LG AVNQ18GM1A1.ENWTATH,AVNQ30GM1A1.ENWTATH,AVNQ24GM1A1.ENWTATH,AVNQ36LM2A1.ENWTATH,AVNQ36GM2A1.ENWTATH,AVNQ48LM2A1 Owner's Manual

OWNER’S MANUAL

AIR

CONDITIONER

Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.

Ceiling suspended air conditioner

P/NO : MFL67798204

www.lg.com

Copyright © 2017 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.

MFL67798204 2017. 9. 12. 오전 11:59 페이지 2

2

TIPS FOR SAVING ENERGY


Here are some tips that will help you minimize the power consumption when you use the air conditioner. You can use your air conditioner more efficiently by referring to the instructions below:

• Do not cool excessively indoors. This may be harmful for your health and may consume more electricity.

• Block sunlight with blinds or curtains while you are operating the air conditioner.

• Keep doors or windows closed tightly while you are operating the air conditioner.

• Adjust the direction of the air flow vertically or horizontally to circulate indoor air.

• Speed up the fan to cool or warm indoor air quickly, in a short period of time.

• Open windows regularly for ventilation as the indoor air quality may deteriorate if the air conditioner is used for many hours.

• Clean the air filter once every 2 weeks. Dust and impurities collected in the air filter may block the air flow or weaken the cooling / dehumidifying functions.

For your records

Staple your receipt to this page in case you need it to prove the date of purchase or for warranty purposes. Write the model number and the serial number here:

Model number :

Serial number :

You can find them on a label on the side of each unit.

Dealer’s name :

Date of purchase :

MFL67798204 2017. 9. 12. 오전 11:59 페이지 3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

3


READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE.

Always comply with the following precautions to avoid dangerous situations and ensure peak performance of your product

!

WARNING

It can result in serious injury or death when the directions are ignored

!

CAUTION

It can result in minor injury or product damage when the directions are ignored

!

WARNING

• Installation or repairs made by unqualified persons can result in hazards to you and others.

• Installation MUST comply with local building codes.

If there is no local codes, comply with the Nation Electrical Code NFPA 70/ANSI C1-1003,

Canadian Electrical Code Part1 CSA C.22.1. or current edition.

• The information contained in the manual is intended for use by a qualified service technician familiar with safety procedures and equipped with the proper tools and test instruments.

• Failure to carefully read and follow all instructions in this manual can result in equipment malfunction, property damage, personal injury and/or death.

Installation

• Do not use a defective or underrated circuit breaker. Use this appliance on a dedicated circuit.

There is risk of fire or electric shock.

• For electrical work, contact the dealer, seller, a qualified electrician, or an Authorized Service

Center. Do not disassemble or repair the product. There is risk of fire or electric shock.

• Always ground the product. There is risk of fire or electric shock.

• Install the panel and the cover of control box securely. There is risk of fire or electric shock.

• Always install a dedicated circuit and breaker. Improper wiring or installation may cause fire or electric shock

• Use the correctly rated breaker or fuse. There is risk of fire or electric shock.

• Do not modify or extend the power cable. There is risk of fire or electric shock.

• Do not install, remove, or re-install the unit by yourself (customer). There is risk of fire, electric shock, explosion, or injury.

• Be cautious when unpacking and installing the product. Sharp edges could cause injury. Be especially careful of the case edges and the fins on the condenser and evaporator.

• For installation, always contact the dealer or an Authorized Service Center. There is risk of fire, electric shock, explosion, or injury.

• Do not install the product on a defective installation stand. It may cause injury, accident, or damage to the product.

• Be sure the installation area does not deteriorate with age. If the base collapses, the air conditioner could fall with it, causing property damage, product failure, and personal injury.

• Do not let the air conditioner run for a long time when the humidity is very high and a door or a window is left open. Moisture may condense and wet or damage furniture.

MFL67798204 2017. 9. 12. 오전 11:59 페이지 4

4


Operation

• Take care to ensure that power cable could not be pulled out or damaged during operation.


• Do not place anything on the power cable. There is risk of fire or electric shock.

• Do not plug or unplug the power supply plug during operation. There is risk of fire or electric shock.

• Do not touch(operate) the product with wet hands. There is risk of fire or electric shock.

• Do not place a heater or other appliances near the power cable. There is risk of fire and electric shock.

• Do not allow water to run into electric parts. There is risk of fire, failure of the product, or electric shock.

• Do not store or use flammable gas or combustibles near the product. There is risk of fire or failure of product.

• Do not use the product in a tightly closed space for a long time. Oxygen deficiency could occur.

• When flammable gas leaks, turn off the gas and open a window for ventilation before turning the product on. Do not use the telephone or turn switches on or off. There is risk of explosion or fire

• If strange sounds, or smell or smoke comes from product. Turn the breaker off or disconnect the power supply cable. There is risk of electric shock or fire.

• Stop operation and close the window in storm or hurricane. If possible, remove the product from the window before the hurricane arrives. There is risk of property damage, failure of product, or electric shock.

• Do not open the inlet grill of the product during operation.(Do not touch the electrostatic filter, if the unit is so equipped.) There is risk of physical injury, electric shock, or product failure.

• When the product is soaked (flooded or submerged), contact an Authorized Service Center.


• Be cautious that water should not enter the product. There is risk of fire, electric shock, or product damage.

• Ventilate the product from time to time when operating it together with a stove, etc. There is risk of fire or electric shock.

• Turn the main power off when cleaning or maintaining the product. There is risk of electric shock.

• When the product is not to be used for a long time, disconnect the power supply plug or turn off the breaker. There is risk of product damage or failure, or unintended operation.

• Take care to ensure that nobody should step on or fall onto the outdoor unit. This could result in personal injury and product damage.

!

CAUTION

Installation

• This appliance is intended to be used by expert or trained users in shops, in light industry and on farms, or for commercial use by lay persons.

• Always check for gas (refrigerant) leakage after installation or repair of product. Low refrigerant levels may cause failure of product.

• Install the drain hose to ensure that water is drained away properly. A bad connection may cause water leakage.

• Keep level even when installing the product. To avoid vibration or water leakage.

MFL67798204 2017. 9. 12. 오전 11:59 페이지 5


5

• Do not install the product where the noise or hot air from the outdoor unit could damage the neighborhoods. It may cause a problem for your neighbors.

• Use two or more people to lift and transport the product. Avoid personal injury.

• Do not install the product where it will be exposed to sea wind (salt spray) directly. It may cause corrosion on the product. Corrosion, particularly on the condenser and evaporator fins, could cause product malfunction or inefficient operation.

Operation

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

• Children being supervised not to play with appliance.

• Do not expose the skin directly to cool air for long periods of time. (Don't sit in the draft.) This could harm to your health.

• Do not use the product for special purposes, such as preserving foods, works of art, etc. It is a consumer air conditioner, not a precision refrigeration system. There is risk of damage or loss of property.

• Do not block the inlet or outlet of air flow. It may cause product failure.

• Use a soft cloth to clean. Do not use harsh detergents, solvents, etc. There is risk of fire, electric shock, or damage to the plastic parts of the product.

• Do not touch the metal parts of the product when removing the air filter. They are very sharp!

There is risk of personal injury.

• Do not step on or put anyting on the product. (outdoor units) There is risk of personal injury and failure of product.

• Always insert the filter securely. Clean the filter every two weeks or more often if necessary.

A dirty filter reduces the efficiency of the air conditioner and could cause product malfunction or damage.

• Do not insert hands or other objects through the air inlet or outlet while the product is operated. There are sharp and moving parts that could cause personal injury.

• Do not drink the water drained from the product. It is not sanitary and could cause serious health issues.

• Use a firm stool or ladder when cleaning or maintaining the product. Be careful and avoid personal injury.

• Replace the all batteries in the remote control with new ones of the same type. Do not mix old and new batteries or different types of batteries. There is risk of fire or explosion

• Do not recharge or disassemble the batteries. Do not dispose of batteries in a fire. They may burn or explode.

• If the liquid from the batteries gets onto your skin or clothes, wash it well with clean water.

Do not use the remote if the batteries have leaked. The chemicals in batteries could cause burns or other health hazards.

• If you eat the liquid from the batteries, brush your teeth and see doctor. Do not use the remote if the batteries have leaked. The chemicals in batteries could cause burns or other health hazards.

6

TABLE OF CONTENTS

21

22

23

23

8

9

TABLE OF CONTENTS

2


3


7

7

7

7

BEFORE USE

Preparing for operation

Usage

Cleaning and maintenance

7 Service

8

PRODUCT INTRODUCTION

Name and function of parts

Operation Indication Lamps

10 Wireless Remote Controller

12

OPERATING INSTRUCTION

12 How to insert the Batteries

12 Wireless Remote Controller Maintenance

13

INSTALLATION INSTRUCTIONS

13 Installer Setting - Setting Address of Central Control

13 Installer Setting - Checking Address of Central Control

14

OWNER'S INSTRUCTION

14

14

15

16

17

18

Cooling Mode -Standard Operation

Cooling Mode - Power Cooling

Auto Operation Mode

Dehumidification Mode

Fan Mode

Temperature Setting/Room Temperature checking

19

19

Airflow setting

Celsius/fahrenheit switching

20 Timer

21

MAINTENANCE AND SERVICE

Indoor Unit

Operation tips!

Troubleshooting Tips! Save time and money!

Call the service immediately in the following situations

MFL67798204 2017. 9. 12. 오전 11:59 페이지 7

BEFORE USE

7

BEFORE USE

Preparing for operation

- Contact an installation specialist for installation.

- Use a dedicated circuit.

Usage

- Being exposed to direct airflow for an extended period of time could be hazardous to your health. Do not expose occupants, pets, or plants to direct airflow for extended periods of time.

- Due to the possibility of oxygen deficiency, ventilate the room when used together with stoves or other heating devices.

- Do not use this air conditioner for non-specified special purposes (e.g. preserving precision devices, food, pets, plants, and art objects). Such usage could damage the items.

Cleaning and maintenance

- Do not touch the metal parts of the unit when removing the filter. Injuries can occur when handling sharp metal edges.

- Do not use water to clean inside the air conditioner. Exposure to water can destroy the insulation, leading to possible electric shock.

- When cleaning the unit, first make sure that the power and breaker are turned off. The fan rotates at a very high speed during operation. There is a possibility of injury if the unit’s power is accidentally triggered on while cleaning inner parts of the unit.

Service

For repair and maintenance, contact your authorized service dealer.

MFL67798204 2017. 9. 12. 오전 11:59 페이지 8

8



Name and function of parts

6 7

4

2

5

3

1 4

1 Indoor unit

2 Outdoor unit

3 Remote controller

4 Inlet air

5 Discharge air

6 Refrigerant piping, connection electric wire

7 Drain pipe

8 Ground wire

Wire to ground outdoor unit to prevent electrical shocks.

8

MFL67798204 2017. 9. 12. 오전 11:59 페이지 9

Operation Indication Lamps


9

1 2 3 4 5 6

1 Forced operation : Operation procedures when remote control can’t be used.

2 Defrost Mode : Lights up during defrost mode or hot start operation.

(heat pump model only)

3 Timer : Lights up during timer operation.

4 Signal Receptor : Receives the signal from remote control (signal receiving sound: two short beeps and one long beep)

5 Filter sign : Lights up after 2400 hours from the time of first operation.

6 On/Off : Lights up during system operation.

10

PRODUCT INTRODUCTION

Wireless Remote Controller

This air-conditioner is equipped with wireless remote controller basically. But if you want to be available with wired remote controller, you pay for it.

1

2

3

4

7

8

5

6

9

Operation Mode

Cooling Mode

Auto Operation Mode

Dehumidification Mode

Fan Mode

13

14

15

16

17

10

11

12

1 VANE ANGLE button (Useless)

Used to set each vane angle.

2 FUNCTION SETTING button (Useless)

Used to set or clear auto clean, smart clean, electric heater or individual vane angle control.

3 ON/OFF button

Used to turn on/off the unit.

4 JET COOL button

Speed cooling operates super high fan speed.

5 LEFT/RIGHT AIRFLOW button (Useless)

Used to set the desired left/right(horizontal) airflow direction.

6 UP/DOWN AIRFLOW button

Used to stop or start louver movement and set the desired up/down airflow direction.

7 ON TIMER button

Used to set the time of starting operation.

8 SLEEP TIMER button

Used to set the time of sleeping operation.

(Refer to timer setting)

9 SET / CLEAR button

Used to SET / CLEAR the timer.

Used to set the current time (if it input for 3 seconds)

10 PLASMA button (Useless)

Used to start or stop the plasma-purification function.

11 ROOM TEMPERATURE SETTING button

Used to select the room temperature.

12 OPERATION MODE SELECTION button

Used to select the operation mode.

13 INDOOR FAN SPEED SELECTION button

Used to select fan speed in four steps low, medium, high and auto.

14 ROOM TEMPERATURE CHECKING button

Used to check the room temperature.

15 OFF TIMER button

Used to set the time of stopping operation.

16 TIMER SETTING(Up/Down)/LIGHT button

Used to set the timer.

Used to adjust the brightness.(if it is not time adjust mode)

17 RESET button

Used to reset the remote controller.

MFL67798204 2017. 9. 12. 오전 11:59 페이지 11

!

CAUTION

Caution of handling the Remote Controller

- Aim at the signal receiver on the wired remote controller so as to operate.

- Be sure that there are no obstructions between the remote controller and the signal receptor.

- Do not drop or throw the remote controller.

- Do not place the remote controller in a location exposed to direct sunlight, or near the heating unit, or any other heat source.

- Block a strong light over the signal receptor with a curtain or etc. so as to prevent the abnormal operation. (ex:electronic quick start, ELBA, inverter type fluorescent lamp)

!

NOTE

- The wireless remote controller do not operate the swirl mode.

- The actual product can be different from above contents depending upon model type.


11

MFL67798204 2017. 9. 12. 오전 11:59 페이지 12

12



How to insert the Batteries

Remove the battery cover by pulling it according to the arrow direction.

Insert new batteries making sure that the (+) and (-) of battery are installed correctly.

Reattach the cover by sliding it back into position.

Wireless Remote Controller

Maintenance

Choose a suitable place where its safe & easy to reach.

Fix the holder to wall etc with the supplied screws firmly.

Slide the remote controller inside the holder.

!

NOTE

- Always use/replace both batteries of same type.

- If the system is not to be used for a long time, remove the batteries to save their working life.

- If the display screen of remote controller starts, fading replace both of the batteries.

!

NOTE

- Remote controller should never be exposed to direct sunlight.

- Signal transmitter & receiver should always be clean for proper communication. Use a soft cloth to clean them.

- In case some other appliances also get operated with remote control, change their position or consult your serviceman.

MFL67798204 2017. 9. 12. 오전 11:59 페이지 13


13


Installer Setting - Setting Address of Central Control

1 With the MODE button pressed, press the

RESET button.

2 By using the temperature setting button, set the indoor unit address.

• Setting range : 00 ~ FF

3 After setting the address, press the

ON/OFF button toward the indoor unit 1 time.

4 The indoor unit will display the set address to complete the address setting.

- The address display time and method can differ by the indoor uint type.

5 Reset the remote controller to use the general operation mode.

RESET button

Installer Setting - Checking Address of Central Control

1 With the FUNC. button pressed, press the RESET button.

2 Press the ON/OFF button toward the indoor unit 1 time, and the indoor unit will display the set address in the display window.

- The address display time and method can differ by the indoor unit type.

3 Reset the remote controller to use the general operation mode.

MFL67798204 2017. 9. 12. 오전 11:59 페이지 14

14



Cooling Mode -

Standard Operation

Cooling Mode - Power Cooling

1 Press the ON/OFF button.

The unit will respond with beep sound.

2 Press MODE button to select Cooling

Mode.

3 Set the desired temperature by pressing

TEMP button.

Press ROOM TEMP button to check the room temperature. When setting the desired temperature is higher than room temperature, cooling wind isn’t blow out.

- Setting Temp. Range : 18~30 °C(64~86 °F)



2 Press MODE button to select Cooling

Mode.

3 Press the JET COOL button. The unit will operate in super high fan speed in cooling mode.

4 To cancel the Power Cooling Mode press the JET COOL or FAN SPEED or TEMP.

again and the unit will operate in high fan speed in Cooling Mode.

MFL67798204 2017. 9. 12. 오전 11:59 페이지 15

Auto Operation Mode


15

❈

Please select the code

depend on your feeling.

Code Feel

2 Cold

1 Slightly cool

0 Neutral

-1 Slightly warm

-2 Warm

During Auto Operation Mode

- If the system is not operating as desired, manually switch to another mode.

The system will not automatically switch from the cooling mode to the heating mode, or from heating to cooling, then you must set the mode and the desired temperature again.



2 Press MODE button to select Auto Operation Mode.

3 Set the desired temperature.

The temperature and fan speed are automatically set by the electronic controls based on the actual room temperature.

If you feel hot or cold, press TEMP. buttons for more cooling or heating effect.

You cannot switch the indoor fan speed. It has already been set by the Auto Operation Mode rule.

MFL67798204 2017. 9. 12. 오전 11:59 페이지 16

16


Dehumidification Mode

During Dehumidification Mode

- If you select the dehumidification mode on the operation selection button, the indoor unit starts to run the dehumidification function, automatically setting the room temp. and air volume to the best condition for dehumidification based on the sensed room temp.

In this case, the setting temp. is not displayed in the Remote Controller and you are not able to control the room temp.

either.

- During the healthy dehumidification function, the air volume is automatically set according to the algorithm responding to the current room temp. and makes the room condition healthy and comfortable even in the high humidity season.



2 Press MODE button to select Dehumidification Mode.

3 Set the fan speed. You can select the fan speed in four steps - low, medium, high, or auto. Each time the button is pressed, the fan speed mode is shifted.

MFL67798204 2017. 9. 12. 오전 11:59 페이지 17

Fan Mode


17

Natural Wind by the auto Logic

- For more fresh feeling than other fan speed, press the Indoor Fan Speed Selector and set to auto mode. In this mode, the wind blows like natural breeze by automatically changing fan speed according to the auto logic.

During Fan Mode

- The outdoor compressor doesn't work.

Have a function to circulate the indoor as it sends out the air that doesn't have much temperature difference with indoor.



2 Press MODE button to select Fan Mode.

3 Set the fan speed. You can select the fan speed in four steps - low, medium, high, or auto. Each time the button is pressed, the fan speed mode is shifted.

MFL67798204 2017. 9. 12. 오전 11:59 페이지 18

18


Temperature Setting/Room Temperature checking

We can simply adjust the desired temperature

- Press the buttons to adjust the desired temperature

: Increase 1 °C or 1 °F per one time pressing

: Decrease 1 °C or 1 °F per one time pressing

Room temp: Indicate the current room temperature

Set temp: Indicate the temperature that user want to set

The cooling mode doesn't work if desired temperature is higher than room temperature.

Please lower the desired temperature.

Whenever press button, the room temperature will be displayed within 5 seconds.

After 5 seconds, it turns to display the desired temperature.

Because of location of remote controller, the real room temperature and the this displayed value can be different.

MFL67798204 2017. 9. 12. 오전 11:59 페이지 19

Airflow setting


19

Up/down airflow direction control

The SWING (up/down) airflow can be adjusted by using the remote controller.

1 Press the ON/OFF button to start the unit.

2 Press SWING (up/down) airflow button and the louvers will swing up and down.

!

NOTE

- Always use the remote controller to adjust the up/down airflow direction.

Manually moving the direction louver by hand, could damage the air conditioner.

Celsius/fahrenheit switching

- Press the ROOM TEMP button (5 seconds) to change from celsius to fahrenheit or from fahrenheit to celsius.

- Whenever press TEMP. button in fahrenheit mode, the temperature will increase/drop 1 °F.

MFL67798204 2017. 9. 12. 오전 11:59 페이지 20

20


Timer

Setting the Current Time

1 Press the SET/CLEAR button for 3 seconds.

2 Press TIME SETTING buttons until the desired time is set.

3 Press the SET / CLEAR button.

!

NOTE

Check the indicator for A.M. and P.M.

Timer Setting

1 Press the TIMER button to turn timer on or off.

2 Press TIME SETTING buttons until the desired time is set.

3 Press the SET / CLEAR button.

!

NOTE

Select one of the following 3 types of operation.

Timer Sleep Timer ON Timer OFF

To cancel the Timer Setting

- If you wish to cancel all timer setting, press the SET/CLEAR button.

- If you wish to cancel each timer setting, press the TIMER button to turn timer sleep or on or off as you want.

And then press the SET/CLEAR button aiming the remote controller at the signal receptor.

(The timer lamp on the air conditioner and the display will go off.)

MFL67798204 2017. 9. 12. 오전 11:59 페이지 21


21


Indoor Unit

Grille, Case and Remote Control

- Turn the system off before cleanining, To clean, wipe with a soft, dry cloth. Do not use bleach or abrasives.

!

CAUTION

Supply power must be disconnected before cleaning the indoor unit.

- Remove the Air filters.

Take hold of the tab and pull slightly forward to remove the filter.

!

CAUTION

When the air filter is to be removed, do not touch the metal parts of the indoor unit.

It may cause an injury.

Air Filters

The air filters behind the front grille should be checked and cleaned once every 2 weeks or more often if neccessary.

- Never use any of the followings:

Water hotter than 40 °C.

Could cause deformation and/or discoloration.

Volatile substances.

Could damage the surfaces of the air conditioner.

- Clean dirt from the air filter using a vacuum cleaner or washing with water.

If dirt is conspicuous, wash with a neutral detergent in lukewarm water.

If hot water (40 °C or more) is used, it may be deformed.

- After washing with water, dry well in the shade.

Do not expose the air filter to direct sunlight or heat from a fire when drying it.

- Install the air filter.

Louver

B enzene

SIN

NER

CLBARGE

Air outlet vent

Air filters

(behind inlet grille)

Air inlet vent

(inlet grille)

22

MAINTENANCE AND SERVICE

Operation tips!

Do not overcool the room.

This is not good for the health and wastes electricity.

M ake sure that the doors and windows are shut tight.

Avoid opening doors and windows as much as possible to keep the cool air in the room.

Keep blinds or curtains closed.

Do not let direct sunshine enter the room when the air conditioner is in operation.

Keep the room temperature uniform.

Adjust the vertical airflow direction to ensure a uniform temperature in the room.

Clean the air filter regularly.

Blockages in the air filter reduce the airflow and lower cooling and dehumidifying effects. Clean at least once every two weeks.

Ventilate the room occasionally.

Since windows are kept closed, it is a good idea to open them and ventilate the room now and then.

When air conditioner is not going to be used for a long time.

- Operate the air conditioner at the following settings for 2 to 3 hours.

Type of operation: Fan operation mode.(refer fan mode)

This will dry out the internal mechanisms.

- Turn off the breaker.

!

CAUTION

Turn off the breaker when the air conditioner is not going to be used for a long time.

Dirt may collect and may cause a fire.

- Remove the batteries from the remote controller.

Helpful information

The air filters and your electiric bill.

If the air filters become clogged with dust, the cooling capacity will drop, and 6 % of the electricity used to operate the air conditioner will be wasted.

When the air conditioner is to be used again.

- Clean the air filter and install it in the indoor unit. (refer air filters)

- Check that the air inlet and outlet of the indoor/outdoor unit are not blocked.

- Check that the ground wire is connected correctly. It may be connect to the indoor unit side.

MAINTENANCE AND SERVICE

23

Troubleshooting Tips! Save time and money!

Check the following points before requesting repairs or service.... If the malfunction persist, please contact your dealer.

The air conditioner does not operate.

- Have you made a mistake in timer operation?

- Has the fuse blown or has the circuit breaker been tripped?

The room has a peculiar odor.

- Check that this is not a damp smell exuded by the walls, carpet, furniture or cloth items in the room.

It seems that condensation is leaking from the air conditioner.

- Condensation occurs when the airflow from the air conditioner cools the warm room air.

Air conditioner does not operate for about

3 minutes when restart.

- This is the protector of the mechanism.

- Wait about three minutes and operation will begin.

Does not cool or heat effectively.

- Is the air filter dirty?

See air filter cleaning instructions.

- The room may have been very hot when the room air conditioner was first turned on. Allow time for it to cool down.

- Has the temperature been set incorrectly?

- Are the indoor unit's air inlet or outlet vents obstructed?

The air conditioner operation is noisy.

- For a noise that sounds like water flowing.

* This is the sound of freon flowing inside the air conditioner unit.

- For a noise that sounds like the compressed air releasing into atmosphere.

-This is the sound of the dehumidifying water being processed inside the air conditioning unit.

Crack sound is heard.

- This sound is generated by the expansion/ constriction of the front panel, etc.

due to changes of temperature.

R emote control display is faint, or no display at all.

- Are the batteries depleted?

- Are the batteries inserted in the opposite (+) and (-) directions?

Filter sign lamp (LED) is ON.

- Cleaning the filter, press the Timer button and

◀ button of wired remote controller at the same time for 3 seconds.

Call the service immediately in the following situations

- Anything abnormal such as burning smell, loud noise etc. happen. Stop the unit and turn the breaker off. Never try to repair by yourself or restart the system in such cases.

- Main power cord is too hot or damaged.

- Error code is generated by self diagnosis.

- Water leaks from indoor unit even if the humidity is low.

- Any switch, breaker (safety, earth) or fuse fails to work properly

User must carry routine checkup & cleaning to avoid unit’s poor performance.

In case of special situation, the job must be carried out by service person only.

MFL67798204 2017. 9. 12. 오전 11:59 페이지 100

คู่ ม อื ก า ร ใ ช ้งาน

เ ค ร อ่ื ง ป ร บั อ า ก า ศ

โปรดอ่านคู่ ม อื ฉ บ บั น อ้ี ย า ง ล ะ เ อ ยี ด ก อ น ท จ่ี ะ เ ร ม่ิ ใ ช ้งานและเก็บคู่ ม อื ไ ว เ พ อ่ื ใ ช ้อ้ า ง อ งิ ใ น อ น า ค ต

เครื่องปรับอากาศแบบแขวนใต้ฝ้า

P/NO : MFL67798204

www.lg.com

Copyright © 2017 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.

2 เคล็ดลับสำหรับการประหยัดพลังงาน

ทำความสะอาดแผ่นกรองอากาศทุกๆ 2 สัปดาห์

คำแนะนำความปลอดภัยที่สำคัญ

อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนที่จะใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า

ก

ผล

ณ า

ติ

ป ฏ

ณ ฑ

บิ ตั ติ า ม ค ําแนะนําต่

์สามารถทํางานด้ ว

อ ไ

ย ป

ป น

ร ะ

เ้ี ส

ิส ท

ม อ

ธ ภิ

เ

า

พ อ่ื

พ ส

ห ล กี เ ล ย่ี ง ส ถ า น ก า ร ณ ท

งู ส ดุ

ม่ี อี นั ต ร า ย อ กี ท ง้ั เ ป ็ นการทําให้แน่ใจว่า

ค ำ เ ต อื น

ห า ก เ พ กิ เ ฉ ย ต ่อคําแนะนําอาจส่งผลให้เก ดิ ก า ร บ า ด เ จ บ ร นุ แ ร ง ห ร อื เ ส ยี ช วี ติ ไ ด

ข อ้ ค ว ร ร ะ ว งั

ห า ก เ พ กิ เ ฉ ย ต ่อคําแนะนําอาจส่งผลให้เก ดิ ก า ร บ า ด เ จ ็บเล็กน้อยห ร อื ผ ล ติ ณ ฑ ์เสียหายได้

ค ำ เ ต อื น

•

•

การต ง้ั

การต ดิ ต ง้ั จ ะ ต

อ

ถ้าไม่ ข้อกำหนด

ม แ ซ ม

้องสอดคล้

โ ด

อ ง

ย บ

ท้องถ ใ

ก บั

คุ ค ล ท

A

ไ่ี มเชี่ยวชาญ

ข้อกำหนด อ า ค า ร ท

โ ด ย ต

้องถิ่น

ร ง จ

น่ิ หติดตั้งสอดคล้องกับข้อกำหนด

ะ

ก

ส ่งผลให้เป็นอ นั ต ร า ย ท ง้ั ต ่อคุณและผู้อื่นได้

า ร ไ ฟ ฟ ้ าสากล N F P A 7 0 / A N S I C 1 1 0 0 3

• ข้อม ลู ใ น ม อื ฉ บ บั น ม้ี วี ตั ถ ปุ ร ะ ส ง ค เ พ อ่ื ก า ร ใ ช ้งานโดยช่ า ง เ ท ค น คิ ่ีทผ่านการรับรองในด้านการปฏิบัติงาน

เพื่อความปลอดภัยและการใช้อุปกรณ์และเครื่องมือทดสอบที่เหมาะสม

•

อ ปุ ก ร ณ เ

า น โ ด ย

ก ดิ ค ว

ล ะ

า

เ อ ยี ด

ม เ ส ยี

แ ล ะ ไ

หายต่ อ ท

ม ป ฏ

ร พั

บิ

ย

ตั ติ า ม ค

ิส น เ ก ดิ

ําแนะนํา ง

ก า ร บ า ด เ จ

หมดในคู่

็บต่ อ บ

ม อื

แ

ฉ

ล

บ

ะ /

บั จ

ห ท

ะ ส ่งผลให้เก ดิ

ติ ไ

ค

ด

ว า ม ผ ดิ ป ก ใ น

3

การติดตั้ง

•

•

• ให้ต่อสายด ส

•

•

ม

ต

ต

คี ว

สําห

ดิ

ดิ

ต

ต

า ม

ร

ง้ั

ง้ั

บั

แ

เ ส

ง

ผ

า

ง

ย่ี ง

น

ว ง จ ร

แ

ร

ล

ท จ่ี

ะ

แ ล

ะ

บ

ะ

ป

เ

ะ ท

บ ไ

ดิ ก

ําให้เก ดิ เ พ ล

ล

บ ร ค เ

งิ ไ

ร อื

ต วั

่องควบคุมอย่ า งแน่นหนา

ก า ร

ม

หม้ห

อนุญาต อย่าแยกส่วนประกอบห ซ

ร

ฟ

บั

ฟ

ผ ล

ก อ

ติ

ร เ ส

ณ

ม

ฑ

อ

เ

อ

ส ม อ

เ

อี

ด

อ

ตั

ร

แ ท

ม

นิ

อื

ม

ร า

แ

ส

ไ

น จ

ก า

ฟ ฟ

ร ป

ซ ม ผ ล

ม

ฟ ห

อ ง

้ าช็อตได้

ติ

คี ว า ม เ ส ย่ี ง

า ย ไ

ท

ก

คี ว า ม

ร อื

จ่ี

นั

ะ

เ

ต

ณ ฑ

ส

ม คี

ย่ี ง ท

ว า ม เ ส ย่ี

า

ง

ท ําให้เก

จ่ี ะ

ก า ร ต ดิ ต ง้ั ท

ดิ เ พ ล

ท ม่ี

ท จ่ี ะ

ท ําให้เก ดิ เ

เ

พ

ค

ล

ร

งิ ไ หม้ห ร อื

งิ

อ่ื

ณ ส ม บ

ไ

ไ

ง

ท ําให้เก

ใ

ฟ

ดิ

ช

ห ร อื

ฟ

เ


หม้ห

พ ล

ร อื

ต

งิ ไ

ดิ ต อ

หม้ห

ท ศ่ี

ร อื

ไ

ไ่ี ม ่เหมาะสม อาจทําให้เก

ฟ

ดิ

ฟ

เ

นู ย

ไ

บ ร กิ า

ฟ ฟ

ร ท ไ่ี ด



พ ล งิ ไ หม้ห ร อื ไ ฟ ฟ ้ าช็อต

ได้

• มีความเสี่ยงที่จะทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้ ควรใช้เบรคเกอร์หรือฟิวส์ที่มีอัตราการป้องกันที่ถูกต้อง

• อย่าปร บั เ

• อย่าต

ห ร อื ไ

ดิ

ด

ต ง้ั

ร

ป ล ย่ี น ห

บั

ถ

ก า ร

อ ด อ อ

บ า ด เ

• ใช้ความระม ดั ร ะ

•

•

ร

ว งั

ให้ใช้ความระม ดั ร

สําห ร บั

ค

ก า ร ต

ไหม้ ไฟฟ้าช็

อย่าต ดิ ต ง้ั เ ค ร

ดิ

อ

อ่ื

ต

ต

ง

• ต้องแน่ใจว่าบร เิ

เสียห

ท ง้ิ ไ ว

า ย

ว

เ

า

ค

ม

ร อ่ื ง

ง้ั

ร ะ เ

ช

• อย่าปล่อยให้เคร

ใ

บ น

ง

อื ข ย า ย ค ว า ม

ก ห ร อื ต ดิ ต ง้ั เ

จ ็บได้

ใ น

ะ ว

ว ณ

ํา

อ่ื

ร

งั เ

ก

บ ดิ

พ

พ

น้ื

ดุ แ

ป ร

น้ื

บั

ป น พ เิ

ท

า

ห

ท

ล ะ

อ

ร

อ

ร

ช่ี

ต่ี

บ

า

น

ํา

ํา เ

ศ ษ

ต วั

อื ไ

ดิ

คุ

ก

ร

ต

า

อ

ด

ดุ

ง้ั

ย

ค ร อ่ื

า

แ ท

ร

ค ล

ศ

ไ

อ

ท

ผ ล

ท บ่ี

า

ม

า

น

ว

บั ก

ไ ด

เ

จ

จ

ส

ร เิ

า

ข

ง

ติ

ท

ร บั

อ ง

ด

ว

ว

อ

บ ข

ําให้ได้ร

า

ส า ย ไ

ย ต วั เ

ณ

ณ

น

เ

ฑ

ข อ

ําหน่ายห

อ่ื ม ไ ป

บ

ํางานเป็

ด

ต า

จ

ร ะ

อ

ม เ ว ล

็บได้

ย

อ

ร

ฟ ม คี ว า ม เ

บั

ง

ก

อ

อื

ะ เ

ล

แ ล

ก

(

ศ

็บได้

ว

ง ฐ

นู

า ร

า

กู

ะ ก า ร ต ดิ ต ง้ั

า น

ย

ห

ค

บ

บ า

า

แ

ร

ด เ

) ม คี

ล

ส

ะ

ย่ี

ค

ง

ว

ร

กิ า ร ท

ล า น า น เ

จ บ

ม อ่ื

อ

ท จ่ี

า ก ฐ า น ท

ค

า

บี

ผ

ม

ข

ะ

เ

ท

ล ติ

อ

ส

ง

ําให้เก ดิ เ

ย่ี

ค

ง ท

ณ ฑ

อ

จ่ี

น เ

ะ ท

ด น

ไ่ี ด ร บั อ ญ า ต เ

ว า ม ช น้ื ใ น อ

นกลั่นตัวเป็นหยดน้ำ ทำให้เฟอร์นิเจอร์เปียกหรือเสียหายได้

พ ล

ําให้เก

า ก

เ ซ

ส ม


อ

อ

ร แ

า ศ ส งู

ดิ

ม

ล

เ

คี

ม

พ

ะ เ

า

ว

ล

า

บุ

ุร

ตั

ด

เิ

เ

ห ุต ห ท ติ

ค ร อ่ื ง ป ร บั อ า ก า ศ อ า จ

ก

ค

งิ

ม

ร

เ

ไ

ไ ฟ ฟ ้ าช็อตได้

หม้ ไฟฟ้าช็ อ ต ร ะ เ

แ ล

อ่ื

ส

ะ

ง

เ

ย่ี

ร

ป

ง

ะ

ท

ดิ

เ หย

จ่ี

ป

ะ

ร

ท

ะ

ดิ ก า ร บ า ด เ


บ

พ

ดิ

จ ็บได้

ล

ณ

ร

ฑ ์เสียหายได้

พั ์สิน

งิ

4

การทำงาน

•

อยู่ ม คี ว า ม เ ส ย่ี ง

ดั

ท

ร ะ

จ่ี ะ

ว งั

ท

• อย่าวางส

•

•

•

•

•

อย่าเส

อย่าส

ช็อตได้

ห

ผ

ร

ล

อื

ติ

เ

มั

ก

ยี

ผ

ดิ

ณ

ง่ิ

บ ป

สั (ขณะ

อ่ื ําความร้อนห

ไ ฟ ฟ

ฑ

ร

ข อ

ท์

ล

อื

ำ

ก๊ั

า ไ ป ใ


ใ

ง

ง ใ ด

ห ร อื

า น

ท

ๆ ล ง

ถ

ํา

อ

ง า

เ พ อ่ื ใ


บ

น

น

)

ส

ผ

า

ล

ดิ

ย

ติ

ร

เ พ

ไ ฟ

อื เ

ล

ณ

งิ

ม

ด ป ล ก๊ั ส า ย ไ ฟ ใ น

ฑ

ค ร

ไ หม้ห

คี ว า ม

ข ณ

ตอน

อ่ื ง ใ ช

น ช น้ิ ส ่วนของไฟฟ้าได้

ผ ดิ พ ล า ด ไ

ร อื ส า ร ต ดิ ไ ฟ ใ

เ

ร

ส

ะ

ม อื

ใ ช ้งานอยู่

้ฟ้ า อ

ม

ก

อื

ย่ี

คี

ล

เ

ไ

ง

ฟ ฟ

ป

ม คี ว า

น่ื ๆ ใ ก ล ก

ว า ม เ

ก

ท

ยี

บั

จ่ี

า

กู ด งึ


ก

ผ

ะ

ม คี

ส

ล

ท

ย่ี

ติ


ง

ว

ท

บั ส า ย

ณ

ม

จ่ี ะ

เ

ฑ

ส

ท

ดิ

อ

เ

ม เ

ย่ี

ม

อ

พ ล

ง ท

ไ ฟ


คี

ก

ส

ว

ม า

ย่ี

า

งิ ไ

จ่ี

ง

ะ

ม

ม เ

หม้ห ร อื

ท จ่ี ะ ท

ท


คี ว า ม เ ส ย่ี ง

ดิ

ส

เ


พ

ย่ี ง

ล

ท

งิ ไ

จ่ี

ไ

หม้

ะ

ฟ

ท

พ ล

ท

ฟ ้ าช็อตได้

ดิ

จ่ี

ผ

เ

ะ

ล

พ


ท ําให้เก ดิ เ

ติ

ล


งิ ไ

ดิ

ณ

เ

หม้ห ร อื

ฑ ท์

พ ล งิ

า

ไ

ไ

ง

ฟ

ท

ฟ

พ ล

หม้

เ่ี ค ร

ร

อ่ื ง ก

ำ ง า น ผ ดิ พ ล

ํา ท



งิ ไ หม้ ห ร อื ไ ฟ ฟ ้ า

า ด

• อย่าใช้ผล ติ

• เม ก

• ห

ม

า

คี

ก ม

ว า

า ซ ไ ว ไ

ณ

ฟ ร

ะ

ฑ

ว่ั ไ

อย่าใช้โทรศัพท์ ห

เี ส

ม เ

ยี ง ด งั

ส ย่ี ง ท

แ ป

จ่ี

ล

ท

ใ

ก

น

ร

ๆ

อื

พ น้ื


ท

ห ร อื

ดิ

ป่ี

เ ป ดิ ป

ม

ไ

เี

ดิ

ฟ

ฮ อ

ม า

ร ร เิ

ถ งึ

ส

แ

ยี

ฟ

ค

ดิ ส ว ติ

ง

บ

ด

เ

ช

งั

ป

ไ

เ

็นเวลานาน อาจทําให้ขาดออกซ

หล ให้ปิดแก๊สและเปิดหน้าต่ า

ฟ

ล

ม คี ว า ม

็กน้อย ห

้ าช็อตห ร อื เ ก ดิ เ

เ ส

ร

พ

ง เ

ย่ี

อื ม

ล งิ

ง

พ อ่ื

ท จ่ี

ร

ะ

ะ บ

ท

คี ว นั อ

ไ

า ย อ

ําให้เก ดิ ก า ร

อ ก จ า

หม้ได้

า

ก ผ ล ติ

ค น

ม คี

ใ

ว

ห้ห

เ

ย ดุ ใ ช


้งานและปิดหน้าต่าง

จ่ี ะ ท ส นิ เ

ก า ศ ก

เิ จ น ไ ด

หากเป็นไปได้ ให้ย้ายผล

ก ดิ ค ว

อ

ร ะ

น

เ

ท

บ

ณ ฑ

า ม เ ส

จ่ี

ดิ

์ ให้ปิดเบรคเกอร์ห ร อื

ยี

ะ เ

ห

ห

ป ดิ ผ ล

ร

า

อื

ย

เ พ

ผ

ล

ล

ติ

งิ

ติ

ณ ฑ

ไ หม้ได้

ณ

ติ

ฑ ท์

ณ

ำ

ฑ

ง า

ถ อ ด ส า ย ไ ฟ

์จากหน้าต่าง

น ผ ดิ พ ล า ด

• เม อ่ื

น

เ

ก อ่

ห ร อื เ

ก

ท

ก

ดิ

พ่ี า

ดิ

ม

ไ

ร

ย

ส มุ

เุ ฮ

ฟ ฟ

ห

อ ร

ร อื

ร เิ

พ า ย เุ

ค น จ ะ

•

ค ว า ม เ ส ย่ี ง ข อ


ง ก า ร ไ ด ร

า ข อ ง

บั บ า ด

ผ ล

เ จ

•

•

เ

เม

ร

พ

ะ

อ่ื

ล

ม

ผ

งิ

ดั

ล

ไ

ร

ติ

หม้ห

ะ ว งั

ณ

ร

ฑ

อื ไ

ไ ม ค่ ว

ฟ ฟ

ร ใ


ห น้ ำ้ เ ข า้ ผ ล ติ

ติ ณ ฑ

็บทางร่

ณ

ร อื

ฑ

จ

า ง ก

ม อ

ม คี ว

า

า

ย ฟ ้ าช็อต ห

่ใต้นํ้า) ให้ต ต

ม เ

เ ก

ส

ดิ

ย่ี ง

ไ ฟ

ท จ่ี ะ ท

า ก เ

อ ศ

ค

นู


ร

ร

ย

ดิ

อ่ื

อื

เ

ง

เ

พ

ม

ก

ล

คี

ดิ

งิ

ว

ก

ไ

า ม พ ร

า ร

หม้

บ

บ ร กิ า ร ท ไ่ี ด

เ

า

ร

ก

้อม อย่

บั

ดิ

อ

ไ ฟ

ญาต

ฟ

า

อ

ส

บ

มั ผ

คุ

สั ต

ค ล

ม คี ว า ม เ ส ย่ี ง

้ าช็อต ห ร

วั ก ร อ

อื ผ ล

ง

ติ

ไ ฟ ฟ า

ท จ่ี

ณ

ะ

ฑ

ท

ส ถ ติ ย ) มี

ําให้เก ดิ

์เสียหายได้

• ระบายอากาศของเคร ป น

ไฟฟ้ า ช อ็ ต ไ

• ปิดแหล่งไฟฟ้าห

• เม ม

ข อ ง ผ ล ติ

ผ ล

ณ

ติ

ฑ

• ให้ใช้ความระม

ภ า ย น อ ก อ า ค า ร

ดั

ล กั เ ม อ่ื ท

ณ ฑ

์ได้ ร

ส

ร ะ

ง่ิ

บั

์เป็นเวลานาน ให้ถอดปล

ค

ว งั

น อ้ี

ว า ม เ

เ พ

า จ

อ่ื ใ

ท

ส

ค

ยี

ร ง้ั

หายห

ห้แน่ใจว่าไม่ม


ค

ดิ

ร า

ก

ร

ว

า

อื

เ

ร

ม อ่ื

ท

บ

ำ

ใ ช

ง า

บี คุ

า ด เ จ

้งานร่

ก๊ั

น

ค

ร

ต

ผ

ล

งุ

็บต่

ร

วั จ

ดิ

ใ

อ

กั

พ

ว

ล

ม

ษ

ด ก

บ คุ

า

ก

า

ด

บั

ผ

ไ

เ

ล

ต

ด

ติ

โ้

า ไ

ด

า ว ข น้ึ

ค ล แ ล

ไ ป

ะ เ

ฟ

ณ

ย ไ

เ

ฑ

ป

ม

็นต้

ไ่

ม

ด

คี

ต้

น

ว

ย นื

ก ดิ

บ

ค ว

น

า ม เ

ง้ั

า

ส

ม

ม

ใ จ

ยี

เ

คี ว า ม


เ ส ย่ี ง

หายต่

จ่ี

น

อ

ไ

ผ ล

ท

ติ

จ่ี ะ

ป ย งั ส

ท

ว


น

ณ ฑ

ข อ

์ได้

ง

ดิ

ต

เ

วั

พ ล งิ ไ

ะ ท ําให้เก ดิ ไ

ม คี ว า ม เ ส ย่ี ง

ฟ

ท

ฟ ้ าช็อตได้

จ่ี ะ ท ําให้การทํา ง า น

เ ค ร อ่ื ง ส ว น ท อ่ี


ก า ร ต ดิ ต ง้ั

• เครื่องใช้ไฟฟ้านี้เหมาะสำหรับใช้งานโดยผู้เชี่ยวชาญหรือผู้ที่ได้รับการฝึกอบรม, ในงานอุตสาหกรรมเบาในฟาร์ม

หรือในเชิงพานิชย์

• ห

ร ะ

• ต

ท

ม น่ั

ด บั

ดิ ต

• ร กั

ง้ั

ต

ส า

ท

ร


ว จ

ร ท

ส อ บ ก า

ําความเย็นตํ่า อาจทําใ

่อระบายนํ้า

ร

เ

ร

พ

หลของนํ้าได้

ษ า ร ะ ด บั แ ม ใ น ข ณ

ว่ั

อ่ื

ะ

ไ

ร

ท

ะ

ต่ี

บ

ดิ

า

ต

ย

ง้ั

น

ผ

ํ้า

ล

เ

ติ

ห้ ผ

พ อ่ื

ล

ใ

ติ ณ ฑ ท์

ณ ฑ ์ อ่ื ห ล

ำ

กี

ง

เ

า

ห้แน่ใจว่าจะม

ล

น ผ

ย่ี

กี

ง

ดิ

า ร

ก

พ

า

ล

ร ะ

ร

งั

ล

่ัส

จ

า

บ า ย น ํ้า อ อ

น

า

ด

ก ท

ไ

ส ะ เ

ต่ี ดิ

ท อื

ต ง้ั

น

ก

ห

ไ

ร

ป จ

อื

า ก

อ

เ

ม

ค

แ

ร อ่ื

ซ

ง

ม ผ

ก า

ล

ร

ติ

เ ช

ณ

อ่ื

ก า ร ร ว่ั ไ หลของนํ้า

ฑ

ม ต ด อี า จ

5

• อย่าต

ต่ อ เ พ

ดิ

อ่ื

ต ง้ั

น บ

ผ

า

ล ติ

น ม นั

• ใช้คนสองคนห ร

ณ

อ

ฑ

า

อื ม

จ

ใ

ก

น ท ท่ี

่อให้เก ัป

า ก ก ว า น

เ่ี ส

น้ั

ยี

ใ

ง

น

ร

ก

บ ก

า ร

ว น

อ

ย ก

ห ร

เ

ห

พ

อื อ

อ่ื น

ร อื

า

บ

ก า

โ ย ก

ศ ร อ

้านของคุณ

ย า ย ผ

น

ล

จ

ติ

า ก เ

ณ

ค ร อ่ื

ฑ ห

ง

ลี

ส

•

ผล

ผล

ติ

ติ

ดิ ต ง้ั

ณ

ณ

ฑ

ฑ

ผ

ถ

ล ติ

กู

์ทํา

ก

ง า

ดั

ณ

น

ก ร

ผ

ฑ

่อนได้

ดิ

ใ

พ

น

ล

บ ร เิ

า ด

ก

ว ณ ท

า ร ก ดั

อ่ี า จ

ก ร

ส มั ผ สั โ ด ย ต ร ง ก บั

่อน โดยเฉพาะอย่

ม ปี ร ะ ส ทิ

ล

า

ธ ภิ า พ

ง

ม ท

ย ง่ิ

ะ

ใ น

เ ล

ค อ

ไ ด

( ล ม ท

น เ

ก

ว น

เ ล

ท อ่ี

ย่ี ง ก า

ด

ม่ี สี

น เ

ว น

ซ อ

ป

ร

่ภายนอกอาคารก่อให้เก

ร บ า ด เ จ ็บต่ อ

ร ะ

ห

ก อ

ร

บ

อื ค ร

ข อ

บี ร

ง ล

ะ บ

ะ

บ

า

อ

คุ

อ

ย

ค

ง เ

ล

ค ว

ก ล

า ม

อื

ร

ดิ ค ว า ม เ ีส ยหาย

) อ า จ ท ําให้

้อน อาจทําให้

การทำงาน

•

ต อ ส ขุ ภ า พ ข

น งั ส

อ ง

มั ผ

ณ

สั ก บั อ า ก า ศ เ ย ็นโดยตรงเป็นระยะเวลานาน (อย่าน ง่ั ใ น ท ศิ ท า ง ก ร ะ แ ส ล ม ) ส ง่ิ น อ้ี า จ เ ป น อ นั ต ร า ย

•

•

•

อย่าใช้ผล

อย่าป

อย่าส

ดิ ก

มั ผ

น้ั

สั

ติ

ท

ถ่ี ้องแม่นยํา

อ

• ใช้ผ้านุ่มทําความสะอาด

ไฟฟ้าช็อต ห ร อื

ช น้ิ

ณ

ล

ส

ม

ว

ฑ

ด

ช

เ พ

นั

น้ิ

น ท เ่ี

เ

อ่ื

ส

ข

ป

ว

ว ตั

น

ถ ปุ

้าห ร อื

ท เ่ี ป

็นโลห

ร ะ

ม คี

อ

น

อ

ะ ข

ส ง ค พ

ว า ม เ

ก ข อ

ส ย่ี

อย่าใช้ผงซ กั ฟ

พ า

อ ง

ส ต

ผ

ง

ล

•

ส่วนบุคคลได้

ท ำ ใ ห ผ้ ล ติ

อื ว า

ณ

ง ส

ฑ ท์

ง่ิ ข

ำ ง

อ ง

า น

บ น ผ ล

ผ ดิ พ ล

ติ

า

ณ ฑ

ด ไ

เิ

กิ

(

ศ

ติ

ข

ษ

ง ท

ก า

ช

ร

อ

อ ก เ ข

ง

เ ช

จ่ี ะ

ไ

ณ

ดุ อ

ก า ร ร กั ษ า

ําให้เก ดิ ค ว

อ า

า

ศ

หายห

หลของอากาศ อาจก่อให้ ผ

ผ

ฑ

น

ท

ล ติ

ข

้มข้

ณ

ต วั ล

ณ ฑ

ะ

น

ถ อ

ปุ ก ร ณ ์ท ต่ี

์ได้ ร บั ค

ด เ ค ร

ดิ ต ง้ั น

ม

อ่ื

ห

อ

เ

ง

ส

ว

า

ะ ล า ย

ก

ก

า

ร

ยี

ฯ

ร

อ

ง

ม เ

อ

า

า น

ล ฯ ม

ส ยี

ง

ค

อ

า

า

ร

ลิ

ล

อื

คี ว

ผ ดิ พ ล

ําให้เก ดิ เ พ ล งิ

หายได้

ก า ศ ม คี ว า ม ค ม ม า ก

) ม

ป

ติ

า ม เ ส ย่ี ง ท จ่ี

คี

ะ

ว

ฯ

ณ

า

ล

ฑ

ม เ

ฯ

ท์

ส

น

ย่ี

ำ

ค่ี

ง

ง

อ

อื เ

า

ะ ท

ต

ท

น

ค

ร พั

ร อ่ื

ย

ง

!

์สินได้

ม

ป ร บั อ

คี

า ด

ว า

ไ

ม เ

า ก า ศ ไ ม ่ใช่ระบบ

ส

่อการบาดเจ็บต่

ไ

ย่ี ง

อ

หม้

บ

ต

คุ

อ ก

ค ล

า ร บ า

ห ร อื

ด เ จ บ็

•

ต

ป

วั

ก

ก

วั ก

ร อ

ห

ร อ ง ใ

ง

ร

ท

อื

ส่ี

ค

ก

ห้แน่นหนาอยู่เสมอ ทํา

ว า ม เ ส

• อย่าสอดมือห ร อื ว

บุคคลได้ ร บั บ า ด เ

ยี

ล ด ป

หายต่

ตั ถ อุ น่ื

จ ็บได้

อ

ใ ด

• อย่าด น

• ใช้ม้านง่ัห

ต่อบุคคล

ร อื บ นั ไ ด ท แ่ี ข ง แ

ผ ล

ใ น

ร

จ า

ง เ

ติ

ท อ ล

ณ

พ

ม ด นั

ก ผ ล ติ

ม อ่ื

ค

ฑ

ว

ใ น

า

์ได้

เ

ณ

ม

ก

ข

ส ะ

า

้าห

อ า ด ต

ร ท

ร

ํา

อื

ง

อ

า

อ

น

วั ก ร อ

ข

ก

ฑ ์ ไม่ ถ กู ส ขุ

ข

อ ง

อ

ณ

น

ท ําความสะอาด ห บ

ง

ต

ท กุ

วั ก ร

ๆ 2

อ ง

ส ปั

ข อ

ะ ท

า ม

ร

ยั แ ล ะ

งุ

ผ่ี

ร

ล

กั

ติ

ษ

อ

ณ

า

ง

ด า

เ ค ร อ่ื

ห บ

ง ป ร บั อ

จ

ฑ

ก

า ผ ล ติ

์ทํางานอยู่

ณ ฑ ร ะ

า ก า

า

ศ

ส

แ

ขุ

ค่ี

ล

ภ

ม

ะ

า

อ

แ

พ

ม ดั ร ะ ว งั แ ล ะ ห

ล

า จ

ท

ล

ะ

รุ่ี

เ

กี

ท

น

เ


ค ล

ล

อ่ื

แ ร ง ไ ด

ย่ี

น

ง ก า

ดิ ค

ซ ง่ึ อ

ร บ

ว า ม ผ ดิ

า

า ด

จ ท

เ จบ

ำ ใ

• ใส่แบตเตอร ใ

แตกต่ า

• อย่าชาร์จใหม่ห ร อื

• หากของเห

แ บ ต

• ห า ก

แ บ ต เ

เ ต อ

ง ก นั

ร ม่ี

ต

ณ

อ

ร

ร

บั

ม่ี

ล

ข

กี

ว จ

า

ป ร

กี า

อ

ร

ะ ท

ร

ง แ

า ก

ร

ร

บ

แ

ว่ั ไ

า น

ว่ั ไ

ต เ ต อ

แ ย

บ

ข

ต

อ

ก

หล

เ

ง

ช

ต

หล ส า

ส

เ

น้ิ ส ว น ข

อ

ร

ห

า

เ

ม

ร

ร

ล

เ

คี

ส่ี

ค ม

ว

ค

ว

มั

จ

ใี น

ม

า

ผ

า

ใี

ม

สั

ก

อ

น

เ

บ น ผ วิ

แ บ ต เ

แ

ง

ส

บ

ย่ี

แ บ

ต

ง

เ

ท

ต

แ บ ต เ

ต

ต

เ

ต

จ่ี

อ

ต

อ

ยี

อ

ะ

ร

ร

อ

ว

ท

อ่ี

ร อ่ี

ก นั ท


า

เ่ี ข

อ

จ

ย

ร

ก

อื เ

า

ง้ั ห ม ด ใ น

ท

ส

ดิ

อ้ื

ง้ิ

เ พ ล งิ

แ

ผ

่อให้เก

บ

ดิ

ต

ร

เ

ร โี ม ท

ไ หม้ห

ต

อ

อ ร

ย ไ

ใ่ี น

้าไป ให้แปรงฟ นั ข

า จ ก ่อให้เก ดิ ร อ ย ไ

ค

ร

อ

อ

อื

น โ

ร

ก อ

ง

ะ เ

ง

กั ้วยนํ้าสะอาดให้สะอาด

ณ

ท

บ

ร

ดิ

ล อ

ไ ด

ไ

อื

ฟ

แ

น

ล

อ า จ ท

ะ

อ นั

ไ ป

ต

พ

น อ

ย

นั

า

ต

ป น

ําให้ไหม้ห ร

ร า

บ แ พ ท

ร

ย ต

า

แ

ย

บ

ต

อ

ต

อ

ส

ย

เ

ขุ

ส

ต อ ร

ภ า

ขุ ภ

อื

เ่ี ก

ร ะ

พ ด

า พ

่าและใหม่ห

เ

ด

บ

า น

ดิ

อ

ไ ด

น่ื

า น อ น่ื

ๆ ไ ด

ๆ

า ก

ไ ด

ร อื ช น ดิ

า ก

6

สารบัญ

12

12

13

13

13

14

7

7

7

8

2

3

7

7

8

9

10

12

14

14

15

16

17

18

19

19

20

21

21

22

23

23

เ ค ็ล ด ล บั ส ำ ห ร บั ก ารประหยัดพลังงาน

ค ำ แ น ะ น ำ ค ว า ม ป ล อ ด ภ ยั ทสำคัญ

ก อ่ น ใ ช ้งาน

เ ต ร ยี ม ค ว า ม พ ร ้อมสําห ร บั ก า ร ท ํางาน

การใชงาน

การทําความสะอาดและการบํา ร งุ ร กั ษ า

ก า ร บ ร กิ า ร

แ น ะ น ำ ผ ล ติ ภ ณ ฑ

ช อ่ื แ ล ะ ฟ งั ก ช นั ข อ ง ช น้ิ ส ่วนประกอบ

หลอดไฟแสดงการทํางาน

ร โี ม ท ค

ค ม อื

อ น โ ท ร ล แ บ บ ไ ร ้สาย

ก ารใช้งาน

ว ธิ กี า ร ใ ส แ บ ต เ ต อ ร ท่ี ําอย่างไร

การบํา ร งุ ร กั ษ า ร โี ม ท ค

ค ม อื ก า ร ต ดิ

อ น โ ท ร ล แ บ บ ไ ร ้สาย

ต ้งั

ก า ร ต ง้ั ค า ก า ร ต ดิ ต ง้ั – ก า ร ต ง้ั ค า ท อ่ี ่ของระบบควบคุมส่วนกลาง

ก า ร ต ง้ั ค า ก า ร ต ดิ ต ง้ั – ก า ร ต ร ว จ ส อ บ ท อ่ี ่ของระบบควบคุมส่วนกลาง

ค ม อื ก ารแนะนำการใช้งาน

โหมดทําความเย็ น แบบปกติ

โหมดทําความเย็ น แ บ บ พ ล งั แ ร ง

โหมดการทํา ง า น อ ตั โ น ม

โหมดไล่ ค ว า ม ช น้ื

โห ม ด พ ดั ล ม

ง้ั ค ห ภ / ต ร ว จ เ ช ็ ณ ห ภ มู ใิ น ห้อง

ล เ ว ยี น ข อ ง อ า ก า ศ

การสลับเซลเซียส/ฟาเรนไฮต์

การตั้งค่าเพื่อควบคุมเวลาการเปิด/ปิด

กา ร บ ำ ร งุ ร กั ษ าและการบริการ

ต วั เ ค ร อ่ื ง ส ว น ท อ่ี ่ภายในอาคาร

เคล็ ด ล บั ก า ร ท ํางาน!

เคล็ ด ล บั ใ น ก า ร แ ก ้ไขปัญหา! ประห ย ดั ท ง้ั เ ว ล าและเงิน!

เ ร ยี ก ใ ช บ ร กิ า ร ไ ด ท นั ท ใี น ส ถ า น ก า ร ณ

ก่อนใช้งาน

7

ก อ่ น ใ ช ้งาน

เ ต ร ยี ม ค ว า ม พ ร อ้ ม สำหร ก ร ท ำ ง าน

ต ดิ ต ่อผู้ เ ช ย่ี ว ช า ญด้

- ใช้วงจรไฟฟ้ ก่ี

า น ก า ร ต ดิ ต ง้ั เ พ อ่ื ท ํา ก า ร ต ดิ ต ง้ั

การใชงาน

หลผ่านโดยตรงเป็นระยะเวลานานอาจเป็ น อ

อย่าให้ผู้อาศัยในอาคาร สัตว์ เ

อ่ื ง

มั ผ สั ก บั อ า ก า ศ ท ไ่ี

จ า ก

ทําความร้

-

เ ล ย้ี ง พ ชื

ม

อ

คี ว

น อ

แ

อ่ื ง

ล ะ

า ม เ ป

น่ื ๆ

ป ร บั อ

ศ ลิ ป

็ นไปได้

ะ

า ก า ศ

ว ตั )

ข

น เ้ี

ก า

อ ง

พ อ่ื

ร ใ

ล

ก า

ว

ย้ี

ตั

ง

ร ข า ด

ถ ปุ

อ อ ก ซ เิ จ น

ร ะ ส

ช ้งานเช่ น

ง ค พ

น น้ั อ

เิ

ส มั

ศ

า

ษ

ผ

ท

จ ท

สั

ใ

ก

ห้ระบายอากาศห้องเม ช

ไ่ี ม

บั อ า ก

่ได้ ร ะ

ําให้เก ดิ ค

า ศ

บ ไุ

ว า

ท ไ่ี

นั ต ร า ย ต อ ส ขุ ภ า พ

หลผ่านโดยตรงเป็นระยะเวลานาน

ว ม ก บั เ ต า ไ ฟ ห ร อื อ ปุ ก ร ณ

ว ้ (เช่ น ก า

ม เ ส ยี

ร ถ น อ

หายต่ อ ช

ม ร กั ษ า อ ปุ ก ร ณ ์ อาหาร สัตว์

น้ิ ส ่วนได้

กา ร ท ำ ค ว ามสะอาดและกา ร บ ำ ร งุ ร กั ษ า

การบาดเจ็ บ ส

ก

-

า ร

มั ผ

ท ส่ี

ขณะทํา

พ ดั ล ม ห

สั

มั ผ

ค

ม

ว

ช

นุ

น้ิ

สั ก

กระแสไฟฟ้

า ม

ท ค่ี

ส ว

า ม

บั น

ส ะ

า ข

ว า

น ท เ่ี ป

า

็ นโลห ะ

ก

ว ส

อ่ื ง โ ด

ข อ

ไ ด ม อ่ื จ บั ข

ง เ ค

ํ้าสามารถทํา ล า ย

อ

อ ง

ม

เ

ร

า

ถ

ด

เ ร

ค ร

เ

ต

ดิ

วั เ

งู

ข

ค ร อ่ื ง อ นั ด

ม

น้ึ

า น ใ

เ

า ก ใ น

ย บ งั เ

น

ง ต วั เ

ข

ร ะ

ฉ

อ

น

บั

ค ร อ่ื ง ข ณ ะ ถ

อ บ

ร อ่ื

โ ล

ง ป ร บั

ว น ซ

แ ร ก ต

ง่ึ จ น

หว่างการใช้

ญขณะทํา ค

ะ

ว า

ท

อ

ง

ม ส

อ

า

ด

ําไปสู่

า น

ก

ม

ะ อ

แ ผ

า ศ

ก

คี ว

า ด

า

น่

โดยเฉพาะส่วนที่เป็นวงจรอุปกรณ์ไฟฟ้า

ร

ก

ท

ร

ท่ี

อ

า ม เ ป

ช น้ิ ส

ง ฝ นุ่

ําให้เก ดิ

็ นไปได้ของการได้ ร

ว น ภ า ย ใ


้องแน่ใจก่อนว่า ได้ปิดไฟและเบรคเกอร์

น ข อ ง เ ค ร อ่ื ง

เ ร

บ

ยี บ

า ด

ร

เ จ

้อยแล้ว

กา ร บ ร กิ าร

สําห ร บั ก า ร ซ ่อมและบํา ร งุ ร กั ษ า ใ อ ต วั แ ท น จ ําหน่ า ย ท ไ่ี ด ร บั อ กิ า

8

แนะนําผล ติ ณ ฑ

แ น ะ น ำ ผ ล ติ ภ ณ ฑ

ช อ แ ล ะ ฟ งั ก ช ันของช้นส่วนประกอบ

6 7

4

2

5

3

1 4

8

3

4

5

1

2

6

7

8

ต

ต

วั

วั

เ

เ

ค

ค

ร

ร

อ่ื

อ่ื

ง

ง

ส

ส

ว

ว

น

น

ท

ท

อ่ี

อ่ี

่ภายในอาคาร

่ภายนอกอาคาร

ร โี ม ท ค อ ล โ ท ร ล

ช่องลมเข้า

ช อ่ ง ก ร ะ จ า ย ล ม

ท่อสารทําความเย็

ท่อระบายนํ้า

สายด นิ

ต ดิ ส า ย

น ก

ด นิ ต วั เ ค ร อ่ื ง ส ว

า ร เ

น ท

ช อ่ื ม ต

อ่ี ภ า

่อสายไฟ

ย น อ ก อ า ค า ร เ พ อ่ื ป อ ง ก นั ไ ม ่ให้เก ดิ ไ ฟ ฟ ้ าช๊อต


9

หลอดไฟแสดงกา ร ท ำ ง าน

1 2 3 4 5 6

5

6

1

2

3

4

เ

การใช้ ง

โหมดทําละลายนํ้าแข็ง: ห

ค

ต วั

ร

ร

อ่ื ง

บั

ค ว

า น

บ

แ

ค

บ

มุ เ

บ

ว

ก

ล

ด

า :

ป

ัส ญญาณ:

ย า ว

มุ่

อากาศร้อน (รุ่

หลอดไฟจะสว่ า ง

1

ว

ค ร

ธิ

า

ง้ั

กี

ลอดไฟจะสว่

ณ

)

า

จ

ร ใ

า ก

ช ง า น

ร โี ม ท

เ ม อ่ื ไ ม

า ง

น

ข น้ึ

ป

ข น้ึ

ร ะ

ม๊ั ค

่สามารถใช้ ร

ร ะ

ว า

หว่างการทํา ง า

ค อ น โ ท ร ล เ( ส ยี ง ร บั

โี ม ท ค

น โ ด ย

ัส ญญ

อ น โ ท ร ล ไ ด

หว่างโหมดการละลายนํ้าแข็งห ร อื เ

ม ร ้อนเท่ า น น้ั )

ม กี

า ณ

า

:

ร

เ

ต

ส

ง้ั

ยี

เ ว

ง

ล

บ

า

บ๊ี ด งั ้ัส

ร ม่ิ ก า ร ท ํางานขณะ

น ๆ 2 ค ร ง้ั แ ล ะ เ ส ยี ง บ บ๊ี

สัญญาณแผ่นกรอง: หลอดไฟจะสว่ น้ึ ห ล งั จ า

เปิด/ปิด: หลอดไฟจะสว่ า ง ข น้ึ ร ะ หว่ า ง ท

ก ผ

เ่ี ค ร อ่ื ง ท ํางาน

า น เ ว ล า 2 , 4 0 0 ช ว่ั โ ม ง ห ล งั จ า ก ใ ช ง า น ค ร ง้ั แ ร ก

10


ร โี ม ท ค อ น โ ท ร ล แ บ บ ไ ร ส้ าย

เ ค ร อ่ื ง ป ร บั อ า ก า ศ น เ้ี ป น อ

แต่หากคุณต้องการใช้ ร โี

ปุ ก

ม ท

ร

ค

ณ ท

อ ล โ

ม่ี รี

ท ร

โี ม ท ค

ล แ บ บ

อ ล

ม

โ ท

สี า

ร ล แ บ

ย

บ

ณ จ ะ

ไ ร ส า ย โ ด ย ท ว่ั ไ ป

ต ้องจ่ายต่างหาก

1

2

3

4

7

8

5

6

9

โหมดกา ร ท ำ ง าน

โหมดทําความเย็น

10

11

12

13

14

15

16

17

1

2

3

4

5

ปุ่ม VANE ANGLE

ใช้เพ อ่ื ก า ร ต ง้ั ค ่าแต่ ล ะ ม มุ ข อ ง ค ร บี ค ว บ ค มุ

ปุ่ ม F U

ทํา ค ว

อ่ื

า

N C T I

ก

ม

า ร

ส ะ

ต

อ

ง้ั

า

O N

ค

ด อ จั

S E

อื

ทิศทางลมแต่ละด้าน

T T

ะ

I N G เ ล อื ก

า ง

)

อ

ท ศิ ท า ง ล ม

( ท า ง

ตั โ น ม

หรือการควบคุมครีบบังคับ

ปุ่ม ON/OFF

ใช้เพ อ่ื เ ป ดิ / ป ดิ ต วั เ

ปุ่ม JE T COOL

การทําความเย็นอย่างรวดเร็ว ความเร็ ว พ ดั

า ท ศิ ท า ง

(แบบแนวนอน)

ก

T

า

ค

ร

ร

A

ไ

อ่ื

I R

ห

ง

ล

F L

เ ว

O W

ยี น ข

(

อ

เ

ง

ฉ

อ

พ า ะ ร

า ก า ศ

นุ่ )

ล ม ส งู ส ดุ

ซ ้าย/ขวา

6

9

7

8

ปุ่ม UP/DOWN

ใช้เพ ดิ

อ

ข

า

น้ึ

ก

/

า

ล

ศ

ง ต

แ ล

า ม

ะ

ค

ต ง้ั

ว า

ค

AIRFLOW

ป ดิ

า ท

ม ต

ก

ศิ

า ร

ท

เ

า

ค

ง

้องการ

ล อ่ื

ก า

น

ร ไ

ไ

ห

หวของช่องระบาย

ล เ ว ยี น ข อ ง อ า ก า ศ

ใช้ต ง้ั เ ว ล

TIMER

า ข อ งการเริ่มใช้งาน และหยุดการทำงาน

(

ปุ่ม SLEEP

ใช้เพ ค

ด

3

ทู ก่ี

ว นิ า

า

ใช้เคร

ร

)

ต ง้ั

า เ ล า

ค ่าเคร

อ่ื ง ค ว

า เ

TIMER

บ

ว

ค

ว ล

มุ เ

ข อ

อ่ื ง

ปุ่ม SE T / CLEAR

ว ล

ค

ง

า ป จั จ

ก

ว

า

บ

ร พ กั เ ค ร อ่ื ง

ค มุ เ ว ล า Timer Sleep)

า S

บุ นั

E T

(

/ C L E A R

หากป้อนข้ อ ม ลู เ ป ็นเวลา

10 ปุ่ ม P L A S

ใช้เพ ดิ

M A

ห ร อื

( เ

ป

ฉ

ดิ

พ

ฟ

า

งั ก

ะ ร นุ่ )

ช นั ก า ร ท ํา ง า น ข อ ง เ ค ร อ่ื ง

โหมดการทํา ง า น อ ตั โ น ม

โหมดไล่ ค ว า ม ช น้ื

โห ม ด พ ดั ล ม

11

12

13

ใช้เล อื ก ณ

TEMPER

ภ ห้อง

A TURE SETTING

ปุ่ม OPERATION MODE SELECTION

ใช้เล โ

ปุ่ม INDOOR

ใช้เล

ก ล า ง

อื ก

ส งู

ค ว

แ ล

F AN SPEED SELECTION

า ม

ะ

เ ร

อ ตั

ว

โ

ข อ

น ม

ง พ ดั ล ม ไ ด ใ น ่ีส ข น้ั ต อ น ต ํ่า

14

15

16

ปุ่ม ROOM TEMPER A TURE CHECKING

ใช้เพ อ่ื ต ร ว จ เ ช ็ ณ ห ิมู

ป มุ่ O

ใช้ต ง้ั

ปุ่ ม T

เ

F F

ว

I M

ล

TIMER

า ข อ ง ก า ร ห ย ดุ

E R S

า เ ค

E T

ร อ่ื

T I

ง ค ว

ก า ร ท ํางาน

N G

บ ค

( ข

มุ เ

น้ึ /

ว

ล ง

ล า

) / ่ม LIGHT

17 ปุ่ม RESET

อ่ื ต ง้ั า ร โี ม ท ค อ ล โ ท ร ล ใ หม่


ข อ้ ค ว ร ร ะ ว งั ใ น ก ารใช้ร โี ม ท ค อ ล โ ท ร ล

บั า ณ ข อ ง ร โี ม ท

ท้ี ศิ

ค อ น โ

ท

ท ร

า ง ไ ป

ล แ บ บ

ย งั อ ปุ ก ร ณ

ม สี า ย

ร โี ม ท ค อ น โ ท ร ล แ

สี ง่ิ ก ดี

ล ะ ต วั

ข ว

ร บั

า ง ร ะ

ัส ญญาณ

- ร อื ข ว า ง ป า ร โี ม ท ค อ น โ ท ร ล

แ ส ง แ ด ด

โี ม ท

ทําให้เคร ท

ค อ น

แสงแดดโดยตรงห

อื

โ

ร

(เช่น การเปิดการทํา ง า

รวดเร็ว ELB A ห ล อ

อ นิ เ ว อ ร ์เตอร์ )

ท

อื

ร ล

ใ ก

ใ

ล ก

อ น อ

ร

ร

นุ

อื ว

แ ร

สั ด

ง เ

อุ น่ื ๆ เ ป

น ข

ด ไ ฟ ฟ

น

น่ื ๆ

็ นต้

ห น อื อ ปุ

ป ก

ก

ต ไิ

ล

ส ถ

บั อ

น

ณ

ด

อ ง

อู

า น

ปุ ก

ท ท่ี ส่ี มั ผ สั ก บั

ร ณ ์ทําความ

เ พ อ่ื

บั

ร ส

ัส

เ

ิป ด ก น้ั

ร ญญาณอาจ

เ ค

อ เ

ร อ่ื ง อ ย

ซ น

่าง

ต

หมายเหตุ

โี ม ท ค อ น โ ท ร ล แ บ บ ไ ร ้สายจะไมสามารถ

ควบคุมโหมดการทำงานหมุนวน

ข น้ึ

ติ

อ

ณ ฑ จ ร งิ อ า จ แ ต ก ต ่างจากเนื้อหาข้างต้น

่ บชนิดของเครื่องปรับอากาศ


11

12

คู่ ม อื ก า ร ใ ช ้งาน

ค ม อื ก ารใช้งาน

ว ธิ กี ารใส่แบตเตอร ่ี ท ำ อ ย างไร

ด งึ ฝ า ิป ด แ บ ต เ ต อ ร ต่ี า ม ท ศิ ท า ง ล กู ศ ร เ พ อ่ื น ําฝาปิดออก

ใส่ แ บ

และ (-) อย่ า

ิป ด ฝ า

ต เ

ิป ด

ต

โ

อ

ด

ร

ง ถ

ย

ใ่ี

เ

หม่เข้าไปโดยต้องแน่ใจว่าได้ใส่

กู ต ้อง

ล อ่ื น ก ล บั เ ข

ข ว้ั ( + )

กา ร บ ำ ร งุ ร กั ษ

แบบไร้สาย

า ร โี ม ท ค อ น โ ท ร ล

ให้เล

ด

อื

ภ

ก

ยั

บ

แ ล

ใช้ ส

หนา

ก ร ทู ใ่ี

ร เิ ว ณ

ะ ง ่ายดาย

ห้มาต

ท เ่ี

ดิ

ห ม า

ท ย่ี ดึ

ะ ส ม ซ ง่ึ ส า ม า ร ถ เ ข า ถ งึ ไ ด

เ ข า ก บั ก ํา แ พ ง ห ร อื อ น่ื ๆ ใ

้อย่าง

ห แ้ น น่

สไลด์ ร โี ม ท ค อ น โ ท ร ล ใ ห้เข้าก บั ท ย่ี ดึ


- ให้ใช้/เปล ย่ี น

- ห

แบตเตอร อ่ี อ ก

แ

- ห

ากไม่ได้ใช้งานระบบเป็นเวลานาน ให้นํา

ากหน้ า จ

บ ต เ ต

พ อ่ื ย ดื

อ แ ส ด

จางลง ให้เปล ย่ี น

อ ร

อ า

ง ผ

แ บ

ล ข อ

ต

ช่ี น

ย กุ

เ ต

ง ร

อ

ดิ

า

ร ท่ี

เ

ร

ด

ใ

โี ม ท ค

ง้ั

ยี

ช

2

ว ก นั

้งาน

อ

ก

น โ

้อน

เ ส

ท ร

ม อ

ล เ ร ม่ิ


- ต้องไม่ปล่อยให้ร

แสงแดดโดยตรง

โี ม ท ค อ น โ ท ร ล ส มั ผ สั ก บั

-

เ

ต ส

พ อ่ื

ง

ใ

แ ล

ห้ม

ะ

กี

ต วั ร บั

า ร

ความสะอาด

ส อ่ื ส

ัส ญญาณต้องสะอาดอยู่เสมอ

า ร ท ด่ี ใ ห ใ้ ช ผ้ า้ น มุ่ เ ช ด็ ท ำ

- ห

ร

ห

โี

า

ร

ก

ม

อื

ม เี ค

ท ค

ป

อ

ร กึ

ร

น โ ท

ษ

อ่ื ง ใ ช

ร ล เ ช น

า

ก

ช

นั

า ก บั

น ดิ

ใ

อ น่ื ท ค่ี ว

น

บ ค

ห้เปล ต

มุ ด

ค ม อื ก า ร ต ดิ ตั ง้

ก า ร ต ง้ั ค า่ ก า ร ต ดิ ต ง้ั ก า ร ต ง้ั ค า่ ท อ่ี ย ขู่ อ ง ร ะ บ บ ค ว บ ค มุ ส ว่ น ก ล า ง

คู่ ม อื ก า ร ต ดิ ต ง้ั

13

1 กดด้วยปุ่ม MODE แล้วกดปุ่ม RESET

2


ม

ง

ต

ส

ง้ั

ว

ค

น ท อ่ี

ห ภ มู เิ พ อ่ื ต ง้ั ค


่าตําแหน่ ง ข อ ง ต วั

• ก า ร ต ง้ั ค ่าช่วง : 00 ~ FF

3 ห ล งั จ า ก ต ง้ั ค

ค ร ง้ั โ

อาคาร

ด ย ช ไ้ี ป

่าตําแหน่ง ให้กดปุ่ม ON/OFF 1

ท า ง ต วั เ ค ร อ่ื ง ส ว น ท อ่ี ่ภายใน

4

เ

ต วั

พ


อ่ื ้ิส น ส

ง ส

ดุ ก

ว น ท อ่ี

า ร ต ง้ั ค

่ภายในอาคารจะแสดงตําแหน่ง

่าตําแหน่ง

ก นั ไ ป

อาคาร

ว ล า แ ล ะ ว ธิ

ต า ม ช น ดิ ข

กี า ร แ

อ ง ต วั

ส ด ง ต

เ ค ร อ่ื ง ส ว น ท อ่ี ่ภายใน

5 ง้ั ค า

ทํา ง า

ต วั

น ท

ร

ว่ั

โี ม

ไ ป

ท ค อ น โ ท ร ล ใ หม่ ให้ใช้โหมดการ

ปุ่ม RESET

ก า ร ต ง้ั ค า่ ก า ร ต ดิ ต ง้ั ก า ร ต ร ว จ ส อ บ ท อ่ี ย ขู่ อ ง ร ะ บ บ ค ว บ ค มุ ส ว่ น ก ล า ง

1 กดด้วยปุ่ม FUNC แล้วกดปุ่ม RESET

2 กดปุ่ ม O N / O F F 1 ค ร ง้ั โ ด ย ใ ห้ช ไ้ี ป ย งั ต วั เ ค

อาคารจะแสดงตําแหน่งในหน้าต่างแสดงผล

ร อ่ื ง ส ว น ท อ่ี ภ า ย ใ น อ า ค า ร แ ล ะ ต วั เ ค ร อ่ื ง ส ว น ท อ่ี ่ภายใน

ร ะ ย ะ เ ว ล า แ ล ะ ว ธิ กี า ร แ ส ด ง ต ําแหน่งอาจแตกต่ า ง ก นั ไ ป ต า ม ช น ดิ ข อ ง ต วั เ ค ร อ่ื ง ส ว น ท อ่ี ่ภายในอาคาร

3 ง้ั ค า ต วั ร โี ม ท ค อ น โ ท ร ล ใ หม่ ให้ใช้โหมดการทํา ง า น ท ว่ั ไ ป

14

คู่ ม อื ก า ร แ น ะ น ําการใช้งาน

ค ม อื ก ารแนะนำการใช้งาน

โ ห ม ด ท ำ ค ว ามเย็น - แบบปกติ โ ห ม ด ท ำ ค ว า ม เ ย น

แรง

แ บ บ พ ล งั -

2

3

1

เ

กดปุ่ม ON/OFF

ค ร อ่ื ง จ ะ ต อ บ ส น อ ง ด ว ย เ ส ยี ง บ บ๊ี

กดปุ่ ม M O D E เ พ อ่ื เ ล อื ก โ หมดทําความเย็น

ห

ง้ั ค

TEMP

กดปุ่

า

ม

ต

R

ง้ั ค

ห

O

ภ

O

ว ง เ ว

มู ติ า ม

M

่ ณ

น

(64~86 °F)

ห

พ

ล

T

ภ

ดั

E

อ

ท ต่ี ้องการ โดยการกดปุ่ม

M

มู ทิ

อ

า ข อ ง

ต่ี

P

อ

ก ม

เ

ง

า

ณ

พ อ่ื

ก า

ห ภ

ต ร

ร

ว จ เ ช

ส งู ก ว

: 1 8

่ ณ

~

็ ณ

3 0 °

ภ

ภ ห้อง

C

1

2

3

4

เ



กดปุ่ ม M O D E เ พ อ่ื เ ล อื ก โ หมดทําความเย็น

กดปุ่ม JE T COOL

น

แ ร ง ท ส่ี ดุ

เ ค ร อ่ื ง จ ะ ท ํางานด้ ว ย พ ดั ล ม

ทํา ก า ร ย ก เ ล กิ ใ น โ

JET COOL ห ร อื

ค ร ง้ั แ ล ะ เ ค ร อ่ื ง จ ะ ท

โหมดทําความเย็น

ห ม ด

F A N

พ ล งั ท

S

ํางานด้

P E

ว ย

ําความเย็น ให้กด

E D

พ ดั ล

ห

ม

ร

แ

อื

ร

T E M

ง ท ส่ี ดุ

P

ใ น

อ กี

โหมดกา ร ท ำ ง า น อ ตั โ น ม ตั


15

ก

ก บั

ณ า เ ล

ค ว า ม

ก ร น้ึ ่

้สึกของคุณ

อ

รหัส

2

1

0

-1

-2

ความรู้สึก

เย็น

เย็นเล็กน้อย

ปานกลาง

อุ่นเล็กน้อย

อุ่น

อ ย ใู่ น ร ะ ห างโหมดกา ร ท ำ ง า น อ ตั โ น ม ตั

- ห ากระบบไม่ทํางานตามต้องการ ให้ใช้มือ

เ ล อ่ื น

ค

า

ไ ป โ

ก โ

้รอน ห ร อื

ว

โห

า

ม

ม เ ย น็

ด แ ล ะ

หมดการทํา

จ า ก โ

โ ด ย อ ตั โ น ม

ง า น อ น่ื ร ะ บ บ จ ะ ไ ม เ่ ป ล ย่ี น

จ หมดการทําความเย็น เป็นโหมดทําความ-

ณ ห

หมดทําความร้อนเป็นโหมดทำ

ภ มู ทิ ต่ี

ด งั น

้องการ

น้ั

อ

คุณต้องกําหนด

กี ค ร ง้ั

1

2

3

เ ค ร อ่ื ง จ ะ ต อ บ อ ง ด ว ย เ ส ยี ง บ บ๊ี

อ ตั โ

ม

น ม

M O D E เ พ อ่ื เ ล อื ก โ หมดการทํางาน

ง้ั ค ห ภ มู ติ า ม ท ต่ี ้องการ

ห

ป

ส

ไ

อ

ณ

ท ถ่ี

ภ

มุ่

า

ตั

มู

T

ม

โ

เ

ห ภ

กู ค

หิ

า ร

พ

E

ว

ร

น ม

มู

อ้

ถ

บ

M

า

ง

แิ

P

เ ป

ะ

ค

ล ะ

ห

ถ

มุ โ

า ก

ค

ด

ว า ม เ

ย ว

ณ ร

ร

อ่ื ใ ห เ้

สู้

ม

ม็

ย

กึ

ล

กู

เ

ย่ี

พ

น

ก ำ

ค ว

ห น

า

ด โ

เ

พ

ง จ ร อ

น็

ร ว็

ดั

ร

ห

ล ม เ ป น็ ค

เิ ล ค ท ร อ น กิ

า่ อ ตั โ น ม

อ้ น ห ร อื ห น า ว

ต

ใ ห

า ม

ก้ ด

ณ -

ร

พ

อื

ดั

ด ย โ ห

ร

ล

อ้

ม

น

ภ

ข

า

น้ึ

ย ใ

ณ ไ

น อ

ม ด ก า ร ท ำ ง

า ค

า น

า ร

16


โ ห ม ด ไ ล ควา มชืน

อ ย ใู่ น โ ห ม ด ไ ล ความชืน

- ห า ก

ทํา

เ ร

แ

ล

ง า น

ม ช

ในกรณ ช

ใ

ค ว

ม่ิ

ล

ด

น

ะ

ร

บ

เ

ค

ป ร

ณ เ

ฟ

ด นิ เ ค

ว า

เี ่

โี ม ท ค

ค มุ

มิ า

ล อื ก โ

งั ก

ณ

อ

ณ

น

ห

ช นั

ร อ่ื ง

อ

น

ภ

า

โ

ห ม ด ล

ก

ก

ท

มู

ล

น้ื ข น้ึ อ

า

ร

ใิ

ด

ณ

า ศ

ร

ล

น

ค

ห

ส

แ

ว

ภ

ล

ด ค

ภ

า

ก

ต

บั

ง้ั

ก

ะ

า

ม

มู ใิ

ว า

พ

ช

น

า ร ร บั

ณ ห

ท ง้ั

ท

ห้องได้

ม

ด่ี

ช

น้ื ภ

ที

ภ

ณ

า

น้ื

ส่ี

้ ณ

จ ะ

ท

ห้องต ค

ดุ ส

ไ ม

ม เ

ย ใ น ต

า อ

ล อื

วั อ

ก

า ค

ก า ร

า ร

ตั โ น ม

ําห ร บั

น

ก

่แสดง

า ร

จ ะ ไ ม

ภ มู ใิ ห้อง

่สามารถ

ป ร มิ า

ข

ป

น้ั

จั

ต

จ บุ

า

ณ อ

อ

ง

น

นั

ฟ

ว

แ

า ก

ธิ

งั

ล

ก ช นั ล ด

า ศ

กี

ะ

า

ท

ร ต อ

สะดวกสบายแม้

ท ถ่ี

ค ว า ม

บ ส

ใ น

กู ก ําห

น อ

ฤ ด กู า

ช น้ื เ พ

น

ง

ด

ต อ

โ ด

ําให้สภาพห้องม

อ่ื ส

ย

คี

อ

ห

ว

ว า

ขุ

ตั

ภ

ภ

โ

า ม

ม

มู ใิ

ช

น

า พ

ม

ส ด

น

ตั

ช

ติ

น่ื

น้ื ส งู ก

า ม

แ ล

็ตาม

2

3

1

เ



กดปุ่ ม M O D E เ พ อ่ื เ ล อื ก โ หมดไล่ ค ว า ม ช น้ื

เ

ตอน – ตํ่า ก ล า ง ส

ท

ล

ง้ั ค ว

ณ

กุ ค

ส

อ่ื น

ร

า ม

ง้ั เ

า ร ถ เ ล

ม อ่ื ก ด

พ ดั ล ม

อื ก ค ว า

งู

ม เ ร

ห ร

ว

อื อ

ข อ

ตั โ

ง พ

น ม

ดั

่ม โหมดความเร็ ว ข

ล ม ไ ด

อ ง พ ดั

ใ น ่ีส ข

ล ม จ ะ

น้ั

โ ห ม ด พ ดั ล ม


17

ก โ ป ร แ ก ร ม ป ร บั แ ร ง ล ม แ บ บ

โลจ กิ อ ตั โ น ม ตั

ให้กดปุ่

ป

โ

โ

ร

อ่ื

บั

ค

แ

ในโห

ด

ป

ย

ร

ก

แ

ว

ร

ม

า

ก

า ม ส

ม เ ล อื

ง ล

ร

ร

ด

ป

ม

ด

ม แ

ร

ก

ช

ก

น่ื ม

ค

บ บ

ล ม

บั

า

ค

ร

ว

จ ะ

ว

ป

า

อ

า ก ก ว

า

ตั

ม เ

ม

โ

พ ดั

ร

แ

น

ร บั แ ร

ค

ร

ว พ

ง ล

ม

ง

ล

า

พ ดั

แ ร

้ายลมตามธรรมชาติ

ม แ

ม

บ

ง พ

ล ม เ

ดั

พ

ล

อ่ื

ม แ

ต ง้ั

บ

โ

บ อ น่ื

หมด

ๆ

โ

บ โ ล จ กิ

โ

อ

น ม

ตั โ น ม

า ม

อ ย ใู่ น ร ะ ห า ง โ ห ม ด พ ดั ล ม

คอมเพรสเซอร์ภายนอกอาคารไม่ทํางาน

ใช้ ก

เ

ต่ า ง จ

า ก

า ก

นั

เ ค

ณ

ร อ่ื ง จ ะ ป

ห ิมู

ยี น อ า ก า ศ ใ

ล อ ย ล ม ท

กั

ม่ี

อ อ

น อ า ค า ร

ณ ห ม ่แตก

ก ม า

ภ มู ไิ

2

3

1

เ



กดปุ่ ม M O D E เ พ อ่ื เ ล อื ก โ ห ม ด พ ดั ล ม

ตอน – ตํ่า

เ

ท

ล

ง้ั ค ว พ

ณ

กุ

อ่ื

ค

ส

น

ร

า

ง้ั

ม

เ

า

ม

ร ถ เ ล อื ก

อ่ื

ก

ก

ล

ด

า ง

ดั

ค

ส

ล

ว า

งู

ม

ม

ห ร

เ ร

อื

ว ข

อ

อ

ตั โ

ง

่ม โหมดความเร็

พ

น ม

ดั

ว ข

ล ม ไ ด ใ น

อ ง พ ดั ล ม

่ีส ข

จ ะ

น้ั

18


ง้ั ค อ ณ ห ภ ม / ต ร ว จ เ ช ค อ ณ ห ภ ม ใิ น ห อ้ ง

เ ร า ส า ม า ร ถ ป

- ให้กดปุ่ ม เ พ

ร บั

อ่ื ป ร

ณ

บั

ห ภ มู ไิ

ณ ห ภ

ด

มู

้ง่ายตามทต่ี้องการ

ติ า ม ท ต่ี ้องการ

ห น

ม่ิ ข น้ึ

ง่ึ ค ร ง้ั

1 ° C ห ร อื 1 ° F ต ่อการกด

ร อื 1 ° F ต ่อการกด

ห น ง่ึ ค ร ง้ั

อ ง : แ ส ด ง

ง้ั ค ห ภ : ร ะ บ

ณ ห ิมู จั จ บุ นั

ณ ห ภ มู ทิ ้ใช้ต้ อ ง ก า ร ต ง้ั

โหมดความเย็นไม่ทํางาน หากต้องการให้

อุณห ภ มู สิ งู ก ว ่ ณ ห ิมู

มู

ภ ห้อง

ล ง ต า ม ท ต่ี ้องการ

เ

เ

ม

เ

ม

า ภ

ป

น

อ่ื

ล ย่ี

อ่ื

ท ท

ไ

แ่ี ้

ง

า

หร่ก็ตามท

น เปนแสดง

จ า

จ ร

ก ต

งิ แ ค า

ด

ง

ห ล งั

ท แ่ี ส ด

ภ

ร โี ม ท

ง

จ

มู

ค

า

อ

ห ิมู

ติ า

น โ ท ร

ข อ

ก

ง

ภ ห้องจะแสดงขน้ึ

ม

ต

ท

วั เ

ต ้องการ

ล ณ

ค ร อ่ื ง อ า จ แ ต ก


19

กา ร ตั ง้ ค ากา ร ไ ห ล เ ว ยี น ข อ ง อ ากาศ

ค ว บ ค ม ท ศิ ท างกา ร

อากาศ ขึ้น/ลง

ไ ห ล เ ว ยี น ข อ ง

การ SWING ไห

ปร ด ร โี

ล

ม

เ ว ยี น

ท ค อ ล

ข อ ง อ า ก า ศ

โ ท ร ล

( ข น้ึ / ล ง ) ส า ม า ร ถ

1

2

กดปุ่ ม O N / O F F เ พ อ่ื เ ิป ด ใ ช เ ค ร อ่ื ง

กดปุ่ม SWING ไห ล เ ว ยี น ข อ ง อ า ก า ศ

ง ข

( ข

น้ึ แ ล ะ

น้ึ / ล ง

ล ง

)


ไห ล เ ว ยี

การใช้

อ า ก า ศ

โี ม ท ค อ ล โ ท ร ล เ พ อ่ื ป ร บั

ใ

น ข อ

ม

น แ

ง อ

อื ป ร

น ว

เสียหายได้

บั ค

า ก

ร บี

ด ง่ิ

า

ป

ศ

ร

ข

บั

อ า จ ท

น้ึ

ท

/

ศิ

ล

ท

ง

า

เ

ง ก

ําให้เคร

ท

ส ม

อ่ื

ศิ ท

อ

า

ง

ร

ป

ไ

า ง ท า ง ก า ร

หลของ

ร บั อ า ก า ศ

กา ร ส ล บั เ ซ ล เ ซ ียส/ฟาเรนไฮต์

เ

เ ซ ล เ

ม

ซ

ซ ล

R O O

ยี ส เ ป

เ ซ ยี ส

M T E M P ( 5 ว

็ นฟาเรนไฮต์ ห ร

นิ

อื

า ท

จ า

) เ

ก ฟ

พ อ่ื

า

เ ป ล ย่ี

เ ร น ไ ฮ

น จ า ก

ต ์เป็น

- อ่ื

ณ

ใ ด ก

ภ มู

ต

จิ

า

ะ เ

ม ท

พ

ก่ี ด

ม่ิ ข

่ม TEMP

น้ึ / ล ด ล ง 1

ในโหมดฟาเรนไฮต์

° F

20


การควบคุมเวลาเปิด/ปิด

1

2

ง้ ค ป จั บ นั

กดปุ่ม SET/CLEAR เป็ น เ ว ล า 3 ว นิ า ท

กดปุ่ ม T I M E S E T T I N G จ น ก ร ะ ท ง่ั ต ง้ั ค ่าได้ ต า ม เ ว ล า ท ต ่ี ้องการ

3 กดปุ่ม SET / CLEAR


ต ร ว จ ส อ บ ต วั บ ร บั A .

M .

แ ล ะ P .

M .

1

งั ค เ ค ร อื ง ค ว บ ค มุ เ ว ล า

กดปุ่ ม T I M E R เ พ อ่ื เ ิป ด ห ร อื ิป ด เ ค ร อ่ื ง ค ว บ ค มุ เ ว ล า

2

3

กดปุ่ ม T I M E S E T T I N G จ น ก ร ะ ท ง่ั ต ง้ั ค ่าได้ ต า ม เ ว ล า ท ต ่ี ้องการ

กดปุ่ม SET / CLEAR


เ ล อื ก ห น ง่ึ ใ น ส า ม ป ร ะ เ ภ ท ข อ ง ก า ร ท ํา ง า น ด งั ต ่อไปนี้

เ ค ร อ่ื ง ค ว บ ค มุ เ ว ล า ห ย ดุ พ กั เ ค ร อ่ื ง เ ค ร อ่ื ง ค ว บ ค มุ เ ว ล า เ ิป ด เ ค ร อ่ื ง ค ว บ ค มุ เ ว ล า ิป ด

ร ย ก เ ล กิ ก า ร ต ง้ั ค า เ ค ร อื ง ค ว บ ค มุ เ ว ล า

- หากคุณต้ อ ง ก า ร ย ก เ ล กิ ก า ร ต ง้ั เ ว ล า ท ง้ั หมด ให้กดปุ่ม SET/CLEAR

ห

ัส

ร อื ิป ด ก

ญญาณ

อ ง ก

า ร ต ง้ั

( ห ล อ

า

ค

ด

ร

ไ

ย ก

ฟ

เ

ก

ล

า

กิ

ร

ก

ต

า

ง้ั

ร

เ

ต

ว ล

ง้ั เ

แ

า

ว

ล ะ

ท

ล า แ

จ า

ต

ก

เ่ี ค ร อ่ื

น

ง ป ร บั อ า ก า ศ แ

ม

ล ะ

T I M

หน้ า

E

จ

R

อ

เ เ ว ล า พ กั เ ค

ห้กดปุ่ม SET/CLEAR โดยให้ช

แ

พ

ส

อ่ื

ด

ต

ง

ง้ั

ผ ล จ ะ

ร้ี

ด บั

โี

ไ

ม

ป )

ร อ่ื ง

ท ค อ น

ห ร อื เ

โ ท ร ล

ิป ด

ไ ป

ก า

ย งั

ร ต ง้ั ค

ต วั ร บั

การบํ า ร งุ ร กั ษ า แ ล ะ ก า ร บ ร กิ า ร

21

กา ร บ ำ ร งุ ร กั ษ าและกา ร บ ร กิ าร

ต วั เ ค ร อื ง ส ว น ที อ ย ภ ายในอาคาร

ต ะ แ ก ร ง ก ล อ่ ง แ ล ะ ร โี ม ท ค อ น โ ท ร ล

ด ร ะ บ บ เ ค ร อ่ื

ทําความสะอาดให้เช็ดด้วยผ้านุ่มแห้ง

อย่าใช้สารฟอกห

ง ก

ร

อ

อื

น

ส า

ท

ร

จ่ี

ก

ะ

ดั

ท

ก

ําความสะอาด ในการ

ร ่อน


ต้ อ ง ต ดั แ หล่งจ่ายไฟก่อนทํา ค ว า ม ส ะ อ า ด เ ค ร อ่ื ง

อ ด แ ผ น่ ก ร อ ง อ า ก า ศ

การนําแผ่นกรองออกมา ให้กดแป้นค้างไว้และดั

ข้างหน้าเล็กน้อย

น ไ ป


เ

ส่

ม อ่ื

ว

ถ อ ด

น ท เ่ี ป

แ ผ น่ ก ร อ ง

็ นโลห ะ ข อ

อ า ก า ศ อ อ ก

ง ผ

ดิ ก

ล ติ

า ร บ

ณ

า ด

ฑ

เ

เ

จ

ค

อ ย

ร

า

อ่ื

็บได้

ส

ง

มั ผ สั

ภ า ย ใ

ช น้ิ

น

แผ่นกรองอากาศ

แ ผ น่

า

ก

น

ร อ ง อ า ก า ศ ด

ตรวจเช็คและทํา

กว่ น้ั

ค

หากจําเป็น

ว

้านห ล งั ต

า ม ส ะ อ า

ะ แ

ด ท

ก ร ง ด

กุ ๆ 2

้านหน้า ควรจะ

ส ปั ด า ห์ ห บ

- ห ้ามใช้ส ง่ิ ใ ด

อาจก่อให้เก

ๆ

เ

ด งั

า

ต

นํ้าร้อนกว่า 40 °C

สารระเหย

อ า จ เ ก

อากาศ

ดิ ค ว า ม ส ยี

ม

่อไปนี้ :

ผ ดิ ป ก ต

ห า ย ข อ ง พ

แิ ล ะ

น้ื ผ

/ ห ร อื

วิ ข อ ง

ก า ร เ ป ล ย่ี น

เ ค ร อ่ื ง ป ร บั

ส ไี ด

B enzene

S INNER

เ ค

ชะล้างท ป

ห

ร อ่ื ง ด ดู

ากนํ้าร้อน (40°C ห ร

ร ่างได้

อื

น ล ะ อ อ ง

ดั

ข

เ

อ

จ

ง

น

แผ่น

ใ

ก ร

ห้ล้างด้วยสาร

า

อ

)

ง

ม

อ า

นั อ

ก า

า จ

ศ ด

จ ะ

้วย

ผ ดิ

- ห

ห

ล

ร

งั

อื

จ

ค

า

ว

ก ท ล่ี

อย่าให้แผ่น

า ม ร

้างด้วยนํ้าสะอาด ควรทําให้แห้งในร่ม

อ

ก ร

น

อ

จ

ง อ

า ก

า ก

ไ ฟ

า ศ ส มั ผ สั แ ส

เ ม อ่ื ท

ง แ ด ด โ ด ย ต

ําให้แห้ง

ร ง

- ต ดิ ต ง้ั แ ผ น่ ก ร อ ง อ า ก า ศ

ช่องระบายอากาศ

ช่องลมออก

แผ่นกรองอากาศ

(ด้านหลังตะแกรง)

ช่องลมเข้า

(ตะแกรง)

22


เ ค ็ล ด ล บั ก า ร ท ำ ง าน!

อย่า ใ ห ห

น ็

เ ป ล

น

อื ง

ผ

ค

ล

า่

ท ไ่ี

ไ ฟ

อ้ ง เ ย น เ ก นิ

ม

ด

ด ่ อ ส ขุ

ไ ป

ภ า พ แ ล ะ ส น้ิ

ท

อ

ำ ใ ห

า ก า ศ

ห อ้

โดยตรงเม

อ

ง ม

อ่ื ใ

ดื

ช

ห

ง้

ร

า

อื

น เ ค

ิป ด

ร

ผ

อ่ื ง

าม่าน

ป ร บั

ท ำ

แ น

ณ

ว

ห

เท ยี ม

ป ร

ใ

บั ท

ุอ ห

อ้

ก นั

ด ง่ิ

ภ

ณ

เ พ

มู เิ

อ่ื ใ

ท

ห

ศิ ท า ง

ภ ม หิ อ้ ง ก ร ะ จ ายเท่า

ก า ร ไ หลของอากาศใน

ห้แน่ใจว่าท ง้ั

เ

โ ป

หน้าต่า

ห

พ

ล

ร

กี

อ่ื ร

ด

เ ล ย่ี ง

กั

แ น

ษ

ง

า

ใ่

ส

ก

ค

จ

น ท

า ิป

หน้าต่างให้มากท ท

ว

ร

า

า

เ

ม

ไ ด

แ

เ

ล ว้

ด ป ร ะ

ย

ส่ี

ิป้

ดุ

ด

เ

ป

ต

ร ะ

แู

า

ล

ท

็นในห้อง

ต แู ล ะ

ะ

จ่ี ะ ท ําได้

ร อ

ก า ศ

การทําความเย็นและกํา ดั

ค

ท

ด เ ค ร

อากาศอย่า ง ส ม ำ่ำ

ข อ

ว

กุ

น

ง

า

ๆ

ก

อ า

ม ช

2

น้ื

ง ท อ่ี

แ

ดุ

สัปดาห์

ต

ล ะ

นั

ล

จ

ด

เ ส

ะ

ป ร

อ่ื ง

ม อ

ล ด

ะ ิส

ก ร อ ง

ก า

ท

ร

ธ

ไ

ภิ

หล

า พ

จ

ทําความสะอาดอย่างน้ อ ย

ศ ใ น ห อ้ ง เ ็ป น

เ

ด

ค

น

ร ง้ั

งั

อ่ื

น

ง

ค

น้ั

จ า

ร าว

ก

จ งึ

ิป ด

เ ป

ค ร ง้ั ค ร า ว

น แ น ว ค ดิ ท ด่ี ใี น ก า ร

เปิดหน้าต่างและระบายอากาศเป็น

เ ม อ่ื เ ค ร อ่ื ง ป ร

เป็นเวลานาน

บั อ ากา ศ จ ะ ไ ม ถ ก น ำ ม าใช้

เ ว ล า

ด

2

เ ค

3

ร อ่ื

ช

ง ป ร บั

ว่ั โ ม ง

อ า ก า ศ ต า ม ก า ร ต ง้ั ค ่าต่อไปนี้เป็น

(

ประเภทของการทํางาน: การทํางานในโห

ด ทู โ่ี ห ม ด พ ดั

- ปิดเบรคเกอร์

ล ม )

ม ด พ ดั ล ม


เวลานาน

ส ง่ิ ส ก ป

ไหม้ได้

ร ก อ

เ

า จ

ม อ่ื ไ

จ ะ ส ะ

ม ่ได้ใช้ เ ค ร อ่ื ง ป

ส ม แ ล ะ อ า จ ก

ร บั อ

่อให้เก

า ก า ศ เ ป ็ น

ดิ เ พ ล งิ

ถ อ ด แ บ ต เ ต อ ร อ่ี อ ก จ า ก ร โี ม ท ค อ น โ ท ร ล

ข อ้ ม ลู ท เ่ี ็ป น ป ร ะ โ ย ช น

แผ่น ก ร อ ง อ

ถ้าแผ่ น ก ร อ

า ก า ศ

ง อ า ก

แ ล

า ศ

ะ บ

อ ดุ

ลิ

ต

ค

นั

่าไฟฟ้าของท่าน

ด

ทําความเย็นจะลดลง และจะสูญ เ ส ยี พ

ท ต่ี ้องใช้ เ พ อ่ื ท ําให้เคร อ่ื ง ป

้วยฝุ่

ร บั อ า

น ป ร ะ

ล งั

ก า ศ ท

ิส ท ธ ภิ

ง า น ไ

ํางาน

า พ

ฟ

ก

ฟ

า ร

้ า 6 %

เ ม อ่ื ใ ช เ ค ร อ่ื ง ป ร บั อ ากา ศ อ กี ค ร ง้ั

เ ค ร

ค

อ่ื

ว า ม ส ะ อ า ด

ง ส

อากาศ)

ว น ท อ่ี

แผ่น ก ร อ

ภ า ย ใ น อ

ง อ า ก

า ค า ร

า

(

ศ แ ล ะ ต ดิ

ที่แผ่น ก

ต ง้ั ต วั

ร อ ง

ร อื อ อ

ภายใน/ภายนอกอาคารว่าไม่

อ า จ เ ช

อาคาร

อ่ื ม ต ่อเข้ า ก บั

า เ

ส

ช อ่ื ม ต

ว น ข อ

ถ

ก

กู

ข

บ

่อได้อย่

อ

ง

ล

า

ง

ง

ต

็อก

ถ

ท อ่ี

วั

กู

เ ค ร อ่ื ง

ต ้อง

่ภายใน


23

เ ค ็ล ด ล บั ใ น ก า ร แ ก ไ้ ข ป ญ ห า !

ป ร ะ ห ย ดั ท ง้ั เ ว ล า แ ล ะ เ ง นิ !

ตรวจเช็

ของคุณ

ค จ ดุ ต ่างๆ ก่ อ น ท จ่ี ะ ข อ ซ ่อมห ร อื ใ ช บ ร กิ า ร .

..

.

ห า ก ย งั ค ง เ ก ดิ ค ว า ม ผ ดิ ป ก ต อิ โ ป ร ด ต ดิ ต อ ต วั แ ท น จ ําหน่าย

เ ค ร อ่ื ง ป ร บั อ ากาศไม่

ก

ห

า

ร

ร ต

อื ไ

ง้ั

ม

เ ว ล

?

ผ

า ก

ดิ พ

า ร

ล า

ท

ด ใ น

ํางาน

ร อื

วงจรทํางานห

เ บ ร ค

ร อื ไ ม

เ ก อ ร

ท

ร

ำ

อ้

ค

น ไ

ว า

ม

ม เ

ม

ย

ปี

น

ร ะ

ห

ส

ร อื ค ว

ธ

าม

ท าพ

โ ป

ทํา ค

ก

ว า

ร อ

สกปรกห

ร ด ด คู

ม

ง

ร

ส

อ

ะ

า

อื ไ

อ

กรองอากาศ

ก

า

ม

า ศ

?

ด แผ่น

- ห ้องอาจร้อนมากใน

ทํา ง ง เ ค ร อ่ื ง ป ร บั

อากาศ ให้เวลาสําห บั

ท ำ ใ ห อ้ า ก า ศ เ ย น็ ล ง

ร

ได้ต ค า ห ภ มู ถิ กู

ต้องห ม ?

อ

สี ง่ิ ข

เข้าห

อ

ร

ศ

ง

อื ท

ข อ

ส่ ว

ร

น ท

อื ไ

อ่ี

ม ?

ิป

า

ด

ง

ก

อ

น้ั

อ

ง ต วั เ

ช

ก

่องทาง

ข อ

ค ร อ่ื ง

ง


ห อ้

-

เป็

ง

น

ม

ก

กี

ตรวจเช็คว่าน ม

ผ น งั

อื

ล

พ

ล

น่ิ

ร

น่ิ

อ

ม

แ

บั

เ

ป

ช

ฟ

ล

อ

ร ้าในห้อง

ก ๆ

ไ่ี ่ได้

ร น เิ จ อ ร

เ ค

ำ

ร

ง

อ่ื ง ป ร บั

ย

อ ากาศ

ง ด งั

เห

ร

ม อื น

บั เ

ก บั

ส ยี ง ด

เ ส

งั

ยี ง น

น น้ั

ํ้าไหล

ค

ต

ค่ี

ว า

วั เ

อื

ม

เ ส ยี ง ข อ ง สารทำ

เ ย น็

ค ร อ่ื ง

ไ ห ล ภ า ย ใ น

ป ร บั อ า ก า ศ

ก บั เ ค

ร บั

ร

เ

อ่ื

ส

ง

ยี

ปล่อยสู่ ช น้ั

ง น น้ั

อ ดั อ า

เ

ก า

ม

ศ

อื

บ ร ร ย า ก า ศ

ภ

ค่ี อื

า ย

เ

ใ

ส

การกํา จ

น

อากาศ

ยี ง ข

ดั ค

อ


ง น

ว า ม

ง ป

ํ้าจาก

ช

ร บั

น้ื

เ

ด

อ

ค

เู

อ

ห

เก

่ืร

ก

ม

ดิ

ม

ก

อื น

อ ง

าจาก

ป ร

า ร ค

ามีนำหยด

บั

ว

อ

บ

ากาศ

แ น น เ ม อ่ื

การไหลของอากาศจาก

อากาศเย็ น

ป ร บั อ

ด ย้ นิ เ

า

ส

ก า ศ

ข

ร้อนของห้อง

อ ง เ ค ร อ่ื ง

ม า ท อ่ี า ก า ศ

ไ

- ยี ง น ถ้ี

โ ด

ห ด

ย

ต วั

ก า

ข อ ง แ

หน้

ก า ร

ณ

า

เ ป

ภ

ร

ล

ุอ ห ิมู

ียงร้าว

กู

ข

ฯ ล ฯ

ย่ี

ส

ย

เ น

น

ร

า

า ง

ย ต

ผ ง ด

อ่ื ง

แ ป ล

ข น้ึ

จ

ง

วั

า

/

ข อ ง

เคร

ำ ง

อ่ื

นา ท

ง ป

ห ล

ร

งั

บั

จ

อ ากาศไม่

เ ค

-

ร

ง่ิ

อ่ื ง

น ค้ี

อ กี

ากกดเปิด

ค ร ง้ั

อื ต วั ป อ ง

คอมเพรสเซอร์

ก นั ข อ ง

-

แ ล ะ จ ะ เ ร ม่ิ ท ํางาน

ร โี ม ท ค อ

อื น

น

ๆ ห ร

โ ท ร ล

อื ไ ม แ่

แ

ส

ส

ด

ด

ง

ง

เ ล

เลย

- แบตเตอรี่หมดห ม

และ (-) ห ร อื

ส่ี

ไ

ล

ม

บั

?

ร อื

ข

ไ

ว้ั (

?

+ )

ต วั ก ร อ ง ส ัญญาณไฟ

(LED) เปิดอยู่

เ

การทําความสะอาด

ต

ร

3

ว

วั ก ร อ

โี ม

ล า

ท

ว นิ

เ

ค

ด

ง

า ท

อ

ยี

ใ

น

ว ก นั

◄

เ

ร ล

ป

สาย

ใ น

ต

็ นเวลา

เร ยี ก ใ ช ้ กิ ร ไ ด ท นั ท ใี น ส ถ านกา ร ณ ด งั ต อ่ ไ ป

ง่ิ

ิป ด

ใ ด

เ ค

ท ไ่ี ม

ร อ่ื ง แ

ป

ล

ก

ะ

ต

ิป

เิ ก ดิ ข

ด เ บ ร

น้ึ เ ช

ค เ ก

อย่าทําการพยายามซ่ อ ม

อ ร

เ

น

ค

ก ล

ร อ่ื

น่ิ ไ

ง ด ว

หม้ เ

ย ต วั

ส ยี ง ด

เ อ ง ห ร

งั ฯ

อื เ

ล ฯ

ร ม่ิ ร ะ บ บ ใ หม่ ใ น ก ร ณ ดี งั ก ล ่าว

น

อ น เ ก นิ ไ ป ห ร อื เ ก ดิ ค ว า ม เ ส ยี หาย

ดิ พ ล า ด เ ป น ก า ร ถ กู ส ร า ง ข น้ึ โ ด ย ก า ร ว นิ จิ ฉ ยั ด ้วยตนเอง

ล จ า ก ต วั เ ค ร อ่ื ง ภ า ย ใ น อ า ค า ร แ ม ้ว่ า ค ว า ม ช น้ื ต ํ่าก็ตาม

ส ว ติ ช ์ เบรกเกอร์ ( ส า ย ด นิ ) ห ร อื ฟ วิ ส ์ทํางานไม่เหมาะสม

ผู้ใช้งานต้องตรวจสอบและทําความสะอาดเป็นประจํา

การทํางานตํ่า สําห ร บั ก ร ณ พ เิ ศ ษ ใ ห้ช่างบร กิ า ร เ

อ่ื

ท า น น้ั เ ป

ล กี เ ล ย่ี

็ นผู้ดํา เ น

ง ไ ม

่ให้เคร

อ่ื ง ม ปี

นิ ก า ร

ร ะ ิส ท ธ ภิ า พ

MFL67798204 2017. 9. 12. 오전 11:59 페이지 100

No results