
'IA˘‡U¸
IO"UU
OU˘AOU'U˛U
OOOOO·˚
‡AIE?I˚A
‰EOI‡.
OO‰A EEIO"O
c‡EIEUA
IOU‡?Efl
OU ‡IE?˚
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
IIOOIU
DISPLAY.
2.
e OOIO˘¸˛
3/4
IIOOOI
'˚·A EUA
AI‡?OI
OU ‡IE?˚
(Page).
3.
OOOI¸AUfl
COIA‰OU'EA
e EIA?‡IEA:
OOIOI¸IU
‡U‰EO‰EOIO'
˝IAIAIUO'
I
I‡
IOIA
OOA‰‡IEfl
˝I ‡IA
OU ‡IE?˚.
EIUO I‡?EE
‰OOUUOIOOU¸
OOOOO·OI
OUO· ‡E‡AI‡fl
‰EOI‡
?UO
UO"O,
OO A‰AIflAUOfl
OU
1/2, '˚·A EUA
IIOOIE
‰EOI‡,
EIUO I‡?Efl
·U‰AU
IAIflU¸Ofl
‰EOIU.
‡'UO ˚
˝I ‡IIO"O
‰Ifl 'OOO OEA'O‰EIO"O
‰Ifl
EOOOI¸AU˛U
‡AIE?I˚A
O EI?EO˚,
IAI˛
'‡IE
IO"UU
OOA‰‡IEfl
IAIOUO ˚A
DVDEA
·˚U¸ IA‰OOUUOI˚IE
‰EOI‡.
17
USB
COOO OEA'A‰AIEA
1.
OOIA
O E·O ‡
'II˛?AIEfl
USB-UOU OEOU'O
2.
c‡EIEUA
3.
c‡EIEUA
4.
OUII˛?EU¸
c‡EIEUA
2.
eUOOA‰EIEUA
(OI.
OO U
OI.
USB
OU
USB.
USB-UOU OEOU'O
I‡
OU ‡IE?U
EIUO I‡?E˛
OOOU'AUOU'U˛˘AE
19-21)
IAI˛.
EA
IAI˛.
O E·O ‡.
OU
OO
EA
OIAA ‡
MEMORY ‰Ifl '˚iO‰‡
IIOOIU
eO‰ O·IU˛
IAI˛
'˚·O ‡
MEMORY ‰Ifl '˚iO‰‡
IIOOIU
1.
O‡IAIE.
IAI˛.
c‡EIEUA
UO·˚
IAI˛
ENTER.
IIOOIU
Ofl'IflAUOfl
O‡IAIE.
OA A‰IAE
I‡
OOfl'EUOfl
UAIA'EAO ‡
OA A‰IAE
I‡
MEMORY
IIOOIU
c‡ ˝I ‡IA
Oo‰II˛?EUe
USB-OO UU
I
I˛·OIU
OUIIUU
OU ‡IE?A.
e EIA?‡IEfl:
?
cA
USB-IOOEUAI¸
OUOOA‰EIflEUA
'O
' AIfl
‡·OU˚
UOU OEOU'‡.
?
COAIOEIO
'OOO OEA'A‰AIEA
(MP3/WMA), U‡EIO'
U‡EIO'
IUA˚I‡I¸I˚i
EAO· ‡EAIEE
(JPEG)
EOOOI¸AUAU
USB HUB.
E
U‡EIO'
Divx.
?
‡IIOA
?
e·˘AA
UOU OEOU'O
I
OO‰II˛?‡AIOI
O A'˚?‡U¸
?
?
‡IIOA
O‡IflU¸
?
18
‡II˚E
I‡
USB,
UOU OEOU'A
O E·O U
‰‡IIOIU
IA
IOEAU
1000.
USB ‰‡IIO"O
iUII?Efl
UEO˚
IA
U‡EIO'
?EOIO
O E·O ‡
IA
OO‰‰A EE'‡AU
USB-I‡IOOEUAIAE.
UOU OEOU'O
O
EIUA UAEOOI
O E·O
OO‰‰A EE'‡AU
UOI¸IO
UI˝?-
USB.
OO‰‰A EE'‡AU
UOI¸IO
USB 1.1.
'OA
COOO OEA'A‰AIEA
IOIO‡IU-‰EOIO'
U‡EIO'
iUII?Efl
OOA'OIflAU
'OOO OEA'O‰EU¸
IOIO‡IU-‰EOIE
‡U‰EO
MP3/WMA,
UO I‡U‡i
'
A‡OEO‡II˚A
aOEIO
1.
MP3 / WMA / ‡U‰EO
‡I
UOI¸IO
'˚ 'OU‡'IflAUA
I‡
˝I ‡IA
c‡EEI‡EUA
/ U‡EI,
C˚
‡ A‡UAI
OOOIA
?A"O
IOEAUA
EIE
‡U‰EO‰EOI
2.
PLAY
IIOOIU
'OOO OEA'A‰AIEA.
I‡EIEUA
H‡EIEUA
PROGRAM,
IIOOIU
c‡EIEUA
‡AIOO· ‡AI˚IE
'˚EUE
UO ‡'IAIEfl
'OOO OEA'A‰AIEAI.
I‡ OU .
15-16.
EA
‡A,
A‰‡IUE O'‡IEfl
O O" ‡II˚,
5.
EA
U AI
O'UO EUA
UO
C˚·A EUA
U AI,
OO‰A E‡˘Ei
U‡IU˛
'˚
U AI‡,
DISPLAY.
DVD MENU ‰Ifl OA AiO‰‡
I‡
UO·˚
JPEG,
IOEIO
c‡EIEUA
OA AII˛?‡U¸Ofl
TITLE,
MUSIC
I‡‰OEO¸
?
-
E
'
OOOOO·AI
IA
UO I‡UOI
OOIE
MP3
U‡EI˚
EOOOI¸AO'‡IEAI
/ WMA
IAI‡
U‡EIO'
OEI'OIO'
?
eIE
E
EIE
IA
OOOUOflU¸
'II˛?‡U¸
U‡EIO'U˛
EA
I‡IOEIUI
'
OA·fl
‡O?E AIEA
.wma.
‰OIEI˚
OO‰A E‡U¸
OOA?E‡I¸I˚i
e·˘AA
IOIE?AOU'O
O A'˚?‡U¸
1012.
U‡EIO'
' O‡OIA
IA
'
OO
O·˚?IOI
U AIO'
EAI‡AIO"O
IOU‡?Efl
U AI.
A‡O O" ‡IIE O'‡II˚A
U AIE
> O‰EI
'˚ I‡EIAUA
U AIE.
OO'UO IO.
CO
' AIfl
E
2.
'O
UUII?Efl
OO'UO
·U‰AU OUIAIAI‡.
IO"O
OOU‡IO'‡
OOfl'EUOfl
CLEAR.
‰OOOIIEUAI¸I˚i
'OA"O
IIOOIU
.
vVbB'˚·A EUA
U‰‡IAIEfl
' AIfl
E
O'UO EUA
?‡"E
U‡EIO'
‰Ifl
OOU‡IO'‡
PROGRAM,
OOfl'EUOfl
e OOIO˘¸˛
"O
CT
IIOOOI
T BCE"
OOEOI‡.
OOEOI‡
I‡EIEUA
E
IAUI‡
1-- 3 ‰Ifl
EA
A‡O O" ‡IIE O'‡IIO"O
AEEI‡
U‡EI
Program (O O" ‡II‡).
OOEOI‡
c‡EIEUA
CO
OO'UO IO"O
OOEOI‡
I‡EIEUA
IAUI‡
IIOOOI
EA
' AIfl
A‡O O" ‡IIE O'‡IIO"O
AEEI‡
OOIO˘E
‰‡IAIEA
8
‡A
EA
U AI‡
U‰‡IAIEfl
3.
IIOOIU
.
vVbB'˚·A EUA
E
I‡EIEUA
ENTER.
OEI'OIO',
U‡IEiI‡I/?*:"<>lEU.‰.
?
2.
IA
1.
‰OIEI˚
‰OIEI˚
1.
Direct-CD),
OOA‰‡˛˘U˛
'OA
‡ A‡UAI
OOEOI‡,
'˚·O ‡
'OOO OEA'O‰EU
PROGRAM,
ISO 9660.
OEOUAIU
IA
‰‡IAIEA
EOOOI¸AO'‡U¸
Easy-CD Creator,
O O" ‡IIU
EA
UAIU˘EE
'OOO OEA'A‰AIEfl
O
·˚U¸
OIO"UU
O
·˚U¸ ISO 9660
(I‡O .,
I‡I
UO"O,
O OE" ‡I˚
'OOO OEA'A‰AIEA
U‡EI
'OA
OO'UO flAU
'OOO OEA'A‰AIEfl,
".wma".
O·AOOA?AIEfl,
AIOIAI‰UAUOfl
'OOO OEA'A‰AI˚.
.mp3
IA
OOIE
(WMA)
A‡OEO˚'‡IEO¸
OEOUAIU
OO'UO ‡.
OO'UO flAU
C˚II.:
OOOIA
·U‰UU
U AIE
A‡O O" ‡IIE O'‡II˚i
AI:
?
'
OO fl‰IA.
OOU‡IO'EUOfl
AEEI‡
COA:
I‡?‡U¸
I‡?IAUOfl
e EIA?‡IEA:
‰E‡O‡AOIA
MP3/WMA
CD-R ‰OIEAI
/ WMA
U‡EIO'U˛
MP3
U‡EI˚
'
'‡IE
REPEAT ‰Ifl
48 I ?
".mp3" /
OU
O O" ‡IIIO"O
OOA‰‡˛˘A"O
8
(WMA)
U‡EI˚
O?EU˚'‡U¸
iEAE?AOIEI
OIA‰U˛˘EI:
-
ENTER, ?UO·˚
PLAY.
c‡EIEUA
?
O OOIU?E'‡U¸,
( O" ‡IIa).
COOO OEA'A‰AIEA
'˚·A EUA
eO'UO AIEA
‰‡II˚I
384 I·EU/OAI
-
OUIE?‡˛˘EIOfl
?
O
·EU‡i:
'
(MP3), 32
320 I·EU/OAI
IAA
'˚‰AIAI‡
?
‰E‡O‡AOIA
48 I ?
-
‰‡II˚i
OA A‰‡?E
?
?
OO A‰AIflAUOfl
32
‰E‡O‡AOIA
‡O?E AIEAI,
·U‰AU
IAI˛
MP3 / WMA
‰EOI AUEA‡?EE:
'
eIO OOU¸
8
?
?‡OUE
PHOTO.
O" ‡IE?AI‡
‡OUOU‡
O
IAE‰U
'A iIAE
‰EOIO'
(MP3),
?
'
EIE
eO'IAOUEIOOU¸
OIAA OI
E
MP3/WMA U‡EI˚
MP3/WMA E JPEG.
'IAOUA
OO‰A E‡˘AI
U AIO'.
I‡?‡U¸
OOEOI‡
O O‰OIEEU¸
I‡EIEUA
c‡ IOIO‡IU-‰EOIA,
'˚ iOUEUA
EIE
ENTER,
‡AU.
AEEIA,
OIA‰U˛˘U˛
OU ‡IE?U.
?
PLAY
O‰IOIU
6.
c‡EIEUA
A‡UAI
( O" ‡IIa).
‰Ifl ‰ U"Ei
IOUO ˚E
COOO OEA'A‰AIEA
eO'AU:
?
O‡IOA
A‡O O" ‡IIE O'‡II˚A
[ Song, Artist, Album, Comment, Genre ]
?UO·˚
I‡EIEUA
U AIO'
EA
A‡O O" ‡IIE O'‡IIOI
I‡A'‡IEA
I‡E‡'
AA,
.
' OOEOOI
U AI
A‡O O" ‡IIE O'‡IIO"O
c‡EIEUA
ID3 TAG
A‡UAI
OOEOI‡,
'˚· ‡II˚E
'IAOUE
'OOO OEA'A‰AIEA.
O OOIOU AU¸
E
EO?AA‡AU.
C˚·A EUA
EA
IOEAUA
EIE
IAUI‡
PROGRAM A˘A
E
IAUI‡
4.
U‡EIO',
OOfl'EUOfl
IIOOIU
A‡O O" ‡IIE O'‡II˚i
I‡O EIA ,
UO I‡UO'
AEEI‡
?UO·˚
E 'OOO OEA'A‰AIEE
I‡I,
EIUO I‡?E˛,
U‡EI‡IE
AUDIO CD
IAI˛
e EIA?‡IEA:
EIE
3.
?
O
‰EOI
O‰IO' AIAIIO.
MUSIC.
OIAA ‡,
'˚· ‡U¸
I‡?EI‡AUOfl
'OOOOI¸AO'‡U¸Ofl
UUII?EflIE
e· ‡UEUAO¸
‰EOIO'O‰
IAI˛.
/ V?UO·˚
v
IIOOIE
ENTER,
'
‰EOI
OOfl'IflAUOfl
UAIA'EAO ‡
‰O OEIU
COU‡'¸UA
MP3/WMA. Ofl'IflAUOfl
IOIO‡IU-‰EOIE
OIAA ‡.
30 U AIO'
‰O
'‡?E
OOi ‡IflU¸
' O‡IflUE
‰EOI‡
A‡O O" ‡IIE O'‡U¸
I‡
‰EOI‡i.
U AIO'
OOA'OIflAU
O O" ‡IIE O'‡IEfl
O I˛·O"O
U AIE
I˛·EI˚A
U‡EI˚
EIE
A‡O O" ‡IIE O'‡II˚i
MP3/WMA.
UO I‡U‡
IAA
COOO OEA'A‰AIEA
‡U‰EO
EIE
‰OIEIO
e EIA?‡IEA:
O" ‡II˚
OEU‡IEfl
U‡IEA
EIE
U‰‡Ifl˛UOfl
EA'IA?AIEfl
OOOIA
OUII˛?AIEfl
‰EOI‡.
19
e OOIOU
U‡EIO'
IAA
'OOO OEA'O‰EU¸
OOA'OIflAU
JPEG
UO I‡U‡
U‡EI˚
CO
UO I‡UA
'
COU‡'¸UA
‰EOI
OOfl'EUOfl
IAI˛
JPEG. c‡ ˝I ‡IA
U‡EI‡IE
O
PHOTO
I‡O?U‡·‡
' AIfl
ZOOM,
(3 OUAOAIE
JPEG.
1.
AIAIAIEA
C˚
C
IA
ENTER.
3.
OOIE
U‰AU
U‡EIO'
v
PHOTO
EAO· ‡EAIEE,
U‡EI,
C ‡˘AIEA
I‡ UEIIE
I‡ UEIIE
?‡OO'OE
OU AIIE
I‡EEI‡EUA
/ V.
2.
c‡EIEUA
3.
OOOI¸AUfl
4.
e OOIO˘¸˛
OOIE
'˚
' AIfl
STOP.
I‡EIEUA
IAO·iO‰EIO
'A IUU¸Ofl
v / V
IIOOOI
OOIO˘E
E
'
ENTER
I‡EIEUA
U‡EIO',
E
'‡I
IUEI˚E
O E
c‡EIEUA
?
aOEIO
(·˚OU ˚E),
IU OO
‡UAI
IUEI˚E
?
JPEG,
IOEIO
c‡EIEUA
TITLE,
MUSIC
I‡‰OEO¸
?
CO
' AIfl
?
OOIE
eOI‡A
˝I ‡IA
' AIfl
IA
(OOI‡A
OI‡E‰O')
'˚‰AIAI‡
eOI‡A
IAOO‰'EEIO"O
IIOOIU
C O O?AOOA
OOIA
˝UO"O
720p
I‡
1080i, O E
EIE
IAI˛
OI‡E‰O'
OIAA
OA AE‰AU
PLAY
EIE
'
AI‡?OI
OIO'‡
PAUSE/STEP.
I‡EIEUA
'
CO
' AIfl
OIA‰U˛˘AIU
I‡EIEUA
20
I
AEEI
O‡UA˚.
OOI‡A‡
I‡EIEUA
U‡EIU
‰ U"OIU
EAO· ‡EAIEE
O OOIOU ‡
EIE
SKIP
O A‰˚‰U˘AIU
(.
EIE
>)
e·˘AA
OU
'˚?A.
I
‰Ifl OA AiO‰‡
U‡EIU
EIE
I‡
?
O‰IOI ‡UIO
OIO'‡
IU OO
(b
B)
Ei
DVD-OIAA
OIAA OI
EIE
EA-A‡
I‡
‰EOI.
' O‡OIA
IA
‰OIEIO
'OIA‰OU'EA
OOOUOflIEfl
EIA˛U
‰ U"O"O
‰EOI‡.
?UO
U·A‰EUAO¸,
".jpg".
IOIO‡IU-‰EOI‡
‡O?E AIEfl
".jpe"
EIE
‡O?E AIEfl
".jpeg",
".jpg".
OOOOO·AI
O?EU˚'‡U¸
".jpg", ‰‡EA AOIE
I‡I
U‡EI˚ OUO· ‡E‡˛UOfl
U‡EI˚ EAO· ‡EAIEE
JPEG ' Windows Explorer (O O'O‰IEIA).
EIAI‡IE
'OA
‡O?E AIEfl
U‡EI˚
IA
UIAI¸?EUA
--
IEIIEOIO'
OI‡A‡U¸Ofl
IO"UU
'
IA
˝I ‡IA
O·˙fiI
'AIEI
Ei
O
EIA˛U
OO‰A EEIO"O
I‡
'OAIOEIO,
A‡OE?EUA
E IOIOOIO'IA
'˚· ‡II˚A U‡EI˚
O
EIE
A‡OEOE
AI‡?EUAI¸IOA
IEIUU
JPEG ‰O 5
JPEG
U‡EIO'
?EOI‡
O?EU˚'‡IEfl
U‡EIO'
‰EOIE
·AA
E
OIE?IOI
IOIE?AOU'O
cAIOUO ˚A
‡II˚E
‰Ifl
‰‡II˚A,
O A'˚?‡U¸
OO‰A E‡˘EIE
OIA‰U˛˘EI:
IAOIOI¸IO
U‡EIO'
U‡EIO'
OOIE
U‡EI˚
OA AEIAIUEUA
‰EOI‡IE,
OOU A·O'‡U¸Ofl
?A AA
E
O
‡AIA O'
' AIAIE
OOIE
1012.
UO I‡U‡
?
eA AiO‰
'O
«MUSIC»,
' IAI˛
‰O OEAI
OOEO‡IO
OIAA ‡
IOEAU
IAOO'IAOUEI˚IE
OI‡E‰O'
PAUSE/STEP.
AEEI
IA
‡A A?AIEA
O" ‡IE?E'‡AUOfl
A‡'EOEIOOUE
‡A A?AIEA
OEIOAIAE
ENTER.
OOI‡A‡
C
IAIOUO ˚i
UAIA'EAO ‡.
I‡EIEUA
IUEI˚i
‡I
OUO· ‡E‡˛UOfl
·U‰AU
IA
EAO· ‡EAIEfl
Ifl 'OA' ‡U‡
OOI‡
EA· ‡IIU˛
IUA˚IU
A‡O O" ‡IIE UEUA
UOI¸IO
˝UO"O
IOIE?AOU'O
?
2.
AOIE
EAO· ‡EAIEE,
O O‰OIE‡EUA.
‰EOI‡.
?
1.
'OOO OEA'A‰AIEA.
O O‰OIE‡U¸Ofl,
STOP.
1080i.
EIE
O OOIU?E'‡U¸
O OOIOU ‡
DVD-OIAA U
OOIO˘E.
vVbB '˚‰AIEUA
E
'˚·A EUA
‰OOUUOI‡,
720p
I‡
JPEG-EAO· ‡EAIEfl,
?
IIOOOI
IIOOI‡
eO'IAOUEIOOU¸
JPEG.
OI‡E‰O'
e OOIO˘¸˛
·U‰AU
'OOO OEA'A‰AIEA
?
JPEG OO ‡'O?IOA
U‡EI‡
OUO· ‡E‡U¸Ofl
E
I‡EIEUA
UOU‡IO'IAIO
I‡
·U‰AU
IAI˛
IAI˛
OI ˚U¸
‡A A?AIEA
O OOIOU A
?‡OUE
EAO· ‡EAIEE
O OOIOU ‡
U‡EI.
E
MP3/WMA U‡EI˚
O
MP3/WMA
IAE‰U
'A iIAE
UO·˚
A‡UAI
PHOTO.
EIE
RETURN, ?UO·˚
/ B '˚·A EUA
'IAOUA
OA AII˛?‡U¸Ofl
'
" ‡UE?AOIEE
AI‡?OI
ENTER.
I‡EIEUA
OO‰A E‡˘AI
E
'˚·A EUA
eO'AU:
: >>>
vVbB
IIOOOI
b
IIOOOI
E
O‡ ‡IAU
c‡ IOIO‡IU-‰EOIA,
OU ‡IE?U.
OI‡E‰O'
(IA‰IAII˚E).
>
OOIO˘E
O E
OIA‰U˛˘U˛
OOI‡A‡
E
OOIO˘E
O E
I‡
AEEI‡
(IO I‡I¸I˚E)
>>
A AIAOUEUA
.
?AU˚ A
PHOTO.
.
DVD MENU ‰Ifl OA AiO‰‡
'˚· ‡U¸
U‡EIO'.
UEO‡
‰'‡
IAI˛
ENTER. c‡?IAUOfl
e EIA?‡IEA:
U‡ UUII?Efl
OUIIU
B
IIOOIE
UOU‡IO'IAIO
?
v/ V
IIOOIE
COOO OEA'A‰AIEA
·U‰AU I‡E‡U‡
IAI˛,
O A‰˚‰U˘AA
'˚·A EUA
O OOIOU OI
TITLE ‰Ifl '˚'O‰‡
I‡EIEUA
' OOEOIA
I‡iO‰EUAO¸
O
OO‰A E‡˘EE
‰EOI,
OIAA
O OOIOU ‡
v / V.
IIOOIE
IUA˚IE
EIE
OU AIIA
O O?AOOA
'O
eO'AU:
?
'
‡A A?AIEA
?‡OO'OE
OO
'
ae3
COU‡'¸UA
O E
1080i.
EIE
Ifl ' ‡˘AIEfl
1.
AOIE
‰OOUUOI‡,
I‡
e OOIU?E'‡IEA
EAO· ‡EAIEfl
I‡EIEUA
' I‡U‡IO"A.
IIOOOI
' IAI˛
E
IOII AUI˚E
OOIO˘E
O E
'A IUU¸Ofl
O OOIOU ‡
I‡U‡IO"
O OOIOU AU¸
U‡EI
UO·˚
'˚·A EUA
OOEOOI
'˚'A‰AI
IAO·iO‰EIO
'˚·A EUA
4.
v / V,
IIOOIE
EAO· ‡EAIEA
U'AIE?AIIOA
720p
UOU‡IO'IAIO
EAO· ‡EAIEfl
c‡EEI‡fl
IIOOIU
bBvV.
e EIA?‡IEA:
U‡ UUII?Efl
2.
I‡EIEUA
'E‰AOEAO· ‡EAIEfl
‡AIA
OA AIA˘‡U¸
IIOOOI
O OUE'
‡EAIEE
U'AIE?AIEfl).
IOEAUA
OOIO˘E
(UOUO‡I¸·OI).
OUO· ‡EAIEfl
O OOIOU ‡
EAO·
?UO·˚
U'AIE?EU¸
U‡EI˚
˝UE
‡
COOO OEA'A‰AIEA
DivX
UO I‡U‡
IAA
1.
OOA'OIflAU
COU‡'¸UA
'E‰AOU‡EIO'
O" ‡IE?E'‡AUOfl
OIA‰U˛˘EIE
?
COAIOEIOA
OOfl'EUOfl
AI‡?AIEA
O
‰‡II˚I
x
OIAA OI
UOIO'EflIE:
DivX
U‡EI‡
‡A A?AIEfl
720x576 (W
IAIAA
c‡ ˝I ‡IA
U‡EIOI.
O
‰EOI
‰EOI‡
DivX.
U‡EI˚
'OOO OEA'O‰EU¸
DivX
eO'IAOUEIOOU¸
-
H) OEIOAIAE.
IAI˛
?
MOVIE.
c‡A'‡IEA
U‡EI‡
DivX O" ‡IE?AIO
OU·UEU O'
56
AI‡I‡IE.
?
OOIE
OOIE
'OAIOEIO
'
'OOO OEA'AOUE
U‡EIA
"
DivX,
?
IA
IO‰
I‡
IOEAU
‰EOOIAA
?EOIO
I‡‰ O'
‡·OU˚
AEEI
OOfl'EU¸Ofl
OEI'OI
30
O A'˚?‡AU
".
1 OAIUI‰U,
A‡
UOU OEOU'‡
‰‡IIO"O
_
·˚U¸
IOEAU
I‡ U?AI.
2.
c‡EIEUA
/ V
v
ENTER. Ofl'EUOfl
3.
OOIE
IAO·iO‰EIO
'˚·A EUA
I‡EIEUA
O E OOIO˘E
ENTER
IIOOIU
I‡EIEUA
EA
PLAY. C˚
EIE
‡ A‡UAI
?
OOIE
U‡EI
I‡
OU .
STOP
Ofl'IflAUOfl
(OUOO).
I‡EIEUA
'OOO OEA'A‰AIEA,
IIOOIU
UO
OOIE
'˚
EAI‡AUA
' OOEOOI
'A IUU¸Ofl
?
c‡EIEUA
?
c‡ IOIO‡IU-‰EOIA
E
OA AII˛?‡U¸Ofl
PHOTO
(UOUO)
' AIfl
E
DivX-‰EOI‡
˝UO
A‡"OIO'OI
DivX A‡" UEAI
OOIE
I‡OU OEIE
OU·UEU O'
DivX, IAO·iO‰EIO"O
'‡?A"O
OU·UEU ˚
‰EOI‡,
e EIA?‡IEA
I‡
?A AA
O E
'OOO OEA'A‰AIEE
‰EOOIAA
IO"UU
‰OIEI˚I
SUBTITLE
IIOOIE
b / B
OIOIO
'˚·A EUA
E
OUO· ‡E‡IOfl
IOEAU
AEEI
'OOOU‡IO'EU¸
AOIE
IAO ‡'EI¸IO,
IAO ‡'EI¸IO.
DivX
OU·UEU O'
A‡UAI
I‡EIEUA
flA˚IO'OE
'E‰AOOE"I‡I‡
O A'OOiO‰EU
'˚'O‰EU¸Ofl
‰Ifl
2
U‡EI‡
a·EU/OAI,
OUOO-I‡‰ ‡IE.
‰'OE?I˚i
SAMI(*.smi)
SubStation
Alpha(*.ssa/*.txt)
MicroDVD(*.sub/*.txt)
SubViewer 1.0(*.sub)
SubViewer 2.0(*.sub/*.txt)
IO‰,
?UO·˚
COOO OEA'O‰EI˚E
‡U‰EOUO I‡U
‰‡II˚i
IOEAU
"WMA".
"Dolby Digital", "DTS", "PCM", "MP3",
‡OUOU‡
eIO OOU¸
'
USB,
'
‰EOI AUEA‡?EE:
I ?(MP3),
I‡
Codec
UO I‡U
"DIVX3.xx", "DIVX4.xx", "DIVX5.xx", "XVID",
?
DivX, ‡AIA˘AIIO"O
EAO· ‡EAIEA
IOU‡?Efl
OU·UEU O'
UO I‡U
SubRip(*.srt/*.txt)
O ‡'EI¸IO.
OA A‰‡?E
GMC.
.avi, .mpg, .mpeg
?
OIO OOU¸
GMC-
O‰IOUO?A?I‡fl,
"MP43", "3IVX".
OUO· ‡E‡AUOfl
E U‰A EE'‡EUA
IA
e EIA?‡IEA:
OOIE
I‡A˚'‡˛UOfl
Xvid,
DivX
U‡EI
COOO EA'O‰EI˚E
‰Ifl 'OOO OEA'A‰AIEfl
‰ U"OE
EIE
U O'IE
flA˚I‡
OUO· ‡E‡U¸Ofl
3 OAIUI‰,
OU‡I‰‡ UA
TMPlayer(*.txt)
IAU
‰EOI‡
OU·UEU ˚
I‡EIEUA
O· ‡AOI,
‡AI˚A
U AiUO?A?I‡fl
COOO OEA'O‰EI˚E
'
O·˚?IO
IOUO ˚A
EIE
eU˘AOU'U˛U
'
DivX
I‡I
OIO'O
EIUA IAU.
OUO· ‡EAIE˛
OO
IIOOIU
UAIOU
OUO· ‡E‡U¸UOfl
' IAI˛
OU·UEU O'
OOIE
IO"UU
?UO·˚
'OAIOEIO,
E
UI‡A‡II˚E
MPEG4,
IO‰A ˚
OO?E˛.
‰‡IIU˛
Compensation
EAO· ‡EAIEfl).
‰'EEAIEfl
IO‰E O'‡IEfl,
cAIOUO ˚A
COOO OEA'O‰EI˚E
'˚
'˚‰AIAIO.
EAO· ‡EAIEA
C-OEOUAIU
'‡?U
eU·UEU ˚
MOVIE
TITLE
·U‰AU
IAI˛
OU ‡IE?U.
E
U O'AI¸
Global Motion
OU
IOIOAIO‡?Efl
IO‰E O'‡IEfl,
(IUA˚I‡),
c‡EIEUA
(UEI¸I˚).
I‡
‰EOIA
OIA‰U˛˘U˛
GMC, UOU OEOU'O
OOIO˘¸˛
O‰IOUO?A?I˚E
OOI ‡˘AIEA
‰'UiUO?A?I‡fl
MUSIC
IAI˛
iOU‡IO'EUA
AOIE
E
IIOOOI
OOIO˘¸˛
MP3/WMA, JPEG
'OOO OEA'A‰AIEfl
OUO· ‡E‡U¸Ofl.
AUTO EIE
PAL-60,
EAO· ‡EAIEA.
?
I‡
MOVIE ''A iU
OIOiO
?
˝UO
EIOU UIAIU
EIA˛U
ENTER.
IAE‰U
MOVIE
E
MUSIC, PHOTO
O
I‡U‡IO"O',
I‡EIEUA
U‡EI‡IE
O
MUSIC
IAI˛
DVD MENU ‰Ifl OA AiO‰‡
IOEAUA
CO
U‡EIO'
' OOEOIA
I‡iO‰EUAO¸
v / V '˚‰AIEUA
?
--
MPEG4.
eO'AU:
?
O
UOI¸IO
(UIE'A O‡I¸I‡fl
Movie (iEI¸I˚).
IAI˛
EIE
'E‰AO-
GMC?
*
OOU‡IO'EU¸
IE·O
A‡OEOE.
GMC
UO·˚
'˚'O‰flUOfl
A‡OEO‡I
OO‰‰A EE'‡AU
15-16.
4.
UO
U‡EI‡
A‡OEO‡IIO"O
‡U‰EO‰‡II˚A
?A A‰U˛UOfl,
IOEAUA
UUII?EflIE
e· ‡UEUAO¸
'OOO OEA'A‰AIEAI.
E
'E‰AO-
‡U‰EO‰‡II˚A.
U‡EI,
/ V
v
OOIE
IA
O‡OIE.
IIOOOI
‡AIOO· ‡AI˚IE
'OOOOI¸AO'‡U¸Ofl
UO ‡'IAIEfl
E
IOII AUI˚E
O OOIOU AU¸
U‡EI
?
'˚·O ‡ O‡OIE
OOEOOI
U‡EIO'
‰Ifl
'
OA A‰‡?E
O A‰AI‡i
8
32
O A‰AI‡i
-
-
8
O A‰AI‡i
48 I ?
-
48
(WMA)
‰‡II˚i:
320 I·EU/O
(MP3), 32
-
384
I·EU/O(WMA)
?
cA
'OA
‰‡II˚I
UO I‡U˚
O E·O OI.
WMA Audio
OO'IAOUEI˚
O
21
DVD-‰EOIO'
COOO OEA'A‰AIEA
VR
UO I‡UA
‡IIOA
I‡
?
A‡OEO‡II˚A
DVD-Video
E
A‡I ˚U˚A
IOEAU
‰EOIE
DVD-RW,
UOU OEOU'O
O OE" ˚'‡U¸
' UO I‡UA
Video Recording (VR).
'E‰AOA‡OEOE
‡IIOA
COU‡'¸UA
E
‰EOI
v
IIOOIE
PLAY
I‡EIEUA
OOfl'EUOfl
O EAIIEI‡
c‡EEI‡fl
DVD-VR.
IAI˛
/ V, '˚·A EUA
ENTER,
EIE
c‡ ˝I ‡IA
IOUOI.
A‡‰'EI¸UA
UAIA'EAEOIIO"O
2.
DVD-
‰EOIE
O OE" ˚'‡U¸
UO I‡UA
'
DVD-O E'O‰A.
OE?U˘AI
A‡OEO‡II˚A
1.
OOOOO·IO
UOU OEOU'O
R/RW,
'
‡ A‡UAI
‰O OEIU,
I‡?IAUOfl
'OOO OEA'A‰AIEA.
e EIA?‡IEA:
?
(O
cAA‡I ˚U˚A
DVD-R/RW
?
E
OOA‰‡IEE
O E'O‰˚
U‡IEA
OEOUAIOE
'A˘‡UAI¸I˚A
UO I‡U˚
‰EOIO'
E
OOO·˘AIEA
OO·OE
OIAA A.
DVD-
IA
'
Ei
OIU?‡A
EOIa".
" O'A ¸
A‡˘EU˚
OEOUAIU
OOA'OIfl˛˘AE
OU
OAI‡?‡AU,
?UO
‰‡II˚i
'˚ IOEAUA
A‡OEOAE.
O?EU˚'‡U¸
IA
DVD-RW, OUUO I‡UE O'‡II˚i
CPRM-A‡OEOE
CPRM-OO'IAOUEI˚i
IO"UU
·˚U¸ 'OOO OEA'A‰AI˚
OIAA ‡i.
OOIE
EIUO I‡?EE).
'A˘‡UAI¸I˚A
IOEAUA
CPRM-A‡OEOE
CPRM
(A‡˘EU‡
CPRM-OO'IAOUEI˚I,
fl'IflAUOfl
IO
IOOE O'‡IEfl,
UOI¸IO
IOOE O'‡IEfl.
IOOEUAIAE
UOU OEOU'O)
(O
IOOE O'‡IEfl
A‡OEO˚'‡U¸
‰Ifl O‰IOI ‡UIO"O
OA AA‡OEO˚'‡AI˚i
(OE?U˘AA
O‰IOI ‡UIO"O
22
IAA
O O" ‡II˚
OO‰A EEIO"O
‰EOI‡i
CPRM.
Content Protection for Recordable Media
AIO ‰A
IOOEE
‰‡II˚A
OI AI·IE O'‡IEfl),
OAI‡?‡AU
A‡OEOE)
‰‡IIOI
'CPRM'?
U‡IOA
CPRM O A‰OU‡'IflAU
˝UO
I‡
DVD-VR OE?U˘EA
‰EOIO'
IAIOUO ˚i
OUO· ‡E‡AU
UOU‡IO'IE
·˚U¸ O OE" ‡I˚
IO"UU
EOOOI¸AU˛U
OO‰‰A EE'‡AU
UO
IA
‰‡I¸IAE?AE
'OAIOEIOOUE
OOi ‡IAIEAI
‰EOIE
OOOIA
IO"UU
'
O O" ‡II˚
˝UO"O
‰AI‡U¸
UOI¸IO
OOA‰‡'‡U¸Ofl
AEEIA
UOI¸IO
VR, O E
I‡
˝UOI
OOA?E‡I¸I˚i
I‡
OOOI¸AO'‡IEA
1.
‡" UAEUA
2.
A A‰
'˚ iOUEUA
OAU¸
A‡OEO‡II˚I
EAI‡AI˚E
'˚·A EUA
I‡ ‡OIA-EOOOIIEUAIAI,
O
‰U˝UOI
"OIOO.
I‡ ‡OIA-‰EOI.
IEI OUOI‡
OO‰II˛?AIEAI
A"UIflUO
IEIEI‡I¸I˚E
U O'AI¸,
‡IUOUE?AOIU˛
O· ‡UIU˛
C˚·O
UOU‡IO'EUA
MIC VOL
IEI OUOI‡
OE"I‡I‡
U O'Ifl
"'O˛˘EE"
3.
VOICE: OOIE
"I‡ ‡OIA"
UUII?EE
?UO·˚
(I‡O .,
IEI OUOI
I
OEOUAI‡
‡IUOUE?AOI‡fl
OEOUAI‡
V1
Voice1
( OIOO1)
Voice1
( OIOO1)
V2
Voice2
( OIOO2)
Voice2
( OIOO2)
V1+V2
Voice1
( OIOO1)
Voice2
( OIOO2)
" OIIEE
None voice
None voice
(·AA "OIOO‡)
(·AA "OIOO‡)
'˚II.
MIC.
"IAA‰U
e ‡'‡fl
‡IUOUE?AOI‡fl
I‡
A'UI).
O‰II˛?EUA
aA'‡fl
O A‰OU' ‡UEU¸
O'flA¸
C˚iO‰
"OIOO‡
e EIA?‡IEA:
OOIE
IEI OUOI
IA
UUII?EE
IAI˛
OO‰II˛?AI,
"I‡ ‡OIA"
EFFECT: C˚
IA
˝UUAIU˚.
OOfl'EUOfl.
˝UUAIU
4.
c‡EIEUA
'OOO OEA'A‰AIEfl.
5.
OOIE
VOL,
E
1/2
O
IOEAUA
'˚ EAI‡AUA
c‡EIEUA
(I‡ ‡OIA),
'O
' AIfl
I‡E‡U¸
e OOIO˘¸˛
O‡ ‡IAU
("OIOO),
EFFECT( iiO
I‡
)
·U‰AU
‰EOOIAfl
IIOOIU
C
KARAOKE.
EIE
VOICE
˝UOI
9.
I‡I
OOI‡A‡IO
?
( AOE'A A)
?
CO
OOA?E‡I¸I˚i
IOEAU
iUII?Efl
I‡E‡UEAI
EIE
‡IIOIO‡IAIAIU‡,
(AI‡?AIEA
'˚ EAI‡AUA
O IAOU ‡
'A‰U˘AE
EIA˛˘A"O
˝i‡
" OIIOOU¸
1/2.
IIOOOI
MELODY: OOIE
" UOO˚
?
O‡ ‡IAU ‡.
A"UIE O'‡U¸
aAI˛
VOICE
‡ ·OIAA
iUII?Efl
UOI¸IO
OOO O'OE‰AIEfl,
IAIO‰EE
OUII˛?EUA
I‡
OEOUAI.
EA
IAI˛
?
OOIE
'˚
KEY
IA
E
'OOO OEA'A‰AIEfl
(I‡O .
‰AEOU'UAU
IOU‡?Efl
O E
UOI¸IO
MELODY IO"UU
E
O
I‡ ‡OIA-
·˚U¸ IA‰OOUUOI˚
I‡
I‡ ‡OIA-‰EOI‡i.
OO‰ O·I˚IE
'O
'
OE"I‡I‡
A'UIO'O"O
'OOO OEA'A‰AIEfl
UO I‡UA
DTS.
I
‰EOIOI.
IEI OUOI‡
‰EOI‡,
EAIAIAI‡.
?EU O'OI
‡U‰EOOE"I‡I
O
HARMONY, UUII?Efl
˝UUAIU
·˚U¸
IO‡IOE‡I¸IOI
' IAOUA
' AIfl
'˚·E ‡AUA
IOEAU
O· ‡˘‡EUAO¸
O'A‰AIEflIE
O A‰OOU‡'IflAIOE
'˚iO‰‡
OUOUUOU'UAU
OAU¸
A'U?‡IEfl
‰EOI‡IE.
A‡OEO‡IIO"O
AI‡?AIEA
AEEIO'
OUII˛?‡U¸Ofl
"I‡ ‡OIA"
IA‰OOUUOI‡
IOEAUA
AEEI
'OOO OEA'A‰AIEE).
EIUO I‡?EE,
?
ECHO: C˚
I
‡IUOUE?AOIEi
KARAOKE ‰Ifl '˚iO‰‡
' AIfl
IAIOUO ˚i
?
'˚· ‡IIO"O
A'UI
OO‰II˛?AII˚i
EAIAIEU¸
‰Ifl '˚iO‰‡
OO'IAOUEI˚IE
1/2, OU A"UIE UEUA
I
e EIA?‡IEfl:
?
IIOOIE
IIOOOI
·˚U¸ A‡"IU?AI.
IOEAU
IAO·iO‰EIO
OIU?‡A
c‡EIEUA
KEY(UOI)).
IAIflU¸Ofl,
OEOUAI,
( AOE'A U),
A‡IA‰IAIIOI
OOOI¸AUfl
I‡E‡UEAI
OO‰II˛?AI
DVD-OIAA
?EU O'˚I
‡U‰EO ‡A˙AIOI,
O
‡IUOUE?AOIEi
IEI OUOI
8.
O
KARAOKE.
IEEA.
‰E‡" ‡IIA
UOI
→
IO"‰‡
IIOOIU,
IA'OE/O ‡'OE
UOEIEUAI˛
IIOOOI
EAI‡AI˚E
3/4 '˚·A EUA
(ECHO (˝iO), MELODY (IAIO‰Efl),
eO‰A EEIOA
EAIAIflU¸
( AOE'A U)
UOEIEUAIA
7.
UI‡A‡IIOI
PO OT
.
UOEIEUAI˛
6-8.
?‡"E
'OOO OEA'A‰AIEfl
IAI˛
UUII?EE
O‡ ‡IAU ˚
'˚OOIIEUA
KARAOKE. Ofl'EUOfl
IOEAUA
→
IEEA.
e EIA?‡IEA:
OOIE
UOU‡IO'EU¸
OO fl‰IA,
1/ 2
IIOOIE
I‡?‡U¸
OAOIE.
KARAOKE
6.
MIC
A"UIflUO ‡
EOOOIIAIEA
IEI OUOI‡
OE"I‡I‡
U O'AI¸
'
APMOH
→
KEY: C˚
eU A"UIE UEUA
OOIO˘¸˛
E
OOA?E‡I¸I˚A
I‡E‡UEE
I‡E‰OI
IAIflAUOfl
C˚II.
PLAY ‰Ifl A‡OUOI‡
IIOOIU
OOO O·O'‡U¸
IOEAUA
OOA‰EIAIEE
IEI OUOI‡.
‰Ifl
IA
'OI‡I¸IO"O
UUII?E˛
MELODY
Off).
23
O ‡'IAIEA
O
OOIO˘¸˛
‰EOU‡I?EOIIO"O
e·OIUEE'‡IEA
OUI¸U‡
A A‰
UO ‡'IAIEfl
‰EOU‡I?EOIIO"O
U O'AI¸
OEU‡IEAI
UO ‡'IflU¸
UAIA'EAEOIIO"O
(IA LG). OOIE
UI‡A‡I‡
U O'AI¸
OE"I‡I‡
OE‡IUEOU‡,
OOi ‡IflEUA
IO O·IU
E
I‡E‡UOE
i‰A EE'‡fl
2.
C),
I‡EEI‡EUA
UE I˚
I‡I
cA
IO‰‡
EA"OUO'EUAIfl
eUOUOUEUA
C
'‡?A"O
(OI.
(OEU‡IEA
U‡IEA
IO‰O'
OOIE
' OOEOIA
I‡E‰AUA
IAOIOI¸IO
OA A?EOIAIO
Ei
''O‰EUA
IOIA O',
OO
OOOU'AUOU'U˛˘EE
IO‰,
UAIA'EAEOIIOIU
IO‰O'˚i
UAi
‰O
O‰IOIU
OO ,
e?EOUI‡
OOI‡
Ifl
'‡?AIU
O EAIIEIU.
O‰O'˚E
/ GoldStar
1
IO˛˘AI
IOIA
2
(OO UIOI?‡IE˛),
cA
OO' A‰EU¸
Sony
8,9
iO‰
Hitachi
4
e EIA?‡IEfl:
'OA
IIOOIE
?
O"‰‡
'˚
''O‰EUA
''A‰AII˚E
?
OOIA
A‡IAI˚
C
˝UOI
OIO'‡.
24
IO'˚E
OIU?‡A
OOOIA
''O‰‡
IOEAU
·‡U‡ AE
UOU‡IO'EUOfl
UOU‡IO'EUA
C
IO‰O'˚E
IOIA
''A‰AII˚E
E
‰‡EA
fl'IflAUOfl
'
IOIA ,
‡IAA
‰EOU‡I?EOIIO"O
OUI¸UA
IEIA˚
'‡IE
IO‰O'˚E
A‡‰‡II˚E
U A·UAI˚E
OO
IOIA
UIOI?‡IE˛
IO‰O'˚E
EIE
·U‰AU
IO‰.
IOIA
I‡I
OIE
I‡I
IO"UU
'˚OOIOUAiIOIO"E?I˚I
E
OOIE
‰AU‡IE
OOUE?AOIEA
‰EOI‡
O E'O‰‡
EAO· ‡EAIEfl
I‡?AOU'O
EAIO?AI˚,
UiU‰?EU¸Ofl.
OU
?A AA
‡ ·OIAA
OO‰ O·IOE
I
'‡I
UOIO'EE
'IA?IEi
O O'O‰EU¸
UOU OEOU'‡
·IEE‡E?EE
U‡I
UOU OEOU'‡.
UOU OEOU'OI.
A‡'EOEIOOUE
A"UIfl IO
OUE ‡AUOfl.
OI‡·OI
UOU OEOU'OI
A‡
A‡" flAIAI˚
EA"OUO'EUAIfl.
IO‰O'˚E
UO ‡'IAIEfl
O· O?AI,
‰AEOU'U˛U
IA
IO‰‡
Ei
U‡IEA
‡OU'O EUAIE,
OO'A iIOOU¸
O?EU˚'‡˛˘EA
IIOOOI,
'
UI‡I¸.
OUiU˛
O?EOUEUA
A‡" flAIAI˚,
‡A·‡'EUAI¸,
EIE
O A?EAEOII˚I
IE·O
IO"UU
Ifl"IU˛
U'I‡EIAIIOE
OIA"I‡
OEI¸I˚A
·AIAEI
6,7
O ‡'EI¸IO"O
EA‰AIEfl
O
OO'A iIOOUE.
O?AI¸
O EIAIflEUA
Samsung
?‡OU¸
U‡IEA
‡OU'O A.
OOE U,
UAIA'EAO O'
‰IEUAI¸IO"O
' IOIU‡IUA
EOOOI¸AUEUA
OIAA ‡
UI‡I¸˛,
1,3,4
IO‰AIAE
I‡
OIA‰˚
OO'A iIOOUE
Zenith
Ifl IAIOUO ˚i
' UA?AIEA
UOU OEOU'‡
DVD-OIAA
?
I‡I
EIE
AAEIO'˚A
I‡iO‰EIEO¸
U‡I
O?EOUIE
OOIE
A"OUO'EUAI¸
IAUU?EA
IA
Ifl"IOE
LG
UOU OEOU'‡
EA‰AIEfl
' AIAIE
OOU‡'IflU¸
?EOU˚IE
‡OO˚IEUAIE-EIOAIUE?E‰˚
?UO·˚
‰OOUOI‡EUA,
OA EO‰‡
iC
UO ‡'IflAI˚i
I‡
I‡OAIOI˚i).
OU
UOU OEOU'OI,
cOIA ‡
I‡I
OI‡OUI‡OOO'˚A
TV POWER.
IIOOIU
U‡IEI
UO‡IO'‡IO
OO'A iIOOUE
'·IEAE
EOOOI¸AUEUA
cA
?
IEEA).
U‡·IE?U
UOU OEOU'O
OA 'OI‡?‡I¸IO
'IA?IEA
(O A‰OU'‡
'˚·O ‡
‰Ifl
·˚IO
OIO
eO‰‰A EE'‡EUA
UOU‡IO'EUA
?EU ‡IE
‰Ifl
UO‡IO'˚'‡EUA
A‡'O‰A-EA"OUO'EUAIA.
UAIA'EAO ‡
TV POWER
O
UO‡IO'O?IU˛
UOU OEOU'‡
OUO ‡'IE
O· ‡AOI,
EA
?
IIOOIU
IIOOIE
‰‡IIO"O
E
I‡UA E‡I˚.
A‡˘EU˚
EE‰IOOUE,
1.
EA
O E"EI‡I¸IU˛
UO‡IO'O?I˚A
I‡IOEI‡I¸IOE
EA"OUO'EUAIfl.
IO‰
OOA?E‡IEOUU
EIUO I‡?E˛
UOU OEOU'‡
IAO·iO‰EIOOUE
UO ‡'IflU¸
'‡?A"O
U‡·IE?A,
E
LG.
‰ U"OE
UE I‡-EA"OUO'EUAI¸
OOOU'AUOU'U˛˘EE
OE"I‡I‡
A'UI‡,
E
O EAIIEI‡
IEEAO E'A‰AIIOE
'
UAiIE?AOIOIU
EAU?EUA
UOU OEOU'OI
O
eUO ‡'I‡
A"UIE O'‡U¸
O EAIIEI‡
'iO‰IO"O
e· ‡˘AIEA
OUI¸U‡
'iO‰IO"O
A"UIE O'‡U¸
EOUO?IEI
OEU‡IEAI
EOUO?IEI
UAIA'EAEOIIO"O
'˚ IOEAUA
'˚·E ‡U¸
OOOU‡'IE
'˚ IOEAUA
UO ‡'IAIEfl
'˚·E ‡U¸
A'UI‡,
‡IEA
' IOIOIAIU
'iO‰fl˘A"O
I
OIUE·˚
UiO‰
‡A‰AI‡.
O EAIIEI‡IE
e OOIO˘¸˛
O· ‡˘AIEAI
OA 'EOIOE
UAIA'EAEOII˚IE
‰ U"EIE
E
O O'A IU
I‡E‰˚A
1000
EIUO I‡?EAE
UE IAII˚E
E
AIOIAI‰UAUOfl
UAiO·OIUEE'‡IEA
?‡OO'
˝IOOIU‡U‡?EE.
O· ‡˘‡EUAO¸
OA 'EOI˚E
?AIU .
'
C ‰‡IIOI
‡A‰AIA
EIUO I‡?Efl,
'‡EI‡fl
O E'A‰AI‡
O A‰I‡AI‡?AII‡fl
I‡OU OEIE
OOIE
OO ‡'O?I‡fl
‰Ifl O·IA"?AIEfl
'˚
?‡OUOU‡
OOIE
DVD-OIAA ‡.
IOUO O"O
'˚ IA
UO·˚
'˚OOIIEUA
A'U?‡IEfl,
OOIE
5.1-I‡I‡I¸I˚E
'OU OAII˚E
I‡OU OEU¸
O·˙AIIO"O
OEOUAI˚
‰AIO‰A
‰AEOU'Efl.
OIA‰U˛˘EA
IA"O
‰Ifl ‡AIA O'
c‡EIEUA
2.
e OOIO˘¸˛
‡ A‡UAI
3.
SETUP. Ofl'EUOfl
IIOOIU
e OOIO˘¸˛
I‡EIEUA
5.
OOOIA
‡IUOUE?AOIOE
b
IIOOOI
'UO OE
U O'AI¸
E
˝UO"O
E
eU A"UIE UEUA
O‡ ‡IAU ˚,
O‡·'UUA ‡
H‡EIEUA
U A·UAI˚E
OO‰II˛?AIEfl
‰O
0
-
UOI¸IO
dB)
b
IIOOIE
OOAE?E˛
/ B.
I
A'UI‡
UOU‡IO'IAIIU˛
O·AOOA?E'‡AU
‰O
IOU‡?Efl
O‰IO' AIAIIOA
OU
‡OOUOflIEfl
b
OOA'OIflAU
IOUO U˛
‰OOUE?¸
OIU?‡UAI˛
IIOOIE
[0.3(1)m(ft)
IAI˛.
˝I ‡IU
UO
OIU?‡UAIfl.
DVD-OIAA U
'‡?AIU
IOUO ‡fl
‰EOU‡I?E˛,
?AI
O AE‰A
Ifl A"UIE O'IE
IIOOIE
‡OOUOflIEfl,
‰Ifl ‰EI‡IEIO'
A'UI,
I
‰EI‡IEIO'
I‡OU OEI‡
‰EI‡IEI,
O‡ ‡IAU ˚
IOUO O"O
I‡E‰O"O
‰EI‡IEI‡.
'˚· ‡IIO"O
‰EI‡IEI‡
/ B.
6.0(20)m(ft)]
-
a., eIU ,
A A‰IEA
a., EIE Ca·'yUep.
'˚ iOUEUA
p., a‰IEA
epe‰IEA
p.,
c‡EEI‡fl
e‡AIA
‰Ifl
c‡EEI‡fl
b
/ B, UOU‡IO'EUA
M‡I.
OI¸?.,
AEEI.
HeU)
'˚
I
OO‰II˛?EIE
100 ?
EIE
OEOUAIA
IEEA,
‰EI‡IEI
'˚·A EUA
O
IEEIAE
" OI¸?".
EIE
O‡IflUE
a.
→
a.
a‰IEA
'˚·O ‡
(‰EI‡IEI),
" OIIOOU¸
‰EI‡IEIO'
CO
' AIfl
" OIIOOUE
‡IUOUE?AOIOI
EIE
→
O
˝UOU
p.
'O
(" OIIOOU¸)
U‡I,
' AIfl
a‰IEA
p.
O‰EI‡IO'OE
EA
/V
‰Ifl
Speaker
b / B I‡OU OE'
IIOOOI
?UO·˚
‰AEOU'Efl
v
EIE
'OAi
" OIIOOU¸
OOAE?EE
UAOUO'O"O
UOI‡
·U‰AU
O A ˚'‡U¸Ofl
UOI
→
IIOOIE
EOOOI¸AUfl
OOIO˘¸˛
‰EI‡IEI
I‡A‡I‡O¸
‰AEOU'Efl
epe‰IEA
IOEIO
Volume
‡ A‡UAI
EIE
UAOUO'˚i
Ca·'yUep
" OIIOOU¸
O‡ ‡IAU ‡
eU A"UIE UEUA
" OIIOOUE
eIU
OI‡?‡I‡
UOI‡,
O OUAOUE O'‡U¸
OEOUAI˚.
→
eU A"UIE O'‡U¸
UAOUO'O"O
IOEIO
‰EI‡IEI‡.
OO"I‡OO'‡IEfl
‰Ifl
EA
/ B,
I‡E‰O"O
A A‰IEA
→
b
IIOOIE
OE"I‡I˚
OE"I‡IO'
?‡OUOUOE
EOOOI¸AUEUA
‰EI‡IEI‡
" OIIOOU¸
OOIE
'˚· ‡I˚
(OU --10 dB
U O'Ifl
EOOOI¸AUEUA
I
·˚U¸
"HeU".
EIE
iAOU
C˚·A EUA
a‰IEA
'˚· ‡IIO"O
UOU‡IO'EU¸
5.1.
COEkep
I‡OU OEU¸
Ifl A"UIE O'IE
OOIA
OOfl'EUOfl
EOOOI¸AUfl
RETURN ‰Ifl 'OA' ‡U‡
HeU."
EIE
IO"UU
" OI¸?"
·˚U¸
IO"UU
"
(L/R)
O ‡'O"O
‰Ifl ‡AIA O'
OIIOOU¸
U A·UAUOfl
v/Vb/B.
7.
‰EI‡IEIO'
"M‡I."
Ifl ‡AIA ‡
OOOUUOIAIEA
A"O
A‡‰IEi
E
M‡I."
U O'AI¸.
‰EI‡IEI.
6.
"
AI‡?AIEfl
AI‡?AIEfl:
IA'O"O
AI‡?AIEA
UOU‡IO'IAI˚
O OiO‰EU
/ B '˚·A EUA
" OI¸?"
AI‡?AIEfl
EcUaI?Efl
U AUEE
('˚·O )".
I‡
OEOUAI˚
(L/R)
O ‡'O"O
Speaker
OO?E˛
OEOUAI˚)
ENTER,
IIOOIU
e OOIO˘¸˛
/ V '˚·A EUA
B ‰Ifl OA AiO‰‡
"Select
I‡‰OEO¸
I‡OU OEI‡
IAI˛
AUDIO,
OO?E˛
I‡
‡IUOUE?AOIOE
'˚‰AIAI‡
c‡EIEUA
v
IIOOOI
IIOOIU
U‰AU
/ V '˚·A EUA
B ‰Ifl OA AiO‰‡
I‡EIEUA
Setup (I‡OU OEI‡
4.
v
IIOOOI
I‡OU OEIE.
IAI˛
E
OA A‰IEi
'˚· ‡IO
?AIU ‡I¸IO"O
1.
IA'O"O
·˚U¸ UOU‡IO'IAI˚
IO"UU
‰EI‡IEIO'
‰'‡
‰EI‡IEI,
M‡I."
EIE
OOIE
'˚·A EUA
"HeU".
AI‡?AIEA
OA A‰IEi
‰EI‡IEIO'
IEEIflfl
"M‡I".
I‡IOE-IE·O
OO‰II˛?EIE
‰Ifl
‰EI‡IEI,
'OA"‰‡ '˚·E ‡EUA
O‡·'UUA ,
" OI¸?".
(L/R) ‡AIA
‰EI‡IEI‡
Ifl ‡AIA O'
"
100 ?,
OO‰II˛?EIE
'˚ IA
'˚·A EUA
OEOUAIA
'˚?A
‰Ifl OA A‰IA"O
‡IUOUE?AOIOE
c‡OU OEI‡
I
OO‰II˛?EIE
O E
OIU?‡UAIfl.
A"UIE O'IA
'
UAIU˘AI
I‡I‡IA.
25
eO ‡'O?I˚A
O‰˚
‰‡II˚A
flA˚IO'
‰‡II˚E
OOOI¸AUEUA
Ay‰Eo EOI,
TEUp˚
OOEOOI
c‡
'˚·O ‡
MeI˛
flA˚I‡,
c‡
IAO·iO‰EIO"O
‰Ifl
I‡?‡I¸I˚i
OIA‰U˛˘Ei
UOU‡IO'OI:
EOIe.
A˚I
O‰
A˚I
O‰
A˚I
O‰
A˚I
O‰
A·i‡AOIEE
6566
iE‰EE
7074
aEI"‡I¸OIEE
7678
eEI"‡IAAOIEE
8373
AU‡
AU EI‡‡IO
6565
iEIOIEE
7073
aEUO'OIEE
7684
eIO'‡?IEE
8375
6570
7082
a‡IA‰OIOIEE
7775
eIO'AIOIEE
8376
AI·‡IOIEE
8381
i ‡I?UAOIEE
i EAOIEE
7089
a‡I‡"‡OEEOIEE
7771
eOI‡IEEOIEE
8379
AIAi‡ EI
A ‡·OIEE
A IflIOIEE
6577
‡IE?EEOIEE
7176
a‡I‡EOIEE
7783
OO‡IOIEE
6983
6582
7565
a‡I‡E‡I‡
7776
a‡I¸UEEOIEE
7784
eU‰‡IOIEE
eU‡iEIE
8385
6869
AOO‡IOIEE
6583
6976
'A‰OIEE
8386
6588
7576
a‡O E
a‡ ‡UE
7773
AEI‡ OIEE
AAA ·‡E‰E‡IOIEE
‡?IE OIEE
7782
‡"‡I¸OIEE
8476
7178
aOI‰‡'OIEE
7779
‡‰EEIOIEE
8471
7185
aOI"OI¸OIEE
7778
‡IEI¸OIEE
8465
‡OIOIEE
6985
7265
c‡U E
7865
7387
cAO‡I¸OIEE
7869
‡U‡ OIEE
AIU"U
8484
6678
UAEIOIEE
A I‡IEfl
A?AOIEE
AII‡I‰OIEE
U‡ ‡IE
U‰E‡ ‡UE
‡UO‡
' EU
UU‡IE
Ei‡ E
AUOIOIEE
OI"‡ OIEE
E I‡IOIEE
AIO UOOIEE
6890
EI‰E
7273
7879
‡EOIEE
8472
6672
CAI"A OIEE
7285
cO 'AEOIEE
e Efl
7982
E·AUOIEE
6679
6682
OI‡I‰OIEE
I‰OIAAEEOIEE
7383
AI‰E‡·OIEE
8065
E" EI¸fl
8473
7378
8083
OI"O
8479
7365
7065
7165
OI¸OIEE
8076
U A?IEE
U IIAIOIEE
8482
6669
IUA IEI"'‡
I‡I‰OIEE
U?UU
A OE‰OIEE
‡I·O‰EEEOIEE
7577
U‡I¸flIOIEE
7384
8084
'E
8487
‡U‡IOIOIEE
6765
OOIOIEE
7465
8185
9072
'‡IOIEE
7487
8277
iI ‡EIOIEE
i ‰U
8575
EU‡EOIEE
O OEI‡IOIEE
O '‡UOIEE
6779
‡I‡‰OIEE
7578
8279
iA·AIOIEE
8590
7282
‡?IE
7583
O UU"‡I¸OIEE
A?U‡
AUO OI‡IOIEE
UI˚IOIEE
UOOIEE
8285
C¸AUI‡IOIEE
8673
AiEfl
6783
‡A‡iOIEE
7575
e‡IO‡
8377
COI‡O˛I
8679
‡UOIEE
OII‡I‰OIEE
6865
7589
e‡IOI EU
8365
i˝I¸OIEE
6789
7579
OUI‡I‰OIEE
7168
COI‡
8779
AI"IEEOIEE
6978
E "EAOIEE
O AEOIEE
U ‰OIEE
7585
8382
OO‡
8872
OOA ‡IUO
6979
a‡OOOIEE
7679
eA ·OIEE
eA ·OIOiO '‡UOIEE
8372
‰E?
7473
OUOIOIEE
6984
a‡U˚I¸
7665
OI‡
8378
O U·‡
8979
i‡ OE
7079
a‡U˚?OIEE
7686
eEI‰E
8368
UIUOOIEE
9085
7289
6590
6665
‡I"‡
AI"‡I¸OIEE;
6671
7789
7876
PA"EOI‡I¸I˚E
C˚·A EUA
IO‰
PA"EOI‡I¸I˚E
8387
8469
8475
8582
IO‰
EA
A"EOI‡
OOEOI‡.
‰‡IIO"O
PA"EOI‡I¸I˚E
O‰
PA"EOI‡I¸I˚E
AF
UEOOEfl
ET
a‡I‡EAEfl
MY
e‡U‰O'OI‡fl
AR
iE‰EE
FJ
a‡I¸‰E'OIEA
MV
eAIA"‡I
AU
iEIIflI‰Efl
FI
aAIOEI‡
MX
AT
FR
aOI‡IO
MC
eEI"‡OU
AOOU·IEI‡
DE
aOI"OIEfl
MN
eIO'AIEfl
GB
a‡ OIIO
MA
EI‡fl
GR
cAO‡I
NP
EI‡fl
GL
cE‰A I‡I‰˚
NL
OO‡IEfl
ES
HM
AIUEI¸OIEA
AN
E-a‡II‡
LK
O‰
AU"‡IEOU‡I
A "AIUEI‡
A'OU ‡IEfl
A'OU Efl
PA"EOI‡I¸I˚E
O‰
OOU O'‡
O‰
A ‡'Efl
SA
SN
SG
eIO'‡IEfl
SK
AI¸"Efl
BE
UU‡I
BT
OIE'Efl
BO
‡AEIEfl
BR
i ‡I?Efl
A I‡IEfl
CAIEIO· EU‡IEfl
A?Efl
AII‡I‰Efl
‡I·O‰E‡
KH
e-'‡
‡I‡‰‡
CA
OIIOI"
HK
cO'‡fl
NZ
'A?Efl
SE
EIE
CL
CAI" Efl
HU
NG
'AE?‡ Efl
CH
EU‡E
CN
I‰Efl
IN
cE"A Efl
cO 'A"Efl
NO
‡E'‡I¸
TW
OIUI·Efl
CO
I‰OIAAEfl
ID
eI‡I
OM
‡EI‡I‰
TH
OI"O
CG
A ‡EI¸
IL
‡IEOU‡I
PK
U ?Efl
TR
OOU‡- EI‡
CR
U‡IEfl
IT
‡I‡I‡
PA
i"‡I‰‡
UG
HR
I‡EI‡
JM
‡ ‡"'‡E
PY
iI ‡EI‡
UA
CZ
OOIEfl
JP
iEIEOOEI˚
PH
e A
US
DK
AIEfl
KE
OI¸?‡
PL
i U"'‡E
UY
PT
iA·AIEOU‡I
UZ
RO
C¸AUI‡I
VN
EI·‡·'A
ZW
O '‡UEfl
AOOU·IEI‡
‡IEfl
I'‡‰O
26
‰Ifl
EOIe,
AiEfl
A ‰
E
a‡I OI‡I‰
OOU O'‡
("OI.)
AI‡I‰Efl
EC
U'AEU
KW
O"EOAU
EG
aE'Efl
LY
O UU"‡IEfl
UI˚IEfl
e‡I¸'‡‰O
SV
a˛IOAI·U "
LU
OOOEEOI‡fl
iA‰A ‡?EflRU
SI
AU EI‡
O Afl
ZA
KR
eOEOI
E
e EAI‡I
cA
IAEOO ‡'IOOUAE
UOU ‡IAIEA
COAIOEI‡fl
IAEOO ‡'IOOUE
'II˛?‡AUOfl
OEU‡IEA.
aA ˚
O E?EI‡
OAUA'OE
eUOOA‰EIAI
?
?
?IU .
c‡‰AEIO
eUOUUOU'UAU
?
'II˛?‡AUOfl,
DVD-OIAA
‡·OU‡AU.
IO
?
‰EOI.
IA
EOO ‡'IAIE˛
COU‡'¸UA
I
OAUE.
?UO·˚
( O'A ¸UA,
‰EOI.
A‡"O AIOfl
OEU‡IEfl
?IU
OEU‡˛˘AE
OAAUIA
EU‡IEA
OO
OO‰II˛?EUA
I‡
‰EOI‡
EI‰EI‡UO
˝I ‡IA
‰EOOIAfl.)
eUOUUOU'UAU
EAO· ‡EAIEA.
AIA'EAEOII˚E
?
IOiO
eUOUUOU'UAU
I‡·AIfl
'E‰AOI‡·AI¸.
O
OO‰II˛?AII‡fl
IA
‡U‰EOOE"I‡I‡,
C˚II˛?AIO
OOIO˘¸˛
c‡‰AEIO
?
C˚·A EUA
DVD-OIAA ‡.
OU‡I
?
‡OO‡ ‡UU ˚,
I‡·AIfl
OOIO˘¸˛
O
O EAIIEI
AEEI
'
O EAI‡
‰Ifl O EAIIEI‡
AEEI
OI˚?AI
O EAI‡,
‡U‰EOOE"I‡I‡
U‡I
?UO·˚
DVD-OIAA ‡.
A'UI
CII˛?EUA
O
'E‰AOI‡·AI¸.
OO‰II˛?EUA
OO‰iO‰fl˘EE
OEU‡IEA
OO‰II˛?AIIOE
?
I‡
I‡OU OAI‡
OE"I‡I‡
'˚iO‰IO"O
O EAI
?
UAIA'EAEOII˚E
'E‰AOOE"I‡I‡.
OO‰II˛?AI
AOO‡ ‡UU ‡,
?
A'UI.
iOU‡IO'EUA
OOOU'AUOU'U˛˘EE
'˚iO‰IO"O
O EAI‡
DVD-OIAA ‡.
OE"I‡I‡
?
AEEI
?
IA
O EAIIEI
'
UOU‡IO'IAI
‡OO‡ ‡UU U,
OO‰II˛?AIIU˛
I‡·AIfl
‡U‰EOOE"I‡I‡.
OOIO˘¸˛
‡U‰EOOE"I‡I‡.
eO?EE
?
AUDIO IAO ‡'EI¸IO
IAI˛
?
I‡OU OAI˚.
iOU‡IO'EUA
'
COU‡'IAII˚E
?
A‡OUOI‡AUOfl
I‡
'OOO OEA'A‰AIEA
IA
‰EOI
?
‰Ifl
O E"O‰AI
DVD-OIAA A.
CII˛?AI‡
?
COU‡'¸UA
·IOIE O'I‡
(UOU‡IO'IAI
?
I‡E‡UEAI
EOO ‡'I˚E
A‡'A‰OIO
( O'A ¸UA,
'OOO OEA'A‰AIEfl.
OIO'‡
POWER.
IIOOIE
cA
A‡UAI
DVD-OIAA
'II˛?EUA
OOAE?E˛
O ‡'EI¸IU˛
AUDIO,
O‡ ‡IAU
UEO
E
‰EOI‡
AIAIEUA
U O'AI¸
c‡O ‡'¸UA
OUI¸U
UO ‡'IAIEfl
UO ‡'IAIEfl
I‡
‰EOI.
IO‰
A"EOI‡.)
AEUEI"‡.
AEUEI")
UI¸U
I‡I
UI¸U
?
‰EOU‡I?EOIIO"O
‡·OU‡AU,
IA
UO ‡'IAIEfl
‰EOU‡I?EOIIO"O
I‡
I‡O ‡'IAI
UO ‡'IAIEfl
U A·UAUOfl.
UI¸U
?
e·˘EA
‰EOU‡I?EOIIO"O
DVD-OIAA ‡.
‰EOU‡I?EOIIO"O
OIE?IOI
iAiIE?AOIEA
200-240 C OA AI.
eOU A·IflAI‡fl
UOI‡,
50/60 ?
(O E·I.):
‡AIA ˚
2
(O E·I.):
I"
CI‡EIOOU¸
O E
a‡AA :
OIUO O'O‰IEIO'˚E
˝IOOIU‡U‡?EE:
eEOUAI‡
5 ‰O 90 %
OU
˝IOOIU‡U‡?EE:
x
1
‡A˙AI
x
1
'OII˚
‰IEI‡
I‡AA ,
PAL
/
--
650
II
NTSC
i‡ ‡IUA EOUEI‡:
DVD(PCM96I ?):OU8 ?‰O44I ?
DVD(PCM48I ?):OU8 ?‰O22I ?
CD:OU8 ?‰O20I ?
CE‰AO'˚iO‰:
( ‡AI‡i)
75
eI,
OU E?‡U.
RCA
"IAA‰O
OEIi .,
x
1
eUIO?AIEA
/
(KTB)
OIOOIAIUI˚E
OE"I‡I-?UI:
100 ‰ (UOI¸IO
‰Ifl ‡A˙AIO'
'˚iO‰‡ ANALOG OUT)
OIAA
cAIEIAEI˚A
'E‰AO'˚iO‰:
(Y) 1,0 C ( ‡AI‡i), 75 eI, OU E?‡U.
(Pb)/(Pr) 0,7 C ( ‡AI‡i), 75 eI,
"IAA‰O
RCA
"IAA‰O
OEIi .,
RCA
x
x
1
2
95 ‰
CE‰AOI‡·AI¸
(KTB)
OUI¸U
O OEA'O‰OU'‡
OIOU UI?Efl
˝UO"O
EA‰AIEfl
) OA EEIO"O
‡I‡IO"O'O"O
0,008%
‰E‡O‡AOI:
(DVD/CD)
e EI‡‰IAEIOOUE:
2,0C˝UU.(1I ?,0‰ ),600eI,"IAA‰ORCA(L,R)x1/
( ‡U‡ O OEA'O‰OU'‡
EIA?‡IEA
A '‡fl ?EU ‡ ( O IA'OE
OUO OI˚
aAIAA
EOI‡EAIEfl:
EI‡IE?AOIEE
OIAA
B˚iO‰ ‡U‰EOOE"I‡I‡:
e EIA?‡IEA:
U.
):
OE"I‡I‡:
?'AUIOOUE
‡OUOUI‡fl
C˚iO‰˚
aAOfl?
‰EOU‡I?EOIIO"O
OUI¸U
OO·IEEA
I DVD-OIAA
UO ‡'IAIEfl
eEOUAI‡
(4,4 UUIU‡)
E‡O‡AOI
UAIOA ‡UU
O E
OU5‰O35°C(OU41‰O95°F)
-
O‰IAOEUA
'˚iO‰ (eei
Oe
EU O'OE
3 V ( ‡AI‡i), 75 eI, OOUE?AOIEE
430x35x242mm(17x1,4x9,5‰˛EI‡)
( xCx )·AAOOO ˚
CKAPT
‰EOU‡I?EOIIO"O
DVD-OIAA ‡.
'˚iO‰ ( eA e Aa c
):
EU O'OE
RCA
0,5 C ( ‡AI‡i), 75 eI, "IAA‰O
10CU
IO˘IOOU¸:
‡·‡ EUI˚A
CKAPT
‰EOU‡I?EOIIO"O
‰‡U?EI
i‡ ‡IUA EOUEIE
IAIU OOEU‡IEA:
1.0 C
?
UO ‡'IAIEfl
DVD-OIAA ‡.
OU
U‰‡IAI
i‡ ‡IUA EOUEIE
a‡OO‡
?
IA
UO ‡'IAIEfl
‰‡U?EI
(1), ‡U‰EOI‡·AI¸
‰EOU‡I?EOIIO"O
(1),
UO ‡'IAIEfl
(1), ·‡U‡ AE
(2)
).
IOIA ‡
OAI‡?‡AU
O‰, OOOIA‰U˛˘EA
2
?EU ˚
EA‰AIEfl.
E
UAiIE?AOIEA
i‡ ‡IUA EOUEIE
IO"UU
·˚U¸
EAIAIAI˚
·AA
U'A‰OIIAIEfl.
27
DN192KEH_HA8ULLD_ENG
DVD PLAYER
OWNER'S MANUAL
MODEL
:
DNK699X
USB
Before
connecting, operating
please
read this instruction booklet
Internet address ;
or
adjusting this product,
carefully and completely.
http://ua.lge.com
(380-44) 490-7777,
Customer Information Center LG ;
8-800-303-0000
CAUTION: The
CAUTION
(dripping
as
apparatus should not be exposed to water
splashing) and no objects filled with liquids, such
should be placed on the apparatus.
or
vases,
CAUTION
CAUTION: TO REDUCE THE RISK
Most devices
OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT REMOVE COVER
dedicated
(OR BACK)
That
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE
lightning flash with arrowhead symbol within
equilateral triangle is intended to alert the user
to the presence of uninsulated dangerous voltage
within the product's enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a risk of electric
an
shock to persons.
within
an
is intended to alert the
equilateral
user
the
product.
WARNING: TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK
HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN
OR MOISTURE.
openings
and to
ensure
it from
over
in the cabinet
on a
outlet circuit which powers only that
no additional outlets or branch
specification
page of this owner's manual
Do not overload wall outlets. Overloaded wall
outlets, loose
damaged wall outlets, extension cords, frayed power
cords, or damaged or cracked wire insulation are dangerous.
Any of these conditions could result in electric shock or fire.
Periodically examine the cord of your appliance, and if its
appearance indicates damage or deterioration, unplug it,
discontinue use of the appliance, and have the cord replaced
with an exact replacement part by an authorized servicer.
or
Protect the power cord from
physical or mechanical abuse,
being twisted, kinked, pinched, closed in a door, or
walked upon. Pay particular attention to plugs, wall outlets,
and the point where the cord
exits the appliance.
such
as
To disconnect power from the mains, pull out the mains cord
plug. When installing the product, ensure that the plug is
easily
CAUTION: Do not block any ventilation openings. Install in
accordance with the manufacturer's instructions.
Slots and
placed
to the
presence of important operating and maintenance
(servicing) instructions in the literature
accompanying
recommended be
to be certain.
This
point
single
circuits. Check the
PERSONNEL.
triangle
a
are
circuit;
electronic device and has
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
The exclamation
is,
the Power Cord
concerning
provided for ventilation
the product and to protect
are
reliable operation of
heating.
The openings should be never be blocked by placing the
product on a bed, sofa, rug or other similar surface. This
product should not be placed in a built-in installation such as
a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or
the manufacturer's instruction have been adhered to.
accessible.
Disposal
of your old
appliance
1. When this crossed-out wheeled bin
symbol
product it means the product
by the European Directive
is attached to
is covered
a
2002/96/EC.
2. All electrical and electronic
be
of
government
or
products
should
from the
disposed
separately
municipal waste stream via designated
collection facilities appointed by the
the local authorities.
3. The correct
will
disposal of your old appliance
help prevent potential negative
consequences for the environment and
human health.
CAUTION: VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION
CAUTION:
This
To
product employs
a
Laser
detailed information about
disposal
appliance, please contact your
city office, waste disposal service or the
shop where you purchased the product.
more
System.
proper use of this product, please read this
owner 's manual carefully and retain it for future reference.
This
Should the unit
with the radio interference
ensure
require maintenance,
contact
an
authorized
service center.
Use of
controls, adjustments
procedures
other than those
product
is manufactured to
of EEC DIRECTIVE
performance of
specified herein may result
or
the
hazardous radiation exposure.
To prevent direct exposure to laser
in
comply
requirements
89/336/EEC,
93/68/EEC and 73/23/EEC.
beam, do not try to open
the enclosure. Visible laser radiation when open. DO NOT
STARE INTO BEAM.
2
4. For
of your old
WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED.
Contents
Introduction..................4-7
Operation..................15-25
AbouttheSymbolDisplay.............4
SymbolusedinthisManual..............4
AdditionalFeatures....................16
NotesonDiscs........................4
HandlingDiscs.......................4
StoringDiscs........................4
CleaningDiscs.......................4
TypesofPlayableDiscs.................5
RegionalCode.........................5
FrontPanel...........................6
RemoteControl........................7
RemoteControlOperation..............7
Remote Control Battery Installation
.7
.
.
.
.
.
.
GeneralFeatures......................15
DVDAudioDiscs......................17
MovingtoanotherGROUP.............17
ViewinganotherPAGE................17
PlayinganUSB.......................18
.19
Playing an Audio CD or MP3/WMA file
ProgrammedPlayback.................19
.19
RepeatProgrammedTracks.
.19
Erasing a Track from Program List
.19
Erasing the Complete Program List
ViewingaJPEGfile....................20
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
SlideShow.........................20
.8-14
StillPicture.........................20
SettingupthePlayer....................8
DVDPlayerConnections.................8
Zoom.............................20
InstallationandSetup.
.
.
.
.
.
.
.
MovingtoanotherFile................20
Video and Audio Connections to Your TV
.
.
.8
Resolutionsetting.....................8
HDMIconnection.....................9
Audio Connection to
Optional Equipment
.
.10
.11
Displaying Disc Information on-screen
InitialSettings........................11
GeneralOperation...................11
.
.
.
.
Torotatepicture.....................20
To listen to MP3 music while watching
picture............................20
PlayingaDivXMoviefile................21
.22
PlayingaDVDVRformatDisc
...23
UsingtheKaraokeFunction.
Controlling Your TV with the Supplied
.
.
.
.
.
.
.....
.
.
.
.
.
.
.
.
RemoteControl..........................24
LANGUAGE........................12
MaintenanceandService...............24
?MenuLanguage...................12
SpeakerSetup........................25
?
DiscAudio/Subtitle/Menu
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.12
DISPLAY..........................12
?TVAspect........................12
?DisplayMode.....................12
?TVOutputSelect..................13
AUDIO............................13
.13
?DolbyDigital/DTS/MPEG
.13
SampleFreq.(Frequency).
?5.1SpeakerSetup....................13
.13
DynamicRangeControl(DRC).
LOCK(ParentalControl)..............13
?Rating...........................13
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Reference..................26-27
LanguageCodes.......................26
AreaCodes...........................26
Troubleshooting........................27
Specifications.........................27
?
.
?
?Password........................13
?AreaCode.......................14
OTHERS..........................14
?PBC............................14
?AutoPlay........................14
B.L.E. (Black Level Expansion)
.14
?DivX(R)VOD.....................14
?
.
.
.
.
.
.
.
3
Introduction
To
ensure proper use of this product, please read this
owner's manual carefully and retain for future
Notes
on
Handling
Discs
Discs
reference.
This manual
provides
information
on
the
operation
and maintenance of your DVD player. Should the unit
require service, contact an authorized service location.
About the
"
may appear
on
Symbol
display during
explained in
available on that specific
playback side of the disc. Hold
edges so that fingerprints do not get
the surface. Never stick paper
or
tape
on
the disc.
Storing Discs
playing, store the disc in its case. Do not expose
the disc to direct sunlight or sources of heat and never
leave it in a parked car exposed to direct sunlight.
After
Used in this Manual
Cleaning Discs
Fingerprints and dust on the disc can cause poor
picture quality and sound distortion. Before playing,
clean the disc with a clean cloth. Wipe the disc from
Note:
special
notes and
operating
features.
Tip:
tips
and hints for
A section whose title has
applicable only
4
the
your TV
DVD video disc.
Indicates
on
by
and indicates that the function
this owner's manual is not
Indicates
the
disc
Symbol Display
"
operation
Do not touch the
making
the task easier.
of the following symbols
represented by the symbol.
one
to the disc
ALL
All discs and file listed below
DVD-V
DVD and finalized DVD±R/RW
the center out.
is
DVD-A
DVD Audio discs
VCD
Video CDs
Do not use strong solvents such as alcohol, benzine,
thinner, commercially available cleaners, or anti-static
ACD
Audio CDs
spray intended for older
MP3
MP3 files
WMA
WMA files
DivX
DivX files
vinyl
records.
Types of Playable
Regional Code
Discs
This unit has
DVD
unit. This unit
(8cm/12cmdisc)
as
DVD audio discs
the
Notes
rear
on
(8cm/12cmdisc)
?
a
regional code printed on the rear of the
play only DVD discs labelled same
can
of the unit
Regional
or
"ALL".
Codes
Most DVD discs have
a
globe
with
Video CD
numbers in it
Audio CD
number must match your unit's
disc cannot play.
(VCD/SVCD)
(8cm/12cmdisc)
(8cm/12cmdisc)
?
visible
on
the
one or more
cover.
regional
This
code
or
the
If you try to play a DVD with a different regional
code from your player, the message "Check
Regional
addition, this unit plays DVD±R/RW and CD-R/RW,
USB that contains audio titles, DivX, MP3, WMA,
clearly
Code" appears
on
the TV
screen.
In
and/or JPEG files.
Notes
on
Copyrights:
It is forbidden
broadcast via
This indicates
capable
a product feature that is
playing DVD-RW discs
with Video Recording format.
of
recorded
Notes:
?
Depending on the conditions of the recording
equipment or the CD-R/RW (or DVD±R/RW) disc
itself, some CD-R/RW (or DVD±R/RW) discs
cannot be played on the unit.
?
Do not
use
shaped
or
irregularly shaped CDs (e.g., heartoctagonal) since they may result in
malfunctions.
?
This DVD
player requires
discs and
recordings
to
meet certain technical standards in order to achieve
by law to copy, broadcast, show,
cable, play in public, or rent copyrighted
material without
permission. This product features the
copy protection
developed by Macrovision.
Copy protection signals are recorded on some discs.
When recording and playing the pictures of these
discs picture noise will appear. This product
incorporates copyright protection technology that is
protected by method claims of certain U.S. patents
and other intellectual property rights owned by
Macrovision Corporation and other rights owners. Use
of this copyright protection technology must be
authorized by Macrovision Corporation, and is
intended for home and other limited viewing uses only
unless otherwise authorized by Macrovision
Corporation. Reverse engineering or disassembly is
prohibited.
function
optimal playback quality. Pre-recorded DVDs are
automatically set to these standards. There are
CONSUMERS SHOULD NOTE THAT NOT ALL HIGH
many different types of recordable disc formats
(including CD-R containing MP3 or WMA files) and
COMPATIBLE WITH THIS PRODUCT AND MAY
these
CAUSE ARTIFACTS TO BE DISPLAYED IN THE
require certain pre-existing conditions (see
above) to ensure compatible playback.
DEFINITION TELEVISION SETS ARE FULLY
PICTURE. IN CASE OF 525 OR 625 PROGRESSIVE
SCAN PICTURE
Customers should note that
required
permission
is
in order to download MP3 / WMA files
PROBLEMS, IT IS RECOMMENDED
THAT THE USER SWITCH THE CONNECTION TO
THE 'STANDARD DEFINITION' OUTPUT. IF THERE
and music from the Internet. Our company has
no right to grant such permission. Permission
ARE QUESTIONS REGARDING OUR TV SET
should
DVD
owner.
always
be
sought
from the
copyright
COMPATIBILITY WITH THIS MODEL
525p AND 625p
PLAYER, PLEASE CONTACT OUR CUSTOMER
SERVICE CENTER.
5
Front Panel
abc
i
jk
a
hl
h
POWER
Switches the unit ON and OFF.
b
can
i
change
the resolution
depending
on
your TV.
c
d
6
for USB.
Z (OPEN / CLOSE)
Opens or closes the disc tray.
f
SKIP
l
a
m Display
(.)
Returns to beginning of current chapter
go to previous chapter or track.
SKIP
or
track.
to MIC
socket(s).
volume control
volume.
USB
Insert
x
(>)
to next chapter
microphone(s)
Adjusts microphone
(PLAY)
Starts playback.
(STOP)
Stops playback.
a
k Microphone
N
Go
disc here.
Connect
menu
e
g
a
j Microphone jack(s)
MEMORY
Accesses the
mn
Tray
Insert
RES.
You
Disc
defg
USB.
window
Shows the current status of the unit.
or
track
or
n
Remote Sensor
Point the remote control here.
Remote Control
SCAN(m/M)
Search backward
POWER
Switches DVD
Player
OPEN/CLOSE
Opens
(Z)
tray.
track.
0-9 numerical buttons
Selects numbered items in
a menu.
PAUSE/STEP(X)
Pauses playback temporarily/ press
repeatedly for frame-by-frame
playback.
CLEAR
Removes
a
track number
List
Program
or a
mark
Marker Search
on
the
on
the
menu.
N
TV Control Buttons
POWER: Turns the TV
on or
AV: Selects the TV's
Adjusts
(PLAY)
playback.
Starts
off.
STOP
(x)
Stops playback.
source.
PR/CH +/--: Selects TV's channel.
VOL +/--:
forward.
SKIP(./>)
Go to next chapter or track. Returns
to beginning of current chapter or
track or go to previous chapter or
ON and OFF.
and closes the disc
or
TV's volume.
AUDIO
Selects
audio
an
language
or an
audio channel.
SUBTITLE
Selects
a
subtitle
a
DVD
language.
ANGLE
Selects
camera
if
angle,
available.
SETUP
Accesses
DVD MENU
Accesses
menu on a
DVD disc.
Marks any
title menu, if available.
b / B / v / V
Selects
item in the
Displays
menu.
MARKER SEARCH
menu.
Enter to program edit mode.
Display.
RETURN
Displays
point during playback.
PROGRAM
DISPLAY
Accesses On-Screen
Setup
SEARCH
(left/right/up/down)
an
the
MARKER
TITLE
Displays
or removes
menu.
ZOOM
(O)
Enlarges
the video CD with PBC.
video
image.
REPEAT
Repeat chapter, track, title,
all.
A-B
Repeat sequence
point B.
from
point
A to
RANDOM
Plays
tracks in random order.
KARAOKE
Accesses
(ECHO)
or removes
KARAOKE
menu.
Remote Control
Remote Control
Operation
Point the remote control at the remote
sensor
and
press the buttons.
AAA AAA
Do not mix old and
the
rear
of the
control, and insert two batteries
(size AAA) with 3 and # aligned correctly.
remote
Caution:
different
Battery installation
battery cover on
Detach the
new
batteries and
types of batteries such
as
never
mix
standard, alkaline,
etc.
7
Installation and
up the
Setting
The
Component
Player
and sound of
picture
Setup
a
turn off the unit after
nearby TV, VCR,
DVD
removing
Connect the COMPONENT
--
VIDEO OUT/
or
(576p/720p) jacks on the DVD
Player to the corresponding in jacks on the TV
using an Y Pb Pr cable (C).
radio
may be distorted during playback. If this occurs,
position the player away from the TV, VCR, or radio,
or
Video
Progressive
the disc.
a high-definition or "digital
ready" television, you may take advantage of
the unit's progressive scan output for the
highest video resolution possible.
?
Progressive scan does not
analog video connections
(yellow VIDEO OUT jack).
?
The
Player Connections
Depending on your TV and other equipment there are
various ways you can connect the player. Please refer to
the manuals of your TV, stereo system or other devices
as necessary for additional connection information.
Scan
If your television is
?
work with the
720p and 576p(480p) resolutions
progressive scan applied resolution.
the
are
SCART INPUT
Resolution
setting
1. Before you set the resolution, this unit must be in
stop mode. Press STOP to stop playback.
2. Press RESOLUTION
setting
T
The current resolution
once.
will be appears in the
3. Press RESOLUTION
display
to
repeatedly
window.
change
the
resolution you want.
The available resolution
are as
according
Available Resolution
OUTPUT
CONNECTION
HDMI
VIDEO OUT
Caution:
COMPONENT
You must set the TV
setup
menu
to
Select
option
on
the
VIDEO OUT
or
SCART's RGB
signal. (Refer
to
Video and Audio Connections
sure
?
the DVD
TV and not to
player
is connected
directly
to the
a
SCART connection
--
Connect the TO TV scart
jack on the DVD player to the corresponding
jacks on the TV using the scart cable (T).
DVD
Connect the VIDEO OUT
player
to the video in
the video cable
Audio
jack
on
jack
on
the TV
in
the
using
(V)
right AUDIO OUT jacks
Player to the audio left and right IN jacks
on the TV (A) using the audio cables.
Do not connect the DVD Player's AUDIO OUT jack to
the phone in jack (record deck) of your audio system.
--
Connect the left and
of the DVD
8
1080i
1920
x
1080i
1280
x
720p
576p
1280
x
720p
480p
720
1280
720
x
x
x
720p
576p
720
x
1920
x
1080i
1280
x
720p
480p
720
x
x
576i
720
x
480i
VIDEO OUT
720
x
576i
720
x
480i
SCART
720
x
576i
720
x
480i
For Video and SCART
connections, resolution
be set to
576p(480p) by pressing
always
?
Video
x
720
576i(480i)
RESOLUTION
VCR, otherwise the DVD image could
be distorted by the copy protection system.
--
1920
Notes:
to Your TV
Make
NTSC
PAL
COMPONENT VIDEO OUT/
use
(576p/720p) jack
page 12.)
Output
to the connections
shown below.
at
or
must
button, however Video OUT is
576i(480i)
standard resolution.
If your TV does not accept your resolution
abnormal picture appears on the screen.
setting,
Please read TV's owner's manual then set the
resolution that your TV
?
For
720p
can
accept.
and 1080i resolution
on
the
component
video out, only non-copy protected discs can be
played back.If the disc is copy protected, it will be
displayed at the 576p(480p) resolution without
HDMI cable connection. With HDMI cable
connection, the picture may
properly.
not be
displayed
HDMI connection
HDMI
If you have a HDMI TV or monitor, you
to this player using a HDMI cable.
Set the TV's
1.
Owner's
to HDMI
source
(refer
HDMI
compatible
TV
HDMI
to TV's
manual).
Connect the HDMI OUT
2.
connect it
can
jack on
(H).
a
jack on the unit
compatible TV or
HDMI
H
to the
monitor
Press RESOLUTION
3.
repeatedly
to select the
desired resolution.
Notes :
?
Both PCM and Bitstream Audio out is
when the
sample frequency
available,
is set to 48kHz in HDMI
Rear of DVD
player
connection.
?
If Audio
setup is set to bitstream and your TV does
support Bitstream Audio out in HDMI
connection, audio sound may not output or
not
distorted.
?
When the
HDMI
or
?
sound
no
DTS
or
or
noisy
sound
set the Audio
option [Dolby
in the SETUP
MPEG]
output with
are
menu
to PCM
Off.
The
HDMI
(High
Interface) supports
single digital connection for
Players, Set-Top Boxes, and other AV
use
with DVD
up for correct
the cable connector
alignment
body
should face
with the connector
on
on a
devices.
HDMI
HDCP
HDCP
arrow on
InstaliodSeup
Definition Multimedia
both video and audio
connection,
Digital,
About HDMI
developed to provide the technologies of
(High-bandwidth Digital Content Protection).
is used to protect digital content transmitted
was
and received.
the
HDMI has the
player.
enhanced,
or
capability to support standard,
high-definition video plus standard
to
multi-channel surround-sound
audio, HDMI features
include uncompressed digital video, a bandwidth of up
to 5 gigabytes per second, one connector (instead of
several cables and
between the AV
connectors),
source
and communication
and AV devices such
as
DTVs.
?
If there is noise
or
lines
on
the screen,
HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia
please
Interface
check the HDMI cable.
?
Not all
HDMI
HDCP-compatible
are
trademarks
licensing
or
registered
trademarks of
LLC.
DVI devices will work with
this unit.
?
?
If your HDMI TV does not support HDCP,
the blue screen appears on the screen.
If
an
abnormal
picture
appears
on
the TV screen,
turn off the unit and then turn the unit
on
again.
Tips:
?
When you use HDMI connection, you can change
the resolution (576i(480i),576p(480p),720p,1080i)
for the HDMI
?
output.
The HDMI will out at
576p(480p) resolution, even
576i(480i) on the HDMI
if
you set the resolution to
connection.
9
Audio Connection to
Optional
Equipment
Connect the DVD
for audio
player
to your
optional equipment
output.
Rear of DVD
Amplifier equipped with 2-channel analog stereo
or Dolby Pro Logic ll / Pro Logic: Connect the left
and right AUDIO OUT jacks on the DVD player to the
audio left and right IN jacks on your amplifier,
receiver, or stereo system, using the audio cables (A).
Amplifier equipped with 2-channel digital stereo
(PCM) or audio / video receiver equipped with a
multi-channel decoder (Dolby DigitalTM, MPEG 2,
or DTS): Connect one of the DVD Player's DIGITAL
AUDIO OUT jacks (OPTICAL O or COAXIAL X) to the
corresponding in jack on your amplifier. Use an
optional digital (OPTICAL O or COAXIAL X) audio
player
cable.
Digital Multi-channel
digital multi-channel
sound quality. For this
A
/ video receiver that
O
X
sound
connection
provides
you need
multi-channel audio
supports
a
one or more
the best
of the
audio formats
supported by your DVD player such as
MPEG 2, Dolby Digital and DTS. Check the receiver
manual and the logos on the front of the receiver.
A
Notes:
?
OPTICAL
DIGITAL INPUT
If the audio format of the
the
COAXIAL
DIGITAL INPU T
a
AUDIO INPUT
Amplifier (Receiver)
?
digital output
does not match
of your receiver, the receiver
distorted sound or no sound at all.
capabilities
strong,
produces
Six Channel
Digital Surround Sound via a digital
only be obtained if your receiver
equipped with a Digital Multi-channel decoder.
connection
can
is
Manufactured under license from
Laboratories.
"Dolby",
"Pro
Lossless" and the double-D
trademarks of
Dolby
DTS and DTS
Dolby
Logic", "MLP
symbol are
Laboratories.
connection to
Analog
Surround
Digital
registered trademarks
Systems, Inc.
of
Digital
(Dolby Digital, DTS):
Player contains a multi-channel decoder.
enables playback of DVDs recorded in
Theater
This
Multi-channel Surround without the need for
optional
Rear of
C
Front R
Front L
Center
Rear R
Rear L
Subwoofer
ANA
10
OG 5.1CH
appropriate Sound settings for Analog
Speaker Settings in the setup menu.
and
See page 25.
F
player
AUDIO INPUT
Amplifier
(Receiver)
an
decoder.
Make the
R
multi-channel A/V receiver
This DVD
are
Output
DVD
a
with 6 Channel connectors
Displaying
Disc Information
Initial
on-screen
You
loaded
1.
display
can
various information about the disc
on-screen.
Press DISPLAY to show various
playback
information.
The items
type
displayed differ depending
playing status.
or
on
the disc
By using the Setup menu, you can make various
adjustments to items such as picture and sound. You
can also set a language for the subtitles and the
Setup menu, among other things. For details on each
Setup menu item, see pages 12 to 14.
To
display
and exit the Menu:
Press SETUP to
display
the
menu.
SETUP will take you back to initial
A second press of
screen.
To go to the next level:
Press B on the remote control.
1/3
To go back to the previous level:
Press b on the remote control.
1/12
0:20:09
General
1 ENG
ABC
Settings
Operation
1.
Press SETUP. The
2.
Use v / V to select the desired
Setup
menu
InstaliodSeup
appears.
1/1
3D SUR.
2.
You
select
can
change
Title
an
item
select the
or
(Track)
by pressing v / V and
setting by pressing b / B.
Current title
(or track).
number/total number of titles (or tracks).
Chapter Current chapter number/total number
of chapters.
Time
Elapsed playing time.
Audio
Selected audio language or channel.
--
--
B to
--
Angle
Sound
--
--
--
alternate
Selected subtitle.
Selected
angle/total
number of
angles.
Selected sound mode.
no
button is
screen
for
pressed
display disappears.
a
few
seconds, the
setting for
setting(s).
the selected
move
item,
as
well
option
as
then
to the third level.
4.
Use v / V to select the desired
5.
Press SETUP
on-
then press
shows
screen
Use v / V to select the second desired
press B to
Note:
If
3.
option
to the second level. The
the current
--
Subtitle
move
setting then press
ENTER to confirm your selection. Some items
require additional steps.
or
PLAY to exit the
Setup
menu.
11
LANGUAGE
DISPLAY
Menu
TV
Language
Select
a
language
for the
Setup
menu
and
on-screen
Aspect
4:3
display.
--
16:9
Select when
--
a
Select when
standard 4:3 TV is connected.
a
16:9 wide TV is connected.
Disc Audio / Subtitle / Menu
Select the
language you prefer for the audio
(disc audio), subtitles, and the disc menu.
Original
the disc
Other
--
Refers to the
was
track
original language
Display
in which
Mode
setting
works
only
when the TV
Aspect
mode is set to "4:3".
recorded.
Letterbox
--
Displays a wide picture with bands
portions of the screen.
on
the upper and lower
language, press number
corresponding 4number
to
the
digit
according
language code list
on page 26. If you enter the wrong language code,
--
Mode
Display
To select another
buttons then ENTER to enter the
Panscan
on
--
Automatically displays
the entire
screen
the wide
and cuts off the
picture
portions that
do not fit.
press CLEAR.
Off
(for
Disc
Subtitle)
--
Turn off Subtitle.
TV
Select
Output
Set the
player's
TV
the TV connection
YPbPr
Output
Select
options according
type.
When your TV is connected with the
COMPONENT VIDEO OUT/ (576p/720p) jacks
--
the DVD
RGB
--
SCART
12
to
player.
When your TV is connected with the
(RGB signal) jack.
on
AUDIO
LOCK
Each DVD disc has
Set the
player's
of audio
a
(Parental Control)
variety of audio output options.
options according to the type
AUDIO
system you
use.
Rating
Blocks
Dolby Digital
/ DTS / MPEG
Bitstream
--
Select "Bitstream" if you connect this
jack to an amplifier or other
with
a
DTS
Dolby Digital,
or
MPEG
1. Select
the LOCK
PCM
(for Dolby Digital
/ MPEG /
stereo
amplifier.
a
DTS)
digital
Dolby Digital
to
3. Select
a
Sample Freq. (Frequency)
Rating
If your receiver or amplifier is NOT capable of
handling 96 kHz signals, select 48 kHz. When this
96 kHz
Check the documentation for your
its capabilities.
5.1
handling
amplifier
to
InstaliodSeup
has the most
Rating
(1)
rating eight (8)
one
the v / V buttons.
using
is the least
Unlock: If you select unlock, parental control is
not active and the disc plays in full.
them.
of
1-8:
from 1 to 8
restrictive.
made, this unit automatically converts any
to 48 kHz so your system can decode
capable
rating
restrictions and
signals
If your receiver or amplifier is
kHz signals, select 96 kHz.
then
Input a password and press ENTER. Enter it again
and press ENTER to verify. If you make a mistake
before pressing ENTER, press CLEAR.
or
two-channel PCM audio.
choice is
menu
access the LOCK options, you must input the
password you have created. If you have not yet
entered password, you are prompted to do so.
--
MPEG, DTS will be automatically downmixed
on
their
press B.
two-channel
DVDs encoded in
"Rating"
on
rated.
2. To
decoder.
Select when connected to
of rated DVDs based
are
unit's DIGITAL OUT
equipment
playback
content. Not all discs
96
verify
4. Press ENTER to confirm your rating
press SETUP to exit the menu.
Password
You
Speaker Setup
can
enter
change password.
or
1. Select Password
speaker settings, including volume balance and
distance, or test the speaker settings.
Speaker settings are only active on the Analog MultiChannel Output. (See "Speaker Settings", page 25.)
selection, then
on
the LOCK
menu
then press B.
Select
Dynamic Range
With the DVD
Control
format, you
can
hear
a
program's
presentation possible. However, you may wish to
compress the dynamic range of the audio output (the
difference between the loudest sounds and the
a
This allows you to listen to a movie at
losing clarity of sound. Set
lower volume without
DRC to On for this effect.
step
To
2
as
shown above
(Rating).
change
password, press ENTER when the
"Change" option is highlighted. Input a password
and press ENTER. Enter it again and press
ENTER to verify.
(DRC)
soundtrack in the most accurate and realistic
quietest ones).
2. Follow
the
3. Press SETUP to exit the
If you
menu.
forget your password
If you
forget your password,
following steps:
1.
Press SETUP to
2.
Input
the
display
you
the
can
clear it
Setup
using
the
menu.
6-digit number "210499" and
password is cleared.
press
ENTER. The
13
Area Code
Note:
Enter the code of the
whose standards
area
used to rate the DVD video
disc, based
on
The B.L.E. function works NTSC
were
the list
DivX(R) VOD
provide you the DivX VOD (Video On Demand)
registration code that allows you to rent and purchase
videos using the DivX VOD service. For more
page 26.
We
Select "Area Code"
1.
system only.
on
the LOCK
on
menu
then
press B.
Follow
3.
Select the first character
4.
Press B and select the second character
2
step
as
shown left
information, visit www.divx.com/vod.
2.
(Rating).
using
v / V buttons.
1.
Select
2.
Press ENTER while "Select" is selected and the
"DivX(R)
VOD"
option
then press B.
registration code will appear.
Use the registration code to purchase
using
v / V buttons.
videos from DivX
or
rent the
VOD service at
www.divx.com/vod. Follow the instructions and
5.
Press ENTER to confirm your Area code selection.
download the video onto
a
disc for
playback
on
this unit.
3.
OTHERS
Press ENTER to exit.
Note:
All the downloaded videos from DivX
be
PBC
Set
Playback
Control
(PBC)
to On
On: Video CDs with PBC
or
Off.
are
played according
are
played
to
the PBC.
Off: Video CDs with PBC
way
Auto
You
as
the
same
Audio CDs.
Play
set up the unit
DVD disc
automatically
playing
If Auto Play mode is set to On, this unit will search for
title that has the longest playback time and then play
back the title automatically.
can
so a
whenever the DVD is inserted.
starts
Note:
The Auto
B.L.E.
Play
(Black
function may not work for
Level
some
Expansion)
To select the black level of
preference
On:
and monitor's
Expanded
playback pictures.
ability.
grey scale.
Off: Standard grey scale.
14
DVDs.
(0
(7.5
IRE cut
off)
IRE cut
off)
Set your
played
back
on
this unit.
VOD
can
only
Operations
General features
Buttons
Z
(OPEN
X
(PAUSE)
/
CLOSE)
Opens
(.
closes the disc
or
/
>)
tray.
press X to pause
During playback,
Press X
SKIP
Discs
Operations
repeatedly
to
playback.
play Frame-by-Frame.
During playback, press
next chapter/track or to
current chapter/track.
SKIP
Press SKIP . twice
briefly
(.
>) to go to the
beginning of the
or
return to the
to
step back
to the
previous
chapter/track.
SCAN
(m
/
M)
During playback, press SCAN (m
required scan speed.
or
M) repeatedly
to
select the
DVD, DivX disc; 4 steps
CD, MP3, Audio CD
Video
While the
; 3
steps
playback
paused, press SCAN M
repeatedly to play in slow motion (4 steps, forward only).
REPEAT
is
press REPEAT
mode.
During playback,
desired
repeat
DVD Video discs:
Video
A-B
repeatedly
to select
a
Chapter/Title/Off
CD, Audio CD, DivX/MP3/WMA discs: Track/All/Off
During playback, each press of A-B button to select point
point B and repeats a sequence from point A
(Starting point) to point B (End point).
A and
ZOOM
During playback or pause mode, press ZOOM to enlarge
image (3 steps).
You can move through the zoomed picture using bBvV
the video
buttons. Press CLEAR to exit.
RANDOM
TITLE
During playback or
random playback.
in
stop mode, press RANDOM for
If the current DVD title has
appears
on
the
screen.
a
menu, the title
Otherwise, the disc
menu
menu
may
appears.
DVD MENU
(ANGLE)
(SUBTITLE)
The disc
menu
During playback
different
camera
select
desired
a
During playback,
desired subtitle
(AUDIO)
appears
the
screen.
of DVD disc contains
angles,
angle.
scenes
press ANGLE
press SUBTITLE
recorded
repeatedly
repeatedly
to
to select
a
language.
During playback,
different audio
on
press AUDIO
language
or
repeatedly
to hear
a
audio track.
15
Notes
On
?
on
a
Video CD with
the
"PBC"
?
general features:
on
setup
on
menu
page
PBC,
to
use
Marker Search
you must set PBC to Off
the
repeat function (See
14).
If you press SKIP
(>)
the
once
during Repeat Chapter
repeat playback cancels.
Zoom may not work
?
When you are playing a DVD disc contains scenes
recorded different camera angles, the angle indicator
at different
is
switching
?
the TV
The A-B
on some
screen
angles as
possible.
an
DVDs.
during
Marker
a
start
can
scenes
indication that
recorded
desired
point
the TV
screen
During
disc
search
menu
2.
4.
a
Marked Scene
playback,
appears
press SEARCH. The marker
on the screen.
seconds, press b / B to select
number that you want to recall or clear.
Press ENTER and
Or,
playback
a
marker
starts from the marked
Press CLEAR and the marker number is
You
can play any marker
the marker search menu.
by inputting
its number
on
3D surround effect that simulates multi-
a
channel audio from two stereo
speakers (instead of
five+ speakers normally required for multi-channel
audio from a home theater system).
the
Last Scene
This
player
if you
off the
Press DISPLAY
during playback.
option
will be
from the last disc
remains in memory
the disc from the player or switch
If you load
scene is
a
disc that has the
automatically
scene
recalled.
Note:
option.
highlighted.
This
player
does not memorize the
you switch off the
the disc.
Use1or2totoselect"3DSUR".
To turn off the 3D Surround
remove
player.
scene
scene
memorized, the
4 to select the sound
or
The sound
Memory
memorizes last
that is viewed. The last
even
3.
on
erased from the list.
3D Surround
Use 3
Clear
Within 10
3.
Additional features
2.
the disc. The Marker icon appears
to enter up to nine
briefly. Repeat
1.
scene.
1.
on
or
repeat function is available only in the
produce
marker, press MARKER
a
To Recall
angle
current track.
To
from up to nine memorized
at the
playback
To enter
markers.
?
on
You
points.
(Track) playback,
will blink
To enter
player
before
scene
of
commencing
a
disc if
to
play
effect, select "Normal".
Screen Saver
1.
Press AUDIO
2.
The
during playback.
"3D SUR." appears
on
the
until
playback, press AUDIO
"3D SUR." disappears from
the
TV
1.
2.
at any chosen time
Press DISPLAY
on
the disc:
during playback.
Press v / V to select the time clock icon and
Input
the
required
start time in
seconds from left to
hours, minutes, and
If you enter the wrong
numbers, press CLEAR to remove the numbers
you entered. Then input the correct numbers.
4.
right.
Press ENTER to confirm.
selected time.
16
minutes, the DVD
Select
Playback
appropriate system mode for your
system. If NO DISC appears in the display window,
press and hold PAUSE/STEP for
to be able to select
"--:--:--" appears.
3.
for five
itself off.
You must select the
Time Search
playing
Stop
displayed
Player automatically turns
System
menu screen.
To start
in
Screen Saver is
To return to normal
repeatedly
appears when you leave the DVD
mode for about five minutes. If the
screen saver
player
menu screen.
starts from the
a
more
than 5 seconds
system (PAL, NTSC).
DVD Audio Discs
Moving
DVD Audio is
success
of DVD to
disc format
building
provide high quality,
a new
on
the
uncompressed, multi-channel audio for a new
experience in audio quality. A DVD Audio disc can be
identified by the DVD audio logo on the disc jacket or
on
the disc itself.
DVD Audio
provide higher quality stereo than
a sampling rate of up to 192kHz
44.1kHz for CDs). DVD Audio digital
can
Audio CDs with
(compared
to
sound
be delivered with up to 24 bits of data
to 16 bits for a standard CD).
can
(compared
A
typical DVD Audio disc contains up to seven times
the data capacity of a CD. This additional space is
used for
music, either Advanced Resolution multi-
channel sound
master
quality that is closer to the artist's
recording or for longer recordings. Many DVD
to another GROUP
Some DVD Audio discs divide content into different
groups. Your player enables you to quickly access
different groups during playback via the on-screen
display.
1.
Press DISPLAY
2.
Press
3/ 4
Press 1/2
3.
during playback
to select
or
Group
on
in
stop mode.
icon.
the numbered buttons
(0-9)
to select
group number.
a
Note:
Sometimes the author of the disc creates hidden
content that
can only be accessed by entering a
password. If the lock icon appears on the TV screen,
enter the password (sometimes you'll find it on the
disc's jacket cover or on a web site). This password
control isn't dictated by your DVD Player
it is a
---
Audio discs contain
on-screen
text, such
as
artist
biographies, playlists, or lyrics. Some DVD Audio
discs contain photo galleries or video clips.
function of the disc.
Since the
available
authoring of DVD Audio Discs varies,
display choices might not be
for the disc you're playing.
Viewing
another PAGE
of the
some
on-screen
Since DVD Audio discs
can
hold
a
lot of content, there
on the disc.
are
various ways to
see
what's available
1.
Press DISPLAY
during playback.
2.
Press 3/4 to select
3.
Press 1/2 to select
Page
a
icon.
Operation
page number.
What appears on the screen will vary from disc to
disc because the information available depends
upon the way the disc
was
created.
Note:
Since the
of the
authoring of DVD Audio Discs varies,
display choices might not be
for the disc you're playing.
some
on-screen
available
17
Playing
1.
3.
after power is
panel
Press MEMORY
on
The USB choice
menu
port
on
the
on.
the front
panel.
appears
on
the TV
screen.
Press ENTER.
The
4.
USB
Connect the USB device to the USB
front
2.
an
menu
appears.
Press MEMORY to exit the
menu.
To Remove the USB from the unit
1.
Press MEMORY to exit the
2.
Remove the USB from the unit.
For details
on
each
menu.
operation item,
refer to relevant page.(See page 19-21)
Notes:
?
Do not extract the USB device in
?
Music files
Divx files
(MP3/WMA), image
can be played.
?
This unit
?
This unit is not
files is 1000
?
not
can
use
operating.
(JPEG)
files
USB HUB.
supported
when the total number of
or more.
The USB function of this unit does not
support all
USB devices.
18
?
This unit
?
This unit
and
supports only USB Flash Memory.
can support USB1.1.
Playing
Audio CD
an
Programmed Playback
or
MP3/WMA file
This unit
Audio CDs
play
can
or
The program function enables you to store your
favorite tracks from any disc in the player memory.
MP3/WMA files
A program
recorded media.
1.
MP3/ WMA/ Audio CD
Once you insert an MP3/WMA files recorded media
Audio CD, a menu appears on the TV screen.
Press v / V to select
ENTER and
playback
playback
Insert
contain 30 tracks.
can
Audio CD
an
or
media. AUDIO CD
or
MP3/WMA files recorded
MUSIC
menu
appears.
or
track/file then press PLAY or
starts. You can use variable
a
functions. Refer to page 15-16.
2.
Press PROGRAM and the
mark will appear
E
Note:
Press PROGRAM
mode, then the
3.
Select
a
again
to exit the program edit
mark will
E
track
on
the
disappear.
"List", then press ENTER
to
place the selected track on the "Program" list.
Repeat to place additional tracks on the list.
4.
5.
When
track
playing
file
a
titles, you
information such
containing
can see
the information
as
by pressing
DISPLAY.
Genre
[ Song, Artist, Album, Comment,
Press DVD MENU to
On
move
]
on
top of the
to the next page.
is
menu
ENTER to start.
on
the
Playback begins
in
"Program"
list have
To
normal
resume
select
a
played
once.
playback
track
from
programmed
the list and then press
on
PLAY.
Tracks
Press REPEAT to select
a
PHOTO word
or
Repeat Programmed
CD with MP3/WMA and JPEG you can switch
MP3/WMA and JPEG. Press TITLE and MUSIC or
?
6.
playback,
Tips:
?
Press PLAY
playing
the order in which you programmed the tracks.
Playback stops after all of the tracks on the
ID3 TAG
?
Select the track you want to start
"Program" list.
highlighted.
?
Track:
?
All:
?
Off(No display):
a
desired
repeat mode.
repeats the current track
repeats all the tracks on programmed list.
does not
play repeatedly.
Note:
MP3 / WMA disc
limited
?
player
is
Sampling frequency: within 8 48 kHz (MP3),
48kHz (WMA)
Bit rate: within 8 320kbps (MP3),
32 384 kbps (WMA)
The player cannot read an MP3/WMA file that has
a file extension other than ".mp3" / ".wma".
CD-R physical format should be ISO 9660
If you record MP3 / WMA files using software that
cannot create a file system (eg. Direct-CD) it is
impossible to playback MP3 / WMA files. We
recommend that you use Easy-CD Creator, which
If you press > once during
the repeat playback cancels.
-
-
Erasing
1.
?
?
creates
?
File
an
names
and must
?
They
ISO 9660 file
system.
should have
a
incorporate
an
should not contain
.mp3
special
The total number of files in
than 1012 files.
2.
Operation
playback,
or .wma
as
a
During
Track from
STOP
"Program"
List
mode, press PROGRAM and the
E
Use vVbBto select the track that you wish to
from the Program list.
3.
Press CLEAR.
tracks
Erasing
1.
on
the
During
Repeat step
1~3to
erase
additional
the list.
Complete Program
STOP
List
mode, press PROGRAM and the
E
mark will appear
extension.
letters such
a
erase
maximum of 8 letters
/ ?
*:"<>letc.
?
Track
mark will appear
-
?
Repeat
-
within 32
?
with this
compatibility
follows:
as
folder should be less
2.
Use vVbBto select "Clear
All", then press
ENTER.
Note:
The programs are also cleared when the power is off
or the disc is removed.
19
Viewing
This unit
1.
play
can
Zoom
JPEG file
a
Insert
a
menu
appears
JPEG files recorded media.
JPEG files recorded media. The PHOTO
the TV
on
During watching pictures, press ZOOM to enlarge the
image (3 steps).
You can move through the zoomed picture using bB
video
vVbuttons.
screen.
Note:
When the resolution is set to
720p
or
1080i,
this function is not available.
To rotate
picture
Press v / V
2.
Press v / V to select
folder, and press ENTER.
a
A list of files in the folder appears.
3.
If you want to view
v / V to
4.
highlight
particular file, press
file and press ENTER
To return to the PHOTO
pictures,
menu
while
or
press STOP.
Tips:
?
If you
are
previous
in
a
list,
use
v / V buttons to
?
Press DVD MENU to
There
move
Press TITLE to
3.
Press v / V to select
4.
Use B to select
STOP is
types of file in
starts. The
a
PHOTO
photo
menu.
file.
icon then press ENTER.
playback will continue until
pressed.
720p
or
1080i,
Tip:
to
To listen to
While
watching
help menu.
When
top of the
on
a
picture,
menu
is
highlighted.
press RETURN to hide
JPEG disc
limited
?
JPEG
the
file,
viewing
help
displayed on the TV screen if the
set to 720p or 1080i.
a
be
menu
only
the desired music while
watching
program the desired tracks from the "MUSIC"
and then proceed as above.
picture,
a
PHOTO word
?
the two
three Slide
>>
disc with MP3/WMA and JPEG you can switch
MP3/WMA and JPEG. Press TITLE and MUSIC or
the
watching
this function is not available.
menu
?
display
When the resolution is set to
to the next page.
ENTER.
On
to rotate the
Note:
.
?
containing
2.
highlight
: >>>
Speed options
(Normal) and > (Slow).
Use vVbBto highlight
Then, use b / B
select the option you want to use then press
are
(Fast),
picture
player.
Playback
and press ENTER.
?
Insert the disc
the
file list and want to return to the
Folder
a
counter clockwise.
picture
PLAY.
watching
or
To listen to MP3 music while
1.
a
a
during showing
clockwise
picture
compatibility
with this
is
player
follows:
as
upon the size and number of JPEG
a long time for the DVD player
Depending
files, it could take
will not
to read the disc's contents. If you do not
resoulution is
on-screen
display
after several
minutes,
see an
some
of
the files may be too large
reduce the resolution
of the JPEG files to less than 5 million pixels and
---
Slide Show
Use vVbBto
highlight
the
(Slide Show)
burn another disc.
then
press ENTER.
?
?
Press PAUSE/STEP
The
2.
player
will
now
PAUSE/STEP
during
slide show.
go into PAUSE mode.
To return to the slide
Moving
show, press PLAY
or
?
press
again.
?
Ensure that all the selected files have the
If the files have
rename
?
(. or >) or cursor (b or B) once
while viewing a picture to advance to the next or
previous file.
20
folder should be less
Some discs may be incompatible due to a
different recording format or the condition of disc.
extensions when
to another File
Press SKIP
a
than 1012 files.
Still Picture
1.
The total number of files in
File
them
names
shown
Explorer.
".jpg"
layout.
".jpe" or ".jpeg" extensions, please
".jpg" file.
without
as
into the CD
as
able to be read
are
copying
by
".jpg"
extension will not be
this unit. Even
JPEG
image
though
the files
files in Windows
Playing
this DVD
Using
Insert
1.
DivX Movie file
a
menu
Player
you
play
can
DivX disc
DivX file.
?
DivX file recorded media. The MOVIE
a
appears
the TV
on
compatibility
?
player
is limited
Available resolution size of the DivX file is under
720x576
screen.
with this
follows:
as
The file
(W
x
name
H) pixel.
of the DivX subtitle is available
by
56 characters.
?
If there is
impossible
code to express in the DivX
as
mark on the
file, it may be displayed
"
"
_
display.
?
Press v / V to select
2.
a
folder, and press ENTER.
?
If you want to view a particular file, press v / V to
highlight a file and press ENTER or PLAY.
You can use variable playback functions. Refer to
Press STOP to
menu
interleaved, either video
*
stop the playback. The Movie
GMC?
DivX
in
file list and want to return to the
a
Folder
previous
remote to
list,
the v / V buttons
use
on
Press DVD MENU to
?
On
move
Playable
to the next page.
CD with
?
The
?
The disc subtitle may not be displayed properly, if
DivX subtitle is downloaded through the internet.
?
picture may not displayed properly while DivX
playback. Set your TV system to AUTO or PAL-60
mode to restore the picture, if available.
If the Disc Subtitle
DivX subtitile
setup
menu
a
does not have the
to
language you
going
displayed properly.
are
play,
the
subtitle may not be
Notice for
displaying
If the subtitle does not
display properly during
1-point, 2-point,
press and hold SUBTITLE about 3 seconds
then press b / B to select another language code until
displayed properly.
or
encoding,
3-point GMC.
DivX file
Playable
Subtitle format
Operation
SubRip(*.srt/*.txt)
SAMI(*.smi)
SubStation Alpha(*.ssa/*.txt)
MicroDVD(*.sub/*.txt)
SubViewer 1.0(*.sub)
SubViewer 2.0(*.sub/*.txt)
TMPlayer(*.txt)
Playable
Codec format
"DIVX3.xx", "DIVX4.xx", "DIVX5.xx", "XVID",
"MP43", "3IVX".
Audio format
"Dolby Digital", "DTS", "PCM", "MP3", "WMA".
Sampling frequency: within 8 48 kHz (MP3),
within 32 48kHz (WMA)
Bit rate: within 8 320kbps (MP3),
32 384kbps (WMA)
Not all the WMA Audio format is compatible with
?
playback,
the subtitle is
different levels of GMC
called
.avi, .mpg, .mpeg
Playable
the DivX subtitle
encoders, like
Xvid, have this option.
are
usually
MP3/WMA, JPEG and MOVIE file,
can
switch
MUSIC, PHOTO and MOVIE menu.
you
Press TITLE and MUSIC, PHOTO and MOVIE word
on top of the menu is highlighted.
a
or
There
the
and press ENTER.
highlight
?
audio is
GMC is the acronym for Global Motion
Compensation. It is an encoding tool specified in
appears
are
or
If the file is recorded with GMC, the unit
supports only 1-point of the record level.
MPEG4 standard. Some MPEG4
If you
30
outputted.
?
Tips:
?
over
If the video and audio structure of recorded
file is not
page 15-16.
4.
frame is
screen
normally.
A list of files in the folder appears.
3.
If the number of the
per 1 second, this unit may not operate
-
-
?
-
-
?
this unit.
Note:
When the bitrate of video
in
a
USB is
over
2Mbps,
signal
it
can
on a
be
DivX file stored
displayed
like
a
still
image.
21
DVD VR format Disc
Playing
a
This unit will
play
DVD-R/RW discs recorded
using
using
the DVD-Video format that have been finalized
a
?
DVD-recorder.
This unit will
play DVD-RW discs recorded using
Recording (VR) format.
the Video
1.
2.
Insert
a
menu
appears
disc and close the
on
the TV
Press v / V to select
ENTER and
playback
a
tray. The DVD-VR
screen.
track then press PLAY
or
starts.
Note:
?
Unfinalized DVD-R/RW discs cannot be
played
in this
player.
?
Some DVD-VR disc
RECORDER.
and
are
Player
made with CPRM data
does not
by
DVD
support these kinds of discs
the "CHECK DISC".
display
What is 'CPRM'?
CPRM is
a
copy protection system (with scramble system)
the recording of 'copy once' broadcast
only allowing
programs. CPRM stands for Content Protection for
Recordable Media.
This
player is CPRM compatible, which means that you
record copy-once broadcast programs, but you cannot
then make a copy of those recordings. CPRM recordings
can
can
only
be made
on
DVD-RW discs formatted in VR
mode, and CPRM recordings
players
22
that
are
can only be played on
specifically compatible with CPRM.
Using
VOICE: If you wish to sing a duet with the
recorded karaoke singer, select a voice you
the Karaoke Function
desire.
1.
Load
2.
Set the MIC VOL control to the minimum level to
a
karaoke disc.
prevent acoustic feedback (e.g.
sound)
before
Connect
3.
a
connecting
microphone
Voice Select
loud
howling
microphone.
the
a
a
microphone
is not
connected, the karaoke
Voice1
Voice1
V2
Voice2
Voice2
V1+V2
Voice1
Voice2
Off
None voice
None voice
menu
will not appear.
EFFECT: You
1/ 2 is
4.
Press PLAY to start
5.
Adjust
playback.
sing a song.
option follow steps
Off
6-
7.
→
can
→
FLANGE
change
the
CHORUS
→
key by pressing
the
1/ 2 buttons.
Press KARAOKE
during playback.
KARAOKE
Note:
appears.
Controlling the key
amplifier (receiver)
menu
Use 3/4 to select
an
desired item
MELODY, VOICE, EFFECT
The
the
HARMONY
KEY: You
8.
6.
Special Effects. Each time
Special Effect changes as
can use
pressed,
shown below.
MIC VOL control and then
If you want to set KARAOKE
Output
speaker
Right speaker
V1
to MIC socket.
Note:
If
Left
display changes
as
or
(ECHO,
KEY).
shown in the chart below.
when DVD
player
with
audio
digital
is connected to
connection, may
mute the sound of the front
left/right speakers
amplifier (receiver).
In that case, you must change the sound mode of the
amplifier (receiver) for the output of the speakers.
cause
connected with
9.
Press KARAOKE to exit the KARAOKE
menu.
Notes:
?
The
?
The karaoke feature functions
microphone may
playback. (ex. slow)
compatible
?
?
not be available
with karaoke-
discs.
The VOICE and MELODY
available
on some
For
details, refer
more
only
during special
Operation
may not be
menus
karaoke discs.
to the information
supplied
with the disc.
?
8.
Use 1/2 to
adjust
value of the item
pressing
can
adjust
the echo volume
microphone's
MELODY: If you wish to sing only to the backing
band or orchestra unaccompanied by a vocal
sound
output during
playing
?
When you select the HARMONY
function can not be adjusted.
?
The MIC sound is not out in
by
the 1/2 buttons.
guide melody,
no
disc encoded with DTS is
selected.
ECHO: You
There is
a
back.
effect, the KEY
digital
audio
connection.
set MELODY to Off.
23
Controlling
other TVs with the
remote control
You
can
Maintenance and Service
Refer to the information in this
control the sound
level, input
power switch of your LG TV with the
control.
source, and
remote
supplied
a
Handling
the Unit
When
You
can
control the sound
source, and
well. If your TV is
level, input
power switch of non-LG TVs as
listed in the table below, set the
appropriate
manufacturer code.
While
down TV POWER
button, press the
holding
number buttons to select the manufacturer code
for your TV
2.
(see
the table
more
them
than
at
one
one
a
listed, try entering
time until you find the
one
that works
Manufacturer
Code Number
LG / GoldStar
1
(Default),
2
24
as
insecticide
or plastic products in contact
long period of time. since they
the surface.
on
the unit
player, use a soft, dry cloth. If the
extremely dirty, use a soft cloth lightly
with a mild detergent solution.
are
moistened
Do not
use
thinner,
strong solvents such
as
Samsung
6,7
Sony
8,9
Maintaining
Hitachi
4
The unit is
Depending
on
function
the
your TV,
TV,
after
all buttons may not
the correct
entering
When you replace the batteries of the remote, the
code number you have set may be reset to the
setting.
Set the
as
might damage
alcohol, benzine,
the surface of the
the Unit
a high-tech, precision device. If the optical
pick-up lens and disc drive parts are dirty or worn,
the picture quality could be diminished.
some or
even
these
unit.
If you enter a new code number, the code number
previously entered will be erased.
again.
such
leave marks
1,3,4
default
liquids
a
Cleaning
or
manufacturer code.
?
volatile
Do not leave rubber
Zenith
Notes:
?
packing
the unit.
with the unit for
surfaces
on
carton and
To clean the
with your TV.
?
use
near
spray
?
code number is
original shipping
the exterior surfaces clean
Do not
below).
Release TV POWER button.
the
the unit
factory.
Keeping
?
Code numbers of controllable TVs
If
save
before
materials. If you need to ship the unit, for maximum
protection, re-pack the unit as it was originally packed
at the
1.
shipping
Please
chapter
service technician.
contacting
appropriate
code number
Depending on the operating environment, regular
inspection and maintenance are recommended after
every 1,000 hours of
For
details, please
service center.
use.
contact your nearest authorized
This
to
chapter includes important reference
help you set your DVD player.
information
a
speaker
below, select
subwoofer,
"Small." If you have not connected a
always select "Large" for Front speaker
Speaker Setup
Make the
If you have connected the system to
without a low frequency of 100Hz or
following settings
for the built-in 5.1 channel
surround decoder.
When you do not have
select "None."
Front L/R
speaker's
a
size
certain
can
(L/R).
speaker connected,
be set to
"Large"
or
"Small."
If Front L/R
size is set to
Center
can
speaker's
speaker's size
Subwoofer's size
can
"Small," Rear and
be set to "Small"
be set
only
to
"Large"
or
"None."
or
"None".
Volume
Press b / B to
adjust the output
speaker. (-10dB 0dB)
level of the selected
-
1.
Press SETUP. The
2.
Use v / V to select the AUDIO
B to
3.
move
setup
menu
appears.
option
Distance
then press
to the second level.
Use v / V to select the
press B to
move
Speaker Setup option
then
sound has to travel to reach your set listening point.
This allows the sound from each speaker to reach the
to the third level. "Select" is
highlighted.
4.
listener at the
Press ENTER and 5.1
Speaker Setup
menu
5.
Use b / B to select the desired
6.
Adjust options using
7.
Press RETURN to return to the
Select
speaker.
[0.3m(1ft)
speaker.
-
time.
adjust
the Distance of the selected
6.0m(20ft)]
v / V / b / B buttons.
Test
menu screen.
Press b / B to test the
signals
of each
the volume to match the volume of test
selection
memorized in the
Front Left
speaker that you want to adjust. (Front
speakers (Left), Center Speaker, Front speakers
a
(Right), Rear speakers (Right),
SubWoofer)
Rear
→
speakers (Left),
or
a
mode.
(Large,
You
Small
or
None)
If you have connected the system to a speaker with
low frequency of 100Hz or below, select "Large."
a
(L)
Rear Left
can
adjust
tone, first
Size
Press b / B to set
same
Press b / B to
appears.
Speaker
If you connected speakers to your DVD Player, setting
the Distance lets the speakers know how far the
use
Operation
speaker. Adjust
signals
system.
→
(R)
Center
→
the volume
Front Right (R)
SubWoofer
Right (L)
→
Rear
→
during operating the test
or Speaker
v / V to select Volume
option then use b / B buttons to select volume or
speaker, so that all speaker's volume is same from
the listener's position.
During operating the test tone, if you adjust the
volume, it will be paused in the current speaker
channel.
25
Reference
Language Codes
Use this list to
Disc
input
your desired
language
for the
following
initial
settings:
Audio, Disc Subtitle, Disc Menu.
Language
Code
7678
Language
Singhalese
Code
7074
Language
Lingala
Code
6566
Language
Fiji
Code
Abkhazian
Afar
6565
Finnish
7073
Lithuanian
7684
Slovak
8375
Afrikaans
6570
French
7082
Macedonian
7775
Slovenian
8376
Albanian
8381
Frisian
7089
7771
Somali
8379
Ameharic
6577
Galician
7176
7783
Spanish
6983
Arabic
6582
Georgian
7565
Malagasy
Malay
Malayalam
7776
Sudanese
8385
Armenian
7289
German
6869
Maltese
7784
Swahili
8387
Assamese
6583
Greek
6976
Maori
7773
Swedish
8386
Aymara
Azerbaijani
6588
Greenlandic
7576
Marathi
7782
8476
6590
Guarani
7178
Moldavian
7779
Tagalog
Tajik
Bashkir
6665
Gujarati
7185
Mongolian
7778
Tamil
8465
Basque
Bengali; Bangla
6985
Hausa
7265
Nauru
7865
Tatar
8484
6678
Hebrew
7387
7869
Telugu
8469
Bhutani
6890
Hindi
7273
7879
Thai
8472
Bihari
6672
Hungarian
7285
7982
Tibetan
6679
Breton
6682
Icelandic
7383
Nepali
Norwegian
Oriya
Panjabi
8065
8473
Bulgarian
6671
Indonesian
7378
Pashto, Pushto
8083
Tigrinya
Tonga
Burmese
7789
Interlingua
7365
Persian
7065
Turkish
8482
Byelorussian
6669
Irish
7165
Polish
8076
Turkmen
8475
Cambodian
7577
Italian
7384
Portuguese
8084
Twi
8487
Catalan
6765
Japanese
7465
Quechua
8185
Ukrainian
8575
Chinese
9072
Javanese
7487
Rhaeto-Romance
8277
Urdu
8582
Corsican
6779
Kannada
7578
Rumanian
8279
Uzbek
8590
Croatian
7282
Kashmiri
7583
Russian
8285
Vietnamese
8673
Czech
6783
Kazakh
7575
Samoan
8377
Volapuk
8679
Danish
6865
Kirghiz
7589
Sanskrit
8365
Welsh
6789
Dutch
7876
Korean
7579
Scots Gaelic
7168
Wolof
8779
English
Esperanto
6978
Kurdish
7585
Serbian
8382
Xhosa
8872
6979
Laothian
7679
Serbo-Croatian
8372
Yiddish
7473
Estonian
6984
Latin
7665
Shona
8378
Yoruba
8979
Faroese
7079
Latvian, Lettish
7686
Sindhi
8368
Zulu
9085
8373
8471
8479
Area Codes
Choose
a
Area code from this list.
Area
AF
Area
Code
Area
Code
Area
Code
ET
Malaysia
MY
Saudi Arabia
SA
FJ
Maldives
MV
SN
Finland
FI
Mexico
MX
France
FR
Monaco
MC
Senegal
Singapore
Slovak Republic
BE
Germany
DE
Mongolia
MN
Slovenia
SI
Bhutan
BT
Great Britain
GB
Morocco
MA
South Africa
ZA
Bolivia
BO
Greece
GR
Nepal
NP
South Korea
KR
Brazil
BR
Greenland
GL
Netherlands
NL
Spain
ES
Cambodia
KH
Herd and Mcdonald Islands
HM
Netherlands Antilles
AN
Sri Lanka
LK
Canada
CA
HK
New Zealand
NZ
Sweden
SE
HU
AR
Ethiopia
Fiji
Australia
AU
Austria
AT
Belgium
SG
SK
Chile
CL
Hong Kong
Hungary
Switzerland
CH
CN
India
IN
Nigeria
Norway
NG
China
NO
Taiwan
TW
Colombia
CO
Indonesia
ID
Oman
OM
Thailand
TH
Congo
CG
Israel
IL
Pakistan
PK
TR
Costa Rica
CR
Italy
IT
Panama
PA
Turkey
Uganda
Croatia
HR
Jamaica
JM
PY
Ukraine
UA
CZ
JP
Paraguay
Philippines
PH
United States
US
KE
Poland
PL
Uruguay
UY
KW
Portugal
PT
Uzbekistan
UZ
LY
Romania
RO
Vietnam
VN
LU
Russian Federation
RU
Zimbabwe
ZW
Czech
26
Code
Afghanistan
Argentina
Republic
Denmark
DK
Japan
Kenya
Ecuador
EC
Kuwait
Egypt
EG
El Salvador
SV
Libya
Luxembourg
UG
Troubleshooting
Possible Cause
Symptom
Correction
No power.
?
The power cord is disconnected.
?
The power is on, but
the DVD player does
?
No disc is inserted.
?
Plug the power
securely.
Insert
a
in the
display
disc.
cord into the wall outlet
(Check
the disc indicator
window is
lit.)
not work.
No
picture.
The TV is not set to receive DVD
?
Select the
?
mode
signal output.
The video cable is not connected
?
on
appropriate
video
input
the TV.
?
Connect the video cable
?
Select the correct
securely.
securely.
No sound.
The
?
equipment
connected with the
audio cable is not set to receive DVD
audio receiver
signal output.
?
?
The power of the equipment connected
with the audio cable is turned off.
?
The AUDIO
?
wrong
not start
An
?
The DVD
player does
playback.
unplayable
are
Turn
the
on
connected with
equipment
the audio cable.
set to the
disc is inserted.
Set the AUDIO
option to the correct
position, then turn on the DVD player
again by pressing POWER.
Insert
?
disc.
playable
a
(Check
the disc
type and regional code.)
?
The
?
The remote control is not
The remote control
does not work
options
position.
mode of the
input
you can listen to the
sound from the DVD player.
so
rating
the remote
properly.
level is set.
sensor on
pointed at
player.
DVD
the
rating
level.
Point the remote control at the remote
?
the DVD
sensor
The remote control is too far from the
?
Change
?
of the DVD
Operate
?
the DVD
player.
player.
the remote control closer to
player.
Specifications
DIGITAL OUT (COAXIAL):
0.5V(p-p),75Ω,RCAjackx1
General
Power
requirements: AC 200-240 V 50/60
consumption: 10W
Dimensions (Approx.):
430x35x242mm(17x1.4x9.5inches)
(WxHxD)withoutfoot
Hz
,
DIGITAL OUT
Power
Weight (Approx.):
2
3 V
(41
°F to 95
°F)
Semiconductor
1
laser, wavelength
650
nm
PAL / NTSC
Signal system:
to 90 %
Frequency response:
DVD(PCM96kHz):8Hzto44kHz
DVD(PCM48kHz):8Hzto22kHz
Outputs
VIDEO OUT:
(p-p), 75 Ω,
(TO TV)
x
Laser:
5 °C to 35 °C
1.0 V
(OPTICAL):
Optical jack
75 Ω,
System
kg (4.4 lbs)
Operating temperature:
Operating humidity: 5 %
(p-p),
sync
negative,
RCA jack
x
CD:8Hzto20kHz
1 /
ratio:
Signal-to-noise
SCART
More than 100 dB
COMPONENT VIDEO OUT:
(Y) 1.0 V (p-p), 75 Ω,negative sync, RCA jack
(Pb)/(Pr) 0.7 V (p-p), 75 Ω, RCA jack x 2
x
1
(ANALOG
OUT connectors
only)
Harmonic distortion: Less than 0.008%
Dynamic
range:
More than 95 dB
AUDIO OUT:
2.0Vrms(1KHz,0dB),600Ω,RCAjack(L,R)x1/
SCART (TO TV)
Accessories:
Video cable
Batteries
(the date of the production of goods).
figure ( of the left ) of series number means Year,
Month of the production of this goods.
(DVD/CD)
(1),
Audio cable
(1),
Remote control
(1),
(2)
Notice
First
-
Note: Design and specifications
are
subject
to
next 2
change prior
figures
notice.
27
P/NO.
:
MFL31303703