LG 29FU6RS คู่มือการใช้งาน

คู่มือการใช้งาน
เครื่องรับโทรทัศน์
โปรดอ่านคู่มือการใช้งานเพื่อความเข้าใจในการใช้งานเครื่อง
และเก็บคู่มือการใช้งานไว้เพื่อเป็นเอกสารอ้างอิงต่อไป
บันทึกชื่อรุ่นและหมายเลขประจำเครื่อง
จากฉลากที่ระบุไว้ที่ด้านหลังของผลิตภัณฑ์
เพื่อประโยชน์ในการรับบริการจากแอลจี
รุ่น (model) : ...............................................................................
หมายเลขประจำเครื่อง (S/N) : ...............................................
P/NO : MFL63743505(1009-REV00)
-1-
www.lg.com/th
การติดตั้ง
ไฟฟ้า
เครื่ อ งรั บโทรทั ศ น์ เ ครื่ อ งนี้ ใ ช้ ไ ฟฟ้ า กระแสสลั บ เท่ า นั้ น
ระดับแรงดัน และกำลังไฟฟ้า ระบุไว้ที่ป้ายกำกับสินค้า
ที่บริเวณด้านหลังของเครื่อง ห้ามใช้กับไฟฟ้ากระแสตรง
ขณะที่เกิดพายุฝนฟ้าคะนอง หรือกระแสไฟฟ้าดับควรถอด
ปลั๊กไฟออกเพื่อความปลอดภัย
การถอดปลั๊ก
หลังจากถอดปลัก๊ จากเต้าเสียบแล้ว อาจยังคงมีกระแสไฟฟ้า
หลงเหลือที่ปลั๊กอยู่ควรระมัดระวัง
คำเตือน
เพื่อป้องกันไฟไหม้ และอันตรายจากกระแสไฟฟ้า ไม่ควรนำ
เครื่องไปวางในบริเวณที่ฝนตกหรือเปียกชื้น
การรับบริการจากศูนย์บริการแอลจี
ห้ามเปิดฝาหลังของเครื่อง เพราะอาจเกิดอันตรายจากไฟฟ้า
แรงดันสูงได้ และอันตรายอื่น ๆ ที่อาจเกิดขึ้น หากเครื่อง
ทำงานผิดเป็นปกติ ควรติดต่อศูนย์บริการเพื่อรับการบริการ
ที่ถูกต้อง
สายอากาศ
เชื่ อ มต่ อ สายอากาศที่ บ ริ เ วณช่ อ งต่ อ สายอากาศ(ANT)
ด้านหลังของเครื่องรับโทรทัศน์ สำหรับการรับสัญญาณ
ที่ชัดเจน ควรใช้สายอากาศแบบติดตั้งภายนอกอาคาร
สถานที่ติดตั้งเครื่องรับโทรทัศน์
ควรวางเครื่องรับโทรทัศน์ในสถานที่ไม่มีแสงแดดส่องสว่าง
หรือ แสงอาทิตย์ส่องลงบริเวณเครื่อง หรือจอภาพโดยตรง
ระมัดระวังจากสั่นสะเทือน ความชื้น ฝุ่นหรือความร้อน
ควรวางเครื่องในที่อากาศถ่ายเท ได้สะดวก ไม่ควรนำผ้าหรือ
อุปกรณ์ใด ๆ ปิดที่ด้านหลังเครื่อง หรือปิดกั้นช่องระบาย
ความร้อน
ข้อมูลเพิ่มเติม
หากต้องการทำความสะอาดหน้าจอควรใช้ผ้าที่มีความอ่อน
นุ่มและไม่มีลวดลายและควรเช็ดด้วยความระมัดระวังเพื่อ
ป้องกันความเสียหาย ที่อาจเกิดขึ้นได้
การเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ภายนอก
การต่อที่ช่องต่อสายอากาศหลังเครื่อง
1. ต่อสายสัญญาณ RF จากเครื่องเล่น DVD หรือ
VCD กับ ช่องต่อสายอากาศที่หลังเครื่อง
2. ค้นหาช่องสัญญาณจากเครื่องเล่น DVD หรือ VCD
โดย ใช้วิธี “การค้นหาโปรแกรมช่องด้วยตนเอง”
3. ควรจัดเก็บช่องสัญญาณไว้ในช่อง 0 เพื่อเป็นสัญญาณ
จากสัญญาณ RF
4. เลือกช่องที่จัดเก็บไว้
5. กดปุ่ม PLAY ที่เครื่องเล่น DVD หรือ VCD
ออดิโอ/วีดีโอ (เฉพาะบางรุ่น)
1. เชื่อมต่อสายสัญญาณ ออดิโอ/วิดีโอ (AV OUT) จาก
เครื่องเล่น DVD หรือ VCD เข้ากับช่องต่อ ออดิโอ/
วีดีโอ(AV IN)ของเครื่องรับโทรทัศน์
2. หากเชื่อมต่อที่ AV1 ให้กดปุ่มบนรีโมตคอนโทรล
เพื่อเลือก AV1(หรือเลือก AV2)
*หากท่านใช้เครื่องเล่นภาพและเสียงชนิดระบบเสียง โมโน
ให้ เ ชื่ อ มต่ อ สั ญ ญาณเสี ย งกั บ เครื่ อ งรั บโทรทั ศ น์ ที่ ช่ อ งต่ อ
AUDIO L/MONO
**หากท่านเชื่อมต่อที่ช่อง AV2(เฉพาะรุ่น) สามารถเลือก
L+L ได้โดยกดปุ่ม I/II/*(เฉพาะรุ่น)ที่รีโมตคอนโทรล
คอมโพแนนท์ (Component)(เฉพาะบางรุ่น)
1. เชื่อมต่อสายสัญญาณคอมโพแนนท์ (Y Cb Cr หรือ
Y Pb Pr หรือ Y B-Y R-Y ความละเอียด 480i)
จากเครื่องเล่น DVD หรือ เครื่องเล่นอื่น เข้ากับช่อง
ต่อคอมโพแนนท์ของเครื่องรับโทรทัศน์
2. กดปุ่ม TV/AV เลือกสัญญาณ Component
3. เปิดเครื่องเล่น และกดปุ่ม PLAY จากเครื่องเล่น
DVD
-2-
การต่อสายอากาศ
แผงเสาอากาศรวม
VHF/UHF
การต่อกับอุปกรณ์ภายนอก
การต่อกับอุปกรณ์ภายนอกส่วนใหญ่มักต่อที่ช่องต่อ Component และช่องต่อ AV ดังรูปที่แสดงด้านล่าง
สัญลักษณ์ต่าง ๆ ของช่องต่อ Component
ด้านหลังของเครื่องรับโทรทัศน์
Y
P
P
Y
OUT
PB
PR
(L/MONO) AUDIO(R)
VIDEO
IN1
IN1
(L/MONO) AUDIO(R)
Cb
Cr
Y
Y
Pb
PB
Pr
PR
IN2
ด้านหลังของเครื่องรับโทรทัศน์
Y
PB
OUT
PR
VIDEO (L/MONO)AUDIO(R)
DVD IN (480i)
(L/MONO) AUDIO(R)
VIDEO
IN1
(L/MONO) AUDIO(R)
IN2
ด้านข้าง
ของเครื่องรับโทรทัศน์
VIDEO L/MONO AUDIO R
*สำหรับบางรุ่นสัญญาณเสียงคอมโพแนนท์
ให้เชื่อมต่อกับเคร่ืองรับที่ IN1
(L/MONO)/AUDIO(R)
COMPONENT
VIDEO
Y
B -Y (R)R -Y
Y AUDIO
VIDEO (L/MONO)
DVD IN (480i)
VIDEO
R
VIDEO L/MONO AUDIO R
OUT
COMPONENT
B
IN 2
(*IN3 สำหรับบางรุ่น)
Y
PB
PR
AUDIO
ด้านหลังของเครื่องเล่น DVD, หรือเกมส์
หรืออุปกรณ์ภาพและเสียงอื่น ๆ
*รูปที่แสดงอาจมีความแตกต่างไปจากเครื่องของท่าน
*สำหรับบางรุ่น IN2 จะมีจุดเชื่อมต่อ 2 จุดคือที่ด้านหลังเครื่อง และด้านข้างของเครื่อง
-3-
ด้านหลังของเครื่องเล่น VCD,DVD, หรือเกมส์
หรืออุปกรณ์ภาพและเสียงอื่น ๆ
4
Location
and function ofcompartment.
controls
Remote control handset
3
: To avoid
damage
Returns toNote
the previously
viewed
programme.
orfrom possible battery
9 11. LIST/ (option)
leakage, remove the batteries if you do not plan to
Displays the
table.
useprogramme
the remote
control handset for an extended
12. FAVOURITE/ (option)
time
Selects a period
favorite of
programme.
1013. I/II/ (option)
ตำแหน่งและหน้*าที่ข*องปุ่มควบคุม
Before you use the remote control handset,
5
please install the batteries.
6
UPDATE/
HOLD/
Location
and function
ofdualcontrols
* the language during
language broacast.
Selects
9
1
4
2
Front panel
7
Selects the
output
11.sound
Q.VIEW
(or(option).
YELLOW)
10
Remote control handset
*
14. EYE/ (option)
or viewed programme.
returns to POWER
the previously
(ON/OFF)
Switches the eyeMAIN
function on or off.
Before
you use the remote control handset,
1. POWER
: No function
Q.VIEW
11
*
switches the set on or off.
5the the
please install
batteries.
switches
set on from standby or off to
POWER/STANDBY
COLOURED
BUTTONS :INDICATOR
These buttons are
: No function
3 standby.
brightly
when the
set is in standby
1 6 BUTTONS
COLOUREDused
BUTTONS
:
forilluminates
teletext
(only
TELETEXT
models).
2. NUMBER
แบตเตอรี
่สำหรัareบรีused
โmode.dims
มตคอนโทรล
10 These
when
theTELEset is switched on.
buttons
for teletext
(only
8
Switches
the set on from standby
or directly
11
TEXT models)Front
or programme
edit.
CONTROL
4 select 7a number. 12
รีโมตคอนโทรลรุ
่นนีREMOTE
้ใช้panel
แบตเตอรี
่ชนิด AAASENSOR
Battery
installation
Note
: Only use the supplied remote control
3. MENU
handset.
(When
youงของรี
use
they
will not
การใส่แบตเตอรี
ดยเปิ
ดPOWER
ฝาครอบ
ด้handset
านหลั
โothers,
มตคอนโทรล
Battery
installation
The ่โremote
control
is powered
by AAA
MAIN
(ON/OFF)
selects a menu.
1. 4.POWER
remote type
control
handset
is
byoff.
AAA
be ablethe
to powered
function.)
switches
set
on
or
batteries.Install
batteries
as
indicated
by
the ขั้ว
 /  (Programme Up/Down) The
และใส่
แ
บต
เตอรี
่
AAA
จำนวน
1
ก้
อ
น(2
ก้
อ
น
ในบางรุ
น
่
)
โดยใส่
5switches
type
batteries.
Install
batteries
as
indicated
by
the
the
set
on
from
standby
or
off
to
MENU
selects
INDICATOR
2 a programme or a menu item.
- ) the
polarity
( + and
marked inside the
+ symbols
polarity symbols
(POWER/STANDBY
and - ) marked
inside
standby.
selects
menu. when the set is in standby
switches the set on from standby.compartment.
ให้ตรงกัน (ขั
้ว +illuminates
และ
ขั้ว a-)brightly
compartment.
2. NUMBER
BUTTONS
/OK
 /  (Volume
Up/Down)
Note :
mode.dims
when
the
set
is ต่switched
on.
Note
:
To
avoid
damage
from
battery
*
ลั
ก
ษณะและรู
ป
ร่
า
งของรี
โ
มตคอนโทรล
อาจมี
ความแตก
างกันไปในแต่the
ละรุ่นcurrent
แต่ปุ่มกด
Switches
the
set
on
from
standby
or
directly
To avoid damageREMOTE
from
possible
battery
leakage,
adjusts
the volume.
accepts
your
selection
or possible
displays
CONTROL
SENSOR
6select
9 remove
3
a
number.
leakage,
remove
the
batteries
if
you
do
not
plan to
the
batteries
if
you
do
not
plan
to
use
the
adjusts menu settings.
และการใช้
ง
านยั
ง
คงสามารถ
ใช้
ด
ว
้
ยกั
น
ได้
mode.
Note
:
Only
use
the
supplied
remote
control
3. 7MENU
remote control
handset
an extended
period offor an extended
use
theremote
control
handset
OK
าง(Volume
/for
Down/Up)
(When
you
use others,
they
will าnot
* รูปทีcurrent
่นำมาแสดง
เป็นhandset.
เพีofยงตัtime
วอย่
เท่านั้น อาจมี
ความแตกต่
างไปจากเครื
่องของท่
น
selects
a menu.
13 or displaystime.
accepts
your selection
the
period
adjusts
the
volume.
be
able
to
function.)
4. 8 mode.
/  (Programme Up/Down)
*
เครื
อ
่
ื
งหมาย
/
บนรี
โ
มตคอนโทรล
หมายถึ
ง
ปุ
ม
่
นั
น
้
อาจมี
ก
ารใช้
ง
านที
แ
่
ตกต่
า
งกั
น
adjusts
menu
settings.
MENU
or a (option)
menu item.
14
5.selects
TELETEXT
BUTTONS
4a programme
 / a(Programme
menu.
มตคอนโทรล
หมายถึง ไม่มีการใช้Up/Down)
งานในปุ่มนั้น
switches
the set on
These buttons
arefrom
usedstandby.
for teletext.* เครืื่องหมาย * บนรีโselects
selects
/OKor a programme or a menu item.
 For
/  further
(Volume
Up/Down)
details, see the ‘Teletext’ section. 12 ปุswitches
1. POWERadjusts the volume.
่ม FAVOURITE/*(เฉพาะบางรุ
่น) the current
the
setoron from
standby.
accepts
your
selection
or displays
6.theSLEEP
Switches
set on from standby or off to standby.
AUDIO/VIDEO
IN่บSOCKETS
(AV IN2)(option)
menu
settings.
mode.
แสดงรายการช่
อ
งที
น
ั
ทึ
ก
ไว้
ใ
นรายการโปรด
1. ปุ่มadjusts
POWER
sets the
sleep
timer.
2. MUTE
the audio/video
5 (option)
OK
 Connect
/  (Volume
Down/Up) out sockets of exterSwitches
on
or off.
EYE/
I/II/*(เฉพาะบางรุ
เปิ7.accepts
ดthe
หรื
อsound
ปิด6เครื
่อthe
งselection
nal equipment
to่น)these sockets.
your
or displays
the current 13. adjusts
the volume.
3. NUMBER
BUTTONS
switches
eye function
on or off.
Front
panel
Note
:AV2
on
side panel
is the same as AV2
adjusts
menu
settings.
เลื
อ
กรั
บ
ฟั
ง
เสี
ย
งในการรั
บชมแบบสองภาษาในสถานี
Switches
set
on from standby or directly select a number.
2. 5.ปุ8.the
่มmode.
MUTE
MUTE
10
MAIN POWER(ON/OFF)
TELETEXT
BUTTONS
on
the
back cover.Up/Down)
USB SELECT
BUTTONS
(Programme
/ อกช่
switches
the
sound on(option)
or off.
7
เลื
อ
งสั
ญ
ญาณเสี
ย
ง
(ซ้
า
ย-ขวา)
(เฉพาะรุ่น)
Switches
the
set
on
or
off.
Front
panel
เปิ
ด
/ปิ
ด
เสี
ย
ง
These
buttons are used for teletext.
EYE a(option)
Oprate9.USB
function.
selects
programme or a menu item.
TV/AV
POWER/STANDBY
INDICATOR
For
furtherTV
details,
the ‘Teletext’ section.
4. MENU
adjusts
picture
according
to
the
surrounding
14.
EYE/*(เฉพาะบางรุ
น
่
)
3.
ปุ
ม
่
ตั
ว
เลข
switches
the
set
on
from
standby.
selects
or AV see
mode.
Illuminates brightly
when
the set
is in standby
MAIN
POWER
(ON/OFF)
6. SLEEP
To display
on-screen
or
exit
mode .
mode.dimsปุwhen
is
switched
on.
switches
the
setfrom
on USB
from
IN าSOCKETS
(AV IN2)(option)
1. เปิ
POWER
่มNote
สีAUDIO/VIDEO
ตconditions.
่าthe
ง: ๆset
:the
ใช้set
ใaudio/video
นหน้
ิเศษต่outางตามที
่กำหนด
ดเครื
่อthe
งหรี
ือเลืTeletext
อกโปรแกรมช่
อstandby
งด้standby.
วยตัวหมายเลข
switches
the
on ที
or่พoff.
sets
sleep
timer.mode.
Other
local
key
isthe
not
available
in USB
mode.
REMOTE
CONTROL
SENSOR
exits
Connect
sockets of exterswitches
the
set
on
from
or
off
to
5.  / 
(Programme
Up/Down)
7.หรื
EYE/
(option)
POWER/STANDBY
INDICATOR
Note
:
Only
use
the
supplied
remote
control
What
is shown
here may
be somewhat difอ
ใช้
ส
ำหรั
บ
ควบคุ
ม
การใช้
ง
าน
USB
I/II/
10.
nal
equipment
to
these
sockets.
standby.
Selects aswitches
programme
or
a menu
item.on or off.
handset. (When
you
usefrom
others,
they
will
not
the
eye
function
illuminates
brightly
is
in standby
ferent
set
orthe
can
not
be
supplied
selects
the
Note
:AV2
onyour
sidewhen
panel
is set
the
same
as AV2
be able to function.)
MAIN
POWER
(ON/OFF)
Switches
the
set onBUTTONS
from language
standby. during dual language
4. 2.8.ปุNUMBER
่มMUTE
MENU
mode.dims
when
the
set is switched on.
broadcast.
on
your
area.
Switches
the
set
on
from
standby
or
directly
MENU
on
the
back
cover.
 /  (Volume
Up/Down)
switches
the
sound
on
or
off.
REMOTE
CONTROL
SENSOR
ปุ่มสำหรั
บ เปิด/ปิด เครื่อง
selects
the sound
output (option).งาน Selects
แสดงรายการเมนู
หรือ ออกจากโหมดใช้
USB a menu.EYE
a number.
(option)
Adjusts
the
volume.
9. select
TV/AV
Note
: Only
useaccording
the supplied
remote
control
OK
3. (รุMENU
Adjusts
menu
settings.
adjusts
picture
to the
surrounding
POWER/STANBY
INDICATOR
น
่
ที
ม
่
ี
USB)
selects
TV or AV mode.
Accepts
your
selection
or
displays
current
handset.
(When
youthe
use
others, they will not
selects
a
menu.
OK
conditions.
the
on from standby.
be ไฟแสดงสถานะ
ว่าเครื่อง เปิด หรือแสตนบาย 3
5. 4. ปุyour
่มswitches
/
(เลื
อset
กโปรแกรมช่
องขึmode.
้น/ลง) mode.
(Programme
Up/Down)
Accepts
selection
or displays
the
current

/
Note
:able to function.)
 /  (Volume
Down/Up)
exits
the
Teletext
mode.
MENU
6. TELETEXT
BUTTONS
(option)
selects
a programme
or a menu item. Adjusts the volume.
โดยไฟจะสว่
า
ง
เพิ่มขึmay
้นเมื่อbeอยูsomewhat
่ในโหมดแสตนบาย
What
is shown
here
difเลื
อ
กโปรแกรมช่
อ
งหรื
อ
รายการเมนู
10.
I/II/
a menu.
These buttons
arethe
used
switches
setfor
onteletext.
from standby.
Adjusts menuselects
settings.
ferent
from
your
set or can
not be supplied
the
dual language
REMOTE
CONTROL
SENSOR
For further
seelanguage
the
section.
Up/Down)
เปิselects
ดbroadcast.
เครื
งจากการปิ
ด‘Teletext’
เครื่องชัduring
่วคราว(standby)
/OK
 /  (Programme
่อ(Volume
/ details,
Up/Down)
on yourorarea.
Selects a programme
a menu
item. or displays the current
7. SLEEPadjusts the volume.
accepts
your
ปกรณ์
สัselection
ญญาณรี
โมตคอนโทรล(ใช้รีโมตที่แถมมา
ปุadjusts
่มselects
อกปรับoutput
ระดับเสี(option).
ยง)
the(เลื
sound
Switches themode.
setอุon
fromรับ
standby.
/
Sets the
sleep
timer.
menu settings.
AUDIO/VIDEO/USB
IN
SOCKETS
8. USB BUTTON
พร้
อ
มกั
บ
เครื
อ
่
งเท่
า
นั
น
้
) (AV
ปรั
บ
ระดั
บ
ความดั
ง
เสี
ย
ง/ปรั
บ
แต่
ง
ค่
า
ในรายการเมนู
OK


/
(Volume
Down/Up)
IN2)(option)
Select the
USB mode.
accepts
your
selection
or
displays
the
current
Connect
the
audio/video/USB
out
sockets
of
adjusts
the
volume.
MENUthese sockets.
่ม OK
9. TV/AVปุmode.
external equipment
adjuststomenu
settings.
Selects
TV
or
AV
mode.
ปุ่มเพื(Programme
่อแสดงรายการเมนู
ต่าง ๆ บนหน้าจอโทรทั3ศน์
นทึกค่าที่ได้ปรัBUTTONS
บแต่งไว้ในรายการเมนู
อแสดง:is shown here
5. บัTELETEXT
(option) หรืNote
Up/Down)
 / may
Switches the set on from standby.
What
be
somewhat
different
buttons
used
teletext.
selects
a programme
or a menu item.
/OK
Exits the
mode.are
ข้These
อมูTeletext
ลสถานะการใช้
งานปั
บforัน ‘Teletext’
from your set or can
not be
supplied on your
details,
seeจจุthe
section.
switches the set on from standby.
10. Q.VIEWFor
(orfurther
YELLOW)
area.
จั
ด
เก็
บ
ค่
า
ต่
า
งๆ
ที
ไ
่
ด้
ป
รับแต่ง(AV
หรือIN2)(option)
แสดงข้อมูล 6. 6. ปุSLEEP
่มใช้งาน TELETEXT (เฉพาะรุ่นที่มี TELETEXT)
AUDIO/VIDEO IN SOCKETS
the sleep timer.
หรื
อ
โหมดปั
จ
จุ
บ
น
ั
Connect
the
audio/video
out
sockets
of exter7. 7. ปุsets
่EYE/
ม SLEEP
ตั
ง
้
เวลาปิ
ด
เครื
อ
่
ง
(option)
nal/(ปรั
equipmentบความดั
to these
sockets.
3
ง
เสี
ย
ง)
the eye่นfunction
onาor
8. ปุswitches
่ม USB (เฉพาะรุ
ที่รองรับเท่
นั้นoff.
)
Note :AV2 on side panel is the same as AV2
8. MUTE
งของเสียงตามความต้องการ
เปิswitches
ดใช้งาน the
USBsound on or off.
on ปรั
theบความดั
back cover.
EYE
(option)
ปรั
บ
ค่
า
ต่
า
ง
ๆ ในรายการเมนู
TV/AV
9. 9. TV/AV
adjusts picture according to the surrounding
TV or AV mode.
/(เลื
อ
กโปรแกรมช่
องขึ้น/ลง
-selects
เลื
อ
กรั
บ
ชม
โทรทั
ศ
น์
หรื
อ
อุ
ป
กรณ์
ต
อ
่
พ่
ว
ง

conditions.
switches the set on from standby.
Note : เลือกโปรแกรมช่องขึ้น/ลง หรือ รายการเมนู
the่อTeletext
-exits
เปิดเครื
งจากการปิmode.
ดเครื่องชั่วคราว(standby)
What is shown here may be somewhat difเปิดfrom
เครื่องจาก
โหมดแสตนบาย
10.10.ปุI/II/
่ม Q.VIEW(ปุ
่มสีเหลือง) during dual language
ferent
your set
or can not be supplied
selects
the language
broadcast.
on AV
yourIN/USB/(AV
area.
IN2 หรือ IN2 หรือ IN3)
สลั
บกลับไปรับชมรายการก่อนหน้ารายการปัจจุบัน
UPDATE/
HOLD/
*
ปุ่มควบคุมต่าง ๆ บนรีโมตคอนโทรล
*
UPDATE/
HOLD/
*
ปุ่มควบคุมต่าง ๆ ที่เครื่องรับโทรทัศน์
*
*
*
the sound output (option).
11. ปุselects
่ม LIST/*(เฉพาะบางรุ
่น)
แสดงตารางรายการโปรแกรมช่อง
-4-
(เฉพาะบางรุ่น)
ช่องต่อสัญญาณภาพและด้านข้าง หรือ
ช่องต่ออุปกรณ์ USB
3
การใช้งานเครื่องรับโทรทัศน์เบื้องต้น
ON/OFF (เปิดและปิดเครื่อง)
Q.VIEW(ปุ่มสีเหลือง)
1. กดปุ่ม POWER Basic
(สวิตซ์ไฟหลักทีoperation
่เครื่อง) เพื่อเปิด เมื่อกดปุ่ม Q.VIEW หรือปุ่มสีเหลือง จะปรับรายการช่องกลับ
nd off เครื่อง
and the displayไปรั
ชมรายการช่องที่ได้รับชมก่อนหน้าช่องปัจจุบัน
W บ� appears.
You can cancel it by pressing the MUTE,  / ,
ess the
main
power่อbutton
to switch the set on.่มPOWER/TV/
I/II/ (option), button.
2.
หากเครื
งอยู
่
ใ
นโหมดสแตนบายกดปุ
MUTE
การปิดเสียง
*
the set is in standby mode, press the
Basic
operation
On screen language
OWER,  /AV
NUMBER
onโมตคอนโทรล
, TV/AV
หรือ or/
หรือปุ่มbuttons
ตัวเลขบนรี
กดปุ่ม MUTEselection(option)
จะทำการปิดเสียงทันที และแสดงสัญลักษณ์
e remote control handset to switch it on fully. The menu can be displayed on the screen in
3. off
กดปุ่ม POWER
ครั้งand
เพืBasic
่อกลั
บdisplay
รูป First
ทีselect
่บริเวณหน้
าจอท่
านสามารถยกเลิกคำสั่ง MUTE
ness
and
the
the
POWER
button onบนรี
theโมตคอนโทรล
remote con- อีกdesired
W
� appears.
language.
your
language.
operation
You can cancel it by pressing the MUTE,  / ,
l handset.
1.
Press
the
MENU
button
and
then
but- อ I/II/* (เฉพาะ
Press
the
main
power
button
to
switch
the
set
on.

สู
โ
่
หมดแสตนบายอี
ก
ครั
ง
้
ได้
ด
ว
้
ย
การกดปุ
ม
่
MUTE
หรือ/ /หรื
I/II/
(option),
button.
e set reverts to standby
mode.
and
off
ton*to select the Special
and menu.
the display W � appears.
If the
set
ispower
in On
standby
mode,topress
the
ess
the
main
button
again
switch
2. กOn
orlanguage
OK
select
Language
.
You to
can
cancel
it by pressing
the MUTE,  / 
4. กดปุ่ม POWER(ON/OFF)
(สวิตซ์button
ไon
ฟหลั
ทีPress
่เswitch
ครืscreen
่อง)thetheบางรุ
่น) button
selection(option)
or NUMBER buttons
ePOWER,
set off.  / , TV/AV
Press to
theswitch
main power
on.button
3. toPress
the set/ 
select your
desired
I/II/ to(option),
button.
the remote control1.handset
it on fully.
The
menu
canthe
be
displayed
on the
screen
in
*
2.
If
the
set
is
in
standby
mode,
press
language.
เพื
อ
่
ปิ
ด
เครื
อ
่
ง
การเลื
อ
กภาษารายการเมนู
ห
น้
า
จอ
Press
thethe
POWER
button onon,
the remote
con- desired
If, while
set is switched
mains
your
language.
All the language.
on screen
displays
will
appear
in the selection(option)
Onselect
screen
language
POWER,  the
buttons
onFirst
, TV/AV or NUMBER
trol
handset.
disconnected
the set the
will
switch
to/่นั้น
standby
selected
language.Press
the
MENU
button
NOTE
:
ในขณะที
เ
่
ครื
อ
่
งเปิ
ด
อยู
หากปลั
ก
๊
ไฟของเครื
อ
่
ง
ภาษาของเมนู
ท
แ
่
ี
สดงบนหน้
าจอสามารถเปลี
remote
control
handset
to
switch
it
on
fully.
1.
Press
the
MENU
button
and
then
 /displayed
 tobut- ่ยนแปลงได้
The
menu
can
be
on the screen
Theonsetwhen
reverts
standby
mode.
wer
thetomains
plug
is
replaced
in
to
Special
menu. menu.
tonremote
to the
select
the Special
3. Press
theagain
POWER
button onreturn
the
condesired
language.
First
select your language.
Press
the
main
power
button
to
switch
ains
power
socket.
4.
Repeatedly
press
the
MENU
button
to
return
หลุ
ด
หรื
อ
ถู
ก
ดึ
ง
ออกเครื
่
อ
งจะดั
บ
ทั
น
ที
แ
ละจะติ
ด
อี
ก
หาก
1.
MENU
ใช้
ป
ม
่
ุ
/กดปุ
ม
่
orกดปุ
2.ครั้งPress
the
OK่มbutton
to select
Language
. เลือกเมนู Spetrol
handset.
the set off.
TV 
viewing.
1. Press
the MENU
button and then  /  bu
3.to normal
Press the
/  button
to select
your desired
The set reverts to standby mode.
ton to select the Special menu.
เสี
ย
บปลั
ก
๊
ไฟอี
ก
ครั
ง
้
cial
function
language.
4.
Press
the
main
power
button
again
to
switch
te : If, while the set is switched on, the mains
Press the
or OK button
All the on screen2.displays
willappear
in the to select Language
Theset
sound
is switched
off
the
set switch
off.
gthe
is MUTE
disconnected
the
to standby
 /เพื
button
Press
to select your desire
การเลืbutton.
อกโปรแกรมช่
องwill
กดปุ่ม3. หรื
อthe
ปุthe
่มMENU
OK
่อbutton
เลือก to
Language
selected2.language.Press
language.
power on when the
mains
plug
isthe
replaced
in
return
to mains
the Special menu.
Note
:
If,
while
set
is
switched
on,
the
All
the
on
screen
displays
appear in th
ท่
า
นสามารถเลื
อ
กโปรแกรมช่
อ
งได้
ด
ว
้
ยปุ
ม
่
/หรื
อ
ปุ
ม
่
3.
กดปุ
ม
่
/เพื
อ
่
เลื
อ
กภาษารายการเมนู
mains power socket.
Repeatedly
press the MENU button to return willจะปรากฎ
plug is disconnected the set will4.switch
to standby
to normal
TV viewing.selected language.Press the MENU button
or power on
when the functions
mains plug is replaced in
return
Other
ตัวเลข
เป็นภาษาที
่ท่านเลืtoอthe
ก Special menu.
ute function
the mains power socket.
4. Repeatedly press the MENU button to retur
ss
the
MUTE
button.
The
sound
is
switched
off
to
normal
การปรั
บระดับความดังของเสียง
กดปุ่ม MENU ซ้ำ ๆTVเพืviewing.
่อกลับสู่การรับชมปกติ
nd AV
modes
Degaussing4.(option)
Mute function
ode isกดปุ
used
when a video
cassette
recorder
Due to the super large Tube in the set. The colour
ม
่
/เพื
อ
่
ปรั
บ
ระดั
บ
ความดั
ง
ของเสี
ย
ง
Press
the MUTE
, or other equipment
is connected
to button.
the set.The sound is switched off
purity of the picture may be affected by other
: When a VCR is connected via the aerial magnetic influences such as speakers. Stripes
the set is used in TV mode. See the may appear on the screen or there may be colour
and of
AV
modes
Degaussing (option)
ection
external
equipment’ section.
patches.
การรั
บ
ชม
TV
และ
AV
(เฉพาะรุ
น
่
)
ด้วยรีโlarge
มตคอนโทรลเมื
่อทำการล็
่องแล้วหากมีการ
mode
is
used
when
a
video
cassette
recorder
Due to the super
Tube in the
set. Theอ คเครื
colour
V1 : VCR connected to the Euro scart socket
CR),
or other
equipment
isset
connected
to the
and
modes
Degaussing
(option)
: If
you
adjust
the
condition
purity
of cannot
the
picture
may
byา by
other
AV IN
1 sockets
the
เครื
่ อ งรัonTV
บ ของท่
าAV
นสามารถต่
อ กัset.
บ อุ Note
ป กรณ์
ภ าพ
พยายาม
กดปุ
่มทีscreen
่เbe
ครื่อaffected
ง แสดงคำว่
“Child lock on”
it again after
about
4 minutes.
influences
suchto
as
speakers.
Stripes
V2
the AV
IN via
te :: VCR
Whenconnected
a VCRAV
istomode
connected
is used
when
cassette try
recorder
Due
the
super
large
Tube in the set. The colou
และเสี
เช่TVนother
เครื
่อequipment
ง2 sockets
ดีthe
วSee
ีดี aerial
วีathe
ซisvideo
ีดdegaussing,
ี connected
หรืmagnetic
อเครืappear
่องto the
การตั
้งเวลาปิ
ดเครื
่องthe
(Sleep
Timer)
the set
(option).
may
onset.
the
screen
may
be colour
ket
the
setยงภายนอกได้
is used
in or
mode.
(VCR),
purity orofthere
picture
may be affected by othe
OMPONENT
: ตDVD
Player connected
nnection
of external
section.to the
patches.
เล่นเกมส์
่าง Note
ๆ equipment’
ท่านสามารถตั
ดเครื่องได้
่ม SLEEPStripe
magnetic้งเวลาปิ
influences
suchโดยกดปุ
as speakers.
: When
a VCR is connected
via the aerial
Sleep
timer
OMPONENT sockets
on the
set (option).
may
appear
on
the
screen
or
there
may
AV1
:
VCR
connected
to
the
Euro
scart
socket
socket
the
set
is
used
in
TV
mode.
See
the
่อต่select
อสายเรี
ยบร้
วท่mode
านสามารเลื
อกรับsection.
ชมได้ youในรี
โมตคอนโทรลเพื
่อscreen
เลือกเวลา
โดยการกดแต่ละครั
้งเป็beน colou
atively you เมื
can
the
TVอ ยแล้
or AV
by
cannot
adjust
theswitch
condition
orthe
AVTV/AV
IN 1 sockets
on the setof external equipment’
‘Connection
patches.
YouNote
don’t: Ifhave
to remember
to
the
set off by
ng
button.
่ม TV/AVAV1
บนรี
โมตคอนโทรล
หรือbefore
ทีdegaussing,
่เครื่อyou
งรับgo to
การเลื
กระยะเวลาในการปิ
เครื่องดังนี้ 10, 20, 30,
trysleep.
it อagain
about
4ดautomatiminutes.
AV2 โดยกดปุ
: VCR connected
to
the
AV IN 2 sockets
Theafter
sleep
timer
: VCR
connected
mode,
to TV mode,
press
the  / to the Euro scart socket Note : If you cannot adjust the screen condition b
on the to
setreturn
(option).
cally
switches
the
set
to
standby
after
the
preset
or
AV
IN
1
sockets
on
the
set
โทรทั
ศ
น์
60,
90,
120,
180
และ
240
นาที เมื่อเลือกเวลาได้แล้ว
NUMBER
buttons.
COMPONENT
: DVD Player connected to the
AV2 : VCR connected totime
the
AV INtimer
2 sockets degaussing, try it again after about 4 minutes.
elapses.
Sleep
COMPONENT
sockets
onญ
the
set (option).
AV1
:
เลื
อ
กชมสั
ญาณจาก
ช่
อ
งต่
อ
AV
IN
1
เครื
อ
่
งจะทำการนั
บ
ถอยหลั
ง
เพื
อ
่
ปิ
ดเครื่องตามกำหนด โดย
on the set (option).
AV switching
ernatively
you can (option)
select the TV or AV mode byRepeatedly press the SLEEP button to select the
COMPONENT
:
DVD
Player
connected
to
the
number
of
minutes.
The
display
will
appear
AV2 switching
: button.
เลือกชมสั
ญญาณจากช่sockets
องต่it อis AVon IN
2 don’t
จะแสดงสั
ญSleep
ลักษณ์ timer
บนหน้
จอ off
You
have
to remember
to switch
theาset
ssing
TV/AV
VCRthe
outputs
voltage when
COMPONENT
(option).
onthe
theset
screen,
followed
by 10
, 20sleep
, 30, timer
60, 90
, 120,
before
you go
to sleep.
The
automatied to
playback
the
VCR
connected
the the
(เฉพาะรุ
่นwith
) Alternatively
NOTE
:(คำแนะนำเพิ
ม
่
เติ
ม
)
AV
mode,
to return
to TV
mode,
press
you
cantothe
select
TV
or
AV
mode
by
/180cally
and 240
. The the
timerset
begins
to count
down
from
switches
to standby
after
preset to switch the set o
You
don’t
have
to the
remember
cart
socket. The
setpressing
is automatically
switched
or
NUMBER
buttons.
TV/AV
button.
of minutes
selected.
Component
: เลืisthe
อinput.
กชมสั
ญ
ญาณจากช่
งต่time
อnumber
Com• หากต้
องการทราบเวลาที
่เหลื
อก่อThe
นปิดsleep
เครื่องtimer
ให้กดปุautoma
่ม
elapses.
mode when
an AV signal
But
if you อthe
before
you go to sleep.
In
AV
mode,
to return
to TV mode,
press the
 /the SLEEP button to select the
Repeatedly
press
oto
keep
on
watching
TV(option)
mode,
press
the

/  (เฉพาะรุ
AV
switching
cally
switches
the
set
to
standby
after
the
pres
ponent
เช่
น
เครื
อ
่
งเล่
น
ดี
ว
ด
ี
ี
หรื
อ
เกมส์
น
่
)
SLEEP
อี
ก
ครั
ง
้
เพื
อ
่
ตรวจสอบเวลา
NUMBER
 or the
:
number
of minutes. The
MBER buttons. Press
TV/AV buttons.
button to Note
timedisplay
elapses. - - - will appear
our
VCR
outputs
switching
voltage
when
it
is
หากต้Repeatedly
อby
งการยกเลิ
ก การตั
เวลาปิ
่ิ อ งให้ กtoดปุselect
่ ม th
a. on
Tothe
view
the• remaining
sleep
time,
the
to AVNOTE
modes.:(คำแนะนำเพิ่มเติม)
screen,
followed
10, 20
, press
30
,press
60the
,้ ง90
, 120ด, เครื
SLEEP
button
tched to playback with
theAV
VCRswitching
connected to
the
Auto
(option)
SLEEP
button
once.
180
and 240
. The
timer
begins
count
down
number
oftominutes.
The from
display
- - - will appea
ขณะทีThe
่ท่าIfนกำลั
รั
บ
ชมสั
ญ
ญาณจาก
AV
หรื
อ
ComSLEEP
ซ้
ำ
ๆจนกว่
า
จะปรากฏสั
ญ
ลั
ก
ษณ์
o scart socket.
set isงautomatically
switched
your VCR outputs switching voltage
when
it is time,
To number
cancel
the
sleep
repeatedly
press the
of minutes
selected.
lock
the
screen, followed
by 10, 20, 30, 60, 90, 120
AV1
mode when an AV signal is input. But if youb. the
to playback
the
VCR
connected
ponent
หากท่switched
านต้TV
องการ
กลัpress
บมารัthe
บwith
ชมสั
ญ/ ญาณโทรทั
ศน์ button
• to the
เมื่อthe
ท่on
านปิ
ดเครื
่อง .เวลาที
่ตั้งปิดไว้
จะถูกtoลบทั
นที down fro
SLEEP
until
display
-The
- - appears.
nt
to
keep
on
watching
mode,
180
and
240
timer
begins
count

V can be set so thatEuro
the scart
remote
control
handsocket.
The
set is automatically
switched
c.
When
you
switch
the
set
off,
the
set
releases
Noteโ:มต •
NUMBER
buttons.
Press
the
TV/AV
button
to
the
number
of
minutes
selected.
สามารถทำได้
โ
ดยกดปุ
ม
่
/
หรื
อ
ปุ
ม
่
ตั
ว
เลขบนรี
การปิ
ด
เครื
่
อ
งด้
ว
ยวิ
ธ
ี
น
้
ี
จ
ะทำให้
เ
ครื
่
อ
งอยู
่
ใ
นสภาวะปิ
ด
needed to control it.toThis
can beanused
 when
AV1feature
mode
AV signala.the
is input.
Butsleep
if you
preset
time.
To
view
the
remaining
sleep time, press the
urn
AV modes. viewing.
venttounauthorized
want
to
keep
on
watching
TV
mode,
press
the


/
คอนโทรล display
เครื่อNote
งชั่วคราว
(Standby) ซึ่งหากท่านไม่ใช้เครื่องเป็น
SLEEP
button
:
Child
lock on
he lock on, the or
NUMBER
buttons.
Press the TV/AV
button
to once.
b. To cancel theเวลานานท่
sleep
repeatedly
rs
ifreturn
anyLock)
button
on the front
ล็the
อคปุscreen
่มกด (Child
๊กpress
ออก the
เพืsleep
่อความปลอดภั
ย th
a. time,
Toานควรถอดปลั
view
the remaining
time, press
ildonlock
to
AV modes.
SLEEP button until the
displaybutton
- - -once.
appears.
s pressed while viewing the TV.
SLEEP
e TV can beสามารถล็
set so that
remote
อคปุthe
่มกดที
่ตัวเครืcontrol
่องได้เพืhand่อป้องกันc.การปรั
บ
และการประหยั
ด
ไฟ
When you switch b.
theTo
setcancel
off, the
releases
theset
sleep
time, repeatedly press th
is needed to control
it. This
feature can be used
แต่unauthorized
งต่าง ๆ ทีChild
่เครื
่องได้lock
โดยสามารถล็อคและปลดล็อthe
คได้preset sleep time.SLEEP button until the display - - - appear
prevent
viewing.
The TV can be set so that the remote control hand- c. When you switch the set off, the set release
h the lock on, the display Child lock on
set is needed to control it. This feature can
be used
-5the preset sleep time.
pears on the screen if any button on the front
to prevent unauthorized viewing.
Other functions
การทำงานอื
่น ๆ
Other functions
รายการเมนูบนหน้าจอ
การปรับตั้งช่องสถานี
Onสscreen
menus
upอัตโนมั
TV
stations
ติ(Auto
programme tunning)
รายการเมนู
ำหรับการสั่ังงานเครื
่อง ซึ่งปรากฏบนหน้Setting
าจอ การตั้งช่องสถานี
ช่
อ
งสถานี
ท
ง
้
ั
หมดสามารถค้
น
หาได้
ด้วยวิธีนี้ แนะนำให้
ในรูปแบบข้อความ
รู
ป
ภาพ
หรื
อ
ตารางซึ
ง
่
การสั
ง
่
งานอาศั
ย
On screen menus ใช้วSetting
up TV stations
ิธีนี้เพื่อความสะดวกและรวดเร็วในการใช้งานเครื่อง
รีโมตคอนโทรล หรือ ปุ่มกดที่เครื่อง
ครั้งแรก ซึ่งช่องและชื่อช่องอาจไม่ตรงกัน ขึ้นอยู่กับพื้นที่
การเลือกรายการเมนู
1. กดปุ่ม MENU และกดปุ่ม/เพื่อแสดงรายการ ท่านสามารถแก้ไข ปรับปรุงเปลี่ยนแปลงได้ในภายหลัง
เมนูต่าง ๆ
2. กดปุ่มหรือOKและ /เพื่อเลือกรายการเมนู
3. ปรับเปลี่ยนรายละเอียดต่าง ๆ ด้วยปุ่ม / หรือ
/
4. ท่ า นสามารถย้ อ นกลั บไปรายการเมนู ก่ อ นหน้ าโดยก
ดปุ่ม MEMU กด  หรือ OK เพื่อเข้ารายการ
เมนูอีกขั้น
การข้ามโปรแกรมช่อง
NOTE :
1. รายการเมนู Treble, Bass จะปรากฏในบาง รุ่นเท่า 1. เลือกโปรแกรมช่องที่ท่านต้องการข้าม (Skip item)
นั้นเป็น คุณสมบัติเพ่ิมเติม ในรายการเมนู Sound 2. กดปุ่ม / เลือก ON/OFF รายการโปรแกรม
ช่องที่ท่านเลือกเพื่อข้ามหรือไม่ข้ามรายการช่อง
the  /  button to select ON or OFF.
button
during
normalisTV
/
3. 2. the
เมืPress
่อกดปุ
บนรีโnumber
มตคอนโทรลหรื
อที่ตัวitเครื่อง
display,but there will be Equalizer set-using
/
When
a่ม programme
skipped
viewing.
If
you
wantyou
to select
the
skipped
ting.
means
that
will
be
unable
selectนรายการ
it
โปรแกรมช่
องที่ถenter
ูกข้ามไว้
จะไม่
ปtoรากฏเป็
programme,
directly
the
programme
using the  /  button during normal TV
numberช่viewing.
with
the
NUMBER
buttons.
องแต่ถ้าต้Ifองการเลื
อกรายการช่
มไว้ ให้กด
you want
to selectองที
the่ข้าskipped
Repeatedlyprogramme,
MENU
button
return
to
directly
entertothe
programme
่มpress
ตัวเลขtheโดยตรง
normal TVปุviewing.
number with the NUMBER buttons.
4. Repeatedly
กดปุ
่ม MENU
ำ MENU
ๆ เพื่อกลั
บสู่การรั
ชมโทรทั
Station menu
press ซ้
the
button
to บ
return
to ศน์
Deleting
a programme
normal
TV viewing.
ปกติ
1. In station mode ,select delete item.
Station menu
การลบโปรแกรมช่
อง to select ON or OFF.
Deleting
programme
2. Press
the  / abutton
Press
button
when
selected
1.
เลื
กโปรแกรมช่
องที
่ทON
่านต้isdelete
องการลบ(delete
1. the
InอOK
station
mode
,select
item.,then item)
the 2.
selected
programme
is deleted,
and ON
all the


Press
the
/
button
to
select
or OFF.
2. กดปุ
่ม the
/
เลือshifted
ก when
ON/OFF
รายการโปรแกรม
following
programmes
are
upON
oneisposition.
Press
OK button
selected ,then
ช่the
องที
่ทprogramme
่านเลือกเพื
่อลบรายการช่
อง
programme
is deleted,
and all the
Swapping
a selected
number
Picture menu
following programmes
are
shifted
up one position.
3.
โปรแกรมช่
อ
งที
เ
่
ลื
อ
กจะถู
ก
ลบ
และโปรแกรมช่
องที่
1. In station mode ,select swap item.
เหลือจะขยั
บaขึ้นprogramme
มาto1select
ลำดับthe programme
Swapping
number
2. Press
the
/  button
Picture menu
number.Press
OK button
to swap
swap item.
the current
ระบบการรั
บ the
(System)
1. In station
mode
,select
programme
forthe
theselected
programme.
 button to select the programme
2.
Press
/
BG number.Press
: PAL B/Gthe(ประเทศไทย)
OK button to swap the current
Sound
system
ระบบสี
(Clour System)
programme
for the selected programme.
System
:
Sound menu
ท่านสามารถเลื
อกระบบสีได้ AUTO, PAL, PAL60,
BG Sound
:(Asia/NewZealand/
system M.East/Africa/Australia)
I NTSC,
:(Hong
Kong/South
NTSC4.43
และAfrica)
SECAM
:
Sound menu
DK System
:(East Europe/China/Africa/CIS)
:(Asia/NewZealand/
M.East/Africa/Australia)
การค้
นBG
หาโดยละเอี
ย
ด(Fine
Tunning)
M
: (USA/Korea/Philippines)
(option)
I
:(Hong Kong/South Africa)
โดยธรรมดาแล้
ว
การทำงานนี
้ จะใช้งานก็ต่อเมื่อต้อง
DK
:(East
Europe/China/Africa/CIS)
Colour system
L
:(SECAM L/L’ (France) (option)
การตั
ง
้
ช่
อ
งสั
ญ
ญาณให้
ม
ค
ี
วามละเอี
ย
ดเพิ่ม(option)
มากขึ้น โดยการ
You can adjust
systerm in AUTO,PAL,
M colour
: (USA/Korea/Philippines)
Time menu
PAL60,NTSC(option),NTSC4.43(option) and
กดเลื
อกย่านความถี
่ที่ต้องการของท่าน
Colour
system
SECAM.
The dialogue between you and your set takes Auto programme tuning
place on screen with an operator menu. The buttons required for the operating steps are also dis- All stations that can be received are stored by this
programme
tuning
method.Auto
It is recommended
that
you use auto proplayed. The dialogue between you and your set takes
place on screen with an operator menu. Thegramme
butduring
installation
of
this
set. are stored by this
Menu tons
selection
All
stations
that
can
be
received
required for the operating steps are also disAuto programme
method.
It
is
recommended
that you use auto proplayed.
1. Press the MENU button and then  /  butgramme during
installation of this set.
OOCO01O(BG)
selection
ton Menu
to display
each menu.
Auto programme

2. Press
OKMENU
button button
and then
7
36%
/  but1. the
Pressorthe
andthen
 /  button to select
a
menu
item.
OOCO01O(BG)
ton to display each menu.
3. Change
the setting
with
thethen
2. Press
the  of
or an
OKitem
button
and
 /  but7
36%
MENU
 /  button.
ton to select a menu item.
You3.canChange
move to
the
higher
level
menu
with
the setting of an item with the
the MENU
button and to move to the lower
MENU
 /  button.
Programme
level menu
press
the toorthe
OKhigher
button.level menu with
You can move
This function enables you to select the programme
Note :
the MENU button and to move to the lower
in setting mode.
a. In the teletext
mode,press
menus
not displayed. numberProgramme
 or OK button.
level menu
theare
b. In some
Degauss will not display.
This a
function
enables you
to select the programme
Notemodels,
:
Skipping
programme
number
c. In some
the Language
a. Inmodels,
the teletext
mode, menuswill
arenot
notdisdisplayed. number in setting mode.
play.b. In some models, Degauss will not display.
1. In station mode ,select skip item.
d. In some
the Treble
, Bass will will
notnot2.dis-Press
Skipping
programme
the  / abutton
to select ONnumber
or OFF.
c. In models,
some models,
the Language
display,but
When
aInprogramme
number
is
skipped
it
play.there will be Equalizer set1.
station
mode
,select
skip
item.
ting
d.. In some models, the Treble, Bass will notmeans that you will be unable to select it
Station
:OOToOstart
:OO1
:OOOff
:OOOff
:OO
Swap
:OOToOstart
AutoOprogramme
:OOBG
SoundOsystem
:OO1
Programme
:OOAuto
ColourOsystem
:OOOff
Skip
:OO{{{
Fine
:OOOff
Delete
:OO
Swap
()O}{OOKOMENU
:OOBG
SoundOsystem
:OOAuto
ColourOsystem
:OO{{{
Fine
Picture
()O}{OOKOMENU
:OODynamic
PSM
:OOOff
XD
:OOStandard
CSM
Picture
:OO100
Contrast
:OO60
Brightness
:OODynamic
PSM
:OO60
Colour
:OOOff
XD
:OO60
SharpnessCSM
:OOStandard
Tint
:OO100
Contrast:OO0
:OO60
Brightness
()O}{OOKOMENU
:OO60
Colour
:OO60
Sharpness
:OO0
Tint
Sound
()O}{OOKOMENU
SSM
:OOFlat
AutoOprogramme
Programme
Skip
Station
Delete
TurbooSound
:OOOff
AVL
:OOOff
Sound
Balance
:OO0
Treble
:OO50
SSM
Bass
:OO50
TurbooSound
AVL
Balance
Treble
()O}{OOKOMENU
Bass
:OOFlat
:OOOff
:OOOff
:OO0
:OO50
:OO50
Time
()O}{OOKOMENU
Clock
:OO-i-o:o-iOffotime
:OO-i-o:o-iOnotime
:OO-i-o:o-iTime
Onotimeovolume
:OO30
Autoosleep
:OOOff
Clock
Offotime
Onotime
Onotimeovolume
Autoosleep
()O}{OOKOMENU
:OO-i-o:o-i:OO-i-o:o-i:OO-i-o:o-i:OO30
:OOOff
Special
()O}{OOKOMENU
:OOEnglish
Language
:OOTV
Input
:OOOff
Childolock
Special
:OOOff
Degauss
:OOOff
:OOEnglish
Language
Energyosaving
:OOTV
Input
:OOOff
Childolock
:OOOff
Degauss
Time menu
You can adjust colour systerm in AUTO,PAL,
PAL60,NTSC,NTSC4.43 and SECAM.
Fine tuning
รายการเมนู
Degauss , Energy saving , จะปรากฏในบางรุ่นเท่านั้น
Normally fine tuning is only necessary if reception
()O}{OOKOMENU
Special menu
TV programme
()O}{OOKOMENU
Special menu
TV programme
Fine
tuning
is poor.The
finely
tuned programme will be indi
cated byNormally
yellow number
during
programme
selection.
fine tuning
is only
necessary
if reception
is poor.The finely tuned programme will be indi
cated by yellow number during programme selection.
5
-6-
การปรับแต่งภาพ
PSM (รูปแบบภาพ)
สามารถเลื อ กรู ป แบบภาพตามลั ก ษณะการรั บ
ชมโทรทัศน์ได้ต่าง ๆ ดังนี้คือ Dynamic(ไดนามิค)
Standard(แบบปกติ), Mild(อ่อนโยน) และ Game
(เกมส์)เป็นรูปแบบที่มีการปรับแต่งมาจากโรง านไม่สามารถ
เปลี่ยนแปลงค่าได้
XD
ท่านสามารถรับชมภาพที่มีความคมชัดเพิ่มขึ้นด้วย
เทคโนโลยีประมวลผลภาพของแอลจี โดยเปิดการทำงาน
ของ XD
CSM(Colour Status Memory)
สามารถเลือกโทนสีของภาพได้ดงั นี้ Standard(สีมาตรฐาน),
R e d d i s h ( โ ท น สี แ ด ง ) , G r e e n i s h ( โ ท น สี เ ขี ย ว ) ,
Bluish(โทนสีน้ำเงิน)
Picture adjustment (การปรับแต่งภาพ)
ท่านสามารถปรับแต่งภาพคุณสมบัติต่างๆ ของภาพ
ได้ตามความต้องการ ไม่ว่าจะเป็น Contrast(ความเข้ม),
Color(ปรับสี) , Brightness(ความสว่าง), Sharpness
(ความคมชัด)และ Tint (เฉพาะการรับภาพแบบ NTSC)
การตั้งเวลาเปิด/ปิดเครื่องอัตโนมัติ
การทำงานนี้ จ ะช่ ว ยให้ ปิ ด เครื่ อ งรั บโทรทั ศ น์ โ ดย
อัตโนมัติตามเวลาที่ตั้งไว้ล่วงหน้าโดยเลือกที่รายการเมนู
NOTE : (คำแนะนำเพิ่มเติม)
• เมนู On Time ตั้งเวลาเปิดเครื่อง โดยเครื่องต้อง
อยู่ในโหมด แสตนบาย
• สามารถดูเวลาที่ตั้งไว้ ได้ในรายการเมนูเวลา
•
การปรับตั้งเวลา
เมื่อถอดปลั๊กไฟออก
เวลาที่ปรับแต่งไว้จะหายไป
ทันที เมื่อเปิดเครื่องใหม่ ต้องตั้งเวลาอีกครั้ง
Auto Off (ปิดเครื่องอัตโนมัติ)
เมื่อเลือก ON(เปิดใช้งาน) รายการเมนูของปิดเครื่อง
อัตโนมัติเครื่องจะปิดเองโดยอัตโนมัติหลังจากไม่มี สัญญาณ
ภายใน 10 นาที
การปรับแต่งเสียง
SSM (รูปแบบเสียง)
ท่ า นสามารถเลื อ กรู ป แบบเสี ย งที่ ต้ อ งการเพื่ อ
ความเหมาะสม FLAT : เหมาะสำหรับรับชมรายการทั่วๆไป
MUSIC : สำหรับรายการเพลงหรือคอนเสิร์ต MOVIE:
สำหรับการรับชมภาพยนตร์ SPORT: ชมรายการกีฬา
Turbo Sound (เฉพาะรุ่น)
เพิ่มกำลังเสียงทำให้รับฟังเสียงได้สมจริงขึ้น
การปรับเสียง (เฉพาะรุ่น)
ท่านสามารถปรับเสียงต่าง ๆ กันเสียงแหลม(Treble)
เสียงทุ้ม(Bass) และ AVL (ปรับระดับเสียงอัตโนมัติ ในแต่
ละช่องให้มีความเท่า กันในขณะที่เปลี่ยนช่องไปมา)
การเลือกช่องสัญญาณเสียง (เฉพาะรุ่น)
ในโหมด AV ท่านสามารถเลือกช่องสัญญาณเสียง
ซ้าย - ขวา ได้ ซึ่งเหมาะสำหรับการร้องคาราโอเกะ
กดปุ่ม I/II/* เพื่อเลือกช่องสัญญาณเสียง
L+R : สัญญาณเสียงซ้ายและขวาจากแหล่งสัญญาณ
L+L : สัญญาณเสียงด้านซ้ายของแหล่งสัญญาณ
R+R : สัญญาณเสียงด้านขวาของแหล่งสัญญาณ
การรับสัญญาณ Stereo/Dual (เฉพาะรุ่น)
เมื่ อ เปิ ด รั บ ช่ อ งสั ญ ญาณเมื่ อ ตอนเริ่ ม ต้ น จะปรากฏ
ข้อมูล แสดงชื่อช่อง และระบบเสียงที่รับชมอยู่ขณะนั้น
ระบบ
แสดงบนหน้าจอ
Mono
MONO
Stereo
STEREO
Dual
Dual I
-7-
การเลือกสัญญาณ Mono (เฉพาะรุ่น)
ในบางครั้ ง เมื่ อ เสี ย งสั ญ ญาณStereoมี ปั ญ หาไม่
สามารถรับสัญญาณได้ชัดเจน ท่านสามารถเปลี่ยน มารับ
สัญญาณ เสียง mono ได้โดยกดปุ่ม I/II/* เพื่อเลือกได้
การเลื อ กภาษาสำหรั บ ช่ อ งที่ ส่ ง สั ญ ญาณแบบสองภาษา
(เฉพาะรุ่น)
หากโปรแกรมช่องที่ท่านรับชมอยู่เป็นการส่งสัญญาณ
แบบสองภาษาท่านสามารถเลือกรับฟังเสียงภาษาได้ กดปุ่ม
I/II/* โดยจะปรากฏรายละเอียดหน้าจอดังนี้
Dual I
รับฟังเสียงภาษาที่ 1 ทั้งสองลำโพง
Dual II
รับฟังเสียงภาษาที่ 2 ทั้งสองลำโพง
Dual I + II รับฟังเสียงภาษาที่ 1 และ 2
การรับสัญญาณเสียงระบบ NICAM (เฉพาะรุ่น)
ในรุ่นที่รองรับสัญญาณเสียง NICAM กด ปุ่ม I/II*
เพื่อรับสัญญาณได้ดังนี้
1. เมื่อได้รับสัญญาณ NICAM mono ท่านสามารถเลือก
NICAM MONO หรือ FM MONO
2. เมื่อได้รับสัญญาณ NICAM Stereo หรือ FM
Mono สามารถเลือก NICAM STEREO หรือ FM
MONO ได้
3. เมื่อได้รับสัญญาณ NICAM 2 ภาษา ท่านสามารถ
เลือกรับฟังเสียงสองภาษาได้โดย เลือก NICAM
DUAL I , NICAM DUAL II , NICAM DUAL I+II
หรือ MONO และเมื่อเลือกสัญญาณ FM mono
จะปรากฏ MONO บนหน้าจอ
USB connection
(Recommend FAT32 for USB over 2GB)
- Only use USB memory stick recommended.
Connect the USB port of USB memory to the
4. Devices which require additional program
USB port on the side of the TV.
installation may cause identification or data
After connecting the USB IN jacks, press the
reading problem.
USB button.
5.NOTE:
In case(คำแนะนำเพิ
of a USB HDD,
การเชื
่อมต่อกับอุปกรณ์ USB
่มเติม)make sure to connect
an auxiliary
power
to theออกจากเครื
USB HDD่องในขณะที
for proper่เครื่อง
USB
MODE
เชื
อ
่
มต่
อ
อุ
ป
กรณ์
USB
กั
บ
เครื
อ
่
งรั
บ
โทรทั
ศ
น์
ท
ช
่
ี
อ
่
ง
1.
ห้
า
มนำอุ
ป
กรณ์
USB
USB
Notes
:
USB connection
operation.
1
primary
partitions
of
a
drive
is
เสีConnect
ยบที่ดUSB
้านข้connection
างของเครื
่อง และกดปุ
USB บนรี
โมตคอนFAT321.forDon’t
งใช้งานไฟล์
extract
the USB device while
(Recommend
USB กำลั
over
2GB)
the
USB port
of USB ่ม
memory
to
the
- Only use USB memory
stick
supported.
If there
is
anUSB
extension
partition,
USB
Notes
: recommended.
operating.Music
files
(MP3),
image
files
(JPG), it
USBconnection
portานon
side
of the
TV.
โทรลของท่
2.
ไม่
ส
ามารถใช้
ง
านกั
บ
HUB
ได้
Connect
the the
USB port
of USB
memory
to the
4. Devices which require
additional
program
1. Don’t
extract
the
USBfiles(SMF)
device while
AVI
and
Game
can be played.
willfiles
not
Connect
the
port
ofTV.
USB
to
the
port USB
on the side
of the
After USB
connecting
the
USB
IN memory
the may cause
installation
orbe
datasupported.
การนำอุ
ปกรณ์
USB
ออกจากเครื
่อjacks,
งthe press
3.identification
แนะนำให้
ใnot
ช้files
อุปand
กรณ์
USB
เวอร์
ั่นare2.0
และไฟล์
operating.Music
(MP3),
image
filesช(JPG),
2.
This
unitcameras
can
use
a USB
HUB.
After
connecting
the USB
jacks,TV.
press
USB
on
the
side
ofINthe
USBport
button.
reading problem.
6.
Digital
mobile
phones
not
AVI
files
and
Game
files(SMF)
can
beบplayed.
USB
3.
Recommended
USB
device and
file
system.
1.After
กลั
บสูbutton.
่หน้าthe
จอหลั
กUSB
และกดปุ
STOP(
/ESC)
้ง 2.HDD,
ระบบ
FAT16,FAT32
(สำหรั
ไฟล์
ท
ม
่
ี
ข
ี
นาดเกิน
connecting
the
IN ่ม
jacks,
the
5.
In
case of2ครั
a USB
make
sure
to connect
Removing
USB
device
frompress
TV

supported.
unit
not
usedevice
a USBshould
HUB. comply with
Connecting
USB
an auxiliary power to This
the-USB
HDD can
for proper
USB button.
2
GB
แนะนำให้
ใ
ช้
ไ
ฟล์
ร
ะบบ
FAT32)
และแนะ
3. partitions
Recommended
USB
device
and
file
system.
operation. 1 primary
of
a
drive
is
USB 2.0 specifications.
7. extension
Unsupported
or damaged AVI, JPG , MP3 or
supported.
If there is an
partition,
1. Return to main menu and press STOP(
/ESC)
- Connecting
device
should
comply
นำให้
ใช้can
อUSB
ุปit with
กรณ์
ชนิFAT32
ดDo
เมมโมรี
่การ์with
ด
-SMF
Compatible
: USB
FAT16,
files
cause
not try
to
will not be supported. USB
2.0
specifications.
(Recommend
FAT32errors.
for USB
over
2GB)
twice.
4.
อุ
ป
กรณ์
6. Digital cameras and mobile
phones
are not USB ที่ไดรเวอร์หรือโปรแกรมอัตโนมัติเมื่อ
file memory
of unsupported
file
Compatible
with
:extension
FAT16, stick
FAT32
the USB device from TV
-change
Only usethe
recommended.
supported.
2. Remove
the
USBออกจากเครื
device from
TV.
USB
device
from
2.Removing
ดึงRemoving
อุปกรณ์tothe
USB
่องรั
บTV
โทรทั
ศน์ของท่าน 4.- (Recommend
เสีย,บกั
บUSB
เครื
่อrequire
งอาจไม่
สUSB
ามารถใช้
งprogram
านได้
หรืfile
อ เกิิดปัญ
FAT32
foradditional
over
2GB)
Devices
which
7. Unsupported or damaged
AVI, JPGto
MP3
or file
types
the
extension
of supported
1. Return
main
menu
and press
STOP(
/ESC)
/ESC)
twice
to
return
to
the
1.
Press
STOP(
- When
you
plug
a
USB
then
press
the
USB
butOnly
use
USB
memory
stick
recommended.
SMF
files
can
cause
errors.
Do
not
try
to
installation
may
identification or data
-เมื่อtwice.
เสี
ยthe
บอุปUSB
USB แล้
วกดปุ
จะแสดง4. Devices
หาในอ่
าfile
นข้
อมูcause
ล additional
Removing
from
TV่ม USB
types.
USB
menu
. กรณ์device
change the file extension
of unsupported
which
program
reading
problem.
ton,
below
screens
will
displayed.
2.าRemove
device
from
TV.be
1.2.
Press
STOP(
/ESC)
twice
to return
the to the file extension
หน้the
จอดั
งthe
ต่theอUSB
ไปนี
้ device
5.In
ในกรณี
ที่เUSB
ป็require
นcause
USB
HDD sure
ตรวจสอบว่
แหล่งพลัง
Remove
USB
from
TV. to types
of supported
file
8.
This
device
codec
is identification
hardware
codec
so าthe
installation
may
or
5.
case
of
a
HDD,
make
to data
connect
- When you plug a USB then press the USB butmenu
.
types. butEnter
into
USB
mode
- USB
When
you
plug
a
USB
then
press
the
USB
การเข้
า
สู
โ
่
หมด
USB
มี
เ
พี
ย
งพอกั
บ
การเปิ
ด
ใช้
ง
าน
และสนั
บ
สนุ
น
เพียง 1
reading
problem.
ton, the-below
screens
will
be displayed.
an
auxiliary
power
to
the
USB
HDD
for
proper
USB
supportable
file
format
and
codec
can
not
be
8.
This
device
codec
is
hardware
codec
so
the
2.ton,
Remove
the
USB
device
TV.
theUSBbelow
screens
willfrom
beon
displayed.
-1.Press
Enter
into USB
mode
“USB”key
remote supportable
control.file format
5. Inand
case
of
USB
HDD,
make sure
connect
operation.
1beเท่
primary
partitions
of atodrive
is
codec
canตa
not
1.
กดปุ
ม
่
"USB"
บนรี
โ
มตคอนโทรล
พาร์
ช
ิ
น
ั
า
นั
น
้
- When you
plug
ainto
USB
then
press
the USB
butupdated
by
firmware
upgrade.
Enter
USB
mode
1.Press
“USB”key
on remote
control.
an
auxiliary
power
to
the
USB
HDD
for
proper
updated by firmware upgrade.
If there is an extension partition, it
2.Slecte“USB”
on on
the
menu
2.Slecte“USB”
on
the
main
menu
ton,USB
the below
screens
will
be
displayed.
2.1.Press
เลื
อก “USB”key
USB
บนเมนู
ทremote
ี่หmain
น้าจอจาก
6.supported.
ไม่into
สbe
ามารถใช้
ง านได้
กั บbe
กล้activated
อ งดิ
ิ ต อลและโทรศั
พ ท์
9.control.
Entry Special
into USB mode 9.
can
be activated
or1deEntry
USB
mode
can
orisdeoperation.
primary
partitions
of
a จdrive
will
not
supported.
special
- Enter
intomode
USB
mode
special
mode
2.Slecte“USB”
on the main menu
activated by USB key
onDigital
the remotecameras
controller.
supported.
If
thereand
is an
extension
partition,
USB - การออกจากโหมด
6.
mobile
phones
are notit
USB
มื
อ
ิ
ถื
อ
Exit
from
the
“USB”mode
activated
by
1.Press
“USB”key
on
remote
control.
10.If you make entry back into USB mode after USB key on the remote controller.
special
mode
- Exit
the
“USB”mode
will
not
be
supported.
1.Pressfrom
“USB”or
“MENU”in
mode .
switching
to RF while10.If
playing
USB
1. กดปุ
"USB"
หรื
อ“USB”mode
"MENU"
ในโหมด
USB
7.supported.
ไม่For
รmedia,
องรั
บการใช้
งmobile
านไฟล์into
ทAVI,
ี่มีคUSB
วามเสี
ย, หาย
หรือไฟล์ที่
2.Slecte“USB”
on
theUSB
main
menu
you
make
entry
back
- ่ม
Exit
from
the
2.Press
local key
“MENU”in
USB
mode.
Digital
and
phones
are
notafter
or
damaged
JPGmode
MP3
or
musicmode
and movie
will7.
beUnsupported
paused.cameras
play,
1.Press
“USB”or
“MENU”in
USB
. 6.
special
mode
1.Press
“USB”or
“MENU”in
USB
mode
.
2. กดปุ
ม
่
"MENU"
ในโหมด
USB
มี
ก
ารเข้
า
รหั
ส
เพื
อ
่
ความปลอดภั
ย
ต่
า
ง
ๆ
และไม่
ควร
switching
to
RF
while
playing
USB
media,
supported.
SMF
cause
errors.
Do
not
try
to
press GII key to continue
to play.files can
- Exit
from
the
“USB”mode
2.Press
local
key
“MENU”in
USB
mode.
2.Press local key “MENU”in USB
mode.
11.Customers
should7.
note
that
permission
is movie
Unsupported
or
AVI,
JPG
, MP3
orfile
change
the
filedamaged
extension
of่อunsupported
music
and
will
be
paused.
For
play,
เปลี
ย
่
นนามสกุ
ล
ของไฟล์
เ
พื
นำมาใช้
ง
าน
1.Press
“USB”or
“MENU”in
USB
mode
.
Special
required in order to download
MP3
orthe
movie
Special
SMF
files
can
Do
not try file
to types.
types
toGII
file
extension
supported
2.Press
local key “MENU”in
USB
press
key
to ตcontinue
play.
filesmode.
from internet. Ourchange
company
has
no right
การรองรั
บcause
ไฟล์
่าerrors.
งhardware
ๆ ofทำในระดั
บของฮาร์
์ดแวร์ ไม่่
Language
Language
{{
the
file
extension
of to
unsupported
8.8.
This
device
codec
is
codec
so file
the
to grant such permission.Permission should
Input
Special
Input
{{
11.Customers
should
note
that
permission
types
to
the
filefile
extension
supported
file types.
สามารถอั
พ
เกรดไฟล์
ท
่
ี
ส
นั
บ
สนุ
น
(driver)เพิ
่มเติมโดย
supportable
format of
and
codec
can
notisbe
always be sought from
the
copyright
owner.
Childolock
{
Childolock
{
Language
{
8. This
device
isทางซอฟแวร์
the
updated
by
firmware
upgrade.ไcodec
Degauss
Degauss
required
incodec
order
tohardware
download
MP3 so
or movie
Input
{{{
ใช้
ก
ารปรั
บ
ปรุ
ง
ด้
USB
{
supportable
file
format
and
codec
can
not
be
USB
{
ON
9.
Entry
into
USB
mode
can
be
activated
or
deON
Childolock
{
filesการใช้
from
internet.
Our
hascontroller.
no ก
right
9.activated
านUSB
USBkey
สามารถใช้
งานและยกเลิ
การใช้งาน
updated
by งby
firmware
upgrade.
Degauss
{
oncompany
the remote
USB
{ ON
toyou
grant
such
permission.Permission
9.10.If
Entry
into
USB
mode
can be
orshould
demake
entry
back
intoactivated
USB mode
after
ได้
ด
ว
้
ยรี
โ
มตคอนโทรล
activated
by
keyfrom
onplaying
the
switching
RF
while
USBงcontroller.
media,
always
betoUSB
sought
theงremote
copyright
owner.
()O}{OOKOMENU
()O}{OOKOMENU
องการสลั
บinto
ไปยั
การใช้
าน
USB หลังจาก
10.If10.
youหากท่
make
entry
back
USB
mode
after
music
andานต้
movie
will be
paused.
For
play,
switching
to
RF
while
playing
USB
media,
ที
ท
่
า
่
นสลั
บ
มารั
บ
ชมสั
ญ
ญาณโทรทั
ศ
น์
ต
ามปกติ เพลง
press
II
key
to
continue
to
play.
()O}{OOKOMENU
musicหรื
and
movie
will
be
paused.
For
play,isสำหรับการ
11.Customers
should
note
that
permission
อ
ภาพยนต์
ท
เ
่
ี
ล่
น
ค้
า
งไว้
จ
ะหยุ
ด
ชั
ว
่
คราว
press
II key
to play.
required
to download
MP3 or movie
Notes :
นต่in
อinternet.
นัorder
้นtoให้continue
กดปุ
่มII
11.Customers
should
note
that
permission
is right
1. Don’t extract the USB device while
files เล่
from
Our
company
has no
operating.Music files (MP3), image files
required
in
order
to
download
MP3
11.
การใช้such
งานไฟล์
ต่าง ๆ นั้น ต้องคำนึorงถึmovie
งshould
ลิขสิทธิ์ของไฟล์
to grant
permission.Permission
(JPG),AVI files and Game files(SMF) can be
files
from
internet.
Our
company
has
no
always
copyright
played.
ต่างbeๆ sought
ที่ท่านได้from
รับ the
และได้
รับอนุญowner.
าติright
จากเจ้าของ
to grant such permission.Permission should
2. This unit can not use a USB HUB.
สิทsought
ธิ์
3. Recommended USB device and file system.
alwaysลิขbe
from the copyright owner.
การใช้งาน USB และเกมส์ (เฉพาะรุ่น USB)
USB MODE(option)
USB MODE(option)
USB
USB
USB
Special
Language
Input
Childolock
Degauss
USB
{
{
{
{
{ ON
()O}{OOKOMENU
OK
OK
SYSTEM
SETUP
การปรัSYSTEM
บแต่งระบบSETUP
(เฉพาะรุ่น USB)
- Connecting USB device should comply with
USB 2.0 specifications.
- Compatible with : FAT16, FAT32
OK
OK
Press
button to return to the TV menu.
Select
the SUBTITLELanguage)
LANG
การเลื
อกบทบรรยาย(Subtitle
หรืthe
อ Menu
กดปุ
:
9 ่ม Menu เพื่อกลับสู่การรับชมรายการ
-Notes
The menus
can be shown on the screen in the
Select
the
S/W
Version
-Select
เมนู
ส
ามารถเลื
อ
กภาษาของ
บทบรรยายได้
(เฉพาะ
โทรทั
ศ
น์
ป
กติ
Press
the
Menu
button
to return
to the
TVmenu.
SUBTITLE
LANG
selected
language.
your
language.
1. Don’tthe
extract
the First
USBselect
device
while
1. Press the USB button
and then
use
/
-ไฟล์
The
menus
can
be
shown
on
the
screen
in
the
- When
selecting
SUBTITLE
LANG,it
will
only
Select
the
Version
ภ
าพยนตร์
ท
ร
่
ี
องรั
บ
เท่
า
นั
น
้
)
การเลื
อ
กเวอร์
ช
น
่
ั
ของโปรแกรม
button
to S/W
select
the Setup. USB
operating.Music
files
(MP3),
image
files
selected
language.
First
select
your
language.
display
in
English.But
subtitle
can
display
in
the


1.
Press
the
USB
button
and
then
use
/
2.
Press
the
OK
button
to
enter
the
Setup
-- When
ภาษาของรายการเมนู
จะแสดงเป็
นภาษาอั
งกฤษ 3.button
1.Pressกดปุ
่ม USB
และกดปุ
่ม /เพื่อเลือmenu.
ก SETUP
(JPG),AVI
files
andUSB
Game
files(SMF)
can be
selecting
SUBTITLE
LANG,it
will
only
language
which
you
selected.
to
the Setup.
theselect
to select the SYSTEMSETUP.
/  button
เท่display
านั1.้นplayed.
2.
กดปุ
ม
่
OK
เพื
อ
่
เลื
อ
กใช้
านรายการเมนู
in English.But
subtitle
can
display
in /the

Press
the USB button
and
then
use 
2.4.Press
 button
to enter
the
Pressthe
theOK
and then
useง
buttonmenu.
toSETUP
/ Setup
which
youthe
selected.
button
to select
Setup.
3. Press
the
button
to่อselect
SYSTEMSETUP.
select
S/W
VERSION.
่ม/ 
1.language
กดปุ่ม the
USB
และกดปุ
/เพื
่อSetup
เลือก SETUP
3.Press
กดปุ
/เพื
เลือก the
SYSTEM
SETUP

2.
This
not
use่มto
aand
USBthen
HUB.

1. Press
Pressunit
thecan
USB
button
/menu.
2.
OK
button
enter
theuse

and
then ่ม
use /
to
4.5.Press
the
. และปุ
the
/ เลื
2. 3.
กดปุ
ม
่
OK
เพื
อ
่
เลื
อ
ก
SETUP
4.
กดปุ
ม
่

อก S/W
button
to
select
the
Setup.
exit orbutton
the  /  button
select the
SYSTEMSETUP.
3. Press
Recommended
USBtodevice
and
file system.
6.select
PressS/W
the VERSION.
USB button to
press
the VERSION
the
OK
button
to
enter
the
Setup
menu.
3.2. Press
กดปุ
ม
่
/เพื
อ
่
เลื
อ
ก
SYSTEM
SETUP
5.
กดปุ
ม
่


/ESC
thebutton
.
to return to the USB menu.
- Connecting
USBtodevice
should
comply with 5. Press
3. Press
the  /  button
select the
SYSTEMSETUP.
6. Press
the
button
totoexit
or to
press
the
the่มUSB
Menu
button
return
the
menu.
6.Press
กดปุ
USB
เพื่อออกจากเมนู
หรือTV
กดปุ
่ม /ESC
USB 2.0 specifications.

/ESC
button
to
return to the USB menu.
Select
the
Default
เพื
อ
่
กลั
บ
สู
ร
่
ายการเมนู
USB
และกดปุ
่ม MENU
the Default
Menu button
to to
return
to thethe
TV adjusted
menu.
- Compatible with : FAT16, FAT32
- Press
Use the
option
initialize
เพื
่อ กลั
บสู่การรับชมโทรทัศน์ตามปกติ
Select
the
Default
settings.
 /
- Use
the บ
Default
option
initialize
the
1.การปรั
Press
the
button
useadjusted
แต่งUSB
ค่าไปเป็
นค่toาทีand
่ปรับthen
มาจากโรงงาน
settings.
to่มselect
the
1.button
กดปุ
USBbutton
เพื่อSetup.
และใช้
ปุ่ม the
/
เลือก SETUP
 /  menu.9
1.2.Press
the
USB
and
then
useSetup
Press
the
OK
button
to enter
2.Pressกดปุ
่ม OK
เพื่อSetup.
เลืtoอกselect
SETUP
to
the
the SYSTEMSETUP.
3.button
theselect
/  button
2.4.Press
the
the
and
use
buttonmenu.
to
/ Setup
3.Press
กดปุ
่มOKbutton
/then
เพืto่อenter
เลือกthe
SYSTEM
SETUP
4. Press the  and then use  /  button to
3. Press
theDEFAULT.
select
 /  button to select the SYSTEMSETUP.
select SUBTITLE LANG.
4.
กดปุ
ม
่

และกดปุ
ม
่
/เพื
อ
่
เลื
อ
ก
/  button to DEFAULT
4.5.Press
Pressthe
theand
. then use 
use
toto
Pressthe
theand
andthen
use/ 
/่อ
DEFAULT.
4.4.5.Press
กดปุ่มSUBTITLE
และกดปุ
่มthen
/เพื
เลืbutton
อbutton
ก SUBTITLE
5.Pressกดปุ
่ม USB
 button to exit or press the
6.select
the
select
LANG.
select
the desired
language.
5. Press
/ESC
thebutton
.USBto เพื
return
to the USB
5.6.Press
the
and then
use
to
Press
theUSB
button
to 
exit/ 
orbutton
press the
LANG
6.Press
กดปุ
่มMenu
่อออกจากเมนู
หรือmenu.
กดปุ
่ม /ESC
6. Press
the
button
exit ortopress
theUSB
button to
to return
the TVthe
menu.

select
the
desired
language.
/ESC
button
to ่ม
return
to the
USB
menu.
5.6. Press
กดปุ
่มthe
แล้
ว
กดปุ
/เพื
อ
่
เลื
อ
กภาษาที
ต
่
อ
้
งการ
เพื
อ
่
กลั
บ
สู
ร
่
ายการเมนู
USB
อกดปุ
่ม MENU
/ESC button to return to the USB หรื
menu.
USB button to exit or press the
Press เพื
the่อMenu
return to the TVศmenu.
6. /ESC
กดปุ่ม button
USBto return
อีกครั้งto the
เพื่อUSB
ออกจากรายการเมนู
กลับสู่ button
การรับtoชมรายการโทรทั
น์ปกติ
menu.
หรือกดปุ่ม/ESC เพื่อกลับไปยังรายการเมนู USB
7
SYSTEM SETUP
SUBTITLE LANG
SYSTEM SETUP
ENGLISH
FRENCH
S/W VERSION
SUBTITLE LANG
DEFAULT
S/W VERSION
ENGLISH
ARABIC
DEFAULT
URDU
OK
OK
/ESC
FRENCH
URDU
ARABIC
FARSI
FARSI
/ESC
-8-
7
การปรับแต่งเกี่ยวกับรูปภาพ (เฉพาะรุ่น USB)
กดปุ่ม USB เพื่อออกจากเมนู หรือกดปุ่ม/ESC
เพื่อกลับสู่เมนู USB
เสียงเพลงประกอบ(สำหรับแสดงภาพสไลด์โชว์)
- ท่านสามารถเปิดเพลงขณะรับชมภาพแบบสไลด์ได้
- เพลงประกอบเลือกได้จากอุปกรณ์ USB ของท่าน
7. กดปุ่ม USB และกดปุ่ม /เพื่อเลือก SETUP
8. กดปุ่ม OK เพื่อเข้าสู่เมนู SETUP
9. กดปุ่ม /เพื่อเลือก PHOTO SETUP
10. กดปุ่ม และใช้ปุ่ม /เพื่อเลือก MUSIC
11. กดปุ่ม และใช้ปุ่ม/เพื่อเลือก เปิด(ON) หรือ
ปิด(OFF)
12. กดปุ่ม USB เพื่อออกจากเมนู หรือกดปุ่ม /ESC
เพื่อกลับ สู่รายการเมนู USB หรือกดปุ่ม MENU
เพื่อกลับสู่ การรับชมรายการโทรทัศน์ปกติ
SETUP
การเลื
อกโหมดการแสดงภาพ
5. Press the G and then use  /  button to
- ท่select
านสามารถเลื
อกโหมดการแสดงภาพแบบสไลด์โชว์ได้
the Frequency.
6.
the
USBและกดปุ
button to
exit or press
1. Press
กดปุ
ม
่
USB
่ม/เพื
่อเลือกtheSETUP
/ESC button to return to the USB menu.
2.
กดปุ
ม
่
OK
เพื
อ
่
เข้
า
สู
เ
่
มนู
SETUP
Select the Music
/เพื
่อเลืthe
อก background
PHOTO SETUP
-3.Youกดปุ
can่มturn
on or off
music
when
playing
the photograph
mode.
4.
กดปุ
ม
่
และกดปุ
ม
่
/เพื
อ
่
เข้
า
สู
่เมนู PLAY
- The background music is from USB memory.
MODE
1. Press
the USB button and then use  / 
select
the Setup.
5. button
กดปุ่ มto
และกดปุ
่ ม เลื อ กรู ป แบบการแสดงภาพ
2. Press the OK button to enter the Setup menu.
ในแบบ
อ สุ่ม(RANDOM
3. Press
the ธรรมดา(NORMAL)
/  button to select theหรืPHOTO
SETUP.
4.
G and
use  / หรื
 button to
6. Press
กดปุthe
่มMUSIC.
USB
เพืthen
่อออกจากเมนู
อกดปุ่ม /ESC
1. Press the USB button and then use  / 
select
button
to select the
Setup.
5. กดปุ
่ม และกดปุ
่ม 
/เพื่อเลือกความถี่ที่ท่าน 5. Press
เพื่อกลั
่รายการเมนู
หรืbutton
อกดปุ่มto MENU
theบ Gสูand
then useUSB
 / 
2. Press the OK button to enter the Setup menu.
select
ON
or
OFF.
ต้
อ
งการในการแสดงภาพ
เพื
อ
่
กลั
บ
สู
ก
่
ารรั
บ
ชมรายการโทรทั
ศ
น์
ปกติthe
3. Press the  /  button to select the PHOTO SETUP.
6. Press the USB button to exit or press
การเลือกลักษณะพิเศษสำหรับการแสดงภาพ
- ลักษณะพิเศษของภาพในการแสดงภาพแบบสไลด์โชว์
1. กดปุ่ม USB และกดปุ่ม /เพื่อเลือก SETUP
2. กดปุ่ม OK เพื่อเข้าสู่เมนู SETUP
3. กดปุ่ม /เพื่อเลือก PHOTO SETUP
4. กดปุ่ม  และกดปุ่ม / เพื่อเลือก EFFECT
5. กดปุ่ม และกดปุ่ม/เพื่อเลือกลักษณะพิเศษ
ในการแสดงภาพที่ต้องการ
6. กดปุ่ม USB เพื่อออกจากเมนู หรือกดปุ่ม/ESC
เพื่อกลับสู่เมนู USB
การเลือกความถี่ในการแสดงภาพ
- ระยะเวลาในการเปลี่ยนภาพ
1. กดปุ่ม USB และใช้ปุ่ม /เพื่อเลือก SETUP
2. กดปุ่ม OK เพื่อเข้าสู่เมนู SETUP PHOTO
3. Select
กดปุ่ม 
/เพื
่อเลือก PHOTO SETUP
the
Effect
4. -The
กดปุpicture
่ม และกดปุ
่อเลืslide
อก FREQUENdisplay่มeffect
for the
show.
/เพื
-The
playing mode of some files in special format
CY
is from top to bottom.
6.
PHOTO SETUP
RANDOM]
EFFECT
WIPE BOTTOM
FREQUENCY
WIPE LEFT
MUSIC
WIPE RIGHT
PLAY MODE
OK
LEFT TOP
/ESC
4. Press the G and then use  /  button to
select EFFECT.
5. Press the G and then use  /  button to
select the desired Effect.
6. อPress
the USB
button to
or press
the หรือ
การเลื
ก MOVIE
(ภาพยนตร์
), exit
MUSIC
(เพลง),
/ESC button to return to the USB menu.
/ESC button to return to the USB menu.
Select the Play Mode
-You can select your desired playback mode in
the slide shows.
PORT
1. Press
the FORMAT"
USB button and then use  / 
to มselect
the Setup.
3. button
หากไม่
ี สั ญ ญาณเสี
ย งจะแสดงข้ อ ความที่ ห น้ า จอ
2. Press
the
OK button to enter the Setup menu.
"NO SOUND"
3. Press the  /  button to select the PHOTO SETUP.
4. Press
หากthe
เฟรมเรตเกิ
นกว่าuse
30/วิ
จะส่งผลให้
4.
G and then
D น/ าที
E button
to เครื่อง
select
PLAY
MODE.
ทำงานผิ
ดปกติ
5.
the G and
use  /  button to
5. Press
บทบรรยายที
่รองรัthen
บ SRT,SRI,SMI,TXT,SSA,ASS,
select NORMAL or RANDOM.
SUB,PSB
6. Press
the USB button to exit or press the
6. /ESC
ไฟล์สกุbutton
ลที่รองรัtoบreturn
"DAT","AVI","MP4","MPG"
to the USB menu.
การแสดงภาพยนตร์ (เฉพาะรุ่น USB)
PHOTO (รูปภาพ)
- เมืSelect
่อเสียบอุthe
ปกรณ์Frequency
USB แล้วกดปุ่ม USB จะปรากฏ
-The picture display interval for the slide show.
รายการเมนู
เ
ริ
่มต้นUSB
ของ USB
1. Press the
button and then use  / 
button
to select เพื
the
1. กดปุ
่ม /
่อเลืSetup.
อก MOVIE(ไฟล์ภาพยนตร์)
2.PHOTO(ไฟล์
Press the OK
buttonMUSIC(เพลง)
to enter the Setup menu.
รูปภาพ)
3. Press the  /  button to select the PHOTO SETUP.
2. 4.กดปุ
่ม OK
เข้าสูthen
่เมนู use
MOVIE,PHOTO,MUSIC
Press
the เพื
G ่อand
 /  button to
3. กดปุ
่ม USB
เพื่อออกจากเมนู
select
FREQUENCY.
วิธีเล่นไฟล์ภาพยนตร์
7. สนับสนุนการถอดรหัสแบบ MPEG1(VCD1.0,1.1,
1. กดปุ่ม USB และกดปุ่ม /เพื่อเลือก MOVIE
2.0,SVCD),MPEG4 ASP หรือเทียบเท่า
MOVIE Media
2. กดปุ่ม OK
1 2
3. กดปุ่ม /// เพื่อเลือกไฟล์ภาพยนตร์ที่
-If
sound
has no data stream,
Select
the
MOVIE,
MUSIC
or
PHOTO
Media
6
ต้องการเล่น
"NO4 SOUND"OSD
will be displayed on the screen.
USB
the USB button,
-If the number of the screen frame is over 30
4. - When
กดปุ่ม you
IIplug
(เล่aนไฟล์
วิดorีโอทัpress
้งหมดในโฟลเดอร์
)หรือ
5
per 1 second, this device may not operate normally.
the
below
be displayed.
OK
เพื่อเล่screens
นไฟล์วีดwill
ีโอ(เฉพาะไฟล์
ที่เลือก)
2.Supportable Subtitle format: srt, sri, smi, txt,
Press  /  button to select Movie,
ssa,ass,
sub, psb
5. 1.กดปุ
่ม USB
เพื่อออกจากเมนู หรือกดปุ่ม /ESC 3.Supportable
8
Music
or Photo.
movie file extension: “.DAT”,
2.เพื
Press
button toUSB
enterหรื
the
่อกลับtheสู่รOK
ายการเมนู
อกดปุ่ม MENU
“.AVI”, “.MP4”, “.MPG”
Movie,
Music
or
Photo
media.
4.Supportable
video
codec: MPEG1(VCD 1.0,
เพื่อกลับสู่ การรับชมรายการโทรทัศน์ปกติ
7 9
3. Press the USB button to exit.
1.1,2.0, SVCD),MPEG4 ASP or Compatible codecs.
การใช้
รีโมตคอนโทรล
Using the remote control
Movie
File Playing
NOTE:
คำแนะนำเพิ
่มเติม Operation
1. 1.รองรั
บ
ไฟล์
AVI
ที
ม
่
ค
ี
วามละเอี
ย
ดไม่
เ
กิ
น
720x480
To increase or decrease volume level for the
Press the USB button and then use /
(576)
0 Movie.
button to select the Movie.
2.
Press
the
OK
button.
2. หากเปิดไฟล์ที่ไม่รองรับ จะแสดงข้อความ "UNSUPPress the button to jump previous Movie.
VOL.+
VOL.-
4
6
/ESC
7
9
OK
3. Press the  /  /  /  button to select
folder and desired movie file.
-9-
1
2
4
6
SELECT
4
S
Press
the
.
6
button to jump next Movie.
MUSIC Media
การเล่นไฟล์เสียงหรือเพลง (เฉพาะรุ่น USB)
MP3 File Playing Operation
- File name should have a maximum of 8
letters and must incorporate an .mp3 extension.
Purchased
MP3/music files may contain copy
Total
on the าUSB
การเล่- right
นไฟล์restrictions.
เพลง MP3
3. - device
รองรัnumber
บสกุ
ลไฟล์ofbe:files
".MP3"
นั้น memory
should
less thanเท่1200.
2.This
TV
mp3
player
requires
mp3
ชื่อของไฟล์
ห้ามเกิน "8" อักษร files to meet
-โปรดปฏิ บั ติ ต ามกฏหมายลิ ข สิ ท ธิ์ เ พื่ อใช้ ก ารใช้ ง านไฟล์ 4. certain
technical standards (ISO/IEC
achieve
5. 111723,ISO/IEC
ไฟล์ทั้งหมดบนอุ13818-3.2)in
ปกรณ์ USB ห้order
ามเกินto 1200
ไฟล์
เพลง MP3 ไม่สนั<G-AUDIO>
บสนุนให้มีการละเมิดลิขสิทธิ์
optimal playback quality.
6.
รองรั
บ
ไฟล์
mp3
มาตรฐาน
(ISO/IEC111723,ISO/
are many different types of MP3
AUD -1A.MP3
1. กดปุ่ม USBG-AUDIO
และกดปุ่ม /เพื
่อเลือก MUSIC 3.There
AUD -1B.MP3
D-FILE
encoders and these require certain pre-existing
AUD -1C.MP3
IEC
13818-3.2)
AUD -3A.MP3
conditions
above to ensure compatible play back.
AUD -3B.MP3
2. กดปุ่ม OK
navigation key
canว่าbe
shifted น
only
up่อand
7.4.The
ตรวจสอบไฟล์
MP3
สามารถเล่
กับเครื
งรับtoโทร
down during MP3
file play
and cannot
switch
3.
กดปุ
ม
่
///เพื
อ
่
เลื
อ
กโฟล์
เ
ดอร์
หรื
อ
เพลง
other
folder.
extension other than “.mp3”
ทั
ศ
น์
ไ
ด้
ห
รื
อ
ไม่
เพราะในปั
จ
จุ
บ
น
ั
มี
ไ
ฟล์
MP3
ชนิ
ดต่าง
- File name
should
have a maximum of 8
5.In order to play a file in other folder, stop the
ที่ตmust
้องการincorporate
letters and
an .mp3 extension.
fileกัbeing
played, and move cursor to another folder.
น
หลากหลายประเภท
- Total number
of files
on the
USBand
memory
case of VBR(Variable Bit Rate)MP3,
1.กดปุ
Press
the USB
button
then
4. should
่มII
นเพลงทั
้งหมด)หรื
อ useกดปุ่ม OK 8.6.In
device
be less(เล่
than
1200.
ขณะที่กำลัplaying
งเล่นเพลง
ปุ่มควบคุ
มทิศทางสามารถใช้
estimated
time may
not correct
as
 /  button to select the Music.
.This TV mp3
player requires mp3 files to meet
actual playing.
2.(เล่Press
the OK
button.
นเฉพาะไฟล์
เพลงที
่เOperation
ลือก) เครื่องก็จะเริ่มเล่นเพลง
certain technical
standards
(ISO/IEC
เพื
อ
่
เลื
อ
่
นขึ
น
้
บนด้
า
นล่
า
งเท่
า
นั
น
้
ไม่
ส
ามารถเคลื
่อนย้า
- File
name
should
have
a maximum
of 8
MP3
File
Playing
3. Press13818-3.2)in
the  /  / order
 / to
button
to select
111723,ISO/IEC
achieve
letters and must incorporate an .mp3 extension.
5. -playback
กดปุ
ม
่
USB
เพื
อ
่
ออกจากเมนู
หรื
อ
กดปุ
ม
่
/ESC
ยเปลี
ย
่
นไปยั
ง
โฟลเดอร์
อ
น
่
ื
ๆ
ได้
optimal
quality.
folder
and
desired
music
file.
To increase
or decrease
level
Purchased MP3/music files may contain copy
- 1Total
number
of files
on thevolume
USB memory
2
.There are4.many
different
types
of MP3 play) or
for
the Music.
Press
GII
(alternative
should
be
less
thanเดอร์
1200.
เพืOK
่อกลั
บสูthe
่เมนู
USB
restrictions.
9. device
หากต้
อ
งการเล่
น
ไฟล์
ใ
นโฟล์
อ
น
่
ื
ๆ to ให้
หยุดเล่น
encoders right
and
these
require
certain pre-existing
(single
play)button.
Then the
2.This
TV
mp3
player
requires
mp3
files
meet
Press the 4 button to jump previous music.
conditions above
tostarts.
ensure compatible play back.
4 6
certain
technical
standards
(ISO/IEC
music
เพลงปัPress
จจุบthe
ันก่อ6นbutton
เลือกโฟลเดอร์
ี่ต้องการ
to jump nextทmusic.
.The navigation key can be shifted only up and
111723,ISO/IEC 13818-3.2)in order to achieve
5. Press
USB
button
to exitswitch
or press
down during
MP3 the
file
play and
cannot
to the
<G-AUDIO>
optimal
playback
quality.
Moved
the
Folders
in
menu.
(at
music
list)
other folder./ESC button to stop or return to the USB
5
3.There1are
many
different
typesplaying
of MP3
AUD -1A.MP3
Stop
playing
music. (when
music)
In order to play
a file in G-AUDIO
other folder, stop
the
2
menu.
AUD -1B.MP3
D-FILE
encoders
and
these
require
certain
pre-existing
file being played, and move cursor to AUD
another
-1C.MP3 folder.
7
AUD -3A.MP3
the to button
to compatible
jump backforward.
conditions
above
ensure
play back.
.In case of VBR(Variable Bit Rate)MP3,
7 9 4 Press
AUD -3B.MP3
6
9
4.The navigation
can be
shifted
only up and
Press thekey
button
to jump
forward.
estimatedUsing
playingthe
timeremote
may not control
correct as
down during MP3 file play and cannot switch to
actual playing.
5 To pause playback.(when playing music)
8
other
folder.
Notes :
sequence
(at music
list)the
5.In order toPlay
playmusic
a fileinin
other folder,
stop
To increase or decrease volume level
file being
7 9played, and move cursor to another folder.
1 2
1.
MP3
compatibility
with
this
player
is
limited
as
follows:
for
Music.
การใช้
ร-ีโSampling
มตคอนโทรล
Play
music selectedBit
by Rate)MP3,
cursor.
6.In case of
VBR(Variable
1.the
Press
the USB
button and
then
useKHz
frequency
:within
8 -48
estimated
playing time may not correct as
4 button
Pressthe
button
toto
jump
previous
music.
8
/ rate
select
the
Music.
Bit
:32 -384
Kbps,
Support
all variable bit rates
ม
่
เติ
ม
4 6 NOTE - :คำแนะนำเพิ
actual playing.
Press
button
toread
jump
next
music. file that has a file
2. Press
the
OK
button.
- the
TV 6can
not
an MP3
1. Moved
่ไthe
ฟล์ที่รinองรั
บ /:than
8-48
KHz
3.ความถี
Press
/menu.


/
button
to select
extension
other
“.mp3”
the
Folders
(at
music
list)
5
folder
and
desiredplaying
music
file.
To increase or decrease volume level
1 2
playing
music. (when
music)
2. Stop
ทเรตของไฟล์
32-384
Kbps
for the Music.
4.บิPress
the GII : (alternative
play) or
7
OK
(single
play)button.
Then
the
Press
the
button
to
jump
backforward.
Press the 4 button to jump previous music.
7 9
4 6
music
Press
the 9 starts.
button to jump forward.
Press the 6 button to jump next music.
5. Press the USB button to exit or press the
To
pause
playback.(when
playing
music)
8
Moved the Folders in menu. (at music list)
/ESCFile
button
to stop orOptions
return to the USB
JPEG
Viewing
Slide
Show
5
Playนmusic
(at music list)
Stop playing music. (when playing music)
การเล่
ไฟล์รinูปsequence
ภาพ JPEG
menu.
Media
ENTER
OK
/ESC
MUSIC Media
S
VOL.+
VOL.-
4
6
/ESC
ENTER
OK
/ESC
7
VOL.+
VOL.-
9
OK
/ESC
PHOTO
การแสดงไฟล์
รูปภาพ Media
(เฉพาะรุ่น USB)
S
Press the
button to jump backforward.
Play
music
by cursor.
you select
Photo
in entry
menu,
- เมื
่อ-ท่When
านเลือselected
กรายการเมนู
PHOTO
ท่านจะเข้
าสูyou
่หน้าwill
จอ
Press the
button to jump forward.
now see
a screen
filled
with thumbnail photo
Using
the
remote
control
รูปภาพตั
วอย่าง (Thumbnail) ของรูปภาพของท่าน
media.
To pause playback.(when playing music)
Play music in sequence (at music list)
1. Notes
กดปุ่ม: USB และกดปุ่ม /เพื่อเลือก PHOTO
1. Press the USB button and then use  / 
1.
MP3
compatibility
with
this
player
is
limited
as
follows:
Play music selected by cursor.
2. กดปุ
่ม OKto select
button
the Photo.
- Sampling
frequency
:within 8 -48 KHz
Press
OK button.
Media
- Bit
rate the
:32
-384
Kbps, Support
all
variable
bit rates
สไลด์
โชว์
3. 2.
กดปุ
ม
่
///เพื
อ
่
เลื
อ
กโฟล์
เ
ดอร์
หรื
อ
canthe
notread
that to
has
a file
3.- TV
Press
/ an
/ MP3
/ file
button
select
1.
Press
the
 /  /  /  button to select
extension
other
than
“.mp3”
2. JPEG
ท่านสามารถตั
้งค่าการแสดงภาพ ได้จาก เมนู USB
รูปphoto
ภาพ ทีfile.
่ต้องการ
lide Show
file and then press the 8 button. Slide
4. Press the OK button for 1 picture display
show
starts.
Setup
4. กดปุ
ม
่
OK
เพื
อ
่
แสดงรู
ป
ภาพ
1
รู
ป
นั
น
้
หากต้
อ
งการ
and press 8 for slide show.
2. You can choose the slide show effect,
5.เล่Press
the USBโbutton
the
3.Media
กดปุ่ม IIandเพืplay
่อหยุดmode
ภาพปัinจจุthe
บัน USB Setup.
นภาพแบบสไลด์
ชว์ กดปุto่ม exit
8 or press
PHOTO
frequency
/ESC button to stop slide show or return to
3. Press the II button to pause the current
4.
กดปุ
ม
่
USB
เพื
อ
่
ออกจากเมนู
หรือกดปุ่ม/ESC
5. JPEG
กดปุ
ม
่
USB
เพื
อ
่
ออกจากเมนู
หรื
อ
กดปุ
ม
่
/ESC
thumbnail
file list, USB
main menu.
image.
File Viewing
Options
Slide
Show
4.
Press
the
USB
button
to
exit
or
เพื่อหยุดการแสดงภาพแบบสไลด์โpress
ชว์และtheกลับสู่เมนู
เพื่อกลับสู่เมนู USB
/ESC button to stop slide show return to the
- When you select Photo in entry menu, you will
USB
USBmenu.
การเล่
นภาพสไลด์โชว์
now see a screen filled with thumbnail photo
media.
1. the
กดปุ
เลือกไฟล์ภาพ JPEG
. Press
D ่ม
/ E///
/ F / G button เพื
to ่อselect
JPEG file and then press the 8 button. Slide
9
ที
ต
่
อ
้
งการ
และกดปุ
ม
่
เพื
อ
่
เริ
่มการแสดงภาพแบบ
1. Press the USB button and then
use  / 
show starts.
K-REA-1. 7JPG 81K 720x576
OK
9
7
8
2. A-NLTM-<154K>
1. K-REA-1<81K>
3. B-RED<43K>
9
4. K-REA-1 <81K>
6. B-RED <43K>
5. A-NLTM-1<154K>
OK
/ESC
K-REA-1. JPG 81K 720x576
1. K-REA-1<81K>
2. A-NLTM-<154K>
3. B-RED<43K>
4. K-REA-1 <81K>
5. A-NLTM-1<154K>
6. B-RED <43K>
K-REA-1. JPG 81K 720x576
1. K-REA-1<81K>
OK
2. A-NLTM-<154K>
3. B-RED<43K>
/ESC
button the
to select
the Photo.
You can choose
slide show
effect,
frequency
and play
mode
in the USB Setup.
2. Press
the OK
button.
Press the
GII button
3. Press
the to /pause
 / the
/ current
button to select
image. photo file.
. Press the
USB
button
to
exit
or
press
the display
4. Press the OK button for 1 picture
4. K-REA-1 <81K>
5. A-NLTM-1<154K>
OK
6. B-RED <43K>
/ESC
1. Press the  /  /  /  button to select
8 button. Slide
-10- JPEG file and then press the
PHOTO Media
การแสดงไฟล์
รูปภาพ (เฉพาะรุ่น USB)
Still picture
การดูภthe
าพทีล/ะภาพ
Press
/ / button to select JPEG file
then press the OK button. Selected still picture
กดปุ
ม
่
///
เพื่อเลือกภาพที่ต้องการรับชม

display starts.
แล้วกดปุthe
่ม OKremote
เพื่อแสดงภาพ
Using
control
To increase or decrease volume level for the
Music.(When selecting the turn-on of back
ground music when playing the photograph
mode.)
1 2
To select the previous or next page. (at thumbnail mode)
To jump to the previous or next photo(at one photo display)
2
1
VOL.+
VOL.-
PHOTO Media
4
6
NOTE : คำแนะนำสำหรับไฟล์ภาพ JPEG
Move to main menu from thumbnail mode.
5
Notes
Still :picture
To increase or decrease volume level for the
1.JPEG
compatibility
with ไม่
this
player
is limited
as ยด
1.
รองรั
บ
ไฟล์
ท
ม
่
ี
ข
ี
นาด
เ
กิ
น
2MB
ที
ค
่
วามละเอี
5
Music.(When
selecting
the
ofinback
Press
the: D/E / F/G button to select JPEG file
1 2
follows
These
keys
(FF&RW)
not turn-on
available
photo
ground
music
when are
playing
the photograph
7 9
ไม่เกิน the
2760x2048
press
OKthe
button.
Selected
still picture
- then
Depending
upon
size and
the number
of
mode.)
mode.
files,it
display
starts.could take a long time for TV to
To9 select
the previous
or next the
page.image
(at thumbnail
2.JPEG
ทUSB
ั้งหมดในอุ
ปกรณ์ contents.
USB ต้องไม่
เกิน don't
1200 ไฟล์ 43 6 7 To
enlarge
or reduce
2, 3mode)
or 4
read ไฟล์
thethe
memory's
If you
Using
remote
control
To
jump to(at
theone
previous
or nextdisplay)
photo(at one photo display)
see
an
on
screen
display
after
several
times.
photo
3.minutes,some
นามสกุลของไฟล์
ภ
าพที
ร
่
องรั
บ
เฉพาะ
"jpg"
เท่
า
นั
น
้
of the files maybe too large3Move tomode
1.Zoom
main menu from thumbnail mode.
5
Notes
: ยคุ
reduce
theณresolution
of theJPEG
JPEG files
to less Pro4.
ด้
ว
สมบั
ติของภาพ
ภาพแบบ
To scroll left, right, up and down.
1.JPEG
with this player
is limited as
than 2Mcompatibility
pixels as 2760x2048
resolution.
displayare
mode
follows
:number
These picture
keys (FF&RW)
not available in photo
- The
total
of filesวand
folders on theในลักษณะ 7 9 2.Still
gressive
จะสแกนด้
ย "WIPETOP"
-USB
Depending
theshould
size and
of
VOL+:Rotate 90 (Clockwise)
memoryupon
device
bethe
lessnumber
than 1200.
mode.
JPEG
files,it
could".jpg"
take extension
a long time
fornot
TVbe
to
พิเศษของของการแสดงภาพ
- File
name
without
will
VOL- : Rotate-90 (Counter-clokwise)
To enlarge or reduce the image 2, 3 or 4
readtothe
USB
contents.
If you
don't
able
read
by memory's
this TV jpeg
decoder.
Even
3
CH+:Upside down&vice versa
การใช้
ร
โ
ี
มตคอนโทรล
see anthe
on screen
several
though
files aredisplay
shownafter
as JPEG
image files
times. (at one photo display)
CH-:Mirror imgame&versa
minutes,some
of the files maybe too largein
Windows
Explorer.
1.Zoom
mode
ปุreduce
่มควบคุofมthe
ต่Photo
างresolution
ๆ ดูcharacter,
ได้จากตารางด้
านข้างfilesJPEG
of the
JPEG
to lessis
- Cause
Progressive
To
scroll
left, right, up and down.
than 2M
pixels as
2760x2048regardless
resolution.of
always
scanned
“WIPETOP”
2.Still picture display mode
-Photo
The total
number of files and folders on the
Effect.
VOL+:Rotate 90 (Clockwise)
USB memory device should be less than 1200.
- File name without ".jpg" extension will not be
VOL- : Rotate-90 (Counter-clokwise)
able to read by this TV jpeg decoder. Even
CH+:Upside down&vice versa
though
theเกมส์
files are shown as JPEG image files
การเล่
นไฟล์
- ท่านสามารถดาวน์
โหลด เกมส์ต่าง ๆ ได้ที่ www.
CH-:Mirror imgame&versa
in Windows Explorer.
gamefortv.com
ไฟล์
ที่ดาวน์โหลดมาอาจอยู่ใน รูปแบบ
- Cause of Photo character, Progressive JPEG is Using the remote control
always scanned “WIPETOP” regardless of
ไฟล์
ท
บ
่
ี
บ
ี
อั
ด
ข้
อ
มู
ล
ควรใช้
โปรแกรมสำหรับบีบอัดข้อมูล
Photo Effect.
To increase or decrease volume level for the
1 2เปิดไฟล์ ให้เป็นไฟล์ปกติเสียก่อน
game.
4
S
6
/ESC
VOL.+
VOL.-
ZOOM
/ESC
VOL
VOL
ZOOM
CH
CH
เกมส์ (เฉพาะรุ่น USB)
CH
VOL
VOL
CH
GAME Media
- ไม่Press
ควรจัtheดเก็บbutton
ไฟล์ไว้toภjump
ายใต้previous
โฟล์เดอร์
ที่ซับซ้อนเกินกว่า
Game.
GAME Media
โฟล์Press
เดอร์the button to jump next Game.
4
4
OK
6
6
Using the remote control
การใช้
รีโมตคอนโทรล
5
Stop game playing or move to the game file list menu.
To increase or decrease volume level for the
1 2
game.
1 2 game in sequence (at game list)
Play
4
S
GAME
File
Operation
1. กดปุ
่ม Playing
USB และกดปุ
่ม /เพื่อเลือก
GAME
VOL.+
VOL.-
กดปุthe
่ม USB
OK button and then use  /  /
1.2.Press
Press the
button to jump previous Game.
 /  button to select the Game.
4 6
3.
กดปุ
ม
่
///เพื
่อเลือกเกมส์ที่ต้องการ
Pressgame
the 6 seleced
button
to jump
next Game.
4
Play
by cursor.
2. Press the OK button.
4 6
8
6
To confirm(when
playing game)
กดปุthe
่ม II
หรื/อOK
่อเริ่มเล่toนเกมส์
3.4.Press
 / 
/ เพืbutton
select
5
Stop game playing or move to the game file list menu.
folder
and
desired
game
file.
5.
กดปุ
ม
่
USB
เพื
อ
่
ออกจากเมนู
หรื
อ
กดปุ
ม
่
/ESC
To5 select left,right,up,down
GAME
Operation
4.
PressFile
the Playing
 (alternative
play) or OK(single
(when
playing
game) (at game list)
เพื่อกลั
สู่เมนู button
USB
1. play)button.Then
Press
theบUSB
and then
use D / E /
Play game
in sequence
the game
starts.
F / G button to select the Game.
NOTE
คำแนะนำเพิ
่มเติมto exit or press the
5.
Press
USB
button
2.
Press: the
the
OK button.
Note: Play game seleced by cursor.
/ESC button to stop or return to the USB menu.
8
-You
canTodownload
the game
file game)
from
confirm(when
playing
8
< 2005 >
www.gamefortv.com.The
downloaded files are
To select
compressed
files,left,right,up,down
so please decompress files
BADBOY.SMF
2005
(when
playing
game)
BALLOON.SMF
and
then
put
them
in usb
before using them.
2006
CATRUN.SMF
2007
-If the files under the folder in USB exceed 5
DRAGON.SMF
Note:
FOODRAIN.SMF
floors,maybe
you can’t open game files.
BELLGIR.SMF
-You can download the game file from
www.gamefortv.com.The downloaded files are
compressed files, so please decompress files
3. Press the D / E / F / G button to select
and then put them in usb before using them.
folder and desired game file.
10
-If the files under the folder in USB exceed 5
4. Press the G (alternative play) or OK(single
play)button.Then the game starts.
floors,maybe you can’t open game files.
5. Press the USB button to exit or press the
/ESC button to stop or return to the USB
-11menu.
VOL.+
VOL.-
/ESC
OK
/ESC
OK
OK
CH
VOL
VOL
CH
CH
VOL
VOL
CH
OK
/ESC
5
การตรวจสอบแก้ไขปัญหาเบื้องต้นก่อนส่งศูนย์บริการ
-12-